International Protection Rapport d’observation du procès « Chebeya & Bazana » en première instance devant la Cour militaire de Kinshasa-Gombe (R.D.Congo) Protection International aisbl 11 rue de la Linière – 1060 Bruxelles – Belgique Tél : + 32 (2) 609 44 09 ou 05 Fax : +32 (2) 609 44 06
[email protected] www.protectioninternational.org Auteurs : Sophie Roudil et Gaëlle Perrier, www.protectionline.org en étroite collaboration avec l’équipe Site internet sur la protection des Défenseurs des Droits Humains de Protection International en RDC Rapport d’observation du procès Chebeya-Bazana, R.D. Congo A la mémoire de Floribert Chebeya et Fidèle Bazana Enterrement de Floribert Chebeya Epouse de Fidèle Bazana devant le portrait de son mari Floribert Chebeya Fidèle Bazana à la manifestation à Kinshasa du 31 juillet 2007 contre l’impunité dans le dossier Pascal Kabungulu (Pascal Kabungulu, DDH, a été assassiné à Bukavu le 31 juillet 2005. Le procès est toujours bloqué à ce jour) Remerciements PI remercie les nombreux acteurs (défenseurs des droits humains, juristes congolais et interna- Publié par : Protection International aisbl, tionaux) qui ont contribué à la réflexion, partagé leurs connaissances et leur expérience et mis Rue de la Linière, 11 B-1060 Bruxelles, Belgique à disposition leur documentation. Date : Novembre 2011 PI remercie toutes les institutions, Ambassades, MONUSCO, ONG locales et internationales Supervision: Sophie Roudil qui se sont mobilisées sur ce dossier. Ecriture : Sophie Roudil et Gaëlle Perrier PI remercie ses bailleurs de fonds pour leur soutien, sans lequel cette mission d’observation et ce rapport n’auraient pas été possibles. Travail de terrain (observation, recherches, enquête) : Ilaria Allegrozzi, Evert Kets, Jean-Michel Mirindi, Félix Mukwandja, Gaëlle Perrier, Benoît Van Maele Photographies : Ilaria Allegrozzi, Benoît Van Maele, Sophie Roudil Infographie : Mireille Findelair Ce rapport peut être cité ou reproduit dès lors que la source et les auteurs sont mentionnés.