MITTEILUNGSBLATT Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MITTEILUNGSBLATT Nr. 602 | 52. Jahrgang | Montag, 31. August 2020 Impression vom Veloplausch Hanspeter Berger Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Baubewilligung Fruchtsalat in Höri hat per Juni 2020 ihre zwei Firmen eingeholt. Der Zuschlag geht - Etter Erika, Regensdorf / Umnutzung Tätigkeit eingestellt, wodurch aktuell kei- an die preisgünstigere Firma: Dynawell Weinschenke, Weinlager in Bar und Fu- ne Krippe im Dorf zu beaufsichtigen ist. AG, Bassersdorf. Die Firma Dynawell AG moir sowie Erstellung Pergola «Aussen- Die Aufgabe der Krippenaufsicht kann zu- ist bereits langjähriger IT-Dienstleister der wirtschaft» an der Wehntalerstrasse 37, dem aufgrund des vorhandenen Fachwis- Gemeindeverwaltung. Die Leasing-Kosten Kat. Nr. 54 sens innerhalb der Gemeindeverwaltung über fünf Jahre belaufen sich auf rund neu abgedeckt werden. Aus diesem Grund Fr. 53'000.00 bzw. Fr. 10'500.00 jährlich. - Holenstein Hugo, Unterengstringen / wurde die Leistungsvereinbarung per so- Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefga- Für den Ersatz der Drucker und Multifunk- fort aufgehoben. rage am Obermühleweg 12, Kat. Nr. 62 tionsgeräte wurden vier Firmen zur Offert- Gemeindeverwaltung stellung eingeladen. Auch hier erfolgte die - Landi Züri Unterland, Höri / Erstellung Der Leasingvertrag für die IT-Infrastruk- Vergaben an den preisgünstigsten Anbie- überdachte Schnellladestation und Photo- tur der Gemeindeverwaltung läuft im 2021 ter, dessen Servicepacket überzeugend voltaikanlage, Vers.-Nr. 747 aus (Server, Arbeitsplätze, Drucker/Multi- ist: Firma Triumph-Adler TA, Embrach ZH. - Kanton Zürich / Neeracherried / Rena- funktionsgeräte). Der Gemeinderat sprach Die Mietkosten belaufen sich auf rund turierung Saumbachwiese (4. Etappe), sich erneut gegen den Kauf, sondern für Fr. 18'500.00 bzw. Fr. 3'700.00 über fünf Nat. Nr. 511 ein Leasing-/Mietmodell aus. Einerseits Jahre, zuzüglich ca. Fr. 3'200.00 jährlich sollen damit die Gesamtkosten auf fünf für Druck/Wartung/Service. Krippenaufsicht Jahre verteilt werden, andererseits soll Weitere Geschäfte Mit Beschluss vom April 2019 genehmig- damit sicherstellt sein, dass die Verwal- - Anhörung zur Überarbeitung des kanto- te der Gemeinderat eine Leistungsverein- tung stets über eine aktuelle IT-Infra- nalen Inventars der Landschaftsschutz- barung mit der KES in Niederglatt betref- struktur verfügt. objekte fend die Aufsicht über die Kinderkrippen Für die Ersatzanschaffung des Servers in der Gemeinde Höri. Die Kinderkrippe und der Arbeitsplätze wurden Offerten bei ./. AUS DEM GEMEINDEHAUS - Friedhofzweckverband Bülach / Abstimmungsempfehlung zur Statutenrevision Inhaltsverzeichnis (Urnengang vom 07.03.2021) - Friedhofzweckverband Bülach / Abstimmungsempfehlung zur Revision Friedhof- verordnung (Urnengang vom 07.03.2021) Aus dem Gemeindehaus 2–5 - Feuerwehrzweckverband Höri-Hochfelden / Genehmigung der Jahresrechnung Bibliothek 6 2019 Altersheim Eichi 6 - Mehrzweckgebäude / Restaurant Casa Mia / Kreditabrechnung Sanierung Kälte- leitung Primarschule 7/8 - Gemeindehaus / Installation Gäste WLAN im Gemeinderatssitzungszimmer Sekundarschule 9 Berufsschule 10 Urnengang vom 27. September 2020 Kirchliches 11/12 Einzelinitiative zur Auflösung der Schulgemeinde Veranstaltungen und Vereine 13–16 und Bildung einer Einheitsgemeinde Diverses 17 Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Gewerbeverein 18 Am 27. September 2020 werden Sie an der Urne über die Erheblicherklärung der Notfalldienste 19 Einzelinitiative von Herrn Michel Heiniger befinden. Die Einzelinitiative fordert die Bilderbogen 20 Aufhebung der Primarschulgemeinde Höri und die Übertragung der Schulaufgaben an die Politische Gemeinde Höri. Der Gemeinderat strebt moderne Strukturen und Organisationsformen innerhalb der Gemeinde Höri an und unterstützt deshalb die Initiative von Michel Heiniger. Mit einer Einheitsgemeinde entsteht aus Sicht des Gemeinderats eine Behörde, FLUGLÄRM welche für die Entwicklung der gesamten Gemeinde verantwortlich ist. Die Gesamtansicht/-beurteilung der strategischen Planung sowie der Finanzplanung Reklamationen können unter wird gestärkt. Den Bürgerinnen und Bürgern werden die Investitionen einer Ge- Telefon 043 816 21 31 meinde vorgelegt und sie entscheiden über ein Budget und einen Steuerfuss. Da- angebracht werden. mit können Ein- und Ausgaben sowie finanzielle Auswirkungen einfacher nachvoll- zogen werden. Koordinationsaufwendungen für Absprachen, Leistungsvereinbarungen, interne Ver- träge sowie gegenseitige Verrechnungen zwischen den zwei heute bestehenden Gemeinden fallen in einer Einheitsgemeinde weg. Das sind alles Tätigkeiten, wel- Impressum che der Bevölkerung keinen Nutzen bringen. Effizienzsteigerungen werden mög- lich bei Querschnittaufgaben wie z.B. bei der Liegenschaftenbewirtschaftung, der Erscheint 10 mal pro Jahr Schulwegsicherung, der Frühförderung, der Jugendarbeit usw. Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Die Bildung einer Einheitsgemeinde hat keinen Einfluss auf die vorhandene gute am Montag, 28. September 2020 Qualität unserer Primarschule, im Gegenteil: die Schulpflege kann sich verstärkt Redaktionsschluss Inserate und Texte auf ihren Kernauftrag konzentrieren. Mittwoch, 16. September 2020, 20 Uhr, [email protected] Wir bitten Sie, liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, um ein JA zur Einheits- Denise Meyer, Telefon 044 872 77 26 gemeinde – zu einem Modell der Zukunft. Abonnementspreise Weitere Informationen zu den Beweggründen des Initianten, den Haltungen der Höri gratis, auswärts Fr. 55.– beiden Politischen Behörden sowie zum Prozess finden Sie im Beleuchtenden Be- Insertionspreise richt zur Urnenabstimmung, welcher Ihnen zusammen mit dem Abstimmungsmate- Einspaltige Millimeterzeile (59 mm breit): rial zugestellt wird. Der Beleuchtende Bericht ist zudem bereits auf der Homepage Gemeinde Höri Fr. 0.95, übrige Schweiz Fr. 1.03 der Politischen Gemeinde Höri abrufbar (www.hoeri.ch/abstimmungen / Vorlagen / 27.09.2020). Druck gndruck, Bachenbülach Gemeindepräsident Roger Götz erläutert die Gründe des Gemeinderats für ein JA Telefon 044 860 61 40 zur Abstimmungsfrage anlässlich der Informationsveranstaltung vom 9. Sep- tember 2020, 19.00 Uhr, in der Glatthalle Höri. Layout Design Gemeinderat Höri Bettina Dal Pont, Höri 2 AUS DEM GEMEINDEHAUS Gemeindepersonal Gemeindeverwaltung www.hoeri.ch Telefonzentrale 044 872 77 11 Fax 044 872 77 29 Öffnungszeiten Montag 08.30–11.30 Uhr 14.00–18.30 Uhr Dienstag 08.30–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr Mittwoch 14.00–16.30 Uhr Steckbrief Donnerstag 08.30–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr Steckbrief Name Braun Name Eberle Freitag geschlossen, zwischen 08.30 und 14.00 Vorname Alice Vorname Shana Uhr telefonisch erreichbar. Termine ausserhalb Funktion Sachbearbeiterin Soziales Funktion Lernende 1. Lehrjahr / der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Abspra- und Betreuung Asylwesen Kauffrau öffentliche che möglich. Arbeitsbeginn 1. August 2020 Verwaltung Ausbildung Kaufmännische Angestellte Arbeitsbeginn 10. August 2020 Hobbys Pferde, Reisen Hobbys Fussball Kontakt Tel. 044 872 77 15 Einwohnerdienste [email protected] Kontakt Tel. 044 872 77 22 [email protected] Telefon direkt 044 872 77 21 [email protected] Bau/Liegenschaften [email protected] Telefon direkt 044 872 77 13/19 Steuern [email protected] Wohnbevölkerung in Höri Telefon direkt 044 872 77 23 Per 30.06.2020 Per 31.07.2020 Veränderung Finanzen [email protected] Schweizer/innen 1’884 1’899 +15 Telefon direkt 044 872 77 18/24 Ausländer/innen 977 981 +4 Gemeindekanzlei [email protected] Total 2’861 2’880 +19 Telefon direkt 044 872 77 26/27/28 Sozialamt/Asylwesen [email protected] Infos Einwohnerdienste Telefon direkt 044 872 77 15/16/20 Wasserversorgung [email protected] Telefon direkt 044 860 84 46 Herzliche Gratulation Werkhof [email protected] Telefon direkt 044 860 84 46 Geburtstage Hochzeit 93. Lebensjahr Diamantene Hochzeit 15. September 1927 3. September 1960 Herr Walter Thalmann Ehepaar Franz und Marianna 90. Lebensjahr Zimmermann-Bencivenga 23. September 1930 Frau Pia Grimm-Speck Wir wünschen den Jubilaren einen schönen Tag, alles Gute und weiterhin eine gute Gesundheit. Gemeinderat und Gemeindepersonal 3 AUS DEM GEMEINDEHAUS Fortsetzung Infos Einwohnerdienste... Absage Seniorenweihnacht Geburt Aufgrund der anhaltend angespannten Lage im Zusammenhang mit dem Corona- Ablerdu Ciara Oheneba, Tochter der virus und aus Sorge um die Gesundheit der Einwohnerinnen und Einwohner, hat Dufie Sandra und des Ablerdu Emmanuel. der Gemeinderat entschieden, sämtliche grösseren Feierlichkeiten im 2020 abzusa- Geboren am 3. Juli 2020 in Bülach. gen. Demnach findet auch die beliebte Seniorenweihnacht dieses Jahr nicht statt. Trauung Grund für die Absage ist insbesondere der Umstand, dass die Teilnehmenden der Hiltebrand Peter und Hiltebrand geb. Seniorenweihnacht aufgrund ihres Alters der Risikogruppe angehören. Die nach Schuppisser Corina. Trauung am 7. Juli wie vor geltenden Hygiene- und Abstandsregeln sind nicht einfach einzuhalten 2020 in Bülach. bzw. umzusetzen. Todesfälle Der Gemeinderat bedauert die Absage des Anlasses sehr, erachtet den Entscheid in der momentan ungewissen Lage jedoch als richtig. Er wünscht allen Seniorinnen Forte Giovanni, geboren 1940, italieni- und Senioren gute Gesundheit und dankt für das Verständnis. scher Staatsangehöriger. Gestorben am 8. Juni 2020 in Bülach. Schmid Heinz, geboren 1950, Bürger von Ramsen SH. Gestorben am 16. Juli 2020 in Zürich. «Auf ein Wort» Sirna geb. Miceli Maria, geboren 1937, mit dem Gemeindepräsidenten italienische Staatsangehörige. Gestorben Liebe Einwohnerinnen und Einwohner am 10. August