Untere Emme Bringt PEP in Bätterkinden | Utzenstorf | Wiler Bei Utzenstorf | Zielebach Ihren Garten!
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
E O R F H I N O A R J P 5 G A 2 L R E V Aeschlimann Sanitär AG | Lorraineweg 10 | 3315 Bätterkinden Tel +41 32 633 21 50 | Fax +41 32 633 21 34 www.astb.ch | [email protected] Wissenswertes über die Gemeinden Untere Emme Bringt PEP in Bätterkinden | Utzenstorf | Wiler bei Utzenstorf | Zielebach Ihren Garten! Wirtschaft | Vereine | hilfreiche Informationen Industriestrasse 16 · 3315 Bätterkinden 8. Jahrgang 2017 Tel. 032 665 18 75 · Fax 032 665 18 77 [email protected] www.bfw-gartenbau.ch Verteilt durch Kalender Dezember 2017 Januar 2018 KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 48 1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 49 4 5 6 7 8 9 10 2 8 9 10 11 12 13 14 50 11 12 13 14 15 16 17 3 15 16 17 18 19 20 21 51 18 19 20 21 22 23 24 4 22 23 24 25 26 27 28 52 25 26 27 28 29 30 31 5 29 30 31 LANDI Landshut Agrarmarkt Bätterkinden Februar 2018 März 2018 KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So Telefon 058 476 91 30 5 1 2 3 4 9 1 2 3 4 6 5 6 7 8 9 10 11 10 5 6 7 8 9 10 11 LANDI Landshut 7 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17 18 Ihr Partner Laden Utzenstorf 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 8 12 Telefon 058 476 91 40 9 26 27 28 13 26 27 28 29 30 31 für alle Fälle! April 2018 Mai 2018 KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So • Getränke- und • Hobby und Handwerk 13 1 18 1 2 3 4 5 6 Weinmarkt • Heiz- und Dieselöl 14 2 3 4 5 6 7 8 19 7 8 9 10 11 12 13 15 9 10 11 12 13 14 15 20 14 15 16 17 18 19 20 • P-anzensortiment • Agrarhandelsplatt- 16 16 17 18 19 20 21 22 21 21 22 23 24 25 26 27 • Hausbedarf form 17 23 24 25 26 27 28 29 22 28 29 30 31 18 30 Gesetzliche Feiertage 2017/2018 25. Dezember Weihnachten | 26. Dezember Stephanstag 1. Januar Neujahr | 2. Januar Berchtoldstag | 30. März Karfreitag www.landilandshut.ch 2. April Ostermontag | 10. Mai Auffahrt | 21. Mai Pfingstmontag I N H A L T S V E R Z E I C H N I S W W W . P R O I N F O . C H 1 Inhalt Grusswort 2 SOS | Wichtige Rufnummern 3 Mani Matter 4 24h-Service | Wichtige Rufnummern 5 Vorwort6–7 Gemeindeinfos 8–10 Kindergarten und Schule11 Poststellen | Tarife12 Gewerbe vor Ort13–15 Branchenverzeichnis 14–15 Rund ums Haus 16–17 Jung bis ins hohe Alter 18–21 Medizinisch gut versorgt 22–24 Gut essen 25–30 Vereine 31–48 Vereinsverzeichnis 32–33 Ortsplan 49 Veranstaltungskalender 50 Open Airs 2018 51 Erste Hilfe – was ist zu tun? 52–53 Parteien 54–56 2 W W W . P R O I N F O . C H G R U S S W O R T 25 Jahre das Lokale im Fokus Liebe Inserenten, Leserinnen und Leser Vor rund 25 Jahren nannte man unser liebstes Spielzeug noch ganz simpel „Natel“ – Nationales Telefon. Es wog weit über zwanzig Kilogramm und war bestimmt noch nicht „handy“ oder „smart“. 1992 entzückte uns Michael Jackson mit seinem Chart#1 Song „Black or White“. Regisseur Jonathan Demme wurde von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences für seinen Thriller „Das Schweigen der Lämmer“ u. a. mit dem Oscar für „bester Film“ und „beste Regie“ ausgezeichnet. Im gleichen Jahr wurde Bill Clinton zum 42. Präsidenten der USA gewählt, in Deutschland trat Aussenminister Hans Dietrich Genscher zurück und Alt-Bun- deskanzler Willy Brandt wurde zu Grabe getragen. Alles Meilensteine, welche die ganze Welt bewegten. In unserem Land wurde 1992 René Felber Bundespräsident und die Schweizer Stimmbevöl- kerung lehnte in einer Volksabstimmung den Beitritt zum EWR (Europäischer Wirtschafts- raum) knapp ab. Der eigene Weg mit zahlreichen bilateralen Verträgen wurde angestrebt. Vieles hat sich in den letzten 25 Jahren verändert. Was ist geblieben? Damals wie heute sind lokale Beziehungen von grösster Bedeutung und Wichtigkeit. Die meisten Menschen interessieren sich primär für das Naheliegende – das, was sie betrifft. Das L okale eben. Seit 25 Jahren ist das Lokale unsere Passion. Mit wachem Interesse und viel Engagement portraitieren wir auch in unserem Jubiläumsjahr das vielfältige Geschäfts- und Vereins- leben Ihrer Gemeinde. Unsere jährlich erscheinenden Gemeinde-Informations-Bücher bie- ten damit eine einzigartige Plattform an, auf welcher man von Einheimischem zu Einhei- mischem sprechen kann. Und so bei den wichtigsten Menschen Gehör findet. Und das soll auch noch lange so bleiben. Vielen Dank, dass Sie uns auf diesem Weg weiterhin begleiten. PROINFO CH AG Rolf Schüpfer, Geschäftsführer S O S | W I C H T I G E R U F N UM M E RN W W W . P R O I N F O . C H 3 SOS / Wichtige Rufnummern S O S Strafsachen 031 635 50 05 Ehe- und Familienberatung 031 312 10 66 Notfallnummern Scheidung 031 635 50 00 Jugend- u. Drogenberatung 0800 070 070 Polizei 117 Schlichtungsbehörde: Kindesschutz Schweiz 031 384 29 29 Feuerwehr 118 Emmental-Oberaargau031 635 51 51 Mütter- u. Väterberatung 034 421 41 41 Sanitätsnotruf 144 RAV032 666 42 60 Apotheken-Notfalldienst SO 032 622 19 19 Schuldenberatung BE 031 371 84 84 Ärztlicher und zahnärztlicher Info Utzenstorf Sozialdienst Kilchberg034 448 30 50 Suchtprävention BE 031 370 70 70 Notfalldienst (CHF 1.98/Min.) 0900 57 67 47 Gemeindeverwaltung 032 665 42 04 Die Dargebotene Hand 143 AHV-Zweigstelle Elternnotruf 0848 354 555 Bauverwaltung Varia Rega 1414 Einwohner- u. Fremden- Tierarzt-Notruf 1118 kontrolle, Finanzverwaltung Arbeitslosenkasse Unia 0848 421 600 Vergiftungen 145 Steuerbüro u.a.m. Auskunft SBB 0900 300 300 Abteilung Bau 032 666 41 42 Bern Tourismus 031 328 12 12 Abteilung Bevölkerung 032 666 41 41 Syna – Die Gewerkschaft031 311 45 40 Gesundheit Abteilung Finanzen 032 666 41 43 Flughafen Basel Mulhouse 24h 0900 909 000 Werkhof 079 247 93 68 AIDS-Hilfe BE 031 390 36 36 (CHF 1.99/Min) Inselspital BE 031 632 21 11 Flughafen Bern Belp 031 960 21 11 Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Info Wiler b. U. Flughafen Genève 0900 571 500 Bernische Krebsliga 031 313 24 24 Flughafen Zürich-Kloten 0900 300 313 Krebstelefon 0800 118 811 Gemeindeverwaltung 032 665 42 04 Jugendförderung 031 633 76 33 Spitex AemmePlus 034 447 78 78 AHV-Zweigstelle, Bauver- Kantonspolizei BE 031 634 41 11 waltung, Einwohner- und Kaufm. Verband Schweiz 044 283 45 45 Info Bätterkinden Fremdenkontrolle, Finanz- Kita Biel/Bienne 032 328 29 16 verwaltung, Steuerbüro u.a.m. onyx Energie Netze AG 058 477 20 01 AHV-Zweigstelle032 666 42 61 Pfadfinderheim Landshut Baubewilligungen 032 666 42 63 Bätterkinden 032 665 21 43 Einwohnerdienste 032 666 42 64 Info Zielebach Radio/TV/Internet 032 942 94 29 Energieberatung 034 402 24 94 Gemeindeverwaltung 032 675 13 83 syndicom, Gewerksch. Medien Gemeindeverwaltung 032 666 42 60 Gemeindeschreiberei und Kommunikation 058 817 18 81 Bewilligungen allgemein AHV-Zweigstelle Spielgruppe Spatzenest Finanzen, Fundbüro, Geburten Finanzverwaltung u.a.m. Utzenstorf 079 646 36 39 Leumundszeugnisse, Steuern Tierärztlicher Notfalldienst BE Tageskarten SBB u.a.m. (CHF 3.13/Min.) 0900 00 25 25 Pass- u. ID-Bestellungen 031 635 40 00 Sozialdienste UNIA Region Bern 031 385 22 90 Testament 031 321 63 20 Unia, Zentralsekretariat031 350 21 11 Todesfälle u. Bestattungen 032 665 21 48 Alkohol- u. Suchtberatung BE 031 370 70 70 Veterinärdienst BE 031 633 52 70 Wohnsitzbescheinigung 032 666 42 64 BIZ Bern-Mittelland 031 633 80 00 Zivilschutz Kilchberg034 445 47 85 Gericht Zivilabteilung 031 635 50 00 4 W W W . P R O I N F O . C H M A N I M A T T ER Der Buchser, der so Lieder schrieb... Eigentlich heisst er Hans Peter. Und obwohl man ihn immer als Berner Als Gymnasiast im Kirchenfeld schrieb er sein erstes Chanson, Dr Räge- bezeichnet, ist er genau genommen ein echter Buchser: Mani Matter wurm. Dazu sagte Mani Matter rückblickend: wurde nämlich am 4. August 1936 im Spital von Herzogenbuchsee ge- boren. Von seiner niederländischen Mutter wurde er Jan (holländisch „Dr unmittelbar Alass isch gsy, dass i hätt sölle für so ne Pfaderabe e für Hans) gerufen. Aus Jan wurde im Mund seiner Schwester Nani. Produktion mache, und i ha denn churz vorhär grad dr Brassens ent- Leicht verändert wurde dann Mani zu seinem Pfadfindernamen. deckt gha mynersits, und nächhär isch ds einzige, wo mir i sch i Sinn cho, gsy, e Melodie z näh vom Brassens und dert druf e neue Tägscht z mache, und das hani du o gmacht, u das het du zu mir eigete Überra- schig zimlech Erfolg gha. Und wos isch fertig gsy, hei alli Lüt gseit, i söll doch no meh settigi singe, aber i ha keni andere meh chönne. Aber i ha du gfunde, offebar mües i jitz no meh mache, und das hani du gmacht.“ Und so wurde aus Mani Matter der Mann, der so Lieder schrieb, die bis heute jedes Schweizer Kind kennt. Er stellte existenzielle Fragen, wie: „Was isch es Sändwitsch ohni Fleisch?“ Das metaphysische Gruseln, das einem beim Haareschneiden ergreift, beschrieb Matter in seinem Lied „Bim Coiffeur bini gsässe“.