COLOCVIUL LITERACUM Volumul 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Documente Muzicale Tipărite Şi Audiovizuale
BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI BIBLIOGRAFIA NA ŢIONALĂ ROMÂNĂ Documente muzicale tipărite şi audiovizuale Bibliografie elaborată pe baza publicaţiilor din Depozitul Legal Anul XLVII 2014 Editura Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOGRAFIA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ SERII ŞI PERIODICITATE Cărţi. Albume. Hărţi: bilunar Documente muzicale tipărite şi audiovizuale : anual Articole din publicaţii seriale. Cultură: lunar Publicaţii seriale: anual Românica: anual Teze de doctorat: semestrial © Copyright 2014 Toate drepturile sunt rezervate Editurii Bibliotecii Naţionale a României. Nicio parte din această lucrare nu poate fi reprodusă sub nicio formă, prin mijloc mecanic sau electronic sau stocat într-o bază de date, fără acordul prealabil, în scris, al redacţiei. Înlocuieşte seria Note muzicale. Discuri. Casete Redactor: Raluca Bucinschi Coperta: Constantin Aurelian Popovici Lista pubLicaţiiLor bibLiotecii NaţioNaLe a româNiei - Bibliografia Naţională Română seria: Cărţi.Albume.Hărţi seria: Documente muzicale tipărite şi audiovizuale : anual seria: Articole din publicaţii periodice. Cultură: lunar seria: Publicaţii seriale: anual seria: Românica: anual seria: Teze de doctorat: semestrial - Aniversări culturale, 2/an - Biblioteconomie: sinteze, metodologii, traduceri , 2/an - Abstracte în bibliologie şi ştiinţa informării, 2/an - Bibliografia cărţilor în curs de apariţie (CIP), 12/an - Revista Bibliotecii Naţionale a României, 2/an - Revista română de istorie a cărţii, 1/an - Revista română de conservare și restaurare a cărții, 1/an Abonamentele la publicaţiile Bibliotecii Naţionale a României se pot face prin Biblioteca Naţională a României , biroul Editorial (telefon 021 314.24.34/1095) Editura Bibliotecii Naţionale a României Blv. Unirii, nr.22, sect. 3, Bucureşti, cod 030833 Tel.021 314.24.34; Fax:021 312.33.81 E-mail: [email protected] Documente muzicale tipărite şi audiovizuale 3 CUPRINS COMPACT DISCURI - Listă divizionare .......................................................... -
Veronica Porumbacu's
Veronica Porumbacu’s ‘Return from Cynthera’ (1966): | 1 Veronica Porumbacu’s ‘Return from Cynthera’ (1966): A Conceptual Manifesto of Socialist Feminism Ovidiu Ţichindeleanu IDEA arts + society CONTACT: Ovidiu Ţichindeleanu, IDEA arts + society, Chişinău, Moldova, and Cluj, Romania, [email protected] To cite this article: [Ovidiu Ţichindeleanu. “Veronica Porumbacu’s ‘Return from Cynthera’ (1966): A Conceptual Manifesto of Socialist Feminism.” Wagadu: A Journal of Transna- tional Women’s and Gender Studies. Fall 2020] ABSTRACT: Veronica Porumbacu (1921-1977) was a Romanian poet and translator who has been unjustly forgotten today due to her proletcultist poems of the 1950s. Yet her work was widely published and well-known during the socialist re- gime, and is especially relevant for the two decades of growth and ideological innovation of the 1960s and 1970s. In my article I analyze a remarkable vol- ume of hers published in 1966, situating it in the context of her work and in the wider frame of the political context of Romania. I argue that Return from Cythera can be considered a conceptual manifesto of socialist feminism, rely- ing on reflexive eroticism, embodied thought, and historical consciousness to challenge the surrounding patriarchal order and to claim the necessity of developing a different cultural genealogy, centered on the standpoint and ex- periences of women. © Wagadu (2020) ISSN : 1545-6196 2 | Ovidiu Ţichindeleanu Postcommunist România has tried hard to abandon its own recent past, although as visual artist Ciprian Mureşan has reminded us, strictly speaking “Communism never happened.”1 In the past three decades of “post-socialist” or “post-communist” West-oriented transition, a specific type of forgetting has been perfected in aca- demia, the public sphere, as well as the larger culture industry. -
The Politics of Estrangement: Tracking Shklovsky's Device Through
The Politics of Estrangement: Tracking Shklovsky’s Device through Literary and Policing Practices Cristina Vatulescu Society of Fellows, Harvard Abstract Critics have frequently accused Russian Formalism of supporting an apo- litical separation of art from life. As a central Formalist term, estrangement (ostranenie) often bore the brunt of this accusation. Taking issue with this critique, this essay focuses on the entangled relationship betweentheaestheticsandpoliticsofestrange- ment and argues that an attentive look at the history of estrangement reveals its deep involvement with revolutionary and police state politics. This essay traces estrange- ment’s conflicted development through Victor Shklovsky’s oeuvre and beyond, in the work of Nicolae Steinhardt and Joseph Brodsky, and also in secret police interroga- tion and reeducation practices and in CIA manuals. In Sentimental Journey, Shklovsky wrote that during the civil war, life itself was made strange and became art. Shklovsky’s memoirs shed light on the effects of this revolu- tionary estrangement on the self. Furthermore, the memoirs reenacted this unsettling estrangement by incorporating elements of official Soviet genres, such as the trial deposition, the interrogation autobiography, and the letter to the government. As I am grateful to Svetlana Boym, Julie Buckler, Esther Liberman, Kiki Pop-Eleches, Amy Powell, Meir Sternberg, Jurij Striedter,William Mills Todd III, and the anonymous reviewers of Poetics Today for reading drafts of this essay and providing their feedback. Earlier versions of this essay were presented at Harvard University (2004), Yale University (2005), and the University of California at San Diego (2005); I thank my audiences for helpful comments. Research for this essay has been supported by the generosity of the Davis Center for Rus- sian and Eurasian Studies Summer Travel Grant and Dissertation Completion Fellowship. -
Buddhist Cantos from Bucharest III. Year 1912: Ion Pillat and TS Eliot
Buddhist Cantos from Bucharest III. Year 1912: Ion Pillat and T. S. Eliot [Asia in Europe IV] Eugen CIURTIN Faculty of Social Sciences and Humanities, Mahidol University, Bangkok Institute for the History of Religions, Romanian Academy, Bucharest Personal e-mails: [email protected], [email protected] Buddhist Cantos from Bucharest III. Year 1912: Ion Pillat and T. S. Eliot [Asia in Europe IV] This contribution in three parts analyses for the first time Ion Pillat’s Buddhist poetry of his debut volume (Visări budiste [Buddhist Reveries] from Visări păgâne [Pagan Reveries] (Bucharest: «Minerva» – Institut de Arte Grafice și Editură, 1912) compared against plausible European and Asian religious and literary sources, contexts, and significance, in order to palliate the callous non-sense of some literary critics and the cultural prejudice inflicted by some scholars of religion. The five poems – A Buddhist Prayer (a title subsequently changed to A Prayer to the Buddha), Samsara [saṃsāra], Towards Nirvana, Karman and A Hymn of Worship – are illustrative of the wider topics and literary moves of an ‘Asian Renaissance’, and highlight the Buddhist legacy of Eugène Burnouf (1801-1852), a professor of the Collège de France who would become the founding father of modern Buddhist Studies worldwide and whose Magna Carta of Buddhist Studies would also have a Romanian echo, from Odobescu (who moreover frequented his classes) to Eminescu (who authored more and better Buddhist cantos) or Georgian (the first to critically edit Sanskrit texts) to young Pillat, a schoolboy, then student in Paris since 1905, to become the first translator into Romanian of another pupil of Sanskrit India in Paris and Harvard in the 1910-1914, T. -
George Bacovia 1 George Bacovia
George Bacovia 1 George Bacovia George Bacovia Naștere 17 septembrie 1881, municipiul Bacău, județul Bacău) Deces 22 mai 1957 (75 ani) București Profesie poet Naționalitate română Activitatea literară Activ ca scriitor literatura română interbelică Mișcare/curent literar Simbolism Operă de debut Plumb [1] modifică George Bacovia (n. 17 septembrie 1881 (S.V. 4 septembrie), Bacău – d. 22 mai 1957, București) a fost un scriitor român format la școala simbolismului literar francez. Este autorul unor volume de versuri și proză scrise în baza unei tehnici unice în literatura română, cu vădite influențe din marii lirici moderni francezi pe care-i admira. La început văzut ca poet minor de critica literară, va cunoaște treptat o receptare favorabilă, mergând până la recunoașterea sa ca cel mai important poet simbolist român și unul dintre cei mai importanți poeți din poezia română modernă. Biografie Copilăria George Andone Vasiliu (numele de naștere al poetului) s-a născut în casa comerciantului Dimitrie Vasiliu și a Zoei Vasiliu. Copilul în vârsta de doar 6 ani începe să învețe limba germană. Apoi între 1889-1890 urmează clasa întâi la un pension din Bacău. În 1891 îl aflăm înscris la Școala Primară Domnească nr. 1 din Bacău. Trei ani mai târziu absolvă cursul primar, în luna iunie. În același an se înscrie la Gimnaziul Ferdinand din Bacău. Toamna rămâne închis o noapte întreagă, din neatenția paracliserului, în turnul bisericii Precista din orașul natal. Această întâmplare îi va inspira poezia Amurg violet, scrisă în 1899. Anii traumatici din liceu și atmosfera cam rece îi inspiră un alt poem celebru, "Liceu". În 1898 își pune pe note câteva poezii precum și altele de Mihai Eminescu si Ștefan Petică. -
Bacovia Faţă Cu Tânăra Generaţie De Critici Un HOP Extrem Feminin
Nr. 10 (506) www.ateneu.info [email protected] • Revistã editatã de Consiliul Judeþean Bacãu • Anul 48 (serie nouã) • octombrie 2011 • 3,50 lei • Anchetã literarã Bacovia faþã cu tânãra generaþie de critici Au rãspuns: Doris Mironescu, Bogdan Creþu, Marius Miheþ, Emanuela Ilie ºi Paul Cernat paginile 3 - 7 Colocviile Revistei Ateneu - 2011 paginile 12 - 13 Gheorghe Iorga Literatura, între canonul teoriei ºi „demonul“ definiþiilor pagina 14 Carmen Mihalache Un HOP extrem feminin • Cristina Ciobanu - Altele uitate pagina 18 breviar Toamna bacovianã a fost Premiului Opera Omnia, poetul manifestarea culturalã de mare ºi publicistul Nicolae amploare organizatã de Bacovia – 130 Prelipceanu, laureat al Consiliul Judeþean ºi Consiliul Premiului Naþional „George Municipal Bacãu, cãrora li s-au un amplu colocviu, moderat de despre literatura contempo- rale bãcãuane. Pe cele deja Bacovia“, profesorul universi- alãturat Filiala Bacãu a Uniunii prof. univ. dr. ªtefan ranã. O masã rotundã cu tema pomenite, amintim Muzeul tar dr. Constantin Cãlin, re- Scriitorilor din România ºi Munteanu, membru al USR, la „Viaþa ºi opera lui Bacovia“ a „Iulian Antonescu“, Galeriile compensat cu Premiul USR Universitatea „George Bacovia“ care au participat scriitori, fost organizatã în grãdina „Frunzetti“ ºi Sala Ateneu, pentru amplele-i cercetãri din Bacãu. Evenimentul a fost ziariºti, profesori ºi studenþi. Casei memoriale Bacovia, unde s-au desfãºurat saloane privind opera bacovianã ºi prilejuit de aniversarea a 130 Momente poetice au avut loc la urmatã de sceneta susþinutã de carte ºi expoziþii de viaþa poetului, ºi scriitorul de ani de la naºterea poetului Teatrul „Bacovia“, susþinut de de elevii Colegiului „ªtefan cel fotografie ºi picturã ºi un recital Sergiu Adam, laureat al George Bacovia ºi a avut loc în actorii teatrului, iar altul la sta- perioada 15-17 septembrie la Mare“ cu titlul „Momente din al Filarmonicii „Mihail Jora“. -
Romanian Literary Perspectives and European Confluences
IULIAN BOLDEA Romanian Literary Perspectives and European Confluences 2011 1 Romanian Literary Perspectives and European Confluences: Iulian Boldea, Edition asymetria, 2011 ISBN 978-2-9536827-0-0. EAN 9782953682700. Edition asymetria 16, residence Les Nouveaux Horizons, 78990 Elancourt, France Printed at S.C. Cromatic Tipo S.R.L. Tg. Mureș, Romania, Calarasilor Street No. 58, Post code 540046 ISBN 978-2-9536827-0-0 2 TABLE OF CONTENTS AN INTRODUCTION. THE CANON IN THE ROMANIAN LITERATURE ................................... 5 FAIRIES IN ROMANIAN FAIRY TALES .......................................................................................... 11 LITERATURE AND NATIONAL SPECIFICITY: LIVIU REBREANU ............................................ 18 SACRED AND PROFANE IN TUDOR ARGHEZI’S POETRY ........................................................ 23 LUCIAN BLAGA – METHAPHYSICAL COORDINATES OF THE POETIC DISCOURSE .......... 34 REPRESENTATIONS OF THE IMAGINARY IN THE ROMANIAN POETIC AVANT-GARDE 54 E. LOVINESCU AND THE ART OF PORTRAIT .............................................................................. 63 GEORGE BACOVIA AND THE AVATARS OF DAMNATION ..................................................... 75 THE SPACE OF THE CITY BETWEEN MYTH AND REALITY. ................................................... 83 IDENTITY AND RUPTURE IN E. CIORAN’S WORK ..................................................................... 87 N. STEINHARDT – THE WAY TO THE TRUTH ............................................................................ -
DINU PILLAT Dinu Pillat, fiul Poetului Ion Pillat Şi Al Pictoriţei Maria Pillat-Brateş, S-A Născut Pe 19 Noiembrie 1921 La Bucureşti
Seria de autor DINU PILLAT Dinu Pillat, fiul poetului Ion Pillat şi al pictoriţei Maria Pillat-Brateş, s-a născut pe 19 noiembrie 1921 la Bucureşti. A făcut clasele primare la Şcoala Clemenţa, continuându-şi studiile la Liceul Spiru Haret din Bucureşti, în a cărui revistă, Vlăstarul, a debutat cu proze lirice şi critică literară. Între 1940 şi 1944 a urmat cursurile Facultăţii de Litere şi Filozofie din Bucureşti, unde a cunoscut-o pe vii- toarea lui soţie, Cornelia (Nelli) Filipescu. După absol virea facultăţii a devenit asis- tentul profesorului G. Călinescu la Catedra de istorie a literaturii române moderne. Şi-a susţinut teza de doctorat, sub îndrumarea lui G. Călinescu, în 1947, cu studiile Romanul de senzaţie în literatura română din a doua jumătate a seco lului al XIX-lea şi Contribuţiuni la biografia lui Ion Pillat. În acelaşi an, în urma unei restruc turări pe criterii politice, a fost îndepărtat de la catedră. Între 1950 şi 1956 a lucrat pe un post de casier şi apoi de pon tator la cooperativa de praf de sânge Muntenia. În toamna lui 1956, G. Călinescu a reuşit să-l aducă la Institutul de Istorie Literară şi Folclor, al cărui director devenise, pe un post de cercetător. Arestat de Securitate în primăvara lui 1959, este anchetat şi inculpat în aşa-nu mitul „proces al intelec - tua lilor“, în lotul Noica–Pillat; i se dă o condam nare de 25 de ani muncă silnică şi 10 ani degradare civică pentru „crima de uneltire împotriva ordinii sociale“, unul dintre principalele capete de acuzare fiind romanul Aşteptând ceasul de apoi, elaborat în mai multe etape (1943–1944, 1948, 1948–1955), dat spre lectură unor cunos - cuţi, inculpaţi şi ei în proces (pierdut în arhivele Securităţii, romanul a fost redes- coperit după 50 de ani, fiind publicat în 2010). -
Eugen Ionescu Çi Literatura Din „Ţara Tatălui”
eseu Eugen Simion EUGEN IONESCU ÇI LITERATURA DIN „ÞARA TATÃLUI” „Suntem o þarã nenorocitã de gazetari, cu nenorociþi gazetari, care sunt orice: filosofi, poeþi, pictori etc., etc.” 1. Generaþia tânãrã Mircea Eliade. Mai târziu, ºi unul ºi altul, vor manifesta simpatii pentru extrema dreaptã, din motive ºi cu argu- S-a scris mult despre tânãrul Ionescu (scriitor de limbã mente pe care nu este locul sã le discut aici. Opþiunea românã) ºi despre negativismul sãu critic. I-am recitit este aproape comunã pentru toatã generaþia „crite- însemnãrile sale, într-adevãr. Vitriolante, capricioase, rionistã“. Dar Eugen Ionescu? Eugen Ionescu este de la ludice, desperate ºi am încercat sã înþeleg raþiunile pro- început mefient faþã de teoriile primatului spiritual, pesi- funde ale acestui refuz masiv ºi, încã o datã, inconsec- mismului eroic, activismului în disperare, ethosului eroic, vent. Ce-am observat? Cu aceste convingeri, mai degrabã tragismului colectiv ºi a celorlalte fantasme care agita negative, ºi cu aceastã stare de spirit, deloc sãrbãto- generaþia decisã sã construiascã un stat cultural, sincro- reascã, judecã Eugen Ionescu cãrþile pe care le citeºte nic, european, bazat (în varianta lui Nae Ionescu ºi, dupã ºi fenomenele literare pe care le observã. Nu-i o ordine el, în viziunea lui Mircea Vulcãnescu, pe ortodoxia þãrã- în judecãþile de valoare, cum nu-i o ordine nici în ideilor neascã. Nu-ºi exprimã pe faþã temerile ºi nici obþiunile sale estetice. Citind o carte a lui C. Noica (Mathesis politice, dar, e limpede din ceea ce scrie, cã nu agreeazã sau bucuriile simple), criticul nu scapã ocazia sã spunã aceastã mitologie. -
Revista Humanitas Toamna-Iarna 2015
Evenimente Ediții de colecție Veste bună Cititorii sunt invitați la standul Cele mai frumoase cărți, îmbo- La Gaudeamus, toate titlurile Humanitas din pavilionul cen- gățite cu ilustrații originale ori Hu ma nitas, Humanitas Fiction tral Romexpo la întâlnirea cu cei fotogra i inedite, își așteaptă, în și Humanitas Multimedia au mai iubiți autori și traducători. zilele târgului, „colecționarii“. pre țuri speciale. pagina 28 Revista de toamnă–iarnă a Grupului Humanitas 18–22 noiembrie 2015 32 pagini / se distribuie gratuit Piața Presei Libere nr. 1, OP 33, 013701 București, www.humanitas.ro Președinte: Gabriel Liiceanu Director general executiv: Nicolae Ciurea Director economic: Beatrice Constantinescu Director executiv: Răzvan Pahonțu Secretariat: Diana Constantinescu Altamer [email protected] Telefon: 021.408.83.50, Fax: 021.408.83.51 EDITURA HUMANITAS Director general Humanitas: Lidia Bodea [email protected] Secretariat de redacție: Mariana Clinciu Cristina Măceșaru – [email protected] tel.: 021.408.83.56 Redactor-șef Humanitas: Radu Gârmacea [email protected] Redactor-șef dezvoltare editorială: Iustina Croitoru [email protected] Redactor-șef adjunct: Adina Săucan [email protected] Director de promovare: Gabriela Maaz [email protected] Director artistic: Angela Rotaru [email protected] Director de producție: Alexandru Nițu [email protected]; tel.: 021.408.83.55 EDITURA HUMANITAS FICTION Director general Humanitas Fiction: Denisa Comănescu [email protected] -
Colocviul Literacum 1
COLOCVIUL LITERACUM 1 BARBU – BLAGA 50 I. L. CARAGIALE 100 COLOCVIUL LITERACUM 1 BARBU – BLAGA 50 I. L. CARAGIALE 100 Volum îngrijit de IRINA DINCĂ Coordonator: POMPILIU CRĂCIUNESCU In honorem magistri IOSIF CHEIE–PANTEA 75 ÎNTÂMPINARE Elanul fără intelecție este, neîndoielnic, la fel de entropic precum ignoranța imperturbabilă ori entuziasmele interesate; nu-i mai puțin adevărat că, la rându-i, intelecția lipsită (pe de-a-ntregul) de elan poate fi searbădă și apteră. De bună seamă: se poate urma o cale sau alta – una în pofida celeilalte, efect al veninului binarității disjunctive –, însă, dimpotrivă, elanul și forța de intelecție numai întreolaltă deschid și veghează orizonturi în cunoașterea veritabilă. Drumul în cauză învăluie, deopotrivă, chiar dacă anevoie uneori, și „fânul razelor” înșelătoare, și – Ion Barbu o știa exemplar – soarele geruit. Se înțelege de la sine, așadar, că orice propensiune cognitivă demnă de numele său se cuvine plasată pe orbita acestei înalte conexiuni transgresiv-integratoare; altfel, rămâne, cel mult, „vis [...] schilod”. Este – și, în ordine, nu este – cazul Colocviului de literatura română al studenților Facultății de Litere, Istorie și Teologie de la Universitatea de Vest din Timișoara, manifestare a cărei ediție inaugurală s-a desfășurat în mai 2011, sub dublă zodie: Barbu-Blaga 50 . I-au urmat Caragiale 100 , în 2012, Nichita Stănescu 30 , în 2013, iar în acest an lucrările îi vor fi consacrate lui Fundoianu-Fondane 70 . Trebuie spus răspicat că, în ciuda oricărei aparențe, manifestarea a rămas în permanență – și va rămâne – străină festivismelor facile, reperele tematice (aniversări/ comemorări) nefiind decât pretexte pentru exercițiul critic. Conceput inițial ca propedeutică la întâlnirile naționale de profil, colocviul s-a dovedit în scurt timp mult mai mult decât atât: prima ediție deja a însemnat spațiul de germinație al unei autentice, necesare agorale în care spiritele studențești de elită să interacționeze și să se afirme ca atare. -
Liliana COROBCA, Book Control
Liliana COROBCA, Book Control - Literary Censorship during the Communist Regime in Romania [Controlul cărții: cenzura literaturii în regimul comunist din România], Bucharest: Cartea Românească, 376 pp., ISBN 9789732330647, 2014 Review by Daniel MATIȘ Faculty of Letters, Babeș-Bolyai University Cluj, România E-mail: [email protected] Award-winning novelist, translated, so far, into Italian and German, editor of several books about the Romanian exile, Liliana Corobca graduated from the Faculty of Letters, State University of Moldova in 1997 and received her PhD from the University of Bucharest in 2001. She worked as a researcher at the Institute of History and Literary Theory “G. Călinescu” in Bucharest, from 2002 to 2011. Her extended scientific activity resulted in two important anthologies of documents about the communist caesura in Romania: The Purging of Books in Romania. Documents (1944-1964)1 and The Institution of Communist Censorship in Romania2 . The study begins with the assimilation and the changes in existing structures of censorship since the Communists came to power up to the creation of DGPT3, on 20 May 1949, the new institution of censorship with “most duties of censure and the most intense (huge) activity in book censorship.”4 Then, the process of book purging, the so called “defascization” – the withdrawal of pro-fascist books, is achieved by successive raids on libraries, bookstores and bookshops. In 1948 the state monopoly on libraries and bookshops 1 Epurarea cărților în România. Documente (1944-1964) (Editura Tritonic, București, 2010) 2 Instituția cenzurii comuniste în România (Editura Ratio et Revelatio, Oradea, 2014) 3 Direcția Generară a Presei și Tipăriturilor (the General Directorate of Press and Printing).