Sl Sl Zapisnik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Evropski parlament 2019-2024 Odbor za zunanje zadeve AFET_PV (0420_1) ZAPISNIK seje 20. aprila 2020 od 9.00 do 9.30 in 13.30 do 14.00 ter od 15.00 do 17.00 V BRUSLJU Na daljavo Seja se je začela v ponedeljek, 20. aprila 2020, ob 9.05. Vodil jo je predsednik David McAllister. 1. Sprejetje dnevnega reda AFET_OJ (2020)0420_1 Dnevni red je bil sprejet. 2. Potrditev zapisnikov sej dne – 9. januarja 2020 PV – PE646.881v01-00 – 19. in 20. februarja 2020 PV – PE648.379v01-00 Zapisniki so bili potrjeni. 3. Sporočilo predsednika o sklepih koordinatorjev Predsednik je sporočil, da bo imel odbor AFET dve postopkovni glasovanji o dveh sklepih, sprejetih na seji koordinatorjev 2. aprila 2020, ki jima nasprotuje skupina ID: 1. sklep iz točke II.A:. Imenovanje stalnih poročevalcev in sklep o imenovanju poročevalcev za 0 točk 2. sklep iz točke II.C. 2: Samoiniciativna poročila (INI) – dodelitev drugih PV\1207970SL.docx PE653.854v01-00 SL Združena v raznolikostiSL samoiniciativnih poročil. 4. Sporočila predsednika Predsednik je sporočil, da je rok za predloge sprememb k osnutku mnenja o enakosti spolov v zunanji in varnostni politiki EU (2019/2167 (INI) – poročevalka Hannah Neumann) 8. maj 2020 ob 12:00. *** Glasovanje *** Predsednik je napovedal štiri točke, o kateri bodo člani glasovali na dveh glasovanjih: – Dve postopkovni glasovanji o sklepu koordinatorjev z dne 2. aprila 2020, ki jima nasprotuje skupina ID (člen 214), o imenovanju stalnih poročevalcev in poročevalcev za spremljanje odbora AFET ter o samoiniciativnih poročilih odbora AFET, ki niso samoiniciativna poročila o COVID-19. – Osnutek poročila o smernicah za proračun za leto 2021 – oddelek III – 2019/2213(BUD). – Osnutek priporočila o Zahodnem Balkanu pred vrhom maja 2020 - 2019/2210(INI). Predsednik je pojasnil postopek glasovanja na daljavo za obe glasovanji. Preveril je sklepčnost in začel prvo glasovanje. *** Začetek glasovanja *** 5. Smernice za proračun za leto 2021 – oddelek III AFET/9/02137 2019/2213(BUD) Pripravljavec mnenja: Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis) (S&D) PA – PE646.992v01-00 AM – PE648.365v01-00 Pristojni odbor: BUDG – Pierre Larrouturou (S&D) PR – PE647.107v01-00 AM – PE648.461v01-00 Sprejetje osnutka mnenja Rok za vložitev predlogov sprememb: 21. februar 2020 ob 11.00 6. Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o Zahodnem Balkanu pred vrhom maja 2020 AFET/9/02113 2019/2210(INI) Rapporteur: Tonino Picula (S&D) PR – PE646.913v01-00 AM – PE648.421v01-00 PE653.854v01-00 2/19 PV\1207970SL.docx SL Pristojni odbor: AFET Mnenje: INTA – Sklep: brez mnenja Sprejetje osnutka poročila Rok za vložitev predlogov sprememb: 2. marec 2020 ob 11.00 Vsi člani, ki so glasovali bodisi v sejni dvorani odbora bodisi na daljavo, so oddali natisnjeno glasovnico, ki so jo poslali po elektronski pošti. *** Konec glasovanja *** Seja je bila prekinjena ob 9.14 in se je nadaljevala ob 13.38. Vodil jo je predsednik David McAllister. 7. Sporočila predsednika *** Izidi glasovanja *** Predsednik je razglasil izid prvega glasovanja: – postopkovno glasovanje o sklepu koordinatorjev z dne 2. aprila 2020, ki mu nasprotuje skupina ID (člen 214), da se potrdi sklep koordinatorjev o imenovanju stalnih poročevalcev in poročevalcev za spremljanje odbora AFET — 59 glasov za, 7 glasov proti in 2 vzdržana; – postopkovno glasovanje o sklepu koordinatorjev z dne 2. aprila 2020, ki mu nasprotuje skupina ID (člen 214), da se potrdi sklep koordinatorjev o drugih samoiniciativnih poročilih (ki niso poročila o COVID-19) — 60 glasov za, 8 glasov proti in 1 vzdržan; – osnutek poročila o smernicah za proračun za leto 2021 – oddelek III – 2019/2213(BUD) - spremenjen; – osnutek priporočila o Zahodnem Balkanu pred vrhom maja 2020 - 2019/2210(INI) - spremenjen. *** Glasovanje *** Predsednik je preveril sklepčnost za drugo glasovanje in začel končno glasovanje na daljavo o: – končnem glasovanju o osnutku poročila o smernicah za proračun za leto 2021 – oddelek III – 2019/2213(BUD), ki je bil spremenjen med prvim glasovanjem; – končnem glasovanju o osnutku priporočila o Zahodnem Balkanu pred vrhom maja 2020 - 2019/2210(INI), ki je bil spremenjen med prvim glasovanjem. *** Konec elektronskega glasovanja *** Seja je bila prekinjena ob 14.03 in se je nadaljevala ob 15.03. Vodil jo je predsednik David McAllister. Skupaj s Pododborom za človekove pravice in Pododborom za varnost in obrambo PV\1207970SL.docx 3/19 PE653.854v01-00 SL 8. Izmenjava mnenj z visokim predstavnikom Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in podpredsednikom Komisije Josepom Borellom o posledicah COVID-19 za zunanje delovanje EU (udeležba na daljavo) Govorili so: David McAllister, Josep Borrell, Maria Arena, Nathalie Loiseau, Michael Gahler, Tonino Picula, Hilde Vautmans, Reinhard Bütikofer, Thierry Mariani, Anna Fotyga, Idoia Villanueva Ruiz, Fabio Massimo Castaldo. Skupaj s Pododborom za človekove pravice Seja se je nadaljevala pod vodstvom predsednice Marie Arena. 9. Izmenjava mnenj z visokim predstavnikom Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in podpredsednikom Komisije Josepom Borellom o skupnem sporočilu in akcijskem načrtu EU za človekove pravice in demokracijo za obdobje 2020–2024 (udeležba na daljavo) Govorili so: Maria Arena, Isabel Wiseler-Lima, María Soraya Rodríguez Ramos, Isabel Santos, Thierry Mariani, Hannah Neumann, Ryszard Czarnecki, Miguel Urbán Crespo, Josep Borrell. 10. Sporočila predsednika Predsednik je razglasil izid drugega glasovanja: – Osnutek poročila o smernicah za proračun za leto 2021 – oddelek III – 2019/2213(BUD) Sprejeto s 51 glasovi za, 14 glasovi proti in 5 vzdržanimi. – Osnutek priporočila o Zahodnem Balkanu pred vrhom maja 2020 - 2019/2210(INI) Sprejeto s 58 glasovi za, 7 glasovi proti in 5 vzdržanimi. 11. Razno Drugih zadev ni bilo. 12. Naslednja seja 30. aprila 2020 od 16.00 do 17.30. Seja se je končala ob 17.05. PE653.854v01-00 4/19 PV\1207970SL.docx SL Izid poimenskega glasovanja Vsebina 1. Postopkovno glasovanje o sklepu koordinatorjev z dne 2. aprila o imenovanju stalnih poročevalcev in poročevalcev za spremljanje odbora AFET (ko ne gre za COVID-19) (člen 214). ............................................................................................................................................6 1.1. Končno glasovanje ...................................................................................................6 2. Postopkovno glasovanje o sklepu koordinatorjev z dne 2. aprila o samoiniciativnih poročilih odbora AFET (ki niso samoiniciativna poročila o COVID-19) (člen 214).................6 2.1. Končno glasovanje ...................................................................................................6 3. Smernice za proračun za leto 2021 – Oddelek III – Pripravljavec mnenja: Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis).................................................................................................7 3.1. Končno glasovanje ...................................................................................................7 4. Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o Zahodnem Balkanu pred vrhom maja 2020 - 2019/2210(INI) - Poročevalec: Tonino Picula......................8 4.1. Končno glasovanje ...................................................................................................8 Uporabljeni znaki: + : za - : proti 0 : vzdržani PV\1207970SL.docx 5/19 PE653.854v01-00 SL 1. Postopkovno glasovanje o sklepu koordinatorjev z dne 2. aprila o imenovanju stalnih poročevalcev in poročevalcev za spremljanje odbora AFET (ko ne gre za COVID-19) (člen 214). 1.1. Končno glasovanje 59 + NI Fabio Massimo Castaldo, Márton Gyöngyösi PPE Aleksander Aleksandrov Jordanov (Alexander Alexandrov Yordanov), Michael Gahler, Sunčana Glavak, Kinga Gál, Sandra Kalniete, Andrius Kubilius, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Lukas Mandl, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko S&D Maria Arena, Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis), Włodzimierz Cimoszewicz, Tanja Fajon, Raphaël Glucksmann, Dietmar Köster, Sven Mikser, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Tonino Picula, Giuliano Pisapia, Isabel Santos, Andreas Schieder, Sergej Stanišev (Sergei Stanishev), Nacho Sánchez Amor RENEW Petras Auštrevičius, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Hilde Vautmans VERTS/ALE Alviina Alametsä, Reinhard Bütikofer, Diana Riba i Giner, Tineke Strik, Viola Von Cramon-Taubadel, Thomas Waitz, Salima Yenbou ECR Anna Fotyga, Karol Karski, Jacek Saryusz-Wolski, Hermann Tertsch, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers GUE/NGL Jorgos Jeorjiu (Giorgos Georgiou), Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Manu Pineda, Idoia Villanueva Ruiz 7 - ID Nicolas Bay, Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Thierry Mariani, Jérôme Rivière, Harald Vilimsky 2 0 NI Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis) S&D Kati Piri 2. Postopkovno glasovanje o sklepu koordinatorjev z dne 2. aprila o samoiniciativnih poročilih odbora AFET (ki niso samoiniciativna poročila o COVID-19) (člen 214). 2.1. Končno glasovanje 60 + NI Fabio Massimo Castaldo, Márton Gyöngyösi PE653.854v01-00 6/19 PV\1207970SL.docx SL PPE Aleksander Aleksandrov Jordanov (Alexander Alexandrov Yordanov), Michael