VORchdorfer Tipp 1 JÄNNERJänner 2017 2017

ANZBL 94A465501, AN EINEN HAUSHALT, VERLAGSPOSTAMT 4600 WELS, P.B.B., AUFLAGE: 17.200 EXEMPLARE , LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, , KIRCHHAM

Zum Valentinstag: BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH [email protected] , www.bnp.at

Ihr Spezialist für Heizung, Bad und Sanitär! Den topaktuellen Steuertipp zum Thema Investitions- Damenuhr mit Herz! www.amering.at zuwachsprämie für KMUs finden Sie auf Seite 8! Theaterpremiere in Vorchdorf „Er hat es wieder getan!“ Christian Ennser schrieb zweites Stück für Theaterverein Vorchdorf. Foto: vorchdorfmedia Foto:

Es ist gerade ein Jahr her, dass der Theaterverein die Komödie „Wo ist Mister Bien?“ von Christian Ennser erstmals in Vorchdorf präsentierte. „Nun hat er es wieder getan!“ Der Vorchdorfer beweist, dass er ein Wiederholungstäter ist. Dieses Mal dreht sich im Theaterstück „Das Gegengeschäft“ alles um ein wertvolles Anwesen, das eine geschiedene Frau vererbt bekam. Ihr Ex-Ehemann möchte die Frau wieder zurückgewinnen, was nicht einfach ist. Doch er erhält ungeplante Unterstützung. Schon länger hatte Ennser die Geschichte im Hinterkopf. Nach einer Daumenverletzung mit Gips und einigen Wochen Therapie fand der talentierte Theaterautor 2016 die nötige Zeit, um die lustige Ge- schichte zu Papier zu bringen. Die Besucher können sich wieder auf eine Portion Humor „Made in Vorch- KÜCHENWOCHEN ! dorf“ freuen! Der Kartenvorverkauf startet ab sofort über oeticket.com, in allen Raiffeisenbanken und 26. Jänner - 2. März in der Trafik Fischer. Restkarten und telefonische Information unter 0699 12 022 678. Die Uraufführung findet am 17. Februar in der Kitzmantelfabrik statt. Alle Termine finden Sie ab Seite 2. www.bam-wohnen.at VORchdorfer Tipp 2 Jänner 2017

08. Energie(n) bündel(n), offener Treff der Energiegruppe, Otelo, 19:30 Uhr AKTUELLES AUS DER KATHOLISCHEN 10. Internationales Brettspielen und WAS IST LOS? Tanzen (mit AsylwerberInnen), Otelo, 17 - 21 Uhr IN VORCHDORF UND UMGEBUNG 10. Conrad-Lötkurs, begrenzte Teilnehmer- VORCHDORF zahl, Mindestalter 10 J., kostenlos, An- meldung: Alfred Hollinetz, 07614/8245, 03. denkBAR „Schmerzen ohne Medi- Otelo, 16 - 18 Uhr JÄNNER VORCHDORF kamente behandeln“ Dr. Manfred 11. Jugendball „Welcome to the Jungle“ 29. Vorstellgottesdienst der Firmlinge, Huemer spricht über die Entstehung und (k)ein affiger Ball, Band: Funtastic und 19 Uhr freitags Bauernmarkt: gegenüber Behandlung von Schmerz und bietet Disco, VVK: € 9,50, AK € 12,-, GH Ziegel- GH Ziegelböck, 14 - 17 Uhr im Anschluss Möglichkeit zu privaten böck, Einlass: 19:30 Uhr FEBRUAR Gesprächen (www.dr-manfred-huemer.at), 03. Herz-Jesu-Messe, Gottesdienste um Mutterberatung - jeden 1. und 3. Montag Otelo, 18 Uhr im Monat, 14:30 - 16 Uhr, NMS Vorchdorf 8:30 Uhr und 19 Uhr 03. Hausmodenschau „Vorgeschmack auf 11. Jugendball im Gasthaus Ziegelböck Stammtisch für pflegende Angehörige - den Frühling“, susanne.anziehend, 19 Uhr jeden 2. Dienstag im Monat, Gasthaus 12. Paarsegnung für Verliebte, Verlobte, 04. Kinderfasching der Kinderfreunde, Denk, 20 Uhr Verheiratete; mit Mag. P. Franz Ackerl, Volksheim Vorchdorf, ab 14 Uhr, Eintritt: Gottesdienst z. Thema „Seite an Seite“, € 2,-, große Tombola Pfarrkirche, 19 Uhr, anschließend ge- JÄNNER 05. Kinderfasching der ÖVP-Frauen-Vorch- mütliches Beisammensein im Pfarrsaal dorf, Kitzmantelfabrik, ab 14:30 Uhr 27. Yoga mit Judith, Start der Yoga- 14. Seniorenfasching „Sag’s durch die Serie über 10 Termine im Spiegelsaal. Blume“, Kl. Pfarrsaal, 14 Uhr Kosten: freiwillige Spende. Anmeldung 12. Schitour Schafkogel, Naturfreunde, unter Tel. 0660/5092305, Otelo, 18 bis ganztägig, Info: Fritz Maier jun., Tel. 0699/12419145 MÄRZ 19:15 Uhr 01. Aschermittwoch, Gottesdienste um 27. Bezirks-Seniorenball, Seniorenbund, 12. Schneeschuhwanderung Hengstpass, 8:30 Uhr und 19 Uhr 14 Uhr, Kitzmantelfabrik Naturfreunde, TP: 8 Uhr Schwarzlmül- lerparkplatz, Info: Joh. Ursprunger, Tel. 03. Kinderweltgebetstag, kl. Pfarrsaal, 28. Fotografieren im Winter, Naturfreunde, 0677/61679052 13 Uhr TP: 9 Uhr Schwarzlmüllerparkplatz 14. Naturkosmetik, lerne das Rühren dei- 03. Ökumenischer Weltgebetstag der 28. Musikball MV Siebenbürger, musika- ner eigenen Kosmetik kennen, 19 Uhr, Frauen, Gebetsstunde, Pfarrsaal, 19 Uhr lische Unterhaltung mit „Nightfever“ und Anmeldung/Info: Margit Huemer, Inspi- 05. Suppensonntag, 9 - 12 Uhr, Pfarrsaal DJ Stephan, Eintritt: € 8,-, GH Ziegelböck, ration Natur, [email protected], 20 Uhr 0699/11590574 29. Schitour je nach Schneelage, Natur- 14. ausDRUCK - DRUCKraus, künstlerisches 17. Theater „Das Gegengeschäft“, Ko- freunde, Organisation: Fritz Maier jun. Gestalten nach Feierabend mit Bettina mödie von Christian Ennser, Premiere, Tel. 0699/12419145 und Günther Ametz Hutterer, Übermalungen, Otelo, 19 Uhr Kitzmantelfabrik, 20 Uhr, Infos siehe Tel. 0664/4509873 14. - 15. Anmeldetage Krabbelstube für Titelseite 31. Wickel zur Erkältungszeit, Wohlbe- 2017/18, am 14.02.: 14 bis 16:30 Uhr und 18. "Das Gegengeschäft", Theaterverein finden aus der Natur für Jung und Alt, 15.02.:. 8:30 bis 11 Uhr u. 14 bis 16:30 Uhr, Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr Kälte- oder Wärmeanwendungen, 07. Reise durch den Jahreskreis und er- lebe Dein persönliches Jahr bewusst in der Info: [email protected], 19. "Das Gegengeschäft", Theaterverein Bärbl Buchmayr, Dipl. Kinderkranken- Anja Brandstätter schwester, Wickelfachfrau, Pfarrsaal, Natur; Start: 07.02, weitere Termine: Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 18 Uhr 19:30 Uhr, Eintritt: € 7,- inkl. Unterlagen 21.03., 25.04., 27.06., 01.08., 19.09., 15. „Friaul“ Fotoshow Julisch Venetien von 21. Koch & Backworkshop am UrkornHof, 24.10., 19.12., Anmeldung u. Infos: Margit Dr. Gisela Hopfmüller-Hlavac und Franz Entschlacken - Abnehmen - Entgiften, Huemer, [email protected] Hlavac mit friulanischer Weinverkostung Urkornhof, 1. Termin: 13:30 - 16:30 Uhr, FEBRUAR oder telefonisch unter 0699/11590574 vom Winzerehepaar Paolo und Fabiola 2. Termin: 17:30 - 20:30 Uhr, Anmeldung: 01. Fotoklub, Naturfreunde, Volksheim, 07. Systemisches Experimentieren, mit Ferrin. Tauchen Sie ein in die wunder- [email protected] 19:30 Uhr Martin Hollinetz, Otelo, 19 Uhr schöne Landschaft von Friaul mit seinen kultur- und geschichtsträchtigen Orten, 21. "Das Gegengeschäft", Theaterverein 08. „Entsäuern und Entschlacken mit 03. Conrad-Lötkurs, begrenzte Teilnehmer- Städten und Plätzen. GH Ziegelböck, Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr 5 Elemente Ernährung“, Vortrag von zahl, Mindestalter 10 J., kostenlos, An- 19:30 Uhr, Karten: Bibliothek, Trafik Fi- 23. "Das Gegengeschäft", Theaterverein Mag. Albert Sprung (TUINA Praxis), Pfarr- meldung: Alfred Hollinetz, 07614/8245, scher, Vorchdorf, VVK € 10,- Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr Otelo, 16 - 18 Uhr saal Vorchdorf, 19 Uhr 24. „Es spukt im Altersheim“, Leo-Oma - ein zauberhaftes Sozial-Kabarett mit Martin Leopoldseder, Kabarettist und Zauberkünstler, KBW, Vorverkauf: € 10,- anziehend.anziehend (Trafik Fischer), Pfarrsaal, 19:30 Uhr susanne 24. "Das Gegengeschäft", Theaterverein Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr 16. Winterwanderung Schacherweg in 25. "Das Gegengeschäft", Theaterverein www.susanne-anziehend.at Kremsmünster, Naturfreunde, TP: 8 Uhr Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr Schwarzlmüllerparkplatz, Info: Hermann 25. Hausball Café Zwirn, Motto: „Wild Wild Neustifter, Tel. 8971 West“, ab 20 Uhr 16. Füreinander Männerrunde, Anmel- 26. "Das Gegengeschäft", Theaterverein 3. Februar dung: Florian Sedmak 0699/10068276, Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 18 Uhr HAUS Otelo, 19 Uhr 27. - 28. Flohmarkt am Rosenmontag 2017 17. Conrad-Lötkurs, begrenzte Teilnehmer- und Faschingsdienstag bei susanne. MODEN 00 19 Uhr zahl, Mindestalter 10 J., kostenlos, An- anziehend, Montag: 8:30 bis 12:30 Uhr meldung: Alfred Hollinetz, 07614/8245, und 14:30 bis 18 Uhr, Dienstag: 8:30 bis SCHAU Otelo, 16 - 18 Uhr 12 Uhr

170110_Susanne_Vorchdorfer_Tipp_HaPh.indd 1 11.01.17 09:57 VORchdorfer Tipp 3 Jänner 2017

Fortsetzung Vorchdorf ST. KONRAD APOTHEKENDIENST ÄRZTEDIENST VORCHDORF/LAAKIRCHEN VORCHDORF

28.02. - Faschingsdienstag in Vorchdorf JÄNNER JÄNNER Fortsetzung JÄNNER 27. Chaos Kellner-Trachtenshow, GH Silber- 26. Helios FEBRUAR 26.-27. Dr. R. Westreicher "Häuseln" im Vorchdorfer Ortszentrum mair, 20 Uhr 27.-29. Almtal 15. Traun 28.-29. HÄND Tel.Nr. 141 ab 9 Uhr 29. Tanzkurs f. Anfänger u. Fortgeschrittene 30. Traun 16. A1 30. Dr. Ozlberger Marktgemeinde Vorchdorf - Faschings- im Turnsaal St. Konrad, 18 Uhr, Union 31. A1 17.-19. Helios 31. Dr. G. Gruber 20. Almtal kehraus am Schlossplatz ab ca. 10 - 12 Uhr (weitere Termine: 05.02., 12.02., 26.02. FEBRUAR 21. Traun FEBRUAR Seniorenheim - Faschingsparty mit und 05.03.) 01. Helios 22. A1 01. Dr. Hohn Rhythmus Combo 14 - 17 Uhr 02. Almtal 23. Helios 02.-03. Dr. R. Westreicher 03.-05. Traun Café Zwirn - Faschingsparty ab 14 Uhr FEBRUAR 24.-26. Almtal 04.-05. HÄND Tel.Nr. 141 06. A1 Gatsby - Faschingskehraus ab 18 Uhr 02. Almtalcup, Kinderrennen, Softly Slalom, 27. Traun 06. Dr. R. Westreicher 07. Helios Start: 9 Uhr 28. A1 07. Dr. G. Gruber 08. Almtal 08. Dr. Hohn 05. Hopfenkönig RTL, Kasberg, Start: 9 Uhr 09. Traun MÄRZ MÄRZ 09. Dr. R. Westreicher 09. Pfarrfrühstück im Pfarrheim 10.-12. A1 01. Helios 01. Fotoklub, Naturfreunde, Volksheim, 10. Dr. Hohn 13. Helios 02. Almtal 19:30 Uhr 12. Nachwuchs Slalom, Kasberg, Start: 9 Uhr 11.-12. HÄND Tel.Nr. 141 14. Almtal 03.-05. Traun 02. "Das Gegengeschäft", Theaterverein 17. Ford-Kronberger-Cup, Hochlecken, Start: 13. Dr. Ozlberger Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr 17 Uhr A1 Apotheke 07614/71795 14. Dr. G. Gruber 03. "Das Gegengeschäft", Theaterverein 18. Trainingswochenende in Hinterstoder Almtal-Apotheke 07614/6355 15. Dr. Hohn 16. Dr. R. Westreicher Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr 19. Wolf-Torlauf, Kasberg, Start: 9 Uhr Helios Apotheke 07613/44999 Traun Apotheke 07613/2242 17. Dr. Ozlberger 04. Ortsskitag, Kasberg 24. Jugendschitag am Kasberg, Start: 9 Uhr 18.-19. HÄND Tel.Nr. 141 04. "Das Gegengeschäft", Theaterverein 25. „Bunter Abend“ - Faschingsball im GH 20. Dr. Ozlberger Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr Silbermair 21. Dr. C. Westreicher ZAHNÄRZTLICHER 22. Dr. Hohn MÄRZ NOTDIENST 23. Dr. R. Westreicher BAD WIMSBACH-N. 24. Dr. Ozlberger 02. Pfarrfrühstück im Pfarrheim 25.-26. HÄND Tel.Nr. 141 www.zahnaerztekammer.at 27. Dr. Ozlberger FT, Sa und So 9 bis 12 Uhr JÄNNER 28. Dr. G. Gruber GRÜNAU IM ALMTAL 26. Winterwanderung im Ortsgebiet, Seni- NOTDIENSTZENTRUM, UKH Linz MÄRZ orenbund, 9 - 13 Uhr Garnisonstr. 7, Tel: 0732/785877 01. Dr. Hohn täglich von 20 bis 24 Uhr und 28. Pfarrball, Motto: „In die Berg bin i gern!“, 02.-03. Dr. R. Westreicher JÄNNER Sa, So und FT von 8 bis 14 Uhr. Pfarrsaal, 20 Uhr 27. „Der Wind war es“ - Lesung von Natasa Dr. Gerhard Gruber 07614/6394 31. Vortrag „Alzheimer - vorbeugen im Dragnic, GH Jagersimmerl, 20 Uhr ZAHNÄRZTE VORCHDORF Dr. Claudia Westreicher 07614/6225 mittleren Alter“, Referentin: Prof.a.D. DDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445 Dr. Richard Westreicher 07614/6225 Mag. Dr. Renate Biergmayer-Baier, Ein- Dr. Mary Klinkert, 07614/51377 Dr. Christoph Hohn 07614/8274 tritt: € 5,-, Pfarrsaal, 19:30 Uhr FEBRUAR Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014 08. Tierisches Wintererlebnis, Cumberland Dr. Theresa Gruber 07614/52129 FEBRUAR Wildpark, 16 - 17 Uhr, € 5,-/Pers. BLUTSPENDEAKTION Ab 19 Uhr: HausÄrztlicher NotDienst 02. Wanderung Wimsbachrunde, Pensio- 10. Musikantenstammtisch, GH Enzen- (HÄND): Telefon 141 nistenverband, 12:30 Uhr bachmühle, 19 Uhr Vorchdorf: Rotes Kreuz Vorchdorf 03. Sozialberatung, Marktgemeindeamt, 11. 1, 2, 3 ... Wintermärchen, Märchen- Mo 6. Februar bis Fr 10. Februar Änderungen vorbehalten. 8 - 10 Uhr erzähler Helmut Wittmann, ab 14 Uhr, täglich von 15:30 bis 20:30 Uhr Ärztenotdienst: 141 08. Seniorenfasching, Seniorenbund Kasberg 11. Konzert „Choropax“, Pfarrsaal, 20 Uhr 14. Stammtisch pflegender Angehöriger, Leitung: DGKS Pauline Gramer, Tel. 23. Winterwanderung am Feichtenberg, 0664/5336448, GH Thann, 19:30 - 22 Uhr Seniorenbund ALTSTOFFSAMMELZENTRUM 18. Tag der offenen Tür, Kasberg, Treff- VORCHDORF 25. Maskenball, Motto: „Jeder kumt wia a punkt: Pumpenhaus Kasbergalm (ge- wü!“, Trachtenmusikkapelle, Pfarrsaal, genüber FunJet Talstation), entdecke wie Gewerbepark Feldham Mo u. Mi: 14:00 bis 18:00 Uhr 19:30 Uhr Schnee erzeugt wird, welche Maschinen Josef Haas Straße 4 Fr: 8:00 bis 18:00 Uhr 28. Fasching-Ausklang im Siedlerheim, die Pisten pflegen, wie verunfallten Win- 4655 Vorchdorf Sa: 9:00 bis 12:00 Uhr ab 14 Uhr tersportlern geholfen wird; 10 und 14 Uhr 28. Eltern-Aktiv-Seminar „Wie viele Re- 22. Tierisches Wintererlebnis, Cumberland geln und Grenzen braucht ein Kind?“, Wildpark, 16 - 17 Uhr, € 5,-/Pers. Kinderfreunde, Referentin: Dipl. Soziologin Die Werbering-Medien mit der besten Reichweite in der Region! 25. Pfarrkabarett, Pfarrsaal Grünau, Vor- Maga. Gabriele Rammer, Sitzungssaal verkauf: Raiba Grünau & Schuhgeschäft der Marktgemeinde, 19:30 Uhr; weitere Mizelli, € 9,-, 14 und 20 Uhr Termine am 07.03. und 14.03. 28. Faschingsumzug, Ortszentrum Grünau, MÄRZ 13:30 Uhr Redaktion / Anzeigenannahme: Erscheinungstermine 2017: 02. Pferdeschlittenfahrt in Rohrmoos, Mag. Gerhard Radner 02. März, 06. April, 11. Mai, 29. Juni, Seniorenbund Änderungen vorbehalten! vorchdorfmedia 27. Juli, 14. Sep., 12. Okt. und 23. Nov. 02. Wanderung in Bad Ischl, Pensionisten- 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Anzeigenschluss für März: 14. Februar verband Termine an: E-Mail: [email protected] Anzeigenformate: 03. Weltgebetstag der Frauen, Pfarr- [email protected] Tel: 0699 1505 8857 www.vorchdorfonline.at/preise kirche, 19 Uhr Tel. 0660 72 77 663 VORchdorfer Tipp 4 Jänner 2017

18. Frühjahrskonzert, MK-Lindach, Ein- 18. JUMI-Treff,Pfarrsaal , 15 Uhr FEBRUAR LAAKIRCHEN tritt: freiwillige Spenden, Schul- und 18. Sondervorstellung MV-Total, 15 Uhr, 04. Ortsschimeisterschaft, Loser, ganztägig Vereinszentrum, 20 Uhr Musikball, Mehrzwecksaal 19:30 Uhr 05. Kinder- und Familiengottesdienst, JÄNNER 21. Bibelzeit mit Sr. Marlene, 19:30 Uhr Pfarrkirche, 8:30 Uhr 28. Birnstock-Stadtmeisterschaft 2017, René Freund liest! 25. Pensionistenverband, Jahreshauptver- 11. Frauenfasching, Pfarrheim, 16 Uhr ganztägig, Eishalle sammlung, 10 Uhr 30. März - 19:30 Uhr 13. Frauenfasching, Pfarrheim, 19:30 Uhr 28. Wintervergnügen f. die ganze Familie, 25. Kinderfasching, FC Union, GH Schein- 15. Frauenfasching, Pfarrheim, 19:30 Uhr Alpenverein Laakirchen, Kontakt: Hans Alte Handschöpferei Papiermacher- ecker, 14 - 17 Uhr Niederhauser, Tel. 0664/73450748 museum Laakirchen - Steyrermühl 20. - 21. Mopedführerscheinkurs, Infos in 25. Maskenball, FC Union, GH Scheinecker, der Sparkasse 28. Frauenschitag in Schladming, Kontakt: ab 20 Uhr Regina Gruber, Tel. 0699/12112037, 25. Maskenball, Freiwillige Feuerwehr, GH Naturfreunde Vorschau MAI Forstinger 28. 1. BL-Männer (Freistadt, Vöcklabruck), 08. - 15. Landesreise nach Irland, Senioren- 27. 1. Roithamer Faschingsumzug, SV- Sporthalle Laakirchen, ASKÖ Faustball, bund Promot Roitham 17 Uhr 28. Faschingskehraus im Feuerwehrdepot 28. Union Gschnas „Guade oide Zeit“, VVK € 13,-, AK € 15,- Pfarrhof Laakirchen, Sportunion Karten: oeticket.com, Öffentliche GSCHWANDT 29. 1. BL-Frauen (Neusiedl, Grieskirchen), Bücherei Steyrermühl, Papierma- PETTENBACH Sporthalle Laakirchen, ASKÖ Faustball, chermuseum, Kulturabteilung der JÄNNER 10 Uhr Stadtgemeinde 26. Winterwanderung Seniorenbund mit JÄNNER Zug und Gasthausbesuch, 14 Uhr 28. 2. Hobby-Hallencup, Turnsaal VS/NMS, FEBRUAR 29. Kinder-Wortgottesfeier im Kinder- 8 - 18 Uhr 01. Wochentagswanderung mit Heide, garten, Kindersegnung u. Brunch, 9:30 Uhr STEINERKIRCHEN/TR. 28. Konzert Folkshilfe und Blechsalat, Alpenverein, Info: 07613/3674 29. Männertag, Kath. Männerbewegung, Karten in allen Sparkassen OÖ: VVK € 14,-, 01. Filmabend „Maikäfer flieg“, Schloss 10:30 Uhr JÄNNER AK € 15,-, Bauhof Pettenbach, Einlass: Lindach, 19:30 Uhr, Tel. Anmeldung: 20 Uhr 07613/3515 26. - 28. Malwerkstatt Mischtechnik Acryl, FEBRUAR 28. Filmabend, Musikschule Pettenbach, 02. „Deppenmagnet“ Kabarett mit Günter Pfarrsaal 05. Pfarrfrühschoppen, Moosham/Stein- 20:15 Uhr Grünwald, ALFA, 20 Uhr, Karten in der 27. ÖAAB - Jahreshauptversammlung und bichl, ab 9 Uhr Kulturabteilung Tel. 07613/8644311 und Bratl in da Rein essen, GH d’Sunn Leitn, FEBRUAR bei oeticket.com 19 Uhr 09. „Sag Ja zum NEIN!“, Vortrag Edeltraud Haischberger, Gesunde Gemeinde, Biblio- 04. Skitour, Naturfreunde, Abfahrt und 05. Faschingsfrühschoppen, Pfarrheim 28. Après Ski Party, Skiverein, Bauhof, thek (Volksschule), 19:30 Uhr Ziel je nach Schneelage, Infos unter Tel. Laakirchen, 9:33 Uhr ab 20 Uhr 14. Abendgottesdienst, anschließend „Va- 0699/16005 002 09. Mondscheintour auf den Kasberg, 31. Vereins- und Firmenskitag lentinswanderung“, kfb, 19 Uhr 04. Skitourentage Zederhaus, Infos unter: Alpenverein, Kontakt: Gerhard Schröder www.pettenbach.naturfreunde.at 0664/60662132 FEBRUAR 16. Vortrag „Sachwalterschaft/Patienten- verfügung“, Seniorenbund, Unionheim, 04. Minisportlerball, Pfarrzentrum, 14 Uhr 11. Schneeschuhtour Überschreitung Weiß- 02. - 04. Malwerkstatt, Mischtechnik Acryl, 14 Uhr horn, Alpenverein, Robert Kronberger Pfarrsaal 04. Sportler-Maskenball mit DJ Hans, 0664/73855529 23. Jahresrückblick, Seniorenbund, Pfarr- Union Fußball, Gasthaus Hofer (Knappen- 04. Raika Cup, Skiverein, Eberschwang, heim, 14 Uhr bauerwirt), 20 Uhr, Maskenprämierung, 11. Schitour Untersberg 1450 Hm, Alpen- 10 Uhr Heimbringerdienst verein, Klaus Leiss 0699/10631327 26. Faschingsonntag, Familien-Wortgottes- 09. Bergsteigerstammtisch, GH d’Sunn feier, 9:30 Uhr 05. Wanderung nach St. Pölten, Abfahrt: 11. Feuerwehrball d. FF Oberweis, Halle der Leitn, 20 Uhr Postamt um 7 Uhr, Infos: Wanderverein, Fa. Riedler, Masken erwünscht, 20 Uhr 10. Frauenfasching, KFB Franz Pointl 0664/9492030 12. Kindergottesdienst (Kinder verkleidet), 10. „Himalaya - auf den gefährlichsten Stra- 07. Kräutervortrag "Heilende Gewürze", Pfarrkirche Laakirchen, 10 Uhr ROITHAM ßen der Welt durch Indien und Nepal“, Referentin: Gudrun Laimer, Unkostenbei- 15. Schitour Gr. Höllkogel 1862 m, Alpenver- Erlebnisbericht von Helmut Pichler, trag: € 10,-, Marktgemeinde Sitzungssaal, ein, Franz Sammer 0664/1106649 Pfarrsaal Steinerkirchen, 19:30 Uhr JÄNNER 19:30 Uhr 16. „Terra friulana - so schön so nah“, 11. - 12. Hallenturnier U7, U8, U10, 27. Jahreshauptversammlung, Imker- 10. Pfarrfasching, Pfarrzentrum, 20 Uhr Lesung, Dr. Gisela Hopfmüller & Dr. Franz FC Union verein mit Vortrag, GH Forstinger, 19 Uhr 12. Wanderung nach Lasberg, Abfahrt: Hlavac, Neues Rathaus, 3. Stock, 19 Uhr, 16. Jahreshauptversammlung, Senioren- 29. Taufelterngottesdienst und Kinder- Postamt um 7 Uhr, Infos: Wanderverein, Eintritt: VVK € 10,- inkl. Weinverkostung, bund, Pfarrsaal, 13:30 Uhr segnung, Pfarrkirche, 8:30 Uhr Franz Pointl 0664/9492030 Karten: Stadtgemeinde 07613/8644311 18. Kinderfasching, Pfarrheim Laakirchen, 14 Uhr 19. Zierfisch- u. Pflanzenbörse, Gasthof Bader, 9 - 11 Uhr 19. Kinderfasching der Stadtgemeinde, ALFA, 14 - 16 Uhr 23. Streetwork in Laakirchen, Jugend- zentrum, 16 Uhr 25. Faschingsschitour, Maskierung obli- gatorisch, Naturfreunde, Rudi Frühwirth 0664/73282082

MÄRZ 05. Radio OÖ Frühschoppen, ALFA, 10 Uhr, Eintritt: freiwillige Spenden VORchdorfer Tipp 5 Jänner 2017

10. 4. Auf(Er)bauender Abend für Ehe- 23. „Was soll ich bloß anziehen?“, Stil- Fortsetzung Pettenbach paare und Verliebte, KBW Viechtwang, beratung, Zeller Bäuerinnen, Pfarrsaal, Kaplanstock Viechtwang, 19:45 Uhr ab 19:30 Uhr 18. Sauzipfler Kinderfaschingszug, Pet- 11. Schneeschuhwandern, Naturfreunde, 28. Faschingskehraus, KFB, Pfarrsaal, tenbach - Sauzipf (Steinbachbrücke), ganztägig 19:19 Uhr 13:30 - 15 Uhr 17. Mehrtagesskitour, Naturfreunde, ganz- 18. Sauzipf-Hofball, GH Knappenbauern- tägig MÄRZ wirt, 21 Uhr 17. Pfarrgschnas, Kath. Jugend, Pfarrsaal 03. Lesung „Mein Leben mit Mukoviszi- 19. Wanderung nach St. Georgen Ybbs- Scharnstein, 20 Uhr dose“ mit Stefanie Krenmayr, Pfarrsaal, feld, Abfahrt: Postamt um 7 Uhr, Infos: 19. Langlaufkurs, Naturfreunde, ganz- 19:30 Uhr Wanderverein, Franz Pointl unter Tel. tägig 0664/9492030 24. Kinderlanglaufnachmittag, Natur- 14. Stammtisch pflegender Angehöriger, 24. Faschingsgschnas, FF Magdalenaberg, freunde, ganztägig KIRCHHAM Gasthaus Denk, 20 Uhr Feuerwehrhaus Magdalenaberg, 20 Uhr 25. Skitour, Naturfreunde, ganztägig 17. 2. Rennen - Ford Kronberger Ski-Cup 25. Baumschnittkurs, Siedlervereinshütte 2016, Hochlecken, 17:30 Uhr 25. Musikball Ortsmusik Viechtwang, JÄNNER (Bauhof), 14 Uhr VS Viechtwang, 20 Uhr 28. Täuflingsfeier,anschl . gemütliches Bei- 20. Tanzen ab der Lebensmitte, GH Pöll, 25. Schauturnen, Turnsaal der VS/NMS, sammensein im Pfarrsaal, 14 Uhr 14:30 Uhr 18 Uhr 28. Musikantenstammtisch, Landgast- 25. Musikantenstammtisch, Landgasthaus 28. Pensionisten-Ball, GH Knappenbauern- haus Sonntagbauer, 19 Uhr Sonntagbauer, 19 Uhr wirt, 14 Uhr EBERSTALZELL 28. Arbeiterball, GH Pöll, 20:30 Uhr 26. Kirchhamer Faschingszug, 14 Uhr 30. Eisstockschießen, je nach Witterung 27. Musi G’schnas, MV Kirchham, Moar-Halle, JÄNNER ab 13 Uhr bei Fam. Waldhör, Wagenhub; 20 Uhr SCHARNSTEIN 26. u. 27. Kochkurs „Auf die richtige Nu- Seniorenbund; Interessenten bei Obmann 28. Faschingskehraus mit Live Musik, Gast- del kommt es an!“, Zeller Bäuerinnen, Franz Bieregger melden. haus Sonntagbauer, ab 10 Uhr Anmeldung bei Regina Pernegger, 30. Tanzen ab der Lebensmitte, Gasthof JÄNNER Tel. 0676/5860099 Pöll, 14:30 - 16 Uhr MÄRZ 27. Vortrag „Der Kaiserschnitt und ich“, 27. Osthilferückblick, Pfarrsaal, ab 19:30 Uhr Verein Insel, 9 Uhr 02. Senioren-Stammtisch, Seniorenbund, FEBRUAR GH Bauer, 14 Uhr 27. 2. Auf(Er)bauender Abend für Ehe- FEBRUAR paare und Verliebte, KBW Viechtwang, 02. Senioren-Stammtisch, Seniorenbund, 03. 3. Rennen - Ford Kronberger Ski-Cup , Kaplanstock Viechtwang, 19:45 Uhr 04. 2. Landesliga - Damen, Volleyball, NMS Gasthaus Pöll, 14 Uhr Kasberg, 10 Uhr Turnsaal, ab 13 Uhr 28. Schneeschuhwandern, Naturfreunde, 06. Tanzen ab der Lebensmitte, GH Pöll, 03. Schi- und Snowboard Ortsmeister- ganztägig 04. Kindersegnung, Pfarrkirche, 15:30 Uhr 14:30 Uhr schaft, Kasberg, 13 Uhr 29. Klassik und Skaterkurs für sportlich 12. Kinderkirche, Beginn in der Kirche 10. Die Lüge Milch - ein brisanter Fach- 03. Start Judo-Anfängerkurs, Mehrzweck- ambitionierte Langläufer, Naturfreunde, um 9 Uhr vortrag!, Diätologin Ingrid Weilbuchner halle, 18 - 19:30 Uhr ganztägig 12. A lustige Eicht, Goldhaubengruppe, gibt Aufschluss über Mythen, Märchen, Altenheim, 14 Uhr Fakten u. Hintergründe zum Thema Milch, Eintritt frei, Mehrzweckhalle Kirchham, FEBRUAR 14. Valentins-Wanderung auf die Weiß- Änderungen vorbehalten! wand in St. Georgen, Zeller Bäuerinnen, 19:30 Uhr 03. Selbsterfahrung f. Tanzbegeisterte, Anmeldung bei Regina Pernegger, Tel. Insel, 17 - 20 Uhr Termine an: 0676/5860099 [email protected] 03. 3. Auf(Er)bauender Abend für Ehe- 14. Stammtisch mit Spielenachmittag, Tel. 0660 72 77 663 paare und Verliebte, KBW Viechtwang, Seniorenbund, GH Buchecker, 14 Uhr Kaplanstock Viechtwang, 19:45 Uhr 17. Preisschnapsen, Sektion Tennis, Café 04. Skitour, Naturfreunde, ganztägig Zeitlos, 18 Uhr Nächster Redaktionsschluss: 06. Sozialberatung, Sozialhilfeverband, 18. Papa-Kind-Frühstück, Spielgruppen- 11. Schüler-Bezirksmeisterschaft, Union 14. Februar Marktgemeindeamt, 10:30 - 11:30 Uhr raum (AH), 8:30 Uhr, Anmeldung Tel. Judo Kirchham, 9 - 16 Uhr, Mehrzweck- 07. Rechtsberatung, Insel, 18 Uhr 0680/1126439 halle Erscheinungsdatum: 10. Mama-Insel, Treffpunkt für Schwangere, 20. Mutterberatung, Altenheim EG, 16 bis 13. Tanzen ab der Lebensmitte, GH Pöll, 2. März Mamas und Kinder, 9 - 11 Uhr 16:30 Uhr 14:30 Uhr

Im Namen von 120 Mitgliedsbetrieben sagt der Werbering Vorchdorf DANKE ... dass Sie im Ort einkaufen. Sie unterstützen den Fachhandel, der ...

... Lehrlinge ausbildet und unserer Jugend eine Zukunft gibt ... Steuern in der Gemeinde und in Österreich bezahlt ... qualifizierte Mitarbeiter beschäftigt und Familien ernährt ... mit Leib und Seele hinter seinen Produkten steht ... andere lokale Betriebe beauftragt ... Kaufkraft und Wertschöpfung in der Region hält ... das Zentrum attraktiv macht und belebt ... sich täglich um Ihre Zufriedenheit bemüht. VORchdorfer Tipp 6 Jänner 2017 Babyboom und Hochzeitsfieber in Vorchdorf Almtalgemeinde ist für junge Familien attraktiv

91 kleine VorchdorferInnen terkammer die Auszeichnung erblickten im vergangenen „1A-Gemeinde“. Dabei ist die Jahr das Licht der Welt. Die Marktgemeinde Vorchdorf stets Almtalgemeinde verzeichnet bemüht, das Angebot weiter dabei einen deutlichen An- auszubauen. Noch heuer wird stieg, 2010 waren es noch 63 in der Fischböckau mit dem Geburten. Bau von Kinderbetreuungsein- richtungen begonnen. Bei allen Babys stellt sich die Marktgemeinde Vorchdorf mit Starke Wirtschaft als Rückgrat einem „Weisert“ ein: Der belieb- für gute Entwicklung te Babyrucksack ist prall gefüllt und im Alltag praktisch. Vorchdorf ist auch ein starker Foto: Vorchdorf Foto: Marktgemeinde Wirtschaftsstandort. Die Nähe Miteinher geht eine große Stei- Bgm. Gunter Schimpl übergibt den beliebten Fotorucksack an Clarissa Todt. Ihr Sohn zur Autobahn, die gut ausge- gerung bei den Eheschließun- Henry ist einer der 91 neugeborenen Vorchdorfer im Jahr 2016. baute Infrastruktur sowie viele gen. Dabei nutzen nicht nur Einkaufsmöglichkeiten machen einheimische Brautpaare die 1A-Gemeinde bei Kinderbe- Geschätzt wird von den jungen das Leben in Vorchdorf hoch beliebten Hochzeitsdestinati- treuungseinrichtungen Eltern besonders die Kinderbe- qualitativ. onen wie die Kitzmantelfabrik, treuung. Beim Ausbaugrad und Die Attraktivität des Ortes wird Schloss Eggenberg, Groß Hölln- Die Almtalgemeinde zeigt sich bei der Qualität haben die Ein- durch das in der Projektphase berg oder GH Ziegelböck, son- zudem als attraktive Wohnge- richtungen für Kinder in Vorch- befindliche Hotel weiter gestei- dern auch viele aus dem Um- meinde. Inklusive der Neben- dorf die Nase vorne. Nur drei gert. Vorchdorf macht seinem land. Insgesamt gaben sich 43 wohnsitze sind über 8000 Per- Gemeinden im Bezirk Gmun- Namen „Ein Markt voller Leben“ Paare im Jahre 2016 das Jawort. sonen in Vorchdorf gemeldet. den bekamen von der Arbei- alle Ehre! Christian Kronberger neuer Obmann der Landjugend Vorchdorfer blickten auf ein umfangreiches Vereinsjahr zurück.

Am 7. Dezember 2016 fand in Ortsbauernschaft Vorchdorf, der Hoftaverne Ziegelböck die und das traditionelle Maibau- Jahreshauptversammlung der maufstellen. Im Sommer starte- Landjugend Vorchdorf statt, te das größte Projekt der Landju- wo neben einem Rückblick auf gend Vorchdorf: Die erstmalige das vergangene Jahr die Vor- Organisation eines LJ-Festes standsmitglieder neu gewählt unter dem Namen „Siloparty“. und verschiedenste Ehrungen Heuer wird die Siloparty am 12. verliehen wurden. August wieder stattfinden. Dank gilt an Familie Schaumberger in Bei der Wahl des Vorstandes, Berg, die für das Fest und das wurde Christian Kronberger Bezirkspflügen mit Frühschop- zum neuen Leiter und Chris- pen die Halle zur Verfügung ge-

tina Meingassner zur Leiterin Foto: LJ Vorchdorf stellt haben. Tobias Kronberger gewählt. Weiters erfolgte eine erreichte als Vorchdorfer Vertre- Der neue Vorstand der Landjugend Vorchdorf unter der Leitung von Christian Kron- Wahl neuer Vorstandsfunkti- ter mit dem 3. Platz das Podest. berber und Christine Meingassner. onäre bei Kassier, Kassier-Stv., Im September qualifizierten sich Leiter-Stv., Pressereferent und tungsabzeichen und Thomas Viele Highlights im Jahr 2016 drei Teams für die Landes-Ag- Sportreferent. Anschließend Prielinger mit dem silbernen rar- und Genussolympiade in wurden die ausscheidenden Leistungsabzeichen geehrt. Für Beim „4er Cup“ und Redewett- St. Pantaleon. Martin Bauer und Vorstandsmitglieder Paul Mein- seine Tätigkeit im Vorstand und bewerb im März nahmen die Christoph Kronberger werden gassner (ehem. Leiter), Thomas seinen Erfolgen bei Agrarbe- Vorchdorfer sensationell mit 20 beim Bundesbewerb 2017 in Prielinger (ehem. Kassier) und werben wurde der scheidende Personen teil, beim Linz-Mara- Kärnten vertreten sein. Caroline Buchegger (ehem. Obmann Paul Meingassner mit thon waren sie mit sechs Grup- Pressereferentin) geehrt. Caro- dem goldenen Leistungsabzei- pen vertreten. Für die Pfarre richtete die Orts- line Buchegger wurde für ihre chen der Landjugend ausge- Im April folgte die traditionelle gruppe traditionell das Ernte- Arbeit mit dem bronzenen Leis- zeichnet. Mostkost gemeinsam mit der dankfest aus. VORchdorfer Tipp 7 Jänner 2017 Meilenstein für Wirtschaftsentwicklung Elf Gemeinden im INKOBA-Verband Salzkammergut Nord

Zehn Bürgermeister und eine Bürger- meisterin, Vertreter aus Gemeindestu- ben und Wirtschaft sowie die Initiatoren freuen sich über den Schulterschluss der Gemeinden zur Betriebs- und Arbeits- platzsicherung. Künftig arbeiten 11 Kommunen bei der Standortentwick- lung zusammen. Kommunalabgaben und Kosten für die Aufschließung sollen aufgeteilt werden. Ziel ist es, unberühr- te Landschaften zu erhalten und geeig- nete Betriebsflächen zu fördern.

und Vermarktung werden durch den INKOBA-Verband Salzkam- mergut Nord professionell ab- Elf Gemeinden (Altmünster, Gmunden, Grünau, Gschwandt, Kirchham, Laakirchen, Ohlsdorf, Pins- gewickelt. dorf, St. Konrad, Scharnstein, Vorchdorf) haben den Beschluss gefasst, einem INKOBA-Verband zur interkommunalen Betriebsansiedlung beizutreten. Initiiert hat den Verbund zur „Interkommunalen „Mit dem Gemeindeverband Betriebsansiedelung“ die WKO Gmunden gemeinsam mit „BizUp“ sowie dem Technologiezentrum INKOBA Salzkammergut Nord Salzkammergut. ist ein wichtiger Schritt in die Zukunft gelungen. Attraktive Ziel ist künftig, Betriebsgrund- der sensiblen Auswahl der Be- Info-Veranstaltungen wurde Betriebsbaugebiete können un- stücke unter Nutzung der ge- triebsgrundstücke werden sich den Gemeinderäten und den seren erfolgreichen Betrieben, meinsamen Ressourcen der Ge- die Gemeinden auch die Erträ- politischen Parteien der INKO- aber auch neuen Betrieben, die meinden und Rücksichtnahme ge aus der Kommunalabgabe BA-Gedanke näher gebracht. gerne in unsere dynamische auf Landschafts-, Natur- und sowie die Kosten für die Auf- Es war für die Verantwortlichen Region ziehen möchten, ange- Umweltschutz zu entwickeln. schließung der Grundstücke ein hartes Stück Arbeit bis zum boten werden. Es liegt allen viel daran, gute aufteilen. „Betriebe können nun heutigen Ergebnis. Schlussend- Kompromisse für die Weiter- in allen Gemeinden zu gleichen lich gelang es, die Gemeinden Entscheidend für eine Betriebs- entwicklung der Betriebe, Be- Bedingungen angesiedelt wer- davon zu überzeugen, dass es ansiedelung ist oft ein rasches triebsansiedlungen und Erhal- den. Die gemeinsame Aufschlie- nur gemeinsam funktioniert, und unbürokratisches Angebot, tung der Arbeitsplätze sowie ßung durch INKOBA hilft allen unsere Betriebe zu halten und darin liegt der Wettbewerbsvor- der Natur zu schließen“, stellt Betrieben“, so Ettinger. neue Betriebe anzusiedeln“, teil. Es ist unser Auftrag, uns gut Martin Ettinger, Obmann der stellt WKO-Leiter Robert Ober- auf Grundstücksanfragen vorzu- WKO Gmunden, fest. Neben „In vielen Diskussions- und frank fest. Standortentwicklung bereiten“, sagt Ettinger.

WOHNEN IM GRÜNEN VORCHDORF - MÜHLTAL/NÄHE WALDWEG

12 Grundstücke für Einfamilienhäuser Grundstücksgrößen: 598 bis 1.432 m² Grundstückspreise: 60 bis 69 €/m² Projektstart: Frühjahr 2017 Mühltal Traumhafte Naturlage Vielfältige Freizeitangebote Gute Infrastruktur *zzgl. Nebenkosten

Siegfried Mosser Mobil: 0650/896 10 11 Tel.: 07614/717 97-133 E-Mail: [email protected]

Grundstücksfoto www.etzi-haus.com/vorchdorf

DU 2016 VorchdorferTipp_Projekt Mühltal.indd 1 08.11.2016 11:10:14 VORchdorfer Tipp 8 Jänner 2017

STEUER-TIPP Alexandra Danzer neue Leiterin der Landjugend Kirchham Stehend v.l.n.r.: LJ-Leiter Lukas Stadlhuber, Bgm. Hans Kronberger, BBK-Obmann Christian Zierler, Vbgm. Mag. Manfred Schima Anton Pühringer und die neue Leiterin Alexandra Danzer. Sitzend: Christina Spitzbart und Andi Pühringer

Investitions- zeichen, der ehemalige Leiter und Bezirksfunktionär Andi zuwachsprämie Pühringer wurde mit dem gol- KMU mit bis zu 250 Mitarbeitern, denen Leistungsabzeichen der die in neue Anlagegüter investieren, OÖ. Landjugend ausgezeichnet. können 2017 und 2018 einen nicht Bürgermeister Hans Kronberger rückzahlbaren Zuschuss in Höhe von hob die Bedeutung der größ- bis zu 15% der Investitionssumme ten örtlichen Jugendorganisa- erhalten. Nicht gefördert werden: Bei der Jahreshauptversamm- Danzer an. Als neue Kassierin tion für die Dorfgemeinschaft Software, Fahrzeuge (ausgenom- lung der 95köpfigen Landju- fungiert Sandra Stadlhuber. hervor, gratulierte zu den tol- men innerbetriebliche Transport- gendgruppe Kirchham wurde Christine Spitzbart, die im kom- len Erfolgen bei Bezirks- und mittel, zB Stapler), Grundstücke, Lukas Stadlhuber als Leiter mit menden Jahr ihr Jus-Studium Landesbewerben und dankte Finanzanlagen, Finanzierungs- großer Zustimmung wiederge- abschließen wird, erhielt für ihr insbesondere der scheidenden kosten, leasingfinanzierte Anlage- wählt. Die Nachfolge von Chris- großes, langjähriges Engage- Leiterin für ihre außergewöhn- güter, aktivierte Eigenleistungen tina Spitzbart trat Alexandra ment das silberne Leistungsab- lich erfolgreiche Tätigkeit. und Unternehmenskäufe. WICHTIG: die Antragstellung bei der AWS (Austria Wirtschaftsservice LJ Steinerkirchen aktivste Ortsgruppe in Wels-Land GmbH) bzw. der ÖHT (Österreichi- Bei der Jahreshauptversamm- sche Hotel- und Tourismusbank) lung präsentierte die Landju- muss VOR DURCHFÜHRUNGSBE- gend Steinerkirchen/Fischlham GINN erfolgen. Das Investitions- die Highlights in Form eines volumen muss bei Kleinst- und kleinen Theaterstücks. Zu den Kleinunternehmen zumindest um größten Erfolgen zählten die EUR 50.000,00 und bei Mittleren Teilnahme am Bundesentscheid Unternehmen zumindest um EUR im Reden durch Rainer Eckmair, 100.000,00 höher liegen, als der der Sieg beim Landesentscheid Wert der durchschnittlich akti- Agrarolympiade durch Stefan vierten Anschaffungs- und Her- Rath und Georg Rapperstorfer stellungskosten der letzten drei sowie der Titel „Aktivste Orts- Geschäftsjahre. gruppe des Bezirkes Wels“. Die Ortsgruppe Steinerkirchen/Fischlham konnte neben vielen Erfolgen im Jahr 2016 Die Auszahlung des Zuschusses Darüber hinaus verfassten die den Titel „Erfolgreichste Gruppe im Bezirk Wels-Land“ erreichen. erfolgt als Einmalbetrag. Die Richt- motivierten Mitglieder ein chen und Fischlham starten nun schaft und unsere Arbeit wird linien zu diesem Förderprogramm Buch über die älteren Steiner- wieder motiviert in das neue in unseren Heimatgemein- sollen vom Bund erst in Kürze kirchner und Fischlhamer (der Landjugendjahr. den sehr geschätzt, da inves- beschlossen werden, jedoch ab VORchdorfer Tipp berichtete) „Es ist schön, wenn man in ei- tiert man gerne seine Freizeit“, 09.01.2017 gültig sein. Um Verzö- und planten und organisierten nem Team arbeitet, in dem sich freuen sich Landjugendleiter gerungen zu vermeiden, können die viele Veranstaltungen. jeder auf jeden verlassen kann. Alexander Neuböck und Leiterin Anträge ab sofort gestellt werden, Die Jugendlichen aus Steinerkir- Wir haben eine tolle Gemein- Lisa Stockhammer. wobei die Vergabe in der Reihen- folge des Einlangens der Anträge erfolgt, bis die Budgetmittel aufge- Wimsbacher Nachwuchs freut sich über Spende braucht sind. Nähere Informationen finden Sie in unserem aktuellen Newsletter unter Der Sportnachwuchs in Bad Wimsbach www.bnp.at . darf sich freuen. Elf Mannschaften unter 18 Jahre trainiert die Sektion Fußball des SKW1933. Diese wichtige Nachwuchsar- beit unterstützte NR Jakob Auer mit ei- ner Spende von 1.000 Euro. Nachwuchsleiter Kurt Seyrkammer und BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH Sektionsleiter Stefan Hochreiter be- Lambacherstraße 40, 4655 Vorchdorf dankten sich für diese Unterstützung: Tel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60 „Das Geld ist bei unserer Jugend sehr gut E-Mail: [email protected] , www.bnp.at investiert“, geben sich beide überzeugt. VORchdorfer Tipp 9 Jänner 2017 „Schluck auf!“ - Der Fasching regiert in Kirchham Kirchhamer Faschingskomitee freut sich auf den Faschingsumzug am 26. Februar.

Das Faschingskomitee Kirchham freut sich auf Ihr Kommen am 26. Februar zum großen Faschingsumzug.

Kirchhamer Faschingszug So 26. Februar 2017 ab 14 Uhr

11 - 13 Uhr Startnummernausgabe mit Anmeldeformular. Übergroße Fahrzeuge bitte bereits ab 10 Uhr anmelden. 14 Uhr - Beginn Faschingsumzug

Anschließend große Party mit Musik für alle Besucher und Teilnehmer in der „Moar-Halle“.

www.fasching-kirchham.com

Alle 4 bis 5 Jahre herrscht in Kirchham Ausnahmezustand. Denn das Faschingskomitee übernimmt die Macht in der Laudachtalgemeinde. Höhepunkt ist am Faschingssonntag der große Faschingsumzug. Der VORchdorfer Tipp hat sich mit Prinzessin „Sabine, kinderlieb mit Herzlichkeit zu jederzeit“ und ihrem Prinzen „Stefan, erhellt die Nacht durch Blitz und Feuerkraft“ getroffen und blickte mit Präsident Joschi Eder hinter die Kulissen. Fotos: Gerald Fränzl / Lisa Reisenberger Fränzl Gerald Fotos: Etwas nervös war das neue Was hinter den Namen steckt men eingefallen, die gut zu den Faschingspräsident Joschi Eder mit sei- Prinzenpaar, als sie Präsident Faschingspräsident Joschi Eder, Berufen der beiden passen. nem Prinzenpaar: Prinzessin „Sabine, Joschi (Josef) Eder bei der Rat- vielen als „Moar z‘Krottendorf“ kinderlieb mit Herzlichkeit zu jederzeit“ hausstürmung am 11. Novem- bekannt ist der Kopf des Kirch- Eigene Brassband und erst- und ihr Prinz „Stefan, erhellt die Nacht ber des Vorjahres präsentierte. hamer Faschings. Mit Stefan mals so große Garde durch Blitz und Feuerkraft“. Bis zu diesem Zeitpunkt war die und Sabine hat er zwei Persön- Seit den 90er-Jahren hat der Fa- Besetzung noch ein gut gehü- lichkeiten gefunden, die gut in sching in Kirchham eine größere rangiert. Eine Augenweide sind tetes Geheimnis. Mittlerweile das Faschingstreiben passen. Bedeutung. „Das Team rund um die 17 Gardemädchen, trainiert haben sich die beiden an die Die beiden sind in der örtlichen den Autohausunternehmer Kurt von Silvia Buchegger. ehrenwerte Rolle gewöhnt und Landjugend aktiv und bekannt Kronberger hat gute Pionierar- freuen sich schon riesig auf den im Dorf. Die gebürtige Roitha- beit geleistet, auf die man heute Wer jetzt Lust auf den Kirch- Höhepunkt im Februar. merin Sabine ist in Kirchham als aufbauen kann“, freut sich Jo- hamer Fasching hat, sollte sich Auch im Zivilleben sind Sabine Kindergärtnerin angestellt und schi Eder. Heuer gibt es mit den das Datum 26. Februar rot an- Wimmer (25) und Stefan Hol- der Prinz ist Stromnetztechniker Churchham Woo-Brass eine tol- streichen. Denn dann heißt es zinger (27) ein Paar und planen bei der Energie AG. Während der le musikalische Truppe, die das „Schluck Auf“ mit zahlreichen demnächst den Ausbau in Ste- Traktorfahrt sind dem Präsiden- Faschingskomitee begleitet. Mi- Akteuren beim Kirchhamer Fa- fans Elternhaus in Kirchham. ten die lustigen Faschingsna- chael Plank hat eigens Stücke ar- schingszug ab 14 Uhr!

Sonderfahrten Stern&Hafferl Zug Lambach - Vorchdorf - Kirchham Sonderfahrten Stern&Hafferl Zug Kirchham - Vorchdorf - Lambach Bad Wimsbach-N.: 10:52 - - 12:40 13:05 Kirchham - Laizing 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 19:17 20:47 21:57 Vorchdorf-Eggenberg 11:18 - - 12:57 13:18 Vorchdorf 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 19:25 20:55 22:05 Vorchdorf 11:35 12:05 12:35 13:05 13:32 Vorchdorf - Eggenberg 15:40 16:00 16:35 - 17:40 - - 19:50 - - Kirchham - Laizing 11:42 12:12 12:42 13:12 13:39 Bad Wimsbach-N. 15:53 16:15 16:50 - 17:53 - - 20:03 - -

4c Fotos / Videos New Media Konzeption Werbetext Grafikdesign Webdesign werbeagentur FÜR VORCHDORF UND UMGEBUNG. Tel: 0699 15 05 88 57 E-Mail: [email protected] vorchdorfmedia e.U., Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 VORchdorfer Tipp 10 Jänner 2017

Almtal 2017 Almtaler Job Rallye: Chance für lehrlingssuchende Betriebe Die WKO Gmunden bietet Lehr- betrieben eine Chance sich bei potentiellen Jugendlichen im Rahmen der „Job Rallye Almtal 2017 – Schüler besuchen Betrie- Bei der WKO-Aktion sollen etwa 200 be“ und den Berufserlebnistagen Schülerinnen und Schüler Lehrbetriebe zu präsentieren. Die Unterneh- in der Region kennen lernen. Die „Job men bekommen dabei die Mög- Rallye Almtal“ startet im Frühjahr. Inte- lichkeit, ihren Betrieb potenziel- ressierte Betriebe können sich ab sofort len Lehrlingen vorzustellen. Die bei der WKO Gmunden melden. Lehrlingsausbildung stellt nach wie vor eine der wichtigsten Schüler werden in Gruppen ver- sich der Bogen an Unterneh- stätten machen können“, so Ro- Möglichkeiten dar, Fachkräfte schiedene Betriebe im Almtal men, die sich an der Job Rallye bert Oberfrank, Leiter der WKO für den eigenen Betrieb auszu- erkunden. beteiligen. Gmunden. bilden. Das Projekt „Job Rallye Almtal“ ist eine Kooperation des Entscheidend für den Erfolg der Die SchülerInnen werden über Auch für die Betriebe bringt die Bezirksschulrates Gmunden und Job Rallye ist ein breites Spekt- die Berufsbilder aufgeklärt und Job Rallye große Vorteile. Viele der WKO Gmunden. SchülerIn- rum von Berufen, die die Jugend- können einzelne Tätigkeiten Betriebe haben Schwierigkeiten, nen der 7. Schulstufe lernen im lichen kennenlernen können. selbst ausprobieren. „Der Vorteil geeignete Lehrlinge zu gewin- Rahmen von Betriebsbesuchen Vom Industrie-, Produktions- der Job Rallye liegt darin, dass nen. Die professionelle Präsenta- verschiedene Lehrberufe ken- und Handelsbetrieb bis hin zum sich die Jugendlichen an einem tion des Betriebes vor mehreren nen. Die Job Rallye Almtal findet Handwerks-, Gastronomie- und Tag vor Ort ein eigenes Bild von Jugendlichen ist effizient und im Frühjahr 2017 statt. Etwa 200 Dienstleistungsbetrieb spannt den Tätigkeiten und Arbeits- spart Zeit und Kosten. ETZI-HAUS spendet 5000 Euro für den guten Zweck

Jetzt bis zu € 3.000,–Bonus1) bei Kauf eines neuen Volkswagen.

1) Bis zu € 3.000,– VW Fahrer Bonus (für ausgewählte Modelle) bei Kauf eines neuen Volkswagen für VW Fahrer od. bei Eintausch eines Gebrauchtwagens. Gültig bei Kauf bis 30.06.17 (Datum Kaufvertr.) u. Zulassung bis 29.12.17. Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Nur für Privatkunden. Bo- nus inkl. NoVA u. MwSt u. wird v. Listenpreis abgezogen. Um Familien in schwierigen Zeiten zu unterstützen, teilt ETZI-HAUS/AUSTROHAUS sei- Solange der Vorrat reicht. Stand 12/2016. nen wirtschaftlichen Erfolg und spendete insgesamt 5.000 Euro an wohltätige Zwecke. Im Zuge der Kunden- und Lieferantenweihnachtsfeier in der Kitzmantelfabrik wurden die Schecks über je € 2.500 Euro an den Sozialfond der Marktgemeinde Vorchdorf und an den Sozialfond der Gemeinde Kirchham überreicht.

Ihr autorisierterVW Verkauf Service-Betrieb & Service Betrieb 4812 Pinsdorf 4812Vöcklabrucker Pinsdorf/Gmunden, Straße 47 Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-0 4840Telefon Vöcklabruck, +43 7612 77477-0 Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0 [email protected] Ihrewww.esthofer.com autorisierten VW Verkaufsagenten 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-0 Tagesaktuelle Berichte und aktuelle 4655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0 Termine aus Vorchdorf und Umgebung. E-Mail: [email protected], www.esthofer.com Unbenannt-49 1 10.01.17 14:43 www.vorchdorfonline.at VORchdorfer Tipp 11 Jänner 2017 Stimmungsvoller Advent mit vielen Highlights Brauchtumspflege, Adventsingen und Benefizkonzerte in der Vorweihnachtszeit

Am 4. Adventsonntag präsentierten die St. Florianer Sängerknaben mit dem Florianer Männerchor, der Wie- ner Waldhornverein, die Köcker-Musi, Maria Hornsby-Tichy an der Altflöte und Norbert Huber auf der Orgel ein stimmungsvolles Adventkonzert, das die Herzen bewegte. Die Vorchdorfer Pfarrkirche war zwei Mal voll besucht, der Erlös der Benefizveranstaltung geht an die Hospiz Gmunden und an die Pfarre Vorchdorf. Das Team rund um Initiator Hermann Gstettner freute sich über das gelungene Konzert mit hochkarätiger Besetzung.

In und rund um Vorchdorf boten Vereine und Veranstalter ein abwechslungsreiches Programm, um die Vorweihnachtszeit zu verschönern. Die Besucher erlebten dabei qualitativ hochwertige Darbietungen. Fotos: Willi Hitzenberger

Der Singkreis Wim veranstaltete pünktlich zum Adventbeginn das traditionelle Ad- Der Vorchdorfer Sozialfonds „Wir helfen“ und der Verein Kitzmantelfabrik luden am ventsingen. Erstmals nach 20 Jahren war der Chor unter der Leitung von Maria Ennser 3. Adventsonntag zum Benefiz-Weihnachtskonzert in den Saal der Kitzmantelfabrik. in der Pfarrkirche Bad Wimsbach/Neydharting zu hören. Eine Woche später sangen die Mit einer Mischung aus traditionellen und unterhaltsamen Weihnachtsliedern trat der Wimsbacher im Rahmen der Lesung mit Dr. Franz Gumpenberger bei der Eröffnung des Troubadours-Chor aus Laakirchen auf die Bühne. Märchenerzähler Helmut Wittmann Vorchdorfer Christkindlmarktes. umrahmte das Konzert mit erheiternden und nachdenklich stimmenden Anekdoten.

Unter dem Motto „Trage Frieden in die Welt“ gestaltete der Singkreis Einsiedling sein In Steinerkirchen lud der Martins-Chor zum Adventsingen in die Pfarrkirche. Chor- Adventsingen. Im Ambiente der Filialkirche Einsiedling erlebten die Besucher an zwei leiterin Anita Prillinger bot einen eindrucksvollen Konzertabend mit ihrem Chor. Veranstaltungstagen den Chor und ein Hirtenspiel der 4. Klasse der Volksschule Pamet. Ein Streicher-Ensemble, Bläserquartett und Organist Ewald Gargitter umrahmten Dazu gab es instrumentale Einlagen mit Harfe, Fagott, Klarinette und Querflöte sowie das Singen, die heimlichen Stars des Abends waren jedoch acht Kinder mit ihrer Ziehharmonika, Gitarre und Zither. Gesangseinlage.

Vielfalt und hohe Beratungsqualität Das Angebot der Werbering-Mitglieder ist vielfältig und wertvoll. Hohe Beratungsqualität, faire Preise und ein ehrliches Bemühen um die Kunden zeichnen die Gewerbetreibenden aus. Qualität und Nahversorgung sind jedoch keine Selbstverständlichkeit. Kurze Wege und lokale Arbeitsplätze müssen erhalten bleiben. Mit unserem Handeln und Einkaufsverhalten sind wir verantwortlich, dass dies auch so bleibt. VORchdorfer Tipp 12 Jänner 2017 Monkey Motion bringt Bewegung Drei neue Musiker in VS Eberstalzell Generalversammlung MV Siebenbürger Vorchdorf Die 2. Klassen der VS Eberstall starteten ein Bewegungspro- jekt, um der Bewegungsarmut entgegen zu wirken. In Zusam- menarbeit mit Sportwissen- schafter und Bewegungscoach Mag. Manfred Simonitsch erar- durchführen. Im Rahmen eines beiteten die Kindern ein Bewe- informativen und bewegten El- gungsritual, das sie täglich mit ternabends wurde das Projekt ihren Lehrerinnen in der Klasse präsentiert. Vierte Klassen unterrichteten erste Klassen in NMS Vorchdorf Drei neue Musiker mehr zählt der Musikverein Siebenbürger Vorchdorf seit der Gene- ralversammlung am Dreikönigstag 2017. nachtstutorenstunde“ mit den Schülerinnen und Schülern Bei der Generalversammlung Aufnahme im Verein ist. der ersten Klassen. Innerhalb des Musikvereins Siebenbür- Für 25-jährige Mitgliedschaft von einer Stunde bastelten sie ger Vorchdorf wurden Felix wurden Margit Ohler und Nor- eine Kerze aus Bienenwachs Angleithner, Robin Dobrez- bert Lebersorger mit der Ver- und Geschenksäckchen. Einige berger und Hans Dobrezber- dienstmedaille in Silber aus- Schüler aus den vierten Klassen ger neu in den Verein aufge- gezeichnet. Als die eifrigsten gaben ihren Tutorenkindern nommen. Alle drei Musiker Probenbesucher wurden dies- Die Schülerinnen und Schü- sogar Weihnachtsgeschenke. legten im letzten Jahr das Leis- mal Armin Thallinger, Pascal ler der vierten Klassen NMS Die Großen und die Kleinen tungsabzeichen in Bronze ab, Kaiser und Simone Thallinger Vorchdorf hielten eine „Weih- genossen diese Stunde sehr. welches Voraussetzung für die gekürt.

vor 25 Jahren KFZ Müller spendet

City-Management für Vorchdorf. Inter- Weihnachtsgeld für Haiti essante Perspektiven erarbeitete der Bad Reichenhaller Christian Klotz für Vorch- dorf. Mittels „City-Management“ sollten in Vorchdorf die Stärken gebündelt und Schwachstellen ausgebessert werden. Un- ter dem Motto „Neue Ideen für Vorchdorfs Wirtschaft“ brachte der Stratege Ideen für Vorchdorf, die auch heute noch aktuell sind: attraktive Gestaltung des Zentrums, laufende Ausbildung der Mitarbeiter und professi- onelle Marketing-Linie für die Gemeinde.

Faschingshighlights: Unter dem Motto „Voridori goes to Hol- Mag. (FH) Christine Parzer, Geschäftsführerin der MIVA Austria (rechts) bedankt sich lywood“ lud das Gasthaus Denk zum legendären Faschingskehr- bei Ing. Markus Müller (links) für die Unterstützung. aus am Faschingsdienstag. Zuvor feierte die Pfarre am Faschings- sonntag zum Thema „anno dazumal“ im Pfarrsaal. Originelle Auch 2016 hat das Autohaus MIVA-Initiative: Den Frauen in Faschingsdeko und Partymitbringsel gab es im „s‘Mascherl“ in Müller aus Bad Wimsbach-N. auf den Bergen der Region sollen der Vorchdorfer Bahnhofstraße. Kundenweihnachtsgeschenke Maultiere zur Verfügung gestellt verzichtet und das vorgesehene werden, damit sie ihre Produkte Sonderangebote aus dem Jahr 1992: Was heute der Geschenk- Budget der MIVA Austria für das nicht auf dem eigenen Rücken gutschein mit edlem Silberstreifen ist, war damals der Warengut- Projekt „Mobilität ist teilbar“ zur zu den weit entfernten Märkten schein des Werberings im Wert von „Schillingen“. Damit konnte Verfügung gestellt. der Stadt tragen müssen. Die man Waren der Werbering-Mitglieder erwerben und so manche geduldigen Tiere erleichtern das Schnäppchen machen wie z.B. Baby-Schlafanzüge aus von H. Die gespendeten € 1.500,00 Leben ungemein. Sie werden Neuhuber-Pils im Wert von 175,–, Bettwäsche von Aigner um wurden für ein Projekt in der nicht nur für den Transport von 198,– oder Wildhendl in der Hoftaverne Ziegelböck um 85,–. Region Jacmel, im Süden Haitis, Waren eingesetzt, sondern auch verwendet. Wichtiges Ziel der für Krankentransporte. VORchdorfer Tipp 13 Jänner 2017 Fliesenleger und Hafner haben Zukunft! Fliesen Martetschläger GmbH sucht Lehrlinge, die einen kreativen und sicheren Beruf schätzen.

Der Vorchdorfer Handwerks- Daniel Hillinger und Daniel Stürzlinger betrieb ist auf Ofenbau, Fliesen sind stolz auf ihren Lehrberuf. Die bei- und Badsanierung spezialisiert den schätzen das kreative Aufgabenfeld, und blickt auf eine langjährige die Abwechslung und den Kontakt zum Erfahrung zurück. Harald und Kunden.

Doris Fischer führen den Fami- vorchdorfmedia Foto: lienbetrieb und suchen verläss- liche Mitarbeiter, die das Hand- werkszeug für Fliesenleger oder Hafner mitbringen. GF Harald Fischer Dr.-Mitterbauer-Straße 5, 4655 Vorchdorf Längst sind die Berufe keine www.martetschlaeger.net reine Männersache mehr. Ein Tel: 07614 70 89 genaues Augenmaß, Kreativität und gestalterisches Verständnis, werkszeug zum richten Verlegen Voll im Trend liegt die Ausbil- Im Rahmen der JobRallye Almtal Geschicklichkeit und Freude am von Platten und Fliesen, sowie dung zum Ofensetzer (Hafner). bekommen Schüler/innen am 5. Umgang mit Menschen sind Vo- die Erstellung von Skizzen und In der 3jährigen Ausbildung geht Mai Einblicke in die Lehrlingsaus- raussetzungen für einen Lehrbe- Verlegeplänen vermittelt. Ma- es um das Erstellen von techni- bildung des Vorchdorfer Fliesen- ruf, der auch Mädchen anspricht. terialkunde und der Einbau von schen Zeichnungen, Wärmebe- legers. Die Wirtschaftskammer Boden- und Wandheizungen darfs- und Ofenberechnungen Gmunden organisiert diese Be- Bei der Lehre als Fliesenleger gehören ebenso zum Ausbil- sowie das handwerkliche Errich- rufserlebnistage für Jugendliche bekommen die Azubis das Hand- dungsprofil. ten der Öfen. im Almtal.

Almtal 2017 Wohnanlage Vorchdorf - Feldham - Verkaufsstart: B.A.

Dieses Projekt besteht aus insgesamt 8 Häu- Jetzt Wohntraum in Toplage sichern! sern. In den Häusern 1-6 befinden sich je 3 Eigentumswohnungen mit jeweils 64m² - PrimaVERA - Wohnen am Rande des Almtals 95m² - 106m². Im Haus 7 + 8 befindet sich je ein Büro / Praxis / Geschäftsfläche mit ca. 174m² und im OG eine Wohnung mit 95m² - hier lässt sich arbeiten und wohnen unter einem Dach vereinbaren.

Alle Wohnungen werden belagsfertig ange- boten. Mittels Ausbaupaket können Sie sich auch für eine schlüsselfertige Ausführung entscheiden. • Wohnungsgrößen: 64 m², 95 m², 106 m² • Büro/ Praxis: 174m² • Die Wohnungen verfügen über einen Garten oder eine Terrasse. • Kaufpreis ab € 161.700,- • Landesdarlehen möglich Kontaktieren Sie uns noch heute! Wir informieren Sie gerne. Thomas Girkinger, Tel. 0664 / 38 62 680

Laimer Bau GmbH, A-4655 Vorchdorf Thomas Girkinger Tel: 07614 7347-0 Tel. 0664 / 38 62 680 www.laimerbau.at, [email protected] VORchdorfer Tipp 14 Jänner 2017 Auszeichnung erhalten Gütesiegel Gesunde Schule Eberstalzell ist stolz auf „Gesunden Kindergarten“. VS Pamet zweites Mal ausgezeichnet Foto: Land OÖ Land Foto:

LH-Stv. Mag. Thomas Stelzer, Heidemarie Strasser (Koordination Gesunde Gemeinde), Vertreter aus Vorchdorf bei der Auszeichnung mit LH Dr. Josef Pühringer. AK-Leiterin GR Monika Sperrer, KIGA-Leiterin Martina Weikl, Bezirksleiterin Nicole Huemer, MSc., Dr. Heinrich Gmeiner, Bgm. Franz Gimplinger Kürzlich erhielt die Vorchdorfer den, die diese Auszeichnung Volksschule Pamet zum 2. Mal erhalten hat. Besonders Aktivi- Bereits im Juni des Vorjahres oberösterreichischen Kinder- das Gütesiegel „Gesunde Schu- täten im Bereich der Suchtprä- hatte der Kindergarten Eber- gärten, die nach zweijähriger le“. Von einer fachkundigen vention, die Vereinbarungen stalzell alle Voraussetzungen Gesundheitsförderungsarbeit Jury wurde die Gestaltung der mit den Eltern, das Kochen eines „Gesunden Kindergar- zum „Gesunden Kindergar- Schule als gesundheitsfördern- mit der NMS und die Ich-Bot- tens“ erfüllt. Im Rahmen einer ten“ ausgezeichnet wurden. de Lebenswelt anerkannt und schaften wurden von der Jury feierlichen Zeremonie erfolgte LH-Stellvertreter Mag. Thomas mit dem Gütesiegel honoriert. lobend hervorgehoben. Das die Auszeichnung im Novem- Stelzer überreichte die Aus- Gütesiegel gilt für 3 Jahre und ber 2016. Der Kindergarten zeichnungsurkunden in den Damit ist die Volksschule die muss dann wieder neu ange- Eberstalzell war einer von 33 Linzer Redoutensälen. zweite Schule im Bezirk Gmun- strebt werden. DER NEUE FORD Dein bester Freund für jedes Abenteuer. DER NEUE FORD Dein bester Freund für jedes Abenteuer. Survival-Camp oder Nobelitaliener? Der neue Ford Survival-Camp oder Nobelitaliener? Der neue Ford KugaDein stehtbester bereit! Freund Sein für intelligenter jedes Abenteuer. Allradantrieb bringt Kuga steht bereit! Sein intelligenter Allradantrieb bringt DichSurvival-Camp überall hin, oderund in Nobelitaliener? der Stadt macht Der er neue ebenso Ford eine Dich überall hin, und in der Stadt macht er ebenso eine guteKuga Figur steht wie bereit! vor der Sein Almhütte. intelligenter Und beiAllradantrieb den vielen bringt gute Figur wie vor der Almhütte. Und bei den vielen AusstattungsvariantenDich überall hin, und in fider ndest Stadt Du macht genau erden ebenso Kuga, eineder Ausstattungsvarianten fi ndest Du genau den Kuga, der amgute besten Figur wiezu Dir vor passt. der Almhütte. Und bei den vielen am besten zu Dir passt. DerAusstattungsvarianten neue Ford Kuga. Ab fisofort ndest erhältlich. Du genau den Kuga, der Deram neuebesten Ford zu DirKuga. passt. Ab sofort erhältlich. JETZT AB KUGA JETZTDer neue AB Ford Kuga. Ab sofort erhältlich. KUGA JETZT AB 1) KUGA 1) €19.990,– 1) €19.990,–BEI FINANZIERUNG €19.990,–BEI FINANZIERUNG BEI FINANZIERUNG

Autohaus Kronberger GmbH GuggenbergAutohaus 13, Kronberger 4656 Kirchham GmbH +43Guggenberg (0)7619 13,8001, 4656 [email protected], Kirchham www.ford-kronberger.at +43Autohaus (0)7619 8001, Kronberger [email protected], GmbH www.ford-kronberger.at Guggenberg 13, 4656 Kirchham +43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at Ford KUGA Kraftstoffverbr. ges. 4,4 – 7,4 l / 100 km, CO2-Emission 115 – 171 g / km. Ford KUGA Kraftstoffverbr. ges. 4,4 – 7,4 l / 100 km, CO2-Emission 115 – 171 g / km. Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie), inkl. USt., NoVA und 5 JahreSymbolfotoFord Garantie. KUGA | * Kraftstoffverbr. BeginnendGültig ausschließlich mit Auslieferungsdatum, ges. bei Leasing 4,4 – über7,4 beschränkt l die / 100 Ford km,Bank. auf CO2-Emission100.000 Laufzeit km.24-48 1) AktionspreisMonate. 115 – Höhe171 (beinhaltet g des / km. Leasingbonus: Händlerbeteiligung, € 1.000,-. Nähere Modellbonus, Informationen Innovationsprämie), auf www.ford.at. inkl. FreibleibendeUSt., NoVA und 5 Angebote.Jahre Garantie. Gültig ausschließlich bei Leasing über die Ford Bank. Laufzeit 24-48 Monate. Höhe des Leasingbonus: € 1.000,-. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibende Angebote.Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie), inkl. USt., NoVA und 5 Jahre Garantie. Gültig ausschließlich bei Leasing über die Ford Bank. Laufzeit 24-48 Monate. Höhe des Leasingbonus: € 1.000,-. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibende Angebote. VORchdorfer Tipp 15 Jänner 2017

KURZ NOTIERT 67. Glöcklerlauf - Tradition wird in Vorchdorf großgeschrieben

Thomas Achleitner neuer Kapellmeister in Kirchham

Gerhard Prentner übergab

nach 20jähriger Tätigkeit den Willi Hitzenberger Foto: Dirigentenstab an den 45jäh- rigen Thomas Achleitner. Foto links: Auch Bürgermeister Schimpl nimmt an der jährlichen Tradition teil. Foto oben: „Glöcklervater“ Fritz Zarhuber mit Schülerinnen und Schüler Prentner hatte mit 22 Jahren die Leitung der Ortskapelle Am 5. Jänner fand bereits licht beleuchteten Kappen am grüßenswert ist, dass in Vorch- übernommen und wurde für zum 67. Mal der Glöcklerlauf Vorchdorfer Schlossplatz ein. dorf die Jugend für Tradition sein erfolgreiches wie umfas- in Vorchdorf statt. Bei perfek- Dort formten sie ihre Kreise und und Brauchtum begeistert wer- sendes Wirken von allen Sei- tem Glöcklerwetter aber tie- Achter um mit Unterstützung den kann. So waren viele Schü- ten gewürdigt und bedankt. fen Temperaturen stimmte die von Schellenlärm die bösen lerinnen und Schüler an der Bläsergruppe der Marktmusik Geister in der letzten Raunacht Lichterveranstaltung beteiligt. die Besucher musikalisch auf zu vertreiben. Die Heiligen Drei Könige, dar- den Glöcklerlauf ein. Pünktlich gestellt vom Doppelquartett um 18:00 Uhr liefen die Passen Auch Bürgermeister DI Gun- des Sängerbundes Frohsinn, aus allen Richtungen mit ihren ter Schimpl nahm an diesem sorgten für die musikalische kunstvollen und nur mit Kerzen- Brauch aktiv teil. Besonders be- Umrahmung.

Obmann-Stv. Robert Spitzbart, Leistungsreiche Bilanz für Florianijünger aus Lederau Obmann Hannes Oberndorfer, der bisherige Kapellmeister Gerhard Bei der 123. Jahreshauptver- Prentner und sein Nachfolger Tho- sammlung berichtete Kom- mas Achleitner und Bürgermeister mandant Gerhard Aitzetmüller Hans Kronberger. den Ehrengästen sowie den Kameraden über die geleiste- te Arbeit des abgelaufen Jah- res. Im Summe leisteten die 61 Mitglieder der FF Lederau 8429 Leser Arbeitsstunden für Einsätze, Umfrage Schulungen, Jugendarbeit und Bewerbsübungen.

Jugendbetreuer Stefan Fische- Drei besonders engagierte Kameraden wurden mit der Feuerwehr-Verdienstmedaille Vielen Dank für die Unterstüt- reder berichtete über die Ak- des Bezirkes Gmunden 3. Stufe ausgezeichnet: OBI Christian Helmberger, HBM Stefan zung bei der Leserumfrage tivitäten der Jugend- und der Fischereder und AW Christian Almhofer. des VORchdorfer Tipps. Im Bewerbsgruppe, deren beste Er- er den 3. Gesamtsieg in Folge. nahmen. Weiters wurden bei Rahmen eines Maturaprojek- folge er stolz präsentierte: Siege Besonders stolz zeigte sich verschiedenen Bewerben drei tes der HAK Lambach haben beim Abschnittsbewerb in Diet- Kommandant Aitzetmüller Feuerwehrleistungsabzeichen wir bis 31.12.2016 die Leser- haming und beim Nassbewerb über den Bewerb zum Techni- in Silber und eines in Bronze, meinungen für VORchdorfer in Bad Mitterndorf sowie die schen Hilfeleistungsabzeichen, drei Atemschutzleistungsab- Tipp und vorchdorfonline Teilnahme am Landesbewerb in an dem gleich 23 Kameraden zeichen in Bronze und zwei Ju- erhoben. Die Ergebnisse wer- Südtirol. Beim Bezirkskuppelbe- der FF Lederau aus allen Al- gendleitungsabzeichen in Bron- den nun aufbereitet und als werb sicherten sich die Lederau- tersgruppen erfolgreich teil- ze erreicht. Maturaprojekt präsentiert.

Unter den Teilnehmern ha- ben wir folgende Gewinner von jeweils 30,- Werbe- ring-Gutscheinen gezogen:

- Silvia Blühweis - Claudia Altmanninger - Christina Silbernagl VORchdorfer Tipp 16 Jänner 2017

STECKBRIEF Großartiges Jubiläums-Neujahrskonzert Personen, die in der Region 70 Jahre Wirtschaftsbund / 10 Jahre Hausruck Kammerorchester etwas bewegen, sich für et- was engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Christian Ennser

Meine Lieblingsrolle ... gibt

es nicht. Hauptsache wenig Text Willi Hitzenberger Foto: und viel Action. Ganz in Zeichen von runden Jubiläen stand das Vorchdorfer Neujahrskonzert 2017: Der Wirtschaftsbund Vorchdorf organisierte die Auftaktveranstaltung ins neue Jahr und feierte 70 Jahre Bestehen. Das Hausruck Kammerorchester musiziert bereits seit 10 Jahren. Die Quelle der Inspiration ist ... der Mensch an sich selbst. Al- Mit Begeisterung lauschten Christian Radner hatte bei der Wimmer und Christian Havel les was uns bewegt und uns ver- zahlreiche Besucher aus Nah Auswahl der Stücke eine gute sowie das Walzer-Zithersolo rückt macht. Im Idealfall sehe ich und Fern dem abwechslungs- Hand und leitete souverän von Annemarie Renz ließen alles im Traum vor mir. reichen und stimmungsvollen durch den Konzertabend. die Herzen der Zuhörer höher Neujahrskonzert. schlagen. Die Veranstaltung In meiner Freizeit ... bin ich Moderatorin Sabine Kronber- wurde vom Wirtschaftsbund neben Familie, Musikverein und Das Hausruck Kammerorches- ger fand vor den Stücken die unter Obmann Roland Lohnin- Theater gerne etwas „faul“. Au- ter feierte heuer mit dem Kon- richtigen Worte zur Einstim- ger organisiert und lässt auf ßer wir „surfen“ gerade auf dem zert in der Kitzmantelfabrik sein mung. Professionelle Gesangs- ein Wiedersehen im Jahre 2018 Motorrad. 10jähriges Bestehen. Dirigent darbietungen von Elisabeth hoffen.

Italien ... ist für mich eine Wie- ge, ein Mittagstisch und ein Abenteuerspielplatz. B LUMEN Meine Tuba ... ist immer da Ihr Blumenspezialist wenn ich Sie brauche, aber Sie Floristik • Gärtnerei • Geschenke „tut“ nicht immer genau, was ich will. Wenn die Leute lachen ... Dienstag 14. Februar dann wird bei mir das Beloh- nungszentrum im Gehirn ak- tiviert. Und das macht richtig süchtig. ist Valentinstag!

Im Fasching … reißt mich das Gesamtgeschehen in Vorchdorf Sie finden uns direkt an der einfach mit, weil ich weiß „Es darf ein bisserl mehr sein“. Neuen Landstraße in Vorchdorf

Christian Ennser (Jahrgang 1961) ist Tel: 0699 1130 4451 aktives Mitglied der Theatergruppe und des Musikvereins Siebenbürger Vorchdorf. Der Vorchdorfer hat gerade sein Unsere Öffnungszeiten: zweites Theaterstück geschrieben und mit dem Vorchdorfer Theater- verein einstudiert. Mo - Fr.: 8 bis 18 Uhr, Sa: 8 bis 16 Uhr VORchdorfer Tipp 17 Jänner 2017

Beeren für Kindergarten REZEPT-TIPP Pastinaken-Apfelsuppe Ein Rezept von Monika Bäck

Der Kindergarten in Eberstalzell freut sich über ein Naturprojekt im Außenbereich: Aus erster Hand können die Kinder heuer verschiedene Beerensorten von der Blüte bis zur reifen Frucht beobachten und anschließend ernten. Zutaten: 500 g Pastinaken (geschält), 1 Apfel (säuerlich), 1 Zwiebel, 1 rote Ein besonderes Projekt für bis zur reifen Frucht beobach- Paprika, Rapsöl für das Backblech, 1 l Gemüsebrühe, Sahne, Zi- Kindergartenkinder gibt es in ten und bei der Ernte verzehren. tronensaft, Steinsalz, Pfeffer, Kardamom, Kürbiskernöl Eberstalzell. Die Bäuerinnen der Gemeinde haben für die Kin- Die fleißigen Bäuerinnen pflanz- Zubereitung: dergartenkinder einen „Nasch- ten die Sträucher sorgfältig ein Pastinaken, Zwiebel, Apfel und garten“ angelegt. Die jungen und hoffen nun gemeinsam Paprika in Scheiben schneiden. Gemeindebürger können dort mit den Kindern auf eine ertra- Backblech mit Rapsöl einölen, ge- aus erster Hand Himbeeren, Erd- greiche Ernte, die zu leckeren schnittenes Gemüse verteilen und beeren, Ribisel, Heidelbeeren Marmeladen und Fruchtsäften gut mit dem Öl durchmischen. Im und Kiwibeeren von der Blüte verarbeitet wird. Rohr bei 200°C Ober- und Unter- hitze ca. 20 Minuten rösten. In der Zwischenzeit Gemüsebrühe aufkochen. Das fertig geröstete Gemüse in die Suppe geben und mit dem Stabmixer je nach Sä- migkeit der Suppe pürieren. Nach „BISTIDEAL FÜRDU NARRISCH!“JUNGFAMILIEN. Gutes Gelingen wünscht Monika Geschmack mit Steinsalz, Pfeffer UND SINGLES. Bäck! CITROËN C3 LAGERABVERKAUF, und Kardamom würzen und mit Sie ist seit 2011 Altenheim- und DERSO LANGE CITROËN DER VORRAT C3. REICHT! Zitronensaft, Sahne, bunten Pa- Schulküchenleiterin in Eberstal- prikawürfeln und Kürbiskernöl zell. Bereits zum 2. Mal erhielt die verfeinern. Als Beilage empfehle Altenheim- und Schulküche die ich Dinkelblätter-Stangerl. Auszeichnung „Gesunde Küche“. • 5 vollwertige Sitze • Klimaanlage • 300ab l Kofferraumvolumen€ 10.580,– Jetzt ab nur € 10.490,– Hol dir einen Laudachtaler! Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kom- mende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Redaktion: VORchdorfer Tipp, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 28. Jänner 2017.

citroen.at Symbolfoto. Das Aktionsangebot sowie die genannten Ausstattungsfeatures sind modellabhängig. Stand: Jänner 2017. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,4 – 4,6 l /100 km, CO2-EMISSION: 87 –107 g / km Immer bestens informiert über das regionale Geschehen in und rund um

JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER: Vorchdorf: www.vorchdorfonline.at

HAZ_WeAreFamily_93x135ssp_INP_RZ.indd 1 19.08.16 14:14 VORchdorfer Tipp 18 Jänner 2017

B.A. TIERARZT-TIPP Friseursalon SchnittVision übernimmt Vorchdorfer Traditionsbetrieb Dr. Charlotte Sontas Tierambulanz Vorchdorf SchnittVision schafft nach dem Erwerb des Vorchdorfer Friseurbetriebes Haarmode Isolde eine weitere Wohlfühl-Oase in der Region.

Tatort Katzentoilette Lisa Thalinger führt ihr Unterneh- men SchnittVision am Standort Laakirchen (Steyrermühl) seit ca. 3 Jahren und baut ihr Geschäft laufend aus. Mittlerweile besteht das sympathische Team aus 6 Fri- seurinnen, die Ihren Kundinnen und Kunden ein Angebot von höchstem Komfort und ange- nehmer Exklusivität anbieten.

Foto: Pixabay Foto: „Am Standort Steyrermühl sto- ßen wir bei voller Auslastung Oft kommen zu uns Kun- langsam an unsere räumlichen den, deren Katzen im Haus Grenzen. Daher freue ich mich Lisa Thalinger (re) übernimmt Haarmode Isolde mit dem bestehenden Team und öff- urinieren und markieren. Im sehr, dass sich mir die Chance net nach einem Umbau am 1. März den neuen Salon in der Bahnhofstraße Vorchdorf. ersten Schritt geht es für uns bot, den Betrieb von Frau Isol- darum, organische Probleme de Nemetz per 3. Jänner 2017 Neukunden Ihren Besuch bei Das Team von SchnittVision freut oder Leiden des Patienten zu übernehmen, um langfristig SchnittVision Vorchdorf so rich- sich, Sie ab 1. März im neuen Fri- auszuschließen. Blasenstei- noch mehr Leute aus der Region tig genießen können, ist von 30. seursalon in der Bahnhofstraße ne, Blasenentzündungen, mit unserem Konzept zu begeis- Jänner bis 28. Februar ein großer 12 in Vorchdorf zu begrüßen! Harnkristalle oder andere Er- tern“, so Lisa Thalinger. Umbau geplant. Während der Für Stammkunden gibt es in den krankungen können hier die Umbauphase hofft das einge- ersten beiden Wochen der Wie- Ursache sein. Gleiches Team und Umbau in spielte Vorchdorfer Team, Ker- dereröffnung ein kleines Treue- der Bahnhofstraße stin und Verena, möglichst viele geschenk. Terminvereinbarung Aber auch die Psyche der SchnittVision Vorchdorf über- treue Kunden am Standort in der ist unter der gewohnten Telefon- Katze ist sehr sensibel. Stress nimmt das gut eingearbeitete Arbeiterheimstraße 31 in Stey- nummer 07614 6304 möglich. und Unwohlsein können das Duo Kerstin Riecken und Verena rermühl begrüßen zu dürfen. unreine Verhalten auslösen. Mehlig. „Ich bin sehr dankbar, Hier spielt die Katzentoilet- dass ich Kerstin und Verena zu Nach dem Umbau wird die Kun- te eine sehr wichtige Rolle. meinem Team zählen darf. Die den ein hochwertig eingerichte- Katzen sind reinliche, saube- beiden passen super zu uns!“, so ter Friseursalon erwarten, in dem re Tiere. Sie mögen es nicht, Lisa Thalinger. Zur Verstärkung man sich nur allzu gern verwöh- Bahnhofstraße 12, 4655 Vorchdorf. wenn die Toilette verunreingt des neuen Teams wird noch ein nen lässt. Beispielsweise lässt Tel: 07614 6304. www.schnittvision.at ist, daher sollte man sie ein Lehrling gesucht! Bewerbungen es sich hervorragend während Wiedereröffnung nach Umbau: 1. März bis zwei Mal täglich reinigen. bitte an [email protected]. der Haarwäsche in gemütlichen Bis dahin Ausweichstandort: Arbeiterheimstr. 31, 4662 Steyrermühl. Einige Katzen legen Wert da- Damit sowohl Stamm-, als auch Massageliegen entspannen. rauf, dass Kot sofort aus der Toilette entfernt wird. Auch bei Katzenstreu gibt es indivi- NEU: JETZT AUCH duelle Präferenzen! Leben Sie ONLINE ERHÄLTLICH! in einem „Mehrkatzenhaus- Der Geschenk-Tipp www.vorchdorfonline.at/webshop halt“ achten Sie darauf, dass Freude schenken mit Werbering- immer eine Toilette mehr als Gutschein und Laudachtaler! Katzen im Haushalt leben auf- gestellt werden. Die Toiletten Per Mausklick bestellen und sollten für alle Tiere, egal wie nach Hause liefern lassen: hoch sie in der Rangordnung Die hochwertigen Werbe- stehen, gut zugänglich sein. ringgutscheine mit edlem Silberstreifen gibt es im Set Wir hoffen Ihnen einige Tipps zu 5 und 10 Stück inkl. prakti- gegeben zu haben. schem Geschenk-Kuvert und kompakter Übersicht über VORCHDORF ONLINE WEBSHOP Ihre Tierambulanz Vorchdorf alle Betriebe! grobe österr. nord- Unge- Erfinder: Herings- sinn- amerik. Halbinsel Form e. zogen- Gasglüh- fisch liche Indianer- Ägyptens Hilfs- heit licht † Liebe stamm zeitworts span. Mehr- Beschä- zahl- digung artikel im Stoff Zustand des Hoch- gefühls 6 germa- nischer männl., Wurf- weibl. spieß Kosename 2 Zeitge- 7 schmack katho- Abk.: Trink- lische Steier- gefäß Heilige mark für Saft Kurzform: Einkommen- Krank- schlau, steuer- heits- ver- gesetz erreger schlagen

deutscher männl. Schau- zu Haupt- Magyar spieler keiner figur (Mario) Zeit österr. früherer Schau- Groß- Aufguss- Zaren- spieler mutter getränk erlass 1 (Hans) † Acker- Stadt im Zuruf bau- Wald- an Zug- kunde viertel tiere 5

8 poe- Situation tisch: Wortlehre- Adler 3 begriff

AUFLÖSUNG DES

O T T

RÄTSELS T

■ ■

S S U E R H

C A A L

■ ■

Mineral, ein-

S L L A A

folglich, V

Kohlen- stellige Bürde

N

mithin B

■ ■ ■ ■

stoff Zahl

G I T F A R

G A L R A A E

■ ■

O O G M N R I A E

O H D N T T

■ ■ ■

S S A K U

■ ■ ■ ■

N A M I E

■ ■ ■ Lehns-, Stadt ■

E L H E T I L T

Gefolgs- an der D

S G S O T E

■ ■ mann Thaya ■

E T K L I M

■ ■

im MA. 4 in NÖ ■

O K N I R E A V

■

O G R T E N I

■ ■

O R P H U E I E

■

S S S I R A L

■

VORchdorfer Tipp ® ■ 19 Jänner 2017 E F

■ ■ ■ ■ ■ ■

meer- österr. ■ katzen- Schau- (1-8) Kirchham artiger spielerin su0919-0077 Affe Rätsel-Lösungswort(Elfriede) Fuzzy Bar - Adlhaming 26 - 4655 Vorchdorf 1 2 3 4 5 6 7 8

su0919-0077 Rock-Night Name Sa. 28. 01. Mit Hits der legendärsten Rocksongs Hausball Adresse Sa. 18. 02. Unter dem Motto „1000 und 1 Nacht“ Rock-Night Sa. 25.02. Mit Hits der legendärsten Rocksongs Neues Lösungswort eintragen, ausfüllen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Die Fuzzy Bar ist nicht nur Kult, sondern eine gemütlich rustikale Location mit Oder E-Mail mit Lösungswort als Betreff an: [email protected] neugestalteter Bar, angrenzender Tanzfläche und chilligem Lounge-Bereich. Unsere Einsendeschluss: Do. 9. Februar 2017, Absender nicht vergessen! DJ‘s sorgen für sorgfältig ausgewählte Musik und beste Stimmung. Fr und Sa: 20:00 bis 04:00 Uhr. www.fuzzybar.at / Facebook: Fuzzy Dance Bar

grobe österr. Him- ugs.: nord- Abk.: Allg. Unge-tieri- Erfinder:Nicht- Herings- sinn- amerik. Halbinsel Form e. sches Aristo- fach- mels- SMSliche jetzt ugs.: Geschäfts-Hilfs- zogen- kratin Gasglüh- fischkörper ver-Liebe Indianer- ÄgyptensKnoten bedin-zeitworts heitFett lichtmann † (poet.) schicken stamm gungen span. Beschä-alt- Mehr- digungperua- zahl- imnischer Stoff artikel Adliger Zustand www.facebook.com/pages/Gatsby desIso- www.gatsby.at Hoch-lierung gefühls 6 germa- männl., tautnischer im weibl.Vornehm- Sa 28.01. Apres ski party Sa 25.02. Hausball mit DJ Nobilis FrühlingWurf- tuer spieß Kosename 2 mit DJ Mike aus Scharnstein Thema: Gartenparty Wesens- Zeitge-Fes- 10.+11.02. Blue Weekendmit DJ Carlo Di 28.02. Faschings-kehraus! zug, schmacktungs- Gepräge 7 werk Das Gatsby macht „Blau“ 4 Spirituosen zum Sonderpreis! ge-katho- Abk.: ZifferTrink- e. jeden zweiten trocknetelische FermentSteier- elektro-gefäß er BirneHeilige mark nischenfür Saft Sa 18.02. 2000 Revival Donnerstag! Karaoke Anzeige mit Dj Mike Storm Kurzform: Wiener Einkommen- Krank- dumme,schlau, männl. Burgschau-heits- törichtever- Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa: ab 20 Uhr (Ruhetage: So, Mo, Mi). steuer-Vorname spielerinerreger schlagen gesetz (Dorothea) † Handlung Wir suchen Aushilfen im Gatsby und in der Fuzzy Bar AUSHILFEN GESUCHT! am Wochenende! Info Hermann Straßmayr - 0664 33 800 66. 3 österr. deutscher männl. Schau- franzö-zu Skirenn-Haupt- Magyarnicht Stift in sisch:keiner läuferinfigur dunkel spielerKärnten Zeit (Anna) (Mario) Osten Gewinner des letzten Rätsels: österr. Wind- Gesund-früherer Schau- Groß- Aufguss- heits-Zaren- seite Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und erlass spieler mutter getränkdes pflege 1 (Hans) † Schiffes gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen: Acker- Stadt im Zuruf der bau- Wald- an Zug- Kosmos kunde viertel tiere Berührungs-5 5 x € 10,- Werbering-Gutscheine linie für Wilhelm Hangweirer Ergeben- in der anhäng- aus Steinerkirchen heit Tiefe lich 8 5 poe- Situation gewinn-tisch: Wortlehre- Gutschein € 20 für einen Einkauf im UrkornHof Hofladen bringendAdler 31 begriff für Veronika Steiner Auflösung des letzten aus Kirchham

Fluss im Schreib- AUFLÖSUNG DES

Inn- Laub- flüssig- gleich

O T T

RätselsRÄTSELS T

■ ■

baum

N E I E T

viertel keit ■

S S

U E H R

R T T N

■ ■

C A A L

■ ■

O S N N N

Mineral, ein- E Gutschein € 10 gültig im Café Novum

S L L A A

folglich, V

I E H E D

Kohlen- stellige Bürde ■

N

mithin B

■ ■ ■ ■

für Brigitte Meingassner G M T T A

stoff Zahl I

G

T I F A R

N N

■ ■ ■ ■

G A L R A A

E aus Vorchdorf

■ ■

K U L A R T I V

waldlose, ■

O O G

M N R A I E

R L T R E U

■ ■

wild ■

O H D N T T

■ ■ ■ D U M E T A L L

grünende ■

S S A K U

■ ■ ■ ■

G Y H I E N Ebene E ■

2 ■

N A M I E

■ ■ ■ ■ G S Z E Lehns-, Stadt T ■ ■ ■ ■

E H L E T I T L

Gefolgs- an der D GUTSCHEIN G F N N E I N E

R Die beste Reichweite S G S O

T E

■ ■ mann Thaya ■ VORCHDORF G O E R D I ■ ■ ■

E K T L I M

■ ■ im MA. in NÖ ■

I I N E F F

■ ■

4 ■

O

K I N R E V

A in der Region:

■

K T E L ONLINE Z E P

■

■

O G

T R E N Abk. für I

■

Tätigkeit ■ S S O I E N B

■ ■

O R H P U E I einen E

am ■

G A D M E M U N

Spreng- ■ S S S I R A

L - Tagesaktuelle Berichte

■ Strand ■ Kombi-Inserate im VORchdorfer Tipp G T L A I N K A

stoff ® ■

E F

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

S ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

meer- österr. ■ - Kleinanzeigen online und vorchdorfonline:

katzen- Schau- (1-8) Kirchham Los ohne (1-5) Kerze - Bis zu 1.200 Zugriffe täglich! Gewinnartiger spielerin www.vorchdorfonline.at/preise Affe (Elfriede) su0919-0077su0919-0076

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919-0077su0919-0076 VORchdorfer Tipp 20 Jänner 2017

Reinigungskraft für Büro gesucht: Wir Wem gehört dieses suchen dringend eine Reinigungskraft für Kätzchen? Es ist vor unseren Standort in Kösslwang - Bad Wims- einigen Wochen im KLEINANZEIGEN bach-Neydharting für ca. 20 Stunden / Woche. Gebiet ehem. Gast- Informationen und Bewerbung telefonisch haus Roith, aufge- JETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT unter: 0699 1026 1314, Harald Seyr GmbH. taucht! Alle Kleinanzeigen: www.vorchdorfonline.at ZU VERMIETEN BAUGRUND PERSONAL TIERE Vorchdorf: Tiefgarage, Zentrum Vorchdorf für Sommer- oder Zweitauto, Preis € 50,-, Tischler/in als Facharbeiter/in, vor- Nähere Infos zu allen Katzen: TSV Voitsdorf, 3 sonnige Baugrundstücke Kirchham- Tel. 0676 66 76 644 Hagenmühle, Objekt-Nr. 964/23574. wiegende Tätigkeit in der Produktion. Tel. 0664 - 5047195, Fr. Hupmayer Für alle Naturliebhaber, die gerne in Abgeschlossene Lehre und mehrjährige Vorchdorf, Zentrum: Wohnung 76 m², 1 SZ, einer ländlichen ruhigen Gegend wohnen, Berufserfahrung erwünscht. KV-Mindest- Sehr zutrauliche Wohnzimmer (Kachelofen), eingerichtete bieten diese 3 Grundstücke in leichter bis gehalt € 10,35/Stunde brutto. Überzahlung Kater (ca. 1,5 Jahre) Küche, Bad, WC, Abstellraum, Terrasse; Miete: mäßiger Hanglage die ideale Vorausset- möglich. Aussagekräftige Bewerbung bitte wurden im Herbst in € 550,- incl. Mwst. + BK: € 150,-; Kontakt: zung zur Errichtung eines Eigenheimes. schriftlich an [email protected], Paulus der Lederau-Moos 0676 67777 77, www.sodian.at/immobilien Die Grundstücksgrößen sind durchschnitt- Spitzbart - ihr Tischler bei einem Bauernhof lich ca. 1.100 m². Der Verkaufspreis beträgt ausgesetzt. Kastriert, Vorchdorf, Bahnhofstraße 45: Wohnung Firma Kfz-Leiss in Vorchdorf sucht ab sofort im 1. OG (76 m2), 2 Schlafzimmer, 1 Wohn- € 70,-/m², s Real Vorchdorf, Tel. 050100- eine 10 - 20 Stunden Bürokraft. Bewer- geimpft, warten auf 43111 (Fr. Krötzl, PMBA) Freigangplatz. zimmer, 1 Küche, Bad, WC, Vorraum, Loggia, bungen bitte an [email protected] oder Miete: € 550,- + BK: € 165,- (inkl. Heizung); telefonisch unter 0699/11888924 Gschwandt: 4 Baugrundstücke Diese Schwestern Auskünfte unter 0676 6777722 mit wunderschöner Aussicht, zw. 842 und Wir suchen gelernte/n Kellner/in mit abge- (kastriert, geimpft, 894 m² Gfl., zentrale Lage, KP € 158,-/m², schlossener Lehre oder einschlägiger Praxis für gechippt, 7 Mona- Büro Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, geringfügige Beschäftigung. Inkassopraxis, te), grau und braun, SONSTIGES www.raiffeisen-immobilien.at Erfahrung und Freude am Beruf, Selbständig- sind anfangs etwas Vorchdorf, Fischböckau: Baugrund (Gfl. keit sind Voraussetzung. Entlohnung je nach schüchtern, ideal als Manuel, 30 Jahre, sucht ganz, ganz liebe, 1.154 m2) in sonniger Lage; € 85,-/m2; voll Qualifikation/Berufspraxis (€ 1.420,00 brutto/ Wohnungskatzen. fesche, sportliche, lustige, verständnisvolle Be- aufgeschlossen; Kontakt: Tel. 0676 67777 77, Monat) auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Für gleiterin für die Zukunft (mit Führerschein)!!! www.sodian.at/immobilien weitere Informationen: Ingrid Ziegelböck, Drei Geschwister (geimpft, kastriert, Bin sehr lustig, immer auf der Achse, nehme 07614/6335 gechippt, 6 Monate), rot-weiß, grau-weiß, alles in Kauf, hab immer Zeit für Dich. Besitze Grünau: 2 Baugründe in sonniger, ruhiger grau-rötlich, können auch als Wohnungskatzen eigenes Haus, von Beruf bin ich Fertighausbauer Lage mit 873m2 und 853m2; Preis: € 85,-/m2; Suche neue Herausforderung als mobile vergeben werden. im Sommer, Liftler im Winter. Bitte ruf mich an Kontakt: 0676 67777 77, www.sodian.at/ Alltagshilfe, persönl. Assistentin oder (0664 533 80 70)! immobilien Büro, Verkauf für ca. 20 Std./Woche im Raum Vorchdorf, Gmunden, Wels. Weitere Infos über mich unter: www.vital-home.at, Nächste Ausgabe: 2. März Tel: 0650/2310711, Claudia Schwamborn. Alles Gute zum 70er!

Ihre private Kleinanzeige um nur € 5,-! Diese Schwestern Franz Poiss, Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at (kastriert, geimpft, alles Gute gechippt, 6 Mona- zum runden Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert ein- te), schildpatt und Geburtstag! senden. Absender nicht vergessen, wir senden auf Wunsch einen Barbeleg zurück. getigert, auch als rei- Deine Familie ne Wohnungskatzen Hermine, Manuel und Patrick, Redaktion „VORchdorfer Tipp“ zu vergeben. Bernhard und Renate 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected]

Redaktion / Anzeigenannahme Erscheinungstermine 2017: Kupon für Ihre private Kleinanzeige vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner 02. März, 06. April, 11. Mai, 29. Juni, 27. Juli, E-Mail: [email protected] 14. Sep., 12. Okt. und 23. Nov. Text Tel: 0699 1505 8857 Anzeigenschluss März: 14. Februar

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Sekretariat: Eva Gstettner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Vorstandsmitglieder: Markus Müller, Mag. Manfred Schima, Franz Amering, Gerhard Fischer, Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter, Daniel Huemer, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig. Tel.Nr.: Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Tel: 069915058857. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerhard Radner, Eva Gstettner. Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben! Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröffentlichungs- und Vervielfältigungsrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der Überbringer und hält die Firma Name: vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Druckfehler übernimmt Anschrift: vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung. Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 17.200 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirt- € 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at schaftsinformation für Vorchdorf und Umgebung. VORchdorfer Tipp 21 Jänner 2017

KAROSSERIEBAUTECHNIKER Lehrstelle in unserer Zentrale Bad Wimsbach/Neydharting Wir suchen ab sofort: KFZ-TECHNIKER (MIT SYSTEMELEKTRONIK) Lehrstelle in unserer Filiale St. Konrad Teilzeitkraft (20 Stunden) und Bezahlung nach KV metallverarbeitendes Gewerbe. Lehrstelle ab August 2017 - Bewerbung ab sofort möglich! kaufmännischen Lehrling (m/w)

Ausbildung und Arbeitsplatz unserer ENI-Filiale in Vorchdorf. QUALITÄT Bezahlung nach Kollektivvertrag. DIE SIE BEWEGT Bewerbung und Information: Karl Baumgartner, 0664 30 88 189 Bad Wimsbach | 07245 / 25230 www.kfz-mueller.at St. Konrad | 076 5 / 83 5

www.stoettinger.immobilien

Ihr Partner für Ihr Zuhause!

Kaufen / Verkaufen Wir suchen: Friseurin - Teilzeit

Mieten / Vermieten Entlohnung nach KV plus Prämien. Bewertung Kontakt: Beratung Dieter Kohler - [email protected] [email protected] Michael Stöttinger 4653 Eberstalzell Hauptstrasse 6: 07241/5577 4655 Vorchdorf, Streiningerstraße 14 0664 97 32 451 4655 Vorchdorf Schlossplatz 9: 07614/6232

MÖCHTEN AUCH SIE EIN ENERGIE FREUND WERDEN?

JA - Lust auf Neues? Das trifft sich gut - WIR SUCHEN

SERVICETECHNIKER FÜR HEIZUNGS- & REGELUNGSTECHNISCHE ANLAGEN (M/W) VOLLZEIT ab sofort, Dienstort VORCHDORF, OÖ

AUFGABEN : Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von Biomasseheizanlagen Wärmepumpen & Regelungstechnische Anlagen, Durchführung von Bereitschaftsdiensten, Einschulung und Kundenberatung vor Ort WIR BIETEN : Motiviertes und junges Team / fundierte Einschulung abwechslungsreiche Aufgaben / Dienstfahrzeug / zahlreiche Benefi ts

Gehalt lt. Kollektivvertrag. Überbezahlung je nach Qualifi kation möglich. shutterstock • www.praxmarer.net ALLES WEITERE ERZÄHLEN WIR DIR GERNE IN EINEM PERSÖNLICHEN GESPRÄCH. ZET & BZR GMBH: Tirol • 6500 Stanz bei Landeck • Stampfl e 135 b HOTLINE: +43 650 92 10 431 OFFICE: +43 5442 622 08 Oberösterreich • 4655 Vorchdorf • Lambachstraße 1 [email protected] www.energie-freund.at VORchdorfer Tipp 22 Jänner 2017 Sonniger Skikurs am Kasberg Dreikönigsfeier der Eber- stallzeller Schützen Traditionelles Glücks-Schießen mit Armbrust

Der Skiclub Vorchdorf organisierte für 31 Schülerinnen und Schüler der VS Pamet drei erlebnis- und lehrreiche Tage am Kasberg.

31 Schihaserl der 1. und 2.Klasse optimalen Pistenbedingungen. der Volksschule Pamet nahmen Als Abschluss durften die wohl- im Dezember am dreitägigen gelaunten Kinder noch ein Ab- Bei der Dreikönigsfeier im GH Zielpunkt am nächsten kamen, Schikurs auf dem Kasberg teil. schlussrennen absolvieren und Buchecker blickten die Eber- durften sich über ein kleines Gerade rechtzeitig schickte Frau erhielten Pokale und Urkunden. stalzeller Schützen auf das Ver- Präsent freuen: Es waren dies Holle ausreichend Schneeflo- Ein herzliches Dankeschön gilt einsjahr zurück. Anschließend Trausner Monika und Strassmair cken, um über die Hänge sausen den Schilehrern des Schiclub durften die Anwesenden mit der Hermann bei den Erwachsenen, zu können. Alle drei Tage zeig- Vorchdorf unter Leitung von Armbrust auf die selbst gestal- und Pernegger Jürgen, Bruckner ten sich mit strahlendem Son- Redl Helmut, die diese drei Tage tete Dreikönigsscheibe zielen. Rene sowie Wallner Adam bei nenschein, blauem Himmel und zum Vergnügen machten. Diejenigen, die dem geheimen der Jugend.

VORchdorfer Tipp Basketball: Kein idealer Jahresauftakt Erscheinungstermine Red Devils Linz AG konnten Vorteile gegenüber Vikings für sich nutzen. Das erste Saisonspiel im Kalenderjahr verlief nicht wie erhofft für die Vorchdorfer Basketballer. für 2017 Drei Knieverletzungen, eine Knöchelblessur, eine Viruserkrankung und eine Grippe schwächten die VIKINGS. Diese Situation wirkte sich stark auf die Leistung der Vorchdorfer aus, und die Red Devils 2. März, 6. April, 11. Mai, stellten einen unangenehmen Gegner für das junge Wikinger-Team. 29. Juni, 27. Juli, 14. Sep- tember, 12. Oktober und Der Beginn des Spiels wurde geglichener gestaltet werden 23. November. komplett verschlafen. In der De- konnte. Offensiv war das Team fensive stimmten die Rotationen um den Grippe-geschwächten Anzeigenschluss für März: nicht und so spielten die Linzer Ersatz-Kapitän Lukas Pohn wei- 14. Februar. den Basketball in der Vorch- terhin bemüht und engagiert. dorfer Sporthalle. Sie wollen über den Anzei- Jedoch musste man nach der genschluss informiert wer- Im ersten Viertel musste man Halbzeit nochmals ein paar den? Gerne nehmen wir Sie eine 29:15-Klatsche einstecken Punkte abgeben und die Linzer in unser Newslettersystem und danach fand man wieder kontrollierten das Spiel. Bis zum auf - Mail an: tipp@werbe- zu solider Defensivarbeit, wes- Ende verwalteten die Gäste den ring-vorchdorf.at halb der Rest des Spiels, vor 20-Punkte-Rückstand mit dem allem das zweite Viertel, aus- das Spiel auch endete.

Zuverlässig, pünktlich, regional ABFALLENTSORGUNG KANALREINIGUNG ® CONTAINERVERLEIH GRUBENDIENST DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected] VORchdorfer Tipp 23 Jänner 2017

2 x Landessilber für Badminton-Senioren GESUNDHEITS-TIPP

und verlor diesen auch prompt mit 19:21. Dann folgte eine Glanzvorstellung - Harald Starl Mag. Albert Sprung sicherte sich mit 21:9, 21:7 den Landesmeistertitel. ACTIVE CELL SYSTEM Ohne Satzverlust setzten sich ... ist ein Behandlungs-System im Mixed 45+ Harald Starl / zur Aktivierung der Selbsthei- Waltraud Kronsteiner durch. lungskräfte im Körper. Dabei werden Methoden traditionel- Harald Starl und Waltraud Kronsteiner holten bei Landesmeisterschaften Silber. Mit drei klaren 2:0 Satzsiegen ler und jahrtausende alter Me- ging der Landesmeistertitel an thoden aus der Traditionellen Nach den Erfolgen bei den Se- Ohne Satzverlust erreichte Ha- das Vorchdorfer Duo. Waltraud Chinesischen und der Europä- nioren Staatsmeisterschaften rald Starl das Finale des Herren Kronsteiner holte sich im Da- ischen Medizin mit neuen und setzten sich die Vorchdorfer Ol- Einzel 55+. Zwar mühte er sich mendoppel 35+ mit ihrer Part- innovativen Methoden kombi- dies auch bei den Landesmeis- im 1. Satz gegen Alfred Reb- nerin Christine Rebhandl (Win- niert. terschaften in Linz in Szene. handl (UNION Windischgarsten) dischgarsten) den 2. Platz. Vorbeugung und Therapie Active Cell System (ACS) wird vorbeugend zur Steigerung Moarschaft „StauRaff“ ist Vorchdorfer des Wohlbefindens angewen- det, aber auch zur Linderung Stockschützen-Marktmeister von Beschwerden wie Nacken-, Schulter-, Rücken-, Gelenks- Nach einjähriger, witterungs- und Kopfschmerzen, Migräne, bedingter Zwangspause stell- Ischias, Verkühlung, allgemeine ten sich 43 Moarschaften dem Schwäche, etc. sportlichen Wettkampf um den begehrten Titel des Vorchdorfer Kräuter-Tipp: Lungenkraut Eisstockmarktmeisters. Die Sek- Hildegard von Bingen nannte es tion Stocksport des ASKÖ Vorch- Lungwurz und schon Paracelsus machte auf seine Heilwirkung dorf zauberte innerhalb weni- bei Atemwegserkrankungen ger Tage 12 perfekte Eisbahnen aufmerksam. Wir schätzen und auf den Sportplatzparkplatz. empfehlen Lungenkraut auch vorbeugend und zur Stärkung Nach 2 Tagen voll spannender der Immunabwehr. Spiele und über 10.000 Schüssen Die Sieger der Stockschützen-Marktmeisterschaften: Staudinger Richard, Raffelsber- gab es mit der Moarschaft „Stau- Vortrag: Entsäuern und Ent- ger Daniel, Staudinger Ronald und Raffelsberger Gerald. Raff“ einen neuen Sieger. schlacken mit 5 Elemente Ernährung Wir starten wieder mit einer Vortragsreihe und beginnen Martin Schaumberger neuer Vorchdorfer rechtzeitig vor Frühlingsbeginn mit dem Thema „Entsäuern und Tischtennismeister im Einzel Entschlacken“. Termin: 08. Feb. 2017, 19.00 Lange Zeit gab es bei Union hier die 6 Spieler mit Landes- Ort: Pfarrsaal Vorchdorf Swiss Life Select Vorchdorf kla- liganiveau durch. Diese sechs Eintritt € 5,- re Rangverteilungen. Da in den matchten sich ordentlich, letzten Jahren die Anzahl der alle Finalisten blieben ohne Zur Terminvereinbarung Vereinsmeister-Kandidaten zu- Spielverlust. Am Ende siegte und bei Fragen kontaktie- ren Sie uns unter 07586 nahm, richtete der Vorchdorfer Youngster Martin Schaumber- 20629 oder per Mail unter Tischtennisverein erstmals nach ger (19 J.) knapp mit 3:2 gegen [email protected]. 15 Jahren eine Vereinsmeister- Martin Botzheim im Finale. schaft im Einzelspiel aus. Das Teilnehmerfeld setzte sich aus Im kleinen Finale bezwang 24 Spielern zusammen, die in Routinier Thomas Wimmer den sechs Gruppen die Vorrunde zweiten Youngster Andreas spielten. Botzheim Martin, Ehrenobmann Rudolf Viertbauer. Christian Spindler und Karl-Heinz Wimmer kom- Rumpl, Schaumberger Martin, Wimmer Tachlau 7, 4655 Vorchdorf Erwartungsgemäß setzten sich Thomas und Obmann Sperrer Konrad plettierten das Sextett. VORchdorfer Tipp 24 Jänner 2017 Vorchdorfer Tischtennis-As Vorchdorfer in Deutschland bei Turnier in Ungarn am Podest In der Vorrunde feierten Pöll Stefan Windischbauer schwamm auf Platz 2. und Djordjevic Siege gegen „STK Budim Berane“ aus Mon- tenegro und „Statisztika PSC III“ aus Ungarn mit jeweils 3:0. Das Spiel gegen die rumänische Mannschaft „ACS Dumbravita“ ging 0:3 verloren. Dies reichte für den Aufstieg in die Final- runde wo man sich dem „Hes- sischen TTV1“ aus Deutschland 1:3 geschlagen geben musste. Im Einzel konnte Elena zwei der drei Vorrunden-Einzel für Elena Pöll und Natasa Djordjevic zeigten sich entscheiden und stand in in Ungarn, was sie drauf haben. der Finalrunde. Dort wartete Die Vorchdorferin Elena Pöll die U13 Staatsmeisterin Nicole und Natasa Djordjevic nah- Arilia. Das Spiel ging knapp mit Im bayerischen Erlangen fand eine herausragende Leistung. men als Mitglieder des Lan- 2:3 verloren. Natasa verlor in der das internationale Schwimmen Er schwamm 1500m Freistil in desliga-Damenteam der Union Vorrunde zwei Einzel, qualifi- um den Röthelheim-Cup statt. der bemerkenswerten Zeit von Swiss Life Select an den „Hun- zierte sich mit zwei Siegen in der 18 Vereine aus Deutschland, 21:26,78 und sicherte sich da- garian Mini Cadet Open“ teil. Consolation für das Viertelfinale. Luxemburg und Österreich gin- mit die Silbermedaille. Seine 45 Mannschaften gingen bei Dort musste sie sich gegen die gen an den Start, darunter auch Schwimmzeit für 100m Freistil dem internationalen Turnier Slowakin Emma Dudova knapp ein Vorchdorfer. Der 16jährige konnte von 1:08,70 auf 1:04,63 an den Start. mit 2:3 geschlagen geben. Stefan Windischbauer zeigte verbessern.

Wohnwelt Laudach - eine Erfolgsgeschichte geht zu Ende Noch 1 Wohnung verfügbar!

WOHNWELT LAUDACH Unter dem Projektnamen wenigen Gehminuten zu erreichen. Penthousewohnung Top 14 BAUTEIL 5 „Wohnwelt Laudach“ hat die TOP 14 EI2 30 WOHNUNGSTRENNWAND - KEINE 30 30 INSTALLATION VSS 10CM OK = +1,2m ü. FFOK Wohnräume 77,05m2

Firma Sodian aus Vorchdorf in Der Rohbau des fünften und letz- DUSCHE 10 2 WohnflächeLoggia 15,82 m 77,05 m² BODENEBEN 2

FFOK AR 3,04 m . AR ü m TOP 13

Feinstein +1,2 2

3,04 m 30 83,58 m² ü.FFOK 160 ü.FFOK

BAD 00 den letzten Jahren ein Projekt ten Bauteils ist bereits fertigge- 1,85 20 Sonnenterrasse 15,82 m² CM OK = 10 CM 80 Feinstein +1, FIX EI 2 VSS STUK =+ 2, 7,71 m PH = M 1:50 25 3,75 17 4,05 25 Maße = Rohbau Putzstärke ca. 1,5cm 3,75 mit insgesamt 58 Wohnungen stellt. Die letzte verfügbare ü.FFOK

30 Nebenräume 7,00 m² FFOK FFOK 12 . ü m STUK =+ 2, PH = LEER-

Zimmer VERROHRUNG WC +1,2 E-TÜRÖFFNER Parkett Feinstein 1,02 realisiert. Umgeben von der Eigentumswohnung befindet sich 2 2 13,89 m 2,22 m OK = 10 CM GK-Wand auf Estrich VSS RAFFSTORE 5 12 AR ODER GEFÖRDERT ODER Laudach, idyllischen Teichen im obersten Stockwerk mit perfek- FIX FENSTERPANEEL NOCH OFFEN OB FREIFINANZIERT Feinstein 3,77 m2 Gesamtkaufpreis € 251.700,- 12 5 78 1,

und dem Naherholungsgebiet ter, westlicher Ausrichtung. Die ABSCHALUNG B15/H22CM ABGEHÄNGTECM DECKE W 40 Förderdarlehen € 88.560,-

Zimmer 17

der Gemeinde Vorchdorf liegen moderne Wohnung überzeugt ü.FFOK Parkett TOP 14 2,90 30 10,68 m2 GARDEROBE FFOK GANG 77,05 m² Neu

RAFFSTORE Feinstein STUK =+ 2, PH = Parkett zu finanzieren € 163.140,- 2 6,22 m2 4,23 m die Wohnungen mitten im Grünen durch eine hochwertige 1,60 30

2 EI LOGGIA monatl. Rückzahlung 654,- und doch zentrumsnah. Ausstattung: ein hauseigener 12 12 2

15,82 m ü.FFOK

30 WOHNEN - KOCHEN - ESSEN DACHAUSSTIEG

FFOK Parkett 2 STUK =+ 2, PH = 28,34 m

Öffentliche Einrichtungen wie Brunnen, inkludierte Jalousien RAFFSTORE 2

W 3,65

Gemeindeamt, Schule, Bahnhof sowie eine großzügige Sonnen- 3,65 N

W RAFFSTORE

W

oder Kindergarten sind in nur terrasse sind nur einige Highlights. W 7,92

W

60 Letzte Wohnung mit hoher

VSS 5CM RAUMHOCH - ELEKTROINSTALLATION 25 WOHNUNGSTRENNWAND - KEINE 30 INSTALLATION Wohnbauförderung! Nähere Infos: 2. OBERGESCHOSS Wohnwelt Laudach GmbH Die Eigentumswohnungen werden mit der großen Wohnbauförderung Vogelsangweg 4, 4655 Vorchdorf des Landes OÖ gefördert! Das bedeutet 1% Fixverzinsung auf die Tel: 07614-7777-0, www.wohnwelt-laudach.at ersten 25 Jahre - anschließend bis zum Laufzeitende 2%. Mail: [email protected]