Wkly Eptdem Rec No 5 0 -1 5 December 1989 - 391 - Relevé ôpidém hebd N° 50 - 15 décembre 1989

Infected Areas as on 14 December 1989 — Zones infectées au 14 décembre 1989

For criteria used in compiling this list, see No. 43, page 336 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés Han* le Mo 43, page 336.- . X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées, ' a •

PLAGUE - PESTE Queimadas Mumapio MALI lnan Jaya Province Africa — Afrique Remigio Mumcipio Kayes Région Jawa Barm Province MADAGASCAR Solânea Mumcipio Kayes Cercle Girebon Regency Purwakarta Regency Antananarivo Province -PÉROU Koulikoro Région Serang Regency Antsirabe II S, Prit Cajamarca Department Nara Cercle Sumedang Regency Ambahitsimanova District MAURITANIA - MAURITANIE Jawa Tengah Province Manandona District Llama Districi Nouakchott Disma Banjarnegara Regency Soanmdrarmy Distria Miracosta District l " Région Banyumas Regency Vinamnkarena Dismet Tocmoche Distria Hodh el Chargui Brebes Regency Betafo S. Préf San Miguel Province 2e Région Cilacap Regency Alakamisy-Anativato Nanchoc Distnct Hodh el Gharbi Demak Regency Miartnartvo $ Préf 3e Région Jepara Regency Analavory District San Miguel Distria Assaba et Guidunakha Pekalongan Regency Anosibe Ifanja District 4e Région San Pablo Province Pemalang Regency Soavinandnana S Préf Gorgol San Luis District Semarang Municipality Ambaioasana Centre 5* Région Piura Department Semarang Regency Antstranana Province Brakna Tegal Muniapaiity Andapa S ■ Préf 6e Région Canales District Tegal Regency Doany District Trarza Lagunas Distnct Jama Timur Province Fianarantsoa Province Montero District NIGER Gresik Regency Ambaiofinandrahana S. Préf Paimas Distria Maradi Département Lamongan Regency Ambondromisotra Dismet Sapillica Distnct NIGERIA - NIGERIA Tulungagung Regency Ambohimahasoa S. Préf Surabaya Municipality Manandroy District Bendel State Kalimantan Tengah Province Ambositra S. Préf Bcmadi C de la Froniera Distria Banto Hulu Regency Ambatomarina District Rivers State Canchaque District fianio Utara Regency Ambohimahazo District Yenogoa Huancabamba District Gunung Mas Regency Ambovombe Centre Kaduna State Kotawarmgin Timur Regency Andina District Dutsin-Ma Las Lomas Distria Kalimantan Timur Province Anjoma N’Ankona District Funtua Samannda Municipality Anjomà Navona Disma Asia - Asie Katsina Maluku Province Ankazoambo District Malumtashi VIETNAM Maluku Tengah Regency' Ivato Distria Zaria Gia-Lai-Công Turn Province Maluku Tenggara Regency Ivony Dismet Lâm Dông Province SAO TOME AND PRINCIPE Maluku Utara Regency (excl port) Talau-Vohimena District Phü Khânh Province SÀO T OMÉ-ET-PRINCIPE Nusatenggara Barat Province Tsarasaotra District Sào Tomé Lombok Barat Regency Fianarantsoa I S. Préf TANZANIA, UNITED REP. OF Nusatenggara Timur Province Mahatsinjo Distria TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Belu Regency Fianarantsoa II S> Préf, CHOLERA - CHOLÉRA Flores Timur Regency Andoharanomaitso District Kilimanjaro Regwn Africa - Afrique Moshi District Sulawesi Tengah Province Fianarantsoa II Disma Sulawesi Tenggara Province Toarnasma Province ANGOLA Mwanga Disma Bengo Province Same Dismet Buton Regency Moramanga S. Préf Koiaka Regency Morar&no District Benguela Province Smgtda Regwn Huambo Province Singida District Muna Regency TANZANIA, UNITED REP. OF Huila Province Sumatera Utara Province TANZANIE, RÉP.-UNIE DE ZAIRE-ZAÏRE Kuando-Kubango Province Haut Zaïre Province MALAYSIA - MALAISIE Tanga Region Kunene Province Peninsular Malaysia Lushoto District Kivu Province Kwanza-Norte Province Shaba Province Johor Tanga District Kmanza-Sul Province Johor Bahru Disma ZAÏRE - ZAÏRE Luanda Province Pulau Pirnng Haut-Zaîre Province Luanda, Cap. Asia - Asie MPPP Disma Mahagi Z. Administrative Malange Province INDIA - INDE Selangor State Namibe Province Andhra Pradesh State Kiang Disma America - Amérique Uige Province _ Hyderabad Disma Sabah - BOLIVIE Zaïre Province Vishakhapatnam P Kota Kinabalu District Department Soyo Mumapality Delhi Territory Penampang Disma BURUNDI Karnataka (Mysore) State Sandakan Disma Bubanza Prononce Bangalore District Scmporna District Valle Grande Province ftnhan?a Arrnpdi«gpran Chitradurga Disma Tawau District BRAZIL - BRÉSIL Cibitoke Arrondissement Gulbarga Distria NEPAL- NEPAL Bahia State Bujumbura Province Hassan Distna Kathmandu Disma Biriunga Mumcipio Bujumbura Arrondissement Kolar District VIETNAM Burun Provence Maharashtra State Candeal Mumapio Binh Tri Thiên Province Malcamha AfTr>nriiwmt»rti Central Mumcipio Nagpur Disma Nghia Binh Province Rumonge Arrondissement Tamil Nadu State Conceiçâo Mumcipio Phù Khânh Province Feira de Santana Mumapio Guega Province Chingleput Distria Iraquara Mumapio Gitega Arrondissement Madras City Irecê Mumapio CAMEROON - CAMEROUN Madurai Distna Itaberaba Mumapio Province Littoral Pudukkottai Dismct , YEjUUOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Jussara Mumapio Mungo Département Thanjavur Disma Africa - Afrique Reurolândia Mumapio Tiruchirapalli Disma CÔTE D’IVOIRE ANGOLA Riachâo do Jacuipc Mumcipio Tirunelvelli District Département de l’Ouest Bengo Province Senhor do Bonfun Mumqpio Vellore Distna Man S. Préfecture Luanda Province Serrioha Mumcipio Villipuram Distna Teofüàndia Mumapio — - * GHANA West Bengal State GAMBIA - GAMBIE Calcutta Ceard State Central Région Upper River Division Baiurué Mumcipio Breman Asikuma Distnct INDONESIA - INDONÉSIE GHANA Guaraciaba do Norie Mumapio Mfantsiman Disma Jakarta Autonomous Capital Area Northern Regwn lpu Mumapio GUINEA - GUINÉE Jakarta Barat (West) Municipality Bole Distria Pacoti Mumcipio Conakry Province Jakarta Pusat (Central) Mumapality West Gonja Disma (excl. Kemayoran airport) Palmâcia Mumapio Forécanah Préfecture GUINEA-GUINÉE Kedençào Mumapio Aceh Autonomous Area LIBERIA - LIBÉRIA Siguin Région Sào Benedno Mumcipio Aceh Barat Regency Tiangua Mumcipio Bong County Aceh Besar Regency MAU Paraiba State Mom&errado County Aceh Tenggara Regency Kayes Région Araba Mumapio MALAWI Aceh Timur Regency Kita Cercle Barra de S. Rosa Mumapio Central Regwn Aceh Utara (P) Regency . Koulikoro Region Cubau Mumcipio Lilongwe Disma Banda Aceh Mumcipality Dioiia Cercle Olwedos Mumapio Southern Region Pidie Regency Kangaba Cerde Wkly Epidepn Rec, No 5Q - 15 December 1989 - 392 - Relevé épidém hebd N°50 - 15 décembre 1

Kdu Cercle Goias State Boyaca Department P. Luyando District Koiokam Cercle Alto Paraiso Mumcipio Chita Municipio Rupa Rupa District NIGERIA - NIGERIA Bela Vista Mumcipio Pto Boyaca Mumcipio Marailon Province Caqueta Intendencia Cholon Dismet Anambra Slate Caiapoma Mumcipio Ëelên de los Andaquies Mumcipio Juntn Department Bauchi Stale Damolândia Mumcipio El Donceilo Municipio Bendel State Formosa Mumcipio San Vicente del Caguin Mumcipio Benue State Goias Velho Mumcipio Mara Rosa Mumcipio Casanare Intendencia Cross River State Perene District Nova Crixas Mumcipio Kaduna State Hato Corozal Mumcipio San Luis Scvaro District Planaluna Mumcipio Tamara Mumcipio Kano State Viloc Dismet Santa Cruz Mumcipio Kwara State Yopal Mumcipio Maranhào State Cesar Department Covinah District Lagos State Grajau Mumcipio Valledupar Municipio Mazaman Dismet Niger State Lago da Pedra Mumcipio Choco Department Ogun State Mata Grosso State Rio Sucio Mumcipio Pichanali District Ondo State Antômo Joâo Mumcipio Cundmamarca Department Rio Negro District Oyo State Campo Grande Mumcipio Maya Municipio Rio Tambo District SUDAN - SOUDAN Cuiabâ Mumcipio Guaviare Intendencia Territory South of 12° N Diamantino Mumcipio Miraflores Mumcipio Loreto Department Territoire situé au sud du 12s N jardim Mumcipio San J. del Guaviare Mumcipio Ucayali Province ZAIRE - ZAÏRE Nova Maringa Mumcipio Meta Intendencia Contamana District Territory North of 10° S, Placido de Castro Mumcipio Cabuyaro Mumcipio Purus District Territoire situé au nord du 10e S Sidrolândia Mumcipio La Pnmavera Mumcipio Madré de Dws Department Sinope Mumcipio San Carlos de Guaroa Mumcipio Manu Province America - Amérique Teranos Mumcipio Villavicencio Mumcipio Madré de Dios Distria BOLIVIA - BOLIVIE Minas Gerais State Vista Hermosa Mumcipio Manu District Beni Department Bonfinopolis Mumcipio Norte de Santander Department Tambopata Province Ballman Province Francisco Dumont Mumcipio Cucuta Mumcipio Inamban District Itenez Province Mirabela Mumcipio Tibu Municipio Las Piedras Cochabamba Department Paracatu Municipio Cucuta Intendencia Tambopata District Ayopayo Province Unai Mumcipio Toledo Municipio Puno Department Carrasco Province Para Stale Putumayo Intendencia Sandia Province Chapare Province Alenquer Mumcipio Puerto Asis Municipio San Juan del Oro District La Paz Department Aimeirim Mumcipio Santander Department San Roman District Larecaja Province Altamira Mumcipio Bucaramanga Mumcipio Vilcabamba District Murillo Province Araguaia Mumcipio Cimiiarra Municipio San Martin Department Nor Yungas Province Faro Mumcipio El Carmen Municipio Quinuni Province Monte Alegre Municipio Vichada Department Bellavisia District Sud Yungas Province Prainha Mumcipio Pto Trujillo Municipio Sapcsoa Dismet Santa Cruz Department Rendençâo Mumcipio PERU - PÉROU Andrés Ibanez Province Sâo Domingos do Capun Mumcipio Ayacucho Department Cordillera Province Sen José Porflrto Municipio Tabalazos District Xinguara Mumclpalîiy Florida Province San José Sant. District ManscaJ Caceres Province Gutierrez Province Rondoma State Cuzco Department Campamlla Distria Cacoal Mumcipio La Conversion Province San Martin Province Rorasma Territory BRAZIL - BRÉSIL Echarate District Bonfim Municipio Amapa Territory Garimpo Mutum Mumcipio Knam District Tccache Province Macapâ Mumcipio MaJoca Caju Mumcipio Maranura District Amazonas State Santa Ana District La Polvora Disma Canutama Mumcipio Huanuco Department Nuevo Progreso Distria Joâo Figueiredo Mumcipio COLOMBIA-COLOMBIE Huamahes Province Progreso Disma Manaquin Mumcipio Antioqma Department Monzon District Manaus Mumcipio Anori Mumcipio Leoncw Prado Province Uchiza Dismet Maraâ Mumcipio Taraza Mumcipio Aloma Robles District Ucayali Department Nova Olinda do Norte Mumcipio Yondo Mumcipio Aucayacu District Coronet Portillo Province Novo Airào Mumcipio Arauca Intendencia JG Castello Dismet Callena District Tefé Mumcipio Arauca Mumcipio Leoncio Prado Districi Padre Abad Province Urucara Mumcipio Saravena Municipio Monzon District Padre Abad District

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 8 to 14 December 1989 — Notifications reçues du 8 au 14 décembre 1989

C Cases - Cas .. Figures nozyet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths - Décès i Imported cases - Cas importés P Port r Revised figures - Chiffres révises A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspects

CHOLERA-CHOLÉRA Asia - Asie C D Africa - Afrique MALAYSIA - MALAISIE C D 1-21.X ALGERIA - ALGÉRIE ,, 17 VII-20.XJ 14 0 ...... - 1. ______4 8 0 24-30.IX 11 0

There have been no notifications of newly infected areas or areas removed Aucune notification de zones nouvellement infectées ou de zones supprimées n’a été reçue.

Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscripuon - Abonnement annuel , ...... Fr, s. 150.- 7 700 XII 89 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND