S Ü Dosteurop Ä Ische

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

S Ü Dosteurop Ä Ische i S ü d o s t e u r o p ä i s c h e HEFTE • Berlin • 2015 • Jg. 4 • Nr. 1 • Impressum Herausgeber: Đorđe Tomić Redaktion: Dr. Marija Vulesica, Janis Nalbadidacis, Ruža Fotiadis Redaktionskollegium: Krunoslav Stojaković, Roland Zschächner Online-Ausgabe: http://www.suedosteuropaeische-hefte.org/ Südosteuropäische Hefte ISSN 2194-3710 Kontakt: [email protected] Adresse: Südosteuropäische Hefte z.H. Đorđe Tomić Humboldt-Universität zu Berlin Institut für Geschichtswissenschaften Lehrstuhl für Südosteuropäische Geschichte Mohrenstraße 40/41 D-10117 Berlin Berlin 2015 Die in diesem Band veröffentlichten Beiträge stellen ausschließlich die Meinung der Autorinnen und Autoren dar. Die Zeitschrift Südosteuropäische Hefte erscheint mit freundlicher Unterstützung des Lehrstuhls für Südosteuropäische Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin von Prof. Dr. Hannes Grandits. Sämtliche Inhalte der Online-Zeitschrift Südosteuropäische Hefte stehen unter einer Creative Commons Namensnen- nung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Deutschland Lizenz. Beruht auf einem Inhalt unter www.suedosteuropaeische-hefte.org. Dem Andenken an Prof. Dr. Holm Sundhaussen gewidmet. Inhaltsverzeichnis Editorial ................................................................................................................................................. 7 Aus der Südosteuropaforschung Hannes Grandits Ein Nachruf auf Holm Sundhaussen ............................................................................................... 10 Đorđe Tomić und Marija Vulesica Ein Nachruf auf Prof. Dr. Holm Sundhaussen ............................................................................... 14 Bojana Meyn Archives, politics and histories. A report from the world’s last divided capital, Nicosia, Cyprus ..................................................................................................................... 18 Beiträge Klaus Buchenau Der dritte Weg ins Zwielicht? Korruption in Tito-Jugoslawien .................................................. 23 Marko Zajc Slovenian Intellectuals and Yugoslavism in the 1980s. Propositions, Theses, Questions ........ 46 Holger Raschke Jugoslawien in der Kurve. Repräsentationen des sozialistischen Jugoslawiens als politischer Bestandteil der Fußballfankultur im (post-) jugoslawischen Raum ........................ 66 Martin Blasius Fußball, nationale Repräsentationen und Gesellschaft. Die Fußballnationalmannschaft im Jugoslawien der 1980er Jahre ................................................................................................................ 87 Takuya Nakazawa The Making of “Montenegrin Language”. Nationalism, Language Planning, and Language Ideology after the Collapse of Yugoslavia (1992-2011) .......................................................... 127 Rezensionen Marija Vulesica Bethke, Carl (2013): (K)eine gemeinsame Sprache? Aspekte deutsch-jüdischer Beziehungsgeschichte in Slawonien, 1900-1945. Münster: LIT-Verlag, 454 Seiten, ISBN 978-3-643-11754-0. .................................................................................................................. 143 Neuerscheinungen ......................................................................................................... 145 Autor_innen ..................................................................................................................... 159 Editorial Editorial Die vorliegende Ausgabe der Südosteuropäischen Hefte erscheint als offenes Themenheft. Eine Reihe interessanter und guter Aufsätze erreichte uns in den letzten Monaten, so dass die Redaktion einige der eingereichten Manuskripte in der aktuellen Ausgabe veröffentlicht. Die Südosteuropäischen Hefte verstehen sich als Forum für neue Themen, Ansätze und Per- spektiven, dienen aber auch und vor allem der Veröffentlichung kritischer Beiträge, die das Ergebnis laufender Forschungen sind. So stellen auch die in diesem Heft veröffentlichten Beiträge erste Forschungsergebnisse dar. Es war jedoch eine traurige Nachricht, die unsere Freude über die vielen guten Beiträge getrübt hat und mit der die Rubrik „Aus der Südosteuropaforschung“ in dieser Ausgabe leider beginnt: Holm Sundhaussen, zwischen 1988 und 2007 Professor für Südosteuropäische Geschichte an der Freien Universität Berlin, ist am 21. Februar 2015 unerwartet und plötzlich verstorben. Ihre Trauer um den renommierten Wissenschaftler, Begleiter, langjährigen Be- treuer und Förderer auch jener Initiative, aus der diese Zeitschrift hervorgegangen ist, brin- gen in zwei Nachrufen Hannes Grandits und Đorđe Tomić und Marija Vulesica zum Aus- druck. Für die gesamte (Berliner) Südosteuropaforschung und die Redaktion der Südosteu- ropäischen Hefte bedeutet der frühe Tod von Holm Sundhaussen einen schmerzlichen Ver- lust. Wir gedenken seiner in tiefer Trauer und widmen ihm diese Ausgabe. Die Rubrik präsentiert außerdem einen aufschlussreichen Forschungsbericht von Bojana Meyn. Sie beschreibt ihren Aufenthalt und ihre Recherchen in mehreren Archiven in Zy- perns Hauptstadt Nikosia. Neben wertvollen Erfahrungen aus der Forschungspraxis vor Ort hält der Beitrag auch nützliche Informationen über einige der Bestände bereit und gibt prak- tische Ratschläge zur Arbeit in den lokalen Archiven. Die Schilderungen der Autorin können sehr wohl als Einladung zur weiteren Forschung verstanden werden. Unter den „Beiträgen“ findet sich zunächst der Artikel von Klaus Buchenau über die Kor- ruption im sozialistischen Jugoslawien und den staatlichen bzw. gesellschaftlichen Umgang mit diesem Phänomen. Buchenau präsentiert erste Ergebnisse der kürzlich erfolgten Archiv- arbeit. Der hier vorgestellte Ausschnitt ist Teil eines breiteren Forschungsvorhabens über die Korruption in Jugoslawien in historischer Perspektive. Auf neuen empirischen Befunden beruht auch der Beitrag von Marko Zajc, der das Ver- hältnis slowenischer Intellektueller zum Problem- und Themenfeld des Jugoslawismus im Laufe der 1980er Jahre, also kurz vor dem Zusammenbruch Jugoslawiens, diskutiert. Dabei wirft er eine Reihe von innovativen Fragen zu diesem Aspekt der jugoslawischen Geschichte auf. Gleich zwei Beiträge widmen sich dem Thema Fußball in Jugoslawien. Während Holger Raschke die Entwicklung der Fußballfanszenen im sozialistischen Jugoslawien im Hinblick auf ihre seit Ende der 1980er Jahre zunehmende Politisierung beschreibt, erzählt Martin Blasius eine Geschichte der jugoslawischen Fußballnationalmannschaft. Er stellt durch eine kritische Analyse einen Großteil der bestehenden geschichts- und sozialwissenschaftlichen Deutungen des Fußballs und seiner Symbolik in Jugoslawien in Frage. Pointiert und gut ar- 7 Editorial gumentierend arbeitet er die „Eigendynamik“ sportlicher Ereignisse und der damit verbun- denen gesellschaftlichen Interaktion heraus. Einen kurzen Überblick über die Entstehung der montenegrinischen Sprache sowie über die entsprechende Sprachpolitik seit Beginn der 1990er Jahre bietet der Beitrag von Takuya Nakazawa. Er schildert den Prozess der Konstruktion bzw. Umbenennung der Sprache und ihre mitunter wenig erfolgreiche Anwendung. Sein Fokus liegt dabei auf den wichtigsten Akteuren der Sprachpolitik und ihrer oftmals widersprüchlichen und sich wandelnden Posi- tionen. An dieser Stelle danken wir Robert Lučić, der Ende 2014 aus der Redaktion ausgeschieden ist, für seine langjährige Zusammenarbeit und sein Engagement seit der Gründung der Südosteuropäischen Hefte. Die nächste Ausgabe erscheint im Herbst 2015 und wird wieder einen thematischen Schwer- punkt haben. Wir widmen uns den (Ver-)Bindungen zwischen Südosteuropa und Latein- amerika. 8 AAuuss ddeerr SSüüddoosstteeuurrooppaaffoorrsscchhuunngg 9 Hannes Grandits – Ein Nachruf auf Holm Sundhaussen Ein Nachruf auf Holm Sundhaussen von Hannes Grandits Am 21. Februar 2015 ist Prof. Dr. Holm Sundhaussen verstorben. Er war einer der maßgeb- lichsten deutschen Südosteuropahistoriker und eine bedeutende Persönlichkeit der interna- tionalen Geschichtswissenschaften. Holm Sundhaussen hat nach einem Studium der Ost- und Südosteuropäischen Geschich- te, Slavistik und Germanistik an der Universität München im Jahre 1973 mit einer Arbeit mit dem Titel „Der Einfluss der Herderschen Ideen auf die Nationsbildung bei den Völkern der Habsburger Monarchie“ (München 1973) promoviert. Es folgten Stationen als wissenschaftli- cher Mitarbeiter an den Universitäten Hamburg, München und Göttingen. 1981 erfolgte sei- ne Habilitation in Ost- und Südosteuropäischer Geschichte an der Universität Göttingen. Seine Habilitationsschrift trug den Titel „Wirtschaftsgeschichte Kroatiens im nationalsozia- listischen Großraum 1941-1945. Das Scheitern einer Ausbeutungsstrategie“ (Stuttgart 1983). Nach seiner Berufung auf die Professur für Südosteuropäischen Geschichte am Osteuropa- Institut der Freien Universität Berlin machte er hier ab 1988 seinen Lehrstuhl zu einem der weltweit interessantesten Zentren der zeitgenössischen Südosteuropaforschung und -lehre. Über Jahrzehnte hat Holm Sundhaussen vielen Menschen durch seine anspruchsvolle Lehre, sein bereits legendäres Berliner Kolloquium zur Geschichte Südosteuropas (das der Verfasser die Ehre und Freude hatte, ab 2010 mit Holm Sundhaussen gemeinsam zu organi- sieren), seine Vorträge zu aktuellen und historischen Themen und insbesondere durch sein so umfangreiches Schrifttum mit viel Wissen verbundene Einblicke in die Geschichte des Balkans als Teil einer europäischen Geschichte eröffnet. In seinen so reichen, so umfassenden und thematisch so weit gefassten Büchern,
Recommended publications
  • Smog Über Sarajevo Hingegen Manifestierte Sich
    Land & LEUTE w w w „Es wird schlimmer. Der Hass zwischen ich da auf so einem blöden Blatt Papier an- geboren wurde und als letzter Teamchef ei- den einzelnen Volksgruppen wird immer kreuzen, ob ich eine Kroatin, eine Serbin nes gesamtjugoslawischen Fußballnational- stärker.“ Es sind Worte, die Gordana Andje- oder eine Muslima bin?“ teams Sportgeschichte schrieb. Doch Ivica lic-Galic sichtbar Überwindung kosten. Die Auf der Suche nach dem zweiten Exilanten Osim ist mehr als bloß ein Fußballtrainer. Er selbstbewusste Frau zieht mit ihrem forschen fährt man knappe zehn Taximinuten vom ist Philosoph, Ehrenbürger der Stadt Saraje- Auftreten und ihren knalligen, roten Haaren Café Imperial im Zentrum von Sarajevo in vo, Idol einer ganzen Nation und bekennen- alle Aufmerksamkeit auf sich. Auch hier, im den Stadtteil Grbavica. Hier findet man we- der Pessimist. weiten Oval des Café Imperial in Sarajevo. der die engen Gassen mit den vielen Pfla- Umso bemerkenswerter sind deswegen die 1991, als in der Hauptstadt Bosnien-Herze- stersteinen noch das umtriebige Klopfen der ersten Sätze, die er, körperlich gezeichnet gowinas bereits vieles auf den schrecklichen Menschen in den Handwerksläden, das man nach einem Schlaganfall, langsam aber deut- Bürgerkrieg hindeutete, ging Andjelic-Galic aus der Altstadt kennt. Grbavica ist jener lich formuliert: „Sarajevo ist nicht mehr die nach Deutschland. Im Gegensatz zu vielen Ortsteil, der im Krieg am brutalsten verwüs- Stadt, die es einmal war. Es gibt politische ihrer Landsleute kehrte sie aber nach Kriegs- tet wurde, die zahlreichen Einschusslöcher Probleme und es gibt ökonomische Proble- ende 1995 nach Sa- me. Aber es muss rajevo zurück. „Die doch irgendwer Stadt hat einfach et- auch einmal posi- was Außergewöhn- tiv denken.
    [Show full text]
  • 2011/12 UEFA Champions League Statistics Handbook
    Coaches FC Barcelona v Manchester United FC: Josep Guardiola v Sir Alex Ferguson for the second time in three seasons. Prior to kick-off at Wembley, ‘Pep’ greets the coach he admires most in a meeting between two coaches with exceptionally high averages in the UEFA Champions League. All-time leader Sir Alex was bringing his total to 176 games in 16 seasons, yet even he was falling marginally short of Pep’s tally of 38 matches in only three campaigns. PHOTO: SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES Season 2011/2012 Total matches played in season Played Away Played at Home Sir Alex FERGUSON Clubs Birthdate 31.12.1941 Nationality Scottish 1994/95 Manchester United FC 6 1996/97 Manchester United FC 10 Part. P W D L F A 1997/98 Manchester United FC 8 Home: - 86 59 19 8 190 70 1998/99 Manchester United FC 11 Away: - 86 36 24 26 108 84 1999/00 Manchester United FC 14 Neutral:-411247 2000/01 Manchester United FC 14 2001/02 Manchester United FC 16 Overall: 16 176 96 44 36 302 161 2002/03 Manchester United FC 14 2003/04 Manchester United FC 8 2004/05 Manchester United FC 8 2005/06 Manchester United FC 6 2006/07 Manchester United FC 12 2007/08 Manchester United FC 13 Totals 2008/09 Manchester United FC 13 2009/10 Manchester United FC 10 2010/11 Manchester United FC 13 Played at neutral venue Part.: Participations P: Matches Played W: Matches Won D: Matches Drawn L: Matches Lost F: Goals For A: Goals Against 2 Introduction THE ELITE COACHES The 18 coaches who made their UEFA Champions League debut during the 2010/11 campaign brought the total of newcomers to 31 in just two seasons – almost half of the number of participants.
    [Show full text]
  • Karriere-Tore (Verein, Nationalteam)
    KARRIERE-TORE (Verein + Nationalteam) Stand: 15.07.2021 Gesamt 1. Liga Div. Ligen Cup / Supercup Int. Cup Länderspiele Torschütze geb.Land Liga Karriere Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. 1 Pelé Edson Arantes 1940 BRA1 BRA,USA 1957-1977 854 784 0,92 237 137 0,58 412 470 1,14 96 76 0,79 18 24 1,33 91 77 0,85 2 Cristiano Ronaldo 1985 POR1 POR,ENG,ESP,ITA 2002-2021 1073 783 0,73 610 479 0,79 - - - 92 51 0,55 192 144 0,75 179 109 0,61 3 Josef Bican 1913 AUT1/CSR1 AUT,CSR 1931-1955 492 756 1,54 216 260 1,20 165 313 1,90 61 130 2,13 15 15 1,00 35 38 1,09 4 Lionel Messi 1987 ARG1 ESP 2004-2021 929 748 0,81 520 474 0,91 - - - 100 70 0,70 158 128 0,81 151 76 0,50 5 Romário de Souza 1966 BRA2 BRA,NED,ESP,QAT,AUS 1985-2007 956 736 0,77 424 293 0,69 278 246 0,88 113 92 0,81 71 50 0,70 70 55 0,79 6 Ferenc Puskás 1927 HUN1/ESP1 HUN,ESP 1943-1966 717 706 0,98 529 514 0,97 - - - 52 66 1,27 47 42 0,89 89 84 0,94 7 Gerd Müller 1945 GER1 GER,USA 1965-1981 745 672 0,90 498 403 0,81 26 33 1,27 80 98 1,23 79 70 0,89 62 68 1,10 8 Zlatan Ibrahimovic 1981 SWE1 SWE,NED,ITA,ESP,FRA,ENG,USA 1999-2021 954 565 0,59 586 385 0,66 26 12 0,46 80 49 0,61 144 57 0,40 118 62 0,53 9 Eusébio Ferreira 1942 POR2 MOZ,POR,USA,MEX 1960-1977 593 555 0,94 361 339 0,94 32 39 1,22 61 79 1,30 75 57 0,76 64 41 0,64 10 Jimmy McGrory 1904 SCO1 SCO 1922-1938 547 550 1,01 408 408 1,00 - - - 126 130 1,03 6 6 1,00 7 6 0,86 11 Fernando Peyroteo 1918 POR3 POR 1937-1949 351 549 1,56 197 329 1,67 91 133 1,46 43 73 1,70 - - - 20 14 0,70 12 Uwe Seeler 1936
    [Show full text]
  • FIFA World Cup™ Is fi Nally Here!
    June/July 2010 SPECIAL DOUBLE ISSUE | Team profi les | Star players | National hopes | South Africa’s long journey | Leaving a legacy | Broadcast innovations | From Montevideo to Johannesburg | Meet the referees | Team nicknames TIME FOR AFRICA The 2010 FIFA World Cup™ is fi nally here! EDITORIAL CELEBRATING HUMANITY Dear members of the FIFA family, Finally it has arrived. Not only is the four-year wait for the next FIFA World Cup™ almost over, but at last the world is getting ready to enjoy the fi rst such tournament to be played on African soil. Six years ago, when we took our most prestigious competition to Africa, there was plenty of joy and anticipation on the African continent. But almost inevitably, there was also doubt and scepticism from many parts of the world. Those of us who know Africa much better can share in the continent’s pride, now that South Africa is waiting with its famed warmth and hospitality for the imminent arrival of the world’s “South Africa is best teams and their supporters. I am convinced that the unique setting of this year’s tournament will make it one of the most waiting with its memorable FIFA World Cups. famed warmth and Of course we will also see thrilling and exciting football. But the fi rst-ever African World Cup will always be about more than just hospitality, and I am the game. In this bumper double issue of FIFA World, you will fi nd plenty of information on the competition itself, the major stars convinced that the and their dreams of lifting our famous trophy in Johannesburg’s unique setting of this spectacular Soccer City on 11 July.
    [Show full text]
  • 95102-Gpr01-24-Kwiecien-2021.Pdf
    MIEJSKI I POWIATOWY MIESIĘCZNIK Już od SPOŁECZNO, KULTURALNO, 900 zł/mies. Lokale biurowe do wynajęcia, INFORMACYJNY - TYTUŁ ISTNIEJE Pruszków, ul. Kościuszki 28, GŁOS OD 1919 ROKU powierzchnie od 11 do 20 m2, za lokal!!! PRUSZKOWA Tel.: +48 518 907 218 (316) Rok XXVII Nr 04 - 1 KWIETNIA 2021 CENA 50 gr w tym 8% VAT www.gpr24.pl [email protected] PR 11353 ISSN 1897-8789 SOKRATES POLSKIEJ PIŁKI „Dopóki piłka w grze, wszystko jest możliwe” – Kazimierz Górski Szczegóły na s. 18-21 Zapraszamy! Foto - Internet Foto Czytaj s. 22 Szukaj s. 23 Szukaj s. 5 REKLAMA 2 GŁOS PRUSZKOWA NR 04/2021 www.gpr24.pl Felieton Maciej Bugajak - Z pamięci najemnika (48) „Wesołego Jajka!” niętą parą, której nie znałem. Zadzwoniłem kiem robię się coraz bardziej narzekający. I zmienili oprawę graficzną, dodali trochę no- Maciej Bugajak - operator filmowy, publicysta do firmy Empik, miła pani przeprosiła mnie za znalazłem nawet bratnią duszę, która też lubi winek, wśród nich niewiele mi mówiące dane Foto - autor niedogodności i zapewniła, że pojawi się ku- ponarzekać. o prędkości zawodników po 20 metrach zjaz- rier aby odebrać źle zaadresowaną przesyłkę. Ostatnio podpadł tej bratniej duszy nasz du, wysokości lotu nad zeskokiem i prędkości Spytałem, czy mam wydrukować jakąś etykie- wspólnie nielubiany pan Babiarz. Ja go nie na przyziemieniu. Te dane są na tyle chyba tę ale zostałem zapewniony, że wszystko zo- znoszę, z tym przeciąganiem samogłosek, on nieistotne dla oceny samego skoku, że zostały stanie ogarnięte przez Empik. Kurier pojawił nie powie zawody tylko zawooody itd. W do- całkowicie zignorowane przez komentatorów Mój przyjaciel Maxim, An- się ale nie skontaktował się telefonicznie, a datku nie zna poprawnej wymowy w języku Eurosportu.
    [Show full text]
  • Conference in Lisbon Greece Crowned Champions of Europe Club
    8.04 Conference in Lisbon 03 Greece crowned champions of Europe 06 Club competitions resume 10 Calendar for next season 11 No. 28 – August 2004 No. 28 – August COVER IN THIS ISSUE Special Olympics Football Week 08 In a EURO 2004 that passed without 2004/05 club competitions kick off 10 major incident and in a very Presidents and general Calendar for the 2004/05 warm atmosphere, Greece caught secretaries meet in Lisbon 03 club competitions 11 everyone unawares by winning the tournament. Greece take everyone Congratulations from FIFA 14 PHOTO: ALBERTO LINGRIA by surprise 06 News from member associations 17 HeadingEditorial down a new road Following the dazzling proof of its popularity and good health witnessed during EURO 2004, it may seem absurd to want to defend national-team football. However, behind the recent success of the latest European Championship final round lurk many concerns thrown up by the famous Bosman ruling, which, at inter- national level, made it easier for players to move clubs and removed the limitations previously imposed by the national and international football authorities. One of the consequences of this explosion of transfers is that it has become more difficult in some countries for young players to work their way up to their club’s first team, a struggle which may make them turn their backs on football and take up another sport instead. Of course, a talented youngster always manages to make room for himself, but even he needs suitable training in order to develop and make the most of his skills. But training is expensive; it sometimes costs even more than talent scouting, and requires patience.
    [Show full text]
  • Slovenci U Hrvatskom Sportu Slovenci V Hrvaškem Športu
    Slovenci u hrvatskom sportu Slovenci v hrvaškem športu Zagreb, travanj / april 2014. Eduard Hemar Uvodna riječ autora Knjiga Slovenci u hrvatskom sportu treća je u ediciji knjiga o zaslužnim Slovencima i pojedincima sloven- skoga podrijetla u Hrvatskoj, koji su dali svoj doprinos u raznim društvenim djelatnostima. Ediciju je pokrenuo Slovenski dom u Zagrebu sa željom da hrvatskoj i slovenskoj javnosti predstavi mnoge istaknute pojedince koji su bili i ostali most između hrvatskog i slovenskog naroda kroz povijest pa sve do danas kada se oba naroda nalaze u zajednici europskih država – Europskoj uniji. Nakon knjiga o dramskim i likovnim umjetnicima, u ovoj su knjizi predstavljeni sportaši slovenskoga podrijetla. Jedno od područja u kojem su Slovenci ostavili najveći trag u Hrvatskoj svakako je – sport. Cilj je ove knjige predstaviti zaslužne sportaše, trenere i sportske djelatnike koji su u rasponu od gotovo 150 godina djelovali u hrvat- skom sportu. To nije bio nimalo lak zadatak jer to razdoblje obuhvaća nekoliko država i ratova; od Austro-Ugarske Monarhije i Prvog svjetskog rata, Kraljevine Srba Hrvata i Slovenaca, Kraljevine Jugoslavije, Nezavisne Države Hrvatske u vrijeme Drugog svjetskog rata te potom poslijeratne Jugoslavije, sve do Domovinskog rata i samostalne Republike Hrvatske. U tom razdoblju, uza sve promjene i izmjene društvenih i političkih okolnosti, sport je s vre- menom postao jedna od najrasprostranjenijih društvenih aktivnosti. Kriterij za odabir osoba čije biografije sadrži knjiga Slovenci u hrvatskom sportu, prije svega se temelji na doprinosu pojedinca hrvatskom sportu. Pritom su bili važni sportski rezultati pa su za uvrštavanje u knjigu došli u obzir pojedinci koji su kao članovi hrvatskih klubova bili državni reprezentativci, državni prvaci, višestruki osvajači medalja na važnim domaćim i međunarodnim prvenstvima, kao i treneri uspješni prema istim kriterijima te zaslužni sportski djelatnici koji su dali svoj doprinos razvoju nekog sporta, sportskoga saveza ili sportskoga udruženja na području Hrvatske.
    [Show full text]
  • No. 138 | May 2014 in This Issue
    No. 138 | May 2014 IN THIS ISSUE Official publication of the WOMEN IN FOOTBALL Union of European Football LEADERSHIP PROGRAMME Associations 4 The House of European Football has hosted the first seminar in the new UEFA Women in Football Leadership Programme. Chief editor: Emmanuel Deconche Getty Images Produced by: Atema Communication SA, CH-1196 Gland FC BARCELONA TRIUMPH Printing: IN THE UEFA FUTSAL CUP 10 Artgraphic Cavin SA, CH-1422 Grandson In Baku, the name of FC Barcelona was engraved onto the UEFA Futsal Cup for the second time. Editorial deadline: 6 May 2014 Sportsfile The views expressed in signed articles are not necessarily the official views of UEFA. FC BARCELONA WIN The reproduction of articles THE UEFA YOUTH LEAGUE 15 published in UEFA·direct is authorised, provided the On 14 April, FC Barcelona’s Under-19s beat SL Benfica at Colovray source is indicated. stadium in Nyon in the final of the new UEFA club competition. Getty Images IMPORTANT STEP TAKEN IN THE FIGHT Cover: AGAINST MATCH-FIXING 18 Sweden’s Tyresö FF, in Ministers, legislators, regulators, prosecutors, prominent police yellow, beat England’s figures, Europol and gambling authorities gathered at UEFA Birmingham City in the headquarters to take part in the first meeting of a new working UEFA Women’s Champions Getty Images League semi-finals to group. secure their place against VfL Wolfsburg of Germany in the final in Lisbon on 22 May. Women’s football NEWS FROM MEMBER ASSOCIATIONS is also in the spotlight 20 off the pitch, with the first seminar in the UEFA Women in Football Leadership Programme held in Nyon at the end WITH THIS ISSUE of April.
    [Show full text]
  • UEFA Champions League Through Japanese Eyes Football For
    2.04 UEFA Champions League 03 Through Japanese eyes 06 Football for disabled people 09 Youth No. 22 – February 2004 competitions 12 COVER IN THIS ISSUE Second round At the end of February, the UEFA of the youth competitions 12 Champions League enters its direct UEFA Champions League knock-out phase. All eyes will first knock-out round 03 Executive again be on the starball, including those Committee elections 15 of Marcelo Zalayeta (Juventus). Football in Japan 06 News from PHOTO: BONGARTS Football for disabled people 09 member associations 17 Focus onEditorial European football A new calendar year is ahead of us but we are in the middle of the UEFA club competition season. I have just taken over from Gerhard Aigner as the CEO of UEFA. It is one of the most interesting jobs in football and, together with my colleagues, I will continue building on the founda- tions laid down by Mr Aigner in serving European football in the best possible way. The new format of the UEFA Champions League has been a success. After an interesting group stage we are now entering the knock-out stage, with some very exciting matches on the pro- gramme. We are just finalising the fine- tuning of the new format for the UEFA Cup, so as to be prepared for an interesting start to next season. The most challenging and important project in European club football in recent years is now under implementation. I am referring to the UEFA club licensing system which comes into force for qualification next season. All member associations and leagues are taking part in developing club football towards better finances and infrastructure which will safeguard the future of our game.
    [Show full text]
  • UEFA"Direct #138 (05.2014)
    No. 138 | May 2014 IN THIS ISSUE Official publication of the WOMEN IN FOOTBALL Union of European Football LEADERSHIP PROGRAMME Associations 4 The House of European Football has hosted the first seminar in the new UEFA Women in Football Leadership Programme. Chief editor: Emmanuel Deconche Getty Images Produced by: Atema Communication SA, CH-1196 Gland FC BARCELONA TRIUMPH Printing: IN THE UEFA FUTSAL CUP 10 Artgraphic Cavin SA, CH-1422 Grandson In Baku, the name of FC Barcelona was engraved onto the UEFA Futsal Cup for the second time. Editorial deadline: 6 May 2014 Sportsfile The views expressed in signed articles are not necessarily the official views of UEFA. FC BARCELONA WIN The reproduction of articles THE UEFA YOUTH LEAGUE 15 published in UEFA·direct is authorised, provided the On 14 April, FC Barcelona’s Under-19s beat SL Benfica at Colovray source is indicated. stadium in Nyon in the final of the new UEFA club competition. Getty Images IMPORTANT STEP TAKEN IN THE FIGHT Cover: AGAINST MATCH-FIXING 18 Sweden’s Tyresö FF, in Ministers, legislators, regulators, prosecutors, prominent police yellow, beat England’s figures, Europol and gambling authorities gathered at UEFA Birmingham City in the headquarters to take part in the first meeting of a new working UEFA Women’s Champions Getty Images League semi-finals to group. secure their place against VfL Wolfsburg of Germany in the final in Lisbon on 22 May. Women’s football NEWS FROM MEMBER ASSOCIATIONS is also in the spotlight 20 off the pitch, with the first seminar in the UEFA Women in Football Leadership Programme held in Nyon at the end WITH THIS ISSUE of April.
    [Show full text]
  • UEFA Champions Leage First Knockout Round Youth Competition
    UEFAdirect-70-Fe?vrier•E:Anglais 22.1.2008 9:40 Page 1 2.08 Including UEFA Champions LeagueLeage first knockout round 03 Youth competition draws 09 EURO 2008 referees 12 AC Milan Club World Champions 15 No 58 – Février 2007 70 February 2008 UEFAdirect-70-Fe?vrier•E:Anglais 22.1.2008 9:26 Page 2 Message Photos: UEFA-pjwoods.ch of the president Deeds rather than words A good thousand kilometres separate Düsseldorf and Zagreb, as does the contrast between their national football associations, Germany being one of Europe’s most powerful national football associations, and Croatia one of those that became autonomous or regained autonomy as a result of the major political changes at the end of the last century, when big countries were split up and Germany, meanwhile, was re-unified. A year also separates Düsseldorf and Zagreb, my first year as UEFA president. I do not want to go over or even just summarise what has been achieved in that time – such reports tend to be exercises which aim to present achievements in the best light possible. Words are vital when it comes to presenting a manifesto, but then it is the deeds that matter, and I hope that everyone has been able to see for themselves that the manifesto I presented at the UEFA Congress in Düsseldorf was not simply a list of good intentions but a programme that we got down to right away, for the IN THIS ISSUE sake of the unity of European football and the defence of its interests. Dialogue and the desire to find joint solutions with the national associations, UEFA Champions League first knockout round 03 leagues, clubs, professional footballers and everyone else involved in our game are the keystone of our efforts to build new and positive relations between all European Elite Women’s Coaches’ Forum 08 football stakeholders.
    [Show full text]
  • Privatization of Sport Organizations in (Post)Transition Economies: the Cases of Football Clubs Partizan and Crvena Zvezda
    UNIVERSITY OF LJUBLJANA SCHOOL OF BUSINESS AND ECONOMICS MASTER’S THESIS PRIVATIZATION OF SPORT ORGANIZATIONS IN (POST)TRANSITION ECONOMIES: THE CASES OF FOOTBALL CLUBS PARTIZAN AND CRVENA ZVEZDA Ljubljana, 2020 ĐORĐE PEROVIĆ AUTHORSHIP STATEMENT The undersigned Đorđe Perović, a student at the University of Ljubljana, School of Economics and Business, (hereafter: SEB LU), author of this written final work of studies with the title “Privatization of sport organizations in (post)transition economies: the cases of football clubs Partizan and Crvena zvezda”, prepared under supervision of prof. dr. Tomaž Čater DECLARE 1. this written final work of studies to be based on the results of my own research; 2. the printed form of this written final work of studies to be identical to its electronic form; 3. the text of this written final work of studies to be language-edited and technically in adherence with the SEB LU’s Technical Guidelines for Written Works, which means that I cited and / or quoted works and opinions of other authors in this written final work of studies in accordance with the SEB LU’s Technical Guidelines for Written Works; 4. to be aware of the fact that plagiarism (in written or graphical form) is a criminal offence and can be prosecuted in accordance with the Criminal Code of the Republic of Slovenia; 5. to be aware of the consequences a proven plagiarism charge based on this written final work could have for my status at the SEB LU in accordance with the relevant SEB LU Rules; 6. to have obtained all the necessary permits to use the data and works of other authors which are (in written or graphical form) referred to in this written final work of studies and to have clearly marked them; 7.
    [Show full text]