wartburg unesco welterbe

LUTHERISCHES JUBELGESCHREY Festmusiken zum Reformationsjubiläum 1617 14. Oktober 2017, 19.00 Uhr 15. Oktober 2017, 19.30 Uhr St. Salvatorkirche | Gera Wartburg-Festsaal | Eisenach

PROGRAMM

Samuel Scheidt (1587–1654) (1496–1570) Herr unser Herrscher SSWV 83 Wir glauben all’ an einen Gott (Das Patrem Deutsch) Concertus X aus: Pars prima Concertuum Sacrorum Kirchenliedmotette für sechsstimmigen Chor (Concertus Sacri VII-XII; Halle 1622) Heinrich Schütz (1585–1672) Michael Altenburg (1584–1640) 7. Mem und Nun Wie hab ich dein Gesetze so lieb SWV 488 Gaudium Christianum, das ist: Christliche musikalische Freude ( 1617/1618) aus: Der Schwanengesang. Des Königs und Propheten Davids 119. Psalm I. Das Lutherische Jubelgeschrey (Macht Bahn zur Freud und Jubelgeschrei) II. Die Prophezeiung von Luthero / Apocalypsis Michael Altenburg Gaudium Christianum, das ist: Christliche musikalische Freude IV. Die Engelische Schlacht (Es erhub sich ein Streit) / Apoc. Missa Brevis super Herr unser Herrscher (Kyrie / Gloria) SSWV 83 V. Das Amen. Item/ von Nun an biß in Ewigkeit Concertus XI aus: Pars prima Concertuum Sacrorum VI. Das Amen Gott Vater und Sohne etc. (Concertus Sacri VII-XII; Hamburg 1622) Nach der alten Melodi mit 12 Stimmen componiret

Michael Altenburg Heinrich Schütz Gaudium Christianum, das ist: Christliche musikalische Freude Also hat Gott die Welt geliebt SWV 380 III. Das Lutherische Schloß/ oder Feste Burgk/ Mit 5. 15. oder 19. Stimmen aus: Musicalia ad chorum sacrum, das ist: Geistliche Chormusik... (Dresden 1648)

Johann Hermann Schein (1586–1630) Heinrich Schütz Ehr sei Gott in der Höh’ allein Vater unser, der du bist im Himmel SWV 411 aus: Cymbalum Sionium sive Cantiones Sacrae (Leipzig 1615) aus: Symphoniae Sacrae III (Dresden 1650)

Johann Hermann Schein Johann Hermann Schein Ich will schweigen (Threnus à 6 voci) Herr Gott, dich loben wir à 24 komponiert anlässlich der Beerdigung von Te Deum Laudamus zur Hochzeit von Johan-Christoph Braun Herzogin Sophie Dorothea Maria von Sachsen-Weimar, 1617 und Dorothee Sophie Möstel, Leipzig 1618 GAUDIUM CHRISTIANUM

Sara Mengs, Sopran Anlässlich des einhundertsten Jahrestages des müde wurde zu verkünden, dass die Calvinisten Viola Blache, Sopran Thesenanschlages Martin Luthers im Jahr 1617 (= Oberbegriff für alle Reformierten) „Duck- Sarah Klein, Mezzosopran wurden im ganzen protestantischen Deutsch- mäuser, Narren, Ehrendiebe, Majestätslästerer“ Thomas Riede, Altus land feierliche Festgottesdienste gehalten. usw. wären und ihre Lehre „Gift“ sei, weswegen Christoph Pfaller, Tenor Über deren musikalische Bestandteile liegen es besser wäre „papistisch als calvinistisch“ zu Dirk Schmidt, Bass vor allem Zeugnisse aus lutherischen Gebieten sein. vor, da die Musik in den Liturgien der reformier- Dementsprechend veröffentlichte das Dresdner Landesjugendchor Thüringen ten Kirchen nur eine untergeordnete Rolle Oberkonsistorium im August 1617 eine eigene spielte. Instruktion für die Feierlichkeiten des Refor- Johann Rosenmüller Ensemble Während der Versammlung der protestantischen mationsjubiläums in den heute allgemein als Susanne Meyer, Zink Liga in Heilbronn im Frühjahr 1617 schlug der Kursachsen bezeichneten Gebieten. Die Dresd- Thomas Hasselbeck, Zink dem Reformierten Bekenntnis angehörige pfäl- ner Feierlichkeiten begannen, der Festordnung Cas Gevers, Posaune zische Kurfürst Friedrich V. vor, das Reforma- entsprechend am 31. Oktober, und dauerten bis Gerd Schulz, Posaune tionsjubiläum in allen protestantischen Kirchen zum 2. November, wobei schon am Abend des Ulrich Schardt, Posaune zu feiern. Der Gedenktag wurde dabei auf Son- 30. Oktober eine Vesper gefeiert wurde. Musik- Clemens Erdmann, Posaune ntag, den 2. November festgelegt. Der heute in historisch ist diese Dresdner Feier von großer Kristina Filthaut, Dulzian Deutschland übliche Festtag am 31. Oktober Bedeutung, da ihr genauer Ablauf überliefert Volker Mühlberg, Violine wurde in dieser Form erst in der zweiten Hälfte ist und sich ein Teil der genannten Komposi- Barbara Hofmann, Viola da gamba/Violone des 19. Jahrhunderts üblich. Die Idee, die ver- tionen als Werke von Heinrich Schütz zuordnen Petra Burmann, Chitarrone schiedenen protestantischen Strömungen mit lassen. Die heute nicht mehr identifizierbaren Jürgen Banholzer, Orgel Hilfe dieses Gedenkens an die gemeinsamen Kompositionen könnten von Johannes Rauterberg, Trompete Wurzeln zu einen, war jedoch zum Scheitern stammen, dessen Drucksammlung mit Musik Thomas McColl, Trompete verurteilt, da sich die unterschiedlichen theo- zum Reformationsfest aber verschollen ist. Michael Heinrich, Trompete logischen Richtungen des Protestantismus Johann-Georg Baumgärtel, Pauke unversöhnlich gegenüber standen. Die einzige geschlossene und vollständig erhal- Zink und Leitung: Arno Paduch Die große Kluft zwischen Lutheranern und Re- tene Komposition zum Reformationsjubiläum formierten kann man gut an zahlreichen Propa- 1617 ist das sechsteilige Gaudium Christianum Gesamtleitung: Nikolaus Müller gandaschriften lutherisch-orthodoxer Theologen des Kantors und Pfarrers Michael Altenburg. erkennen, allen voran des Dresdner Oberhof- Sie steht im Mittelpunkt des heutigen Konzerts, Fotografieren sowie Film- und Tonaufnahmen sind während des Konzertes untersagt. Bitte denken Sie auch daran, Ihr Mobiltelefon auszuschalten. – Danke. predigers Matthias Hoë von Hoënegg, die nicht ergänzt von exemplarischen Werken wichtiger Zeitgenossen: Heinrich Schütz, Kurfürstlich- , in der Feierlichkeiten im Gegensatz zu Luthero gab, lassen keinen Zweifel, dass er Sächsischer Hofkapellmeister in Dresden; Jo- Dresden nur für den 2. November angesetzt das lutherische Bekenntnis als alleinig selig- hann Hermann Schein, Thomaskantor in Leipzig; wurden. Das überwiegend lutherische Erfurt machende Religion verstand. Samuel Scheidt, Hoforganist in Halle. Das frü- befand sich in einem politischen Schwebezu- heste Werk des Abends stammt von Johann stand, da es niemals die volle Reichunmittel- Warum Altenburgs Druck erst im Jahr 1618 Walter, dem in Torgau wirkenden „Evangelischen barkeit erlangen konnte und somit theoretisch veröffentlicht werden konnte, ist nicht klar. Die Urkantor“. eine einfache Landstadt des katholischen Kur- Planungen waren schon fortgeschritten, da Michael Altenburg wurde am 27. Mai 1584 in fürstentums Mainz war. Ein offener Bruch mit musste Altenburg aus ungeklärten Gründen Alach bei Erfurt geboren, studierte in Erfurt dem Mainzer Erzbischof konnte den Vorwand einen neuen Drucker finden. Ob es eine Ein- Theologie, wirkte ab 1601 als Kantor an der liefern, von einer Armee der katholischen Liga flussnahme des Erfurter Rates, des lutheri- Erfurter Andreaskirche und wurde 1607 Rektor besetzt zu werden. Man brauchte das Wohlwol- schen Konsistoriums oder sogar des Mainzer der Reglerschule in Erfurt. Nachdem er kurze len und die Unterstützung der nahe gelegenen Statthalters auf den Drucker gab, lässt sich Zeit Pfarrer in Ilversgehoven und Marpach war, protestantischen Fürsten, also der Herzögen zu nicht belegen. Vielleicht konnte er in der Kürze übernahm er 1610 die Pfarrstelle in Tröchtel- Sachsen und des hessischen Landgrafen, die der Zeit zwischen August, der Veröffentlichung born, wo er bis 1621 tätig war. Danach wechse- beide seit dem Mittelalter verschiedene Rechte der Dresdener Festordnung und Oktober auch lte er auf die Pfarrstelle in Großen-Sömmerda. in bzw. um Erfurt herum besaßen. Zu eng wollte einfach keine freien Kapazitäten finden und für Von den Geschehnissen des Dreißigjährigen man sich an die protestantischen Fürsten aber eine überregionale Verbreitung hätte der Druck Krieges, denen seine Frau und zehn seiner drei- auch nicht anlehnen, war man sich doch bewusst, schon einige Wochen vor Beginn der Frankfurter zehn Kinder zum Opfer fielen, schwer getrof- dass einerseits die Wettiner selbst Erfurt gern Herbstmesse vorliegen müssen. Möglicher- fen, kehrte er 1637 nach Erfurt zurück, wo er in Besitz genommen hätten und andererseits weise fehlten ihm 1617 aber auch nur die Mittel, ab 1638 als Diakon und später als Pastor an Moritz von Hessen ein überzeugter Reformier- den Druck selber zu finanzieren, und so wurde der Andreaskirche wirkte. Er verstarb in Erfurt ter war, der seine religiösen Überzeugungen dieser 1618 durch einen Zuschuss aus Dresden am 12. Februar 1640. auch mit Gewalt durchsetzte. Mit den auf den realisiert, wie sich aus der Widmung an den Altenburgs Komposition dürfte für die Feier- 2. November beschränkten Feierlichkeiten zeigte Kurfürsten Johann Georg schließen lässt. lichkeiten 1617 in Tröchtelborn entstanden sein, man sich also gut evangelisch, ohne eine ande- Michael Altenburg Historisch betrachtet stellen das Werk Altenburgs wo er möglicherweise auch als Kantor fungier- re Seite zu provozieren. ebenso wie die entsprechenden Kompositionen te. Er selbst plante den Druck seiner Komposi- Möglicherweise hatte Michael Altenburg, der ten Gott, laß spotten die Calvinisch Rott“ keiner- von Schütz zu den Dresdner Feierlichkeiten tion rechtzeitig vor den Feierlichkeiten, viel- eben nicht nur Kantor, sondern auch orthodox- lei Tendenz zu Vorsicht und Toleranz erkennen. zum Reformationsjubiläum wunderschön klin- leicht in der Hoffnung, dass sein Werk somit lutherische Theologe war, etwas anderes vor. Und die Auswahl des in der Dresdner Ordnung gende Zeugnisse des kollektiven politisch-kon- auch in anderen Orten zur Aufführung kommen Die von ihm ausgewählten nichtbiblischen Texte, vorgesehenen Textes aus der Offenbarung des fessionellen Versagens dar, das direkt in die möge, wozu es so aber anscheinend nicht kam. z. T. vielleicht von ihm selber gedichtet, weisen Johannes für den zweiten Teil seiner Kompo- Katastrophe des Dreißigjährigen Krieges führte. Tröchtelborn gehörte zur Superintendentur mit Formulierungen wie „Laß zürnen der Papis- sition, der er den Titel Die Prophezeiung von Da wäre z. B. das Versagen Kaiser Ferdinands II., DIE AUSFÜHRENDEN der unfähig war, den föderalen Aufbau des Hei- einen Anführer, der Noten lesen und Pausen Sara Mengs sammelte erste Bühnenerfahrung Impulse erhielt sie in Florenz an der Accademia ligen römischen Reiches deutscher Nation zu zählen konnte. Diese fehlenden Stimmen wur- durch ihren Vater Wilfried Mengs, der als frei- Europea di Firenze durch Susanna Rigacci und akzeptieren und der versuchte, einen Zentral- den hier von Arno Paduch rekonstruiert. Die beruflicher Liedermacher deutschlandweit Cristiano Manzoni. Erfahrungen als Solistin staat zu etablieren, der eine einheitliche Kon- Monumentalität der großen Klangflächen in konzertiert. Bereits während ihres Gesangs- sammelte Viola Blache vor allem im Bereich der fession verlangte, was aus seiner Sicht nur der C-Dur kontrastiert dabei mit motettischen Ab- studiums bei Monika Meier-Schmid war sie in Kirchen- und Kammermusik mit Werken von Katholizismus sein konnte. schnitten und mehrchörigen Stellen ohne Trom- zahlreichen Partien zu erleben und debütierte Monteverdi, Mendelssohn und Händel sowie im Musikalisch ist Altenburgs Werk ein Zeugnis der peten, in denen nach venezianischem Vorbild schließlich 2012 erfolgreich mit der Rolle der Musizieren zahlreicher Werke von J. S. Bach. Adaption der norditalienischen Mehrchörigkeit auskomponierte einzelne Worte oder Satzteile Zerlina bei den Bad Hersfelder Opernfestspielen. Sie trat solistisch u. a. im Gewandhaus Leipzig (wie sie etwa in Schütz‘ Schwanengesang einen in variierten Akkordlagen zwischen den ver- Die mit dem Förderpreis der „Lotte-Lehmann- unter Leitung von Gregor Meyer auf und sang späten Höhepunkt erlebt). Selbst in kleinen thü- schiedenen Chören abwechseln. Diese neue, Woche“ ausgezeichnete Sopranistin konzertiert bei Festivals wie dem Bachfest Leipzig. Wei- ringischen Städten des frühen 17. Jahrhunderts revolutionäre Kompositionstechnik muss auf mittlerweile in ganz Deutschland. Höhepunkte terhin wirkte sie bei verschiedenen Musikthea- konnte man problemlos dreichörig mit fünfzehn die Hörer der Zeit einen gewaltigen Eindruck waren dabei die Aufführung des Weihnachts- terproduktionen mit. Viola Blache ist Finalistin Stimmen musizieren und dazu noch Trompeten gemacht haben, lässt sich Altenburgs Kompo- oratoriums von J.S. Bach in Frankfurt am Main und Preisträgerin mehrerer internationaler und Pauken besetzen. Trompeter waren zu dieser sition doch in zahlreichen Musiksammlungen mit den Virtuosi Brunensis, sowie die Solopar- Wettbewerbe, unter anderem des XX. Interna- Zeit in der Regel Soldaten, die nicht nach Noten, des 17. Jahrhunderts nachweisen. Einzelne, tie in Joseph Haydns Die Schöpfung mit der Phil- tionalen Bachwettbewerbs Leipzig 2016 und sondern nach festgelegten Schemata ihre Auf- handschriftlich überlieferte Sätze des Druckes harmonie Danzig, ebenso die Mitwirkung bei des Internationalen Telemann-Wettbewerbs züge improvisierten und nicht mit den anderen wurden später wohl auch zu anderen kirchli- den Händelfestspielen Halle und dem Bachfest 2017. Sie ist Gründungsmitglied des Vokalsex- Instrumenten zusammen spielten. Die Verwen- chen Festen aufgeführt. Leipzig. Zu ihrem Repertoire zählen die wich- tetts „Sjaella“ und singt im Collegium Vocale dung von Trompeten in der Figuralmusik ent- tigsten Partien ihres Fachs aus Barock, Roman- Gent unter Leitung von Philipp Herreweghe. wickelte sich anscheinend ab etwa 1600 in der Arno Paduch tik und Klassik bis hin zur Moderne. In Meis- kaiserlichen Hofkapelle, wo Musiker als Trom- terkursen bei Merlyn Quaife, Viviann Hanner Thomas Riede sang während seiner Schulzeit peter angestellt waren, die nicht nur als Militär- und Bruce Allen Earnest erweiterte sie ihre im renommierten Rundfunk-Jugendchor Wer- trompeter ausgebildet worden waren. Mit der Fähigkeiten im Belcanto und Liedgestaltung. nigerode unter Friedrich Krell. Er studierte Anwesenheit der kaiserlichen Hofkapelle in Der Einführungstext entstammt in Auszügen dem Schulmusik in Weimar sowie Gesang in Leipzig Dresden im Juli/August 1617 könnte sich diese Beiheft zur CD: Michael Altenburg: „Gaudium Viola Blache erlernte an der Musikschule Leipzig bei Jörn Dopfer und Jitka Kovariková. Seit 1997 neue Praxis schnell in Deutschland verbreitet Christianum“ – Festmusik zur Reformationsfeier Violine, Klavier und Bratsche. Ihre erste gesang- singt er im Countertenorfach, dabei ist er sowohl haben. Sie findet sich zum ersten Mal bei 1617 (Weltersteinspielung) | Johann Rosenmüller liche Ausbildung erhielt sie bei Adelheid Vogel. im solistischen als auch im Ensemblebereich Michael Altenburg. Allerdings ist nur eine Trom- Ensemble in Zusammenarbeit mit dem Kammer- Seit 2013 studiert sie an der Hochschule für tätig. Auf Meisterkursen bei Andreas Scholl, petenstimme notiert, die anderen Trompeten chor Bad Homburg, Gesamtleitung Susanne Rohn Musik und Theater Leipzig im Fach Gesang Alte Axel Köhler und Rebecca Stewart konnte er und die Pauken improvisierten und benötigten (Christophorus CHR 77363) Musik bei Marek Rzepka. Wichtige musikalische seine sängerischen Fähigkeiten weiter aus- bauen. Er arbeitet mit namhaften Dirigenten tet regelmäßig mit renommierten Dirigenten Musikfestival. Nach Konzerten mit der Staats- wie Philippe Herreweghe, Frieder Bernius, Her- zusammen, u.a. Hans-Christoph Rademann, kapelle Halle und der CD-Einspielung mit Chor- mann Max, Ludger Rémy, Peter Dijkstra oder Frieder Bernius und Thomaskantor Gotthold musik von Wilhelm Berger 2016 gibt es im Jahr Wolfgang Katschner zusammen. Seit 2004 ist Schwarz. 2017 das Kooperationsprojekt mit dem Johann er Mitglied der Wittenberger Hofkapelle und Rosenmüller Ensemble zum Reformationsjubi- widmet sich dort der Aufführung von Werken Dirk Schmidt erhielt seine erste musikalische läum. des 15. und 16. Jahrhunderts. Im Bereich der Ausbildung im Magdeburger Domchor und stu- Neuen Musik singt Thomas Riede des Öfteren dierte Gesang und Chorleitung an der Leipziger in der Schola Heidelberg unter der Leitung von Musikhochschule. 1995/96 legte er Konzert- Walter Nußbaum. Mit dem Vokalquintett „Die examen und Meisterklassenexamen ab, war Spinnesänger“ aus Blankenburg/Harz präsen- 1. Preisträger der Deutschen Schubertgesell- tiert er seit 14 Jahren unterhaltsame, humoris- schaft und Stipendiat des Freistaates Sachsen. tische Programme. Auf sein Operndebüt am Opernhaus Halle folg- ten Gastverpflichtungen an verschiedenen Landesjugendchor Thüringen Christoph Pfaller erhielt seine erste musikali- Opernhäusern Europas. Das umfangreiche Kon- Bekannte Chormusik neu zu entdecken und sche Ausbildung im Thomanerchor Leipzig. Dort zertrepertoire umfasst nahezu alle großen wich- weitgehend unentdeckte Werke bekannt zu ma- wurde er von Kammersänger Martin Petzold im tigen Bass- und Bariton-Partien des Barock, chen, ist ein Motto, dem sich der 2013 wieder- Fach Gesang unterrichtet und wirkte bei einigen der Klassik, der Romantik und des 20. Jahr- gegründete Chor verschrieben hat. Die jungen CD-Aufnahmen und Konzerten als Knabenso- hunderts. Konzertverpflichtungen führten Dirk Sängerinnen und Sänger treffen sich zu regel- list mit. In der Spielzeit 2004/2005 übernahm Schmidt in viele Länder Europas und die USA, mäßigen Probenphasen an verschiedenen Orten er an der Oper Leipzig die Rolle des ersten er arbeitet mit Ensembles wie dem Leipziger Thüringens, um gemeinsam anspruchsvolle Knaben in W. A. Mozarts Oper Die Zauberflöte. Thomanerchor, dem Gewandhausorchester Werke zu erarbeiten. Die musikalische Arbeit Seit 2013 studiert er an der Hochschule für Mu- Leipzig und den Rundfunkorchestern des MDR wird durch erfahrene Stimmbildner wie Anja sik und Theater Leipzig Gesang bei Professor und NDR zusammen. Seiner intensiven Beschäf- Pöche (Calmus Ensemble Leipzig), Tabea Lempe Christina Wartenberg. Besonders intensiv ver- tigung mit der Musik des 17. und 18. Jahrhun- (Freiburg ) und Stefan Puppe (Knabenchor Jena) Das Johann Rosenmüller Ensemble wurde 1995 bunden fühlt sich Christoph Pfaller dem Oratori- derts, besonders der J.S. Bachs und der mittel- unterstützt. Der Schwerpunkt des Repertoires von Arno Paduch in Leipzig gegründet. Seitdem um, das ihn seit frühester Kindheit begleitet deutschen Barockmusik folgten Einladungen liegt in der geistlichen wie weltlichen A-Cappella- hat das Ensemble zahlreiche Konzerte in ganz und prägt. Daher gehören alle wichtigen Partien zu renommierten Festspielen. Zahlreiche Rund- Musik und reicht von Vertonungen des 16. Jahr- Deutschland sowie in Tschechien, Polen, Öster- seines Faches in seinem Repertoire, so unter funkaufnahmen und CD-Produktionen zeugen hunderts bis zu Kompositionen der Gegenwart. reich und in der Schweiz gegeben. Die CD-Auf- anderem das Weihnachtsoratorium und die Pas- ebenso von der Vielseitigkeit des Sängers. Erste Auftritte führten den Chor u.a. zum Deut- nahmen des Johann Rosenmüller Ensembles sionen Bachs sowie Werke von Händel, Mendels- schen Chorwettbewerb nach Weimar, zu den haben in zahlreichen deutschen und internatio- sohn Bartholdy, Mozart und Telemann. Er arbei- Händelfestspielen Halle und zum Altenburger nalen Fachzeitschriften hervorragende Kritiken erhalten. Im Mittelpunkt der Ensemblearbeit Rundfunk- und Fernsehaufnahmen mit und hat steht die Wiederaufführung unbekannter Musik mittlerweile an über 80 CD-Produktionen teil- des 17. und 18. Jahrhunderts, wobei größter genommen. 1992 wurde er zum Dozenten für Wert auf authentische Interpretation durch Zink und Ensemblemusik an die Abteilung für gründliches Quellenstudium und das Spielen Alte Musik der Musikhochschule in Leipzig be- auf Kopien von Originalinstrumenten gelegt rufen. Dort gründete er 1995 das Johann- wird. Namensgeber ist Johann Rosenmüller, Rosenmüller-Ensemble, das mittlerweile den bedeutendster deutscher Komponist der Gene- Mittelpunkt seiner künstlerischen Arbeit bildet. ration zwischen Heinrich Schütz und Johann Neben seiner musikalischen Tätigkeit hat er meh- Sebastian Bach, von seinen Zeitgenossen ge- rere Aufsätze zur Musik des 16. und 17. Jahr- rühmt als „alpha et omega musicorum“. hunderts veröffentlicht und war als einer der beiden Intendanten maßgeblich an der Reali- sierung des 43. Internationalen Heinrich-Schütz- Festes 2011 beteiligt. 2015 wurde ihm die Nikolaus Müller ist seit Frühjahr 2016 Universi- Intendanz des Festivals Dalheimer Sommer im tätsmusikdirektor der Ruhr-Universität Bochum. ehemaligen Kloster Dalheim in Lichtenau/West- Im Herbst 2014 wählte ihn die Robert-Franz- falen übertragen, im Oktober 2015 wurde er in Singakademie Halle zu ihrem künstlerischen den Beirat der Internationalen Heinrich-Schütz- Leiter. Seit der Wiedergründung des Landes- Gesellschaft gewählt. jugendchores Thüringen 2013 ist er dessen künstlerischer Leiter. Für den Landesmusikrat Thüringen und die Landesmusikakademie Son- dershausen ist Nikolaus Müller als Dirigent, Dozent und Juror tätig. 1976 in Leipzig geboren und von 1986 bis 1995 Mitglied des Leipziger Thomanerchores, studierte Nikolaus Müller Arno Paduch studierte Musikwissenschaft in Orchesterdirigieren in Leipzig und Dresden. An- Frankfurt am Main sowie Zink und Historische schließend arbeitete er interimsweise als Chor- Aufführungspraxis an der Schola Cantorum direktor des Stadtsingechores zu Halle und als Basiliensis. Er arbeitet regelmäßig mit den wich- Kapellmeister der Wiener Sängerknaben. Von tigsten Ensembles für Alte Musik in Deutsch- 2009 bis 2010 war er Chordirektor am Theater land zusammen, konzertiert in Deutschland Altenburg-Gera und übernahm mehrere Ein- und dem europäischen Ausland, wirkt bei studierungen am Theater Chemnitz. TEXTE Michael Altenburg I. Das Lutherische Jubelgeschrey

Samuel Scheidt 1. Macht Bahn zur Freud und Jublgeschrey, nah dich du Christenschar herbei. Jubliert und singt, Herr unser Herrscher in Freuden springt: sie ist gefallen Babylon, lob sei Gott in des Himmelsthron.

Herr, unser Herrscher, Herr, unser Herrscher, 2. Fah an, du grüner Rautenstrauch, deins Glaubensgnossen folgen auch. Wir singen all, wie herrlich ist dein Nam! in allen Landen, wie herrlich ist dein Nam‘ in allen Landen. dir nach mit Schall: sie ist gefallen Babylon... da man dir danket im Himmel. Du wirst ihn zum Herren machen Aus dem Munde der jungen über deiner Hände Werk; 3. Laß zürnen der Papisten Gott, laß spotten die Calvinisch Rott. Gott unserm Herrn, Kinder und Säuglinge alles hast du unter seine Füße getan, singn wir zu Ehrn: sie ist gefallen Babylon... hast du dir ein Mach zugerichtet Schaf und Ochsen allzumal, um deiner Feinde willen, dazu auch die wilden Tier, 4. Die Evangelsche Lauterkeit, hat abgewonn dem Papst den Streit. Ohn einig Wehr, daß du vertilgest den Feind die Vögel unter dem Himmel Jubliert numehr: sie ist gefallen Babylon... und den Rachgierigen. und die Fisch im Meer und was im Meer geht. 5. Herr Gott halt uns bei diesem Wort, und pflanz es immer weiter fort. Wir wolln dir danckn, Herr, unser Herrscher, fernr singn ohn Wanckn: sie ist gefallen Babylon... wie herrlich ist dein Nam‘ in allen Landen. Herr, unser Herrscher, Denn ich werde sehen wie herrlich ist dein Nam‘ in allen Landen. 6. Bekehr Herr den treulosen Haufn, der sich von Luthers Lehr verlaufn. Zu Recht ihn bring, im Himmel deiner Finger Werk, (Psalm 8, Vers 2–10) daß er mit sing: sie ist gefallen Babylon... den Monden und die Sterne, die du bereitest. II. Die Prophezeiung von Luthero Was ist der Mensch, Und ich sahe einen andern Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evange- daß du sein gedenkest, lium zu verkündigen denen, die auf Erden sitzen und wohnen, und alle Heiden und Geschlechter und des Menschen Kind, und Sprachen und Völkern, Und sprach mit großer Stimme: Fürchtet Gott und gebet ihm die daß du dich sein annimmst? Ehre. Denn die Zeit seines Gerichts ist gekommen! Und betet an den, der gemacht hat Himmel Du wirst ihn lassen ein kleine Zeit und Erden und Meer und die Wasserbrunnen! Und ein ander Engel folget nach, und sprach: Sie von Gott verlassen sein, ist gefallen, sie ist gefallen, Babylon, die große Stadt; denn sie hat mit dem Wein ihrer Hurerei aber mit Ehr und Schmuck getränket alle Heiden. (Offenbarung, Kapitel 14, Verse 6-8) wirst du ihn krönen. Sopran im Chor 4: Der Papst, der hat den Schlüssel verlorn, was will er nun beginnen, das tut ihm aus dermassen Zorn, daß ern nicht wieder kann finden. Ein frommer Mann im Sachsenland, der hat den Schlüssel funden. Martinus Luther ist er genannt, der ist uns Gott willkommen. Der schleust uns wieder auf die Tür, wol zu dem ewgen Leben, und bringt uns Christ den Herrn herfür, der tut die Sünd vergeben. Samuel Scheidt Michael Altenburg Missa Brevis super Herr unser Herrscher III. Das Lutherische Schloß/ oder Feste Burgk

Kyrie Eleison. Herr, erbarme dich. 1. Ein feste Burg ist unser Gott, 4. Das Wort sie sollen lassen stahn Christe Eleison. Christe, erbarme dich. ein gute Wehr und Waffen. und kein’ Dank dazu haben; Kyrie Eleison. Herr, erbarme dich. Er hilft uns frei aus aller Not, er ist bei uns wohl auf dem Plan die uns jetzt hat betroffen. mit seinem Wort und Gaben. Gloria in excelsis Deo. Ehre sei Gott in der Höhe Der alte böse Feind Nehmen sie den Leib, Gut, Et in terra pax und Friede auf Erden den Menschen, mit Ernst er’s jetzt meint, Ehr, Kind und Weib: hominibus bonae voluntatis. die guten Willens sind. groß Macht und viel List lass fahren dahin, s Laudamus te. Benedicimus te. Wir loben dich, wir preisen dich, sein grausam Rüstung ist, ie haben’s keinen Gewinn, Adoramus te. Glorificamus te. wir beten dich an, wir verherrlichen dich, auf Erd ist nicht seins gleichen. das Reich muss uns doch bleiben. Gratias agimus tibi wir sagen dir Dank propter magnam gloriam tuam. ob deiner grossen Herrlichkeit. 2. Mit unsrer Macht ist nichts getan, 5. Preiß, Ehr und Lob dem höchsten Gott, Domine Deus, Rex coelestis, Herr und Gott, König des Himmels, wir sind gar bald verloren. dem Vater aller Gnaden, Deus pater omnipotens, Gott, allmächtiger Vater. Es streit’ für uns der rechte Mann, der uns aus Lieb gegeben hat, Domine fili unigenite Jesu Christe. Herr Jesus Christus, eingeborener Sohn. den Gott hat selbst erkoren. sein’ Sohn für unsern Schaden. Domine Deus Agnus Dei filius patris. Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters. Fragst du, wer der ist? Den Tröster, den Heiligen Geist, Qui tollis peccata mundi Der du die Sünden der Welt hinwegnimmst, Er heißt Jesus Christ, von Sünden er uns heist, miserere nobis, erbarme dich unser. der Herr Zebaot zu seinem Reich uns weist, Qui tollis peccata mundi Der du die Sünden der Welt hinwegnimmst, und ist kein andrer Gott, den Weg zum Himmelreich. suscipe deprecationem nostram. nimm unser Flehen gnädig auf. das Feld muss er behalten. Der helf’ uns fröhlich. Amen. Qui sedes ad dexteram Dei patris, Der du sitzest zur Rechten des Vaters, miserere nobis. erbarme dich unser. 3. Und wenn die Welt voll Teufel wär‘ Quoniam tu solus sanctus, Denn du allein bist der Heilige, und wollt uns gar verschlingen, tu solus Dominus. du allein der Herr, so fürchten wir uns nicht so sehr, Tu solus altissimus Jesu Christe. du allein der Höchste, Jesus Christus. es soll uns doch gelingen. Cum sancto spiritu Mit dem Heiligen Geiste Der Fürst dieser Welt, in gloria Dei patris in der Herrlichkeit Gottes des Vaters. wie sau’r er sich stellt, Amen. Amen. tut er uns doch nicht; das macht, er ist gericht’: ein Wörtlein kann ihn fällen. Johann Hermann Schein Johann Hermann Schein Heinrich Schütz Ehr’ sei Gott in der Höh’ allein Ich will schweigen Wie habe ich dein Gesetze so lieb

Ehr’ sei Gott in der Höh’ allein, Ich will schweigen, Wie habe ich dein Gesetze so lieb! deiner Gerechtigkeit halten will. auf Erden soll nun Frieden sein. und meinen Mund nicht auftun. Täglich rede ich davon. Ich bin sehr gedemütiget; Hilf Gott, was ist das für ein G’sang? Herr, du wirst‘s wohl machen. Du machst mich mit deinem Gebot weiser, Herr, erquicke mich nach deinem Wort! Wie hat er so ein lieblich’n Klang? Wende deine Plage von mir, denn meine Feinde sind, denn Laß dir gefallen, Herr, Ehr’ sei Gott in der Höh’ allein, denn ich bin verschmacht‘ es ist ewiglich mein Schatz. das willige Opfer meines Mundes auf Erden soll nun Frieden sein. von der Strafe deiner Hand. Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer, und lehre mich deine Rechte! Hört, dieser G’sang Gottes Ehr’ preist, Wenn du einen züchtigest um der Sünde willen, denn deine Zeugnisse sind meine Rede. ich trage meine Seele uns Menschen auch Frieden verheißt. so wird seine Schöne verzehret wie von Motten. Ich bin klüger denn die Alten, immer in meinen Händen Ehr’ sei Gott in der Höh’ allein, Ach, wie gar nichts sind doch alle Menschen. denn ich hatte deine Befehl. und vergesse deines Gesetzes nicht. auf Erden soll nun Frieden sein. Sela. Ich wehre meinen Fuß Die Gottlosen legen mir Stricke, Ach Gott, es sind die Engelein, alle böse Wege, daß ich dein Wort hatte. ich aber irre nicht von deinem Befehl. die singen dieses Liedelein. Ich weiche nicht von deinen Rechten, Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe, Und den Menschen ein Wohlgefallen, Johann Walter denn du lehrest mich. denn sie sind meines Herzens Wonne. weil Christus ist gebor’n Euch all’n. Wir glauben all’ an einen Gott Dein Wort ist meinem Munde Ich neige mein Herz, Siehe, sie tun noch weiter sing’n, süßer denn Honig. zu tun nach deinen Rechten ach wie lieblich tut es doch kling’n. Wir glauben all an einen Gott, Dein Wort macht mich klug; immer und ewiglich. Und den Menschen ein Wohlgefallen, Schöpfer Himmels und der Erden, darum hasse ich alle falsche Wege. Ehre sei dem Vater und dem Sohn weil Christus ist gebor’n Euch all’n. der sich zum Vater geben hat, Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und auch dem Heiligen Geiste, Was singen sie vom Kindelein, daß wir seine Kinder werden. und ein Licht auf meinem Wege. wie es war im Anfang, jetzt und immerdar welches uns soll geboren sein? Er will uns allzeit ernähren, Ich schwöre und wills halten, und von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen. Und den Menschen ein Wohlgefallen, Leib und Seel auch wohl bewahren; daß ich die Rechte (Psalm 119) weil Christus ist gebor’n Euch all’n. allem Unfall will er wehren, Ach Gott, wie gute Mär sind das, kein Leid soll uns widerfahren. nun ausgetilgt ist aller Haß, Er sorget für uns, hüt‘ und wacht; welchen vor Gott g’macht unser Sünd, es steht alles in seiner Macht. weil uns geboren ist dies Kind. Gott die sei Dank im höchsten Thron dass du uns g’schenkt hast deinen Sohn. Ehr’, Macht, Kraft, Preis und Herrlichkeit dir g’bührt allein in Ewigkeit. Michael Altenburg Heinrich Schütz Heinrich Schütz IV. Die Engelische Schlacht Also hat Gott die Welt geliebt Vater unser

Es erhub sich ein Streit im Himmel: Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen. Und der Also hat Gott die Welt geliebt, Vater unser, der du bist im Himmel, Drache streit’ und seine Engel, und sie siegten nicht. Auch ward ihre Stätte nicht mehr funden im daß er seinen eingebor’nen Sohn gab. geheiliget werde dein Name, Himmel. Auf daß alle, die an ihn gläuben zukomm dein Reich, Und es ward hausgeworfen der große Drach’, der Sathanas, der da heißt: Teufel und Sathanas, der nicht verloren werden, dein Will gescheh, wie im Himmel, die ganze Welt verführtet, und ward geworfen zu der Erden, und seine Engel wurden auch dahin sondern das ewige Leben haben. also auch auf Erden. geworfen. Und ich höret eine große Stimme, die sprach im Himmel: Nun ist das Heil und die Kraft (Johannes 3, 16) Vater, unser tägliches Brot gib uns heute. und das Reich und die Macht unseres Gottes seines Christus worden; weil der verworfen ist, der Vater, vergib uns unser Schulde, sie verklaget Tag und Nacht vor Gott. Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und als wir vergeben unsern Schuldigern. durch das Wort ihres Zeugnis’ und haben ihr Leben nicht geliebet bis an den Tod. Darum freut euch, Vater, führe uns nicht in Versuchung, ihr Himmel und die darinnen wohnen! sondern erlöse uns von dem Übel. (Offenbarung, Kapitel 12, Verse 7-12) Vater, denn dein ist das Reich, das Reich und die Kraft, die Kraft und die Herrlichkeit, V. Das Amen. Item/ von Nun an biß in Ewigkeit die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Amen. Von nun an bis in Ewigkeit.

VI. Das Amen Gott Vater und Sohne

Amen. Gott Vat‘r und Sohne, sei Lob ins Himmels Throne, sein Geist stärk uns im Glauben, und mach uns selig. Amen. Johann Hermann Schein Herr Gott dich loben wir Verlag Klaus-Jürgen Kamprad Herr Gott, dich loben wir, Laß uns im Himmel haben teil, Herr Gott, wir danken dir. Mit den Heilgen im ewgen Heil. Dich, Gott Vater in Ewigkeit Hilf deinem Volk, Herr Jesu Christ, Christina Siegfried: ehrt die Welt weit und breit. und segne, was dein Erbteil ist, Der allerbeste Componist All Engel und Himmels Heer, wart und pfl eg ihr zu aller Zeit Ein Buch für Heinrich Schütz Und was dienet deiner Ehr, Und heb sie hoch in Ewigkeit. Broschur, Format (B x H): 15 x 21 cm auch Cherubim und Seraphim Täglich, Herr Gott, wir loben dich 108 Seiten; zahlreiche Abbildungen (Holzschnitte von Schülerinnen und Schülern der singen immer mit hoher Stimm: Und ehrn dein Namen stetiglich. Grundschule Elstervorstadt in Zeitz) Heilig ist unser Gott, der Herr Zebaoth Behüt uns heut, o treuer Gott Preis: 7,90 Euro, ISBN 978-3-95755-620-2 Dein göttlich Macht und Herrlichkeit für aller Sünd und Missetat. Geht über Himml und Erden weit. Sei uns gnädig, o Herre Gott, Der heiligen zwölf Boten Zahl, sei uns gnädig in aller Not, Theo - Neubauer - Straße 7 | 04600 Altenburg | Und die lieben Propheten all, Zeig uns deine Barmherzigkeit, Tel. 03447 375610 | Fax 03447 892850 | [email protected] | www.vkjk.de die teuren Märter allzumal wie unser Hoffnung zu dir steht. Loben dich, Herr mit großem Schall. Auf dich hoffen wir, lieber Herr, Die ganze werte Christenheit In Schanden laß uns nimmermehr. rühmt dich auf Erden allezeit. Amen. Dich, Gott Vater im höchsten Thron, () Deinen rechten und einigen Sohn, IMPRESSUM den heilgen Geist und Tröster wert, Mit rechtem Dienst sie lobt und ehrt. HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST Geschäftsstelle Michaelstein Du König der Ehren, Jesu Christ Intendantin Dr. Christina Siegfried Michaelstein 15 | 38889 Blankenburg Gott Vaters ewiger Sohn du bist. Konzeption Dr. Christina Siegfried, Dr. Oliver Geisler, Tel.: (03944) 980 438 | Fax.: (03944) 980 439 Der Jungfrau Leib nit hast verschmecht Dr. Katrin Bemmann, Friederike Böcher M.A., Email: [email protected] zu erlösen das menschlich Geschlecht. Dipl. phil. Henrike Rucker Pressekontakt Du hast dem Tod zerstört sein Macht, Dramaturgie Dr. Oliver Geisler Roßdeutscher & Bartel und all Christen zum Himmel bracht. Festivalbüro/Ticketing Romy Hage Tschaikowskistr. 16 | 04105 Leipzig Du sitzt zur Rechten Gottes gleich, Presse/PR Roßdeutscher & Bartel Tel (0341) 21 24 662 | Mobil (0170) 73 880 73 Mit aller Ehr ins Vaters Reich. Social Media/Web Dr. Nicole Meier-Siegfried Email: [email protected] Ein Richter du zukünftig bist, Gestaltung Stephan Harmanus | KplusH Berlin alles was tot und lebend ist. und Maria Pfeiffer | www.maria-pfeiffer.de Druck: Nun hilf uns, Herr, den Dienern dein, Redaktion Dr. Katrin Bemmann Stand: 20. September 2017 die mit dein‘m teuren Blut erlöset sein. Bildnachweis wikimedia, PR, Musacchio und Lanniello Änderungen vorbehalten! Veranstalter Förderer Mitteldeutsche Barockmusik Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen e.V. Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt Kooperationspartner Thüringer Staatskanzlei – Der Minister für Kultur, Stadt Weißenfels Bundes- und Europaangelegenheiten Heinrich-Schütz-Haus Weißenfels Weißenfelser Musikverein „Heinrich Schütz“ e.V. Förderer und Partner Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Ostdeutsche Sparkassenstiftung Schütz-Akademie e.V. Bad Köstritz Sparkasse Burgenlandkreis Dresdner Hofmusik e.V. Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen Förderverein Musikfreunde EULE-Orgel Zeitzer Dom e.V. Sparkasse Gera-Greiz Museum Schloss Moritzburg Zeitz Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden e.V. Kulturstiftung des Freistaates Sachsen Stiftung Frauenkirche Dresden Landeshauptstadt Dresden Staatliche Kunstsammlungen Dresden – SKD Ostsächsische Sparkasse Dresden Förderverein Palais Großer Garten e.V., Dresden Burgenlandkreis | Stadt Zeitz | Stadt Weißenfels Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Landkreis Greiz | Stadt Bad Köstritz

Unsere Medienpartner