EL MOMENTO DE ÁFRICA ¡Por fi N Ha Llegado La Copa Mundial De La FIFA 2010!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Junio/Julio de 2010 NÚMERO DOBLE ESPECIAL | Perfi les de los equipos | Jugadores estrella | Esperanzas nacionales | El largo viaje de Sudáfrica | El legado | Innovaciones en la transmisión | De Montevideo a Johannesburgo | Conozca a los árbitros | Los apodos de los equipos EL MOMENTO DE ÁFRICA ¡Por fi n ha llegado la Copa Mundial de la FIFA 2010! EDITORIAL ¡VIVA LA HUMANIDAD! Estimados miembros de la familia de la FIFA: Por fi n llegó el momento. No sólo ha terminado la espera de cuatro años para la Copa Mundial de la FIFA, sino que el mundo fi nalmente está listo para disfrutar del primer Mundial en suelo africano. Hace seis años, cuando decidimos llevar nuestra competición más prestigiosa a África, el continente africano manifestó su gran alegría y sus expectativas. Pero, casi inevitablemente, pronto surgió también la duda y el escepticismo en muchas partes del mundo. Los que conocemos África mucho mejor podemos compartir el orgullo del continente ahora que Sudáfrica espera la llegada “Sudáfrica nos espera inminente de los mejores equipos del mundo y sus seguidores con su cálida hospitalidad. Estoy convencido de que el extraordinario con su cálida escenario del torneo de este año lo convertirá en una de las hospitalidad. Estoy copas mundiales de la FIFA más memorables. Claro que presenciaremos un fútbol electrizante y apasionante, convencido de que el pero la primera Copa Mundial africana irá más allá del juego mismo. En este número doble de FIFA World encontrarán extraordinario cuantiosa información sobre la propia competición, los grandes escenario del torneo astros y sus sueños de alzar nuestro preciado trofeo en el espectacular Soccer City de Johannesburgo el 11 de julio. Pero de este año lo también podrán leer acerca de nuestras actividades fuera de la cancha, y cómo la FIFA sigue desempeñando un papel activo convertirá en una de en el desarrollo del fútbol y contribuyendo con programas de las copas mundiales mejora social en general, particularmente en África, pero también en el resto del mundo. de la FIFA más Por supuesto, nuestros esfuerzos no acabarán cuando suene el pitido fi nal, porque en ese momento enfocaremos nuestra memorables”. atención en las próximas competiciones, que empezarán sólo dos días después con la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA en Alemania. Y aunque nuestro trabajo no acaba nunca, de vez en cuando podemos tomarnos un respiro para disfrutar los frutos de esa labor, ninguno tan gratifi cante como la Copa Mundial de la FIFA misma. Tanto si tienen la suerte de estar en Sudáfrica como si se unen a los millones de devotos que seguirán el torneo desde todos los rincones del mundo, les deseo un torneo justo, emocionante, espectacular y, sobre todo, genuinamente africano. Joseph S. Blatter, Presidente de la FIFA FIFA WORLD I JUNIO/JULIO DE 2010 3 64 6 10 48 PANORAMA NOTICIAS ENFOQUE SÍNTESIS 6 10 64 156 CIUDAD DEL CABO, QUE EMPIECE LA PERFILES DE LOS ASOCIACIONES JOHANNESBURGO, FIESTA EQUIPOS Lo último de nuestras DURBÁN, La Nación del Arcoíris se Un vistazo a cada uno asociaciones HERZOGENAURACH prepara para deslumbrar de los 32 equipos Imágenes espectaculares 158 sobre los preparativos de 28 146 CLASIFICACIÓN Sudáfrica para recibir al EL LEGADO ANIMALES, MASCULINA mundo De cómo la Copa Mundial de GUERREROS, Brasil se hace con el la FIFA 2010 benefi cia a toda PIRATAS Y primer lugar África ESTRELLAS Qué dicen los apodos de 160 46 sus equipos ARCHIVO DE LA FIFA ESCRIBIR EL FUTURO Larga travesía hasta Uruguay Garantizar fi nanciación 150 local en la Copa Mundial de LOS QUE DECIDEN Sudáfrica Cara a cara con los árbitros de la Copa Mundial de la 48 FIFA 2010 OCHO DÉCADAS MEMORABLES Los 80 años de historia de la Copa Mundial de la FIFA FIFA WORLD I JUNIO/JULIO DE 2010 5 PANORAMA LISTOS Y ESPERANDO EL MOMENTO Zakumi, la mascota ofi cial de la Copa Mundial de la FIFA, da la bienvenida a los afi cionados al fl amante y maravilloso Estadio Green Point, una de las diez majestuosas arenas que alojarán el torneo en Sudáfrica. 6 FIFA WORLD I JUNIO/JULIO DE 2010 AERÓFONO CELESTIAL Colgado de una barra en un parque de Johannesburgo, un niño sudafricano parece entonar hacia el fi rmamento el monótono zumbido de su vuvuzela. FIFA WORLD I PANORAMA 7 SEGUROS DE SÍ MISMOS Un hincha de los Bafana Bafana sonríe después del 1-1 obtenido por Sudáfrica en un amistoso contra Namibia disputado en Durbán como parte de su preparación para el Mundial 2010. 8 FIFA WORLD I JUNIO/JULIO DE 2010 ¡SONRÍAN! El técnico brasileño de Sudáfrica Carlos Alberto Parreira captura escenas del juego de su equipo durante el campo de entrenamiento de abril último en Alemania. FIFA WORLD I PANORAMA 9 NOTICIAS QUE EMPIECE LA FIESTA 10 FIFA WORLD I JUNIO/JULIO DE 2010 Todas las copas mundiales de la FIFA son diferentes, porque cada país anfi trión aporta su toque personal y su idiosincrasia a la competición estrella del fútbol. Aun así, la Copa Mundial de la FIFA 2010 puede ser la más memorable de todas, ya que el hecho de que Sudáfrica sea su organiza- dora marca el fi nal de la larga espera, de la llegada del torneo más prestigioso del fútbol a la cuna de la humanidad. Ha sido un largo camino, tanto para convencer a los escépticos de que Sud- áfrica estaba preparada para organizar esta competición, como para cumplir la extensa lista de requisitos que acompaña Mientras los hinchas de todo el planeta un evento de tamaña magnitud. Pero, saquen el máximo partido de Sudáfrica, como verán en las siguientes páginas de también se disputará un torneo para los esta edición doble de FIFA World, la espera sudafricanos. Con la ayuda del Comité ha valido la pena. Organizador Local y los Socios FIFA, el Sudáfrica está lista para recibir a cientos Fondo de Entradas de la FIFA ha logrado de miles de afi cionados al fútbol de todo que miles de residentes, que de otra ma- el mundo, muchos de los cuales pisarán nera jamás hubieran podido permitírselo, África por primera vez. Entre partido y puedan ver un partido desde las gradas. partido, todos del máximo nivel, podrán Y para aquellos que no tengan entradas, descubrir las delicias de la Nación del Ar- las fi estas de los afi cionados crearán un coíris y disfrutar de la cálida hospitalidad ambiente similar al de los estadios en de sus gentes; un pueblo con once culturas las zonas públicas del país. Por primera e idiomas diferentes, unidos en un solo vez, también habrá FIFA Fan Fests en seis país idóneo para acoger a los 31 equipos ciudades de todo el planeta, un proyecto internacionales. ideal para el torneo que promete traer el El torneo es una ocasión para saborear mundo a África, y llevar a África a todo África en todas sus facetas y devolver a el mundo. este maravilloso continente algo de lo que Además de ser un hito para África y una nos ha dado. No hay que olvidar lo mucho ocasión para replantearse viejos prejuicios, que ha ofrecido y el poco reconocimiento ahora que el mundo se vuelve a unir, la y gratitud que ha recibido. En este número Copa Mundial de la FIFA 2010 sigue siendo, también analizamos cómo la FIFA ha apro- sin duda, una competición de fútbol, y en vechado la celebración de este Mundial en este número echamos también la vista tierras africanas para redoblar sus esfuerzos atrás para analizar la historia y los aconte- en el continente, tanto para desarrollar el cimientos de las 18 ediciones anteriores. fútbol como para lanzar sus programas de Así, la segunda parte de esta revista (a desarrollo social. partir de la página 64) está dedicada a los equipos. Se analizan sus puntos fuertes y sus jugadores estrella, se resume cómo se clasifi caron para el torneo y cuáles son sus expectativas. Ya estén ustedes leyendo FIFA World en Sudáfrica o en otro lugar, durante los últimos días antes de que comience el torneo o en un descanso en plena ebullición Tal vez tendremos la Copa Mundial del mismo, el equipo de FIFA World les más atronadora de todos los tiempos gracias a los coloridos y ruidosos desea una maravillosa Copa Mundial de hinchas de Sudáfrica. la FIFA 2010. ¡Que sea memorable! FIFA WORLD I NOTICIAS 11 SALIÓ EL ARCOÍRIS Sudáfrica, de estado paria a anfi triona de la Copa Mundial de la FIFA 2010, una historia de asombroso cambio social y político en la que el deporte ha sido decisivo. Por Luxolo Mantambo, Johannesburgo Luchó contra el apartheid hasta que lo de 20 años, ya cuenta con una amplia “con confi anza y seguridad”, seguridad doblegó; vivió el aislamiento deportivo y experiencia como anfi triona de eventos en la capacidad de África de lucirse en hoy es la anfi triona de grandes eventos deportivos internacionales; si bien ninguno el escenario mundial y confi anza en la internacionales; Sudáfrica ha recorrido un de la talla de la Copa Mundial de la FIFA promesa de Sudáfrica no sólo de ofrecer largo y sinuoso camino con baches, desa- 2010. Al acoger la competición estandarte un buen torneo, sino de dejar un legado fíos, victorias y momentos gloriosos, todo de la FIFA, Sudáfrica se convertirá en el para el continente. en los escasos 16 años que han transcurrido primer país africano que ha albergado Para entender cabalmente la euforia, desde que esta nación se convirtió en una tres copas mundiales de varias disciplinas la pasión y las emociones asociadas con democracia. deportivas: la Copa Mundial de Rugby el Mundial de la FIFA, es necesario partir Ahora la “Nación del Arcoíris”, como 1995, la Copa Mundial de Críquet del ICC de la historia de un país que logró triunfar los sudafricanos llaman afectuosamente a 2003 y el Campeonato Mundial de Críquet sobre uno de los sistemas más injustos del su país después del apartheid, ocupará el Twenty20 del ICC 2007.