HOY Hebe, mano a mano con la periodista Cynthia García: su cobertura del 8N, la profesión como arma 29º 15º y la mujer detrás del micrófono. CIELO Opcional con Tiempo dEsPEJadO Argentino a $ 3. La revista de las Madres las de revista La www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 927 | sábado 8 de diciembre de 2012 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 lOs presidentes del blOque regiOnal cOincidierOn en pOnerles frenO a lOs especuladOres El Mercosur se pronunció contra los fondos buitre En su discurso, Cristina también criticó la posición de la Unión Europea por sus políticas proteccionistas. “Estamos dispuestos a ser socios, pero no depositarios de sus mercaderías”, afirmó. Reclamó un diálogo “de igual a igual”. pág. 10-11

El Estado apeló a la Corte el La Jefatura de Gabinete Benjamín Menéndez fallo a favor de Clarín y la presentó un “per saltum fue condenado de procedimientos”. El AFSCA sigue con el proceso de máximo tribunal rechazó un a cadena perpetua adecuación de los otros grupos pedido de Magnetto. pág. 2-5 en La Rioja pág. 16

» ECONOMÍA pág. 18 » SOCIEDAD pág. 30 lo confirmó galuccio en territorio bonaerense Bridas y Chevron Tres personas son los nuevos murieron por el socios de YPF fuerte temporal Participarán en el negocio Uno se electrocutó, otro de los hidrocarburos no cayó de un puente y a otro lo convencionales. El anuncio arrastró un arroyo. siguen los disparó un 5% las acciones. cortes de luz en Capital.

» POLICIALES pág. 37 » ESPECTÁCULOS pág. 42-43 horror en san luis entrevista a luciano cáceres Hallan a un nene De Graduados muerto dentro a Macbeth y al de una heladera cine nacional Tenía 12 años y lo buscaban El actor habla de su éxito desde hacía una semana. en la TV, del teatro y del No descartan que lo hayan Histórica campaña de Racing estreno de encerrado vivo. Cayó la familia. La academia empató 1-1 sobre la hora a Unión de santa Fe y logró su mejor torneo en los últimos 11 años. El gol de Centurión fue a los 5 minutos de descuento. su película Uno. “Estoy en » escriben y opinan independiente busca apoyo un 5, enganche y dos arriba boca-godoy cruz, a las 17 un momento privilegiado alberto dearriba, demetrio Cantero le abrió la Ramón Díaz tiene La Bombonera hoy donde Iramain, Marcelo sain, sonia Fleury, Ignacio Cano, sabina puerta a Moyano paladar millonario no tiembla, estalla puedo Frederic, Julio Waiselfisz y El presidente del Rojo desmintió El Pelado pone a varios pibes Vuelve Palermo y se despide elegir”, Víctor Ego ducrot. una pelea con el camionero. de titulares. Colgó a cinco. schiavi. ¿Riquelme o Falcioni? afirma. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

cAsAcIóN REchAzó uN REcuRsO dE clARíN POR PAPEl PRENsA ARGENTINA La Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal, rechazó un recurso de queja interpuesto por el Grupo ARG Clarín contra la decisión de la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal que había confirmado la competencia federal para investigar delitos denunciados por el secretario Para comunicarse con esta sección: de Comercio Interior, Guillermo Moreno, en Papel Prensa. La causa investiga la venta fraudulenta de [email protected] comunicarse con esta sección: insumos, maniobras que se habrían perpetrado en beneficio de las empresas vinculadas a la firma. [email protected]

El máximo tribunal rechazó un planteo de Magnetto contra la presentación del gobierno El Estado recurrió a la Corte contra la ampliación de la cautelar de Clarín La Jefatura de Gabinete presentó un "per saltum de procedimientos" para que la Corte deje sin efecto el fallo de la Cámara Civil y Comercial. La AFSCA también dio intervención a los supremos para que analicen la recusación a los camaristas.

télam » Néstor Espósito [email protected]

a Corte Suprema de Justicia tiene en sus manos un di- lema inminente y trascen- dental: poner en marcha la LLey de Medios Audiovisuales com- pleta, con el artículo 161 para el Grupo Clarín incluido, o dejar que siga vigente la prórroga de la medi- da cautelar dispuesta el jueves por la Sala Primera de la Cámara Civil y Comercial Federal que mantiene suspendida la cláusula de desin- versión. El Estado Nacional, por dos vías diferentes, se presentó ayer ante la Corte para dar vuelta el fallo que, de hecho, anuló el "7D" del almanaque, al menos con la significación que el gobierno pretendía para esa fecha. La Jefatura de Gabinete de Minis- tros dejó muy temprano en Mesa de Entradas de la Corte un "per saltum heterodoxo", con el cual buscó que el tribunal se ocupara rápidamente de la situación. La Corte había dis- puesto el 22 de mayo pasado que la Estudio - Los integrantes de la Corte tienen desde ayer en su poder la presentación del Estado. También rechazaron un planteo de Clarín contra la apelación oficial. cautelar caería irremediablemente el 7 de diciembre, pero esa fecha pasó y la cláusula de desinversión instancia siguiente a la Cámara Ci- pero en su caso por una cuestión Sabatella, tras calificar como "bo- cuyo caso proseguirá la causa según todavía permanece suspendida. vil y Comercial en el espinel judicial de "superintendencia". Fuentes ju- chornosa" la decisión de la Sala Pri- su estado y por el procedimiento El escrito de la Jefatura de Gabi- es justamente la Corte Suprema, pe- diciales explicaron que el rechazo mera de la Cámara, explicó que el que corresponda". nete, acompañado por la procura- ro hasta que un expediente llegue a las recusaciones contra todos los planteo ante la Corte es para que En ese escenario, la extensión de dora general del Tesoro, Angelina hasta allí se suceden una serie de camaristas del fuero, que finalmen- "declare la nulidad" de la extensión la cautelar seguirá vigente por lo Abbona, quedó registrado como pasos (vistas, notificaciones, trasla- te terminó extendiendo la cautelar de la cautelar. menos hasta que el juez de primera "recurso extraordinario por salto dos, contestaciones) que insumen Pero para un primer paso que un tiempo más o menos corto, que suspenda los efectos del fallo de –no obstante– el gobierno no parece Cámara no hace falta tanto. El ar- Recursos dispuesto a esperar. tículo 257 ter del Código Procesal Desde las ocho de la mañana de El recurso de la Civil y Comercial, recientemente Fuentes judiciales Cautelar un viernes tenso en el Palacio de Jefatura de Gabinete modificado por la ley que creó el explicaron que Tribunales, el titular de la Secre- per saltum, establece que "el auto taría Judicial Nº 5, Cristian Sergio es un "per saltum de por el cual el alto tribunal declare el rechazo a las El Estado Nacional se Abritta, estuvo sobre el expediente procedimientos" con la admisibilidad del recurso tendrá recusaciones de presentó por dos vías "E 287/2012 PVA", caratulado "Esta- el que el gobierno efectos suspensivos respecto de la todos los camaristas diferentes ante la Corte do Nacional–Jefatura de Gabinete resolución recurrida". s/interpone recurso extraordinario busca acortar los Dicho de otro modo: bastará que debió ser enviado "en Suprema. por salto de instancia en autos Gru- plazos procesales. la Corte considere que debe aden- consulta" a la Corte. po Clarín SA s/medidas cautelares, trarse en el planteo del Estado –in- expediente 8836/09". El presidente dependientemente de que le dé la de instancia", aunque en rigor no del tribunal, Ricardo Lorenzetti, debió haber sido enviado "en con- razón o no– para que la prórroga de instancia Horacio Alfonso dicte un es una "instancia" la que pretende supo de inmediato de la existencia sulta" a la instancia superior, esto es la cautelar quede suspendida. fallo sobre la constitucionalidad o saltear sino los procedimientos bu- de ese recurso, que por otra parte a la propia Corte. Y ello no ocurrió. Pero también, según el mismo no de la cláusula de desinversión. rocráticos posteriores al dictado de había sido anunciado el jueves por De modo que los jueces que dicta- artículo, "la Corte Suprema podrá Sólo tres jueces estaban en Tri- la prórroga de la cautelar. la noche por el ministro de Justicia, ron el fallo, según esa óptica, no es- rechazar el recurso sin más trámite bunales ayer por la mañana cuando En rigor, se trata de un novedoso Julio Alak. taban en condiciones de hacerlo. si no se observaren prima facie los se disparó el contragolpe judicial "per saltum de procedimientos". La También la AFSCA se presentó, El titular de la AFSCA, Martín requisitos para su procedencia, en por la prórroga de la cautelar: Lo- sábado 8 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 3

el directorio de la entidad analizó ayer en pleno los pasos a seguir qué dice la apelación La AFSCA determinó » N.O.E. que continuará el El recurso de la Jefatura de Gabinete apunta a tres premisas: "La suspensión de los efectos de la resolución" que prorrogó la medida cautelar a pedido proceso de adecuación del Grupo Clarín; que "se revoque total- mente" esa sentencia y que "se confir- Sabbatella afirmó que se mantendrá el derecho de igualdad ante la me el rechazo el pedido de ampliación del contenido de la cautelar dictada ley para todos los grupos. Cinco empresas presentaron sus planes. en autos", es decir, el fallo de primera télam instancia que había desestimado lo que el jueves aprobó la Sala Primera de la Cámara en lo Civil y Comercial Federal. "Se da en este caso, con el dictado resulta necesario resolver lo relativo a de la resolución atacada, una evidente la medida cautelar en forma definitiva perturbación del sistema audiovisual y expedita, a fin de evitar perjuicios de como presupuesto de gravedad insti- imposible o insuficiente reparación ul- tucional, ya que con la prolongación de terior, los que se configurarían de no la suspensión de los efectos del artícu- permitirse la operatividad integral de lo 161, el andamiaje establecido en la la Ley 26.522. En efecto: mediante una ley queda dañado en cuanto a su apli- medida cautelar se está obstaculizan- cación integral", sostiene el escrito. do la puesta en marcha del sistema de Para el gobierno, está claramente comunicación audiovisual diseñado configurada la "gravedad institucional" y aprobado por el Poder Legislativo que requiere la figura del "salto de ins- nacional que asegure la no consoli- tancia" o "per saltum". El documento se- dación de estructuras monopólicas y ñala que "al permitirse la expansión de que preserve la igualdad ante la ley una protección anticipada, se prohíbe de los distintos actores del sistema de en los hechos la posibilidad de ampliar medios de comunicación audiovisual", el acceso a los canales de expresión postuló la Jefatura de Gabinete. a una multiplicidad de actores que la El escrito señala un antecedente de Reclamo - Sabbatella pidió a la Corte Suprema una resolución rápida del planteo para avanzar en la aplicación de la ley. propia ley busca favorecer". Al mismo la Corte, vinculado con una crisis polí- tiempo, esas voces acalladas se con- tica en Corrientes, en un expediente » Martín Piqué desacuerdo con el otro accionista de Suipacha, los seis analizaron qué ha- traponen con una situación impues- caratulado "apoderados de Partidos [email protected] Cablevisión, Clarín. cer con los planes para adecuarse al ta de hecho: "El mantenimiento de la Liberal, Todos por la Alianza, Pacto En una pausa de la reunión de nuevo tope de licencias que presenta- cautelar favorece la permanencia en Autonomista Liberal y Demócrata Pro- directorio, Sabbatella mencionó lo ron todos los grupos de medios de la el tiempo de un monopolio, erigién- gresista". "La gravedad institucional l titular de la AFSCA, que consideró hechos positivos de Argentina, a excepción de Clarín. dose así en un óbice para la regula- se patentiza en el hecho de que nos Martín Sabbatella, enca- la jornada. "Hoy, 7D, se dieron pasos El acuerdo al que arribaron fue ción estatal de la competencia, lo que encontramos frente a una medida bezó ayer una reunión de importantes en la implementación que por ahora no se suspenderán los afecta de modo directo las relaciones que impide el efectivo cumplimiento directorio del organismo de la ley. Por un lado, el cumplimien- trámites iniciados por el resto de los Econ asistencia perfecta y un cli- to por parte de casi la totalidad de grupos que deben desprenderse de de consumo, incumpliendo una clara de normas de interés público", resume ma de expectativa tras el fallo de los grupos y, por otro, la puesta en licencias. Eso significa que cada una directiva constitucional." "Es claro que el extenso documento. la Cámara Civil y Comercial que marcha del primer canal mapuche de las adecuaciones seguirá su curso prorrogó la cautelar en beneficio en Bariloche", señaló. Esta semana, a pesar del fallo de la Cámara que del Grupo Clarín. beneficia a Clarín. Desde la AFSCA Durante la audiencia, Sabbate- también subrayaron que el criterio renzetti, Elena Highton de Nolasco Clarín SA, Arte Radio Televisivo Ar- lla y los otros cinco directores de para avanzar con las adecuaciones y Enrique Petracchi. gentino SA, Cablevisión SA, Multica- la AFSCA hicieron un balance de será garantizar en todo momento "la Juan Carlos Maqueda estaba nal SA, Radio Mitre SA y Teledigital los resultados que se consiguieron Cadena 3, Direct TV, igualdad ante la ley". en el médico, Carlos Fayt no va al Cable SA proponiendo el rechazo en el 7D a pesar de la controverti- Prisa, Red Intercable y En paralelo a la decisión de se- Palacio los viernes, Raúl Zaffaroni "in límine" del per saltum intenta- da decisión de los camaristas Ma- guir adelante con la mayoría de las está en Colombia y Carmen Argibay do por el gobierno. « ría Susana Najurieta y Francisco Telefe presentaron sus adecuaciones –cuyo trámite será tenía otros asuntos personales que de las Carreras. "Hoy, 7 de diciem- planes esta semana. bastante largo–, el titular de la AFS- atender. bre, se dieron pasos importantes CA pidió a la Corte que responda con Hubo una primera reunión en la Alternativa en la implementación de la ley (de rapidez a la presentación del Ejecuti- que resolvieron que el planteo de Servicios de Comunicación Audio- todos los grupos de medios –menos vo en contra de la cautelar. También la Jefatura de Gabinete debía, por visual) porque todos los grupos, Clarín– que se excedían en la canti- reclamó que el máximo tribunal la importancia que encierra, ser Suspensión menos uno, o mejor dicho menos dad de licencias o cuotas de mercado resuelva en un plazo breve la discu- resuelto en un acuerdo en el que medio, se presentaron al plan de establecidas por la Ley 26.522 presen- sión de fondo: la constitucionalidad estuvieran todos los magistrados. adecuación. Sólo medio grupo no taron voluntariamente sus planes de de los artículos 161 y 45. "Nos hemos Entonces les enviaron los escritos a El artículo 257 del Código se presentó. Porque todos, menos adecuación. Los últimos en hacerlo presentado como AFSCA para pedir- los jueces ausentes; Maqueda pasó Civil y Comercial, modificado Clarín, entienden que la ley es la fueron Cadena 3, Direct TV, Grupo le a la Corte que se avoque al tema por tribunales y los retiró perso- ley y hay que cumplirla. Y a pesar Prisa, Telefe y Red Intercable. y declare la nulidad del fallo de la nalmente. Si Zaffaroni regresara el por la reglamentación de la resolución vergonzosa de Los directores de la AFSCA son Cámara. Estuvimos tres años espe- lunes al país, ese mismo día la Cor- del per saltum, establece la Cámara, presentaron su plan Ignacio Saavedra (vicepresidente del rando esto (por la aplicación plena te, que calificó como "prioritario" el que "el auto por el cual el antes de que terminara el 7D", organismo), el gobernador del Chaco, de la ley) y podemos esperar unos tema de la Ley de Medios, se reunirá valoró Sabbatella. Jorge Capitanich; el vicerrector de días más, pero hay que resolverlo para tomar una decisión. máximo tribunal declare la Su evaluación aludía a la pro- la Universidad de Rosario, Eduardo en forma urgente", dijo ayer Sabba- Esa voluntad quedó reflejada en admisibilidad del recurso puesta que hizo el accionista Seminara; el docente Claudio Schi- tella. El directorio decidió abrir un una disposición firmada ayer por tendrá efectos suspensivos del 40% de Cablevisión, Fintech fer (del posgrado en TV digital de la cuarto intermedio hasta el lunes, la tarde por el propio secretario Advisory Inc, controlada por el Universidad de Palermo); el radical quedando así en suspenso, a la es- Abritta, a instancia de los jueces, respecto de la resolución mexicano David Martínez, que ya Marcelo Stubrin (representante por pera de las novedades que puedan que rechazó por "manifiestamente recurrida". expresó su intención de atener- la oposición), y el propio Sabbatella. llegar (o no) desde el cuarto piso del inadmisible" un planteo del Grupo se a la Ley de Medios en abierto Reunidos en las oficinas de la calle de Tribunales. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

Desde el kirchnerismo que despliega una estrategia judicial únicamente enfocada a mantener su señalaron que es posición monopólica y que encuentra eco en sectores del Poder Judicial que una violación a la han sido y siguen siendo permeables soberanía popular a la presión de las grandes corpora- ciones”, sostuvo el diputado de Nuevo y que la decisión Encuentro, Carlos Heller. "La actitud del gobierno nacional vulnera una ley y la resistencia del Grupo Clarín al contenido desmonopolizador del votada por el artículo 161, producen un único re- Congreso Nacional. sultado: incumplimiento y tergiver- sación del mandato democratizador

uncionarios del gobierno na- cional, diputados y legisladores kirchneristas de todo el país re- chazaron el fallo de la Cámara "Es una ocasión para FCivil y Comercial que traba la aplicación que el gobierno del artículo 161 de la Ley de Medios. "Es un cachetazo para toda la Justicia argen- respete la justicia", tina", consideró el ministro del Interior, señaló De Narváez. Contrapuestos - Randazzo cuestionó a la Cámara y De Narváez reclamó que el gobierno trabaje por los problemas de la gente. Florencio Randazzo. Desde la oposición las reacciones fueron encontradas y hubo críticas al Ejecutivo Nacional, a la de la Ley de Medios", opinó, por su justicia y al Grupo Clarín. LA OPOSICIÓN CRITICÓ AL GOBIERNO Y AL GRUPO CLARÍN parte, el diputado del FAP, Claudio "Acá no está en juego la libertad Lozano. de prensa. La cuestión de fondo es El diputado Francisco de Narváez saber si hay una justicia dispuesta a celebró desde su cuenta de la red so- respetar las decisiones de las institu- cial Twitter la ampliación de la cau- ciones de la democracia, o a someter- Fuerte rechazo al telar. "El fallo sobre Ley de Medios se a los intereses de grupos monopó- hace que tengamos una Argentina licos, como en este caso es el Grupo más democrática con más libertad. Clarín", consideró Randazzo. Es una lección y una oportunidad pa- El vicepresidente Amado Boudou ra todos. Es una ocasión para que el sostuvo que existe "un sector de la fallo que amplió la gobierno respete a la justicia, acate el justicia que sigue apostando por una fallo y se dedique al fin a trabajar en Argentina de privilegios, donde la de- los problemas de la gente", señaló. mocracia es sólo un valor formal", y "La epopeya de los K terminó apuntó contra los jueces que "traban cautelar de Clarín en un fiasco. Este revés expresa las leyes que emanan del Congreso el rechazo ante el avasallamiento Nacional sólo para defender los pri- del gobierno a la justicia y, sobre vilegios de Magnetto y Clarín". sido además obtenidos de manera mostró optimista: "Tengo plena con- quilmeño aseveró que la prórroga dis- todo, su pérdida acelerada de base "No es posible que unas pocas perversa y sobre la sangre de la histo- fianza en que la justicia va a dictaminar puesta por la Cámara es un "bochor- social. Si los K siguen yendo por personas intenten poner freno a la ria nacional”, fustigó Beatriz Rojkés interpelando la voluntad mayoritaria no", la misma palabra que utilizó su ex lana, saldrán más trasquilados de voluntad de millones y millones de de Alperovich, segunda en la línea de del legislador, que es la democratiza- colega y ahora intendenta de Paraná, lo que ya están", opinó el el diputa- argentinos. No se puede vulnerar sucesión de Cristina Fernández. ción de los medios en la Argentina." Blanca Osuna, quien confió en que la do porteño del MST-Proyecto Sur, una ley votada por el Congreso Na- Para Julián Domínguez, presi- El senador Aníbal Fernández se Corte Suprema "seguramente revisará Alejandro Bodart cional y el derecho a la diversidad, dente de la Cámara de Diputados, expresó en igual sentido. "Hay una este lamentable episodio". Para el radical Leopoldo Moreau, a la libertad de expresión y a que el la resolución de la Cámara es "una ley sancionada por el Congreso de la "La extensión de la medida caute- "una cautelar es una garantía de las pueblo pueda hacerse escuchar, sim- vulneración al principio de la sobe- Nación por amplia mayoría, que está lar es simplemente un nuevo intento partes. Lo que es insólito es que la plemente porque un grupo econó- ranía del pueblo y las incumbencias siendo burlada desde hace tres años de posponer la plena implementación Cámara diga que si Clarín pierde en mico quiera retener privilegios que constitucionales del Congreso". por chicanas, medidas cautelares y jue- de la Ley de Medios de la democracia, otras instancias tiene un año más" de dañan a las instituciones, y que han De todas formas, Domínguez se ces puestos a dedo", afirmó. Además el motorizado por un grupo económico plazo para desinvertir. « OPINIÓN la corporación judicial

» Demetrio Iramain | PERIODISTA

os jueces no son de derecha ni beben un sorbo de café. Algunos lo pasó a disponibilidad a todos los magis- dencia judicial. El respeto a la división espalda a la democracia. Sólo la Cor- de izquierda. Ni conservadores conservan desde la época de la dicta- trados, y sólo regresaron a sus cargos los de poderes. Palabras bonitas pero sin te Suprema puede remediar la grave- Lni peronistas. Ni populares o eli- dura. Ellos sí tienen garantizada la re- jueces que aceptaban jurar por los es- sentido, si antes no hay independencia dad institucional a la que han llevado tistas. Son jueces. Forman parte de elección indefi nida. Como el dinero en tatutos del "Proceso de Reorganización judicial y respeto a la división de pode- las cosas jueces de instancias infe- una poderosa corporación. Con peso la sociedad capitalista. Peor que eso: Nacional", como se llamó a sí misma la res por parte de los grupos económicos, riores. Los magistrados recusados propio dentro de la institucionalidad ostentan un cargo al que accedieron dictadura. Seguramente habría más jue- la embajada de los EE UU, el clero, antes que prorrogaron el privilegio para republicana. Su pertenencia a ella es sin el voto popular. Como al poder ces y funcionarios víctimas del Terrorismo las Fuerzas Armadas, que insisten en tu- Clarín, quisieran regresar el país al previa a su eventual ideología. Sus económico, no los eligió nadie. de Estado, pero la friolera de treinta mil telar la República desde hace décadas. día que Cobos hizo caer la 125. Un contradicciones las resuelven fácil: Qué bueno hubiera sido para la de- desaparecidos, un millón y medio en el Que Magnetto, que es parte intere- verdadero escándalo, aunque infi- siempre se impone el privilegio. Los mocracia que las asociaciones de jueces exilio, y miles y miles en las cárceles hu- sada en todo esto, quiera convencer con nitamente menos dañino que aquel. gobiernos pasan, las cámaras legis- que el jueves fi rmaron un comunicado en biese sido mucho menor. sus chicanas y denuncias sin ton ni son a Ningún fallo judicial podrá desandar lativas cambian de mayorías, las he- defensa de la "independencia judicial", y Pero no. Los jueces protestan aho- la justicia, es esperable. Entra dentro del los logros democráticos que se obtu- gemonías dejan de ser hegemónicas dieron el marco político para el fallo de la ra. Justo ahora. Cuando los históricos cálculo de posibilidades. Pero que algu- vieron desde entonces. La derecha y se vuelven circunstanciales, pero los Cámara que vino por la tarde, hubieran desheredados sociales conquistan nos jueces se esfuercen en parecerse a pende de un hilo. Suficientemente jueces quedan. Siguen impasibles en sido igual de veloces y oportunos para derechos, y los eternos triunfadores, Lanata, no corresponde a la democracia fuerte pero en extinción: la bendita sus cargos vitalicios. Eternos. "Hasta plantar bandera en defensa de la libertad prepotentes económicos, deben ceder que supimos conseguir los argentinos. cautelar. Aunque no sea justamente que la muerte nos separe", se juran el 24 de marzo de 1976. Aquel día fueron parte de sus posiciones dominantes, los Nos merecemos otra Justicia. hoy cuando más lo parezca, falta ca- con su cómoda poltrona, mientras cerrados los Tribunales, la Junta Militar jueces observan las formas. La indepen- El Poder Judicial vuelve a darle la da vez menos. sábado 8 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 5 la afsca presentó pruebas que desmienten los dichos de la entidad empresaria La SIP canceló su cita con el gobierno antes de venir El referente de la misión que se encuentra en Argentina había acusado al gobierno de "ningunearlo". Sabbatella le salió al cruce.

a misión de la Sociedad In- lizarse, porque la entidad empresaria El 6 de noviembre, el titular de teramericana de Prensa (SIP) informó que la visita –que ocurrió en la SIP, Jaime Mantilla Anderson, le que visita Buenos Aires y ase- el día de ayer– estaba "cancelada". Los envió un correo electrónico a Sabba- gura que el gobierno no qui- representantes de la entidad empre- tella –desde la casilla de Julio Muñoz, Lso recibirla, pidió audiencia hace un saria optaron, en cambio, por man- director ejecutivo de la entidad– en mes con el titular de la AFSCA, Mar- tener una reunión en el Parlamento el que le anunciaba la misión y le pe- tín Sabbatella, pero luego anuló la día "aprovechar la oportunidad para Confesión - La SIP dijo que llegó a la Argentina por pedido de Clarín y La Nación. petición argumentando que la visita intercambiar puntos de vista sobre a la Argentina había sido "cancelada", temas de común interés que atañen dijo ayer el titular del organismo. a la libertad de expresión y de prensa la SIP canceló la visita a Buenos Aires En su visita anterior a la Argen- El presidente de la Comisión de Li- Los directivos de la en la Argentina". prevista para el 5 y 6 de diciembre. tina, los miembros de la SIP habían bertad de Prensa de la SIP y referente Dos días más tarde, el presiden- Agradecemos la atención brindada a sido recibidos por el entonces se- de la misión, Claudio Paolillo, asegu- SIP se reunieron con te de la AFSCA contestó la misiva nuestra solicitud de audiencia", decía cretario de Comunicación Públi- ró en declaraciones radiales que no senadoras opositoras mediante un breve texto en el que el escueto email. ca, Juan Manuel Abal Medina, y recibió respuestas del gobierno, que y periodistas anti K. confirmó la recepción del mensaje y Ese intercambio de correos ciber- por quien actualmente ocupa ese está dispuesto a hablar con quien la se comprometió a comunicarse "a la néticos desmiente de manera tajante cargo, Alfredo Scoccimarro, entre presidenta designe y hasta acusó al brevedad". Sin embargo, el 12 de no- que la SIP no haya recibido respuestas otros funcionarios. Ejecutivo de "ninguneo" a la SIP. con legisladores de la oposición y pe- viembre la asistente de la Comisión a sus pedidos de audiencia, al tiempo En aquella oportunidad, los in- Sin embargo, los propios miem- riodistas hiper críticos del gobierno de Libertad de Prensa, Melba Jimé- que deja en evidencia una mentira tegrantes de la SIP manifestaron su bros de la SIP se habían comunicado como Jorge Lanata, Magdalena Ruiz nez, volvió a comunicarse con Sabba- esgrimida por sus miembros. "Como "máximo interés" en que entrara en con Sabbatella para solicitarle una Guiñazú, Alfredo Leuco, José Elias- tella, mediante un correo electrónico demuestran los mails, el gobierno plena vigencia la Ley de Servicios de audiencia en el marco de su visita a chev y Nelson Castro, quienes desgra- con copia a Muñoz, en el que aseguró argentino sí atendió el requerimien- Comunicación Audiovisual y se res- la Argentina, y el titular de la AFSCA naron sus habituales discursos sobre que la visita estaba cancelada. to de los dueños de los diarios, pero petase el principio de igualdad ante se había comprometido a brindarles la amenaza a la libertad de expresión "Sirva la presente comunicación la propia asociación canceló la cita", la ley, según describieron participan- una respuesta que no llegó a materia- y el control estatal de los medios. para informarle que la delegación de indicaron desde la AFSCA. tes de aquel encuentro. « 6 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·927 | sábado 8 de diciembre de 2012 sábado 8 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

» Ana Clara Pérez Cotren Se espera una multitud en la Plaza de Mayo a partir de las 17 [email protected]

n imponente escenario comenzó a levantarse el El gobierno celebra cinco años de miércoles a escasos cinco metros de la entrada de BalcarceU 24 de la Casa Rosada. Desde allí, una decena de artistas actuará gestión con una fiesta popular para la multitud que llegará a la Plaza de Mayo mañana por la tarde para participar de los festejos que se exten- El kirchnerismo buscará ganar las calles con varias excusas: el aniversario de la asunción de derán hasta la madrugada, cuando llegue el 10 de diciembre, una fecha la presidenta, el Día Universal de los Derechos Humanos y el reclamo por la Ley de Medios. cargada de significado. Además de ser el Día Universal de los Derechos Huma- télam nos y el primer aniversario del segun- aliadas al oficialismo comenzaron a do mandato de la presidenta Cristina convocar públicamente al acto en la Fernández, será una demostración de Plaza de Mayo. fuerza ante las dificultades judiciales Si bien las organizaciones que in- que encuentra la Autoridad Federal de tegran el amplio espacio del kirch- Servicios de Comunicación Audiovisual nerismo participarán de manera ac- (AFSCA) para aplicar la Ley de Servicios tiva el domingo, la presidenta pidió Audiovisuales en su totalidad. que “la fiesta patria popular” tenga Pensado desde el principio como el espíritu celebratorio, familiar y un acto popular para “festejar los lo- amplio de los festejos del Bicente- gros de la gestión”, cerrar el año y nario. Como en aquella oportunidad, ganar otra vez las calles después de la organización quedó en manos del las manifestaciones opositoras de secretario general de la Presidencia, septiembre y noviembre, el espíritu Oscar Parrilli, y del jefe de la Unidad de la convocatoria mutó a lo largo de Bicentenario, Javier Grossman. la semana. Luego de que el jueves la En las provincias también se reali- Cámara Civil y Comercial Federal ex- zarán fiestas populares para recordar

El festejo, bautizado También habrá 9D, busca recuperar el celebraciones en las espacio público como principales ciudades en el Bicentenario. del país. Cierre - Se espera que Fito Páez y Charly García le pongan el broche de oro a la fiesta con un recital conjunto. tendiera la medida cautelar sobre el a difundir las distintas agrupaciones La bomba de tiempo e Illia Kuriaki & intendentes para garantizar un festejo la fecha. La Municipalidad de Corrien- artículo 161 beneficiando así al Grupo que integran el kirchnerismo. The Valderramas ya confirmaron que descentralizado y federal que se multi- tes realizará el suyo mañana desde las Clarín, el Festival Popular se convir- Las actividades se desarrollarán en serán parte del festejo. Además, las plique en varias plazas del interior. Al- 18 en la Costanera Sur Juan Pablo II, el tió además en una demostración de la Avenida Diagonal Norte, Diagonal colectividades y las organizaciones rededor de las 21, la presidenta podría gobierno de la provincia de Neuquén fuerza. “El 9D todos a la plaza. Nin- Sur, y en Avenida de Mayo. Además, el sociales tendrán su espacio en distin- llegar con su familia y se espera que realizará actividades en el espacio gún monopolio con sus jueces adictos escenario principal tendrá una oferta tos rincones del centro porteño. Por de un discurso ante esa plaza repleta. "Duam", donde se presentarán el podrán frenar al pueblo”, propone musical variada desde las 17 horas. otra parte, el gobierno trabajaba con- Ayer, intendentes, gobernadores, or- grupo Airbag y la cantante Fabia- uno de los flyeres que comenzaron Fito Páez, Charly García, Carlos Vives, trareloj junto a varios gobernadores e ganizaciones sociales y agrupaciones na Cantilo. «

declaración de los jefes comunales de la región capital bonaerense Detalles » P.R Respaldo de intendentes a la a ampliación de derechos es -La Plata, Pablo de Brandsen, durante un acto que se lio: "Es una pelea en la se están que- convocaron a Plaza de Mayo para Bruera, de Ensenada, Mario Secco, de realizó en la sede del PJ platense a dando cada vez más solos." « sábado 8 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

Al hablar en la cumbre del Mercosur, Cristina Fernández cuestionó al bloque y le reclamó un diálogo "de igual a igual" "Estamos cansados de que la Unión Europea nos tilde de proteccionistas" El cónclave que sesionó en Brasilia culminó con la fi rma del protocolo para la incorporación de Bolivia al mercado común. Los mandatarios insistieron con limitar la acción de los fondos buitre. La presidenta se reunió con Rousseff.

» Esteban Talpone desde Brasilia para Tiempo Argentino

a reunión de los jefes de Es- tado del Mercosur, que se de- sarrolló en el Palacio Itama- raty, sede de la Cancillería Lbrasileña, finalizó con la firma del protocolo para la incorporación de Bolivia como la sexta nación parte del bloque. Será un miembro pleno sin voto, hasta la ratificación de los respectivos Parlamentos. Por otra parte, en un documento de 61 pun- tos, los mandatarios celebraron el inicio de negociaciones para la ad- hesión de Ecuador y expresaron su beneplácito por el flamante ingreso de Venezuela. Paraguay no participó, ya que es- ta suspendido desde el quiebre del orden democrático.En el encuentro plenario sí estuvieron Chile, Perú y Colombia, como estados asociados. Las pequeñas Guinea y Suriname lo hicieron como invitadas. Hugo Chávez fue el líder ausente en este Socios - Cristina y Dilma Rousseff se reunieron en el pintoresco Palacio de Alvoreda, la residencia presidencial de Brasil. cónclave, aunque su sorpresiva apa- rición en Caracas disipó lo rumores que aquí se generaron respecto de hacer como el salmón, que nada instaron al Reino Unido a iniciar dad de ese reclamo. imprescindible en el proceso de in- su salud. contra la corriente para ir a desovar negociaciones para una solución El comunicado firmado por tegración regional". Cristina Fernández dedicó parte aunque luego de hacerlo muere". "definitiva" del conflicto "en el pla- Cristina Kirchner, DilmaRousseff, En un párrafo aparte, los miem- de su discurso al bloque económico Se encargó de aclarar que no tiene zo mas breve posible", en el marco José Mujica y el representante ve- bros del bloque insistieron en la europeo: "Estamos dispuestos a ser vocación suicida "para que mañana de las resoluciones emanadas de las nezolano, el ministro de Energía "necesidad de limitar la acción de socios de la Unión Europea, pero no ningún medio diga que quiero una Naciones Unidas y la OEA. En ese Rafael Ramírez, también expresa los fondos buitre, con el fin de que a ser depositarios de sus mercade- masacre colectiva". sentido, sostuvieron que el resulta- el deseo de normalización institu- el comportamiento de los agentes rías", advirtió. Al respecto, remarcó Tras esta cumbre, la delegación do del referéndum convocado en el cional en Paraguay y ratifica que "la especulativos no afecte la obten- que "hay que ver que es lo que es- argentina, encabezada por Cristina archipiélago no alterará la legitimi- democracia constituye un requisito ción de acuerdos entre deudores y Kirchner, se trasladó al pintoresco Palacio de Alvoreda, la residencia presidencial de Brasil, rodeada por CHÁVEZ REGRESÓ A VENEZUELA cerros y lagos, la primera de las "Hay que hacer como obras diseñadas para Brasilia por el El presidente venezolano, Hugo Chávez, regresó ayer a su país tras nueve días de tratamiento en Cuba. "Estoy el salmón, que nada recientemente fallecido arquitecto Oscar Niemeyer a fines de los 50. muy feliz de llegar aquí de nuevo", indicó Chávez en el momento de su llegada al aeropuerto de Maiquetía. contra la corriente Una belleza natural solo empañada EFE para ir a desovar, por los mosquitos "mercosureños" aunque luego de que la invaden a esta altura del año y que tuvieron a maltraer a los cro- hacerlo muere", fue la nistas que esperaron el final de una metáfora de Cristina. muy extensa bilateral, al cabo de la cual Cristina y Dilma acordaron volver a encontrarse en enero de tán dispuestos a dar". En esa línea 2013, en Calafate. apunto su queja: "Estamos cansados El conjunto de los presidentes de que nos tilden de proteccionis- del Mercosur ratificó su compro- tas, cuando ellos llevan décadas miso con el desarrollo integral de de proteccionismo". La presidenta los pueblos y el combate contra la argentina reclamó un diálogo "de pobreza y la exclusión social. Ade- igual a igual", y destacó que la re- más recibieron el documento final gión está comprando "600 mil mi- de la Cumbre Social, que se llevó a llones extrazona" y que "muchos de cabo en forma paralela. Al mismo esos bienes los podemos producir tiempo, se realizó el primer foro nosotros". empresarial del bloque. Por otra parte, al referirse al pro- En un firme respaldo al reclamo ceso que atraviesan los países de la argentino por la soberanía en Mal- región, Cristina opinó que "hay que vinas, los integrantes del Mercosur sábado 8 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 11

convenios comerciales bilaterales "es más de lo mismo" Argentina y Brasil avanzan en

Cristina Kirchner fue breve, pero contundente. Luego de hablar acuerdos en agro e industria ante los periodistas acreditados para cubrir la cumbre de Brasilia, y Los funcionarios coincidieron en avanzar de forma acelerada en la sustitución de importaciones sin haber hecho referencia especí- fica a temas de cabotaje, padeció regional. El país logró abrir otros mercados: langostinos, uvas, mandarinas y lácteos. la insistencia de los periodistas efe argentinos. Fue entonces, cuan- yer, en el marco de la do estaba a punto de retirarse del Cumbre del Mercosur en Palacio de Itamaraty, que desató ABrasilia, las presidentas de su opinión sobre el fallo de Cáma- Argentina, Cristina Fernández, y ra que extendió La cautelar para el de Brasil, Dilma Rousseff, mantu- Grupo Clarín y le permitió seguir vieron una reunión bilateral que sin acatar el artículo 161 de la Ley se prolongó por más de tres horas de Servicios de Comunicación Au- en la cual participaron todos los diovisual, tras el llamado 7D. funcionarios de ambos países y "–Presidenta, una opinión sobre la se cerraron acuerdos por temas Ley de Medios -le reclamaron los industriales agropecuarios. “Es- tamos muy satisfechos con el re- periodistas. sultado de esta reunión y creemos –¿Para qué?... después me dicen que la relación entre los dos países que hablo demasiado -–respon- va a dar un salto cualitativo”, dijo dió la mandataria. el canciller Héctor Timerman, en –Pero pasaron cosas importantes breves declaraciones, realizadas –insistieron los cronistas que ha- antes de la partida de la delegación bían montado guardia a la espera argentina hacia Buenos Aires. Por de una definición. su parte, su colega brasileño, Anto- –Es más de lo mismo –cerró el nio Patriota, calificó el encuentro diálogo la presidenta", y se retiró como “extremadamente positivo”. de Itamaraty. Ante una pregunta específica so- bre la caída de las exportaciones brasileñas a la Argentina, Patriota Sintonía - Los cancilleres Héctor Timmerman (Argentina) y Antonio Patriota (Brasil) conformes con la negociación. enfatizó: “se trató de todo”. Ambos acreedores ni coloque en riesgo la cancilleres coincidieron en la nece- nían trabajando los equipos técnicos cido es la plataforma para la pene- destacó la habilitación formal para estabilidad financiera de los países sidad de fortalecer el intercambio de ambos funcionarios”. El eje fue el tración internacional” y agregó que la exportación de un primer cupo de la región". Al respecto, también comercial. La delegación argenti- complejo automotor autopartista y los “debemos capitalizar, como región, de langostinos congelados en tierra, reclamaron al G20 acciones orienta- na estuvo integrada además por programas de integración sectoriales. la oportunidad de sustituir importa- cuya cantidad en esta oportunidad das al control del flujo de capitales Julio De Vido, Hernán Lorenzino, En ese marco, los ministros volvieron ciones extrazona, ya que hoy sólo el alcanza las 5000 toneladas. En cuanto especulativos y se comprometieron Débora Girogi y Guillermo More- a acentuar la necesidad de integrar 15% del flujo comercial del Mercosur al acuerdo por la exportación de uvas, a "sumar esfuerzos para neutralizar no, entre otros funcionarios ar- los métodos productivos y reducir tiene como destino u origen el propio el ministro de Agricultura, Norberto a los paraísos fiscales que facilitan gentinos. En materia industrial, las importaciones extra zona, con el bloque, y avanzar en la complemen- Yauhar, explicó que “la misma es sin la evasión fiscal y el lavado de di- la reunión entre Débora Giorgi, objetivo de que ambas naciones pro- tariedad productiva”. Por otra parte, cupo y los volúmenes de comercia- nero". y su par de Brasil, Fernando Pi- duzcan más partes nacionales. En la hubo otros acuerdos alcanzados en lización dependerán de la demanda En la apertura del encuentro, la mentel, según explicaron a Tiempo cumbre, en horas de la mañana, Gior- materia agropecuaria: en el detalle, interna del país vecino”. brasileña Dilma Rousseff apostó a la Argentino fuentes de la cartera, fue gi y Pimentel habían abierto el panel Argentina exportará langostinos con- El segundo capítulo del encuentro "integración para el fortalecimiento “un encuentro informal y en muy de empresarios. Allí, la funcionaria gelados en tierra, uvas de mesa con de las presidentas será, según acor- del mercado regional" y destacó que buenos términos”, en el cual “se argentina se refirió a la necesidad de bromuro, mandarina fresca, duraz- daron ayer, en enero próximo en El la "persistencia de la crisis global la repasaron las cuestiones que ya ve- tener “un mercado regional fortale- nos en lata y lácteos. Así las cosas, se Calafate. «

defendió al ministro guido mantega de las descalificaciones de la revista Una vez más hubo una declaración de apoyo Dilma: enérgico repudio a The Economist al reclamo argentino por Malvinas. a presidenta de Brasil, Dil- que no sea brasileña", dijo Roussef a tintas al volcarse contra la gestión preocupación. "De ninguna manera ma Rousseff, perdió la pa- los periodistas que se encontraban económica actual. tomaré en consideración esta... diga- Lciencia con el estilo de opi- cubriendo la reunión del Mercosur Rousseff, sin disimular el enojo, mos, sugerencia. No voy a tomarla", torna mas importante". Asimismo, nión de The Economist. La revista que se realiza en su país. aclaró que defiende la libertad de dijo. La presidenta también se encargó enfatizó: "nuestro desafío es mate- publicó un artículo en el que Las críticas de la publicación bri- prensa y no se atrevería a cuestionar de subrayar el diferente trato que las rializarnos como grandes provee- pidió la destitución del ministro tánica pusieron el acento en el bajo el derecho de que cada medio publi- publicaciones económicas influyentes dores de materias primas y energía, de Hacienda, Guido Mantega, crecimiento económico que tuvo el les dan a los países centrales, al mar- pero también como proveedores de para "recuperar la confianza de país durante el último trimestre, car que ante la crisis por la que pasa manufacturas". los inversionistas privados en el cuando el Producto Bruto Interno el mundo, con numerosas economías Los integrantes del Mercosur se país", y generó la fuerte reacción (PBI) subió un 0,6% contra el tri- que caen, escándalos, quiebres de ban- comprometieron también a avanzar de la mandataria, que defendió a mestre anterior, a pesar de que el La mandataria cos y conflicto social, "nunca se vio a en temas como el fortalecimiento su funcionario, subrayó la autori- ministro Mantega había proyectado subrayó la autoridad ningún diario proponer la caída de un de las cadenas productivas y la mo- dad del Estado Nacional frente a un escenario más optimista para el ministro" de esos países. vilidad académica. En otro orden los intereses extranjeros y rati- período. "Rousseff insiste en que es del Estado frente a Otro que reaccionó desde el go- de cosas, destacaron los avances ficó el optimismo con el que su pragmática. Si es así, debería desti- intereses extranjeros. bierno brasileño fue el titular de In- alcanzados por el grupo técnico de gobierno mira el futuro econó- tuir a Mantega, cuyas previsiones dustria y Comercio Exterior, Fernan- trabajo destinado a la apertura de mico. "Bajo ninguna hipótesis el excesivamente optimistas hicieron do Pimentel, que al ser consultado archivos de la represión ilegal en el gobierno brasileño, electo por el que los inversionistas perdieran la que lo que quiere, pero enfatizó que afirmó que "el día en que la revista cono sur, especialmente en lo rela- voto directo y secreto del pueblo fe, e indicar un nuevo equipo capaz el crecimiento de 0,6% del trimestre The Economist nomine ministros en cionado con la llamada “Operación brasileño va a ser influenciado de restablecer la confianza de los ne- será sucedido por un cuatrimestre Brasil, el país habrá dejado de ser Condor”. « por una opinión de una revista gocios", sostuvo la revista sin medias mejor y descartó cualquier tipo de una república". « 12 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·927 | sábado 8 de diciembre de 2012 sábado 8 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

» Gimena Fuertes hubo un fuerte respaldo para cristina fernández y daniel scioli enviando telegramas a los compa- [email protected] ñeros", anunció la funcionaria de Scioli. Por su parte, Landau, señaló que el ía de acuerdos en el PJ próximo 14 de diciembre, en el Con- bonaerense. La ministra El PJ provincial ratificó greso partidario integrado por unos de Gobierno provincial, 900 dirigentes, se buscará convalidar Cristina Álvarez Rodrí- el llamado a elecciones internas, la Dguez, la primera mujer en asumir la conformación de un frente electoral presidencia partidaria en el distrito, a Álvarez Rodríguez y para octubre de 2013 y reformar la fue ratificada en su cargo en la misma carta orgánica del PJ para adaptarla jornada en la que se aceptó la renun- a la ley del voto juvenil que habilita cia de Hugo Moyano y se emitió un el sufragio desde los 16 años. comunicado de apoyo a la presidenta El documento dado a conocer tras Cristina Fernández y al gobernador convocó a la Plaza la conferencia de prensa, señala que Daniel Scioli. "el peronismo bonaerense, eje del Los 45 consejeros se reunieron Frente para la Victoria, ratifica su ayer al mediodía en la sede nacional El peronismo bonaerense aceptó ayer la renuncia de Moyano. Llamó a apoyo incondicional a la conductora del partido, en Matheu 130, donde un Congreso partidario para el 14 de diciembre y a elecciones internas de nuestro movimiento: la compañe- en menos de una hora sellaron los ra Cristina Fernández de Kirchner acuerdos que habían venido traba- para el 31 de marzo con la mirada puesta en los próximos comicios. porque es quien mejor enarbola jando durante la semana y que ha- nuestras Tres Banderas". “Es por eso bían sido anticipados por Tiempo maximiliano luna que el próximo domingo 9 nos vamos Argentino. a movilizar hacia Plaza de Mayo y sus Otro de los puntos acordados inmediaciones para recordar –todos por unanimidad fue el llamado a juntos– los cinco años del gobierno elecciones internas para renovar de Cristina, por el Día Internacional autoridades el 31 de marzo de 2013, de los Derechos Humanos, por los y la convocatoria a la fiesta que se 29 años continuados de democracia,

Los cuatro consejeros "El próximo domingo de extracción gremial nos vamos a que responden a movilizar hacia Moyano no fueron de Plaza de Mayo para la partida y sus cargos recordar todos juntos quedaron vacantes los cinco años del hasta las elecciones. gobierno de Cristina." realizará en Plaza de Mayo mañana. por los 100 años de la Ley Sáenz Peña Los cuatro consejeros de extracción y por la vigencia plena de la Ley de gremial que responden a Moyano, Medios Audiovisuales". encabezados por el canillita Omar Scioli también recibió su men- Plaini, no asistieron al cónclave y ción. "También reiteramos el apoyo esos cargos quedaron vacantes hasta de este Consejo para con el gober- la próxima elección interna. nador de nuestra provincia, Daniel Las figuras nacionales del parti- Scioli, que durante este tiempo ha do llegaron temprano. El ministro acompañado a la presidenta y tam- del Interior y Transportes, Floren- Acuerdo - Espinoza, Boudou y Álvarez Rodríguez, ayer en el Consejo del PJ Bonaerense que marcó los pasos a seguir. bién a los legisladores nacionales, cio Randazzo, y el senador Aníbal provinciales, intendentes y conceja- Fernández se ubicaron en el extre- mirante Brown, Darío Giustozzi; y el aparte), quien llegó acompañado poder llegar a ofrecerle a la sociedad les que con su gestión durante este mo de la mesa en donde se sentó apoderado del partido, Jorge Landau, por el director ejecutivo de la AN- argentina y de la provincia, los mejo- año, resultaron un apoyo decisivo". Álvarez Rodríguez, vestida de rojo. relataron a la prensa los puntos del SES, Diego Bossio; el intendente de res candidatos para octubre del año Todos los sectores del peronismo A unos metros quedó el presidente acuerdo, pero el fallo de la Cámara Lomas de Zamora, Martín Insaurral- que viene". bonaerense salieron satisfechos del de la Cámara de Diputados, Julián en lo Civil y Comercial que amplió la de; y el diputado nacional Eduardo "Hemos convocado a elecciones encuentro. El kirchnerismo más Domínguez. cautelar a favor del Grupo Clarín por de Pedro. internas para el 31 de marzo de 2013 puro, el sciolismo y el massismo. Luego del breve encuentro, el vi- la aplicación del artículo 161 de la ley A su turno, Álvarez Rodríguez para poder ofrecer a los mejores Ayer era un día peronista. El sol del cepresidente Amado Boudou, junto a de medios, se coló en el temario. explicó que "no hay prórroga de candidatos a los cargos partidarios mediodía brillaba sobre la calle Ma- Álvarez Rodríguez y los intendentes "Hay sectores de la justicia que mandatos, estamos haciéndonos y hemos citado al Congreso provin- theu al 100, el viento corría fresco. de La Matanza, Fernando Espinoza; de quieren hacer las veces del poder cargo por mantener el orden insti- cial para el día 14 de diciembre en La tormenta había pasado. Al menos Ituzaingó, Alberto Descalzo; y de Al- legislativo", aseguró Boudou (ver tucional del partido de gobierno y Tres de Febrero, hoy mismo estamos por ahora. «

la defensora del Cine debate por la Pichetto y ferrari, fundación litoral festeja público fue al inadi tendencia legisladores del año la democracia -

Es por el asesinato de los curas Carlos Murias y Gabriel Longueville EN EL CASO DEL NIETO SEBASTIÁN CASADO TASCA Prisión perpetua para Abuelas pidió Menéndez en La Rioja penas por una También fueron sentenciados Luis Estrella y Domingo Vera. Los tres represores deberán cumplir sus condenas en cárceles comunes apropiación Para la médica que fi rmó el acta de os ex represores Luciano Benjamín Menéndez, Luis nacimiento solicitó 16 años a cumplir en Fernando Estrella y Domin- carcel común. Para la apropiadora, 13 años. go Benito Vera, fueron con- Ldenados ayer por el Tribunal Oral Federal de La Rioja a prisión perpe- » Pablo Roesler a la apropiadora y que cumplan la tua, en cárcel común, al ser encon- [email protected] condena en una cárcel del Servicio trados culpables de los homicidios Penitenciario Federal. de los curas Carlos Murias y Gabriel La audiencia comenzó a media Longueville. a querella de Abuelas de tarde en la sede del tribunal. Los Los tres acusados habían sido im- Plaza de Mayo solicitó al abogados utilizaron más de tres putados por privación ilegítima de L Tribunal Oral en lo Crimi- horas para describir los hechos y la libertad, tormentos agravados y nal Federal Nº 1 de La Plata que calificar las conductas que llevaron homicidio calificado. se condene a 13 años de prisión a que el hijo de de los desapareci- La Fiscalía Federal, a cargo de Car- a la apropiadora del nieto recu- dos Adriana Leonor Tasca y Gaspar los Gonella y Darío Illánez, había soli- perado Sebastián Casado Tasca y Casado desconociera su verdadera citado la pena de prisión perpetua y las a 16 años a la médica que firmó identidad hasta febrero de 2006, querellas particulares coincidieron en la partida de nacimiento falsa cuando un análisis de ADN reveló un todo con el pedido de los fiscales. Menéndez - Desde 2008 cumple cadena perpetua en el penal de Ezeiza. con la que fue inscripto el joven la verdad. El tribunal determinó que Me- robado a su madre mientras se néndez, ex comandante del tercer los tres imputados tuvo la posibilidad quienes ostentamos la condición de encontraba secuestrada en el Cuerpo del Ejército, deberá cumplir de exponer su alegato final. militar". centro clandestino de detención su condena en la cárcel de Ezeiza, Allí Menéndez, a través de vi- Carlos Murias, franciscano con- de las afueras de La Plata cono- donde ya estaba alojado en cum- deoconferencia desde el penal de ventual, y Gabriel Longueville, pres- cido como La Cacha. El pedido También solicitó 16 plimiento de otras sentencias en el Ezeiza, dijo que "para llevar adelante bítero de nacionalidad francesa, se fue realizado durante el alega- años de prisión para marco de los crímenes de lesa hu- el juicio ha sido preciso violar nume- hallaban al momento de ser secues- to, en el que también pidieron manidad cometidos por la dictadura trados y asesinados en la parroquia que cumplan la pena en cárcel la médica que fi rmó la cívico-militar. del departamento riojano de Cha- común. partida de nacimiento. En cambio, Estrella y Vera debe- mical, donde trabajaban compro- Al finalizar su alegato ante rán cumplir la pena en la Penitencia- metidos con la pastoral social del ex los jueces Carlos Rozanski, Pablo ría Provincial, lo que modificará su Murias y Longueville obispo Enrique Angelelli, también Jantus y Pablo Vega, los abogados “Estos delitos constituyen la des- situación ya que hasta ahora gozaban trabajaban en la asesinado por la dictadura militar. Emanuel Lovelli y Coleen Torre aparición forzada de persona de Se- del beneficio de la prisión domici- La lectura de los fundamentos de pidieron condenar a la médica bastián Casado Tasca y se inscriben liaria. pastoral social del la sentencia fueron diferidos para el policial jubilada Nora Raquel Ma- en el delito internacional de genoci- El Tribunal, integrado por los jue- obispo Angelelli próximo 8 de febrero. nacorda y a la apropiadora Silvia dio”, explicó Lovelli para graficar el ces José Quiroga Uriburu (en calidad En las calles una multitudinaria Beatriz Molina al considerarlas tamaño del daño causado, aunque de presidente), Jaime Díaz Gavier y presencia de agrupaciones de De- partícipe necesaria y coautora, advirtió que no considerarían esos Carlos Lascano, dictó sentencia en rosas normas" y que los tres acusados rechos Humanos, políticas y comu- respectivamente, de los delitos derechos para solicitar la pena. una sala colmada por representan- son "supuestos culpables de los su- nidades cristianas de base entonan de retención y ocultamiento La mayor imputación de pena tes de sindicatos, partidos políticos, puestos crímenes que nos imputan". cánticos en pedido de justicia. En de un menor de diez años, de fue para la médica policial. Los abo- organismos de Derechos Humanos, El ex policía Vera también juró la noche del jueves, el obispo de La supresión y ocultamiento de es- gados resaltaron que la mujer “era ex presos políticos y funcionarios del por su inocencia y dijo tener su "co- Rioja, monseñor Roberto Rodríguez tado civil y falsedad ideológica. parte del aparato terrorista y se va- gobierno local que celebraron la de- razón lleno de paz", mientras que ofició una santa misa en honor de También pidieron que se le re- lió de esa situación en, al menos, cisión de la justicia. Estrella dijo que "mis acusadores los mártires de Chamical frente al voque la prisión domiciliaria a la dos casos, particularmente el de Antes de la sentencia, cada uno de dirigen su odio y violencia contra edificio de Tribunales. « doctora y la eximición de prisión Sebastián”. «

HAY UN DICTAMEN DE MAYORÍA Y DOS DE MINORÍA IMPULSADOS POR LA OPOSICIÓN Subtes: la Legislatura tratará tres proyectos de traspaso

uego de tres espinosas sesio- restricciones al derecho de huelga, y Buenos Aires para Todos, reunie- contrato de concesión, los incum- el plan de la oposición promueve la nes dentro de sus comisiones una rediscusión de la insalubridad ron los proyectos alternativos im- plimientos de Metrovías, sus costos, utilización de la caja de 400 millo- Lde presupuesto y obras públi- de seis horas y la directa vinculación pulsados por los legisladores Rafael negocios colaterales y el estado del nes que recauda la empresa estatal cas, la Legislatura porteña tratará de los aumentos salariales con el Gentili, Fabio Basteiro y Fernando servicio e infraestructura del subte, Autopistas Urbanas por los peajes, el próximo jueves tres proyectos de valor de la tarifa. El desembarco de Sánchez, y consolidaron una instan- sobre todo lo relacionado a la segu- el 4% de la recaudación de patentes, ley para que la Ciudad se haga car- esa iniciativa fue recibida con duras cia alternativa al plan del macris- ridad del servicio para usuarios y todo lo que reciba el Estado porteño go de las seis líneas del subte y el críticas por todo el arco opositor, mo. El segundo proyecto de minoría trabajadores". El proyecto también por el impuesto de sellos a la venta Premetro. La terna de dictámenes que ya había anticipado se negativa cuenta con la redacción del Frente impulsa una comisión de control de autos, el dinero que acumula la surgió ayer, cuando el macrismo no de acompañar el proyecto macrista. para la Victoria, y tiene el apoyo del legislativo y crea un "Fondo de Sub- comuna por el "Servicio de Estacio- logró cerrar los acuerdos suficientes El texto, entre otras cosas, impulsa ibarrismo. Mientras el texto diseña- sidio a la Tarifa", para que la propia namiento Medido de Automóviles", para llevar un solo proyecto de ma- una serie de poderes especiales pa- do por el legislador macrista Martín Legislatura "determine el subsidio entre otros recursos, como la utiliza- yoría para tratar en la última sesión ra declarar la emergencia por seis Ocampo deja de establecer el 1º de y el costo de la tarifa que deben pa- ción de partidas presupuestarias. La ordinaria del año. En su lugar, se su- años, contratar en forma directa enero como fecha clave para hacer- gar los usuarios, en caso de que la segunda alternativa de minoría fue maron dos alternativas impulsadas a la empresa Metrovías del Grupo se cargo del servicio, el plan alterna- tarifa necesaria para cubrir el costo impulsada por el kirchnerismo, que por la oposición al proyecto envia- Roggio, por plazos que van de los tivo de Gentili ordena la realización de operación y mantenimiento del promovió una serie de alternativas do por el jefe de Gobierno Mauricio dos a los cinco años. Frente a esa de "una Auditoria Integral profun- subte sea mayor al socialmente con- similares, pero no incluye ninguna Macri hace 15 días, que insiste con arquitectura, que registró cambios da", con un plazo máximo en 120 veniente". A diferencia del plan que tasa contributiva sobre combusti- declarar al metro capitalino como mínimos, los legisladores de los blo- días, prorrogable por 60 más, donde diseñó el PRO, donde combina el au- bles ni gas natural comprimido, un servicio público esencial, con ques Proyecto Sur, Coalición Cívica el Estado porteño debe "auditar el mento de peajes, naftas y patentes, como propuso el macrismo. « sábado 8 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

El CEO de la petrolera convocó a invertir en la Argentina Galuccio confirmó que Bridas y Chevron son nuevos socios de YPF télam Desde Londres, aseguró que ya están cerrados los acuerdos para que participen en el negocio de hidrocarburos no convencionales. Habló de la relación con España y Repsol.

» Leandro Renou ayer en Londres el propio Galuccio, en [email protected] el marco del seminario "Nuevo para- digma para el negocio del petróleo y el gas en la Argentina", organizado l anhelo del presidente de YPF, por la embajada argentina en Ingla- Miguel Galuccio, de tener terra. "La Argentina es una oportu- nuevos socios con espaldas nidad para invertir en el desarrollo financieras y técnicas para del petróleo y el gas no convencional", Esustentar el plan de recuperación de explicó Galuccio en relación al poten- la producción de la petrolera nacional cial de Vaca Muerta y adelantó que la empezó a tomar forma ayer cuando firma logró "avances significativos" se confirmó que las firmas Bridas y con Bridas y Chevron. Chevron trabajarán en sociedad con Los dichos del titular de YPF dis- YPF en las zonas con hidrocarburos pararon las acciones de la firma, no convencionales. Ambas empresas tanto en la Bolsa porteña como en tenían rubricado un acuerdo de en- Wall Street (ver aparte). Pero hubo tendimiento, al igual que Corporación otras señales que también tranqui- Seducción- El CEO de YPF, Galuccio (centro) destacó el atractivo que genera para las grandes petroleras el área de Vaca Muerta América, pero ahora pasarán a firmar lizaron a los inversores, sobre todo el acuerdo societario en concreto. Se- cuando Galuccio mencionó ante los dora Alicia Castro; el Lord Mayor de berger, Richard Brown, y el mánager Repsol luego de la nacionalización, gún informaron fuentes oficiales a 200 empresarios que la exploración Londres; el subsecretario de Negocia- en la Argentina de Wintershall, Gus- y apuntó que “este es un litigio entre Tiempo Argentino, el convenio con Bri- actual "ahora se hará de forma ren- ciones Económicas Internacionales tavo Albrecht. Entre los empresarios dos accionistas (Repsol y el gobierno das (Bulgheroni más los socios chinos) table con los nuevos precios de gas de la Cancillería, Adrián Nador; el argentinos, estuvo además el vice- argentino), y no estoy implicado en se firmará antes de fin de año y, en el en boca de pozo". Otro de los datos CEO de Pan American Energy, Ale- presidente de Corporación América, ese litigio. Sin embargo, lo que sí pue- primer trimestre de 2013 se hará lo políticos positivos para el futuro jandro Bulgheroni; el managing de Hugo Eurnekian. Horas después, en do decir es que hay un clima propicio propio con Chevron. La confirmación de YPF fueron las declaraciones Total, Javier Rielo; el mánager para diálogo con la prensa, Galuccio hizo para las discusiones entre los dos ac- de los esquemas asociativos la realizó del director de Asuntos Públicos de Argentina, Bolivia y Chile de Schlum- una breve mención al conflicto con cionistas y soy optimista". « Exxon Mobile en Argentina, Tomas Hess, quien viajó exclusivamente TGN a Londres, donde manifestó que su empresa "tiene interés en el negocio el anuncio disparó un 5% las acciones Juicio contra YPF de gas y petróleo no convencional". Las declaraciones son un guiño a un posible nuevo acuerdo con una de las Para los mercados, el anuncio de una mejora de 5,36 por ciento. 0,8% de su valor de la rueda previa. El Transportadora de Gas del petroleras líderes del mundo, que en Galuccio sobre los acuerdos a fir- De esta manera, el Merval mos- Discount legislación argentina ganó Norte informó que iniciará varias ocasiones había expresado la marse entre YPF, Chevron y Bridas tró una suba general de 1,22%, con 3,3% y el Global 2017 0,2%, pero el Par voluntad de cerrar acuerdos de co- fue un aliciente para cerrar la se- fuertes subas de Petrobras Argenti- en pesos cayó 1,1 por ciento. una demanda contra la operación con YPF. Galuccio expuso mana con alzas. En el plano local, na (3,10%) y Grupo Financiero Galicia En granos, la soja retrocedió en en Londres el plan de YPF y destacó petrolera argentina YPF por los papeles de la petrolera subie- (1,57%). En tanto que cerraron con Chicago 1,3% a U$S 540,97, el maíz la mayor producción al señalar que ron ayer 5% en el panel Merval, y signo negativo los papeles de Tena- 2% a U$S 288,47 y el trigo 0,1% a U$S U$S 142 millones, debido a "demostramos que con un redireccio- la rescisión anticipada de namiento adecuado de inversiones y arrastraron al resto de las energé- ris (-1,44%) y Sociedad Comercial del 310,21. En tanto que el dólar oficial un contrato de gas natural a planteando nuevos objetivos, pudi- ticas. El efecto positivo se observó Plata (-1,34 por ciento).En materia de tuvo una leve apreciación y cerró a $ mos dar un paso fundamental para también en la Bolsa de Nueva York: bonos, el cupón ley Nueva York enca- 4,82 para la compra y a $ 4,87 para Brasil, según detalló en un que la Argentina comience a reducir en Wall Street, la acción de YPF tuvo bezó las pérdidas que alcanzaron el la venta. comunicado a la Bolsa. sus necesidades de importaciones". Lo escuchaban atentamente la embaja-

Tomada: "se capacitaron La CNV implementó la planificación salió a Vulcabras aumentará el más de un millón" operatoria electrónica defender a arsat 25% la producción � El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, � La Comisión Nacional de Valores (CNV) � El subsecretario de Coordinación del � La empresa brasileña Vulcabras dijo que "la capacitación es una prioridad" implementó el uso de correo electrónico o Ministerio de Planificación, Roberto incrementará en un 25% su producción de la cartera que preside y abogó por una de páginas de Internet para la operatoria Baratta, afirmó ayer que todas las para la marca Reebok en la planta que "verdadera responsabilidad empresaria de intermediarios en los mercados de contrataciones que se llevaron adelante posee en la localidad de Coronel Suárez, que cuide y respete el empleo". Además, capitales. De acuerdo con la Resolución para la construcción de Arsat "se ajustaron donde se encuentra desde 2007. La firma destacó que en su gestión al frente de 612 de la CNV publicada en el Boletín a las normas", al tiempo que aseguró que brasileña dio a conocer la puesta en la cartera laboral se capacitaron más Oficial, la medida tiene por objetivo "Clarín quiere sembrar sospechas sobre macha de su nuevo plan de negocios, que de un millón de trabajadores, cuando ampliar y facilitar al público la operatoria Arsat en base a falsas denuncias porque le la permitirá asegurar que "Reebok seguirá antes se formaban 15 mil al año. El en los mercados de capitales. A partir molesta que se democratice el acceso a las presente en el mercado local, como una de funcionario señaló que a la hora de "la de la fecha, las personas podrán abrir comunicaciones." sus marcas líderes". "El plan de negocios breves toma de decisiones, a la hora de invertir cuentas ante agentes de mercado por Baratta salió de esta forma al cruce de para el año 2013 prevé que se incremente en el país, la capacitación es algo que medio de email o página de Internet, una nota publicada ayer en el diario un 25% la producción de Reebok en la Carlos Tomada, ministro de Trabajo. de ministro Tomada, Carlos ponderan los empresarios, y en ese "siempre que existan mecanismos que Clarín, en la que se mencionan supuestas planta de Coronel Suárez, que se suman a marco es una prioridad trabajar en permitan la validación fehaciente de la irregularidades en licitaciones de la los ya U$S 90 millones que lleva invertidos forma conjunta con los protagonistas". identidad del cliente y de su voluntad". empresa estatal Arsat. en el país", informó Vulcabras. Empleo - Empleo sábado 8 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 19 informe de la oit sobre el crecimiento de 2011 Récord de Mientras el salario cae en los países compras centrales, crece en los emergentes del Central l Banco Central de la Repú- En América Latina las remuneraciones mejoraron 2,2% y en las desarrolladas bajaron 0,5 por ciento. blica Argentina adquirió La crisis mundial recayó sobre los trabajadores que ahora tienen menos participación en la riqueza. E ayer unos U$S190 millo- nes, el mayor volumen de compra ap desde mayo, y volvió a impulsar la » Equipo de Economía divisa en el segmento mayorista, economí[email protected] mientras al público se mantuvo en $ 4,88. El volumen de compras de l devenir de la economía la autoridad monetaria supe- mundial mantiene dos fuer- ró el máximo registrado para zas que chocan, la positiva noviembre (120 millones el día de los mercados emergentes 7) y fue el mayor desde el 18 de Ey la negativa de los países centrales. mayo cuando adquirió U$S 200 Según el último informe de la Orga- millones en un mercado en que nización Mundial del Trabajo (OIT), abundó la oferta de divisas des- en 2011 los salarios promedio a nivel de el sector exportador. global mostraron un aumento inte- "El dólar mayorista anotó ranual del 1,2%, impulsado por Asia hoy un alza de medio centavo y América Latina y matizado por el hasta 4,861 pesos, con máximo resultado negativo de las economías en 4,864 y mínimo en 4,861", desarrolladas. "El informe muestra precisó Gustavo Quintana, de con claridad que la crisis ha tenido PR Corredores de cambio. un fuerte impacto sobre los salarios El dólar mayorista acumuló y, por extensión, sobre los trabajado- una mejora de 12,94% en el año, res, pero el impacto no fue unifor- mientras en pizarras de bancos me", explicó el director general de la y casas de cambio sumó 12,96%, OIT, Guy Ryder. Además, el análisis en el mismo lapso. de la organización arrojó grandes Operadores indicaron que diferencias entre el valor de la hora la divisa comenzó operando en de trabajo entre los diferentes paí- Repunte - Los sueldos de los trabajadores de la región crecieron un poco más. alza, pero mayores liquidacio- ses y un cambio en la distribución nes desde el sector exportador de ingresos a favor de los dueños del el crecimiento de salarios entre 2000 sus familias no están recibiendo lo presionaron a la baja y el Banco capital. y 2011. En ese período, a nivel mun- que merecen", señaló Ryder. Central debió salir a comprar La serie de los cambios en los sa- dial los salarios crecieron en menos En las economías desarrolladas, la para marcar un piso a la coti- larios ubicó a la cabeza a las zonas de un cuarto pero en Asia casi se du- "Los trabajadores productividad laboral se incrementó zación. con mayor crecimiento económico. plicaron, en Europa Oriental y Asia no reciben lo que se más del doble que los salarios desde La autoridad monetaria su- Así, Europa Oriental y Asia Central Central estuvieron cerca de triplicar- 1999. Incluso en China, país en el mó unos U$S 190 millones a las registraron subas interanuales en se y en el mundo desarrollado sólo merecen", Guy Ryder, que los salarios casi se triplicaron du- reservas internacionales, en un las remuneraciones del 5,2%, Asia del aumentaron en un 5 por ciento. director de la OIT. rante los últimos diez años, la renta mes en que estos activos serán 5%, América Latina y Caribe de 2,2% Existen, además, diferencias con- laboral disminuyó mientras que el utilizados para cancelar unos y África de 2,1 por ciento. En la ve- siderables en los niveles salariales en- Producto Bruto Interno (PBI) se in- U$S 4000 millones de deuda reda de enfrente estuvieron las eco- tre un país y otro. Un trabajador del un rumbo perjudicial para el sector crementó mucho más rápido que el externa. nomías desarrolladas que, producto sector manufacturero en Filipinas laboral en general. La productividad, gasto salarial total. La mayor actividad en el mer- de la proyección de un crecimiento gana U$S 1,40 por hora, comparado es decir, el valor de los bienes y ser- En este contexto, la OIT instó a sus cado de cambio quedó reflejada del cero por ciento en 2012 cayeron con 5,50 dólares en Brasil, 13 en Gre- vicios producido por cada trabajador, 185 Estados miembro a adoptar políti- en el volumen negociado: unos un 0,5% en los salarios, mientras que cia, 23,30 en Estados Unidos y casi 35 creció por encima de la remunera- cas que apunten al afianzamiento del U$S 415 millones en el mercado Medio Oriente obtuvo una baja del dólares en Dinamarca. ción, cuestión que generó un cambio salario mínimo como un medio para de contado (spot) y 206 millones 0,2 por ciento. Las diferencias entre los traba- en la distribución de ingresos a favor reducir la pobreza laboral y ofrecer en el de futuros. Desde la OIT señalaron que las jadores de cada país se suman a un de los propietarios del capital. "A ni- protección social a los trabajadores Las reservas internacionales diferencias entre regiones son parti- detalle que muestra además cómo el vel social y político, su interpretación vulnerables, los más perjudicados con del Banco Central cerraron el lu- cularmente marcadas si se observa crecimiento de las economías tomó más clara es que los trabajadores y los cambios globales. « nes en U$S 45.284 millones. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012 Un operativo A 35 años del secuestro del Grupo de la Santa Cruz, iglesia protectora de las Madres durante la dictadura comandado por Alfredo Astiz hizo desaparecer entre Homenaje a los pasionistas que el 8 y el 10 de diciembre de 1977 a doce personas militaron contra el genocidio que se reunían en Argentino de Antropología Forense la parroquia de la en el 2005, unirán en un acto espe- cial a tres generaciones que pelean Congregación. Hoy contra el genocidio, y vigilan la mar- serán recordados cha de los juicios por causas de lesa humanidad. Madres, Hijos y Nietos en un acto especial, encenderán antorchas, que buscarán simbolizar en el fuego esa búsqueda con la presencia de permanente de justicia a través de Madres, Hijos y Nietos. los años. LA PASIÓN POR LA VERDAD. La congre- gación de los Misioneros Pasionistas » Por Daniel Enzetti fue fundada en 1720 por el sacerdote Para Tiempo Argentino italiano Pablo Danei, después Pablo de la Cruz, y desembarcó en la Ar- apá, se están llevando gen- gentina a fines del 1800 para traba- te”, le dijo Esteban a Adolfo jar con los inmigrantes irlandeses. Mango la tarde del 8 de di- El sentido principal de su mensaje, ciembre de 1977. Recién en a contramano de las jerarquías ca- Pese momento, Adolfo se dio cuenta tólicas mundiales, fue siempre de- de que su hijo de 14 años se había nunciar, atender y tratar de reparar Trabajo conjunto - Angelelli y Mateo Perdía, responsable de la orden para Argentina y Uruguay. escapado de la misa principal en situaciones de marginalidad y dolor. honor a la Virgen Inmaculada. Des- Línea que, como dice Carlos Saraci- Moreno, Chaco y Formosa, para con- sur el asesinato de los curas paloti- En esos meses aparecieron las esperado agarró a Perla, su mujer, ni, párroco actual de la iglesia, pudo vivir con tobas y wichis. nos en la parroquia San Patricio, y madres, buscando lugar para re- y salió corriendo por un pasillo in- “armar un refugio y un espacio pro- Hasta que llegó el golpe. Y apare- el crimen disfrazado de accidente unirse y coordinar campañas de terno de la Iglesia de la Santa Cruz, picio para recibir y sostener la vida cieron las Madres. de Angelelli, en agosto de 1976. Ese denuncia. El que le abrió las puer- para la entrada de la calle Estados que estaba siendo destrozada por el mes explotó una bomba que destru- tas de Santa Cruz fue el padre Ma- Unidos. Cuando llegaron, la banda terrorismo de Estado”. “EL QUE QUIERA, PUEDE DEJAR EL CO- yó parte de la Casa Nazaret, y como teo Perdía, responsable de la orden de la Marina que en esa época pudo Después del golpe de 1976, Santa LEGIO”. La Triple A tenía marcada a respuesta, en lugar de replegarse, para Argentina y Uruguay. Perdía infiltrar a Alfredo Astiz en la parro- Cruz abrió las puertas no sólo para Santa Cruz como “la de los curas la orden intensificó las actividades intervino en varias acciones que quia, donde las Madres de Plaza de reuniones a escondidas donde las rojos”, que a principios de los seten- del Centro de Justicia y Paz, un es- buscaron alertar en el exterior so- Mayo se reunían a escondidas, ya Madres se pasaban datos y armaban ta no sólo condenó a las dictaduras pacio de charla y debate sobre la bre la situación local, y para ese tra- había arrastrado en autos sin cha- campañas que buscaban denunciar chilena y uruguaya, sino que además actualidad política, y del grupo de bajo usó sobre todo su paso por la pa a dos de sus fundadoras, Esther secuestros y desapariciones, sino refugió a exiliados de esos países que reflexión CREO, que servía para cru- presidencia de la Conferencia Lati- Ballestrino de Careaga y María Pon- que además fue el germen de distin- hacían escala antes de esconderse zar experiencias de familias que ya noamericana de Religiosos (CLAR). ce de Bianco, a la monja francesa tos organismos, como la Asamblea en Europa. El entonces párroco Ber- sufrían desapariciones. Desde la Conferencia Episcopal La- Alice Domon y a varios militantes. Permanente por los Derechos Hu- nardo Hughes, hoy pastor del barrio A finales del '77, Carlos reunió a los tinoamericana (CELAM) intervino Los operativos, armados entre el 8 manos y el Movimiento Ecuménico San Cayetano, en la localidad de padres de los alumnos: “La situación es en el armado de los encuentros de y el 10 de ese mes también en un de DDHH. Campana, denunció los crímenes de difícil. Si alguno quiere, puede dejar el Puebla, y fue uno de los primeros bar porteño, Morón, Avellaneda y Pero, en realidad, el compromi- las bandas de José López Rega, y en colegio, pero les transmito que los pa- en manifestarse públicamente so- La Boca, hicieron desaparecer a un so de la orden para enfrentar a las 1975, como parte del equipo organi- sionistas vamos a seguir denunciando bre la acción represiva coordinada total de 12 personas, entre las que tendencias de represión política en zador de la primera peregrinación de las injusticias que hay en este país.” dentro del Plan Cóndor. « Latinoamérica se venía afianzan- do desde la década del 60. Tomó como propia la declaración del Papa Juan XXIII de desarrollar una Durante las reuniones “iglesia de los pobres”, y adhirió al Con el asalto al se recibían testimonios Movimiento de Sacerdotes para el gobierno de Jorge Tercer Mundo, sobre todo a partir de familiares y del "Documento de Obispos Lati- Videla, la congregación denunciaban la noamericanos" de 1968 en Mede- militó abiertamente existencia de centros llín, Colombia, y el Documento de contra la dictadura, San Miguel un año después, en la clandestinos de provincia de Buenos Aires. Apoyó pero cuidó a sus detención. la Teología de la Liberación, bau- referentes principales. tizada así por Gustavo Gutiérrez en 1970, y organizó campañas de además estaban Azucena Villaflor, alfabetización y educación popular jóvenes a Luján, aprovechaba para Angela Auad, Remo Berardo, Raquel dentro de la corriente creada por advertir a los pibes, y decirles que Bulit, Horacio Elbert, Julio Fondo- Pablo Freire. se cuidaran. vila, Gabriel Horane, Patricia Ovie- Los pasionistas trabajaron en Con el asalto al gobierno de Jorge do y la religiosa Leonie Duquet. El conjunto con Enrique Angelelli en Videla, la congregación militó abier- Grupo de la Santa Cruz, que bajo la La Rioja, con Carlos Mujica en villas tamente contra la dictadura, pero protección de la orden pasionista de la Capital Federal, y abrieron la cuidó a sus referentes principales. organizaba asambleas secretas en iglesia para el laicado, que con el Co- Con la excusa de que lo necesita- la parroquia para advertir sobre los legio y la Casa Nazaret remplazaron ban en el exterior, el padre Carlos crímenes de la dictadura, y trataba la “caridad que tranquiliza concien- O'Leary, responsable del colegio, le de denunciarlos en el exterior. cias” por el compromiso político. dijo a Bernardo que se fuera a un A 35 años de eso, hoy los jardi- Las Sisters of Mercy (Hermanas de curso especial, pero que no volviera nes y el edificio principal de la igle- la Misericordia) dejaron el Colegio “porque acá nos vamos a arreglar sia, donde descansan los restos de Mater y se radicaron en las calles de bien”. Otro de los párrocos de la co- Villaflor, Careaga, Bianco, Auad y barro bonaerenses, y lo mismo pasó rriente, Federico Richards, condenó Bernardo Hughes - Hoy es pastor del barrio San Cayetano, en Campana. Duquet identificados por el Equipo con muchas monjas que eligieron desde el diario irlandés La cruz del sábado 8 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 21 entrevista a perla y adolfo mango, del grupo histórico de laicos que trabajan en la santa cruz “Ese 8 de diciembre nos cambió la vida” “En el momento más atroz de la dictadura, este lugar fue el que les abrió la puerta a las Madres", dicen.

maximiliano luna ómo se acercaron a la Como dice Perla, se nos abrió un mun- pero después, con la misma fuerza iglesia? do distinto, el real, el que caminaban condenamos las leyes de impunidad. Perla: –Vinimos al barrio en Carlos Mugica, Enrique Angelelli, Lu- El indulto menemista directamente 1967, y buscamos colegio cio Gera, Leonardo Boff, los curas del fue un agravio. Era insultar a una ge- Cpara los chicos. El primero que nos Tercer Mundo o nuestro querido Fe- neración entera que desapareció, y a recibió fue el padre Carlos O'Leary, y derico Pagura. Pero lo que nos marcó las familias que la buscaban. me llamó la atención lo que dijo: "Acá para siempre fue acercarnos a la lucha –¿De qué manera vivieron el re- formamos hombres libres." Hasta que de las Madres de Plaza de Mayo. El 8 de conocimiento de los cuerpos de un día, escuché las homilías de Ber- diciembre de 1977, cuando se llevaron Leonie Duquet y de varias Madres, nardo Hughes y de Federico Richards. a varias de la parroquia, nuestra vida en 2005? Muchos estábamos en la pavada, no como familia cambió totalmente. P: –Como una victoria, pero no el tenía la menor idea de los cambios que –¿Qué hacían ese día? fin de una etapa sino al contrario, se estaban dando en la Iglesia, y de re- A: –Escuchábamos la misa de la Vir- el comienzo. Un periodista, durante pente, te cruzabas con párrocos que gen. En un momento, mi hijo Este- un acto, nos preguntó si la identifi- te hablaban de lucha, de no creerse ban, que entonces tenía 14 años, en- cación de esos restos era para noso- el discurso del poder, y de que "a mo- tró a la iglesia desesperado, y nos dijo tros el fin del calvario. Y le contes- mentos difíciles, opciones valientes". que por la puerta de Estados Unidos plata para la famosa solicitada de di- rancia de su pelea. Este es un sitio de tamos que no, que esa era la prueba Fue como un baño de realidad y des- estaban metiendo en autos a varias ciembre de 1977 y hablaban con otros memoria, de resistencia y de lucha, del plan de exterminio, pero que pués de sufrimiento, porque no ima- mujeres. Salimos, pero ya se habían organismos. Pérez Esquivel fue uno de que en el 2001, cuando el país se in- para terminar con el calvario hacía ginábamos al grado de violencia que ido. La gente gritaba, lloraba, no sa- los que más se movió. Adolfo llegaba cendiaba, le dio un plato de comida falta la condena a los culpables. Por llegaría con el terrorismo de Estado. bíamos qué hacer. En ese momento con los demás el sábado a la tarde, y a la gente que tenía hambre. Desde el eso son tan importantes los juicios, Adolfo: –Los años setenta también, tomamos verdadera conciencia de lo trabajaba toda la noche recibiendo Consejo Pastoral armamos una olla y todos los procesos abiertos en los como en otros ámbitos, fueron años que era la dictadura militar, aunque testimonios, juntando material de los solidaria que llegó a atender a 400 últimos años. convulsionados en lo religioso, aun- antes habían pasado cosas gravísimas. desaparecidos y armando campañas personas, y la misma política de con- A: –Ese 8 de diciembre también le hizo que la cosa ya venía incubándose en la Cuando asesinaron a los curas paloti- para contar qué estaba pasando. Lo tención la desarrolló con la gente sin ver a mucha gente que una cosa era la década anterior. Los pasionistas, con nos, Hughes ya estaba en Costa Rica, hacían en Nazaret, y al otro día salían trabajo, o los obreros que intentaban jerarquía católica como parte del apa- aquello de "la opción por los pobres y creyó que el crimen había sido acá. camuflados con la gente que se iba de recuperar fábricas. Fueron pasando rato represivo, y otra muy distinta los de Jesús", vieron como nadie que hacer A las Madres, la mayoría de las igle- la primera misa del domingo, para no las épocas, pero esos principios se que denunciaban esos hechos desde honor a ese precepto era proteger y sias les cerraba la puerta en la cara, y levantar sospechas. mantuvieron inalterables. Durante el su lugar de religiosos comprometidos cuidar a los perseguidos por la dicta- recién pudieron encontrar un lugar P: –El papel de la iglesia fue clave en gobierno de Raúl Alfonsín, por ejem- con el pueblo, como varios obispos y dura. Y contextualizar eso dentro del en la Santa Cruz. Acá programaron la resistencia de aquellos años, pero plo, admiramos la valentía con que se sacerdotes, o los 19 seminaristas per- aparato represivo latinoamericano. actividades de denuncia, juntaron la lo importante estuvo en la perseve- encararon los juicios a los militares, seguidos en el Bajo Flores. « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012 La Navidad es fi esta de un OPINIÓN Dios que se vuelve cercano carta de y que muestra la divinidad lectores Para comunicarse con esta sección: que se hace humana. [email protected] el otro mensaje Por la justicia No es fácil independiente La Navidad siempre Maia Zuretti Daniel Mojica [email protected] [email protected] es de los pobres No es fácil proponer un cambio Es esclarecedor el fallo de la sin que las rigideces tiemblen. Sala 1 en lo Civil y Comercial, Hace falta por sobre todo coraje » Secretariado Nacional del Grupo de Curas en Opción por los Pobres en cuanto a su dependencia y confianza en uno mismo. No es del Cártel Clarín. Queda en evi- fácil luchar con esos entramados se niño que nos revela la ternura de Dios, nace productivas de la economía social y solidaria, para la adqui- dencia de manera contundente fuertes, ostensibles de poder en tiempos de violencia, imperialismo y corrup- sición de capital de trabajo. La mayoría de sus beneficiarios que una parte importante de monetario, pulpos siniestros y ción. Y en la novedad del pesebre, los pañales son mujeres y menores de 35 años. la Corporación Judicial está enhiestos de soberbia a pecho y el canto de los pobres nos muestra que para Constatamos en nuestras comunidades cantidades de en sintonía con la Corporación alzado. No es fácil. Se hace más EDios hay otro mundo posible. Ese Dios que se hace ser guardapolvos blancos y chicos escolarizados, que confirman Empresaria dueña de medios difícil aún cuando la estantería humano es proclamado por el canto de la Virgen María. los datos de la Unesco, según los que la Argentina, junto con hegemónicos. Si hay una virtud que lucha tiene sus "estantes" El Dios de Jesús, el Dios de la Virgen, es un Dios que "de- Cuba y México, son los únicos países de América Latina con que no se le puede negar a mal amurados a la pared, flojos rribó a los poderosos de sus tronos y despidió a los ricos un índice menor al 1% de no escolarizados. Vemos cómo nues- este proyecto nacional, popu- de tornillos, tachuelas o clavos. con las manos vacías". Ese Dios no está con los gobiernos tros jóvenes participan en cursos de capacitación radial por lar, democrático y soberano Cuando de repente se apaga mi y poderosos de la violencia; no está con los que eligen la medio de la federación de radios comunitarias, y así se hace es que ha sabido exponer a la lucidez para dar paso a la nube muerte, la desaparición de niños inocentes y la mentira; más presente el mensaje de justicia y se abren las puertas de luz del día y a la vista de toda negra y confusa que me dice que no está con las autoridades eclesiásticas, cómplices de la información, porque la vigencia plena de la anhelada Ley la sociedad, a quienes defien- no, que ese no es mi camino, que los poderes de turno, que eligen ignorar las promesas de Medios democratiza y humaniza la información y facilita den intereses ajenos a las mejor el otro. Entonces, ¿cuál de Dios y prefieren no acercarse a la pobreza del pese- el desarrollo de esta herramienta comunitaria. mayorías populares. No sólo camino agarro? ¿El que propone bre, pontificando desde palacios y templos; no está con Vemos a los jóvenes pobres e históricamente relegados eso. También ha sacado de las quien tiene más voz? ¿El que los imperios que amenazan al Niño del pesebre que ya estudiar y compartir en las plazas de sus pueblos con sus sombras donde se escondían implica mi compromiso? ¿El más desde su pequeñez empieza a mostrar el conflicto que netbooks, encontrando un nuevo modo de relacionarse y a quienes han sido cómplices, fácil? ¿El más corto? ¿Cual- con Él se desata, y su compromiso ineludible y patente crecer, porque el plan Conectar Igualdad les permite salir del socios y beneficiarios de la quiera? Ahí pierdo mi camino y por las víctimas de la historia. El Dios de Jesús es un analfabetismo informático a cientos de miles de adolescentes, dictadura genocida. Cómplices empiezo a dormir en el sueño Dios que "miró con bondad a los pequeños y elevó a los abriéndoles nuevas puertas al conocimiento. civiles, mediáticos, eclesiás- de lo que me dicen, de lo que es humildes". Vivimos en comunidades que se van apropiando de los ticos y judiciales. Quedan en más fácil de comprar, más aún Y ante esa fiesta de la pequeñez y la infancia, la fra- centros integradores comunitarios (CIC) de cada pueblo y los pliegues de la justicia en épocas como estas, donde me gilidad y la pobreza, no podemos menos que cantar con los habitan con sus actividades propias: salud en manos de magistrados que han jurado ofrecen a precio de oferta para alegría que celebramos la grandeza de Dios que miró la la comunidad, capitalizando la sabiduría popular, allí donde sobre las sangrientas actas del en realidad comprarme a mí. pequeñez de sus amigos. Y que si el mundo de la injus- pocos pueblos tenían un lugar de encuentro. Celebramos genocidio. ¿No existe ningún Algo así como el relato antiguo ticia, el amor al dinero y la indiferencia con los últimos las viviendas populares, la erradicación de ranchos y el Plan mecanismo para que la Corte de vender nuestra alma al diablo proclama bienaventurados a los poderosos, los cristianos Federal, la consiguiente generación de empleo y mayor infra- Suprema de Justicia expul- a cambio de promesas. Hay un anunciamos que para Dios, los bienaventurados son los estructura en las comunidades rurales. se a funcionarios judiciales punto donde nos convencemos pobres y los pequeños. Que la misericordia de Dios llega Vemos en hechos concretos que, en Educación, se con- que negaron miles de hábeas de que en realidad el diablo no a sus preferidos, a lo largo de los tiempos cuando otros cretaron innumerables posibilidades para la culminación corpus a militantes populares es tan malo y que algo bueno hijos de Dios se comprometen a que cambie su suerte de de la primaria y de la secundaria: becas, tutorías, metodo- que luego fueron torturados tendrá. hambre y pobreza. Y así, en la solidaridad de los hermanos, logías innovadoras y populares, las casi 1000 Escuelas del y asesinados? Ese fallo que Dios despliega la fuerza amorosa de su brazo. Bicentenario, jardines de infantes, computadoras, materiales favorece a Magneto embiste Es en esa comunión donde quedan desautorizados los didácticos, capacitaciones y las paritarias docentes que dan contra una Ley de la Nación, Liquidación poderosos, los que desprecian a los pobres y sus votos, los reconocimiento a los y las trabajadoras de la educación. votada por amplia mayoría en que quieren manipular sus mentes y anunciar sólo "malas Somos testigos de la asistencia y promoción de la familia de expensas el Congreso Nacional, promul- noticias". Tenemos memoria y recordamos que hubo tiem- rural, promoviendo el protagonismo del pequeño y mediano gada por el Poder Ejecutivo Cristina Szemere pos en que todo era "al revés" y unos pocos cantaban que productor con capacitaciones, trabajos en redes con otras y avalada por la Corte Supre- [email protected] "el dios Mercado derribó de sus puestos... a los humildes y organizaciones de la sociedad civil, la electrificación rural, ma de Justicia. Ese fallo le exaltó más a los poderosos". construcción de aljibes, pozos de balde, represas, viviendas, Según nos informó la administra- dice a la sociedad, nos dice a Sabemos, porque lo hemos visto en nuestras comunida- entrega de semillas y la presencia del Estado en zonas donde dora del consorcio en la última cada uno de nosotros, a los 40 des, que las cosas son distintas y lo celebramos. Hoy, con la nunca antes se había llegado. reunión, a causa del nuevo decreto millones de argentinos que la Virgen María cantamos porque hay buenas noticias. Vemos Se va recuperando el sentido del ciudadano como sujeto del Gobierno de la Ciudad se ha justicia acepta que un señor se una mayor distribución del ingreso. La participación de de derechos. El Estado ha intentado pasar de ser benefactor computarizado y bancarizado la burle de la democracia. O sea los asalariados creció del 34% al 44% del PBI. Vemos en o asistencialista a un Estado que promueve y garantiza los liquidación, el pago, y el recibo de todos nosotros. Hasta que nuestros barrios y pueblos menos gente ociosa porque se derechos para vivir una democracia más igualitaria. Se ha de pago de las expensas. Lo que la Corte Suprema no haga valer crearon 5 millones de puestos de trabajo. recuperado la participación, la organización, el sentido de signifi ca que las personas de edad su dictamen del 22 de mayo Nos alienta a seguir acompañando a nuestros abuelos, lo político, promoviendo actores y dirigentes, celebrando la avanzada, que son mayoría en la pasado, donde dictamina que Cáritas siempre acudió en su ayuda y que ahora tienen participación de miles de jóvenes. Somos conscientes de que CABA, tienen que hacer un curso de el 7 de diciembre se termina acceso a una jubilación que despreciables políticas de ajus- esos signos de crecimiento coexisten con la vieja política pero computación y comprarse una com- la cautelar que duró tres años. te les negaron cuando se les comió el legítimo derecho a se van dando pasos. putadora con impresora o pueden Hasta que esto no suceda, la trabajar y gozar de la vejez con cobertura social. Ahora pue- Hay mucho por hacer, en especial en el terreno de la des- optar por mudarse a provincia. No Corte Suprema de Justicia está den porque se abrió el acceso a los excluidos del sistema o igualdad en la distribución del ingreso, la pobreza, la edu- me parece muy práctico. avalando que un señor se burle a los que no habían aportado lo suficiente para jubilarse. cación, el desarrollo humano con justicia, la protección del de la justicia. El 25 de mayo de Se incorporaron 2,4 millones de personas que no tenían derecho a la tierra de los pueblos originarios y de campesinos, 2003 se acabó la democracia los aportes suficientes. genuinos poseedores. Envíe su correo a: condicionada. El Poder Ejecuti- Vemos a las familias estar más cerca de sus hijos, por- Eso no significa que no haya buenas noticias para los po- Amenábar 23 (C1426AYB) vo ha demostrado su indepen- que la Asignación Universal por Hijo permitió cambiar la bres. Y lo cantamos en la Navidad porque creemos que Jesús Ciudad Autónoma de Buenos Aires dencia. El Poder Legislativo, lógica abandónica de un sistema que los excluía. ¡Cómo no sigue naciendo en esos niños, madres, ancianos, campesinos, [email protected] con algunas excepciones indi- celebrar que esa asignación cubre a 3,6 millones de niños y pobres y desocupados. Sabemos que Dios está indisimulada- viduales, ha demostrado que jóvenes hijos de padres sin trabajo o con trabajo informal mente de su lado y no del lado de los que invisibilizan a los Atención al lector quiere vivir en una democracia y a madres embarazadas! Sabemos que valió la pena espe- pobres, sus luchas y sus causas hablando de "dictadura con Tel: 4899-1688 / 4777-7889 soberana. ¿Cuándo el Poder rar confiados para ver a nuestros pequeños productores votos", de "voto calificado" o de cualquier otra actitud que Judicial se pondrá a la altura administrar solidariamente los microcréditos a los que ignore o rechace –con las palabras, con políticas o desde los Lo expresado por los columnistas no de esta democracia sin tutelas tienen acceso porque el Estado está cada día presente en medios de comunicación– a los preferidos de Jesús. refl eja necesariamente la opinión de que estamos construyendo? sus ámbitos cumpliendo la ley nacional de promoción del Junto a los pobres, junto a Jesús, queremos desear a todas la dirección periodística del diario. microcrédito, con 250 mil otorgados para 165 mil unidades y todos una feliz Navidad. sábado 8 de diciembre de 2012 | | EDITORIAL | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 23 panorama político ¿Cuánto tiempo necesita un juez para juzgar si dos El viejo cuento artículos de una ley son constitucionales de la buena pipa o no? » Alberto Dearriba | periodista

esde que comenzaron las chica- parecía quebrado, terminado, tras el 54% ob- herencias que el kirchnerismo le deje a la bien nacidos, algunas encuestas exhiben una nas judiciales tendientes a fre- tenido por Cristina en las elecciones del año democracia. Sin embargo, esta causa justa merma en la popularidad de la presidenta nar la vigenia plena de la Ley de pasado. Pero el CEO del grupo no se arredró está detenida hace más de tres años por un Cristina Fernández. Pero esta película ya se Medios Audiovisuales, no pocos e insistió con su estrategia: “Resistiremos”, poder económico concentrado. Para Clarín vio durante el pálido 2009 del gobierno, que Dargentinos se preguntan si no se tratará en les comunicó a sus más inmediatos colabora- y sus adláteres, el simple hecho de que la fue seguido por un rutilante 2010, cuando realidad de una reedición del estúpido cuen- dores tras la derrota electoral. Y en eso está. porfía se mantenga intacta en los estrados los kirchneristas se encontraron en las calles to de la buena pipa, con el cual los adultos se El jueves pasado volvió a ganar tiempo con judiciales, implica un signo de vitalidad de la celebrando codo a codo el Bicentenario de mofaban de los niños hasta hacerlos llorar. un nuevo fallo dilatorio. Si bien pocos creen democracia. Pero visto desde el otro rincón, la patria. Y después, cuando acompañaron Al igual que el pleito por la norma antimo- que los dos artículos cuestionados puedan la insólita prolongación del pleito revela en los restos mortales de Néstor Kirchner en nopólica, aquel cuento infantil no terminaba ser declarados finalmente inconstitucionales cambio la impotencia una interminable ma- nunca. como plantea Clarín, el grupo volvió a ganar de la política frente a nifestación de dolor y Más respetuosos de la investidura de los tiempo. La especulación es obvia: si Cristina los poderes fácticos. agradecimiento que dio magistrados, otros se preguntan cuánto no logra ser habilitada para un nuevo man- Las acusaciones de la La disputa judicial cuenta de que no todos tiempo le demandará a un juez definir si dos dato, ningún posible sucesor se atrevería a corporación judicial por la plena vigencia creían que la realidad artículos de una ley son constitucionales o sostener la ley en su versión actual, sobre supuestas pre- fuera tan adversa como no. Es obvio que no se trata de una resolu- Pero si la modorra de la justicia desata siones del gobierno de la Ley de Medios lo pintaban los medios ción que pueda adoptarse a la ligera, pero sospechas o afecta el sentido común de los a la justicia no hacen más influyentes. tampoco parece un misterio insondable que legos, no ocurre menos con contradicciones más que exhibir las es una causa justa, Los partidarios del no pueda ser resuelto en unos meses. Des- tales como que la Corte Suprema haya ur- diferencias ideológi- que se libra en las gobierno volverán a en- pués de todo, es posible acceder a legislación gido a los jueces y fijado el 7 de diciembre cas que subyacen en el contrarse mañana en la comparada, habida cuenta de que normas como fecha tope del paraguas y que un día conflicto. No es nuevo: entrañas del más calle, luego de haberla antitrust, como las que plantea la Ley de Me- antes, la Sala 1 de la Cámara en la Civil y el kirchnerismo se ca- perdido a manos de los dios, tienen vigencia en las democracias más Comercial Federal prorrogue el plazo sin racteriza por su volun- conservador de los caceroleros. Tal vez, re- desarroladas. límite. tad política transfor- poderes del Estado. vitalicen en la Plaza de Tras haber sido sancio- En medio del madora y la justicia por Mayo su fe en un mode- nada con holgada mayo- berenjenal jurídico ser el poder del Estado lo que, más allá de ad- ría por el Parlamento, el En su peor momento, que seguramente más conservador. versidades y errores, ha corazón desconcentrador culminará en la Cor- Buenos o malos, de un lado cinchan los impulsado notables transformaciones. Ya no de la ley fue infartado por el kirchnerismo te Suprema, donde que fueron votados para gobernar. Y del celebrarán el comienzo de la desinversión el Grupo Clarín mediante los criterios no pa- otro, los que defienden jugosos dividendos mediática, pero la multitud puede darle al medidas cautelares ten- pelea contra recen ser unánimes, y la posibilidad de signar el humor de los gobierno el ánimo necesario para demostrar dientes a dilatar la decisión una corporación hasta el más despis- argentinos. que puede cambiar el clima una vez más, y mantener la posición do- tado advierte que La disputa arrecia en momentos en que aunque las cosas se cuenten cambiadas y en minante. mediática que el pleito tiene un el gobierno atraviesa su peor momento. Des- clave de queja permanente. -

EE UU trata el casamiento igualitario estudio sobre curas pedÓfilos MUNDO La Corte Suprema de EE UU aceptó Un informe de la Conferencia Episcopal ARG revisar si es potestad de los estados alemana sobre la conducta de 66 curas decidir la legalidad del matrimonio acusados de pedofilia confirmó que Para comunicarse con esta sección: entre personas del mismo sexo. Nueve carecían de problemas psicológicos en [email protected] comunicarse con esta sección: estados y Washington DC lo permiten. el momento de cometer los abusos. [email protected]

Rechazaron una oferta de diálogo del presidente La oposición egipcia copó las calles y Mursi paró el inicio del referéndum Tras una nueva jornada de protestas, el presidente de Egipto suspendió la primera fase de la consulta popular sobre la nueva Constitución y dejó abierta la posibilidad a su revocatoria si los partidos se sientan a negociar.

ap a oposición egipcia rechazó convocar para el 15 de diciembre un la oferta de diálogo del presi- referéndum sobre el borrador de la dente Mohamed Mursi y vol- Constitución votado por la mayoría vió a salir a las calles pidiendo islámica y ante la ausencia del resto Lque el jefe de Estado islámico retire el de los partidos. referéndum sobre la nueva Constitu- Ayer la alta comisionada para los ción previsto para el 15 de diciembre. Derechos Humanos de la ONU, Navy A última hora, el ministro de Asuntos Pillay, consideró que en el borrador Legales, Mohamed Mahsub, anunció de la Constitución hay una serie de la postergación de la fase anticipada elementos preocupantes. Por ejem- de la consulta popular, que debía co- plo, el texto no prohíbe explícitamen- menzar hoy para los ciudadanos que te la discriminación por motivo del viven en el exterior, y dejó entrever sexo, origen o religión, analizó en que la posibilidad de su revocatoria Ginebra. definitiva dependería de las conver- Ante los reclamos masivos, el presi- saciones convocadas por el primer dente Mursi dio un discurso el jueves mandatario. en el que invitó a la oposición al diá- Decenas de miles personas se ma- logo, pero al mismo tiempo dejó claro que no se realizará ningún cambio en el borrador de la Constitución. Aun más, Mursi prometió que, tras el refe- réndum, retirará el decreto que hace "Estamos contra los a sus decisiones inmunes a la revisión judicial, independiente del resultado Hermanos Musulmanes, de la consulta. Si encima el borrador no contra el Islam", de la carta magna es rechazado, ins- decían las pancartas. talaría una nueva asamblea para mo- Movilizados - Referentes opositores dicen que Mursi no quiere llegar a un compromiso real y siguen con las manifestaciones. dificarla. Este accionar fue criticado por el Movimiento Juvenil 6 de abril, nifestaron contra la política del pre- gritaban los manifestantes. muro del complejo. Estos, exaltados, luego de que el primer presidente que alentó la revolución, y todos los sidente en El Cairo, Alejandría y en A diferencia de la protesta del jueves, gritaban "el Ejército y el pueblo son islamista firmara en noviembre una partidos de la oposición moderada varias ciudades más de Egipto. Al me- la Guardia Republicana egipcia retiró una sola mano" y "Pacífica, pacífica", declaración constitucional que am- que han declarado que renuncian al nos 20 personas resultaron heridas la alambrada que cercaba el Palacio en referencia a la marcha, según con- pliaba sus poderes y blindaba sus diálogo por considerarlo tan sólo una en enfrentamientos entre seguido- Presidencial y permitió a los mani- signó la agencia española Efe. decisiones a la revisión judicial. La maniobra publicitaria. « res y detractores del presidente en las festantes que se acerquen hasta el Esta ola de protestas se inició crisis se agudizó la semana pasada al Dpa, Efe y Ap provincias de Kafr al Sheij y Beheira, en el Delta del Nilo, según informó en ap su web el diario estatal Al Ahram. En esas ciudades, además, fueron ataca- El líder de Hamás llegó a das instalaciones de organizaciones islámicas. Gaza tras 45 años de exilio Tras el rezo del viernes, miles de activistas salieron a las plazas egip- ecenas de miles de pales- Meshal tenía once años cuando su cias. "Estamos contra los Hermanos tinos recibieron como un familia se exilió. Ayer, con 56, se arro- Musulmanes, no contra el Islam", Dhéroe al jefe del movimien- dilló y besó el suelo apenas cruzó el se leía en pancartas de la plaza Ta- to islámico Hamás, Jaled Meshal, paso fronterizo con Egipto, en Rafah. hrir. "Abajo con Mursi Mubarak", en su primera visita a la Franja de "Visitar Gaza es el tercer nacimiento Gaza tras 45 años de exilio. Mes- en mi vida. El primero fue cuando na- hal aseguró que buscará la recon- cí; el segundo, después de que el ene- Referéndum ciliación interna con Al Fatah (que migo intentara asesinarme en 1997 y gobierna Cisjordania), saludó la re- el tercero es hoy, el 7 de diciembre de Nuevo acuerdo sistencia contra Israel, y prometió 2012. Espero que mi cuarto nacimien- Desafío - Prometió la reconciliación con Al Fatah y la liberación de Cisjordania. liberar Jerusalén y Cisjordania. El to sea cuando liberemos toda Palesti- hombre que ostenta el cargo máxi- na", afirmó en declaraciones emitidas General de la ONU para que Palestina vez para siempre la división, para ha- Hasta que se logre, "la mo de Hamás desde 1996 visitará por la cadena de televisión de Hamás, sea incorporado como Estado observa- cer frente al enemigo sionista", declaró consulta se mantendrá", durante tres días los territorios pa- Al Aqsa TV. dor no miembro. "Yo, el primer minis- al visitar la casa del fundador del mo- lestinos y participará hoy en una En el recibimiento estuvieron pre- tro (de Gaza) Ismail Haniya y todos los vimiento islamista, el jeque Ahmed dijo el vicepresidente, marcha que conmemorará el 25 sentes representantes del movimiento líderes de Hamás, dentro y fuera, les Yasín, muerto en un ataque israelí en Mahmud Mekki. aniversario de la fundación de la Al Fatah, liderado por Mahmud Abbas, prometemos ir hacia la reconciliación, marzo de 2004. « organización. quien obtuvo el apoyo de la Asamblea fortalecer la unidad y enterrar de una Dpa y Efe sábado 8 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 25

El presidente italiano confía en que se respetará el orden institucional Berlusconi apuesta al desgaste de Monti Angelino Alfano, secretario del partido político fundado por el ex premier italiano, consideró "terminada la experiencia de este gobierno". Reestructuración - También busca resolver la cuestión con la banca extranjera. ap » Dolores Álvarez el gobierno recompra bonos al 30 por ciento Desde Milán, Italia

sólo tres meses de las elec- Grandes bancos griegos ciones generales, el gobier- no de técnicos liderado por aceptan quitas a la deuda el economista Mario Monti caminaA sobre la cuerda floja. Hace un año, Silvio Berlusconi dejaba un país os principales bancos de Gre- Con esta operación, Grecia pre- en ruinas y un equipo de "profesores" cia aceptaron ayer participar tende invertir unos diez mil millo- seleccionados se hacía cargo del Eje- L en la recompra de bonos ofer- nes de euros, procedentes de un cré- cutivo para salvarlo de la crisis econó- tada por el gobierno de Károlos dito extraordinario otorgado por el mica, la especulación financiera y el Papoúlias. Las instituciones finan- Fondo Europeo de Estabilidad Finan- descrédito internacional. Ahora, el ex cieras involucradas en la operación ciera (FEEF) a un cero por ciento de presidente del Consejo de Ministros son el National Bank, Alphabank, interés. El país heleno, además, debe volvió a las grandes ligas de la política, Eurobank, Banco Postal y Attica culminar su programa de recompra se llevó puesto al Ejecutivo –quitán- Bank. Según consignó la agencia de deuda, según las exigencias del dole el apoyo de su partido en ambas Efe, se calcula que la banca griega Fondo Monetario Internacional Cámaras–, creó un caos en la derecha posee 17 mil millones de euros en (FMI), antes del 13 de diciembre. Ese y dejó estupefactos a los italianos. Estratega - Il Cavaliere busca capitalizar el descontento por los ajustes. deuda, sobre un total de € 63 mil día, el Eurogrupo se reunirá en un La jornada de ayer estuvo marcada millones que entraron en el proceso encuentro extraordinario, previo a por la incertidumbre y por los encuen- mos leales y estamos listos para serlo Berlusconi, mientras tanto, estaba de recompra. la cumbre de la Unión Europea, para tros bilaterales entre el presidente de hasta el final de la legislatura", dijo reunido con los popes de su partido, El gobierno griego ofreció a los definir si libera unos 44 mil millo- la República, Giorgio Napolitano, y los Bersani, quien acusó a Berlusconi de analizando las próximas jugadas. Pa- inversores privados adquirir estos nes de euros a Atenas. líderes de las principales fuerzas polí- ser un irresponsable por transferir ra muchos analistas, el ex premier bonos a un 30 y 40% de su valor no- La oficina de estadísticas helena ticas que habían dado luz al gobierno los problemas internos de su parti- comenzó con la campaña electoral y minal de emisión. Se trata de un Elstat informó que en el tercer tri- del ex comisario europeo, en noviem- do al gobierno, desencadenando un quiere sacar rédito político del descon- precio ligeramente superior al que mestre de 2012 la economía griega bre del año pasado. clima de inestabilidad política con tento que producen en la ciudadanía cotizaban, hasta el momento, en el se contrajo un 6,9% respecto del mis- Por la mañana, Napolitano –con- consecuencias imprevisibles. "El PDL los recortes del gobierno. « mercado secundario. mo período del año anterior. « siderado el único capaz de salvar al le quitó la confianza a Monti de la no- Ejecutivo de su final anticipado– se che a la mañana sólo por un cálculo reunió con Angelino Alfano, secre- electoral" o por las leyes que están tario del derechista Pueblo de la Li- en discusión, aseguró por su parte SOLICITADA bertad y ex ministro de la Justicia del Casini, uno de los pocos dirigentes a gobierno Berlusconi. Tras el encuen- favor de un nuevo mandato del eco- Federación de Organizaciones Nucleadas de la Agricultura Familiar tro, que duró poco más de una hora, nomista. el hasta hace pocos días heredero del Al terminar el día, el presidente Na- Cavaliere fue tajante: "Consideramos politano dejó en suspenso el futuro terminada la experiencia de este go- político del gobierno al sostener en un bierno." comunicado que Alfano le ilustró "la COMUNICADO DE LA FEDERACIÓN Luego fue el turno de Pierluigi decisión de su partido de considerar Bersani, secretario del Partido Demo- terminada la experiencia" del Ejecuti- crático, y de Pierferdinando Casini, vo pero, al mismo tiempo, le expresó líder de la Unión de Centro. "Noso- su deseo de "contribuir para una ordi- La Federación de Organizaciones Nucleadas de la Agricultura Familiar (FONAF) somos una en- tros tenemos una sola palabra. Sere- naria conclusión de la legislatura". tidad conformada por más de 1700 Organizaciones que representan a más de 250 mil Produc- tores, Agricultores Familiares y Pueblos Originarios que vivimos en los más de 2000 distritos Iberia dejará de volar a Cuba, de todo el país. Montevideo, Atenas y El Cairo Nos reuniremos el día 9 de diciembre en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Av. 9 de Julio y Diagonal Norte) desde las 9 hs. para que junto al pueblo de la Nación Argentina recordemos y beria anunció ayer que suspenderá ración de actividades de mantenimien- festejemos al mismo tiempo, el Día Internacional de los Derechos Humanos y la recuperación los vuelos con destino a Atenas, El to y servicios en tierra. de la Democracia en nuestro país. ICairo y Estambul a partir de media- La compañía, fusionada con Bri- dos de enero. También informó que, tish Airways desde 2011, perdió 262 desde el próximo 1 de abril, eliminará millones de euros en los nueve prime- En la constante de nuestros derechos, Tierra, Agua, Medio Ambiente y Hábitat, expresamos los viajes a tres destinos de América ros meses de este año. Los sindicatos Latina: Montevideo, Santo Domingo convocaron a seis jornadas de huelga nuestro firme compromiso con el Proyecto Nacional y Popular, poniendo día a día el alimento y La Habana. a partir del próximo viernes. en la mesa de todos nuestros compatriotas, sin especulaciones de ningún tipo y con el amor al La nueva medida integra un pa- Tras estas modificaciones, Iberia Trabajo y la Tierra de la que somos parte. quete de ajustes como respuesta al volará a 39 países en vez de los 44 ac- creciente déficit que sufre la empresa tuales y a unas 90 ciudades frente a las española. Los directivos denominaron 102 de hoy en día. Los esperamos a todos en la Ciudad de Buenos Aires para que juntos festejemos este día y de- Plan de Reestructuración a esta serie La empresa anunció que "el ob- de recortes que contemplan el despido jetivo es centrarse en la red más es- fendamos lo que con tanto esfuerzo hemos conseguido los argentinos, trabajando en UNIDAD, de 4500 trabajadores, una baja salarial tratégica y, a partir de 2013, crecer DEMOCRACIA y en PAZ. de entre el 25 y el 35%, la disminución en función de la situación económi- de la flota (25 aviones menos) y la sepa- ca y los mercados". « cambio

26 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

La política de control de la violencia con tropas militarizadas y la corrupción policial en Brasil . Las favelas brasileñas, eje Tiempo de cambios de un modelo de contención ap El Mundial de 2014 y las Olimpíadas de 2016 como disparador es de un modelo de pacificación que ofrece margen para la crítica.

partir de 2008 Brasil enca- ró una nueva política de seguridad para enfrentar un problema histórico: la violenciaA que encarna el crimen orga- nizado en las favelas. La llamada "paci- ficación" de las comunidades se inició en Río de Janeiro y se extendió, luego, hacia otros estados brasileños. Las Unidades de Pacificación Poli- cial (UPP), dependientes de la Secreta- ría Estadual de Seguridad Pública, ya tomaron el control de casi 30 favelas sólo en la ciudad carioca. Su principal objetivo es desarticular a las bandas que controlaban los morros como es- tados paralelos. Sin embargo, el alto grado de co- rrupción al interior de la policía mi- litar despertó dudas e incertidumbre respecto de la eficacia de este sistema para lograr los objetivos proyectados. El pasado martes, sin ir más lejos, un grupo de 60 policías fue detenido en Río de Janeiro por los vínculos que presuntamente mantenía con el nar- cotráfico. Más precisamente, con el fa- moso Comando Vermelho, una de las Tropas de elite - la presencia del Estado en sitios donde hasta ahora reinaban las bandas de narcotraficantes, los únicos que ofrecen salidas para la población. principales organizaciones criminales de la región. el fenómeno está profundamente liga- lítica de pacificación no está vinculada arribarán millones de personas en los sideradas porque no tienen relación Diversos especialistas fijaron su po- do a la llegada de dos mega-eventos: el a la mejora de la calidad de vida de los próximos años. con estos grandes eventos”, opinó Julita sición sobre el sistema de "pacificación" Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos residentes de las favelas ni al combate “Lamentamos que todavía haya Lemgruber, coordinadora del Centro de las favelas. A pesar de las lógicas di- Olímpicos de 2016. En ese marco, algu- del narcotráfico, sino a suprimir la vio- áreas de Río de Janeiro sometidas a de Estudios de Seguridad y Ciudadanía vergencias, todos coincidieron en que nos de los expertos sostienen que la po- lencia de las zonas turísticas a las que grupos de traficantes, que no son con- de la Universidad Cándido Mendes. « Mirada I una paz diseñada para leo messi y usain bolt

» Marcelo Saín | EspEcialista En tEMas dE sEguridad pública/ prOfEsOr E invEstigadOr dE la unQ

a puesta en funcionamiento de las sociales activas y focalizadas de largo para el desarrollo de los eventos in- mente distinto y diferenciado doctrinal, policial de la sociabilidad de las favelas. unidades de pacificaciónpolicial plazo. segundo, porque el núcleo del ternacionales programados. por ello, orgánica y funcionalmente dentro de En ese marco, se comenzaron a repro- l(upp) en río de Janeiro son una consumo del mercado minorista de el despliegue de las upps en rio de la institución policial carioca, en cuyas ducir alarmantes casos de violencia y nueva modalidad de intervención poli- drogas ilegales no está en las favelas Janeiro no responde, en general, a la unidades tradicionales siguen priman- abusos policiales así como a conformar cial que no busca acabar con el narco- sino en el “asfalto”, es decir, fuera de problemática espacial del narcotráfico, do prácticas profundamente abusivas y nuevas modalidades de connivencias tráfico, sino erradicar de esos espacios ellas, en las zonas en las que habitan sino a la necesidad de control efectivo corruptas. Ello ha generado una brecha “pacíficas” con el delito y hechos de co- marginalizados a los grupos criminales y circulan los estratos medios y altos sobre espacios sensibles para el desa- interna signada por los recelos y hasta rrupción funcional. armados que ejercían un dominio ilegal de la sociedad carioca. Hoy en día, el rrollo futuro de estos emprendimientos los boicots mutuos. pero además, esos todo esto hace de la experiencia de y violento de los mismos. nivel de consumo de cocaína de bra- internacionales. hiatos se articulan en torno de la dis- las upps un hecho novedoso, atrave- ¿por qué no se busca erradicar el sil, y en particular de rio de Janeiro, es por su parte, el paulatino desarrollo puta por el control de un territorio en sado por incógnitas e incertidumbres, narcotráfico de las favelas?p or dos ra- semejante al de Europa Occidental. En de las upp ha dado lugar a fenómenos el que se estructuran negocios legales pero por la certeza de que si esas nue- zones fundamentales. primero, porque este contexto, ante la imperiosa nece- novedosos. En primer lugar, se trata de e ilegales de alta rentabilidad econó- vas modalidades de custodia policial en las favelas, donde prima la margina- sidad de “pacificar” esas favelas por el un emprendimiento exclusivamente de- mica. no se acompañan con inversiones lidad social y económica de la población Mundial de fútbol (2014) y los Juegos cidido y conducido de manera directa tercero, dado que las upp no fueron estructurales y, al mismo tiempo, con así como la desocupación estructural, Olímpicos (2016), las autoridades cario- por las autoridades políticas de la se- acompañadas por una estrategia no pasos tangibles en la reversión de una la precarización laboral y de alguna cas saben que no podrán acabar con el cretaría de seguridad de río de Janeiro. policial de inversiones infraestructu- situación de alta marginalidad social manera la exclusión de servicios urba- tráfico de drogas: solo buscan suprimir no hay autonomía policial, tal como ha rales y emprendimientos sociales, las y económica de la población de las fa- nos básicos, la economía de los tráfi- la violencia de esas zonas. primado históricamente en la relación autoridades policiales son las únicas velas, evidentemente será un esfuerzo cos ilegales configura una economía Esto, por su parte, no ocurre en to- político-policial tradicional. instancias estatales de ejercicio del rengo sólo útil para garantizar la paz de sustitución difícilmente remplazable das las favelas de río de Janeiro, sino En segundo término, supone la con- “nuevo gobierno” en las favelas, dando del Mundial de leo Messi y las Olim- sin inversiones estructurales y políticas en aquellas ubicadas en zonas clave formación de un servicio policial total- lugar a una suerte de gobernabilidad píadas de usaín bolt. sábado 8 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 27 Mirada II ocupar es una cosa, Mirada III pacifi car es otra

» Sonia Fleury | PROFESORA TITULAR EN LA FUNDACIÓN GETÚLIO VARGAS Y DOCENTE » Ignacio Cano | DEL LABORATORIO DE ANÁLISIS DE LA VIOLENCIA VISITANTE DE LA MAESTRÍA DE GESTIÓN DE SALUD EN LA UNIVERSIDAD DE LANÚS. DE LA UNIVERSIDAD ESTADUAL DE RÍO DE JANEIRO

n Brasil la gente tiende a tener serio, porque el proceso de decisión digo legal que en la ciudad. Todas las para reducir la visiones polares: está com- de las áreas de ocupación es cerrado, actividades sociales y culturales, por violencia letal Epletamente de acuerdo con la militar. Nadie sabe por qué se tomó ejemplo, tienen que ser autorizadas pacifi cación o totalmente en contra. la decisión de ocupar ciertos lugares por el comandante de la UPP. Eso es Esto sucede con los investigadores y otros no. un absurdo, porque esa lógica sólo a política de pacifi cación es un venía haciendo anteriormente. e incluso los habitantes de las comu- Por otro lado, esta no es la forma se aplica a estas zonas. Allí no hay un gran avance respecto de los El proyecto de pacifi cación reco- nidades. Es la única política pública de terminar con el narcotráfi co. El pro- poder republicano, sino arbitrario. L anteriores planes de seguri- noce que acabar con el narcotráfi co sobre la cual uno no puede hacer un pio secretario de Seguridad dijo que De ese modo, las personas que dad, que generaban muchas muer- no es un objetivo. Narcotráfi co hay comentario crítico. Eso está prohibido. esta es la manera de acabar con el viven en las favelas se sienten com- tes y no resolvían ningún problema. en cualquier ciudad del mundo y no Desde mi perspectiva, creo que hay dominio armado sobre el territorio de pletamente inseguras y los policías En comparación con el modelo tra- se va a acabar con ninguna estra- que mirar las contradicciones de esa la población, pero no para derrotar al militares pueden hacer lo que quie- dicional, el modelo de pacifi cación, tegia, sostienen . Entonces, el re- política para mejorarla, porque tiene narcotráfi co. Lo que están haciendo ran. Ocupar las favelas es una cosa, con sus limitaciones, es importante conocimiento de esa imposibilidad muchos problemas. es terminar con el tránsito de armas pero pacificar es otra. Pacificación para Río de Janeiro. permite que el objetivo sea el fin Por ejemplo, la opción de por dón- pesadas, pero el tráfi co continúa. Hay sería que se respeten los Derechos Es un modelo, sin embargo, que de la violencia y la intimidación. La de va a haber Unidades de Pacifi ca- un desplazamiento del crimen orga- Humanos, que mejore la calidad de no abarca el conjunto del territorio. pacifi cación no acabará ni pretende ción Policial (UPP). El circuito de las nizado hacia otros lugares. Y aunque vida, y eso no está sucediendo. Sólo Hasta el momento, privilegió las acabar con el narcotráfi co, y recono- UPP es el circuito del poder económi- no está armado ni tan fuerte, el tráfi co hay una ocupación bajo un orden zonas de clase media y clase alta, cer esa limitación es positivo. co, del capital, de los grandes eventos, sigue en las mismas favelas. coercitivo, pero no hay una intención las zonas turísticas y las zonas Lo que nosotros queremos es como el Mundial y los Juegos Olímpi- Otro problema es que en las co- de mejorar la vida cotidiana de las vinculadas a los grandes eventos que, en principio, el objetivo sea la cos. Y nada más. Ese es un problema munidades no se aplica el mismo có- personas. deportivos. Se han dejado de lado reducción de la violencia letal. Evi- las áreas más violentas, que son dentemente, hay que luchar contra el área metropolitana y la llamada la corrupción para lograr eso. Pero "Baixada Fluminense". Entonces, acabar con la corrupción a corto la falta del estado las críticas son más que nada so- plazo es imposible. La corrupción Mirada V bre su selectividad y sobre las difi - es un mal endémico, por lo que no cultades para expandir el modelo. podemos esperar que la política de Pero es mucho mejor a lo que se pacifi cación acabe con ella. »Sabina Frederic | DOCENTE DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES, INVESTIGADORA DEL CONICET, COORDINADORA DEL GRUPO DE ESTUDIOS SOBRE POLICÍAS Y FUERZAS DE SEGURIDAD, GEPYFS

ntes, los modelos de "po- te aumento de la capacidad del violencia entre las poblaciones Mirada IV liciamiento" de los países Estado para tomar el control faveladas. Esa intervención, se- A centrales circulaban por de las favelas a través de su ñalan, está condicionada por el Latinoamérica junto a sus exper- policía, desplazando el poder régimen jurídico brasileño, que » Julio Jacobo Waiselfisz | INVESTIGADOR FLACSO/ tos, persuadiendo sobre su apli- del narcotráfico, particular- abre un espacio de operaciones CEBELA EN RECIFE, CAPITAL DEL ESTADO DE PERNAMBUCO cación a funcionarios y especia- mente del Comando Vermelho. de mediación de la policía civil listas locales. Así, el esquema de Hasta entonces, el uso osten- (o judicial), y militar, de cada el amor territorial policía de proximidad y policía sivo de armas de guerra para estado, de gran autonomía, lo comunitaria fue importado a la el control territorial convertía a que termina derivando en una odavía no hay muchas eviden- es reconocido en muchos estudios. región con la promesa de alcan- los "bandidos", en integrantes de corrupción policial endémica. cias empíricas que indiquen Segundo, las nuevas inversiones en zar resultados parecidos, bajo una suerte de "Estado paralelo", El problema, apenas esboza- T que la estrategia emprendida seguridad pública en distintos Esta- condiciones bien diferentes. do en este escueto relato que de pacifi cación tenga buen resultado. dos, que mejoran la efi ciencia de la El "éxito" de las UPP parece ojalá sirva de apoyo a lectores Sin embargo, es necesario hablar de policía. Y tercero, la mejoría en la cali- seguir un camino inverso. Se interesados en profundizar la números para que no todo quede en dad de las estadísticas de mortalidad trata de una versión brasileña Las UPP fueron temática, es ciertamente com- el campo de las opiniones. y policiales, que antes no estaban a la lejanamente emparentada con plejo, contiene otras dimen- En el último mapa de la violencia luz pública. Por eso repito: según los el modelo de la policía comuni- creadas por el siones que las investigaciones que publicamos en 2012, con datos datos con los que contamos, las UPP taria, que busca difundirse en la estado de Río de académicas, aún incipientes actualizados del Ministerio de Salud, no modifi caron este panorama. región. Claro que, en la Argen- Janeiro para bajar sobre el fenómeno de las UPP, observamos una tendencia a la dis- La implementación de las UPP, tina, imaginarnos el ingreso a los niveles objetivos están analizando, entre ellas, minución de la violencia en Río de Ja- por el contrario, no tuvo el resultado las villas de tanques de guerra y la incidencia de las particula- neiro en los últimos años. Esa caída esperado. Lo que está originando es personal del Ejército para tomar de violencia. ridades políticas, topográficas, de la violencia comienza mucho antes que el mismo accionar del narcotrá- control inicial del territorio con socioculturales y económicas de la instalación de las primeras Uni- fi co se traslade de lugar en lugar. Es vistas a "pacificarlo", o consentir de la desigualdad, en la ciudad dades de Pacifi cación Policial (UPP) decir, la UPP controla una favela, y el que las actividades de promo- regulando el acceso a servicios de Río de Janeiro. e incluso se sostiene a partir de su narcotráfi co va a otra. A menos que ción social las hagan policías públicos y privados, además del Así, la pretensión de proyec- llegada. Entonces, y de acuerdo con tengamos políticas nacionales de uniformados, como he visto que mercado de trabajo y comercio, tar el modelo a América Latina, las estadísticas, no se trata de una enfrentamiento de esa criminalidad sucede en las UPP, resultaría a ilegales. Hoy, las UPP suman 25 incluso por autoridades esta- estrategia que marque un quiebre, y violencia, los actos locales y puntua- todas luces inaudito. con 5500 efectivos de la Policía dounidenses como Michelle un punto de infl exión, en esa tenden- les van a ser totalmente inocuos. Va Las UPP fueron creadas por Militar (PM) de hasta 35 años, Obama y Hilary Clinton, quie- cia decreciente de la violencia. Los a haber mejorías de las condiciones el estado de Río de Janeiro en establecidos dentro de 144 de nes premiaron recientemente a datos objetivos no están indicando de seguridad en algunos espacios, 2008, para disminuir los niveles las 763 favelas. la capitana de la primera UPP, una profunda reestructuración de la pero si no hay una política nacional objetivos y subjetivos de "violen- Sin embargo, quienes estu- Priscila de Oliveira, apenas se realidad. de enfrentamiento, con una articula- cia", ante la realización de dos dian configuraciones de vio- ha podido aplicar fuera de Río Hay tres cosas que acontecieron ción del gobierno federal, estadual y megaeventos: el Mundial de lencia en Brasil, como Michel de Janeiro. Quizá, esto indique en el Brasil –y que infl uyeron mucho los municipios, la violencia va a con- Fútbol y los Juegos Olímpicos. Misse, demostraron que la "au- que su difusión interese más de más que la implementación de las tinuar. La criminalidad de la violencia Ya se ha destacado su eficacia sencia de Estado" es efecto de cara al desarrollo del turismo en UPP– para propiciar este decaimien- va a ir cambiando de municipio muy en la disminución de las tasas una modalidad de actuación de la ciudad carioca que a su real to en la línea de violencia. Primero, el rápidamente, ya que no tiene amor de homicidio y del consiguien- la propia PM, que co-produce la internacionalización. cambio en el modelo desarrollo, que territorial. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

los mató un rayo tito nenna, contra el índice SOCIEDAD Un rayo mató ayer a dos trabajadores La publicación del Indice de Equidad ARG rurales en la localidad salteña de El y Calidad de la Educación en la página Bordo. Las víctimas de 51 y 17 años, del Gobierno porteño fue cuestionada Para comunicarse con esta sección: cortaban brotes de plantas de tabaco por el diputado Francisco "Tito" Nenna, [email protected] comunicarse con esta sección: en medio de una tormenta eléctrica. porque "viola la ley". [email protected]

Además quieren que se investigue a dos hermanas relacionadas con la obstetra Piden 15 años de prisión para la partera acusada de robar bebés A Nilda Civale, de 80 años, la acusan de la supresión de identidad de tres mujeres que no saben nada de sus familias biológicas. La querella solicitó el máximo de pena previsto en el Código Penal. El fiscal, 13 años.

soledad quiroga » Diego Igal [email protected]

ndrea Belmonte y Patri- cia Uriondo nacieron en distintos meses de 1969 y Clara Lis Pereyra en 1978,A y sufren algo más que no saber si se parecen a la mamá o el papá. Tal vez, a hermanas/os, tías/ os o abuelas/os. Ninguna conoció a quienes las concibieron. Ni si- quiera el nombre o alguna punta. Mal pueden investigar, sospechar, determinar por qué esos padres se despojaron de ellas. Si fue por di- nero, presión o sin más. La única certeza que recabaron es que una mujer, de oficio partera, alumbra- ría algunas certidumbres porque su nombre, apellido y firma figuran en los documentos relacionados con el parto. La denunciaron y lle- varon a juicio oral. Y ayer, en la tercera audiencia del debate que se desarrolla en la localidad de Olivos, la fiscalía y la querella dieron por probado que esa obstetra, que se llama Nilda Ci- vale, participó de lo que el Código Penal tipifica como supresión de identidad, inserción de datos falsos en la constancia de parto y certi- ficado de nacimiento, y retención Búsqueda - En la puerta del juzgado se manifestaron personas cuya identidad fue falseada poco después de nacer. Y buscan conocer a sus familias. de ellas, menores de diez años, por entonces. En términos coloquiales, tres víctimas, Santiago Nager, pidió La jornada de alegatos se inició cias anteriores, la acusada, de 80 saco negros, y camisa rosa. Las jó- que supuestamente las vendió, vaya que se condene a Civale al máximo pasadas las 10:15, 40 minutos des- años, llegó con las nietas y uno de venes la cuidaron con celo de tres a saber por cuánto. de la pena prevista, 15 años de pri- pués de lo previsto. los hijos una hora y media antes. cámaras de TV y de la reportera de Por eso, el representante de las sión, dos años más de lo que en su Al igual que en las dos audien- Vestía un conjunto de pollera y Tiempo Argentino, y la consolaron en alegato reclamó el del ministerio soledad quiroga las pausas. Ella se mantuvo sentada público, Alberto Gentili. con las rodillas pegadas y la mirada La multa Alberto Fornaro, defensor de perdida hacia el piso, como si todo la imputada, solicitó en cambio la lo de alrededor no la involucrara. absolución de la mujer porque –co- El primero en alegar fue Nager, mo ella declaró– no tiene nada ver quien además de las pruebas docu- con los hechos que se le imputan mentales (la pericia caligráfica en y desconoce a las personas que se especial) y testimoniales puso de 90 mencionan, además de que no hubo relieve contradicciones de algunos mil pesos pruebas en contrario. Aun cuando testigos, como las hermanas Pere- esto no fuera suficiente, el también yra, a quienes también señaló el presidente del colegio de abogados fiscal, quien fue más allá y pidió al Es la multa que coincidieron de La Matanza apeló a técnica legal tribunal que al momento de dictar en pedir el abogado de la (ver aparte) que la beneficiaría. sentencia se ordene investigarlas querella y la fiscalía para El Tribunal Oral Federal 2, a car- como presuntas partícipes de los go de Daniel Cisneros, Daniel Petro- hechos investigados. Las hermanas que se le imponga a la ne y Héctor Sagretti, dispuso que el Norma y Nilda Pereyra eran vecinas acusada Nilda Civale. próximo miércoles 19 a las 9:30 se de la obstetra. Una de ellas trabaja- dé lectura al veredicto. Como ausente - Nilda Civale mantuvo esa actitud durante toda la jornada. ba en la casa de la acusada. sábado 8 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 29

mariano martino "entrega voluntaria"

El alegato de Alberto Fornaro, aboga- a demostrar la culpabilidad, de que do defensor de Nilda Civale, abundó coaccionó a las madres de las que- más en cuestiones técnicas que en rellantes para que entregaran a los cuestionar pruebas. Planteó que tanto hijos ni que lucró con ellos. "No puede la Constitución como tratados inter- descartarse que las criaturas hayan nacionales suscriptos por Argentina sido entregados de manera voluntaria establecen que los acusados deben por las madres", especuló. También ser juzgados por las leyes más benig- destacó lo discordante de las pericias nas y que, en ese caso, los delitos en caligráficas sobre los documentos que cuestión –algunos de los cuales son supuestamente firmó Nilda Civale.Tras ahora de carácter permanente– esta- admitir como conmovedora la lucha rían prescriptos para imputárselos a que llevan adelante Clara Lis Pereyra, su asistida. La extinción de la acción Andrea Belmonte y Patricia Uriondo, penal también se cumpliría, para For- Fornaro pidió no emparentar los he- naro, desde el momento en que las chos con las acciones desplegadas querellantes cumplieron la mayoría de en el proceso militar. "No agregue- Militante - Faray, con una corneta en la mano. "Soy un procesado político", dice ahora. edad. Y para completar, que en el caso mos sordidez a lo que es sórdido por de las víctimas mayores hubo una am- naturaleza", comentó al descalificar la nistía en los '70 que la alcanzaría. pretensión del fiscal de buscar restos puede tener una pena de entre 4 y 15 años de prisión Además, consideró que las pruebas humanos en un inmueble en el que recolectadas en el juicio no alcanzan vivió Civale. Va a juicio por cultivar soledad quiroga marihuana y por hablar en TV con Víctor Hugo Matías Faray fue procesado por tener plantas. Un juez consideró que por su presencia mediática salió de la esfera de la privacidad.

» Ramiro Barreiro me investiguen. La policía tiene que llecida este año a causa de un cáncer. [email protected] trabajar y ganarse el sueldo trabajan- Matías cultivaba para consumir y pa- do, no coimeándonos a nosotros ¡Bas- ra hacer aceite y ayudar a su madre a ta de estadísticas mentirosas!”, gritó tolerar la enfermedad. El encarcela- l calvario judicial de Matías Matías desde el estrado de la última miento de su hijo agravó el cuadro y Faray continúa. El joven que Marcha Cannábica. Esos números los policías se llevaron el aceite. en abril de 2011 fue deteni- marcan que el 80% de los procesos en "El juez apareció con cuestiona- do por poseer 10 plantas provincia de Buenos Aires llegan a mientos arcaicos y que están fuera Ecapaces de producir marihuana fue juicio, mientras que en el ámbito de de la figura que me están acusan- Dolor - Clara Lis, de rojo, y Patricia Uriondo, dos de las víctimas. elevado a juicio y le negaron la in- la Ciudad de Buenos Aires el mismo do", señaló a Tiempo. "Yo me declaré constitucionalidad a pesar de que su guarismo no llega al 1 por ciento. culpable del cultivo para consumo Ambos coincidieron en que que- vez, nunca conozcan su origen bio- producción era para cultivo perso- El joven es integrante de la Agru- personal porque lo hacía y me ter- dó probada la actividad ilícita de lógico. La única ilusión que tienen nal. La decisión la tomó el titular del pación de Cannabicultores del Oes- minan culpando por algo que sólo Civale en consultorios donde rea- es que se condene a Civale. Y en Juzgado en lo Correccional Nº 1 de te y en las entrevistas que dio habló él considera agravante." Faray tam- lizó partos en distintos domicilios este camino que transitan juntas Morón, Daniel Lepenn. Lo curioso es acerca de su relación con la mari- bién expresó: "en el expediente dice de González Catán y Ramos Mejía, y con mucho dolor, eso las aliviará que Faray fue procesado por siembra huana. En ninguna de ellas, incita que mi función es loable, y la indica lo cual permite inferir que habría un poco, que para ellas será mu- y cultivo de plantas pero llegará a los el consumo o el cultivo. Incluso, en como una práctica para combatir el más casos. De hecho, ya tramitan cho. « estrados por ser militante. "Es inelu- uno de los artículos de THC, titulado narcotráfico. Siento que está siendo otros cinco en Morón. dible que soy un procesado político", “Cannabis en familia”, ofrece una irónico y es muy provocador, sien- Como agravante, Nager recordó dijo a Tiempo Argentino. entrevista junto con su madre, fa- to que me están tomando el pelo y que las víctimas eran niñas al mo- El delito El fallo del juez resuelve no ha- juegan con mi vida". El joven que mento de ser víctimas del delito, cer lugar al planteo de inconstitu- hoy atiende su propia zapatería en es decir, no objetos sino sujetos de cionalidad pedido por la defensa, la zona oeste del Conurbano agregó derechos, por lo que el Estado debe No prescribe en relación con el artículo 19º de la que por el juicio "perdí mi departa- velar conforme a tratados interna- Constitución Nacional que protege Al Congreso mento, mis ahorros y mi privacidad. cionales como la Convención de las actividades privadas de los ciu- A mí la justicia me arruinó y me dejó Derechos del Niño. Las leyes argentinas dadanos. Lepenn consideró que las en la calle". El fiscal Gentili puso de re- consideran la supresión apariciones mediáticas de Faray en Marcha Al momento del allanamiento lieve lo curioso de que tanto las el programa Bajada de Línea, condu- (que se realizó por una denuncia víctimas como los testigos direc- de identidad como cido por Víctor Hugo Morales, y la anónima), Matías tenía diez plantas tos eran mujeres, "por el carácter un delito permanente revista THC, en dos oportunidades, Usuarios en su fase de floración y otras 15 que vergonzante de situaciones vincu- hasta que no deje de lo contraponen "con los ámbitos de autoconvocados se todavía no habían definido su sexo, ladas al pudor, el abuso y la vulne- privacidad e intimidad" a los que re- por lo cual, no pueden considerarse rabilidad", evaluó. suceder, tal como se fiere la defensa. En otras palabras, movilizan hoy desde las sustancias psicoactivas. También sugirió al tribunal que aplica para juzgar el argumentó que Faray daña la salud 12 horas, desde Plaza La defensa, compuesta por los ordene buscar restos humanos en pública con su militancia. Una figura abogados Gabriela Basalo y Luis Os- uno de los domicilios donde Civale plan sistemático de robo que parece difícil de aplicar a otras de Mayo al Congreso ler, apelaron la decisión de Lepenn atendió y vivió durante décadas. de bebés que pergeñó la causas sociales como la lucha por Nacional, bajo el lema y están dispuestos a llegar hasta Ca- Belmonte, Uriondo y Pereyra última dictadura militar. la despenalización del aborto o, en “No más presos por sación. De todas formas, Matías en- se enteraron hace poco de que no su momento, la Ley de Identidad de frenta una pena por cultivo simple eran quienes creían que eran. Pero Género. cultivar”. que puede significarle un encierro tampoco sabían quiénes eran. Tal "Si quieren saber si soy narco que de entre cuatro y 15 años. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

Los comerciantes de Belgrano se quejaron por las pérdidas y algunos ofrecían mercadería con grandes rebajas Tres personas murieron en la provincia de Buenos Aires por el temporal En San Pedro, un hombre falleció electrocutado, en José León Suárez la víctima cayó de un puente y en Malvinas Argentinas un joven de 20 años fue arrastrado en un arroyo. En la Ciudad, hay cortes de luz en más de 15 barrios.

l temporal que azotó el jueves nistro eléctrico anteriores al tempo- a la ciudad de Buenos Aires ral, y que aún no se normalizaron. "El también golpeó a varios par- martes se registró un récord históri- tidos de la provincia, donde co de consumo eléctrico por las altas Emurieron tres personas. temperaturas. Cuando estábamos por En el distrito bonaerense, las pér- solucionarlo, la tormenta lo compli- didas fueron trágicas. Los bomberos có", informó. voluntarios reportaron la primera víctima fatal en Río Tala, San Pedro. EL VATICINIO DE MACRI. "Para enero y Se trató de Marcelo Velo, de 41 años febrero tenemos programadas ocho quien murió electrocutado. La se- tormentas más por mes. Esperemos gunda víctima, un joven de 18 años que no sean tan intensas como es- de apellido Chamorro, que había tas", dijo el jefe de Gobierno porteño, desaparecido durante la tormenta, y Mauricio Macri, en diálogo con Radio luego de una intensa búsqueda fue 10. El alcalde también se refirió a los hallado muerto ayer en un zanjón problemas estructurales que posee de José León Suárez. Según informó la policía, el joven estaba cruzando un puente precario que une las villas Ciudad de Dios con Hidalgo cuando cayó al zanjón. El jefe de gobierno En la zona oeste del Conurbano Bo- porteño, Mauricio naerense, el temporal se cobró una tercera víctima. Fue en Villa de Ma- Macri, dijo que yo, partido de Malvinas Argentinas, "para enero y donde Jonathan Maurel, de 20 años, febrero tenemos cayó en el arroyo Basualdo, que estu- vo anegado por las fuertes lluvias. La programadas ocho fuerza del agua lo arrastró hasta ori- tormentas más." llas del arroyo Darragueira, ubicado La peor noticia - Las hermanas de Jonathan Maurel, un joven de 20 años que cayó en un arroyo, en Malvinas Argentinas. en la localidad de Talar de Pacheco, en el partido bonaerense de Tigre, a unas nes en numerosas calles de la Capital rios afectados". También se destacó que servicio eléctrico, sino del temporal y la Ciudad y que "no son de solución 30 cuadras de donde había comenza- Federal, el temporal que se registró en el día de ayer los técnicos comenza- la estructura urbana". Los cortes de luz inmediata, pese al esfuerzo de las au- do el operativo de búsqueda. durante casi dos horas también dejó a ron los recorridos para restablecer el tuvieron dos orígenes: el pedido por toridades y las inversiones". El coordinador el Consejo de Emer- oscuras a más de 15 barrios. Algunas servicio. "Están realizando las tareas Defensa Civil para evitar accidentes, En la ciudad que gobierna, los gencias bonaerense, Luciano Timer- de las zonas donde aún continúan los de secado y recomposición de cámaras y por el daño de las cámaras e insta- autos flotaban en caudales de agua man, explicó que se "activaron los problemas por falta del luz son: Belgra- e instalaciones eléctricas", destacó el laciones subterráneas o al nivel de la con corrientes parecidas a las de un protocolos de emergencia en zonas no, Boedo, Núñez, Balvanera, La Boca, organismo en diálogo con este diario. vereda. Edesur también informó que río, los cortes de luz fueron masivos de contingencia, donde hubo alrede- Constitución, Almagro, Barrio Norte, Además, señaló que "de seguro", esta ayer "comenzó el plan de contingen- y aún no se normaliza el servicio. Los dor de 300 familias evacuadas que ya Villa Crespo, Flores, Caballito, Colegia- mañana estaría resuelta "la casi tota- cia, para resolver esta crisis lo más comerciantes de Belgrano, uno de los regresaron a sus casas", pero que aún les, Saavedra, Villa del Parque, Lanús lidad de los casos". Por otra parte, la rápido posible, y el 95% ya recuperó el barrios más afectados, lloran, una "quedan algunas zonas anegadas y se Este, Monte Grande y Quilmes Oeste. empresa de servicios eléctricos Edes- suministro". vez más, las pérdidas de mercadería está sacando el agua con bombas". Al ser consultado por Tiempo Argentino, ur destacó que los cortes sucedidos La compañía también hizo refe- y se resignan a venderla a mitad de SIN LUZ. Además de las inundacio- Edenor informó que había "2000 usua- ayer "no fueron responsabilidad del rencia a los casos de cortes del sumi- precio. « soledad quiroga un tornado azotó a uruguay

Tres personas murieron en Uruguay y más de 160 fueron evacuadas como consecuencia de un temporal que originó un tornado en la ciudad de Dolores, al noroeste de Montevideo. Una de las víctimas fue un hombre de 67 años quien fue alcanzado por un rayo en la ciudad José Enrique Rodó, en el departamento de Soriano. Las otras víctimas fueron dos trabajadores de una cantera de piedra próxima a Catalán, en el departamento de Artigas, a unos 500 kilómetros al norte de la capital y cerca de Brasil. Colapso - La imagen se repitió en distintos barrios de la ciudad. sábado 8 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 31

tiempo argentino greenpeace reclamó que los resultados sean públicos Luego de la nube tóxica, polémica por las pericias

einticuatro horas después fue pésima, hubo autoevacuados, que convoque a los trabajadores del incendio de un conte- es importante que la empresa APM a opinar sobre las cuestiones de nedor que provocó la pro- Terminals dé respuestas rápido y seguridad e higiene." « Críticas - Los portuarios evaluaron que la evacuación fue "pésima". pagación de gases tóxicos enV el puerto de Buenos Aires, la Prefectura hizo las pericias, y los trabajadores portuarios reclama- ron mejores condiciones laborales y apuntaron a los ajuste empresaria- les por la falta de previsión. SUPLEMENTO Greenpeace denunció, por su parte, que la Prefectura no les per- ESPECIAL mitió hacer un peritaje alternativo y reclamó que el Gobierno de la Ciu- dad de Buenos Aires y de la Nación Este lunes 10, hagan públicos los resultados de las mediciones en aire realizadas. de REGALO con La organización ambientalista pidió que los gobiernos den infor- mación sobre qué tipo de sustan- cias tóxicas la provocaron y quiénes son los responsables del contenedor que contenía estas sustancias. "Es inaceptable que las autori- dades no tengan planes de contin- gencia claros ante una emergencia donde se manipulan sustancias tóxicas, especialmente en áreas densamente pobladas", sostuvo Lorena Pujó, coordinadora de la campaña de Tóxicos de Greenpea- ce Argentina. Los trabajadores del puerto tie- nen cinco gremios distintos: Estiba- dores, Capataces, Marina Mercante, Guincheros y Apuntadores. Los es- tibadores, nucleados en el Sindica-

Los estibadores pidieron que su tarea vuelva a ser considerada insalubre. EL GOBIERNO to Unidos Portuarios Argentinos (SUPA) lanzó un comunicado en el que reclama que su trabajo vuelva a considerarse "insalubre", por las DE CRISTINA consecuencias que pueden sufrir a raíz de la exposición a la nube tóxica provocada por el incendio de un contenedor con pesticidas en 5° Aniversario el puerto porteño. El jefe del gre- mio, Juan Corvalán, sostuvo que el trabajo del personal portuario "no está catalogado como insalubre y Los grandes cambios que profundizaron DECIR eso es una barbaridad e injusticia. Y

No tenemos que lamentar víctimas, HACER pero vamos a ver en los próximos la elección de un modelo de país: días las secuelas que este terrible incidente le pueda traer a nuestros Ley de Medios | Asignación Universal por Hijo trabajadores", advirtió. "Así como este producto era agro- Nacionalización de YPF y AFJPs | Ley de Matrimonio Igualitario químico, podría haber explosivos o productos radiactivos, que la mayo- ría de las veces son manipulados y estibados en los mismos lugares que ESCRIBEN: otros contendores", le dijo a Tiempo Matías Garfunkel, Eduardo Anguita, Reynaldo Sietecase, Romina Manguel, Miguel Russo, Alfredo Silletta, Eduardo Argentino Leandro Tappa, delegado de los Marinos Mercantes. "Hubo Blaustein, Luisa Valmaggia, Federico Bernal, Ricardo Forster, Roberto Caballero, Juan Manuel Abal Medina. fallas de seguridad y la evacuación 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012 una propuesta para fortalecer la autoestima, explicaron Lito Cruz y el teatro van a la cárcel El actor y el Ministerio de Justicia y Seguridad bonaerense ratificaron el proyecto para realizar funciones en unidades del Servicio Penitenciario. También darán talleres.

» Pablo Roesler Penitenciario Bonaerense (SPB), pero [email protected] también amplía lo realizado, ya que en este nuevo acuerdo se incorporó una actividad mensual de taller de reemos que incorporar in- teatro, circo o murga. formación en la mente ge- "La información del proyecto in- nera autoestima.” Con ese troduce autoestima y además tiene un precepto como idea rectora, factor emocional, porque han hecho Cel actor y director ejecutivo del Con- de sus vidas lo que la vida les deparó, sejo Provincial de Teatro Indepen- pero aquella infancia del himno, de diente, Lito Cruz, firmó junto con el la bandera, esa argentinidad que te- ministro de Justicia y Seguridad de nemos todos, es el factor emocional la provincia de Buenos Aires, Ricardo que hace que esto funcione como no Casal, la continuidad durante el año funciona ningún otro tema", subrayó próximo del Proyecto Cultural y Edu- Cruz al firmar ayer el convenio con cativo, una propuesta para realizar Justicia, durante un acto realizado en obras de teatro independiente dentro el Salón Dorado de la Casa de Gobier- de las cárceles Bonaerenses. El pro- no bonaerense, del que también par- yecto desarrolla el ciclo "El Teatro y ticiparon la titular de la cartera edu- Firma - Telerman, Lito Cruz, Casal, Nora de Lucía y Florencia Piermarini, jefa del Servicio Penitenciario Bonaerense. La Historia 1810-1853". con el que a cativa, Nora de Lucía, presidente del través de una visión revisionista de la Instituto Cultural Bonaerense, Jorge historia argentina, en coordinación Telerman, el subsecretario de política la legislatura porteña distinguió a su directora con los contenidos educativos que la criminal, César Albarracín y la jefa Dirección de Cultura y Educación, del Servicio Penitenciario Bonaerense brinda puestas para los presos dentro (SPB), Florencia Piermarini. Hecho en Bs. As., destacada de las unidades penitenciarias. Tam- El ciclo "El Teatro y la Historia" bién desarrolla el Ciclo de Humor. fue originalmente firmado a finales El nuevo convenio establece la del año pasado y permitió recorrer atricia Merkin es la creadora exclusión y posibilidades para las ciente y directo que ayuda a perso- realización de seis eventos culturales las cárceles de la provincia para que y directora de la revista He- personas con las que trabajamos, y nas a recuperarse de la exclusión a por mes en las unidades del Servicio se presentran más de 45 obras refe- Pcho en Buenos Aires (HBA), una así la exclusión sea parte de la his- través del trabajo debería ser mone- ridas a temas históricos. Pero con la publicación que lleva 12 años en la toria porque nuestra utopía es dejar da corriente, no debería premiarse, La matrícula firma del convenio de ayer ese ciclo calle y brinda trabajo a 180 perso- de existir." sino ser común". continuará y se expandirá: "ahora nas. Hasta la fecha, fueron 3000 los Al mismo tiempo, opinó que "la "Todos deberíamos ser responsa- queremos firmar uno con el minis- vendedores, personas en situación empresa social como concepto efi- bles de la exclusión social de perso- En aumento tro de Educación también", detalló de exclusión, que accedieron a la télam nas, aseguró, porque cada vez son Cruz. La idea: llevar las obras histó- oferta de empleo y en la actualidad más necesarias estrategias reales ricas que se representan en las celdas trabajan con un staff de ocho perso- que trabajen con la gente en forma Durante el acto, el ministro también a las aulas de las escuelas nas, 30 voluntarios y 40 periodistas directa. HBA es HBA porque no es bonaerenses. colaboradores. una conferencia sobre pobreza, ni Ricardo Casal aseguró El proyecto está en directa coor- Tiempo Argentino la entrevistó, una reflexión, ni una ilusión sobre que apuntan a tener "más dinación con el sistema educativo luego de que la Legislatura porte- qué es la pobreza. Es un hecho con- escuelas y más salud en intramuros: "El convenio es con el ña la distinguió por su labor y la creto que se plasma en el espacio ciclo lectivo. Ellos (los internos) es- nombró personalidad destacada en urbano a modo de arquitectura so- las cárceles". Y detalló que tudian el tema y luego se da la obra. el ámbito social. La iniciativa la im- cial y moldea una manera a través en cinco años la matrícula Entonces tienen información por lo pulsaron la diputada del Frente para de la cual las personas pueden salir escolar pasó del 40% al que luego pueden debatir", subrayó la Victoria, Gabriela Alegre, y el del adelante mediante sus propios me- Cruz. Por eso, Telerman redondeó: PRO, Francisco Quintana. dios y el trabajo, que es lo único que 75% dentro del sistema "Es nuestra obligación generarles (a Merkin expresó: "Valgan los dignifica a las personas adultas. Por carcelario. los internos) situaciones de inclusión premios y recursos para poder dar eso, nuestros vendedores se ponen con la sociedad." « mayor visibilidad al problema de Patricia Merkin - Directora. la camiseta." «

murió UNa enfermera un festival por la boxeo en almagro para la banda de ipanema víctima de una broma diversidad en el konex ayudar a una nena despidió a niemeyer -

EDGARDO GÓMEZ DESDE HOY Y HASTA EL 24, EN FIGUEROA ALCORTA Y CALLAO Para los chicos, se inaugura el primer parque navideño

oy abre las puertas el pri- chicos dejan; y el sector del Living, a Centros de Primera Infancia, co- mer Parque Navideño de donde finalmente los chicos podrán medores comunitarios, hospitales y la Ciudad de Buenos Ai- llegar a Papá Noel). En el ámbito ONGs para que la magia de la Navi- res, que estará ubicado en del Parque Navideño, además, se dad llegue a cada punto y chico de HFigueroa Alcorta y Callao. Se trata recolectarán juguetes para donar la Ciudad. Todo listo - Ayer le daban los últimos toques a los típicos arreglos navideños. « de una instalación y escenificación navideña en el Parque Thays –ex ItalPark– que ofrecerá a los más chicos la posibilidad de encontrar- se con Papá Noel y darle cartas de manera gratuita. Los niños tendrán también la posibilidad de divertir- se e interactuar con duendes y un mundo de fantasía especialmente pensado para ellos. Con este parque, que estará am- bientado con bastones al estilo de los caramelos navideños del Hemis- ferio Norte, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires busca "recuperar la tradición de visitar a Papá Noel en las semanas previas a Navidad dejándole la carta con los deseos, como ocurría en la tradicional tien- da Harrods hace un par de décadas", según reza en un comunicado. Cerrado al público hasta el día de hoy, en el ámbito del Parque Navide- ño se ofrece un servicio de fotogra- fía gratuito para que los chicos y sus familias puedan retratarse en cada una de las atracciones. La idea de los organizadores del evento es que lue- go puedan descargar las fotos en el sitio www.flickr.com/banavidad. La propuesta está compuesta por diferentes espacios de simbología navideña europea como la Aldea de Duendes, donde descansan esos personajes de cuentos que ayudan a Papá Noel, (este sector es para re- correr y sacarse fotos y para luego depositar la donación voluntaria) o la Fábrica de Juguetes (donde los niños podrán escribir su carta y par- ticipar de actividades lúdicas como dibujar en los atriles) y la Cabaña de Papá Noel. En este último espacio habrá cuatro rincones: la biblioteca, donde estudia y planifica la reparti- ción de regalos; el laboratorio, con las pócimas que lo ayudan a llegar a cada rincón del mundo; el rincón de las cartas donde se irán recogiendo y guardando los mensajes que los Horarios Gratis

El parque navideño permanecerá abierto al público de forma gratuita del 8 al 24 de diciembre, de lunes a viernes de 12 a 20 hs, y sábados y domingos de 10 a 20 hs. La dirección es Parque Thays (ex ItalPark), Callao y Figueroa Alcorta. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

la hora de clarice, un homenaje a la gran escritora brasileña CULTURA Inspirado en el Bloomsday de James Joyce, el próximo lunes, fecha en que se conmemora el nacimiento de la gran escritora brasileña Clarice Lispector, tendrá lugar la segunda edición del homenaje internacional. El día estará dedicado a la autora de La hora de la estrella. En adhesión a ese homenaje, Ediciones Corregidor anuncia la aparición de la novela La ciudad sitiada y el volumen de cuentos La bella y la bestia en el marco de la Para comunicarse con esta sección: Biblioteca Lispector / Colección Vereda Brasil. Más información en corregidor.com/lahoradeclarice. [email protected]

Con la presencia del director nacional de Industrias Culturales Rodolfo Hamawi, se largó el Pre MICA de la zona Patagonia "Estamos pagando una deuda con los productores culturales del país" Organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación, se lleva a cabo a cabo en Bariloche. Es el último de los seis encuentros regionales organizados durante el año como pasos previos al MICA, que se realizará en abril de 2013.

» Juan Pablo Cinelli Desde Bariloche

on la presencia de gestores y productores culturales, comenzó en la ciudad de Bariloche el Pre MICA C(Mercado de Industrias Culturales Argentinas), que organiza la Secre- taría de Cultura de la Nación para alentar y promover las actividades industriales relacionadas con las di- ferentes áreas de la cultura. El Pre MICA de la región Patagonia es el último de los seis encuentros regio- nales que se organizaron durante este año, como pasos previos a la realización de la segunda edición del MICA, que se realizará entre el 11 y el 14 de abril del 2013 en Tecnópolis. El acto de apertura tuvo lugar en el tradicional Centro Cívico de la ciudad cordillerana, con la presen- cia del director nacional de Indus- trias Culturales, Rodolfo Hamawi; el secretario de Empleo de la Na- ción, Enrique Deibe; el intendente de Bariloche, Omar Goye, y repre- sentantes de los sectores industria- les que participan del encuentro (diseño, música, artes escénicas, artes audiovisuales, editorial y vi- deojuegos). “Llegamos a redondear un sueño que empezó en marzo de este año cuando iniciamos en For- mosa esta serie de Pre MICA”, seña- ló Hamawi en su discurso inaugu- Apertura - Contó con la presencia del director de Industrias Culturales, Rodolfo Hamawi; el secretario de Empleo, Enrique Deibe, y el intendente Omar Goye. ral. “El desafío de nuclear a los seis sectores de las industrias culturales contenidos ofrecen sus trabajos y les de todo el país. Este encuentro de la producción cultural puedan pública que dio el director de cine y para poder intercambiar proyectos, reciben asesoramiento de diferen- patagónico suma un total de 326 entrar en contacto con expertos de guionista Juan Bautista Stagnaro, capacitarse y encontrarse”, agregó tes organismos y organizaciones inscriptos, entre todas las áreas de cada área, a través de charlas, con- que bajo el título de La séptima ver- el director nacional de Industrias dedicadas a la difusión de material producción incluidas. Un hecho que ferencias o clases magistrales. Un sión, indagaba acerca de la utilidad Culturales, quien además conside- audiovisual. Entre los acreditados no deja de llamar la atención por muy buen ejemplo de esto es la clase de la reescritura en la creación ci- ró que “con los Pre MICA salimos a se encuentran representantes de lo oportuno, un buen ejemplo de nematográfica. Frente a un público pagar una antigua deuda que tene- los muchos canales de televisión los fines que se persigue con estos compuesto por productores, reali- mos con los productores culturales dedicados a la difusión de material encuentros es la inclusión del área zadores, guionistas y alumnos de del país”. cultural, como el ya tradicional Ca- digital, que entre sus productos Pre MICA cine, Stagnaro consiguió resumir Ya por la mañana, en un clima nal Encuentro, pero también otros más reconocibles se encuentran los con extraordinario didactismo una de caluroso intercambio que los más jóvenes, como INCAA TV o Tec- videojuegos, una industria joven serie de puntos útiles a la hora de presentes sostenían a pesar del in- nópolis TV, que participan de estas pero que en poco tiempo ha alcan- Abarca seis sectores: sentarse a desarrollar un guión de tenso frío que se ha instalado en rondas en busca de material y pro- zado un alto grado de desarrollo en artes escénicas, cine. Utilizando fragmentos de guio- Bariloche desde hace algunos días, puestas que ayuden a enriquecer el país. nes propios (entre ellos el de Camila, comenzaron las primeras rondas sus programaciones. Otras de las actividades que me- audiovisuales, diseño, película que fuera candidata al Os- de negocios, destacándose por su Debe destacarse el alto nivel de recen destacarse dentro de la grilla editorial, música y car en los '80, escrito junto a María volumen el del área audiovsual. convocatoria que los pre MICA rea- de este Pre MICA de la región Pata- videojuegos. Luisa Bemberg y Beda Docampo Fei- En estos encuentros, los represen- lizados hasta ahora tienen entre gonia es la posibilidad de que perso- joo) o ajenos (se citó con insistencia tantes de diversas productoras de los gestores y productores cultura- nas dedicadas a diferentes espacios la filmografía del director Damián sábado 8 de diciembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 35

ana piterbarg

Si alguien ha tenido la experiencia de de lo obtenido en ese tira y afloje? suficientemente abierto, uno puede un tipo muy sensible. Lo más difícil es –Imagino que su presencia habrá si- lidiar con el cine como producto in- –Estoy muy contenta. Tener que par- escuchar y anticipar posibles reaccio- lo que ocurre alrededor de una figura do una llave para abrir puertas que dustrial en la Argentina, esa persona ticipar de determinadas discusiones nes del público. así, desde la expectativa del público, de otra forma hubieran permaneci- es Ana Piterbarg, directora de Todos siempre es un aprendizaje. De todas –No hay muchos directores en la que tiene más que ver con el imagi- do cerradas. tenemos un plan, película estrenada formas, por contrato nunca perdí la Argentina que hayan tenido la posi- nario colectivo que con la película en –Sí, su presencia permitió que la pelí- este año y protagonizada por la es- posibilidad de tener la decisión del bilidad de trabajar con una estrella particular, a las cuestiones de prensa cula pudiera contar con el presupues- trella internacional Viggo Mortensen. corte final. Además, en ese ida y vuelta como Mortensen. que se vuelve difícil de contener, o los to necesario para desarrollarla. Sin A diferencia de lo que ocurre con casi con sectores que no tienen tanto que –Trabajar con Viggo nunca fue una intereses que se generan alrededor Viggo no hubiera sido posible acceder toda la producción cinematográfica ver con la parte creativa, y si se es lo dificultad directamente, porque él es de una personalidad. a ciertos canales de la industria. en el país, la película de Piterbarg fue producida por el estudio estado- unidense 20th Century Fox, lo que la coloca en un lugar de mosca blanca del cine argentino.

–¿Cuál fue tu experiencia como di- rectora de una opera prima al en- frentarte a una producción de este tamaño? –Fue un aprendizaje. Hay proyectos que son más artesanales y otros que requieren de una infraestructura ma- yor, porque su costo como producto implica tener presente la manera de que tenga un reintegro de la inversión. Es una decisión que en algún momen- to tuve que tomar como realizadora, pero considero que era la única forma de realizar esta historia. –¿En algún momento sentiste que esa elección se volviera un factor condicionante para el trabajo artís- tico? –Lo que traté de cuidar a lo largo del proceso, en el que por suerte tuve per- sonas que me acompañaron (uno de ellos fue Viggo, quien decidió asumir el riesgo de ser coproductor para cui- dar la película), es que no se perdie- ra el objetivo inicial. En un proyecto donde intervienen tantos intereses, a veces terminan por primar otro tipo de necesidades, ajenas a lo meramente artístico. Es cierto que no deja de tra- tarse de una negociación en la que se gana muchísimo, desde la llegada a un montón de gente, a poder contra la historia de la manera en que querés contarla. Pero también hay pérdidas, en el sentido de que lo que se nece- sita comercializar no siempre va de la mano de los deseos de lo que el autor quiere transmitir. –¿Cuál es tu balance como directora

Szifrón), Stagnaro consiguió atrapar e ilustrar a su auditorio. Algunos de sus conceptos sirvieron para definir al trabajo del guionista como “un género literario efímero, que deja de ser útil el último día de rodaje”; o sostener que los autores deben saber que “los guiones no son de hierro” sino meras herramientas para la construcción final del relato y por lo tanto deben aprender “a traicio- nar sus propias ideas a través de la corrección”, cuando esta traición supone una mejora sustancial de lo narrado. “El guión es un objeto de seducción”, afirmó Stagnaro ante un auditorio que, efectivamente y a conciencia, se dejó seducir. Misión cumplida. « 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012 la extensión de la medida cautelar Lo que sucede es mucho más grave que la obstinación Su señoría mafiosa del Grupo Clarín contra la Ley se puso de novio de Medios. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario.

no me parece mal, pues los jue- el Juez sí, con el mismo que, como dicen mismo diario la decana de la Facultad de señoría que se puso de novio con la hija ces, las juezas, los astronautas, los abogados, entiende sobre la demanda Periodismo y Comunicación Social de la del señor Mendoza. las peluqueras, los domadores de por daños que yo entablé contra el señor UNLP, Florencia Saintout. De todas formas, la Historia enseña, leones, las ingenieras informáti- Mendoza”, me dijo indignado Eustaquio "Nosotros estamos tranquilos. Los que siempre enseña, y es probable que en ello cas;Y los diputados y las cirujanas, los ciru- Solícito Bermúdez, aquella vez que me lo creemos en la justicia social, en la demo- estuviese pensando el miércoles pasado jas y las bailarinas. Todos y todas tenemos crucé en la esquina, justo en el quiosco cracia, en la necesidad de leyes para vivir el vicegobernador de la provincia de Bue- el derecho, y ojalá cada uno de ellos y de de diarios. juntos, en la igualdad, estamos tranquilos. nos Aires, Gabriel Mariotto, el mismo que nosotros podamos ejercerlo en plenitud, ¡Caramba! Más o menos como esos jue- Y sabemos que los caminos de la emancipa- condujo la gestión y la militancia política con alegría y pasión, decía el derecho de ces que se van de paseo con todo pago, ción no son lineales. Que a veces se dan dos hasta llegar hasta la actual ley agredida, enamorarnos y ponernos de novios: Juan por lo cual son investigados por la misma pasos atrás para tomar envión e ir más lejos cuando, en el marco de un debate orga- con Margarita o con Pedro, y Susana con justicia, pero a quienes no se les mueve todavía, hacia adelante", concluyó Saintout, nizado por el Senado bonaerense sobre Faustino o con Alejandra. Qué así sea. un músculo de la jeta o de la cara dura unas horas antes de que el gobierno nacional libertad de expresión y derecho a la in- Lo que sí suena feo y huele peor es lo cuando fallan a favor de los que le paga- saliese a defender la Constitución, conforme formación, dijo: "nuestro pueblo volverá que le sucedió no hace mucho a mi vecino ron hotelería, copas, comidas, aviones y informaban en la mañana del viernes casi a pelear para terminar con la opresión de Eustaquio Solícito Bermúdez, pobre; por vaya a saber uno cuántas cosas más. todos los portales y agencias de noticias: el los medios concentrados y sus mecanis- favor, presten atención. "Están nerviosos porque hacen nego- Ejecutivo presentaba formalmente el pedido mos de desinformación". Es un hombre tranquilo, de pasiones cios con un sector de la justicia que no de per saltum para que la Corte Suprema Al recordar su actuación como último equilibradas. Hincha de fútbol, del club es nada independiente, sino que es de- de Justicia de la Nación se expidiese cuanto titular del COMFER por orden de la pre- del barrio; poco salidor, apenas si de tanto pendiente de Magnetto. Porque hicieron antes sobre la extensión de la medida cau- sidenta Cristina Fernández de Kirchner, en tanto con su señora a cenar en una pa- negocios con la dictadura, continuaron telar que ayer benefició al Grupo Clarín. El para llevar adelante el proceso que cul- rrilla cercana. Buen lector, con frecuencia haciendo negocios con la derecha en de- pedido lo hacía la Jefatura de Gabinete de minó con la sanción de la Ley de Servicios lo veo desde mi ventana sentado a una mocracia y tienen sucia la conciencia. En- Ministros, mientras la Autoridad Federal de Comunicación Audiovisual, Mariotto mesa que tiene en su jardín, bajo la parra tonces los estremece ver que la política es de Servicios de Comunicación Audiovisual señaló: "no fuimos al Congreso a sacar en primavera y verano, rodeado de buenas la vía legítima para transformar la socie- (AFSCA) apelaba el fallo de la Cámara ante el una ley en forma automática, sino que novelas; la última que le pispié de cerca máximo tribunal y Martín Sabbatella decía lucía el ruso apellido Karamazov. Todos "necesitamos que la Corte ponga urgente las lo aprecian, hasta aquellos que se aprove- cosas en su lugar. Esperamos que la Corte chan de la mala fortuna de la injusticia. actúe rápidamente y declare la nulidad de la Resulta que un día, a un vecino de Eus- extensión de la cautelar. Hay que entender la taquio Solícito Bermúdez, titular de me- Estamos frente al gravedad de lo que está sucediendo". Quieren protagonizar dianera y todo, se le dio por edificar en el Lo que está sucediendo es mucho más, patio de su casa, y muy irrespetuoso de acto sedicioso de y más grave, que la obstinación mafiosa un golpe de Estado, los derechos ajenos acometió con paredes del Grupo Clarín contra la Ley de Servicios de ladrillos, plantas y alambradas, jardi- una facción golpista de Comunicación Audiovisual. Estamos desandar lo que la nes del prójimo y con todo aquello que frente al acto sedicioso de una facción gol- ustedes puedan imaginar en conflictos del Poder Judicial, pista del Poder Judicial, tan enquistada sociedad protagoniza de esa naturaleza. Como Eustaquio es un como lo están sus socios estratégicos cor- hombre justo y empedernido en lo que tan enquistada como porativizados en los medios, en la dirigen- en Derechos estima son sus propios derechos, consultó cia política, en las fuerzas policiales, en a un abogado y he aquí que aun sigue en lo están sus socios el poder económico: quieren protagoni- Humanos, soberanía conflicto judicial con quien terminó con zar un golpe de Estado, quieren desandar rosales y cercas de la casa de al lado, con estratégicos. lo que el conjunto de la sociedad viene y justicia social. su vecino Saturnino Javier Mendoza. protagonizando en términos de Derechos Y resultó entonces que en medio de ese Humanos, soberanía popular y justicia fárrago apareció la verdadera maña del dad, y que ya no pueden con el apriete, social y la buena salud de la República le dimos cuerpo a una norma de la de- escándalo. "Usted me conoce, Ducrot, y con la amenaza, con la fuerza. Están ner- exige que más allá de las identidades y mocracia, discutida en los foros sociales, bien sabrá que por más que con el señor viosos y se atrincheran vergonzosamen- pertenencias políticas, incluso los más con amplia participación popular; y desde Mendoza yo tenga un conflicto, jamás le te. Hacen trampa. No les importa en eso opositores y hasta quienes postulan al re- aquél entonces sabemos que los medios desearía ni a él ni a los suyos la menor dañar a toda la Argentina: lo han hecho vés de lo que propone la ley atacada, todos concentrados y los jueces que quieren fre- infelicidad; solo reclamo Justicia. Fíjese tantas y tantas veces. Porque impedir la los actores políticos y culturales del país nar esa ley apuestan a ganar tiempo para usted lo que sucede y dígame si no es es- plena aplicación de una ley que lleva en le digan no a los que violan la Constitu- seguir difamando, pero el pueblo, como candaloso e inaceptable: acabo de ente- su memoria y en su horizonte la marca de ción, le recuerden a los jueces que ellos siempre, estará presente". rarme que la hija del señor Mendoza es la los Derechos Humanos es un acto de daño no legislan, que, dicho de otro modo, no Eso, para que lo oiga el novio de la hija novia y está por casarse con el Juez, con inconmensurable", disparó ayer por este sean tan sinvergüenzas como aquella su del señor Mendoza. sábado 8 de diciembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 37

saladillo: se declararon inocentes mató a su mujer delante de su hijo POLICIALES Los tres jóvenes que fueron detenidos Un hombre asesinó a puñaladas a su ARG acusados de haber participado mujer delante de su hijo de nueve hace dos semanas del abuso a una años en Campo Ramón, a unos 110 Para comunicarse con esta sección: adolescente de 14 años en Saladillo kilómetros de Posadas, en Misiones. [email protected] comunicarse con esta sección: negaron haber participado del hecho. Tenía una denuncia por maltrato. [email protected]

Están detenidos la madre, el padrastro y uno de sus hermanos: no descartan que lo hayan encerrado vivo Horror en San Juan: hallan muerto a un nene de 12 años en una heladera Estaba desaparecido hace una semana. Unos jóvenes que jugaban a la pelota notaron un olor nauseabundo dentro de una metalúrgica y llamaron a la policía. El cuerpo estaba desnudo, en posición fetal y en estado de putrefacción.

télam riel Fernando Tapia era "Peti". Tenía 12 años y ga- naba las monedas acomo- dando autos en las calles deA Villa Angelita, una barriada pobre del departamento de Santa Lucía en San Juan. El sábado salió de su casa y nunca volvió. Lo buscó la familia y después la policía. Lo encontraron recién el jueves y el espanto todavía no se va: el cuerpo desnudo y descom- puesto, dentro de una heladera aban- donada en los fondos de un taller me- talúrgico. La madre, el padrastro y el hermano mayor de la víctima están detenidos. Peti vivía en una casa que era más una pieza, sobre la calle Derqui, donde dormía amontonado con su madre Alejandra Silva, de 35 años;

Según los vecinos, Peti era un chico inquieto, que sabía manejarse solo en la calle. Lugar del hecho - Los policías descubrieron el cadáver del chico apoyado sobre su costado izquierdo, vestido solo con un slip y una media en el pie derecho. el padrastro Franco Sifuentes, de 21; viendo al grupo cordobés Sabroso en toda la zona con la participación la metalúrgica. A las 20:30, los poli- Mientras se aguardan los resulta- y tres hermanos mayores de 18, 16 y el padrastro terminando su turno de la División Canes, la Policía Cien- cías descubrieron el cuerpo del chico dos de la autopsia, la Policía realizó y 14. Peti, según los vecinos, era un en un lavadero de autos. A la me- tífica y de las diferentes brigadas. dentro de una heladera. Peti estaba ayer varios allanamientos en casas chico inquieto, muy inteligente, que dianoche, Ezequiel, el hermano de Uno de los primeros procedimientos en posición fetal, apoyado sobre su vecinas a la que vivía Peti y en una de sabía desenvolverse solo en la calle. 18 años, empezó a preguntar con se realizó en la casa de un hombre costado izquierdo, vestido sólo con ellas encontró rastros de sangre en un A los tres, perdió al padre en un acci- insistencia por Peti. Nadie supo que contaba con antecedentes de un slip y una media en el pie dere- picaporte, en un zócalo del antebaño y dente de auto y desde los diez acon- qué contestarle. Cuando la madre abuso de menores. También hubo cho. Los peritos no descartaron que en una de las habitaciones. « sejaba maniobras a los conductores llegó ya eran las primeras horas del allanamientos en viviendas del Ba- lo hayan encerrado vivo. como un "trapito" más. domingo y el chico aún no había rrio Roque Sáenz Peña y Villa San El juez del Primer Juzgado de Habló Gioja El sábado 1 de diciembre, a las regresado. Hicieron una recorrida Pablo. Instrucción Benito Ortiz dispuso la 19:10, Peti avisó que iba a la casa por las casas de algunos vecinos, El jueves, unos chicos que juga- detención de "varias personas cer- de un amigo. Se lo dijo a los her- pero ninguno aportó algo. Eso los ban en un descampado de Derqui y canas al lugar del hallazgo y de sus "Crimen salvaje" manos porque, según declararon convenció de radicar la denuncia San Juan, a unos 100 metros de la familiares directos", entre quienes después ante la justicia, la madre en la comisaría de Villa Angelita. casa de Peti, notaron un olor nausea- están la madre, su pareja y el herma- estaba en el estadio de San Martín Desde el lunes hubo rastrillajes bundo que venía desde los talleres de no de 18 años. Desde su cuenta de Twitter, el gobernador de San Juan, José Luis Gioja, la cronología del caso afirmó que "la muerte de Ariel es lamentable, es el desaparición: El sábado 1 de di- Búsqueda: Desde el lunes, la Divi- hallazgo: El jueves, el cuerpo de ciembre, a las 19:10, Ariel “Peti” Ta- sión Canes, la Policía Científica y las Peti apareció dentro de un heladera peor final, el que nadie pia, de 12 años, salió de su casa en diferentes brigadas de la Policía de en los fondos de un taller metalúr- quería. Vamos a investigar el barrio Villa Angelita, del departa- San Juan realizaron procedimientos gico, muy cerca de su casa. Estaba hasta las últimas mento Santa Lucía, de San Juan, con en la zona y hasta en casas de otros desnudo y en avanzado estado de consecuencias este crimen la intención de visitar a un amigo. barrios como Roque Sáenz Peña y putrefacción. Los investigadores sos- Jamás regresó. Villa San Pablo, sin éxito. pechan de sus padres y hermanos. salvaje." Víctima - Ariel "Peti" Tapia, de 12 años. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012 está alojado en el penal de marcos paz Detienen a un jefe policial por proteger a un prostíbulo Es el subcomisario de la seccional Arana de la Bonaerense. Lo acusan de cobrar personalmente 300 pesos por cada mujer víctima de trata.

gentileza diagonales » Pablo Roesler [email protected] Coronel Suárez - Olivera y Heit están acusados de abuso sexual y secuestro.

n el destacamento policial "ella se ensañó con nosotros", dijo Olivera de Arana, ubicado en las afueras de La Plata, fun- cionó durante la dictadura Ecívico militar un centro clandestino El falso pastor cuestionó de detención donde fueron secues- tradas y torturadas cientos de per- a la víctima ante la fiscal sonas. El aura de esos cautiverios que esús María Olivera, el falso pas- de formar una comunidad religio- impusieron los policías bonaeren- J tor que está detenido junto con sa– coincide con lo que sostuvo ella", ses de la mano del temible Ramón su pareja, la periodista Estefa- destacó la funcionaria, que, además, Camps afloró en los últimos días e nía Heit, acusado de haber tortura- indicó que la indagatoria continuará involucró al actual jefe de esa sec- do, violado y privado de su libertad "el lunes alrededor de las diez". cional que continúa en funciona- a una mujer durante tres meses en En tanto, también habló con los miento: el comisario fue detenido su casa de la localidad de Coronel medios el hermano de la periodis- por la justicia federal imputado por Suárez, se presentó a declarar ante ta, Pablo Heit, quien reveló que su presunta connivencia con un prostí- la fiscal que instruye la causa. hermana niega haber actuado bajo bulo donde fueron rescatadas cuatro "Soy inocente, todo se va a acla- presión de Olivera y afirmó la ino- mujeres paraguayas que eran obli- rar. Ella se ensañó con nosotros", cencia de ambos. gadas a prostituirse. El uniformado dijo ayer a la tarde Olivera cuando "El primer día me dijo: 'Quieren está acusado de cobrar al dueño del era retirado de la fiscalía de Bahía que declare que estaba bajo presión, prostíbulo entre doscientos y tres- Complicado - Miguel Ángel Mossolani fue apresado por la Gendarmería. Blanca. pero yo no voy a mentir, no voy a cientos pesos por mujer para evitar Acompañado por su abogado, decir eso contra Jesús'", aseguró Pa- la clausura del local ubicado a menos Arana, a metros de esa seccional po- 200 y 300 pesos por mujer, que reti- Claudio Lofvall, el hombre habló de una cuadra de la comisaría. licial donde funcionó el centro clan- raba los sábados a la tarde y domin- durante dos horas, aunque no se El subcomisario Miguel Ángel Mos- destino en el que fue secuestrado, gos por la noche. refirió al hecho en sí, por lo que la solani, de 47 años, fue detenido el entre otros cientos, el testigo desapa- El policía está acusado de con- fiscal de Delitos Sexuales de Bahía martes pasado y trasladado a la recido Jorge Julio López. currir personalmente en reiteradas Blanca, María Marta Corrado, dis- "Están muy tranquilos, prisión federal de Marcos Paz en el El operativo fue sorpresivo y los oportunidades al prostíbulo para puso un cuarto intermedio hasta seguros de ellos", marco de una causa que investiga el gendarmes detuvieron al regente recaudar el dinero que garantizaba el lunes. juez Federal Nº 1 de La Plata, Manuel del lupanar, identificado como Car- el funcionamiento clandestino del "Estuvo dos horas declarando y sostuvo el hermano Humberto Blanco, en la que lo impu- los José Cardaci, y rescataron a las local y el alerta en caso de un inmi- antes fue sometido a pericias psi- de la periodista Heit. tó por los delitos de participación en mujeres que eran retenidas y obli- nente allanamiento. Pero los gen- quiátricas. No dio precisiones sobre el acogimiento de cuatro víctimas gadas a prostituirse. El local estaba darmes sorprendieron a ambos. la imputación. Más bien se dedicó de trata de personas con fines de ex- habilitado como bar, pero, según se Cardaci fue detenido e imputado a hablar de su historia personal, de blo que le dijo Estefanía durante una plotación sexual, cohecho pasivo e desprende de la investigación, escon- por el delito de trata de personas su vida: dónde vivió, dónde traba- visita. Días atrás, también fue a ver a incumplimiento de los deberes de día en los fondos un cabaret donde doblemente agravado, promoción jó, su función como pastor. Explicó Olivera a la alcaidía de Saavedra. funcionario público, informaron ofrecían servicios sexuales de esas y facilitación de la prostitución, por para qué habían fundado la ONG "Están muy tranquilos, seguros fuentes judiciales. mujeres esclavizadas. obligar a prostituirse a las cuatro Visión 21", contó a Tiempo Argentino de ellos", indicó el hombre, y aña- La trama del caso de trata de per- Mossolani está acusado de facili- mujeres que llegaron al país enga- la fiscal Corrado. dió: "Desde el primer día consideré sonas comenzó el 24 de noviembre, tar el funcionamiento de ese negocio ñadas: les habían ofrecido trabajo "Él explicó cómo la conoció a la que las cosas no son así, para mí son cuando la Gendarmería Nacional y hacer la “vista gorda”, tarea por la como empleadas domésticas. Nin- víctima. Hasta ahora, lo que decla- completamente inocentes." irrumpió en un cabaret ubicado en cual los investigadores estiman que guna se habría prostituído antes de ró sobre el contacto con la mujer El hermano de la periodista tam- 131 y 637 de la localidad platense de cobraba a Cardaci una cifra de entre pisar ese local. « –cómo se conocieron y el proyecto bién reveló que la defensa presentó una serie de mails entre Olivera y la víctima que, a su criterio, permitirán la ex novia declaró que intentó limpiar el auto donde llevó al nene demostrar que el relato de la víctima "es una fábula". "Son mails de entre enero y mar- Tomás: una testigo complicó al acusado zo donde habla de una premonición, que tiene que hacer un ayuno divino de 44 días. Hace alusión al evangelis- n una nueva audiencia en el ADN que lo comprometieron en la sado presenta "una personalidad ca- mo, a sus creencias, a un pastor, al juicio contra Adalberto Cuello, causa. maleónica, y está permanentemente ayuno, a escorpiones. A que soñaba E único acusado por el asesinato Además, las partes acusadoras con- a la defensiva". con acoso. No tengo dudas de que del niño Tomás Dameno Santillán, la sideraron que con los aportes de estos "Acá ya está conformándose la cer- miente", afirmó. « situación del albañil quedó más com- testigos se cayeron las dos coartadas teza de que Cuello fue el autor. No te- prometida luego de que se escucha- que había intentado dar Cuello para nemos dudas de eso. A la suegra le pi- ran las declaraciones de la ex novia sostener su inocencia. dió que pusiera perfume en el asiento del acusado y su familia. "Los testimonios obtenidos nos per- del acompañante", destacó Torrens. En base a esos testimonios se miten avanzar con optimismo en el "Fue una jornada más, sabía los estableció que Cuello intentó lim- debate", explicó el fiscal Javier Alberto testigos que iba a escuchar. Para mí piar el asiento del acompañante, Ochoaizpuro. es muy duro", expresó Leonor Susana del auto en el que habría llevado El abogado Carlos Torrens, que Santillán, madre de la víctima. al nene hasta el baldío en el que representa a la madre de Tomás, dijo Cuello está acusado de matar a gol- Víctima - Tomás Dameno Santillán. aparecieron el cadáver y rastros de que según un perito psicólogo el acu- pes a su hijo Tomás, de nueve años, « sábado 8 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 39 Siempre productivo Litto Nebbia lanzó un disco con su nuevo trío y, al mismo tiempo, un álbum que hizo en España, otro inédito con Facundo Cabral y dos reediciones. Incansable. p. 41

EDGARDO GÓMEZ

LUCIANO CÁCERES Para todo target El actor hace cine - el jueves estrena Uno - teatro - Macbeth en el San Martín - y TV - Graduados - con propuestas y públicos muy distintos. "Estoy en un momento privilegiado donde puedo elegir", asegura. pág. 42-43

» CINE » TEATRO La película protagonizada por Juan Hasta el 17 de diciembre Palomino y dirigida por Nicanor Nueva edición se lleva a cabo en el CIADI Diablo, un Loreti es una de las grandes el VII encuentro que pone gran chiste sorpresas de la cartelera. Además, del Festival en escena piezas del clase B Desde el sofá y las mejores Beckett dramaturgo irlandés. Habrá películas para ver en casa. un homenaje a Gené. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | sábado 8 de diciembre de 2012

Mix Eugenia Tobal en La ya tradicional Un encuentro Tony Bennett fue a las puertas de un carrera de Marcelo cumbre del Beatles ver un show de tango nuevo romance Tinelli en Bolívar Baires Fans Club Según una revista, la actriz Hoy se realizará la nueva Hoy a las 16 se hará la El famoso cantante aprovechó su visita para intercambia mensajes edición del maratón Dino primera juntada Beatle a disfrutar de un espectáculo en el local Esquina bastante seguido con Hugo Tinelli. Comenzará a nivel nacional, en Parque Joaquín Furriel. El resto las 18 y tendrá dos tipos de Rivadavia. Habrá charlas, Carlos Gardel. Fue recibido por Juan Fabbri, del elenco de Sos mi hombre pruebas: la competitiva y la llevarán memorabiblia y empresario artístico y dueño de casa. sospecha que hay amor. participativa. pasarán temas inéditos.

SOBREDOSIS La première de DE El Hobbit en NYC Cine TV ecinos en guerra, la nueva producción de Underground que ocupará el espacio televisivo de Graduados, V ya va tomando forma y tiene fecha tentativa para arrancar las grabaciones. Ya están negociando los contratos de los actores (Diego Torres, Erica Rivas, Mike Amigorena) y armando las escenografías. La idea, rodar las primeras escenas a mediados de enero.

» LA FRASE » LA CIFRA “¡Las cosas que son inventadas y absurdas no se sostienen! 1,3 Gracias a todos on la presencia de los impactantes y muy elegantes Liv Tyler, Martin Freeman y Elijah los que me millones Wood, se realizó en Nueva York la exhibición especial de la primera parte de la nueva de dólares logró recaudar la recomendaron cantante Alicia Keys en un C saga de Peter Jackson, The Hobbit: Un viaje inesperado. Ante las cámaras, el director se evento benéfico realizado en el mostró escéptico con respecto a posibles nominaciones a los premios Oscar. “Deseo que sea el silencio. la Apollo Theater de Nueva York. El dinero recaudado se destinará una edición donde podamos celebrar a Ian McKellen como mejor actor de reparto, o Martin verdad siempre a tratamientos para enfermos Freeman o incluso Andy Serkis –dijo–. Pero los premios suelen ser esquivos, al menos en este sale a la luz.” de SIDA en África e India. Un millonario farmaceútico, muy tipo de películas. No sé por qué.” DALMA MARADONA, muda. fan de Keys, donó un millón. “Hicimos la carrera a fuerza de nuestro trabajo”

PEDRO FURIO, GUITARRISTA de la nueva generación: Teresa ganó del Pre Cosquín ’92 como y militancia. El cuidado en Parodi, Lorena Astudillo, Laura solista femenina y fue premiada los arreglos y la elección del –¿Qué esperan para este show? Vallacco, Topo Encinar, Pedro como figura sobresaliente del repertorio son los ejes de nuestra –No sólo será un recorrido por Borgobello y el Cuarteto de festival. Cosecha de Agosto propuesta. Creo que hicimos el repertorio abordado en los cuerdas integrado por Quique fue ganador del Pre Cosquín la carrera a fuerza de nuestro 4 tres discos que grabamos, y un Condomí, Nayla Beltran, Luján ’99 como grupo instrumental. trabajo, de perfil bajo, y de una anticipo del nuevo material a Ricci y Claudia Sereni. Los Entonces concretamos la idea forma original de encarar la editarse a principios de 2013, invitamos a disfrutar de la música que veníamos gestando hace dos música de raíz folklórica, sin sino que también será una y de participar de esta gran fiesta. años y sacamos nuestro primer necesidad de estridencias ni × encuentro muy esperado por –¿Cómo surgió María y Cosecha disco: Miradas. recursos raros. nosotros. de agosto? –¿Qué balance hacés de estos María y Cosecha se presentan –¿Habrá invitados? –Nació como proyecto en el 15 años? mañana a las 21 hs, en el CAFF, 4 –Participarán amigos referentes año 1997. María de los Ángeles –Fueron años de compromiso Sánchez de Bustamante 764. sábado 8 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 41

Entrevista a Litto Nebbia "Somos un piojito así de chico y sacamos discos a patadas" Durante el último mes, el músico se dio el gusto de editar un álbum que hizo en España, un disco que grabó con su nueva banda Aire Fresco, un trabajo inédito con Facundo Cabral y también dos reediciones de la era del vinilo.

tiempo argentino » Marcelo Fernández Bitar [email protected] con una

a es todo un lugar común soprano hablar de la capacidad de trabajo de Litto Nebbia, italiana que tanto en sus comien- zosY como ahora logró reflejar en in- Como si la discografía de Litto Ne- finidad de discos su gran capacidad bbia no fuera lo suficientemente compositiva. Ahora, a pocas semanas variada y amplia, ahora terminó de haber celebrado en el teatro SHA de grabar un álbum inimagina- los 45 años del lanzamiento del tema ble: con una soprano italiana "La balsa", acaba de editar un combo llamada Giorgia Fumanti. de cinco discos por medio de su sello "Un amigo mexicano que está Melopea. Café de por medio, contó en Los Ángeles la conoció y le dio los detalles de cada producción, y ob- viamente anticipó otros proyectos mi nombre cuando ella le comentó que tiene encaminados. que nunca estuvo en Sudamérica –Por un lado, grabaste un álbum con y quería hacer un disco con temas Daniel Homer y Juan Ingaramo. de ahí. Nos pusimos en contacto, –Sí. Tanto el disco como el grupo se elegimos los temas y vino diez llaman Aire Fresco, que en realidad días a poner las voces ¡Hay temas ya es un cuarteto, con Leopoldo Deza como 'Nessun dorma' y también en flautas. Estoy contento con esta 'Mujer de los 1000 días'! Es una agrupación, donde justamente no aventura nueva y linda." hay bajo ni batería completa. Yo tenía el delirio de tocar como si estuviera Guitarra y diplomas - Litto Nebbia, siempre haciendo música. Atrás, en su estudio, cuadros con viejas fotos y distinciones. mostrándole temas a alguien en mi casa, donde se pudiera escuchar bien. que somos un piojito así de chico y y ya había salido en España, pero acá le anterior había tocado Mark Kno- Recordé una anécdota de Tom Jobim, seguimos sacando discos a patadas. agregamos un CD de regalo, con temas pfler. De paso, me armé un show a quien en una época no le gustaba La idea es seguir sacando y haciendo en vivo de ese viaje a Europa. Es despa- en el legendario pub Ronnie Scott's ningún baterista, por el estruendo "De pronto, me cosas, pero a veces se pone difícil. rejo de sonido porque cada lugar tenía Jazz Club, en el Soho. Siempre pasa que hacían. De hecho, para grabar el encontré cantando 'La –¿Cómo manejás las reedicones?, una acústica distinta, pero la idea era algo así. Ahora estoy por ir a Israel. disco con Sinatra, llevó a Joao Palma, ¿hay un plan o salen por antojo? más que nada reflejar lo que pasa en –Por último, ¿qué es este álbum un chiquitito carioca casi descono- balsa' en una iglesia –Hemos ido armando cosas. Nunca una gira por esos lugares, donde de inédito con Facundo Cabral? cido, que sólo hizo un poco de per- en pleno Londres." pudimos sacar todo junto, pero ya pronto están todos cantando "La balsa" –Durante años, él me decía que que- cusión muy suave con sus palitos. Yo me faltan poquitos y nos estamos en una iglesia en Londres. ría hacer un disco donde yo le hi- quería hacer temas de comedia mu- acercando a tener todo en CD. Faltan –¿Cómo surgen esos shows? ciera la música, pero nunca se con- sical y de bossa nova, así que prime- –Sí. Cuando no podemos ir a algu- Nebbia en Brasil, Tres noches en La Tras- –En todo el mundo hay muchos cretaba. Hasta que un día lo vi en ro llamé a Daniel Homer, con quien nos lugares por cuestiones de presu- tienda y alguno más. Cuatro o cinco. argentinos que son llegados de Sadaic y me dijo que volvía al hotel y hicimos el disco Bazar de los milagros puesto, yo me mando solo. Primero, Ahora salieron Buscando en el bolsilo del distintos exilios, económicos o de mandaba todo. Llegué a casa y vi me- en el '76, y con quien me llevo muy porque me gusta. Segundo, porque alma y Nostalgias del Harlem Español y la dictadura. Y de pronto me ubican tros de faxes. Me senté al piano y en bien. Después metimos percusión y necesito tocar para seguir desa- luna centinela, uno del '88 y otro del '90, y me contratan. En Inglaterra, por un día y medio hice todos los temas. quise agregar contapuntos de f lauta, rrollando proyectos y mantener a remasterizados. Están buenos; hay co- ejemplo, me contrató gente de una Lo grabamos y quedó ahí, porque que en muchos temas toca Leopoldo, Melopea. Actualmente, se complica sas con las que te llevás una sorpresa fundación que se llama APARU, Aso- nos fuimos desencontrando. Aho- que se suma al show en vivo. mucho la subsistencia mensual por porque tienen un nivel bárbaro. ciación de Profesionales Argentinos ra, tras la desgracia de su muerte, –O sea que, actualmente, tenés es- la postura de las disquerías, que di- –También sacaste Soñando barcos, en el Reino Unido. Son 500 y pico de apareció la mujer y me dijo que lo ta banda, al margen de los shows cen que no les mandes discos porque que hiciste con letras ajenas... personas. Me enviaron el pasaje y saque, porque Facundo siempre le que hacés a solas. ocupan lugar. ¡En serio! Pero fijate –Son todos textos de Juan Mari Montes alquilaron una iglesia donde el mes hablaba de lo lindo que era.

Aire Fresco: subtitulado "Un álbum Soñando barcos: productor de un En medio de los hombres: álbum Buscando en el bolsillo del alma: Nostalgias del Harlem Español y la por amor a la bossa nova y la mail del poeta español Juan Mari inédito, grabado en el 2002, junto disco de 1988, reeditado por primera luna centinela: de 1990, con César comedia musical", Grabado con Montes, que le ofreció letras para a César Franov y Quintino Cinalli, e vez. Grabado junto a Manolo Yanes, Franov, Gustavo Bergalli, Horacio Daniel Homer y Juan Ingaramo. que musicalice. CD doble. invitados como Fats Fernández. Marcelo Peralta y César Franov. López y Marcelo Moguilevsky. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | sábado 8 de diciembre de 2012

ENTREVISTA a LUCIANO CÁCERES "Los contrastes potencian cada laburo que hago" El actor termina un año a pura actividad. Fue uno de los protagonistas de Macbeth en el San Martín, es Pablo, alias Bon Jovi, en la tira más exitosa del año, Graduados, y ahora estrena en cine Uno.

» Diego Gez a Carlos Belloso. "Estoy pasando un cía mucho. Pero pensé, ¿cuándo me [email protected] muy buen año y lo estoy disfrutando. va a tocar de nuevo una obra como En lo general, todo lo que nos pro- esa en la Sala Coronado del San Mar- pusimos este año fue muy complejo, tín, dirigido por (Javier) Daulte? El es a vieja máxima que sostiene con una agenda gigante, pero pude mi amigo, más allá de ser uno de los que "el tiempo es tirano" no cumplir con todo eso", dice sobre un mejores directores del país. Sentía es ninguna novedad para el año que lo tuvo presente en varios que no podía perderme eso, así que protagonista de esta nota. Y formatos. se organizó todo y se pudo. Lnosotros bien podemos constatarlo, –Y para terminar el año un estre- porque tratar de hablar con él es ha- –¿De dónde sacás el tiempo para no en cine… cerlo en uno de los pocos huecos que hacer cine, teatro, televisión? ¿Me –Y coronando se estrena Uno, una tiene entre la televisión, el teatro y falta algo? película que se hizo hace cuatro todo lo que vendrá el próximo año. –Se puede si se organiza. Nuestro tra- años y que para mí es muy impor- taba. Me parecía muy interesante lo do lo que sucede es emocional, no Entrevistar a Luciano Cáceres nos lle- bajo es atípico, y a veces hay mucho, tante. Pero mirá lo que son las cosas, que me propuso el director, Diegui- expresionista. Otra cosa que tiene va hasta el Teatro San Martín, un par otras poco y otras nada. Pero cuando porque antes de encarar eso tenía llo Fernández, y la participación de de particular la película para mí es de horas antes de que el actor se meta hay se debe aprovechar, sobre todo que hacer una película española, Carlos Belloso. que durante el rodaje me enteré que en la piel de uno de los personajes de este año porque aparecieron cosas Carne de neón. Era una producción –¿Cómo es tu personaje? Gloria (NdeR: Carrá, esposa de Cá- Macbeth, y luego de haber finalizado que no me quería perder. Arranqué donde tenía que engordar como 15 –La vida suele tener encrucijadas ex- ceres) estaba embarazada. Después las grabaciones en Graduados (Tele- estrenando y dirigiendo en Madrid kilos. En el medio de eso se cae la trañas y la película propone eso. Mi quería que se termine la película ya fe) el gran éxito de la pantalla chica El cordero de ojos azules, con Leonor peli con España y justo sale lo de personaje se asusta en un comienzo para volver para ver cómo iba todo, en 2012. Pero si la tele y el teatro se Manso y Carlos Belloso. Luego estre- Uno. Eso fue una alegría porque salía y se va de su casa con un cuchillo la panza y esas cosas. Fue algo gra- llevan mucho de su tiempo, a todo namos En el Cuarto de al lado, dirigida laburo luego de una cancelación de en la cintura, muy de casualidad. ciosa esa situación, porque cuando eso habrá que sumarle el estreno de por Helena Tritek. Después comenzó filmación, y aparte yo le había dicho Cuando pierde un micro en un pue- volví Gloria estaba igual (risas). Uno, la película dirigida por Dieguillo Graduados pero en el medio reestre- no a muchas cosas para hacer lo de blo se encuentra con una nena a la –¿Cuando te propusieron hacer Fernández que llegará a los cines el namos 4.48 psicosis que también di- España. Al caerse eso quedaba muy que tiene que cuidar, casi de la nada. una tira larga como Graduados próximo jueves y que lo tiene como rigí. Y después surgió Macbeth, que en el aire, pero por suerte se dio lo Eso se vuelve un motor vital para pensaste en que ibas a tener que protagonista casi excluyente junto cuando me lo propusieron me pare- de Uno, con un universo que me gus- transformarse en un nuevo ser. To- dejar proyectos? "para daulte soy una especie de fetiche"

Si 2012 fue para Luciano Cáceres fuertes profecías de una bruja y una sola vez en la vida. Y si me lo per- mo director me llamó y me lo ofreció abarcaron a 22 actores en escena. ¿Se un año para recordar, en gran par- la influencia de su mujer, no duda día me iba a arrepentir, algo que por directamente. Yo le decía que estaba complica trabajar con tanta gente? te eso se debe a su vuelta al Teatro un segundo en asesinar a quien se suerte no sucedió. Javier (Daulte) co- cargado de cosas, hasta que en un –Es buenísimo. Lo que tiene esta obra General San Martín con Macbeth, interponga en su cami- momento me apuró, así es que todos los personajes son fun- la tragedia de William Shakespea- no con tal de llegar a que finalmente lo organi- damentales y todos vienen a contar re donde comparte escenario con ocupar el máximo tro- zamos y pudo salir. Más algo clave o desatan una acción que Mónica Antonópulos. Dirigida por no de la Escocia de su tarde pedí ayuda con la será importante en la escena siguien- Javier Daulte, la obra estrenada a tiempo. letra porque con la tele te. No hay roles menores ni mayores, mediados de septiembre pasado uno tiene una memoria hay simplemente roles. ofrece una mirada personal sobre –Después de un tiempo descartable al aprender- – Con Javier hiciste de todo. ¿Podemos una obra clásica que navega en los volviste al San Martín. te cosas todos los días, hablar de que sos su actor fetiche? mares de la traición, la venganza ¿Hace mucho que perse- pero todas son nuevas y –Hicimos muchas obras juntos, inclu- y la ambición más desmedida co- guías otra oportunidad? las borrás. Es un trabajo sive dirigí con él. Pero sí, puedo decir mo núcleos centrales. En escena se –Macbeth, dirigido por que estoy disfrutando que para él soy una especie de fetiche. desarrolla la historia de un barón Daulte en la sala Martín mucho. Somos amigos y hasta fue mi padrino monárquico que inducido por las Coronado se iba a hacer –Los ensayos de la obra de casamiento. sábado 8 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 43

ENTREVISTA A LUCIANO CÁCERES

edgardo gÓmez } familia {

Vida compartida Se conocieron trabajando, como cotidianeidad? sucede en muchas disciplinas. –Nos conocimos laburando Pero trabajando también se hace más de diez años y enamoraron, y hoy forman una hace cinco que estamos de las parejas más estables del en pareja. Nos llevamos ambiente. Luciano Cáceres y bien y nos entendemos a la Gloria Carrá se casaron en 2008 y perfección cuando hacemos poco tiempo más tarde tuvieron cosas laborales. Yo tengo una a Amelia, que hoy tiene cuatro admiración muy grande por años. Juntos hicieron teatro ella y por su persona. A mí (Bésame mucho, 4D Optico, En el no sólo me sorprendió como cuarto de al lado entre otras) y actriz; también como mujer cine también, e inclusive en Uno, y por lo madre que es. Está la última película protagonizada bueno compartir laburo porque por Cáceres, puede escucharse compartís tiempo también. a Carrá interpretar a una mujer –¿Se habla mucho de laburo? que por vía telefónica despierta –No, la verdad que no. Sí lo Fotogramas - Luciano Cáceres en Uno, una profunda intriga desde hacemos para cuestiones los primeros minutos del film. operativas, por ejemplo pasar “Ese es un laburo cortito pero a buscar a nuestra hija o esas –Tuve que dejarlos pero lo bueno –Tener un boom televisivo tan de sus viejos que no se imaginaban. vital para entender cómo se cosas, ir a cenar después de de todo esto es que estoy en un mo- grande no es de todo los días, ni Es decir, se trata de algo que llega desarrolla todo en la película”, la función de cada uno, pero mento privilegiado en el que puedo vivirlo tampoco… para toda la familia. elegir y tener muchas variantes. Es- –En lo que tiene que ver con la gen- –Los ochentas fueron muchas dice Luciano sobre el personaje no más allá de eso. Hace poco to que me sucede, que me quieren te recibo agradecimientos varios cosas para la gente. ¿Qué fueron de Carrá. hicimos juntos teatro y nos tanto como actor de teatro, cine y todo el tiempo, y lo bueno que eso para vos concretamente? –Con Gloria hiciste cine, divertimos mucho. Seguro de tele es muy bueno. Estoy hacien- tiene que ver con los persona- –Para mí fueron descubrir teatro y compartís la misma repetiremos en el futuro porque do Shakespeare en teatro, hice una jes que uno hace, y no con mi vocación. En el '86 co- profesión. ¿Cómo llevan esa la pasamos muy bien. comedia ambientada en 1870 (En el cualquier pavada de alrede- mencé a estudiar tea- cuarto de al lado) y también algo para dor o por ser conocido por tro y en el '88 hice mi toda la familia con Graduados. Son un quilombo mediático. primera obra en El mal, por más rico que sea. Entonces todas cosas y registros muy distin- Es un programa que lle- Galpón del Sur, comete uno y por ahí otro día vas a tos pero elegir es lo mejor, más allá gó a toda la familia, con un teatro que se comer al mismo lugar y pedís que de que te podés equivocar. Estar en chiquitos de cuatro años cerró en el '90. te lo preparen. Se está hablando dos cosas al mismo tiempo, los con- pero también la abuela, el Es que desde esa "En el secundario del 2014 pero todavía no se sabe. El trastes, me potencian cada laburo nono, y los pibes de mi ge- época no paré de si alguien hacía próximo año seguro que no, porque que hago. Mucho más si sumo la di- neración que se acuerdan actuar, entonces todos tenemos compromisos y otras rección teatral que me da la posibili- de cosas que vivieron en los para mí los '80 algo fuera de cosas. dad de conducir y ver el recorrido de 80. Otra son los adolescen- son eso, el ini- jugar a la pelota –Viéndolo casi a la distancia, ¿cuál otros actores que te hace aprender tes, que están copados con cio de lo que soy fue el gancho de la tira? ¿Nostal- un montón. conocer cosas de la época ahora. Gracias era el raro. Y gia nada más? a Dios pude dar bueno, yo era el –Hay algo de eso. Para mí el fenó- con lo que quise meno real es que hacía mucho que en la vida. Hay raro." no había un programa que reúna a gente que no sabe lo la familia delante del televisor, tal que quiere hacer y yo –Cuando una serie tan exitosa vez desde la época de Gasoleros que en ese tiempo ya pude como Graduados llega a su fin, la no sucedía. hacerlo. gente inmediatamente quiere una –Sobre todo porque se trata de –Esas eran épocas de nueva temporada… una serie que no usa la desnudez colegio. ¿Cómo fuiste –Para nosotros está bien porque se como principal atractivo como alumno? cierra un ciclo. –Eso creo que fue clave y la gente –Era el raro. No era co- –¿Pero cómo se le dice no a un te lo agradece todos los días. Es un mo ahora que un pibe éxito tan grande? La máxima dice programa con muy buen elenco, con quiere estudiar canto o que no se abandonan… buenos libros, dirección, con arte y algo así y puede hacer- –Los éxitos no se abandonan pero vestuarios muy buenos. Dentro de lo. Antes si vos hacías las historias tienen su fin. Es como la comedia hay un elenco muy sol- algo fuera de jugar a un buen plato de comida, porque vente, que cuando tiene que apelar a la pelota era raro. Y vos te comés un buen plato sustan- cosas más emocionales, profundas, bueno, yo era el raro cioso y quedás contento, ahora si de con otro calibre, se la banca para Entre dos amores - Pablo (Cáceres), ex de Loli (Duplaá), tuvo un hijo con Patricia (Macedo). (risas). ese plato te comés dos te puede caer eso. Se puede ir a fondo. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | sábado 8 de diciembre de 2012

CRÍTICA CINE: DIABLO BREVES Hasta el 27 de diciembre Con la dignidad del cine clase B Disney invita a votar a los Policial con humor y mucho absurdo sobre un campeón de boxeo retirado y en decadencia embajadores de cuatro proyectos destinados que se encuentra con su ex novia y varios personajes inverosímiles. Hallazgo de fin de año. a generar un cambio positivo en distintas » Santiago García comunidades de [email protected] La ficha Latinoamérica. Puede Diablo hacerse en la web l cine argentino tuvo en Disneylatino.com/ su edad de oro una fuerte Amigosporelmundo. La tradición de cine de gé- Argentina 2011. Director: nero, pero luego de la era Nicanor Loreti. Intérpretes: Juan donación será de U$S Eindustrial, nuestra cinematografía Palomino, Sergio Boris, Luis 250 mil. se fue volcando hacia otra clase de Aronosky, Luis Ziembrowski. películas. Si bien muchos cineastas coquetearon con películas de género MUY BUENA El martes 11 de con espíritu clase B, pocos lograron hacerlo con dignidad. Y es justa- diciembre a las 19.:30 hs. mente la dignidad lo que define a Joel Sánchez, uno de los Diablo. La película de Nicanor Loreti / • • • • • / El Inca del Sinaí - Gran papel de Palomino en esta película con mucha sangre. se concentra en la figura de El Inca máximos exponentes del del Sinaí, un ex boxeador, hijo de un humor cubano dará en la peruano y de vientre judío que se ha personajes, todos por culpa de su boxeador– la película tiene ritmo, refiriéndose al mítico cine de Ave- retirado del boxeo por haber mata- primo, que parece haberse metido buenos chistes, divertidas vueltas llaneda, donde todo ese cine, y mu- Sala Auditorio del Rojas do a un contrincante en una pelea. en un gran problema. Policial con de tuerca y verdadera habilidad cho cine erótico solía formar par- (Av. Corrientes 2040) una Este campeón retirado (gran trabajo humor y armado con intencional narrativa. Se comparará a Diablo te de la programación. En algún conferencia llamada "El de Juan Palomino) está durmien- inverosimilitud, Diablo juega con con Tarantino o Guy Ritchie, pero sentido, la película cumple con el do en su desordenada y decadente alegría a divertirse. Como los bue- yo la compararía más con el cine pedido del personaje. Diablo es una humor como ejercicio casa cuando recibe un llamado de nos films clase B, su absurdo no clase B europeo de décadas atrás, muestra más de la diversidad que de pensamiento". su ex novia diciéndole que se quie- es sinónimo de baja calidad. Con ese que llegaba bastante seguido a tiene el cine argentino actual, don- Entrada libre y gratuita. re encontrar esa tarde. Pero ese es muy pocas locaciones, pero muy las salas de Argentina. En un mo- de hasta un entretenimiento como solo el comienzo, porque antes de bien aprovechadas –la mayor parte mento el primo del protagonista este tiene espacio y lo ocupa con Capacidad limitada. que ella llegue van a aparecer varios del film transcurre en la casa del dice "Hay que volver al Colonial", indiscutible calidad. « sábado 8 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | TIEMPO ARGENTINO 45

VII Festival Beckett Buenos Aires Un encuentro no sólo para fanáticos Obras de teatro y premios varios en la propuesta de una nueva edición del festival, que invita a afi cionados y no tanto a conocer un poco más la obra del gran autor irlandés. Homenajes a Alfredo Alcón, Kive Staiff y Juan Carlos Gené.

» Analía Rivas contribuyen con la investigación, [email protected] representación y difusión de la obra de Samuel Beckett en nuestro país. "Este año el premio es para Alfre- asta el 17 de diciembre se do Alcón, Kive Staiff y Juan Carlos desarrolla la séptima edi- Gené. Alcón, porque hizo Final de ción del Festival Beckett, partida y Los días felices, y el año que que comenzó ayer en la viene vuelve a hacer Final de parti- Hsede del CELCIT (Moreno 431). "La da, y Kive programó mucho Beckett particularidad de este año es que en el teatro San Martín y en el mo- arrancamos con una obra que se es- mento que no estaba allí lo produ- trenó hace exactamente 40 años, la jo a Alcón para Final de partida en misma fecha, el 7 de diciembre de Andamio." 1972, en Estados Unidos", destaca El homenaje a Juan Carlos Gené, Patricio Orozco, director del festi- quien murió este año, será un mo- val. "Hablo de Not I, que en inglés es mento más que especial. "Probable- un juego de palabras entre 'yo no' mente, lo reciba algún hijo de Gené y 'not eye', que suena igual y signi- o Carlos Ianni, y quede el premio fica sin ojos. Es una obra que acá acá en el CELCIT, porque todos los Ostras frescas - Es una de las propuestas que se verá en el Festival. Dirigida por Dora Milea se presenta el viernes 14. no se representó mucho y es muy premios que Gené recibió fueron complicada porque en escena hay una boca que habla todo el tiempo. kett de alguna manera, una escrita Es muy difícil de hacer, la puesta, por un mejicano, Alejandro Ricaño, toda la programación para ensayarla, y para que una ac- que se llama Riñón de cerdo para el des- triz se la aprenda completa, porque "Gené dirigió en 2009 consuelo, cuya idea está muy buena son como nueve carillas de texto Krapp, con Walter porque es una pareja que se adjudica sin punto y aparte." La obra que se Santana en el inspirar a Beckett para Esperando a * Sábado 8: 20 hs. NOT I (Con María tro Ensamble). exhibirá hoy a las 20 hs. es para Godot y está muy divertido el planteo Comesaña – Dir. Patricio Orozco) 22 * Domingo 16: 20 hs. Fragmento de muchos la más brutal de Samuel Teatro San Martín". que hacen los personajes. Y la otra es hs. Riñón de cerdo para el desconsuelo. Teatro 2 (Dir. Ares-Jofré). Beckett. Sólo una boca con ataque Ostras frescas, de Luis Cano." (Dir. Carlos Ianni). * Lunes 17: 19:30 hs. Entrega de pre- de logorrea, que dispara palabras a "Todos los años cambiamos de * Domingo 9: 20 hs. Fragmento de Tea- mios Godot a Alfredo Alcón y Kive Staiff un ritmo arrollador. La interpreta donados al CELCIT y están acá. En teatro para captar a los públicos cau- tro 2 (Dir. Ares-Jofré). y se realizará un homenaje a Juan Car- María Comesaña y la dirige Patricio 2009 Gené dirigió Beckett haciendo tivos de cada sala. Este año, Carlos * Viernes 14: 20 hs. Ostras frescas. (Dir. los Gené. Orozco. Krapp en el San Martín, con Walter Ianni, ofreció el CELCIT en enero; Dora Milea). 22 hs. Play (Banfi eld Tea- * La programación del festival se desa- Desde 2010, además de la pro- Santana." desde entonces, fijamos la segunda gramación de obras, en el marco Según explicó el director, en la semana de diciembre" para la rea- tro Ensamble). rrollará en el CELCIT (Moreno 431). Más del Festival se realiza la entrega programación de este año se presen- lización de séptima edición de este * Sábado 15: 20 hs. Ostras frescas. (Dir. información en http://www.festivalbec- de los Premios Godot, como una tan "dos obras más escritas por Bec- encuentro teatral dedicado al gran Dora Milea) 22 hs. PLAY. (Banfi eld Tea- kett.com.ar/programacion-2012/ forma de homenajear a quienes kett y dos obras que aluden a Bec- dramaturgo irlandés. «

Daniel Muracciole

RETRATO DE LA DECADENCIA PRESENTADOR Y ASESINO TRABAJO EN EL INFIERNO mayordomo comienza Confesiones de una mente en la cúspide de su fama, del campo. Desde ya, la a dominar la situación peligrosa (EE UU, 2002). un agente de la CIA lo joven se volverá un ser en la casa y en la vida Dirección: George Clooney. convence y recluta como brutal y despiadado con del patrón. La llegada Intérpretes: Sam Rockwell, asesino de la agencia. Es los prisioneros, hasta que de la supuesta hermana Drew Barrymore y George así como este simpático un día conoce a un ruso de Barrett hace que la Clooney. Una extraña y y lunático hombre de TV de quien se enamora situación sea cada vez aún no comprobada como comienza a tener una perdidamente y, junto con más dependiente: Tony veraz historia del creador, siniestra doble vida, con otra prisionera, tomará se aleja de su prometida productor y presentador una novia profundamente conciencia de lo horrible y comienza a tener televisivo norteamericano enamorada de él que, de su condición. Entonces, relaciones con la hermana Chuck Barris, inventor como todo el mundo, será parte de un plan del sirviente y se vuelve un en la TV de los llamados ignora el sucio trabajo para huir del campo de El sirviente (Inglaterra, alcohólico empedernido, programas chatarra. Pero que realiza para el Kapo. (Italia, 1960). Dirección: exterminio. En 1960, el 1963). Dirección: Joseph mientras el mayordomo gobierno. Esta dualidad Gillo Pontecorvo. Intérpretes: director italiano Pontecorvo Losey. Intérpretes: Dirk ve la decadencia y lo llevará a un estado de Susan Strasberg, Laurent realiza este, uno de sus Bogarde, James Fox y dependencia física y moral esquizofrenia difícil de Terzieff y Emanuelle Riva. primeros fi lms, contando Sarah Miles. A la casa de de este ex ganador de manejar. En el año 2002, Edith es una joven judía el infi erno de los campos un joven burgués llamado clase alta.En 1963, Losey Clooney dirige su primer deportada a un campo de de exterminio nazi desde Tony llega un nuevo realiza esta brillante y fi lm, esta original visión concentracion con su familia, otro punto de vista no muy sirviente, el enigmático lúcida visión en su primer de un hombre complejo y que será masacrada. Ella utilizado: el de los que, por Barret. El efi caz trabajador trabajo como guionista con de una sociedad que aún salva su vida al aceptar el salvar su vida, se volvieron mantiene todo en regla el grandioso autor teatral tiene muchos secretos siniestro trabajo de Kapo, guardianes para los en la casa del parasitario inglés Harold Pinter. siniestros guardados. un prisionero privilegiado alemanes. y despreocupado dueño. El 8 a las 23:40, El jueves a las 23, por cuya misión consiste en Viernes a las 23:50, por Lentamente, este perfecto en INCAA TV. Universal. vigilar a los demás presos INCAA TV. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·927 | | sábado 8 de diciembre de 2012

(Estudiantes UBA: $ 10) BACI «Leone vuelve: cinco clásicos (1949) Dir.: Hugo Fregonese, Mátalos suavemente: 12, 11.10, 13.30, 15.50, 18.15, 14.50, 17.20, 19.40 y 22.10 -

y Aut. del Oeste. Tel.: 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.55 Bs. As. Dir.: Mtro. Enrique Cultural). Larrea 350 (Lomas Lindman y Javier Mansbach. Alejandro Acobino. Sábado: El cielo de los monstruos. (guitarra-voz/Uruguay) pta. 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13. Arturo Diemecke. Solista: de Zamora) Tel.: 4392-2011. Coreog.: Nicolás Bolívar, 23 hs. Últ. Función Con Diego Velázquez, su Libro de poemas y su DVD Amanecer II: 13.15, 16.20 El Hobbit (Un viaje Nelson Goerner (piano) Prog. A la sombra del pecado. Alejandra Lindman y Javier Rakhal Herrero, Ignacio en vivo. Sábado y domingo y 19.15 hs. (digital/En insesperado) Estreno 13 Pascual De Rogatis: “Zupay” “Cía. Banfield Teatro Mansbach. Dir.: Nicolás DEL PASILLO. Colombres 35. Monna y Emiliano Pandelo. 21 hs. castellano); 22.10 hs. Sáb. de Diciembre: 14.20, 17.50 III “Transformación”; Serguei Ensamble”. Hoy: 23.30 hs. Bolívar. Sáb. y dgo.: 20.30 Tel.: 4981-5167/4431-0028. Idea y dir.: Silvina Grinberg. Alfonso Barbieri. trasn. 1.15 hs. (digital/ y 21.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 Rachmaninov: Concierto (Café Concert) hs. Dgo. Despedida. Juego tangueado, de Silvia Viernes: 23.15 hs., sábado: Compositor, cantante, subtitulada); 12.20, 15.20, hs. (3-D) para piano y orquesta No. Flamenco (Con sonido de Copello. Con Silvia Copello y 21 hs. productor musical pta. su 18.25 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 3 en Re menor, Op. 30; BUENAVIA. Av. Córdoba arrabal). Rafael González Jorge Capussotti. Coreog. y tercer disco solista. Ciclo 0.30 hs. (En castellano/con QUILMES Claude Debussy: “Iberia” (De 4773. Tel.: 4771-8901. (cante y percusión), Montse dir.: Mecha Fernández. Hoy: LA CARBONERA. Balcarce cantautores “Canciones de intervalo); 11.30, 14.30, Imágenes). Función Abono Imágenes de una novela. Ruano (cante), Ramiro Rey 21 hs. Últ. función 998. Tel.: 4362-2651. Primavera”. Hoy trasn.: 0 h. 17.30, 20.20 y 23.15 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA N °16. (De Raíces y Alturas) Textos de Luis Cano. Con (bajo) y Adolfo Trepiana Quién hay?, de Raúl Kreig. castellano) P/13. C/R. (Soleil Factory) Calchaqui Juev. 13 de diciembre: Valeria Actis, Camila (bandoneón). Bailan: EL CAMARIN DE LAS Golpes a la puerta, mujeres CENTRO CULTURAL Despedida de soltera: 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 20.30 hs. Palacios y Clara Virasoro. Yanina Martínez, Claudio MUSAS. Mario Bravo 960. solas. Dir.: Ariel Osiris. TORQUATO TASSO. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, (46987) Visita guiada. En castellano Dramaturgia y dir.: Pablo Arias y Pedro Fernández Tel.: 4862-0655. Sábado: 21 hs. Defensa 1535 (Parque 20.30 y 22.35 hs. Sáb. trasn. Actividad paranormal 4: o inglés. Pueden solicitar Iglesias. Hoy: 21 hs. Últ. (Porto Alegre). Guitarra El Feo. Con Pablo Roselli Las Garzas. Con José Lezama-San Telmo) Tel.: 0.50 hs. P/16. 22.05 hs. Sáb. trasn. 0.30 visitas en francés o función flamenca y dir. musical: Mirci, Salome Boustani, Luciano Gonzalez, Sabina 4307-6506. Rodolfo El origen de los guardianes: hs. P/13. portugués con reserva “Hector Romero”. Sábado: Alfredo Zenobi y Pablo Chao. Buss y Gabriel Szulewicz. Mederos (bandoneón) 12.45, 15, 17.20, 19.45 y 22 Amanecer II: 13, 14, 19 anterior de 48 hs. Lun. CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Marius Dramaturgia y dir.: Hernán Orquesta Típica, con las hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 a viern.: 9 a 15.45 hs. 4703-1412. Tanghumor II. Vibraciones del alma. Von Mayenburg y Fabián Bustos. Domingo: 20.30 hs. características que tuvieron En castellano); 11.15, 13.40, hs. (digital/En castellano); (duración aprox. 1 hora) Tangos, monólogos, magía Cía. “Corporación Tangos”. Díaz. Sábado: 20.30 hs. aquellas formaciones 16, 18.15 y 20.30 hs. (digital/ 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (En $ 30 (residentes) $ 110 y algo más… Dramaturgia y Obra coreográfica en 3 La piedad y los animales. LA OTRA ORILLA. Gral. emblemáticas del tango en En castellano) S/R. castellano/con intervalo); (extranjeros) menores de 6 dir.: Martín Vives. Sábado: partes: “Cielo”, “Tierra” e Con Paula Morales, William Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. las décadas del 40 y el 50. Juegos de muerte: 11, 13, 11.30, 14.25, 17.15, 20.10 años sin cargo. 21.30 hs. “Infierno”. Idea, coreog. y Prociuk, Ezequiel Tronconi, La cuna vacia. El quiebre de Hoy: 22 hs. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. y 23 hs. (En castellano); dir.: Alejandra Armenti- Thelma Fardín. Dramaturgia un hogar… de una sociedad. trasn. 1 h. P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. GRAL. SAN MARTIN CALIBAN. México 1428 (P.B. Daniel Juárez. Dgo.: 20 hs. y dir.: Fernando Ferrer. Con Valentín Mederos, ESPACIO TUCUMAN. Mátalos suavemente: (subtitulada) P/13. C/R. (Complejo Teatral de Buenos “5”). Tel.: 4381-0521. Sábado: 23.30 hs. Lorena Pérez, Fabio Notti, Suipacha 140. Tel.: 4322- 11.20, 13.30, 15.45, 18, Búsqueda implacable 2: Aires). Av. Corrientes 1530. El barro se subleva... qué CENTRO CULTURAL CARAS Javier Molinas y elenco. 0010. Mateo Villalba 20.10 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 11.20, 13.40, 15.50, 18, Tel.: 0-800-333-5254. pasa cuando la tristeza y el Y CARETAS. Venezuela 370. EL DESGUACE. México 3694 Dramaturgia y dir.: Omar (guitarra) pta. su CD: 0.40 hs. P/16. 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Flamma Flamma. “Ballet enojo ya no son suficientes. Tel.: 5354-6618. (Ent.libre) (Boedo). Tel.: 3966-8740. Pacheco. Viern.: 22 hs., sáb.: “Terruñero”. Chamamé, Néstor Kirchner (la 0.45 hs. P/16. Contemporáneo del TGSM”. Con “Eduardo Misch”. Dir.: Fragmentos de un pianista Cara de cuero, de Helmut 21 hs. Polca y Rasguido Doble. película): 22.45 hs. Sáb. Despedida de soltera: Coreografía: Mauricio Norman Briski. Sábado: violento, de Darío Bonheur. Krausser. Cía. “Teatro Hoy: 21 hs. Ent.: $ 30. trasn. 1.10 hs. S/R. 11.25, 13.40, 15.50, 18.05, Wainrot. Martes: 20.30 hs., 21 hs. Con “Stella Matute” y “Alicia Rabia”. Dir.: Rodrigo Alonso LIBER/ARTE. Av. Corrientes 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. viern.: 14 hs., dgo.: 17 hs. La alegria de Copérnico, Naya”. Dir.: Fernando Alegre. Molina. Hoy: 21 hs. Última 1555. Tel.: 4375-2341. JAZZ & POP. Paraná 340. 1 h. P/16. (Sala “Martín Coronado”) Pl.: de Federico Ibarra. Con Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. función Selección Argentina De Tel.: 4372-2302. ZONA SUR Diablo: 12.45, 14.45, 16.45, $ 80. (viern.: $ 25) Coral Gabaglio y Federico (Anexo Venezuela 330) Stand Up. Coord.: Fernando Swing Timers: Mauricio 18.45, 20.45 y 22.50 hs. Sáb. Macbeth, de William Ibarra. Dir.: Umbra Colombo. María Eugenia Fernández. EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Quintans. Sábado: 23 y Percán (clarinete), Juan TEMPERLEY trasn. 1 h. P/16. C/R. Shakespeare. Con Alberto Sábado: 22.30 hs. La voz joven del canto 4831-1538. Sabor a miel, 0.30 hs. Carlos Cirigliano (piano), El origen de los guardianes: Ajaka, Mónica Antonópulos, cuyano. + Sonido Guay de Shelagh Delaney. Con Jorge Negro González HOYTS GENERAL CINEMA. 11.05, 13.15, 15.30, 18, Luciano Cáceres, Agustín CELCIT. Moreno 431. Tel.: Ñeñe. Canto con caja. Cristina Dramisino, Natalia METROPOLITAN. Corrientes (contrabajo) y Quique H. Yrigoyen 10699. Tel.: 20.25 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Rittano, Julieta Vallina, 4342-1026. “VII Festival Tonadas, vidalas, bagualas Laphitz, Alejandro Fain y 1343. Tel.: 5277·0500. Calabrese (batería). Hoy: 0810-122-HOYTS (46987) 1.10 hs. (3-D/En castellano); Alberto Suárez, Leonardo Becket Bs. As.” mezcladas con sonidos elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Estado de ira. Con 21.30 hs. Amanecer II: 11, 13.40, 12.15, 14.45, 17.15 y 19.40 Saggese y elenco. Dir.: Javier Not I, de Samuel Beckett. digitales (cumbia digital, Sáb.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. Paola Barrientos, Diego Guitarras Fusión: Elio 16.20, 19 y 22 hs. Sáb. hs. (En castellano) S/R. Con María Comesaña. Dir.: tecno y dubstep). Hoy: 21.30 Velázquez, Vanesa Maja, Gerardi-Nelson Piazza trasn. 0.45 hs. (digital/En Hotel Transylvania: 11.30 y Patricio Orozco. Hoy: 20 hs. hs. (Anexo Venezuela 330) EL EXTRANJERO. Valentín Carlos Defeo y elenco. (guitarra), Germán castellano); 11.20, 14.10, 17 13.40 hs. (En castellano) S/R. La casa de Última función. Existenz (Canadá/Reino Gómez 3378. Tel.: 4862- Dramaturgia y dir.: Ciro Echevarría (bajo), Agustina y 19.45 hs. (En castellano/ Juegos de muerte: 11.15, Bernarda Alba Riñón de cerdo…para el Unido-1999/ 97 min.) Dir.: 7400. “Festival Movimiento Zorzoli. Lunes: 21 hs. Última Paz (teclados), Pablo con intervalo); 12.10, 15.10, 13.15, 15.10, 17.10, 19.10, desconsuelo, de Alejandro David Cronenberg, con Zero”. función Bradochar (batería), Emilio 18.30 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 21.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. R Ricaño. Con Claudio Jennifer Jason Leigh, Jude T. T. T. T. T. T. T. Con Rosina Alvarez (guitarra) y Pablo 0.20 hs. (En castellano); 1.15 hs. P/16. C/R. Martínez Bel y Teresita Law, Willem Dafoe. (Cine) Gungolo. Dramaturgia y MOLIERE. Balcarce 682. Tribiño (percusión). Hoy 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Mátalos suavemente: 11, Galimany. Dir.: Carlos Ianni. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) dir.: Agustín Colli y Rosina Tel.: 4343-0777. El cabaret trasn.: 0 h. (subtitulada) P/13. C/R. 13.20, 15.40, 18, 20.20 y Hoy: 22 hs. Última función. Gungolo. Hoy: 21 hs. de los hombres perdidos. Despedida de soltera: 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 CENTRO CULTURAL GRAL. Carta a mi querido Elenco: “Omar Calicchio”, LA BIBLIOTECA. Marcelo 11.15, 13.30, 15.40, 17.50, hs. P/16. CENTRO ARGENTINO DE SAN MARTIN (Sala “A-B”) espectador. Con Lucia Esteban Masturini, Roberto T. de Alvear 1155. Tel.: 20.10 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Néstor Kirchner (la TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Disalvo y Fabián Gandini. Peloni y Diego Mariano. 4811-0673. Leo Masliah. 0.30 hs. P/16. película): 15.50, 18.15, 20.40 Tercera pieza de una Tel.: 6379-8596. 1251/9. Las Multitudes. Dramaturgia y dir.: Fabián Texto: Christian Simeon. Lo experimental con lo ya El origen de los guardianes: y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.10 trilogía de García Lorca Hugo Zuccarelli pta.: 120 actores en escena. Gandini. Hoy: 23 hs. Música: Patrick Laviosa. Dir. transitado, lo “culto” con lo 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, hs. S/R. sobre la vida en el “Pink Floyd” con parlantes Dramaturgia y dir.: Federico musical: Gaby Goldman. Dir.: “popular”, lo fresco con lo 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Siete psicopatas: 12.15, campo español de los holofonicos en total León. Juev. a dgo.: 21 hs. EL FINO. Paraná 673. (1er. Lia Jelin. Lunes y martes: podrido. Hoy: 21 hs. 0.35 hs. (3-D/En castellano); 14.40, 17.15, 19.50 y 22.15 20. Teatro Luz y Fuerza. oscuridad. Jueves: 22.30 hs., Ent.: $ 50 (jue.: $ 30) Piso) Tel.: 4372-2428. Minas 20.30 hs. Martes despedida 11.45, 13.50, 16.10 y 18.20 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/18. sábado: 18 hs. fuertes, de Martín Amuy LA CASONA. Av. Corrientes hs. (En castellano) S/R. Luces de libertad, de CENTRO CULTURAL Walsh y Mauro Yakimiuk. N/ARTAZA. Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595. Juegos de muerte: 12, 14, TEATRO Daulte. Miérc. a viern. y Martin Bondone. Dir.: Omar HAROLDO CONTI. Av. del Dir.: Martín Amuy Walsh. 1743 (1° Piso). Tel.: 5001- Flash Back (Una banda de 16, 18, 20 y 22.10 hs. Sáb. dgo.: 20.30 hs. (Sala “Martín Fanucchi. Viernes: 21 hs., Libertador 8151. Tel.: Sábado: 20.30 hs. 4943. Chicos Católicos película). Bloque especial trasn. 0.10 hs. P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto Coronado”) Pl.: $ 80. (mierc.: sábado: 20.45 y 22.15 hs. 4702-7777. Museo Ezeiza “Apostólicos y Romanos”. Star Wars. Con Beka (bajo- Mátalos suavemente: Ginastera”) Av. 51 entre 9 $ 40) A ciegas con luz. Un (20 de Junio de 1973), ELKAFKA (Espacio teatral). Con Nicolás Maiques, guitarra-voces), Mystical 11.30, 13.45, 16.05, 18.15, y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Recordando con ira, de espectaculo musical de Cooperativa Ezeiza. Lambaré 866. Tel.: 4862- Juan Manuel Guilera, (teclados-flauta-voces), 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 429-1732. Informes: John Osborne. Con Esteban gourmet en total oscuridad. Dir.: “Pompeyo Audivert”. 5439. Los talentos. Con Darío Barassi, Juan Paya Palma (guitarra-bajo- 1 h. P/16. 0800-666-5151. Ballet Meloni, Andrea Bonelli, Cantante y dir. artística: Domingo: 20 hs. (Ent. libre) Julián Larquier Tellarini, y Emmanuel Arias. Dir.: teclados-voces) y Roberpol Siete psicopatas: 20.30 y 23 Estable. Dir.: Mario Galizzi. Romina Gaetani y Guillermo Luz Yacianci. Piano: Carlos Carlos Kaspar. Hoy: 21 y (bateria-percusión-voces). hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/18. Dir. musical: Luis Gorelik Arengo. Traducción y Cabrera. Una experiencia CLUB DE TRAPECISTAS 23 hs. Hoy: 21.45 hs. Sinister: 12.10, 15, 17.30, (9); Darío Domínguez Xodo versión: Mauricio Kartun. inolvidable! Jueves, viernes (Estrella del Centenario). Copetin de Tango. Con Juan 20.15 y 22.40 hs. Sáb. trasn. (15 y 16). Prog.: “Estancia” Dir.: Mónica Viñao. Miérc. y sábado: 21 hs. Cena- Ferrari 252 (Parque Del Cenizas PORTEÑO. Av. Corrientes Montalvo, Roxana Morán, 1.10 hs. P/13. C/R. (Suite), de Alberto Ginastera. a viern.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Espectáculo: $ 160. Centenario). Tel.: 4857-3934. R 1630. Tel.: 4372-5474. Rodolfo Lemos, Roberto Coreog.: Carlos Trunsky; (Sala “Casacuberta”) Pl.:$ Babilonia Fx (La Noticia Mamushka “Circo Negro”. Virgen, pero no tanto… de Ayala, “Chino” Hidalgo, ADROGUE “El Cascanueces” (Gran 80. (mierc.: $ 40) Oscura), de Gerardo Bentatti Circo, danza, malabares y Abel Santa Cruz. Con Ana Abel Córdoba, Alberto Pas de Deux), de Piotr Se fué con su padre, de y Charlie Gerbaldo. Thriller técnicas de teatro negro. Dir.: Maria de Mateo, Sergio Levar. Prod. Artística: Oscar CINEMARK (Boulevard I. Tchaikovsky. Coreog.: Luis Cano, Con Lola Banfi, a oscuras. Dir.: Gerardo Mariana Sanchez. Hoy: 23 Paz, Patricia Tiscornia, Soto. Sábado: 22 hs. (Café Shopping) Hipólito Yrigoyen Marius Petipa; Reposición: Mercedes Fraile, María Bentatti. Sábado: 23.59 hs., hs., domingo: 22 hs. Unicas Nicolás Yannicelli, Concert) 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Mario Galizzi; “Coppelius, Eugenia López y Élida domingo: 20 hs. funciones. Julieta Zara. Dir.: Patricia El origen de los guardianes: el mago” (Duo de amor), Schinocca. Dir.: Lorena El infinito silencio. Basada Tiscornia. Sábado: 23 hs. MAR DEL PLATA 13.20, 15.30, 17.45 y 20 de Leo Delibes. Coreog.: Ballestrero. Miérc. a viern.: en la vida y obra de Diego R. COLONIAL. Av. Mitre 141 Ante la pérdida de un hs. (3-D/En castellano); Marcia Haydeé; “Aguas 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti (Avellaneda) Tel.: 4201- ser amado, un hombre TADRON. Niceto Vega 4802 ATLAS. Av. Luro y 12.30, 14.40 y 16.50 hs. (En Primaverales”, de Sergei “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 60 y Charlie Gerbaldo. Jueves: 1646. enfrenta un secreto que (y Armenia). Tel.: 4777- Corrientes. Tel.: 494-3240. castellano) S/R. Rachmaninov. Coreog.: (Miérc.: $ 35) 21 hs., viernes: 23 hs., Miguel “Conejito” marca su existencia. 7976. In vitro. Con Karen Escandalosas! Con 7 Días en La Habana: 12.05, Assaf Messerer. Reposición: Arlequín-Servidor de dos domingo: 18 hs. Alejandro. Cuarteto. Teatro Regina. Riehn, Alejandro Segovia y “Carmen Barbieri”, “Moria 14.40, 17.15, 19.50 y 22.30 Mario Silva; “El Lago de los patrones, de Carlo Goldoni. El sueño de los elefantes. Artistas invitados. Hoy: Mili Senders. Dramaturgia Casán”, Andrea Ghidone, hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Cisnes” (Tercer Acto), de “Piccolo Teatro Di Milano” Grupo “Siete Elefantes”. 21.30 hs. y dir.: Matias Santos. Viern. Beto César, Daniel Feijóo, Despedida de soltera: Piotr I. Tchaikovsky. Coreog.: (Italia). Adapt. y dir.: “Giorgio Concierto con ojos Dread Mar I pta. temas Carolina Martin Ferro, y sáb.: 23 hs. Federico Bal, Victoria 12.40, 14.50, 16.50, 19, 21 y Marius Petipa - Mario Strehler”. Jueves 20: 20 hs., de su último disco Pablo Sigal y Julian Xipolitakis y gran elenco!! 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Galizzi. Dgo. 9: 18.30 hs., viernes 21 de diciembre: 17 “Transparente”. Dgo.: 21.30 Tello. Dramaturgia y dir.: VARIEDADES Dir. actoral: Carlos Moreno. Mátalos suavemente: sáb. 15: 20.30 hs., dgo. 16 hs. (Sala “Martín Coronado”) hs. Walter Jakob y Agustín Dir. gral.: Carmen Barbieri. 13.45, 16, 18.15, 20.30 y de diciembre: 18.30 hs. Pl.: $ 120. -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 8 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. diciembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 jennifer diana Orellano leonardo gabriel lucero mauro josé martínez S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 16 años Hoy, 14 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 27/11/2012 falta desde el 17/11/2012 falta desde el 15/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Qué le pasa a mi hijo adolescente?

» Bernardo Stamateas | [email protected]

a adolescencia es una etapa los padres son descalificados; de turbulencia y de enormes suelen sentirse más a gusto con L cambios desde el punto de los chicos de su misma edad. vista físico, emocional y cultural. La infancia se ha ido acor- Dicen que durante esa etapa, ser tando y la adolescencia, exten- anormal es normal; y que habría diendo. La pubertad es un hecho que preocuparse si no hay gran- biológico pero la adolescencia es des crisis. cultural: no es lo mismo la edad El adolescente habla poco o cronológica que la psicológica o nada con los padres, y no es que la emocional. lo haga con mala intención, sino Un adolescente deja de ser- que no puede identificar lo que lo cuando aparece el mañana está sintiendo. y comienza a construirlo: qué Sufre una pérdida progresi- quiere estudiar, qué hacer con Hija de vecina / Caro Chinaski va del mundo infantil: se cierra su vida, cómo sostenerse y or- una etapa en donde jugábamos ganizarse… y nos divertíamos para entrar Quienes tienen hijos adoles- en la adultez y comenzamos a centes deberían evitar las ge- construir una nueva manera de neralizaciones, poner rótulos, amar, de relacionarse, que a la el siempre o el nunca: muchas vez anhela la anterior, aparece veces nuestros hijos compran un fuerte dualismo donde todo el rótulo que les ponemos y es extremo. comienzan a funcionar de esa También construye su estima forma. (fortaleza yoica) por eso es tan “La manzana podrida”, “la sensible al rechazo y teme que oveja negra”, “el payasito” (en si complace a sus padres va a terapia sistémica los llama- ser humillado, de ahí tanta re- mos pacientes identificados), beldía. portan todos los conflictos Existe un pasaje de la endo- cuando en realidad es una voz gamia a la exogamia, es decir familiar. Lo que sólo demues- hay una salida del mundo fami- tra que hay algo en ella que liar al mundo externo en el que hay que cambiar. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Resina fósil amarillenta 6 Contento, para Gladys Knight 10 Cantante (EEUU) complete el tablero con los números del 1 al 9, de **** Lane 14 Que no tiene flexibilidad 15 Parta una cosa en rajas 16 Serpientes manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en carnívoras de gran tamaño 17 Que irradia 19 Corta, sísmica o sonora 20 Emperador ruso 21 Pref. con minu o estup 22 Fuertes; potentes 24 En varios los cuadrados pequeños. países, sopa espesa 26 Escribió “El conde de Montecristo”, Alexandre **** 27 Marchaba 28 Pref. con final o círculo 29 . de los iqueños (Perú) 32 Pareja; par 35 Chancear; molestar 37 Ensenada 38 Deje una cosa vacía 40 Actriz australiana **** Blanchett 41 Cantidad prestada 43 El pueblo 44 Letras ISSN: 1853-0478 45 Organos de vuelo 46 Gorro militar de fieltro 47 Letras 49 Adormecim- iento; somnolencia 53 Higienizan 55 Lo contrario de muere 56 Todavía 57 Faldellín de bailarinas de ballet clásico 58 Juiciosas 61 Desaliñado 62 Incaico; de un pueblo amerindio 63 Inacentuada 64 Reír: francés 65 Agar **** (sustancia mucilaginosa) 66 Rozar; pasar tocando verticales: 1 Remueve el fuego 2 Observas 3 Planta picante en la ensalada 4 Mango 5 Estaba una cosa alrededor de otra 6 Jerarquía militar 7 Costado 8 Condimento 9 Derrumbamiento 10 Aproxima; pone cerca 11 Muy buenas 12 Rinoceronte 13 Las que están allí 18 Recordada actriz mexicana Stella **** 23 Jefe árabe 25 Atómica, bautismal y voltaica 26 Actriz (EEUU) **** Moore 28 Aridos 30 Porción de alguna cosa que se prueba 31 Dios de la guerra 32 Dibujante de tiras cómicas (EEUU) Al **** 33 Actúe; se comporte 34 Mostrar; exhibir 36 Atardecer; anochecer 38 C. de los valencianos (España) 39 Propietarias 42 Defecto 43 Formar una figura con cualquier material 46 Rozamiento 48 Agrupa; amontona 49 Quitar la vida 50 Díc. de soldados sin título 51 Especie de poncho 52 Ganso; ave palmípeda 53 Estrella de cine 54 Competencia para BMW 55 Parte superior de la cerviz 59 Director chino **** Lee 60 Suf. despectivo independiente river Cantero recibe ramón díaz apoyo de cambia y va Hugo Moyano con enganche EL PRESIDEnTE DE InDEPEnDIEnTE EL PELADo SE LA JUEgA con SE REUnIÓ con EL LíDER DE LA cgT VARIoS cHIcoS DEL cLUB Y PonE oPoSIToRA Y con gRInBAnk. p 16 A LAnzInI coMo núMERo 10. p 14-15

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 8 DE DIcIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 41 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

racing empató sobre la hora con no dejen unión, en Santa Fe, y así logró su mejor campaña de los de aplaudir últimos 11 años. EnTREVISTA A oBERMAn TEnIS “admiro al Che” david, el regreso el delantero de argentinos habla de nalbandian volvió después de cuatro política y derechos humanos. p 12-13 meses y ganó en buenos aires. p 20 2 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES roger federer / maría sharapova

equipo pts. J. g.

Vélez 38 18 12 Racing 33 19 9 Lanús 33 18 10 Se le van los ojos Newell's 33 18 8 efe oger Federer, acaso el Belgrano 33 18 9 mejor tenista de to- Arsenal 31 19 9 dos los tiempos, se en- Boca 30 18 8 REELECTO cuentra en Brasil, la Estudiantes 28 18 8 rescala previa a la llegada a la River 26 18 6 De manera unánime, Germán Argentina para el torneo de ex- Vaccaro fue reelecto como Colón 25 18 6 hibición de la semana que vie- presidente de la Confedera- San Lorenzo 25 18 6 ne en Tigre (el 12 y 13 se en- ción Argentina de Básquetbol All Boys 21 19 5 frentará ante Juan Martín del (CABB). Atl.Rafaela 20 18 5 De esta manera permane- Potro en Nordelta). Y en plena Godoy Cruz 20 18 5 cerá en el cargo, al que llegó conferencia de prensa, al sui- Argentinos 19 18 4 en 2008 en reemplazo del zo se le fueron los ojos hacia la tucumano Horacio Muratore, Quilmes 18 18 3 rusa María Sharapova, como se hasta 2016. “Que me elijan de S. Martín (SJ) 17 18 4 ve en esta foto. “Estoy un poco manera unánime demuestra Independiente 15 17 3 nervioso, pero estoy animado”, que hay unidad, y eso es muy Tigre 11 17 1 importante para seguir en la dijo Roger. “No juego exhibicio- Unión 7 19 0 gestión”, dijo. nes de una forma tan frecuen- te y es una cosa diferente, pues

veo a todo el mundo compran- do las entradas y son grandes DESCENSO las expectativas”, agregó. Tal vez, y aunque no lo reconocie- equipo prom. Pts. ra, los nervios brotan por tener Vélez 1,957 65 tan cerca a las piernas más bo- nitas, como cantó el Indio Sola- Boca 1,691 159 ri en “Tarea Fina”. Lanús 1,606 151 Arsenal 1,579 150 Belgrano 1,571 88 Estudiantes 1,564 147 AL PISO River 1,444 26 Los enojos por las decisiones Racing 1,421 135 cumple murciélago de los árbitros son moneda Colón 1,404 132 romario corriente en el fútbol. Pero Tigre 1,333 124 esta vez Sacho Alexandrov, ace diez años, un 8 de tamos esperando ser campeo- All Boys 1,326 126 jugador de la liga de Bulga- diciembre de 2002, la nes”, dijo. Y ahí, antes de los Newell's 1,309 123 ria, se pasó de rosca. Durante Selección argentina de festejos por el título, nació el el partido, el Cherno More Argentinos 1,298 122 h No lo dejan Varna y el Levski Sofía, el fútbol sala de ciegos obtuvo apodo y la identidad. “Surgie- Godoy Cruz 1,287 121 el Mundial en Río de Janeiro ron los nombres de ‘Los To- futbolista enloqueció por el Atl.Rafaela 1,250 70 ante, nada menos, que Bra- pos’, ‘Los Linces’ y optamos penal en contra que le cobró San Lorenzo 1,234 116 el juez. Se quejó y, fuera de sí, sil. Antes del partido, un pro- por ‘Los Murciélagos’, que se S.Martín (SJ) 1,161 65 investigar lo empujó al piso. grama radial habló con Silvio desplazan por la oscuridad por Independiente 1,129 105 Y, claro, recibió la tarjeta Velo, figura y crack del equi- medio de los sonidos”, expli- roja. Unión 1,000 57 po. “Acá, Los Murciélagos es- có Velo. Quilmes 1,000 18 omario sigue enfrascado en la lucha por lograr que Rel Congreso investigue la corrupción en la Confederación INICIAL Brasileña de Fútbol. Pero desde la CBF le ponen piedras en el ca- mino: el presidente, José Marin, 19ª FECHA y el vice, Polo del Nero, intentan BOXEO TODO BIEN impedir la instauración de una co- ÚLTIMA FECHA misión parlamentaria impulsada por el Chapulín, actual diputado, 4 “Nunca me dolió Ayer All Boys 0 para indagar presuntas irregula- Pacquiao vs. Arsenal 1 mi salida del Real ridades en los gastos de la enti- Márquez, partidos Ayer Unión 1 dad. Según diarios brasileños, di- Madrid. Conseguí Racing 1 sin ganar como rigentes de la CBF contactan a los esta noche lo la mejor campaña Hoy Argentinos presidentes de las federaciones 17 Newell’s visitante suma provinciales y algunos diputados televisan Direct hasta ese momento.” Hoy Boca para frenar la iniciativa. colón en el torneo. 17 Godoy Cruz TV y Golden. manuel pellegrini Hoy Belgrano 19:15 Estudiantes Hoy Rafaela 19:15 Vélez Hoy Lanús Twitter 21:30 San Lorenzo @ aymarlucha @ sebablanco23 @ picomonaco @ daricvitaok Mañana San Martín SJ 17 River luciana aymar sebastián blanco Juan mónaco darío cvitanich Mañana Independiente Hoy lindo dia de gym y mucha Escala en Paris, que haya duchas Descansando en casa después del Recien llegados a troyes, mañana 17 Colón pileta! es un placer, ahora a esperar el partido... jugamos !! Lo q esta nevando Postergado Quilmes prox vuelo mas relajado, y con jajaja.... Y el ofri!! No daaaaa p jugar Tigre bateria en el cel... asi!! Jajajaj #suspendeloooooo sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 3

Barsa - El arco y las muletas como postes de un Camp Nou imaginario. Gol del equipo en el que todos llevan las camisetas de Barcelona y esperan, ansiosos, por la final de la Champions 09. El Messi de Baghdad Una película filmanda en la capital de Irak narra la historia de Hamoudi, un chico de 8 años que perdió una pierna durante la guerra. El corto, de 19 minutos, se estrenó esta semana en el festival de Leuven, Bélgica.

en Bélgica. Baghdad Messi, dirigi- saltos apoyado en su pierna dere- de todos, y Manchester United, para sortear el obstáculo y disfru- pelota que suspende y libera a » Marcelo Máximo do por el kurdo Sahim Omar Ka- cha hasta llegar al abrazo con sus en Roma, genera la lógica aten- tar del juego y de su ídolo. estos chicos de ruidos y de ho- [email protected] lifa, dura 19 minutos y narra esa amigos jugadores. La imagen, ca- ción de estos chicos futboleros Baghdad Messi, dicen, tie- rrores de oscuras escenografías. devoción que Hamoudi tiene por paz de vencer y de caminar hacia que aguardan, pacientes, por ver ne buenas chances de ser pre- El Messi del Barsa anda en busca ay un Messi de La Pulga y por el Barcelona. la utopía. a Messi y a sus otros amigos. Sin miada en el festival de Bélgica de un nuevo récord y se prepa- Baghdad que emo- Tal vez, el propio Lionel Mes- La final de la Champions Lea- embargo, se rompe el televisor como mejor película antes de ra para la cita de Brasil 2014 y ciona desde un si ya esté al tanto de este tráiler gue 2009 también juega un papel y deben resolver el asunto an- participar en el noveno festival empieza a despegar de compa- arco y sin una pier- que circula en las redes sociales. determinante en esta narración tes del comienzo del partido. El de cine de Dubai, que se llevará raciones de otros tiempos por un na. Que juega con Ambientado en la zona rural, el de Kalifa. Barcelona, el equipo ingenio de Hamoudi será clave a cabo del 9 al 16 de diciembre. nivel de rendimiento que no en- Hla camiseta 10 del Barcelona y adelanto de este film ovaciona- El juego en un mundo castiga- tra en el campo de lo posible. El que pone sus muletas como pos- do por el público belga muestra do y la niñez que conserva esa Messi de Baghdad, sus manos y tes de un Camp Nou imaginario a Hamoudi desde el arco y con pureza donde los sueños plan- los guantes, la pierna lo sostiene y que usa guantes y que también la pelota en la mano, y con ese la pulga practicó y tean igualdad. A Hamoudi le fal- y el alma lo mueve. se divierte con una pelota de entusiasmo por que su equipo ta una pierna y quiere ser Mes- La pelota entra al arco. Ha- fútbol. Hamoudi dice que quie- pueda jugar, quizás, a la veloci- tiene chances de jugar si. En realidad, lo será desde su moudi queda en el piso y con re ser como el astro argentino y dad y con la precisión del Barsa. capacidad para no perder la es- ese lamento de un niño que aca- por eso no descansa pese a las Grita y gesticula, como un arque- Lionel Messi se entrenó en eso, prefirió asistir a la prác- peranza y proteger el estado de ba de recibir un gol. Se levanta, secuelas de la guerra. Este chi- ro de Primera. Sueña y se imagi- el gimnasio para acelerar tica voluntaria –Tito Vilanova ánimo. Conmueve, su historia. Messi, con esas dificultades pero quilín de ocho años que perdió na, como un chico de cualquier los tiempos de recuperación les dio el día libre– junto con Y ese es un premio que quizás el con todas las voluntades. Se saca la zurda luego de uno de los tan- potrero del mundo, ese diez que, por el golpe que recibió en la Iniesta, Mascherano, Alexis Messi auténtico no tenga que re- los guantes, se lleva las muletas tos bombardeos a la capital de a esta altura, es un espejo inago- rodilla izquierda en el parti- Sánchez, Abidal, Dani Alves cibir en ninguna alfombra roja de vuelta a casa. A pensar que, Irak es el eje de una historia con- table. Celebra, Hamoudi, un gol do contra el Benfica. La idea y Bartra. Hoy, previo al viaje ni con trajes y trofeos. Porque tal vez, La Pulga sepa, algún día, tada en un cortometraje que se de su equipo –todos vestidos con es que La Pulga pueda jugar hasta Sevilla, se sabrá si el as- lo ganó. quién es. A dibujar, en esa almo- acaba de estrenar en el festival camisetas del Barcelona y dife- mañana frente a Betis y, por tro estará en la convocatoria. Arcos de piedras y muletas. hada y de noche, jugadas con el internacional de cine de Leuven, rentes diseños– y da pequeños La cancha de tierra, seca, y una diez en la espalda. 4 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

FúTBOL

torneo inicial Objetivo cumplido Aunque no sobresalió por su juego, Racing logró su mejor campaña desde la última vez que salió campeón, en 2001. Anoche empató en tiempo de descuento ante Unión, que terminó en Torneo Inicial sin ningún triunfo.

télam

» Nicolás Zuberman ENVIADO ESPECIAL A SANTA FE

acing podrá levan- tar la copa de fin de año con mucha fe- licidad. Por lo que deja atrás y por lo rque tiene por delante. Es cierto que a esta altura cualquier hin- cha hubiera preferido estar ce- lebrando el campeonato. Pero no todos los buenos balances deben incluir un título. Racing, sin haber dado una vuelta olím- pica, tiene con qué festejar. In- cluso después del que consiguió aquí, en Santa Fe, un empate so- bre la hora que le permitió ha- cer la mejor campaña desde que fue campeón con el Paso a Paso de Mostaza Merlo. La noche santafecina no en- tregó el mejor fútbol. Incluso, la sociedad de los tres pibes de Racing, Fariña, Vietto y Centu- rión, no funcionó como en otros encuentros. Aunque Centurión levantó en el segundo tiempo. Pero el año de Racing tiene mu- cho de positivo. El Torneo Ini- cial que acaba de terminar para Racing le entregó algunas bue- nas noticias. Le ganó a Indepen- diente, River y San Lorenzo. Pero, por sobre todas las cosas, alcanzó el objetivo que se había propuesto en las últimas fechas de hacer la mejor campaña des- de el título de 2001. Con 33 pun- tos lo consiguió. El equipo de Avellaneda, ade- más, se esperanza con su equi- po. La aparición del trío juvenil llenó de frescura a Racing. Pri- mero fue Ricardo Centurión, La pelea en el medio - Vietto trata de maniobrar ante la marca de Montero. Racing volvió a depender de los pibes para crear juego y buscar en el área contraria. por quien ya hay ofertas, aun- que desde el club aseguran que semestrales. No sabe qué ocu- tiempo se queden el equipo. otro destino. ganándole las espaldas a Matías peonato. Para Unión queda una quieren que se quede un tiem- rrirá con ellos los próximos seis El resto no cambiará dema- Pero en Racing las cosas Cahais. De pronto, Unión ga- marca funesta: ser el segundo po más. Lo mismo para Lucia- meses, el próximo tor- siado. El arco está cu- no siempre suceden naba su primer parti- equipo en terminar un torneo no Vietto, que tuvo su explosión neo. Entonces, para un bierto y Zubeldía se como se desean. Es un do en la última fecha sin ganar un partido. Mientras este campeonato con tres goles mercado de pases aco- 42 arreglará con lo que clásico de ese lugar de 33 y contra Racing. San- se iba el día en Santa Fe también en un partido. Y Luis Fariña, que tado como el que ven- PUntoS HiZo tiene atrás y en el me- Avellaneda. Anoche PUntoS loGrÓ ta Fe celebraba. Pero se iba Nery Pumpido: no seguirá racinG en el venía de una lesión, la rompió drá, quiere reforzar dio. Aunque ayer, en enfrentaba a un equi- eSte racinG De Maglio dio nueve mi- como técnico del equipo. caMPeonato ZUBelDÍa, el en el último encuentro con esos remplazos. Tam- aPertUra 2001, remplazo de Zuculi- po que no había gana- MeJor De eSta nutos de tiempo de Unión era la contracara de Quilmes. Zubeldía quiere tener bién por eso Zubeldía el Del tÍtUlo. ni, jugó Luciano Aued do nunca en el torneo. DÉcaDa. descuento. Y, en ese Racing, que sufrió, como es su refuerzos para cubrir esos pues- pretende que Gabriel y seguramente fue su Por eso, resultaba in- lapso, llegó el empate costumbre, pero terminó lleván- tos. El técnico de Racing cree Hauche y José Sand, último partido: Zubel- creíble el bombazo de en los pies de Centu- dose un empate con alegría. Una que los jugadores tienen rachas que ayer entró en el segundo día ya le avisó que puede buscar Nicolás Correa en plena área, rión, que cerró así un gran cam- alegría con sabor a futuro. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 5

télam Unión Racing Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 1 1 Cancha: Unión (Santa Fe) Gol: ST 24m Correa (U), 50m 22 M. Perafán 5 1 S. Saja 6Centurión (R). Cambios: ST 13m 29 D. Pérez 5 4 I. Pillud 6Hauche por Camoranesi (R) y 26 D. Barisone 5 19 F. Ortíz 5Sand por Vietto (R), 23m Galván 6 N. Correa 6 6 M. Cahais 5 por Fausto Montero (U), 29m 19 M. Maidana 5 32 C. Corvalán 4 Pérez Guedes por Aued (R), 42m F Montero L Aued 7 . 6 22 . 4Magnín por Jara (U), 47m Bianchi 15 P. Bruna 6 5 A. Pelletieri 5 por Moreno (U). Amonestados: 5 P. Míguez 5 16 M. Camoranesi 6 Perafán, Pérez, Montero, Mag- 16 E. Moreno 5 11 L. Fariña 6 nín y Correa (U); Camoranesi, 11 D. Jara 5 26 A. Centurión 6 Centurión. 21 A. Franzoia 7 36 L.Vietto 4 DT: N. Pumpido DT: L. Zubeldía Árbitro: Carlos Maglio. COMENTARIO LA FIGURA El partido debió haber terminado sin goles. Aunque por momentos pareció un encuentro con ida y vuelta, costó generar juego en el medio y que eso llevara a jugadas de peligro en los arcos. No las hu- bo, excepto en el segundo tiempo cuando llegaron los tantos de ambos equipos. Unión mostró las Flojo - Anoche el pibe levantó en el segundo tiempo y, sobre la hora, convirtió el gol que le dio el empate a su equipo. limitaciones de siempre, las que ANDRÉS FRANZOIA: Aunque lo llevaron a terminar el torneo no convirtió porque falló en la sin triunfos. Racing no pudo sa- definición, fue el delantero más carle el jugo a la sociedad de sus peligroso de Unión y, por ende, chicos. Vietto erró las que tuvo y más peligroso del partido. Encaró Centurión recién apareció en la siempre y complicó a los defenso- segunda parte. res de Racing. El Porto quiere Arriba y abajo a la última joya sigue el fondo, LA APUESTA POR con falencias LOS JUVENILES A Centurión, autor del empate, lo busca el equipo portugués, que ya Zubeldía mantendrá la La idea es que Vietto y defensa para 2013. No fue Centurión permanezcan inició contactos. El volante aseguró que se quiere quedar en Racing. un punto regular: hubo en Racing, más allá de las errores puntuales y de ofertas. Eso sí: quieren a novedad de siempre: a llover las ofertas por el volan- can un remplazante para el nes sin sentido. coordinación. incorporar alternativas. cada vez que aparece te. “Me llamaron recientemente colombiano James Rodríguez A esta intención del Porto confianza para LE FALTÓ PARA un distinto, uno que del Porto preguntando cuánto y entienden que Ricardo pue- se suman las recientes del Ben- dos grandes PELEARLA hace delirar a la hin- cotizaba”, declaró Eduardo Ros- de ser esa opción”, expresó en fica, también de Portugal, del El técnico pidió que se Lchada, se lo quieren llevar a seto. Y agregó: “Coordinaremos una entrevista radial el repre- Atlético de Madrid español y A pesar de la buena queden Hauche y Sand, campaña, el equipo no tuvo Europa rápido. Ricardo Cen- una reunión con los dirigentes y sentante. de los italianos Nápoli, Inter dos tipos con experiencia la capacidad de pelear el turión, ese pibe de 19 años ahí decidiremos qué hacer”. Rosseto descartó la idea de y Milan. Sin embargo, los diri- dentro del plantel. Los torneo hasta el final. Le con estilo wachiturro que con Pese a las declaraciones del que un grupo inversor se haga gentes de Racing dijeron que necesita, con tanto pibe. faltó protagonismo. sus gambetas convulsionó el propio jugador, que había di- cargo de la transferencia. “Si no lo quieren vender. Y el de- mundo Racing, tiene chances cho que le parecía prematuro se va de Racing será de club seo del jugador, después del de emigrar muy joven al fútbol dejar su club con escasos par- a club, no pasará por ningún partido (con su gol) de ano- del viejo continente. tidos en primera, los números grupo económico”, declaró, che fue claro: “A mí me gus- El propio representante del millonarios podrían pasar por dejando en claro que se evita- taría quedarme en Racing, la La última vez jugador admitió que empiezan arriba sus dichos. “Ellos bus- rá cualquier pago de comisio- verdad...”.

DE RACING MALA RACHA DE UNIÓN EL PROMEDIO “Se armó un “Estos errores y plantel muy lindo, esta mala suerte con jugadores 0 nos dejan en esta 1,000 de experiencia y Lo de Unión en este situación. Ningún Con el empate de la campaña que campeonato no po- equipo nos ha ayer, Unión se man- hicimos fue muy dría haber sido peor. superado, pero los tiene en zona de des- Tras la floja campaña, anoche en Santa buena. Yo me Completó el Inicial errores los hemos censo junto a Inde- Fe se confirmó que Pumpido no seguirá en quiero quedar...” sin ningún triunfo, pagado carísimo.” pendiente y Quilmes, como Huracán de con el que empata en Unión: “Nos alejamos, con todo el dolor.” Ricardo Centurión Nicolás Correa Tres Arroyos en 2005. el promedio. 6 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

FúTBOL

ToRnEo iniCiAl Con el estilo del campeón Arsenal se reencontró con las formas del equipo que logró coronarse por primera vez en Primera División y en la Supercopa venció con sus argumentos por 1-0 a All Boys y recompuso su imagen en el final del Inicial.

fotobaires

Festejo. - Todos los abrazos para el Cahi Zelaya, autor del único gol del partido. El delantero aprovechó un pelotazo largo y desde una posición incómoda sorprendió al arquero de All Boys.

» Federico Amigo 31 puntos. Para, más que nada, Arsenal es un equipo que se es- fue haciendo papito –tres piques do con el promedio, redondeó tres abajo, dispositivo extraño [email protected] poder relajarse, engordarse de pecializa en las pelotas paradas antes del gol–, y que en ese ca- una campaña de 21 unidades, para la ideología de Pepe, que, aire y jugar la Copa Libertadores como vía de ataque, y que apro- mino fue clave la –no– interven- que lo mantendrá atento en el evidentemente, no le encontró en modo zen, no tan preocupa- vecha la mínima falla en el sis- ción de Gustavo Canales, al fin y torneo Final. En las últimas jor- la vuelta, que ayer terminó con rsenal no podía do por el qué dirán. Sí, de he- tema ajeno para alterarlo. Lo de- al cabo el compañero de ataque, nadas, José Romero probó y pro- el dominio de la pelota pero sin terminar el año cho, ellos son campeones… mostró: Emilio Zelaya recibió listo para acomodarle el espeji- bó: un enganche contra Vélez, una idea efectiva, concreta, efi- como un espectro La victoria, la última de este un pelotazo, llevó el balón a un to en plena ruta y de noche. ¿All ayer dos líneas de cuatro, an- caz. Oscar Ahumada fue lo más en Floresta. No año, fue la certificación de que lateral, giró y metió un tiro que Boys? Aunque no está complica- tes el debut la presentación de prolijo; Carlos Soto, lo más des- podía porque este prolijo, expulsado cuando falta- Aaño logró lo que nunca antes: All Boys Arsenal ban 15 minutos… Datos ser campeón en Primera. Ser. RESULTADO MÁS JUSTO: 0-1 COMENTARIO LA FIGURA El segundo tiempo fue un Tuvo un tramo, el equipo de homenaje al Arse campeón. Gustavo Alfaro, en que resbaló 0 1 Cancha: All Boys. Los dos decidieron jugar Aprovechó un error –el arque- y perdió cuatro partidos segui- sin enganche. Arsenal porque ro Nicolás Cambiasso podría dos –San Martín de San Juan, Gol: PT 19m. Zelaya (A). no lo tiene; All Boys porque haber reaccionado con más ra- Belgrano, Estudiantes y River–, 1 N. Cambiasso 5 17 C. Campestrini 6 decidió mandarlo al banco. pidez– y durmió el partido. Se ST 17m N. Aguirre por allá, de la sexta a la novena fe- 4 H. Grana 5 24 H. Nervo 5 Cambios: Entonces, la pelota fue de un refugió, defendió muy bien pa- Caffa (Ar), 22m S. Montoya Muñoz cha. ¿Ese era el campeón? ¿Ese 33 F. Quiroga 3 2 L. López 6 lado para el otro. Muchos pe- rado cerca de Cristian Campes- por Perea (AB), 32m D. Benedetto era el cúmulo de esfuerzos y de 6 C. Soto 3 6 D. Braghieri 6 lotazos y centros. Una pelota trini, como lo suele hacer, y el 30 F. Martínez 4 15 D. Pérez 6 por Canales (Ar), 32m Á. Vildozo virtudes que había logrado lo que viboreó, que Nicolás Cam- Albo cooperó con bochazos sin 11 E. Perea 5 10 C. Carbonero 6 por Borghello (A), 41m D. Torres que nunca antes? La respuesta, biasso vio en cámara lenta, fue Emilio Zelaya: Con su movilidad sentido y constantes. El partido 8 F. Sánchez 5 20 G. Esmerado 5 por Carbonero (Ar). complicó a todo la defensa de All como tanta veces, estaba en la Amonesta- el gol del visitante. El equipo languideció con la estampa de 14 O. Ahumada 6 16 G. Espinoza 6 Caffa, Campestrini, López, Boys, que tuvo un pésimo partido. última estación de este Inicial. dos: de Sarandí, luego, se refugió y Arsenal: un gol y a cobrar. Que 22 J. P. Rodríguez 5 7 J. P. Caffa 5 Espinoza (Ar); Perea, Ahumada Lo demostró en el gol, sin hacer Arsenal, con el de ayer, hilva- recién pasó sobresaltos en el es mezquino y no luce y toda la 7 I. Borghello 5 9 G. Canales 5 (AB). Expulsado: ST 30m Soto una gran jugada, clavó el gol de nó cinco triunfos –Tigre, Go- complemento, cuando entró la victoria. Cuarto tanto en el tor- cháchara del mundo, sí. Que así 9 M. Matos 5 11 E. Zelaya 7 (AB). Árbitro: Diego Cevallos. doy Cruz, Quilmes, Boca y All DT: J. Romero DT: G. Alfaro Santiago Montoya Muñoz. neo en 16 partidos para el Cachi. salió campeón y que así festejó, Boys– para cerrar el torneo con también. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 7 8 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

FúTBOL

» Silvio Ricci [email protected] torneo inicial

n mundo de sensa- ciones. Esa canción que inmortalizó San- dro podría cantarse tranquilamente hoy Uen la Bombonera en la previa al partido entre Boca y Godoy Cruz. Es que esta tarde, en el cierre del Torneo Inicial para ambos equi- pos, al mítico estadio xeneize no le faltará ningún ingrediente, en el cual el hincha podría jugar un papel primordial. Es que el retiro de Rolando Schiavi, con la cami- seta de Boca, las vueltas de Martín Palermo y Roberto Abbondanzie- ri a esa cancha que tanto coreó sus nombres y el homenaje a los campeones del ’62, se mezclarán con una movida impulsada por un grupo de hinchas en la cual se apoyará a Juan Román Riquel- me, quien en los últimos días se encargó de agitar el avispero con declaraciones filosas. Para col- mo hace una semana habló Car- los Bianchi. En el medio de todo lo que ocurra quedarán el presi- dente de Boca, Daniel Angelici y el técnico Julio César Falcioni, dos de los principales actores de esta semana xeneize, a quienes Ro- mán les apuntó al medio de los ojos. Todo hace suponer que la temperatura será alta en Brand- sen y Del Valle Iberlucea. Habrá mucha expectativa. La tensión podría llegar a cortarse con el filo de una hoja. Es que lo que dijo Román fue groso y seguramente el hincha, no el de atrás del arco, sino el de las plateas y el de la otra popular, recogerá el guante y co- los protagonistas - El simpatizante de Boca seguramente esta tarde ante Godoy Cruz se manifestará en torno a Palermo, Angelici, Falcioni, Riquelme. Bombonera explosiva Boca recibe a Godoy Cruz y el duelo tiene condimentos para hacerlo especial: vuelve Boca Godoy Cruz Palermo, Angelici anunció la renovación de Falcioni y habrá manifestaciones por Riquelme.

rearán con seguridad el apellido Casi un pacto para bloquear todos acuerde de él y su familia. del ídolo máximo de Boca. Él dejó los caminos para el regreso del en- La Bombonera vivirá una jor- 1 A. Orion 1 N. Ibáñez en claro que quiere eso. CURIOSO ganche. REFUERZO nada especial en la que puede pa- 4 F. Sosa 4 J. San Román Seguramente, los oídos del El entrenador, vivo de por sí, sar de todo o no puede pasar nada. 2 R. Schiavi 2 L. Sigali presidente boquense escucharán La página oficial esperará el transcurso del parti- Julio César Con despedidas, recuerdos, agasa- 6 M. Caruzzo 25 N. Sánchez los cantitos y él asegura que des- de Boca alienta do para ver el clima en el estadio. Falcioni le jos, el fantasma de Riquelme, las 3 C. Rodríguez 18 E. Insúa 30 G. Fernández 23 E. Ledesma pués de este partido seguirá su No por nada le pidió 48 horas al caras serias de Angelici y Falcioni, a que los hinchas responderá entre 22 C. Erbes 5 N. Olmedo vida, dentro y fuera del club, con presidente para dar su respuesta si un equipo que no despierta nada 11 W. Erviti 14 F. Lértora total normalidad. Angelici fue el sean escuchados acepta o no seguir conduciendo al lunes y martes a y miles de hinchas atentos y pre- 32 L. Paredes 11 A. Castro principal gestor del cierre de las tras publicar una plantel xeneize. En lo futbolístico Daniel Angelici parados, Boca le pone punto final 7 L. Acosta 31 F. Castillón puertas a Riquelme, por más que encuesta en la que es poco probable que cambie mu- y como primer a un año con sabor a nada, pero 19 S. Silva 9 M. Obolo diga en público que desearía que Bianchi es elegido cho lo visto a lo largo del campeo- refuerzo le pediría que desde el mismo club se encar- Dt: J. c. Falcioni Dt: M. Palermo el jugador se siente a hablar cara nato. Es más hoy pone el mismo gan de aromatizar con hechos que como DT. En el a Sebastián a cara con él. El presidente más de equipo que jugó muy mal y per- despiertan enojos acompañados cancha: Boca. una vez dejó en claro que no quie- club afirman que dió con Arsenal. Solamente una “Papelito” de declaraciones de esas que ha- tV: Canal 7. Hora: 17 re a Román en Boca y una mues- el sitio web está derrota podría alterar el curso de Fernández, a quien cen ruido. Hoy en Boca, puede ser tra de esto fue el ofrecimiento de la historia de Falcioni en el club, un gran día, como dice Joan Ma- Árbitro: Sergio Pezzotta. renovación del contrato a Falcioni. tercerizado. claro siempre y cuando la gente se tuvo en Banfield. nuel Serrat. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 9 10 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

FúTBOL

TORNEO INICIAL télam Lanús y el Ciclón van por otro final Tanto el Granate como San Lorenzo buscarán terminar el Inicial con una sonrisa más amplia.

el Gráfico

Temible - Facundo Ferreyra, un delantero que buscará ser el máximo goleador del torneo. El campeón quiere seguir celebrando Vélez visita a Rafaela con el objetivo puesto en redondear su gran campaña reuniendo 40 puntos. Carta de gol - Stracqualursi, la torre en la que confía el DT Pizzi para vulnerar a Lanús. on el objetivo cum- rar la barrera de los 40 puntos logró la clasificación a la Copa plido. Así tanto juga- sería lo ideal y para ello deberá Libertadores y sobre todo pudo dores como cuerpo vencer a Rafaela en la visita de retener a Gerardo Martino. La esde lo anímico Lanús San Lorenzo técnico culmina- esta tarde que además tendrá la necesidad de sumar se extien- y por lo que hay rán con una sema- posibilidad de encumbrar en so- de a Argentinos que hace tres en juego el parti- Cna de festejos que tendrá su pa- ledad a uno de los goleadores del partidos que no gana lo que ya do que disputarán rada final en Rafaela. Vélez vive torneo, Facundo Ferreyra. generó malestar entre sus se- DLanús y San Lorenzo tendrá 7 momentos de gloria y antes de En el local se inicia una nue- guidores. En el otro partido de un atractivo especial. Ya no iniciar las vacaciones pretende- va etapa con Jorge Luis Burru- la jornada, Belgrano intentará hay chances de revertir la his- victorias 1 A. Marchesín 22 P. Migliore rá retirarse con un triunfo para chaga en remplazo de Darío Fo- cerrar su gran campaña con un toria, sin embargo el plantel consecutivas de 4 C. Araujo 37 A. Masuero extender la celebración. No hay restello. Newell’s, no pudo dar triunfo ante Estudiantes de La granate quiere cerrar un gran 2 P. Goltz 2 N. Bianchi nada que lo apremie, pero supe- la vuelta olímpica, sin embargo Plata. campeonato con un triunfo Lanús como local 24 C. Izquierdoz 6 S. Gentiletti que le permita obtener el ante San Lorenzo. 25 M. Velázquez 39 Kannemann 8 D. Valeri 5 J. Mercier A. Rafaela Vélez Argentinos Newell’s Belgrano Estudiantes quinto subcampeonato de 5 M. Fritzler 8 E. Kalinski la institución y regalarle una 16 V. Ayala 7 J. Buffarini gran campaña en su torneo 7 M. Pereyra 33 A. Ruiz inaugural a su entrenador 10 M. Regueiro 14 Bordagaray Guillermo Barros Schelotto, 20 S. Romero 9 Stracqualursi quien anunció que “hablará DT: B. Schelotto DT: J. Pizzi 1 G. Sara 13 S. Sosa 1 L. Ojeda 1 N. Guzmán 1 J. C. Olave 12 A. Silva con los dirigentes después del 34 S. Fogst 4 G. Peruzzi 2 M. Torrén 4 M. Cáceres 25 G. Turus 14 M. Angeleri torneo” ante las intenciones 13 Cancha: Lanús. 21 F. Fontanini 2 F. Tobio 15 A. Garcé 27 S. Vergini 37 L. Aveldaño 2 L. Desábato de la prórroga del contrato TV: Canal 9. Hora: 21:30. 3 L. Bovaglio 6 Domínguez 17 J. Sabia 6 V. López 23 C. Pérez 21 J. Schunke hasta 2014. puntos 14 C. Machín 3 E. Papa 4 P. Barzola 21 L. Vangioni 19 J. Velázquez 31 L. Jara Las vacaciones son bien- Árbitro: Mauro Vigliano. 7 W. Serrano 21 A. Allione 14 M. Laba 5 D. Mateo 14 M. Zapata 22 R. Braña consiguió San venidas para cualquiera, sin 5 M. Fissore 18 F. Cerro 10 G. Oberman 7 L. Bernardi 32 E. González 7 M. Gelabert embargo en San Lorenzo pa- Lorenzo en las 16 G. Rodríguez 11 A. Cabral 25 S. Navarro 16 V. Figueroa 5 G. Farré 23 L. Benítez recen llegar en un momento últimas 5 fechas. tos en juego, el Ciclón debería 32 S. Grazzini 10 F. Insúa 24 J. Ramírez 39 F. Muñoz 10 C. Carranza 16 G. Ré del torneo en el que lo me- sumar más de 12 unidades para 11 F. González 14 F. Ferreyra 23 L. Barrera 28 M. Tonso 7 C. Pereyra 27 C. Auzqui 9 C. Carignano 12 L. Pratto 29 J. Anangonó 32 I. Scocco 26 L. Melano 9 D. Zapata jor sería continuar en juego. recibir recompensa. Ese objetivo DT: J. Burruchaga DT: R. Gareca DT: G. Schurrer DT: G. Martino DT: R. Zielinski DT: D. Cagna La gran racha post derrota Claro que para ello hubo reunio- paralelo también se cumplió, sin ante Boca, con la obtención nes grupales, promesas de mayor embargo todos quieren adueñar- Cancha: Rafaela. Cancha: Argentinos. Cancha: M. A. Kempes de 13 puntos sobre 15, le per- compromiso y hasta una modifi- se de las tres unidades en juego mitió al conjunto azulgrana cación del método de pago de los porque les permitirá finalizar el TV: Canal 7. Hora: 19:15 TV: América. Hora: 17. TV: América. Hora: 19:15. salir de la zona del descenso premios. Justamente tras el tras- año con mayor optimismo y pen- Árbitro: Saúl Laverni. Árbitro: Néstor Pitana. Árbitro: Federico Beligoy. y lo posicionó entre los equi- pié en La Bombonera la dirigen- sar en pelear “por algo” y no sólo pos en vías de recuperación. cia estableció que de los 18 pun- por mantener la categoría. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 11 12 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

FúTBOL

El delantero de entrevista a gustavo oberman Argentinos suele involucrarse en temas sociales, Derechos Humanos, salud y educación. Además, apoya a los jóvenes que militan en política.

» Alejandro Wall [email protected]

ace diez años, un poco más, Gusta- vo Oberman salió del entrenamiento y se subió a un co- Hlectivo hacia el sur bonaerense, “Es un error donde vivía. Al llegar a Consti- tución, sin embargo, tuvo que bajarse. Había un piquete en el Puente Pueyrredón y no podían cruzar el Riachuelo. Eran días calientes. Oberman, entonces, que los lo cruzó caminando. Cuando llegó a su casa, llamó a su novia y le contó su indignación. –¿Estos quiénes se creen que son para cortar todo?–le dijo. Pero Valeria, su novia, lo sor- prendió. futbolistas vivamos –¡Pará! Yo estaba ahí, yo estaba con ellos. Tienen sus necesida- des y reclaman lo justo. Valeria no militaba en esos días, pero esa vez necesitó es- tar ahí, ser parte. Ahora, una década después, forma parte en una burbuja” de Libres del Sur, y es la madre de Jonás (5 años) y Keisi (2), el hijo y la hija de Oberman. Des- de entonces, la cabeza del de- un tipo comprometido - Oberman posa para el fotógrafo en el bar donde se hizo la entrevista. Allí explicó por qué se acercó a los temas sociales, pero también habló de fútbol, de actualidad y de Messi, con quien jugó un Mundial Sub 20. lantero de Argentinos cambió: hoy defiende la lucha piquete- ra, admira al Che y alza la voz que hicimos en el Congreso por sitan una forma segura de elegir –Pero te gusta el mundo de la educación, para que mejore esta de grande pude aportar un poco para muchos reclamos: “Estoy el aborto. Tenemos que defen- qué hacer con su cuerpo. militancia. sociedad, y quizá desde mi lugar y salimos adelante. Ahora volvi- a favor de la despenalización der los derechos de las mujeres. –¿Ese día de los cortes de –Sí, porque conozco a los com- puedo aportar. Sé que es raro mos a nuestra casa. de la marihuana, el derecho al Yo tengo madre, mujer, hija, y puente tu mujer te convenció pañeros de mi mujer y a mili- que un futbolista se meta. -¿La recuperaron? aborto, y los juicios por los crí- quiero lo mejor para ellas. No o el proceso fue más lento? tantes de otras ramas también. -¿Viven en una burbuja o es -Sí, cuando empecé a jugar la menes de la dictadura”. tengo por qué mirar para otro –Fue lento, yo tenía 16 años. Y Que pibes jóvenes estén en la un prejuicio? compramos. Fue muy lindo de- lado. Hay gente que tiene la po- a esa edad no te importa nada. política genera que el día de ma- -No, no es prejuicio. Es un error volverle algo a mis viejos del –Hace unos años participaste sibilidad de abortar porque tie- Pero con el tiempo la fui enten- ñana los que están hoy puedan que cometemos. Yo tengo a mi apoyo que me dieron. de una declaración por el de- ne plata. Pero las pibas en las diendo. La llevaba y la iba a bus- ser remplazados. Y que arran- viejo, que es laburante. Mis her- -¿Con tus compañeros hablás recho al aborto, ¿te interesan villas no pueden. Entonces me car a las villas, donde ves las ne- quen de chicos está bueno por- manos son docentes y la pelean. de política? los temas sociales? parece que no es justo. cesidades de la gente. Entonces que adquieren una conciencia Sé lo que es eso, todo lo que tie- -Hablamos poco. Cuando fue lo –Es algo que nos tiene que inte- –¿Conocías del tema? me parece bien que la peleen. política importante. nen que trabajar para tener un del Indoamericano, por ejem- resar a todos y no por ser futbo- –Sí, me había informado. Hay –¿Te gustaría militar? –¿Cómo futbolista podés ser buen sueldo. Mi viejo tenía una plo, discutimos. Son muchos los lista estoy apartado de la socie- estadísticas que indican que es –Sí, aunque no tengo el tiempo. una caja de resonancia? empresa a la que le iba muy que tienen el discurso de que dad. Le pongo más interés a las una de las principales causas de Porque militar es también salir –Sí, yo no planto una bandera bien, pero cuando vino el Tequi- “yo tuve que laburar para com- causas sociales porque creo que muerte en chicas jóvenes de ba- a hacer pegatinas a las tres de la partidaria porque hoy la políti- la le fue mal y perdimos todo. Y prarme una casa y estos vienen le puedo aportar un poquito. rrios humildes. Por eso, necesi- mañana. Si bien tengo mucho ca tiene mucho de fanatismo, después no teníamos para pagar a ocupar y se meten ahí”. Pero Para un debate político tengo tan educación sexual, además tiempo libre, quiero estar con eso de estás conmigo o están en el alquiler. Así que nos metimos vos pensá si no tuvieras un lu- que estar más preparado. Pero de preservativos. Pero una vez mis hijos, disfrutarlos, y todavía contra mío. Pero me involucro en mi casa, que estaba deshabi- gar donde vivir con tu hijo, ¿qué me interesa lo social, como lo que ya está hecho también nece- no llegó el momento. con Derechos Humanos, salud, taba. Vivimos ahí de ocupas. Ya hacés? Uno tuvo la posibilidad sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 13

fotos: hernÁn mombelli “El fútbol es mi EL CHE “Como todos los pasión, pero...” jóvenes, admiro al Che Guevara. Tenía Oberman dice que le gusta todo lo relacionado con el una idea y entregó su vida por ella. No juego. Aunque le molestan varias cosas del entorno. se lo valora porque hizo la revolución ómo te sentís en en otro país.” el mundo del fút- bol? –Me gusta todo lo Crelacionado con el fútbol. Es mi pasión. Quise ser futbo- NÉSTOR lista y lo conseguí. Después, hay cosas que no me gustan, “Fui con mi mujer algunas cosas que se hablan. al velorio de Néstor Si vas mal ya dicen que los ju- gadores van para atrás, que Kirchner. Fue un quieren voltear a un técnico. momento histórico. Y sin sentido, se habla sin te- Cuando mis hijos ner una afirmación. –El miércoles sorprendió lo estudien les voy que contaras lo que pasó a poder decir que con la barra. Estamos acos- estuve ahí.” tumbrados a que los fut- bolistas miren para otro lado. –Es que parece la única alter- nativa, quedarse callados. Yo CONCIENCIA podría haber dicho que no, que no pasó nada, que son “Apoyo a los amigos y quieren que gane- pueblos originarios mos. Y sí, quieren que gane- mos, estaban nerviosos y eno- porque son la jados. Si decís eso, no alcanza, Desde adentro - Así dice que le gustaría cambiar las cosas. herencia del país. entonces te tienen que agre- Nos quejamos gar que robaron, que hubo amenazas, todo para que ven- de los españoles da. Y eso no había pasado. pero hacemos lo –¿Te ves peleando desde “Sería lindo tener a Riquelme” mismo.” adentro del fútbol para cambiar las cosas? –riquelme no descartó jugar jugar más tranquilo. –Sí, lo hablé con mi mujer. en argentinos, ¿te gustaría –¿Hablaste con él alguna Hay que estar preparado para tenerlo de compañero? vez? discutir. Y hoy no estoy pre- –Sería muy lindo para todos. –Fui a comer a su casa un MILITANCIA parado para ponerme a de- Porque podemos aprender asado. Román habla mucho batir. Pero me gustaría dar mucho de él, tener una figu- de fútbol. Vimos un partido “Kirchner tuvo una mano desde adentro. Por ra así es importante. Hoy te- y lo comentaba, contaba qué un tipo comprometido - Oberman posa para el fotógrafo en el bar donde se hizo la entrevista. Allí explicó por qué se acercó a los temas sociales, pero también habló de fútbol, de actualidad y de Messi, con quien jugó un Mundial Sub 20. mucho que ver con ejemplo, yo ahora tengo un nemos muchos jóvenes en el le gusta, cómo juega. Y está debate conmigo porque nues- plantel. Él puede absorber to- bueno, a mí también me gus- que los jóvenes tro hijo va a jugar una final en da la presión y el resto puede ta hablar de fútbol. de tener educación y trabajo. La sea, estén en La Campora, Li- militen, en el la cancha de Quilmes. Tiene Asignación Universal por Hijo, bres del Sur, o el Partido Obre- partido que sea: La cinco años y me parece una eso de que quieren tener hijos ro. Que estén comprometidos. locura que jueguen una final para cobrarla. Si no lo tuvieran Y en eso tuvo que ver el fin del Cámpora, Libres a esa edad. ¿Y si empatan? se morirían de hambre. Es im- ALCA cuando vino Bush, que sa- del Sur o el Partido ¿Van a penales? ¿Cómo va a Messi, el mejor de la historia portante, la necesitan. que los cuadros de la ESMA, y Obrero.” patear un penal un nene de –También escribiste en Twit- que se reabran los juicios a los cinco años? Lo yerra y queda- –Fuiste campeón juvenil en contra el Levante. Habían ve- ter sobre los Qom y los pue- represores. rá en su conciencia que per- Holanda 2005 con messi, nido mi viejo y mi hermana a blos originarios –¿Qué te generó a vos esa mo- contar que estuve ahí, que cono- dió. Ni hablar de los padres, ¿imaginabas que llegaría a visitarme a España. Compra- –Sí, porque se los maltrata y, vilización? cí la Casa Rosada, y que vi mu- que se vuelven locos protes- ser lo que es? mos de reventa la entrada y aunque soy descendiente de –Fue raro. Yo me estaba yendo chos pibes llorando de verdad. tando por los árbitros. –Se veía que era un crack pe- fuimos a la cancha. holandeses, son la herencia del a entrenar a pesar de que era el –¿Hay algún personaje de la –¿Vos hoy disfrutás al jugar ro está haciendo algo de otro –¿Y pudiste hablar con él? país. Nos quejamos de los espa- día del Censo. Y escuché en la historia que admirás? como disfrutabas cuando planeta. Con todo el respe- –No, si estaba en la última ñoles, pero hacemos lo mismo. radio que había muerto. La lla- –El que admiran todos los jóve- eras chico? to que le tengo a Maradona, bandeja (risas). Pero cuan- –¿Por qué decidiste ir al velo- mo a mi señora para contarle nes. Al Che Guevara no se la da –No, hoy no se disfruta de creo que Messi es el mejor de do terminó la Copa del Mun- rio de Néstor Kirchner? y no lo podía creer. A la noche el valor que tuvo porque hizo la misma manera. Hay mu- la historia y tiene 25 años. do le dije: “A mis hijos les voy –Por muchas cosas que hizo, decidimos ir al velorio. Era un la revolución en otro país. Pero chas más responsabilidades. –¿tomamos conciencia de lo a contar que jugué con vos, por lo que generó en los jóve- momento histórico. Dentro de tenía una idea, te guste o no, y Se juega por plata. Y en todos que vemos? porque vas a ser grande”. nes para que hoy muchos estén unos años mis hijos estudiarán entregó su vida por ella. Es va- los ámbitos donde hay plata, –Lo fui a ver al Camp Nou militando. En el partido que sobre esta etapa y yo les podré lorable. hay lío. 14 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

FúTBOL

river El que le gusta a la gente Un solo volante central, enganche, dos delanteros y pibes de las Inferiores en la formación titular. El paladar del hincha de River está representado en el primer equipo que pondrá Ramón Díaz desde su regreso al club.

a vuelta de Ramón para san juan Díaz produjo una re- volución en gran parte 4-3-1-2 de los hinchas millo- narios, que ya sueñan Barovero con revivir una de sus mejores L G. Pírez Bottinelli épocas deportivas. Con la len- gua tan filosa como siempre y Mercado Martínez sin ningún filtro para declarar, una de las primeras cosas que Ponzio realizó como nuevo entrenador fue dejar en claro que la esen- Solari Sánchez cia de su juego era la de River y que eso no va a variar nunca. Y Lanzini que, por esa razón, el esquema utilizado en las últimas tempo- Funes Mori Luna radas cambiará y volverá el que más se adecúa a la historia del club: su equipo jugará con en- ganche. “Para mí, todos los partidos jugador que se dedicaba a ser el son importantes, pero con tan nexo entre los volantes y los de- poco tiempo de preparación no lanteros, como en su momen- creo que haga muchos cambios to fueron Gallardo, Ortega, Ai- para el partido con San Martín mar o D’Alessandro. Y hay más: de San Juan.” El Pelado, en su estos fueron surgidos en las di- presentación, había anticipa- visiones inferiores del club de do que su apuesta y su mano Núñez, al igual que el ex Flumi- recién se iban a ver luego de la nense, que será la primera juga- da de Ramón. Además de Manuel Lanzini, el técnico le dio la chance de la titularidad como volante por la × derecha a Augusto Solari. De esta Lanzini, ya forma, armó un esquema 4-3-1-2, con Leandro Ponzio como único sin lugar para número cinco y con Carlos Sán- Almeyda, será chez por la izquierda. El doble cinco de Almeyda, la famosa fra- el enganche. se de que no tenía jugadores para También jugará jugar con un enlace, el riojano lo el pibe Solari. dejó de lado en tan sólo un puña- do de días. “Son dos jugadores a los que les veo mucho entusiasmo y que pretemporada, pero la ansie- tienen muchas ganas de jugar”, dad y su forma de ser parece describió Díaz a sus apuestas. que pudieron más. Quiere a un River protagonista. La idea del técnico se vio re- Y para eso debe volver a la pro- flejada en los nombres. Manuel pia historia del club: un equipo Lanzini –el mismo que Matías Al- con enganche y que apueste por meyda había puesto como enla- las inferiores. ce en su primer partido después Y picante. Como él. Por eso, de que volvió de Brasil, que lue- no sorprendió que en la última go colocó como volante por iz- conferencia de prensa antes de quierda y que finalmente dejó su tercer debut como técnico fuera de los concentrados– fue el de River, Ramón hablara de un estratega que eligió para la prác- tema que llena de conflictos al tica previa al último partido del rival de siempre: Juan Román Ri- Torneo Inicial, mañana, ante quelme. “Como jugador, me en- San Martín de San Juan. canta, ¿cómo no me va a gustar? En todos los momentos que Tiene un estilo y una categoría lo tuvieron como protagonista muy buenos, pero está identifi- al riojano en el banco, había un cado con Boca...” es mío - El River que enfrentará a San Martín de San Juan tiene el sello de Ramón Díaz. No más un equipo conservador. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 15

RAMONES Los borrados del tablón Vega, Arano, Vella y Ríos no seguirán en River en 2013. El Pelado les avisó que no los tendrá en cuenta. “Estoy dolido, pero al menos Díaz me habló de frente”, expresó Chiche.

ualquier diferencia con el trato que le brindó Matías Alme- Pablo Aimar fue yda a la salida de Fer- de los primeros Cnando Cavenaghi y Alejandro pibes a los que Domínguez hace seis meses no el Pelado le dio es mera coincidencia. “A mí no me gusta decir las cosas a través continuidad. Un de los medios, por eso lo he ha- enganche, crack. blado personalmente con ellos. Pueden no estar de acuerdo con la decisión pero ya está toma- da”, explicó ayer Ramón Díaz sobre su primera decisión a fu- turo: no tendrá en cuenta para el año próximo a Luciano Vella, Carlos Arano, Daniel Vega y An- drés Ríos. “Hablé con los cuatro. Tengo la intención de hacer un plantel joven y competitivo. Tuvimos una charla muy amena donde Santiago Solari les dije que no los iba a tener sorprendió por la en cuenta”, describió el Pelado banda izquierda ese momento. Y al parecer, el y también formó hecho de que se los haya dicho de frente, y con tiempo como parte del River para buscar nuevos horizontes, multicampeón. fue bien recibido. “Ramón me comunicó que me tenía que ir después de la práctica de esta mañana, y la verdad que es- Dos menos - Vega, quien fue titular gran parte del ciclo Almeyda, y Arano, que llegó con Cappa, son dos de los separados. toy dolido porque nadie quiere alejarse de un equipo grande. “Me lo dijo en la cara, de manera Pero dentro de lo malo, al me- simple, y habla muy bien de él”, nos es bueno que esto se pro- dijo. También lamentó que jus- 2 El plantel viaja hoy a San Juan duzca ahora, antes de la pre- to en el receso de verano se pue- temporada, para poder buscar dan incorporar sólo dos jugado- Con la cabeza puesta en ce- como arquero suplente; Lu- otro club”, comentó Carlos Ara- res por club porque “es difícil así campeones rrar el torneo con una victo- ciano Abecasis, Sebastián no. Y valoró: “Díaz me habló de conseguir un equipo” y encon- ria, y con todas las miradas Silguero como defensores; A Javier Saviola frente y como balance de lo que tró en el encuentro contra Bel- tuvo River en puestas en el tercer debut de Ezequiel Cirigliano, Rodrigo hice en la institución debo ser grano, en la primera fecha del Ramón Díaz en el banco, Ri- Rojas, Walter Acevedo y Fa- lo hizo debutar autocrítico.” torneo Inicial, una mancha que las divisiones ver cerrará el Torneo Inicial cundo Afranccino como vo- cuando tenía 16 Sorprendido porque “no lo condenó para siempre. “El inferiores: se en su visita de mañana a San lantes y Daniel Villalva como años (metió un hay jugadores en mi puesto”, partido que jugué como lateral Martín en San Juan. El plan- delantero. Uno de ellos que- Arano dijo –en declaraciones izquierdo contra Belgrano me consagraron tel viajará en avión desde dará fuera del banco de su- gol) y le dio toda al programa radial Deportivo condenó. No tuve una buena ac- Buenos Aires hoy a las 13:25 plentes. la confianza. Télam– que ya recibió “ofertas tuación y lo pagué caro”, anali- la 4ª y la 8ª. y en su destino intentará lle- El conjunto retornará a de equipos de Primera y tam- zó Luciano. Además, Pugh gar a los 29 puntos, para ce- Capital Federal a las 21:40 bién de la B Nacional” y que, Así, Vella, Arano, Vega y rrar una buena campaña en del mismo día del encuentro. con 32 años, piensa seguir ju- Ríos se convirtieron en los pri- (5ª) y Driussi su vuelta a Primera tras el Luego los futbolistas tendrán gando “hasta los 37 o 38, para meros separados por Ramón, (7ª) fueron descenso. vacaciones y prepararán la después iniciar la carrera de en- que apostará por un plantel Además de los titula- pretemporada, donde la idea trenador”. “De hecho –agregó– con unas pocas incorporacio- goleadores de res (ver página 14), entre del técnico es arrancar en los en estos días me estoy recibien- nes (quiere un lateral, un cen- sus categorías. los que viajarán habrá otros primeros días de enero y via- do de director técnico.” tral y un delantero) y la promo- ocho jugadores. Chichizola jar a Tandil. Otro que se refirió a su des- ción de más juveniles. afectación del plantel fue el late- ral Luciano Vella, de 31 años. “Es Con el Pelado, una noticia que me pone muy Afuera Cavenaghi logró triste, pero el fútbol es así. Aun- postergar a dos que no me lo esperaba”, explicó 1 Vega llegó a River 2 Cappa llevó a 3 A mediados de 4 Tras su paso por el ex Newell’s en Radio Coopera- en 2007, debutó Arano, que sólo en el 2011 River compró Polonia, Andrés Ríos jugadores con tiva. Al igual que el otro defensor mucha chapa: de la lista de prescindibles, Ve- un año después, en comienzo encontró a Vella, para la B jugó algunas veces Esnaider y lla reconoció el hecho de que Ra- 09/10 fue titular; lugar. Para el grupo Nacional. Nunca en la B Nacional pero Fonseca. món les dijera las cosas “de fren- luego, intermitente. fue importante. pudo consolidarse. sin continuidad. te” y antes de la pretemporada. 16 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

FúTBOL

indEpEndiEnTE Le abrieron la puerta a Moyano Cantero convocó al líder de la CGT opositora, quien aseguró: “Hablamos de muchas cosas, incluso de refuerzos.” También hubo una reunión con Grinbank. La idea del presidente es conseguir el respaldo de todos los sectores.

Todos juntos - Javier Cantero convocó a Hugo Moyano y Daniel Grinbank, entre otros, para sumar fuerzas para salir del mal momento que pasa Independiente. Los dos se mostraron dispuestos.

» Jonathan Wiktor tes: una con Hugo Moyano –lí- fuerzos, pero eso lo debe defi- nunca estuvo enemistado con Independiente sin pedir nada a el objetivo de invitarlos a parti- [email protected] der de la CGT opositora–, la otra nir él”, agregó el líder sindical y Moyano y su familia –aunque cambio. Aclaramos ese inciden- cipar de las negociaciones para con Daniel Grinbank –reconoci- reconocido hincha de Indepen- varias veces fue atacado– y con- te y ya quedó de lado, todos va- incorporar jugadores. La char- n medio de una crisis do empresario–. Todo sea por sa- diente. Lo cierto es que Moyano, sidera que en este momento mos a tirar para adelante”, afir- la resultó amena y quedaron en que pone en jaque la car al club de esta situación. según dicen desde la dirigencia, tan crítico es fundamental re- mó Moyano. verse en los próximos días. continuidad de Inde- “Nos juntamos por la pre- aportará “soluciones para algu- cibir el apoyo de todos los que En tanto, hace unos días Al cabo, en vísperas del último pendiente en Prime- ocupación que tenemos los que nos temas y, además, muchos quieren que Independiente me- Cantero también se juntó a ha- partido del año, a la espera de Co- ra, en plena batalla amamos a Independiente. Fue contactos para traer jugadores”. jore, sean del sector que sean. blar con Grinbank (quien en lón, desde la dirigencia del Rojo ya Econ la barra brava, Javier Can- muy importante porque aclara- En otras palabras, traerá recur- “Un poco nos molestó cuando 2002 aportó muchísimo dine- tienen la mente puesta en el mer- tero, inteligente, decidió abrir mos algunas cosas que se han sos y dinero. en su primer discurso Cantero ro para armar el plantel que sa- cado de pases. Ocurre que se vie- las puertas del club y llamar a dicho, pero además mostramos ¿Pero por qué Cantero de- dijo que se había sacado de en- lió campeón con Américo Galle- ne el semestre más duro de toda la oposición para que cada uno el compromiso de hacer el es- cide abrir el juego? Las razo- cima a la corporación sindical. go como entrenador) y Alberto la historia y para salir, dicen, tiene pueda aportar desde su sector. fuerzo necesario para salir de nes son sencillas: el presidente Nosotros siempre ayudamos a Aloi –también empresario– con que estar todos unidos. Sin los egoísmos que suele otor- esta situación”, dijo Moyano en gar el poder, el presidente del declaraciones a Radio 9, luego Rojo decidió extender su convo- de la charla que mantuvo ayer catoria y escuchar a todos aque- por la mañana con el manda- llos que quieran sumar fuerzas más del Rojo. “Tenemos que para encaminar el futuro de la darle respaldo para que los ju- “Nunca estuvimos peleados” institución de Avellaneda. Y gadores hagan lo que tienen que entre esos convocados, ya tuvo hacer. Con Cantero hablamos En declaraciones radiales, Cantero dijo que tiene una buena relación con dos reuniones muy importan- de muchas cosas, incluso de re- Moyano. “Me estoy juntando con gente que quiere a Independiente”, afirmó.

e estoy juntan- hizo (Julio) Comparada fue ha- que traigan jugadores y que, si Gallego confirmó los cambios do con gente que berlo sumado en algunas cues- es necesario, utilicen al Rojo quiere a Indepen- tiones, como en la adquisición como vidriera. IDEAS Américo Rubén Gallego pre- Velázquez (suspendido), Ro- diente y que nos del predio de Villa Domínico”, Además, se refirió a lo que sentará varios cambios para berto Battión y Lucas Villa- Mpuede ayudar: (Hugo) Moyano, agregó el presidente del club ocurrió el miércoles, cuando “No les pedimos el partido de mañana. Des- fáñez. Entonces, los once que (Alberto) Alois y (Daniel) Grin- en declaraciones a radio Con- un grupo de hinchas se acer- plata a los socios pués de la derrota ante San intentarán cerrar el año con bank pueden aportar toda su tinental. có al entrenamiento y ame- Lorenzo, el Tolo prefirió uti- una leve sonrisa serán: Rodrí- experiencia y su sabiduría, “Tenemos varios grupos in- nazó a algunos jugadores. “Lo con los que nos lizar la escoba e introducir guez; Cáceres, Cristian Tula, además son personas con mu- versores que se han acercado y que pasó esta semana con al- reunimos, sólo cuatro variantes: Diego Ro- Leonel Galeano, Claudio Mo- chos contactos”, dijo ayer Ja- que quieren aportar: la idea es gunos jugadores estuvo muy intercambiamos dríguez, Samuel Cáceres, Jo- rel Rodríguez; Santana, Fa- vier Cantero, luego de haberse que ellos ganen dinero y que el mal, nunca debió haber pasa- nathan Santana y Francisco bián Vargas, Osmar Ferreyra; reunido por la mañana con el club se vea beneficiado”, admi- do: estas cosas no suman para ideas.” Pizzini ingresarán en lugar Hernán Fredes; Pizzini y Er- líder sindical. “Nunca estuve tió Cantero. Lo que pretende el nada”, aseguró Cantero. “Esto pedro Larralde de Hilario Navarro, Julián nesto Farías. peleado con Moyano. Incluso presidente es dejarle la posibi- nos complica mucho más”, Secretario General del club siempre dije que lo mejor que lidad a algunos empresarios de concluyó. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 17

fÚtbol de ascenso fÚtbol internacional Victorias aquí y allá Real quiere dar pelea Ganaron El Lobo jujeño, Atlético y Patronato, todos 1-0. Buscará acortar la diferencia con Barcelona, el líder.

imnasia y Esgrima n el adelanto de la Liga con Maximiliano Moralez y Ger- West Bromwich, donde juega de Jujuy le ganó 1-0 Española, con los argen- mán Denis de titulares, recibirá a el ex volante de Racing Clau- a Boca Unidos de tinos Cristian Álvarez, Parma, que incluirá a Gabriel Pa- dio Yacob. Además, Wigan, de Corrientes y que- Diego Colotto y Juan letta en la defensa inicial. Franco Di Santo y Mauro Bose- dó a un punto de EForlín, el Espanyol empató 2 a 2 Por otra parte, en Inglate- lli, jugará frente a Queens Park GOlimpo, aunque con un par- con el Sevilla, donde fue titular rra, Chelsea visitará a Sunder- Rangers, de Alejandro Faurlin; tido más. El gol de los jujeños Federico Fazio. En tanto que hoy land, en uno de los partidos des- y Southampton, donde milita lo convirtió Claudio Fileppi, a el Real Madrid intentará acortar tacados de la 16ta. fecha, en la Paulo Gazzaniga, será local ante los ocho minutos del segundo la distancia que le lleva el líder que además Arsenal recibirá a Reading. tiempo. Además, Atlético Tucu- Barcelona (11 puntos), cuando ap mán sigue escalando posicio- visite a Valladolid con Ángel Di nes: como visitante superó 1-0 María entre los titulares. Ade- a Almirante Brown, con gol de más Málaga con Wilfredo Caba- Gabriel Méndez. Además, Patro- En Mendoza - Patronato superó a Independiente Rivadavia. llero, Martín Demichelis y Javier nato, en Mendoza, venció a In- Saviola recibirá a Granada. Y Va- dependiente Rivadavia por 1-0. después jugarán Defensores de ras posiciones: UAI Urquiza 39; lencia con Fernando Gago y Ever La fecha continuará hoy desde Belgrano-Atlanta. Primeras posi- Laferrere y Fénix 35. En la Pri- Banega entre los titulares visita- las 17 con Defensa y Justicia- ciones: Atlanta 36, Platense 35, mera D, se jugarán tres partidos rá a Osasuna En Italia habrá dos Huracán. Estudiantes treinta y tres. a las 17: Juventud Unida-Muñiz, adelantos de la fecha. Roma, con B Metropolitana. Desde las Primera C. Desde las 17 se Lugano-Central Ballester y Vic- el regreso de Daniel Osvaldo a la 17 jugarán Brown (A)-San Car- disputarán cuatro encuentros: toriano Arenas-Riestra. Primeras titularidad recibirá a Fiorentina los y Colegiales-Armenio. A par- Lamadrid-Laferrere, Fénix-UAI posiciones: Argentino de Quil- que contará con Gonzalo Rodrí- tir de las 20 se enfrentarán Villa Urquiza, Sacachispas-El Porver- mes 37; Riestra 33; San Martín y guez y Facundo Roncaglia en la Dálmine-Platense y media hora nir y J.J. Urquiza-Luján. Prime- Muñiz veintinueve. defensa. En tanto que Atalanta, De ataque - Benzema es una de las figuras del Real Madrid. 18 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

Fue tan grande lo que hizo como entrenador de divisiones inferiores que casi nadie sabe que Jorge Bernardo Griffa fue un gran defensor que después de jugar cinco años en la primera de Newell’s pasó una década en el Atlético de Madrid, donde ganó cuatro títulos, venciendo en finales nada menos que al Real de Di Stéfano y al Barcelona de Kubala. Mentor de Marcelo Bielsa como director técnico, quienes lo conocen coinciden en definirlo como un tipo que “enseña” el fútbol desde la ética y los principios más primitivos del deporte. Madurez - El Griffa más conocido, el formador de pibes. Juventud - En su época de jugador, con la del Atlético Madrid.

» Roberto Parrottino [email protected]

ara contar la historia de nuestro personaje hay que empezar por El gran maestro saber, mínimamente, quién fue Adolfo Ce- Plli, apodado el Alemán. Fue, en- tonces, un “gigante obeso” –así lo define Hipólito Parodi en el libro Minuto 91. Fútbol, lo que no se ve– que jugaba de back du- rante los años 20 en Newell’s, cuando no existía la AFA y era parte de la Liga Rosarina. Pero de la pelota fue, sobre todo, un futbolista al que una lesión lo sacó rápi- do de las canchas y que se dedi- En su pueblo, Griffa repartía Liga– y ganó finales ante el Real Abel Balbo, Gabriel Heinze, Ni- en divisiones inferiores, don- análisis sencillo implica jugar có a trabajar con las divisiones cajones de vino, hasta que a los Madrid de Alfredo Di Stéfano y colás Burdisso, Fabricio Colocci- de cuenta los secretos de ese bien para luego tener plata”. inferiores. No era un pedagogo: 19 años debutó en la Primera. el Barcelona de Ladislao Kuba- ni, Pablo Ledesma, Juan Forlín, ojo que apunta hacia el futuro. Griffa es, además, el hombre era un bonachón que, al mo- Cinco temporadas estuvo en la la. “Era un defensor tenaz pero Neri Cardozo, Ever Banega, Se- Cuando este diario le pregun- que le abrió la puerta de la di- mento de dar una indicación, Lepra. En 1959 viajó a España noble, que pocas veces incurría bastián Battaglia, Carlos Tevez, tó cómo veía hoy la formación rección técnica a Marcelo Bielsa, simulaba que le- para incorpo- en el juego brusco. Siempre bien entre tantísimos otros, en sus de los futbolistas del mañana, para muchos uno de los mejores vantaba una pie- rarse al Atléti- ubicado, jugaba con la pasión de pasos por Newell’s y Boca, club Griffa dijo: “El dinero muchas entrenadores de la historia ar- drita del césped co de Madrid. un hincha”, lo definió la revis- que dejó el año pasado, cuando veces nubla el objetivo de los gentina. “Fue mi mentor”, dijo y se la arrojaba × Permaneció ta El Gráfico en la edición espe- Daniel Angelici ganó las elec- chicos. Es la enfermedad del alguna vez Bielsa. Dijo, por eso, al desobediente. diez años –es cial de grandes ídolos. Se retiró ciones. Por todo esto fue que se fútbol. Muchos piensan prime- que Griffa es el único que lo En esa tarea de A Griffa, más que el segundo en 1971, después de ascender y lanzó a escribir este ro en la plata y no en su puede retar. “Apenas comenzó moldear a los pi- nada, lo definen extranjero disputar una temporada con el a ñ o J o r g e rendimiento. a trabajar conmigo en las infe- bes, en un viaje con más pre- Espanyol. El Griffa futbolista es, Griffa. 39 Cuando riores –cuenta - estaba muy ace- a Casilda, ubica- los jugadores sencias en el quizás, el costado menos abor- años u n lerado y lo tuve que frenar: que- do al sur de San- que descubrió: Colchonero: dado de su figura. ría dirigir Primera sí o sí”. ta Fe, descubrió a 203 partidos–, Porque a Griffa, más que Dos que hablan de él. Jorge su otro yo: Jorge Gallego, Tevez, fue el último nada, los definen sus descubri- Valdano, lo define en una ora- Bernardo Griffa. Batistuta, en la famo- mientos. Aquí van sólo algu- ción: “Griffa no entrena: ense- Su otro yo, su sa retaguar- nos: Américo Gallego, Jorge ña”. César Luis Menotti, canalla prolongación en Balvo... dia Rivilla- Valdano, Gabriel Batistuta, de lenguaje florido, necesita la línea del tiem- Griffa-Calleja Roberto Sensini, Mauricio apenas algunas palabras más: po rojinegra, por- –el periodis- Pochettino, Gerardo Mar- “Sigue creyendo que es posi- que sería primero defensor del ta Frederic Porta escribió que tino, Juan Simón, Walter ble manejarse desde la ética club y luego, desde 1972, cuan- “aún da miedo mencionarlo” Samuel, Maxi Rodríguez, y los principios que digni- do regresó a la Argentina, un ca- en la prestigiosa página de Mar- Aldo Duscher, Lucas Ber- fican esta profesión”. Eso zatalentos furtivo, como el Ale- tí Perarnau–, obtuvo cuatro tí- nardi, Julio Saldaña, Eduar- es Jorge Bernardo Griffa, el mán Celli. tulos –tres Copa del Rey y una do Berizzo, Pablo Guiñazú, hacedor de talentos. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 19 20 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

TENIS Nalbandian volvió como en sus mejores momentos Luego de cuatro meses sin jugar, el cordobés le ganó al ucraniano Dolgopolov por 6-1 y 7-6, en su debut en la Copa Peugeot, y mostró un tenis sólido. Más temprano también ganó Pico Mónaco: 6-3 y 7-6 a Carlos Berlocq.

as lluvias y tormen- tas impidieron que la Copa Peugeot co- la jornada menzara el jueves, como estaba planea- de hoy Ldo. Por lo tanto, ayer se juga- ron cuatro partidos y algunos Luego de una jornada ago- jugadores tuvieron que pre- tadora, con tenistas que ju- sentarse dos veces. Juan Mó- garon dos partidos en el naco limpió a Carlos Berlocq mismo día, la Copa Peu- por 6-3 y 7-6 (5), mientras que geot continúa hoy en Bue- David Nalbandian despachó a nos Aires Lawn Tennis con Alexandr Dolgopolov por 6-1 dos enfrentamientos que y 7-6 (4). tendrán cada uno a un ar- La jornada fue especial por- gentino en búsqueda de la que Nalbandian volvió a ser el final. Desde las 20:30, David Rey David, después de las frus- Nalbandian (82º en el ATP) traciones en los Juegos Olím- se medirá con Nicolás Al- picos de Londres y en la Copa magro (11º), campeón este Davis, además de las lesiones año en San Pablo y en Niza. que lo tuvieron durante cuatro Sin dudas, el español es el meses afuera de las canchas. rival más duro que tendrá El cordobés mostró su mejor David, incluso si llega a la tenis y se convirtió en uno de final. los máximos candidatos a co- El segundo turno será ronarse en suelo argentino, para el otro argentino con como ya hizo en 2007, 2009 y ansias de pelear el título: 2010. Del otro lado, un pálido Juan Mónaco (12º), quien ucraniano, Dolgopolov, que re- tendrá un duro cruce an- cién se despertó en el segun- te el siempre complicado do set, pero ya era demasiado francés Gilles Simon (16º). tarde. El público presente en el El más mimado - El público celebró cada buena intervención de David, que agradeció el apoyo con unas palabras. Buenos Aires Lawn Tennis se guardó los aplausos más rui- clima. Sin embargo, el encuen- quinto game, Mónaco quebró dosos para la llegada de Nal- tro se resolvió en un tie-break. por primera vez; pero el de Pico agradecido bandian, quien respondió de la Allí, David sacó rápidas venta- Chascomús devolvió gentilezas GANADOR mejor manera: con golpes po- jas para cerrar el match en su en el sexto. En el octavo, Pico tentes y profundos, hizo gala primera oportunidad. Todo sa- sacó las diferencias que a la de su saque, su drive y su de- lió redondo para un hombre postre fueron letales para im- “Me sentí muy bien, volución para ponerse rápida- que se plantea dejar el tenis el ponerse por 6-3. En el set deci- estoy muy bien, mente en ventaja; quebró dos año que viene, pero que mien- sivo, las paridades aumentaron veces al ucraniano y se adelan- tras tanto aprovecha para recu- producto de la buena produc- ya pensando en el tó 5-0. perar el tiempo perdido y tratar ción de Berlocq, que mostró su año que viene. Pero Dolgopolov reaccionó so- de volver a su mejor tenis. mejor versión ante un Mónaco sobre todo estoy bre el final y comenzó a tolerar Antes de ese partido, el día que tuvo que ponerse el ove- contento por el la intensidad propuesta por el y la competencia se habían in- rol para llevarse el match en de Unquillo, pero su suerte ya augurado con el cómodo triun- un tie-break cerrado que ter- público; jugar acá estaba echada y fue 6-1. En el fo de Mónaco sobre Berlocq. El minó 7-5. en casa siempre es último set, se sostuvo la pari- número 12 del mundo regu- En el tercer partido de la muy lindo, la gente dad del final del primero, aun- ló sus esfuerzos, por lo cual fecha, Berlocq volvía a la can- que en todo momento dio la el desarrollo del parcial ini- cha para medirse con el francés alienta, no importa sensación que el local tenía cial fue más parejo de lo que Gilles Simon, al cierre de esta si es exhibición o “Agradezco muchísimo a la gente que ha todo controlado. Incluso, los pudo haber sido. Pico se hizo edición. Al término de ese en- por los puntos.” venido luego de lo que se vivió ayer”, dijo festejos –a veces exagerados– fuerte desde el fondo de la can- cuentro, también jugaban Dol- del público ante cada punto de cha, mientras que Charly estu- gopolov frente al español Nico- David Nalbandian Pico en referencia a las lluvias del jueves. Nalbandian alimentaban ese vo muy sólido en la red. En el lás Almagro. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 21 22 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

POLIDEPORTIVAS básQuet

Básquet: NBA un punto, enfrentarán a BUENA ACTUACIÓN DE Olimpo de Bahía Blanca. PRIGIONI EN EL TRIUNFO Gigantes del Sur-Puerto “Para ganar la Liga DE NEW YORK San Martín y Bolívar- Sarmiento Santana Textiles En otra jornada de la NBA, serán los otros encuentros el argentino Pablo Prigioni de esta 10ª fecha. tuvo una destacada labor hay que mejorar” en el triunfo de New York Nicks ante Miami Heat por 102 a 92. En sólo 13 minutos Casalánguida, técnico de Regatas, no se conforma con el título en la de juego, el argentino anotó siete puntos (100% Liga Sudamericana. “Este equipo tiene hambre, quiere ir por todo”, dice. de efectividad), capturó seis rebotes, dio una asistencia prensa y robó dos balones. En » Malva Marani tanto, Phoenix Suns, con 13 [email protected] puntos del ala-pivote Luis Scola, cayó ante Dallas Polo: la gran final Mavericks, por 97 a 94. LA DOLFINA Y uién más, sino Re- Al cierre de esta edición, ELLERSTINA BUSCAN gatas, iba a ser el San Antonio Spurs, con OTRO TROFEO campeón. Como Emanuel Ginóbili, recibía Por sexto año en el Super 8, los en su casa a Houston consecutivo, La Dolfina de Corrientes con- Rockets con la presencia de y Ellerstina jugarán el Q quistaron el jue- Carlos Delfino. partido del torneo de ves la Liga Sudamericana: si bien polo más importante a perdieron con Flamengo 82-81, nivel mundial: la final fueron oro por la diferencia de del Abierto Argentino gol en triple empate del Final de Palermo. El equipo Four. Por eso festejan, aunque, de Cambiaso, que viene como le cuenta a El Gráfico Dia- de superar a Pilará, es rio su entrenador Nicolás Casa- el campeón defensor y lánguida, no pierden de vista la quien ganó Hurlingham, cima de esta Liga, la Nacional. mientras que Ellerstina, “Estamos felices porque fue- que no se consagra en ron dos meses muy difíciles, por este torneo desde 2010, la carga de partidos y la intensi- Liga de Vóleibol fue quien conquistó dad de los compromisos. Regatas BUENOS AIRES Y UPCN Tortugas. Pese a los ha apostado fuertemente a ser BUSCAN MANTENER EL rumores de suspensión protagonista de todo y en menos De festejo - El equipo de Corrientes se coronó el jueves, tras perder contra Flamengo. LIDERAZGO por la fuerte inundación, de un mes hemos tenido dos lo- El quinto weekend de la la Triple Corona 2012 gros muy importantes: el Top 8 ligencia para distribuir las tomas -Regatas anunció que renun- Sergio Hernández, dijo que Re- Liga Argentina de Vóley tendrá su cierre: hoy y esta Liga Sudamericana, que de responsabilidad. ciaba a la Liga de las Américas, gatas era “hoy por hoy, el mejor comenzará hoy con cuatro a partir de las 16:30 demuestra que nuevamente es- –¿Con qué se queda de esta con- ¿qué reflexión hace? equipo del país”. ¿Qué le genera encuentros. Buenos Aires (transmite ESPN). tamos en primer plano interna- sagración? –He sido partícipe de la decisión. el comentario? Unidos de Mar del Plata cional. Sin embargo, no nos ol- –Me quedo con los vestuarios pos- Hemos charlado con las autorida- –Generalmente, soy muy es- y UPCN de San Juan vidamos de mantener algo muy teriores a los logros, tanto de este des sobre la cantidad de partidos céptico a los elogios que se dan buscarán reafirmar la difícil conseguimos: la punta en torneo como del Top 8: apenas que tuvimos y los tiempos que tras un logro pero conociéndolo punta que ostentan en el la Liga Nacional.” terminado el partido, ya estába- tienen la Liga de las Américas y a Hernández y sabiendo que es certamen. Los primeros, mos pensando en el próximo de- la Nacional. Dado que ambos tor- una persona autorizada y el en- invictos con seis triunfos –¿Cuáles fueron las virtudes safío. Eso es una muestra de que neos terminan en tiempos simila- trenador más ganador de nuestra y 18 puntos, recibirán a La del equipo campeón? el equipo quiere más y permanen- res tenemos que priorizar lo más liga, me enorgullece y me da satis- Unión de Formosa, a partir –La filosofía defensiva que tuvi- temente busca su techo, sin con- importante para la institución y facción. Es un análisis loable y al de las 21. Y, a la misma mos, y que es un sello del equi- formarse. Eso me enorgullece, para el equipo. Siento que es una que debemos prestarle atención, hora, los bicampeones po, fue crucial y, más aún, en porque habla de un equipo que medida inteligente. pero quedan seis meses y, para ga- sanjuaninos, escoltas a los partidos determinantes. Y en tiene hambre, ambición y que –Tras la derrota de Peñarol nar la Liga, todavía tenemos que ataque, el equipo jugó con inte- quiere ir por todo. del miércoles, su entrenador, mejorar. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4586 I-G-K-Q Sorteo 8732

1. 4225 11. 3579 1. 1106 11. 3285 1. 7364 11. 2297 1. 1935 11. 9351 1. 4999 11. 2086 1. 794 11. 8989 02 06 16 17 22 02 06 13 23 25 2. 9211 12. 9191 2. 8526 12. 77 2. 7702 12. 6371 2. 8341 12. 5023 2. 7225 12. 5776 2. 6623 12. 9369 25 27 31 33 38 32 35 41 53 65 3. 9213 13. 5587 3. 4268 13. 9919 3. 8027 13. 6774 3. 45 13. 7895 3. 146 13. 4036 3. 2425 13. 1935 45 56 64 1 74 66 69 75 84 86 4. 5665 14. 4501 4. 2488 14. 6796 4. 9531 14. 7184 4. 7177 14. 9608 4. 8904 14. 4098 4. 5832 14. 5097 79 81 84 97 99 89 94 95 97 99 5. 6904 15. 2224 5. 1259 15. 8809 5. 156 15. 6816 5. 9660 15. 9383 5. 4041 15. 2792 5. 1113 15. 402 6. 7774 16. 9316 6. 3651 16. 2491 6. 1906 16. 3545 6. 3631 16. 8688 6. 6914 16. 4615 6. 3997 16. 7984 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 536 17. 75 7. 1390 17. 3002 7. 4633 17. 1879 7. 9465 17. 191 7. 6871 17. 5344 7. 4266 17. 7632 $ 1.123.121 Vacante $ 2.718.937 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5357 18. 6121 8. 7521 18. 703 8. 1116 18. 6217 8. 454 18. 4294 8. 4831 18. 5446 8. 1986 18. 2841 $8.157 3 ganadores $18.752 7 ganadores 9. 5792 19. 1766 9. 9557 19. 7168 9. 6238 19. 5525 9. 8439 19. 1224 9. 3947 19. 8888 9. 1086 19. 3353 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 8567 20. 2659 10. 1259 20. 6561 10. 2945 20. 1422 10. 1558 20. 1068 10. 552 20. 7306 10. 9175 20. 2306 $221,57 47 ganad. $599,39 146 ganad. sábado 8 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 41 23

automovilismo Chapur manda l Top Race V6 llega al sur del país para em- en el TN pezar a vivir la defini- Facundo Chapur (Ford ción del campeonato Fiesta) fue el más rápido 2013. El autódromo ¿Se define antes? en la clasificación de la EGeneral San Martín, de Como- Clase 2 del Turismo Na- doro Rivadavia, será la sede de la El Top Race V6 arranca la etapa de clasificación en Comodoro Rivadavia, cional en el autódromo de anteúltima fecha de un campeo- Toay, en La Pampa. nato que tiene a Agustín Cana- con Agustín Canapino con chances de conseguir el tricampeonato. El piloto cordobés, que pino y a Norberto Fontana (Mit- llega como líder de la de- subishi) como los principales finición de la clase menor aspirantes a la corona, aunque del TN y empezó a marcar con varios otros pilotos cerca en terreno en la última fe- los puntos. cha del calendario. Cha- Canapino, actual bicam- pur marcó un tiempo de peón, llega con la confianza 1m28s392 y lideró el 1-2 que le dan los resultados a bor- para la marca del Óvalo, do del Mercedes que le entrega que tuvo en el segundo el Sportteam (ganó cuatro ca- lugar a Damián Romero, a rreras y subió al podio en nue- 435 milésimas. ve de las diez fechas del año) y, Hoy a partir de las sobre todo, con la gran diferen- 13:30 comenzarán las se- cia en puntos que le sacó a su ries de la C2, mientras que coterráneo. El Titán acumula 41 a partir de las 15 se inicia- puntos en la Etapa Final, mien- rá la clasificación de la Clase 3.

13 Ligato, en el puntos rally cordobés de ventaja le Marcos Ligato (Chevrolet) lleva Canapino a dominó el Shakedonw en Norberto Fontana. el Rally de Córdoba que se disputa en Mina Clavero y Confianza - “La idea es salir campeón lo antes posible”, avisó el líder del campeonato, aunque consideró que será difícil. Villa Dolores, sede de la última fecha del año. tras que Fontana, segundo en da en Comodoro espero sumar (VW). El de Lanús llega con 26 tienen 25 unidades. La jornada de ayer estuvo Por su parte, los dos las posiciones, cuenta con 28 buenos puntos para poder definir unidades y con el grato recuer- La actividad comenzará a las marcada por un fuerte viento aspirantes a la corona, unidades y está casi obligado a todo en Trelew. Tengo que sacar do de haberse consagrado cam- 9:30 con el primer entrenamien- que llevó mucha tierra al circui- Miguel Baldoni (VW) y Fe- descontar en Comodoro ya que mucha diferencia y por el nivel peón en 2008 en el trazado su- to y continuará a las 12:10 con el to y complicó la actividad de los derico Villagra (Ford) se sólo quedarán 27 puntos en jue- que vienen mostrando Norberto reño, aunque todavía no pudo segundo ensayo; ambas tandas pilotos del TR Series y del TR Ju- ubicaron sexto y octavo, go en la última fecha en Trelew y los otros chicos se me va a com- subirse a lo más alto del podio determinarán los grupos para la nior, las divisiones menores. En respectivamente. Villagra (uno de pole position, seis de plicar para lograr en Comodoro”, en toda la temporada. En tan- primera parte de la clasificación los ensayos de ayer Diego Azar llega como líder con 28.5 Súper Sprint y 20 de final). admitió el líder del torneo. to que Facundo Ardusso (Mer- (14:50) que definirá a los ocho fue el más rápido del TRJ, mien- unidades sobre el joven “La idea es salir campeón lo Detrás de los dos arrecifeños cedes) y Matías Rossi (Ford), ga- mejores que buscarán la pole en tras que el sanjuanino Fabián puntano. antes posible, pero si no se me se encuentra Emiliano Spataro nador de dos fechas en el año, la Súper Clasificación. Flaqué fue el mejor en el TRS. 24 año 1 | n° 41 | sábado 8 de diciembre de 2012

NACIMIENTO: 11 de marzo de 1978 LUGAR: Abidján, Costa de Marfil PESO: 84 kg perfil BIO Didier Drogba ALTURA: 189 cm

» Jonathan Raed [email protected]

ocas veces un de- portista tuvo tan- El héroe de ébano ta influencia en tantos aspectos de Desde el prestigio y la idolatría que le dio el fútbol, Didí logró lo que la vida de un país. PCosta de Marfil divide su línea ningún político ni organización internacional pudo: su intervención fue de tiempo en “antes y después” de Didier Drogba. Y no es una clave para el fin de la guerra civil en su país, Costa de Marfil. Nada menos. exageración. Los cambios de pa- radigmas varían desde el depor- taria necesaria”, dijo en 2009. te, la cultura, la sociedad mis- Con dinero de su bolsillo y ayu- ma y hasta la política: no son da de sus compañeros de Chel- pocos quienes conocen la exis- sea y otros clubes, comenzó el tencia de un país llamado Cos- ambicioso proyecto, que se verá ta de Marfil por este futbolista. realizado a fines de este año. La Su selección de fútbol se metió fundación también donó dinero en un Mundial por primera vez a las víctimas por inundaciones en su historia, en gran medida, en Ghana, Burkina Faso, Benín, gracias a sus goles; el pobre club Guinea, Senegal y Níger, en el que lo formó construyó una propio 2009. cancha gracias a los derechos Pero hay más. En 2005, Cos- de formación; la fundación que ta de Marfil clasificó a una Copa lleva su nombre construye y fi- del Mundo por primera vez en nancia un moderno hospital en su historia. Todo el país miraba un pueblo que apenas conoce el la televisión cuando las cámaras agua potable. Pero lo más increí- ingresaron al vestuario para ver ble fue la labor política: su inter- los festejos. En ese momento, vención fue clave para el fin de Didier Drogba, el ídolo, se arro- la guerra civil en su país. dilló y exclamó: “Ciudadanos de “Nosotros, los políticos, fui- Costa de Marfil, del norte, sur, mos a las mejores universida- este y oeste, les pedimos de ro- des, somos intelectuales, los su- dillas que nos perdonemos los puestos líderes. Pero cuando se unos a los otros. Un gran país trataba de hacer la paz, no pu- como el nuestro no puede ren- dimos. Didier Drogba salió de dirse al caos. Dejen las armas la nada. Ahora, es un héroe. Ha y organicen unas elecciones li- hecho algo grandioso para su bres”. Así, sorprendió al país país”, dijo Geoffrey Baillet, vo- que llevaba tres años en guerra cero del ministerio de Deportes civil. Para 2007, Drogba presio- del país africano, en 2007. nó y logró la organización de un Sin embargo, la historia de partido amistoso entre su selec- Didier Ybes Drogba Tébily co- Solidario - A través de su fundación, Drogba es un destacado activista social en Costa de Marfil y en todo el continente africano. ción y la de Madagascar, nada menzó mucho antes: el 11 de menos que en Bouaké, territo- marzo de 1978, en Abidjan, un Olympique Marsella por 6 millo- entero) la venta se celebró más Cup y una Champions League. en Abidjan este año, estaba sor- rio rebelde por excelencia. Ese pobre pueblo marfileño. Por nes de euros, en 2003. Allí, tuvo que en Marsella, ya que el club Goleador de la Premier en dos prendido por las terribles con- partido fue el primer evento en esa época, era tan sólo Tito, un una gran temporada y aseguró que recibió un jugoso porcenta- oportunidades, fue nombrado diciones. Oímos hablar de todas el cual líderes oficialistas y re- nene que a los 5 años hizo su que quería quedarse en Marsella je producto de los derechos for- como el mejor jugador de la his- las enfermedades incurables, beldes estuvieron juntos. La paz primer viaje a Francia, su país hasta el final de su carrera. Pero mativos del crack. Con ese dine- toria del club. Con su selección, pero tienen las mismas proba- fue un hecho. En 2011, volvie- adoptivo. Se lo llevó su tío, Mi- el propio club presionó para que ro levantaron el “Estade Didier llegó a la final de la Copa Áfri- bilidades de morir de diabetes, ron los enfrentamientos. Pero chel Goba, quien tenía claro que se vaya luego de su única tempo- Drogba”. ca y se metió en dos Copas del porque no hay insulina. Ahí, de- en abril de este año, la nueva el único destino favorable para rada. Los 24 millones de euros En Chelsea, la historia es Mundo: 2006 y 2010. ¿Algo más? cidí que el primer proyecto de la contienda finalizó en Abidjan, el pequeño Tito estaba en el de- que ofreció el poderoso Chelsea conocida: tres Premier League, Sí, mucho más. Pero afuera de fundación debía ser construir tierra natal de Drogba, paradó- porte. Luego de una infancia di- fueron imposibles de rechazar. cuatro FA Cup, dos Communi- la cancha. y financiar un hospital dando jicamente. La ONU nombró a vidida entre el país galo y el afri- En Levallois (club y pueblo ty Shield, dos Football League “Cuando visité un hospital a las personas la atención sani- Tito “Embajador de Buena Vo- cano, Tito empezó a jugar en las luntad” y la revista Time lo inclu- inferiores de Dunkirk, como la- CUATRO MOMENTOS DE SU CARRERA yó entre las 100 personas más teral derecho, por lo cual Michel influyentes del mundo, lista en puso el grito en el cielo: “¿Qué El Mundial de Alemania 2006 fue el El año pasado Didí logró el máximo la que no apareció ninguno de hacés ahí? Tenés que ir a la de- primero en el cual Costa de Marfil lo- título de su trayectoria: la UEFA los políticos que intervinieron gró la clasificación en toda su histoia. Champion League, con el Chelsea. El lantera. En el fútbol, sólo miran en el conflicto. En la primera fase, la selección afri- equipo inglés eliminó en semifinales a los goleadores”, le dijo. A par- Volviendo al plano futbolís- cana se enfrentó a la de Argentina, al Barcelona super campeón de todo tir de ahí, Didier jamás bajó de que terminó ganando aquel partido y le ganó la final al Bayern Munich tico, Drogba jugó desde comien- la delantera. En 1993, con 15 2-1. Drogba, partícipe fundamental en definición por penales. Drogba zos de este año hasta hace unas años, se fue vivir con sus padres de la participación marfileña en la convirtió dos goles: el del empate semanas en el fútbol chino, más a las afueras de París. En septiembre de 2010, el Levallois Copa del Mundo, anotó un gol. Uno de los tantos premios que transitorio y en los penales. precisamente en el Shanghai Allí, fichó para Levallois, el SC, su primer club y el que lo formó ostenta Droga es el de haber sido Shenhua, el equipo que dirige pequeño club que lo formó y lo como futbolista, nombró a su nue- elegido el mejor goleador del técnicamente el Checho Batis- vendió a LeMans. Su desempe- vo estadio como el “Stade Didier mundo del siglo XXI por la Fede- ta y donde también juegan Gio ño en el ascenso francés lo lle- Drogba”, en honor al jugador. El ración Internacional de Historia y Moreno y Yayá Touré. Si bien club recibió un porcentaje de los Estadística del Fútbol (IFFHS). En su vó a firmar por Guingamp, en Didí aún no anunció qué hará 24 millones de euros que el Chelsea carrera convirtió 283 goles en 562 2001, por 150 mil euros. Gran de su vida deportiva, se especu- FC le pagó al Olympique de Marse- partidos. Cien de esos goles fueron negocio hizo Guingamp, que se lla por Drogba . en partidos internacionales la con que volverá a ser parte de salvó del descenso y lo vendió a las filas del Chelsea.