Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

AMTSBLATT der Verbandsgemeinde Unstruttal

Reinsdorf Ausgabe 07/2020 · 31.07.2020

Kleinwangen Wetzendorf Karsdorf Nebra (Unstrut) Wennungen

Großwangen Baumersroda Burg- scheidungen Gleina Ebersroda

Tröbsdorf Müncheroda Kirch- Schleberoda scheidungen Dorndorf Weischütz Zeuchfeld

Laucha Zscheiplitz an der Unstrut Freyburg (Unstrut) Hirschroda Pödelist Markröhlitz

Plößnitz Balgstädt Goseck Nißmitz Dobichau Burkersroda Größnitz

Städten Dietrichsroda

Feierliche Eröffnung im Ortsteil Müncheroda

Die Kreisstraße 2641 verbindet die Bundesstraße 180 mit Bauzeit konnten die Arbeiten Ende Juni abgeschlossen der Ortslage Müncheroda. Im Zuge einer Gemeinschafts- werden. Am 07.07.2020 fand dann die feierliche Eröffnung baumaßnahme von Burgenlandkreis und Gemeinde Gleina mit Vertretern des Burgenlandkreises, der Gemeinde Glei- wurden die Kreisstraße und die weiterführende Gemein- na, der Verbandsgemeinde Unstruttal und der Baufirma destraße grundhaft neu ausgebaut. Nach rund 3 Monaten Naumburger Bauunion sowie einigen Anwohnern statt.

Straßenfreigabe durch Christoph Eulau (stellvertretender Bürgermeister von Gleina), Landrat Götz Ulrich, Verbandsgemeindebürger- meisterin Jana Schumann, Baudezernentin Angelika Renner und Dieter Spudich vom Ingenieurbüro (am Band v.r.) Amtsblatt 2 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

IHRE ANSPRECHPARTNER IN STÄDTEN UND GEMEINDEN Notrufe Erreichbarkeit Regionalbereichsbeamten

Polizei �� 1 10 Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung Feuerwehr �� 1 12 Polizeirevier Burgenlandkreis Rettungsdienst �� 1 12 Regionalbereich Unstruttal Hinter der Kirche 2, 06632 Freyburg (Unstrut) Wichtige Telefonnummern Tel.: 03 44 64 / 35 58 90 Polizeirevier BLK, Naumburg ��0 34 45 / 24 50 E-Mail: [email protected] Polizeistation BLK, Nebra (U.) ��03 44 61/ 69-0 *Änderungen vorbehalten Leitstelle BLK, Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Rettungswesen �� 0 34 45 / 7 52 90 Wolfkompetenzzentrum �� 03 93 90 / 6-480, -481, -482 Amtsblatt der Verbandgemeinde Unstruttal ��0162/3133949 Redaktion: Sandra Fuchs SRH Klinikum BLK, Naumburg………………………..…...….03445/210-0 Telefon: 03 44 64 / 3 00 28 Fax: 03 44 64 / 3 00 60 envia Mitteldeutsche Energie AG E-Mail: [email protected] Montag – Freitag �� 0800 / 2 30 50 70 Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut �� 03 44 64 / 6 61-0 Abwasserzweckverband Unstrut-Finne �� 03 44 61 / 3 54 61 Der Redaktionsschluss für die Zweckverband Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Ausgabe 08/2020 (28.08.2020) Gewerbegebiet Görschen �� 03 44 45 / 22 3-0 ist Freitag, der 14.08.2020. Amtsgericht Naumburg und Grundbuchamt �� 0 34 45 / 28-0 Unterhaltungsverband „Untere Unstrut“ �� 03 44 61 / 5 58 18 Sollten Sie mal kein Amtsblatt erhalten haben, [email protected] melden Sie sich bitte bei uns. Danke!

Verbandsgemeinde Unstruttal

Sitz Freyburg (Unstrut) Fundbüro / Schiedsstelle Freyburg (Unstrut) Ordnungsangelegenheiten �� 03 44 64 / 3 00-32 Rathaus Freyburg (Unstrut) – Markt 1, 06632 Freyburg (Unstrut) Gewerbeamt �� 03 44 64 / 3 00-36 Verwaltungsgebäude II (hinter der Kirche, Feuerwehr �� 03 44 64 / 3 00-35 Sitzungsraum) Sprechzeiten: Straßenverkehrs- Sprechzeiten: jeden letzten Donnerstag dienstags 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr angelegenheiten �� 03 44 64 / 3 00-32 im Monat, 18:00 – 19:00 Uhr donnerstags 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr freitags 09:00-12:00 Uhr Finanzverwaltung �� 03 44 64 / 3 00-41 Schiedsstelle Laucha an der Unstrut Grundsteuern/ Rathaus Laucha an der Unstrut Telefonverzeichnis Hundeanmeldungen �� 03 44 64 / 3 00-45 Sprechzeiten: jeden 1. Montag im Monat VerbGem Unstruttal �� 03 44 64 / 3 00-0 Kasse �� 03 44 64 / 3 00-42 von 17:00 – 18:00 Uhr Fax Freyburg �� 03 44 64 / 3 00-60 Elternbeiträge �� 03 44 64 / 3 00 44 Schiedsstelle Nebra (Unstrut) Bereitschaftsdienst außerhalb Gewerbesteuer �� 03 44 64 / 3 00 48 der Dienstzeiten �� 01 77 / 3 39 06 25 Poststraße 1 in 06638 Karsdorf/OT Wetzendorf

Verbandsgemeindebürger- Bauverwaltung �� 03 44 64 / 3 00-61 Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat von meisterin �� 03 44 64 / 3 00-20 Bauanträge/Vorkaufsrecht �� 03 44 64 / 3 00-54 16:00 – 18:00 Uhr Bauplanung/Stadtsanierung � 03 44 64 / 3 00-55 Hauptamt �� 03 44 64 / 3 00-21 Dorferneuerung/Hochbau �� 03 44 64 / 3 00-59 E-Mail-Adressen der Ämter Poststelle/Zentrale �� 03 44 64 / 3 00-20 Vermessung/Kataster �� 03 44 64 / 3 00-50 Verbandsgemeindebürgermeisterin: Öffentlichkeitsarbeit und Straßenausbau- und Erschließungsbeiträge . �� 03 44 64 / 3 00-56 [email protected] Wirtschaftsförderung �� 03 44 64 / 3 00-23 Liegenschaften �� 03 44 64 / 3 00-16 Hauptamt: Sportamt �� 03 44 64 / 3 00-29 [email protected] Tiefbau �� 03 44 64 / 3 00-52 Ordnungsamt: Ordnungsamt �� 03 44 64 / 3 00-31 [email protected] Einwohnermeldeamt Nebra (Unstrut) Einwohnermeldeamt / Rathaus, Promenade 13, 06642 Nebra (Unstrut) Finanzverwaltung: Friedhofsamt �� 03 44 64 / 3 00-33 [email protected] Telefonnummer �� 03 44 61 / 2 56 76 Sondernutzungen �� 03 44 64 / 3 00-30 Sprechzeiten: Dienstag 10:00 – 12:00/ Bauverwaltungsamt: Standesamt �� 03 44 64 / 3 00-34 14:00 – 17:00 Uhr [email protected] Amtsblatt 3 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Notdienst – Ärzte AZV Unstrut-Finne Nebra Dienstgebiet Unstruttal – Bad Bibra Störmeldung Einzugsbereich Georg-Apotheke Dienstgebiet Naumburg (Saale) Kläranlage Karsdorf �� Tel. 03 44 61 / 5 52 50 Am Markt 3, Störmeldung Einzugsbereich 06642 Nebra (Unstrut) �� 03 44 61 / 2 24 05 Sie haben außerhalb der Praxisöffnungszeiten ge- Kläranlage Laucha �� Tel. 03 44 62 / 2 16 58 sundheitliche Beschwerden, aber die Behandlung kann aus medizinischen Gründen nicht bis zum Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut Bibliotheken nächsten (Werk-)Tag aufgeschoben werden? Bereitschaftsdienst �� Tel. 03 44 64 / 6 61-0 Freyburg (Unstrut), AZV Naumburg Hinter der Kirche 2 �� 03 44 64 / 2 80 51 Dann wählen Sie die bundesweite und kostenlose Bereitschaftsdienst �� Tel. 01 71 / 7 49 08 40 Nebra (Unstrut), zentrale Rufnummer: 116 117 Trinkwasser Goseck �� Tel. 01 71 / 1 76 90 10 Breite Straße 19 �� 03 44 61 / 2 22 16 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kasse- envia Mitteldeutsche Energie AG närztlichen Vereinigung. Über diese kostenfreie Entstörertelefon: �� Tel. 0800 / 2 30 50 70 Nummer werden Sie direkt mit einer Leitstelle, einer Kindertagesstätten/Horte Bereitschaftsdienstpraxis oder einem Arzt in Ihrer MITGAS �� Tel. 0800 / 2 20 09 22 Kindertagesstätte Nähe verbunden. Frauennotruf �� Tel. 0800 / 0 11 60 16 „Unstrut-Knirpse“ Nebra �� 03 44 61 / 2 20 01 Frauenhaus Zeitz �� Tel. 01 60 / 6 48 49 13 Kindertagesstätte „Schlosszwerge“ Dienstgebiet Weißenfels Burgscheidungen �� 03 44 62 / 2 18 00 Für folgende Orte der VerbGem Unstruttal: Kindertagesstätte Goseck mit OT Markröhlitz Tierheim Freyburg e.V. „Freundschaft“ Karsdorf �� 03 44 61 / 5 52 89 Der kassenärztliche Hausbesuchsdienst ist Am Ententeich Kindertagesstätte zu folgenden Dienstzeiten 06632 Freyburg (Unstrut) „Glöckchen“ Laucha �� 03 44 62 / 2 07 09 Mo., Di., Do.: 19:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Mo - So 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00-16.00 Uhr �� Tel. 01 52 / 24 49 69 48 Mi., Fr.: 14:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Kindertagesstätte „Reinsdorfer Landzwerge“ �� 03 44 61 / 2 27 93 Sa., So. und alle Feiertage 07:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Apotheken Kindertagesstätte unter der zentralen Rufnummer: 116 117 „Hühnerjagd“ Freyburg �� 03 44 64 / 2 74 75 Notdienst der Apotheken zu erreichen. (bundesweit) �� 0800 / 0 02 28 33 Kindertagesstätte Eine Notfallsprechstunde findet in der Asklepios „Pittiplatsch“ Gleina �� 03 44 62 / 2 06 61 Freyburg Klinik, Naumburger Straße 76 in Weißenfels Mi., Sa., Kindertagesstätte „Sonnenschein“ So. und feiertags zu folgenden Dienstzeiten statt. Elisabeth-Apotheke Oberstraße 54, Freyburg �� 03 44 64 / 2 82 01 Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 06632 Freyburg (Unstrut) �� 03 44 64 / 2 90 04 Kindertagesstätte Sonnabend, Sonntag und feiertags: 09:00 Uhr bis Jahn-Apotheke „Zwergenschloss“ Balgstädt �� 03 44 64 / 2 76 84 11:30 Uhr und 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Markt 3, 06632 Freyburg (Unstrut) �� 03 44 64 / 2 73 65 Kindertagesstätte „Buddelflink“ Goseck �� 0 34 43 / 20 02 88 Karsdorf Kindertagesstätte Bereitschaftsdienste Unstrut-Apotheke „Kleine Rebläuse“ Freyburg �� 03 44 64 / 6 68 33 Wohnungsbaugesellschaften / Wohnungs- Straße der Befreiung 1a, genossenschaften / Grundstücksverwaltungen 06638 Karsdorf Tagesmutti Ines Ballin, für dringende Havariefälle bzw. Hausverwalter OT Wetzendorf �� 03 44 61 / 5 70 11 Wangener Unstrutspatzen �� 03 44 61 / 2 33 54 Freyburger Wohnungsbaugesellschaft mbH Laucha Hort Hühnerjagd Freyburg �� 03 44 64 / 2 72 93 Löwen-Apotheke Sektkellereistraße 2, 06632 Freyburg Hort Laucha �� 03 44 62 / 60 19 25 �� Tel. 03 44 64 / 2 86 70 Golzener Straße 1, 06636 Laucha �� Notruf Havarie: 01 71 / 5 47 60 50 an der Unstrut �� 03 44 62 / 2 03 39 Hort Nebra �� 01 73 / 2 15 56 01 Karsdorfer Wohnungsbau GmbH Impressum von Montag bis Freitag zu erreichen unter Bürgerzeitung für die Verbandsgemeine Unstruttal mit den Mitgliedsgemeinden Balgstädt mit den �� Tel. 03 44 61 / 5 52 84 Ortsteilen Balgstädt, Burkersroda, Dietrichsroda, Größnitz, Hirschroda und Städten; Stadt Freyburg an den Wochenenden (Unstrut) mit den Ortsteilen Dobichau, Nißmitz, Pödelist, Schleberoda, Weischütz, Zeuchfeld und und Havarie �� Tel. 03 44 61 / 5 58 92 Zscheiplitz; Gleina mit den Ortsteilen Gleina, Baumersroda, Ebersroda und Müncheroda; Goseck Wohnungsgenossenschaft „Frieden“ Nebra e.G. mit den Ortsteilen Goseck und Markröhlitz; Karsdorf mit den Ortsteilen Karsdorf, Wennungen und Geschäftsstelle �� Tel.034461/24270 Wetzendorf; mit den Ortsteilen Burgscheidungen, Dorndorf, Kirchscheidungen, Plößnitz und Tröbs- dorf; mit den Ortsteilen Großwangen, Kleinwangen und Reinsdorf wird an alle zustellbaren Haus- Nebraer Wohnungsgesellschaft mbH halte der Verbandsgemeinde Unstruttal verteilt. von Montag bis Freitag erreichbar Erscheinungsweise: monatlich unter �� Tel.034461/22083 Verantwortlich für den amtlichen Teil: VerbGem Unstruttal Zeitungsverlag Naumburg Nebra GmbH & Co.KG Von Freitag 12:30 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ist Verlag: Salzstraße 8, 06618 Naumburg nur bei dringenden Havariefällen ausschließlich Telefon: 0 34 45 – 2 30 78 37, Fax: 0 34 45 – 2 30 78 39 Tel.034461/24570 anzuwählen. Regional-Verlagsleiter: Olaf Döring OT Reinsdorf Verantwortlich für den Anzeigenteil: Olaf Döring – erreichbar unter der Verlagsanschrift Böckeler, Goetheweg 3, Satz und Layout: MZ Satz GmbH 06618 Naumburg ��Tel. 0 34 45 / 70 86-0 Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, www.mz-satz.de Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH Gemeinde Goseck und Gleina Fiete-Schulze-Straße 3, 06116 Halle R.Cholewa, Weimarer Str. 17, Verteilung: MZ-Servicegesellschaft Süd GmbH 06618 Naumburg �� Tel. 0 34 45 / 70 10 57 Hallesche Straße 1, 06686 Lützen OT Zorbau, www.mzz-logistik.de Amtsblatt 4 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Unstruttal

Verbandsgemeinde Unstruttal Tierärztlicher Bereitschaftsdienstplan Öffentliche Zustellung 01 - 08.08.2020 Der derzeitige Aufenthaltsort (Wohnsitz) von Frau TA Heinicke Wetzendorf Carolin Körner, zuletzt gemeldet Straße der Ein- Lange Gasse 14 heit 44 in 06638 Karsdorf, ist unbekannt. Tel. 0172-9826468

Der vorgenannten Person ist ein Schriftstück mit 08. - 09.08.2020 Datum vom 07.07.2020 mit dem Aktenzeichen TÄ Siebert Bad Bibra 50/00-00302127, zuzustellen. Unter den Bergen 43 Tel. 034465-700030 Zustellungsversuche durch die Deutsche Bun- o. 0170-5265614 despost und Ermittlungen über den Aufenthaltsort 15. - 16.08.2020 sind ergebnislos geblieben. Dr. Reglich Freyburg, Schleberoda 12, Telefon 034464-26371 Der o. g. Brief wird deshalb nach § 1 Verwaltungs- o. 0171-6348646 zustellungsgesetz Land Sachsen-Anhalt (VwZG Schlüssel –LSA) in Verbindung mit § 10 VwZG öffentlich 22. - 23.08.2020 Fundort: Markröhlitz zugestellt und kann innerhalb von zwei Wochen TÄ Bendix Memleben, Freiheit 10, nach dem Datum des Aushangs gegen Vorlage Telefon 0173-9065487 eines gültigen Lichtbildausweises oder bevoll- mächtigten Vertreters bei der Verbandgemeinde 29. - 30.08.2020 Unstruttal, Markt 1, 06632 Freyburg, Zimmer 212 TÄ Siebert Bad Bibra abgeholt bzw. eingesehen werden. Unter den Bergen 43 Tel. 034465-700030 Der Adressat des Schriftstücks wird darauf auf- o. 0170-5265614 merksam gemacht, dass das Schriftstück nach verstreichen lassen der 2-wöchigen Abholfrist als zugestellt gilt und dadurch eventuelle Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechts- Fundbüro der verluste drohen können. Verbandsgemeinde Unstruttal Markt 1 Ordnungsamt, Zimmer 101, Frau Wolf Schumann 06632 Freyburg (Unstrut) Tel. 034464-30032 www.verbgem-unstruttal.de Handy Jeder kennt diesen Schreckmoment, in dem man Fundort: Laucha Mitteilung bemerkt, dass der Schlüssel oder das geliebte des Steueramtes Handy etc- verschwunden ist. Häufig fängt dann die große Suche an, doch nur Wenige schauen der Verbandsgemeinde bei dem nächstgelegenen Fundbüro vorbei – und Unstruttal so warten zahlreiche Dinge bei uns auf ihre Besit- zerinnen und Besitzer. Neues aus dem Einwohnermeldeamt Das Steueramt der Verbandsgemeinde Unstruttal Sollten Sie ein verlorenes Utensil suchen, dann weist alle Steuerpflichtigen in den zur Verbands- können Sie uns gerne unter folgender Telefon- Das Einwohnermeldeamt der Verbandsge- gemeinde Unstruttal gehörenden Städten und Ge- nummer kontaktieren: 034464/30032. meinde Unstruttal in Freyburg (Unstrut), meinden zur Zahlung der Steuern und Abgaben Markt 1, hat an folgenden Samstagen in der auf den nächsten Zahlungstermin hin. Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet: Zum Zahlungstermin 15.08. werden für die Raten- zahler folgende Steuern fällig: 01.08.2020 und 05.09.2020.

Grundsteuer A Ihr Einwohnermeldeamt Grundsteuer B Gewerbesteuer.

Bitte beachten Sie auch, dass bei Übertragungen bzw. Verkäufen von Gebäuden an einen neuen Sprechzeiten des Standesamtes Eigentümer, dies schriftlich beim Steueramt der Markt 1, 06632 Freyburg (Unstrut) Verbandsgemeinde Unstruttal, Markt 1, in 06632 Freyburg (Unstrut), anzuzeigen ist. Sprechzeiten: Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr u. Weiterhin werden Hundehalter dazu aufgefordert, 13.00 - 17.30 Uhr gemäß der Anmeldefrist aus den ortsgebundenen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr u. Satzungen, ihre Hunde anzumelden! Schlüssel 13.00 - 16.00 Uhr Bei Verstößen gegen die Anmeldepflicht gemäß Freyburg (Unstrut), Koch´s Hof nur nach telefonischer Hundesteuersatzung droht eine ordnungsrechtli- Vereinbarung che Strafe Tel. 03 44 64 / 3 00 34

Böttcher, Wolfert Standesbeamtin Leiterin Finanzverwaltung Schlüssel Fundort: Freyburg (Unstrut), Niersteiner Straße Amtsblatt 5 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Wasser- und Abwasserverband Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. Saale-Unstrut Hotline Pflegerechtsberatung Steinbockgasse 1, 06108 Halle (Saale) Gewerbegebiet Kiesgrube 2 06632 Freyburg (Unstrut) Sprechzeiten der Hotline Pflegerechtsberatung Versichertenältesten Die Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e. V. in- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Unsere Versichertenältesten stehen Ihnen zu- formiert und berät Pflegebedürftige und ihre An- sätzlich zu den Mitarbeitern in den zahlreichen gehörigen am Telefon, per Mail oder schriftlich hinsichtlich der ab 1.Juli 2020 in Kraft getre- Auskunfts- und Beratungsstellen als Ansprech- kostenfrei, kompetent und unabhängig über ihre partner in allen Fragen der Rentenversicherung tenen Änderung der Mehrwertsteuersätze Rechte je nach Pflegesituation und individueller zur Verfügung. Sie sind auch bei der Kontenklä- möchte ich Sie gern bezüglich ihrer Trinkwas- Lebenslage. rung und Antragstellung behilflich. Der Service serabrechnung informieren. Die gesetzliche unserer Versichertenältesten sowie die Bereit- Regelung besagt, dass: kostenfreie Hotline: (0800) 100 37 11 stellung von Antragsvordrucken ist kostenfrei. telefonische Beratungszeiten: Versichertenälteste suchen Sie nie unaufgefor- „Sofern die Ablesezeiträume zu einem Zeit- Mo., Do. und Fr. von 9 Uhr bis 12 Uhr dert in Ihrer Wohnung aus, es sei denn, es liegt punkt nach dem 30. Juni 2020 und vor dem Di. von 14 Uhr bis 18 Uhr dafür eine telefonische oder schriftliche Verein- 1. Januar 2021 enden, sind grundsätzlich die barung vor. Die Versichertenältesten können E-Mail: [email protected]; Lieferungen des gesamten Ablesezeitraums sich durch einen „Ausweis für Versichertenäl- Postanschrift: Steinbockgasse 1, 06108 Halle (S.) den ab 1. Juli 2020 geltenden Umsatzsteu- teste der deutschen Rentenversicherung Mittel- ersätzen von 16 Prozent bzw. 5 Prozent zu deutschland“ legimitieren. Gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Sozia- unterwerfen.“ les und Integration des Landes Sachsen-Anhalt In Ihrem Wohnbereich berät Dies ist für den WAV Saale-Unstrut einschlä- und unterstützt Sie: gig und bedeutet für Sie, dass im Jahr 2020 Karin Schwinzer, Telefon: 0172 / 2 73 35 74 einheitlich der Mehrwertsteuersatz von 5% für ihre Trinkwasserrechnung zu Grunde zu Sprechzeiten: samstags während der Öff- nungszeiten des Einwohnermeldeamtes der Straßensperrrungen legen ist. Eine Anpassung der Abschlagszah- Verbandsgemeinde Unstruttal, Markt 1 in 06632 lungen erfolgt indes nicht. Die Abrechnung Freyburg (Unstrut), nach telefonischer Verein- → Vollsperrung der Landestraße L 205, Orts- wird rückwirkend korrigiert und sie erhalten barung. lage Naumburg, Hallesche Straße, zwischen ihre Jahresrechnung, wie üblich, im ersten Bahnviadukt (Agrarmarkt) und Zufahrt Wertstoff- Quartal 2021. Allerdings eben mit dem kor- hof, in der Zeit vom 24.02.2020 bis voraussichtlich rigierten Mehrwertsteuersatz unter Korrektur 18.12.2020 wegen Kanal- und Straßenbauarbei- der geleisteten Abschlagszahlungen. ten im Auftrag des Abwasserzweckverbandes. Die Was müssen Sie jetzt tun? Nichts! Umleitung des Verkehrs erfolgt ab Naumburg über Es ist nicht erforderlich das Sie dem WAV die B 180 – Kreisverkehr Nißmitz – B 176 / B 180, Saale-Unstrut ihren Zahlerstand zum OU Freyburg – L 207 – L 205 Naumburg/Henne - 30.06.2020 mitteilen. Die Ablesung erfolgt Redaktionstermine 2020 und zurück. wie in jedem Jahr zum Jahresende und mit Amtsblatt der Verbandsgemeinde Unstruttal der Jahresrechnung für 2020 korrigieren wir Erscheinungsdaten/Redaktionsschluss die Mehrwertsteuer. für das Jahr 2020 Sollten Sie Rückfragen haben, steht Ihnen Ausgabe Redaktionsschluss: Fr., 14.08.2020 Herr Beyer unter 034464/661-51 zur Verfü- 08/2020 gung. Erscheinungstag: Fr., 28.08.2020 LESEN WIE Mit freundlichen Grüßen Redaktionsschluss: Fr., 13.09.2020 Ausgabe Monika Ludwig 09/2020 Erscheinungstag: Fr., 27.09.2020 GEDRUCKT Ehrenamtliche Verbandsgeschäftsführerin Redaktionsschluss: Fr., 16.10.2020 die digitale Ausgabe des Ausgabe 10/2020 Erscheinungstag: Fr., 31.10.2020 Naumburger Tageblatt

Ausgabe Redaktionsschluss: Fr., 13.11.2020 11/2020 Erscheinungstag: Fr., 27.11.2020 Redaktionsschluss: anzeigen-service Ausgabe Mi., 09.12.2020 12/2020 Telefon: 0345 565 2266 Erscheinungstag: Mi., 23.12.2020

Änderungen vorbehalten!

Jeden Montag Vorteilsangebote für Leser des Naumburger Tageblattes Amtsblatt 6 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung 10.07.2020 und Forsten Süd Müllnerstraße 59 06667 Weißenfels

Flurbereinigungsverfahren Oechlitz (NBS) Verf.-Nr.: 611-47 MQ 010 Landkreis: Saalekreis

Öffentliche Bekanntmachung

Vorläufige Besitzeinweisung gem. § 65 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)

1. Vorläufige Besitzeinweisung gemäße landwirtschaftliche Bearbeitung der Ab- mungen wird gewährleistet, dass die Einweisung Für das gesamte Flurbereinigungsgebiet wird findungsgrundstücke zu ermöglichen. in die neuen Flächen zu einem einheitlichen Ter- die vorläufige Besitzeinweisung gemäß § 65 Ab- Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung min erfolgt. Es wird verhindert, dass sich durch satz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG), neu ge- und der Erlass der Überleitungsbestimmungen die mögliche Einlegung eines Widerspruchs die fasst durch Bekanntmachung vom 16. März 1976 dienen der Beschleunigung des Verfahrens zur Inbesitznahme der neuen Flächen und die Abga- (BGBl. I S. 546); zuletzt geändert durch Art. 17 Vermeidung von Übergangsschwierigkeiten, die be der alten Flächen in einigen Fällen verzögert des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) den Beteiligten durch längeres Warten auf den und dadurch die Überleitung des neuen Besitzes angeordnet. Eintritt des neuen Rechtszustandes entstehen in der Gesamtheit unmöglich würde. Als Zeitpunkt der vorläufigen Besitzeinweisung würden. Verzögerungen bei der Besitzübergabe wür- wird der 01.10.2020 festgesetzt. Er gilt auch als den Verspätungen der notwendigen Bestellung Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstücke. Es liegt im Interesse der Beteiligten, dass der hervorrufen, die im wirtschaftlichen Interesse durch das Flurbereinigungsverfahren angestrebte der Beteiligten vermieden werden müssen. Zur Für die tatsächliche Überleitung in den Besitz, die Erfolg (u.a. Arrondierung der Flächen und Zutei- Herbeiführung der mit der Besitzeinweisung Verwaltung und die Nutzung der neuen Grundstü- lung der bewirtschaftbaren Landabfindung) mög- einhergehenden Vorteile und zur Vermeidung cke sind die Überleitungsbestimmungen (Anla- lichst frühzeitig, d.h. schon vor Bestandskraft des schwerwiegender Folgen und Nachteile ist die so- ge 1) maßgebend. Flurbereinigungs-planes, herbeigeführt wird. fortige Vollziehung der vorstehenden Anordnung gerechtfertigt. Das öffentliche Interesse an der Die Überleitungsbestimmungen, die nach § 62 Der von den Teilnehmern gewählte Vorstand der grundsätzlichen Beschleunigung des Verfahrens Abs. 2 i.V.m. § 65 Abs. 2 Satz 3 FlurbG erlassen Teilnehmergemeinschaft ist zu den vorstehenden sowie das überwiegende Interesse der Beteilig- werden, sind mit dem Vorstand der Teilnehmerge- Regelungen gehört worden. Das Einvernehmen ten an der unverzüglichen Durchführung des meinschaft Oechlitz abgestimmt. mit der landwirtschaftlichen Berufsvertretung ge- Besitzwechsels überwiegen das private Interesse mäß § 87 FlurbG liegt vor. etwaiger Widerspruchsführer an der aufschie- 2. Anordnung der sofortigen Vollziehung benden Wirkung ihrer Widersprüche. Die Rechte Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besit- Gemäß § 88 Nr. 4 FlurbG sind die für das Un- der einzelnen Beteiligten bleiben durch die Mög- zeinweisung und der Überleitungsbestimmungen ternehmen benötigten Flächen von den Teilneh- lichkeit, gegen den Flurbereinigungsplan Wider- wird im überwiegenden Interesse der Teilnehmer mern nach dem Verhältnis des Wertes ihrer alten spruch einzulegen, gewahrt. gemäß § 80 Abs. 2 Ziffer 4 der Verwaltungsge- Grundstücke zu dem Wert aller Grundstücke des richtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl I Flurbereinigungsgebietes aufzubringen; § 45 fin- Zu 3: S.686) angeordnet. Rechtsbehelfe gegen diese det insoweit keine Anwendung. Zu der Aufbrin- Die Wertermittlung des Flurstückes 4, Flur 11, Ge- Anordnung haben keine aufschiebende Wirkung. gung sind landwirtschaftliche oder gärtnerische markung Langeneichstädt wurde den betroffenen Betriebe nur insoweit heranzuziehen, als ihre wirt- Teilnehmern bekannt gegeben. Der Kapitalisie- 3. Änderung der Feststellung schaftliche Fortführung nicht gefährdet wird. Die rungsfaktor wird, wie bereits im Wertermittlungs- der Wertermittlung Flächen werden durch den Flurbereinigungsplan rahmen vom 16.03.2016 festgelegt, zum Zeit- Für das Flurbereinigungsverfahren Oechlitz (NBS) dem Träger des Unternehmens zu Eigentum zu- punkt der Besitzeinweisung (Bewertungsstichtag wird hiermit die Feststellung der Ergebnisse der geteilt. Für die von einem Teilnehmer aufgebrach- gemäß § 44 FlurbG) angepasst. Wertermittlung vom 29.03.2016 dahingehend ge- te Fläche hat ihm der Träger des Unternehmens ändert, dass der im Wertermittlungsrahmen unter Geldentschädigung zu leisten. Punkt 9 festgesetzte Kapitalisierungsfaktor auf Rechtsbehelfsbelehrung den Stichtag der vorläufigen Besitzeinweisung Im Flurbereinigungsverfahren Oechlitz (NBS) wird zum 01.10.2020 angepasst wird. Er erhöht sich die Berechnung auf dieser Grundlage einen pro- Zu 1 und 3: Gegen diese Anordnung der vorläufi- auf 336,67 €/Werteinheit. zentualen Abzug in Höhe von 8,2% ergeben. Die gen Besitzeinweisung und den Erlass der Überlei- Geldentschädigung wird gemäß § 67 FlurbG nach tungsbestimmungen kann innerhalb eines Monats Die Ergebnisse der Wertermittlung für das nach- der Besitzeinweisung festgesetzt und ausgezahlt. nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. träglich am 29.08.2018 zum Flurbereinigungs- Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirtschaft, verfahren hinzugezogene Flurstück 4, Flur 11, Zu 2: Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße Gemarkung Langeneichstädt werden hiermit fest- Die sofortige Vollziehung vorstehender Anord- 59, 06667 Weißenfels einzulegen. gestellt und liegen zur Einsichtnahme aus. nung über die vorläufige Besitzeinweisung erfolgt gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der VwGO im öffentli- Zu 2: Gegen die Anordnung der sofortigen Voll- Begründungen chen Interesse und im überwiegenden Interesse ziehung kann beim Oberverwaltungsgericht des aller Beteiligten. Wegen der bevorstehenden Be- Landes Sachsen-Anhalt, Breiter Weg 203, 39104 Zu 1: stellung der landwirtschaftlichen Nutzflächen und Magdeburg, die Wiederherstellung der aufschie- Die Voraussetzungen des § 65 Abs. 1 sowie des zur Beseitigung von Nachteilen, die durch den benden Wirkung des Widerspruchs bei der Ge- Abs. 2 Satz 4 des FlurbG liegen vor. Ausbau von Wegen, Gräben und landschaftspfle- schäftsstelle dieses Gerichts beantragt werden. Die Grenzen der neuen Grundstücke sind in die gerischen Anlagen im Altbestand entstanden sind Örtlichkeit übertragen, die endgültigen Nachweise (Zerschneidungen, Flächenverluste), ist es erfor- Wichtige Hinweise: für Fläche und Wert der neuen Grundstücke lie- derlich, einen sofortigen Übergang des Besitzes Es wird darauf hingewiesen, dass die vorläufige gen vor, das Verhältnis der Abfindung zu dem von an den neuen Grundstücken auf die neuen Besit- Besitzeinweisung nur den Besitz, die Verwaltung jedem Beteiligten Eingebrachten steht fest. zer zu gewährleisten. und die Nutzung der neuen Grundstücke betrifft. Die Vorteile der neuen Feldeinteilung und des neu Die Eigentumsverhältnisse (Grundbuch und Kata- Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung geschaffenen Wegenetzes sollen der Landwirt- ster) bleiben hierdurch noch unberührt. zu dem festgesetzten Zeitpunkt ist notwendig, um schaft möglichst rasch und uneingeschränkt zu die neuen Grundstücke noch in diesem Herbst in Gute kommen. Die vorläufige Besitzeinweisung liegt mit Begrün- Besitz, Verwaltung und Nutzung der Empfänger Durch die sofortige Vollziehung der vorläufigen dung, den zugehörigen Überleitungsbestimmun- übergeben zu können und dadurch die ordnungs- Besitzeinweisung und der Überleitungsbestim- gen, den Karten zur vorläufigen Besitzeinweisung Amtsblatt 7 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020) und Verzeichnissen ab Bekanntgabe dieser vor- Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung Halle, den 10.07.2020 läufigen Besitzeinweisung in der und Forsten Süd Mühlweg 19 Stadt Mücheln 06114 Halle (Saale) Markt 1 06249 Mücheln Flurbereinigungsverfahren „Oechlitz (NBS)“, Verf.-Nr.: 61-7 MQ 010 sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung Überleitungsbestimmungen nach § 66 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) und Forsten Süd, Außenstelle Halle, Mühlweg 19, zur vorläufigen Besitzeinweisung zum 01.10.2020 gem. § 65 FlurbG 06114 Halle während der Dienststunden zur Ein- sichtnahme für alle Beteiligten aus. Diese Bestimmungen regeln den Besitz- und • für Stillegungsflächen richtet sich die Nutzungsübergang an den neuen Grundstü- Übergabe nach den jeweils geltenden Alle Unterlagen können auch unter: cken des Flurbereinigungsgebietes. Der Vor- Zuwendungsrichtlinien. stand der Teilnehmergemeinschaft „Oechlitz • Bei Zwischenfrüchten die als Öko- https://alff.sachsen-anhalt.de/alff-sued/flur- (NBS)“ wurde hierzu gehört. Er hat den Be- logische Vorrangfläche genutzt wur- neuordnung/flurbereinigung-saalekreis/fbv- stimmungen zugestimmt. den, sind die Verpflichtungen bis zum oechlitz-nbs/ Diese Bestimmungen können – soweit sie 15.02.2021 zu übernehmen. nicht auf Gesetzesvorschriften beruhen oder eingesehen werden. bestimmte Fristen für die Einreichung von Die Abräumung der Grundstücke muss am Anträgen an das ALFF Süd angehen – durch Abend des Übergabetages beendet sein. An Am 08.09.2020 wird ein Beauftragter des Amtes abweichende Vereinbarungen unter den Be- dem darauffolgenden Tag kann der Empfän- für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten teiligten, namentlich zwischen Empfänger und ger mit der Bestellung der ihm zugewiesenen Süd von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Dorfgemein- Vorbesitzern, ersetzt werden. Flächen beginnen sowie die noch nicht abge- schaftshaus in Oechlitz (Winkel 6) anwesend sein, räumten Reste der Ernte auf Gefahr und Kos- um Auskünfte zu erteilen. Eine diesbezüglich andere Regelung wird vom ten des Vorbesitzers fortschaffen lassen. Bitte beachten Sie, dass die derzeit geltenden ALFF Süd nicht beaufsichtigt. Hygienebestimmungen einzuhalten sind (z.B. das Das ALFF Süd kann in begründeten Fällen von 4. Der Vorbesitzer hat die Flächen, die einem Tragen einer Mund-Nasen-Schutzmaske). Amts wegen Ausnahmen von den Bestimmungen anderen zugewiesen werden, in ordnungs- anordnen, insbesondere die darin festgesetzten gemäßen Zustand zu übergeben. Insbe- Die neue Feldeinteilung wurde während des An- Fristen ändern. Die nachstehenden Stichtage und sondere sind alle Verschlechterungen der zeigens der neuen Grenzen an Ort und Stelle er- Zeitpunkte beziehen sich jeweils auf das Jahr des Ertragsfähigkeit oder sonstige Beeinträch- läutert. vorgenannten Verwaltungsaktes zur vorläufigen tigungen in der Benutzbarkeit, die durch Die Beteiligten können bis zur Bekanntmachung Besitzeinweisung. den Nutzer seit der Wertermittlung im Flur- der Ausführung des Flurbereinigungsplanes nach bereinigungsverfahren verursacht wurden, § 61 FlurbG noch über die alten (eingebrachten) I. Übergang der Landabfindungen auszugleichen bzw. zu beseitigen. Der Pla- Grundstücke grundbuchmäßig verfügen; an die 1. Die Planempfänger treten in den Besitz der nempfänger kann verlangen, dass ihm der Stelle der alten Grundstücke treten aber in besitz- neuen Grundstücke (Landabfindungen) Vorbesitzer die Kosten der Beseitigung, rechtlicher Hinsicht ab dem 01.10.2020 die neuen ein, sobald die darauf stehenden Früch- der von diesem verschuldeten und in der Grundstücke. Es sollte deshalb von grundbuch- te und Gräser der Vorbesitzer abgeerntet Wertermittlung nicht berücksichtigten Män- mäßigen Änderungen abgesehen werden. Wenn sind. gel, erstattet. trotzdem über ein Grundstück aus zwingenden Gründen verfügt werden muss, sollte vorher das 2. Alle brachliegenden oder als Kultur ge- II. Obstbäume sowie sonstige Holzbestände, Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Fors- nutzten Flächen können die Planempfän- Hecken und Sträucher ten Süd über die Durchführung der beabsichtigten ger unmittelbar nach der vorläufigen Be- 1. Die Ernte von sämtlichen Obstbäumen Rechtsänderung unterrichtet werden. sitzeinweisung in Besitz nehmen, soweit steht im laufenden Jahr dem bisherigen Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereini- diese durch Wege zugänglich sind. Besitzer zu. gungsplanes, besonders gegen die Zuteilung der neuen Grundstücke (Landabfindung), können die 3. Als spätester Zeitpunkt für die Räumung 2. Alle tragfähigen, nicht mehr verpflanzba- Beteiligten erst später, in dem Anhörungstermin der Grundstücke werden folgende Termine ren Obstbäumen sowie Busch- und Bau- über die Bekanntgabe des Flurbereinigungsplans, bestimmt (Übergabetag): manpflanzungen gehen auf den Planemp- vorbringen. Zu diesem Termin wird jeder Teilneh- fänger über. Hierfür kann zwischen dem mer geladen. • für Halmfrüchte nach Aberntung, spä- Vorbesitzer und dem Planempfänger eine testens jedoch der 01.10.2020. Dabei Entschädigung vereinbart werden. darf der Altbesitzer das anfallende Stroh Im Auftrag häckseln, oder Strohballen bis zum 3. Kommt eine Einigung über die Entschädi- 31.03. des nachfolgenden Jahres am gung bis zum 31.03. des Folgejahres nicht Rande der Flächen lagern, wenn nicht zustande, so kann innerhalb einer weite- Hindorf DS die Lagerung auf einer Abfindungsflä- ren Woche beim ALFF Süd ein Antrag auf che zumutbar ist. Fristsetzung einer Entschädigung gestellt • für Kartoffeln nach Aberntung, spätes- werden. Meldet der Vorbesitzer bis zum Aufgrund des gesetzlichen Auftrages nach dem tens jedoch der 15.11.2020. 31.12.2020 keinen Anspruch beim Plan- Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) werden im vor- • für die übrigen Ackerfrüchte (Rüben, empfänger an, so darf Letzterer anneh- liegenden Verfahren personenbezogene Daten Mais, Gemüse, Gräser) nach Abern- men, dass keine Ansprüche gestellt wer- nach Maßgabe der Datenschutzgrundverordnung tung, spätestens der 01.12.2020. Dabei den. (DS-GVO) verarbeitet. Die datenschutzrechtli- darf der Altbesitzer die anfallenden Rü- chen Hinweise können im Internet unter: http:// ben bis zum 31.01.2021, das anfallende 4. Verpflanzbare, unfruchtbare, unveredelte lsaurl.de/alffsueddsgvo eingesehen werden oder Rübenblatt bis zum 30.04. des nachfol- oder abgängige Obstbäume können bis sind beim ALFF Süd, Müllnerstraße 59, 06667 genden Jahres am Rande der Flächen zum 31.03. des Folgejahres durch den Weißenfels erhältlich. lagern, wenn nicht die Lagerung auf ei- bisherigen Eigentümer mit den Wurzelstö- ner Abfindungsfläche zumutbar ist. cken entfernt werden. Geschieht dieses • für Wiesen und Weiden nach Vereinba- nicht, so gehen sie ohne Entschädigung in rung, spätestens jedoch am 30.11.2020 das Eigentum des Planempfängers über. Weidezäune sind – soweit erforderlich – bis zum 01.03. des folgenden Jahres 5. Alle Holzbestände, einzelne Bäume, Bü- anzeigen-service vom Altbesitzer zu entfernen. sche und andere Feldgehölze dürfen von • für Gärten der 30.11.2020. dem bisherigen Eigentümer und dem Pla- Telefon: 0345 565 2266 • für Sonderkulturen sollen im Einzelnen nempfänger nur mit Genehmigung der freie Vereinbarungen getroffen werden. Flurbereinigungsbehörde entfernt werden. Kommt keine Einigung zustande, so er- Die Entscheidung, welche Bestände, Bäu- folgt eine Regelung von Amts wegen. me oder Büsche bestehen bleiben sollen, Amtsblatt 8 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

bleibt der Flurbereinigungsbehörde vorbe- Bewirtschaftung der neuen Grundstücke be- 2. Bauwerke, Brunnen Gräben, Dränungen, halten. sonders zu achten. Einfriedungen, Hangterrassen und ähn- Wer vorhandene Grenzzeichen beschädigt oder liche Anlagen nur mit Zustimmung des III. Bauliche Anlagen und Einfriedungen entfernt, handelt ordnungswidrig und kann mit Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung 1. Bei Schuppen oder dergleichen wird auf einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro belegt und Forsten Süd errichtet, hergestellt, we- Antrag im Einzelfall eine Sonderregelung werden (§ 22 Vermessungs- und Geoinformati- sentlich verändert oder beseitigt werden. im Benehmen mit dem Vorstand der Teil- onsgesetz Sachsen-Anhalt). Zudem werden ihm nehmergemeinschaft getroffen. alle Kosten zur Wiederherstellung auferlegt. 3. Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Feldgehölze sowie sonstige Holzbestän- 2. Für das Umsetzen von Einfriedungen wird VIII. Ordnung der Pachtverhältnisse de – einzelne Bäume, Hecken, Feld- und eine Entschädigung durch die Teilnehmer- und des Nießbrauchs Ufergehölze – nur mit Zustimmung des gemeinschaft nicht gewährt. Es gelten die Bestimmungen der §§ 69 bis 71 des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuord- FlurbG sinngemäß, d.h. die lt. Gesetz vom Zeit- nung und Forsten Süd beseitigt werden. 3. Für Einfriedungen, die der Planempfänger punkt der Ausführungsanordnung abhängigen Bei Zuwiderhandlungen muss das Amt für vom Vorbesitzer übernehmen will, kann Fristen sind auch anwendbar auf den Zeitpunkt Landwirtschaft, Flurneuordnung und Fors- zwischen beiden eine Entschädigung ver- der vorläufigen Besitzeinweisung. ten Süd Ersatzpflanzungen auf Kosten einbart werden. Kann eine Einigung nicht Bestehende Nießbrauch- und Pachtverhältnis- des Verursachers anordnen (§ 34 Abs. 3 erzielt werden, wird die Entschädigung auf se werden durch das Flurbereinigungsverfahren FlurbG). Antrag vom Amt für Landwirtschaft, Flur- nicht aufgehoben. Jedoch gehen die Nutzungs- neuordnung und Forsten Süd festgesetzt. und Pachtansprüche des Nießbrauchberechtigten X. Rechtsnachfolge Will der Planempfänger vorhandene Ein- bzw. Pächters von den alten Flurstücken auf die In Fällen der Veräußerung von Grundstücken tritt friedungen vom Vorbesitzer nicht überneh- Abfindungsflächen über. Auf dieser Grundlage der Erwerber nach § 15 FlurbG in die Rechtsposi- men, hat er dies bis zum 31.12.2020 dem müssen die Beteiligten ihr Pachtverhältnis neu tion des Verkäufers ein. Er muss das bisher durch- Vorbesitzer anzuzeigen. In diesem Falle regeln. geführte Verfahren gegen sich gelten lassen. Der hat der Vorbesitzer die Einfriedung bis zum Einigen sich beide nicht, so ist beim ALFF Süd ein Verkäufer hat dem Erwerber auf alle sich aus vor- 01.04. des Folgejahres auf seine Kosten Antrag auf Regelung nach Maßgabe der §§ 69, stehenden Überleitungsbestimmungen ergeben- zu entfernen. 70,71 FlurbG zu stellen. den Verpflichtungen hinzuweisen.

4. Private Brunnen, Tränkeanlagen, Pumpen § 69 FlurbG XI. Zwangsverfahren und ähnliche Anlagen gehen auf die Plan- Der Nießbraucher hat einen angemessenen Teil Die Flurneuordnungsbehörde kann für jeden abfindung über. Will der Planempfänger der dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträge Fall der Zuwiderhandlung gegen die Überlei- diese Anlagen nicht übernehmen, hat er (§19 FlurbG) zu leisten und dem Eigentümer die tungsbestimmungen gem. § 137 FlurbG die dies dem Vorbesitzer bis zum 31.12.2020 übrigen Beiträge vom Zahlungstage ab zum ange- nach dem Verwaltungsvollstreckungsgesetz anzuzeigen. Dieser hat dann die Anlagen messenen Zinssatz zu verzinsen. Entsprechend zulässigen Zwangsmittel (Zwangsgeld, Ersatz- bis zum 01.04. des Folgejahres auf eigene ist eine Ausgleichszahlung zu verzinsen, die der vornahme oder unmittelbarer Zwang) anwen- Kosten zu entfernen. Eigentümer für eine dem Nießbrauch unterliegen- den, um im Interesse aller Teilnehmer und im de Mehrzuteilung von Land zu leisten hat. öffentlichen Interesse die Einhaltung dieser IV. Ausgleich des Düngezustandes Überleitungsbestimmungen durchzusetzen. Für Dünger, der durch die ortsübliche Fruchtfolge § 70 FlurbG noch nicht ausgenutzt ist, wird keine Entschädi- (1) Bei Pachtverhältnissen ist ein Wertunterschied Für die Erzwingung oder Unterlassung von gung gewährt. zwischen dem alten und dem neuen Pacht- Handlungen aus Anlass der vorläufigen Besit- besitz durch Erhöhung oder Minderung des zeinweisung gilt § 137 des Flurbereinigungs- V. Regelung der Übernahme sonstiger Pachtzinses oder in anderer Weise auszuglei- gesetzes. Grundstücksbestandteile chen. Bodendenkmale und Landschaftsbestandtei- (2) Wird der Pachtbesitz durch die Flurbereini- le, die aus Gründen des Denkmalschutzes, des gung so erheblich geändert, dass dem Päch- Naturschutzes, der Landschaftspflege oder aus ter die Bewirtschaftung wesentlich erschwert anderen Gründen zu erhalten sind, haben die wird, so ist das Pachtverhältnis zum Ende des Im Auftrag Empfänger der Landabfindung zu übernehmen. bei Erlass der Ausführungsanordnung laufen- Sie dürfen weder beeinträchtigt, beschädigt noch den oder des darauffolgenden Pachtjahres beseitigt werden. Die hierfür geltenden Schutzbe- aufzulösen. stimmungen bleiben unberührt. (3) Die Vorschriften der Absätze 1 und 2 gelten Hindorf Die Übernahmeverpflichtung beruht auf § 50 (1) nicht, soweit die Vertragsteile eine abweichen- Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) neu gefasst de Regelung getroffen haben. durch Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546); zuletzt geändert durch Art. 17 § 71 FlurbG des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794). Über die Leistungen nach § 69 FlurbG, den Aus- VI. Ausbau der neuen Anlagen gleich nach § 70 Abs. 1 FlurbG und die Auflösung 1. Der Ausbau der Wege, Gewässer, land- des Pachtverhältnisses nach § 70 Abs. 2 FlurbG schaftspflegerische Anlagen, Brücken, entscheidet die Flurbereinigungsbehörde. Die Durchlässe, Überfahrten und dergleichen Entscheidung ergeht nur auf Antrag; im Falle des erfolgte durch die Teilnehmergemeinschaft § 70 Abs. 2 FlurbG ist nur der Pächter antragsbe- unter der Leitung der Flurbereinigungsbe- rechtigt. Die Anträge sind spätestens drei Monate hörde. nach Erlass der Ausführungsanordnung bei der 2. Flurbereinigungsbehörde zu stellen. 3. Vorhandene Grundstücksausfahrten über Gewässer und Seitengräben dürfen nur IX. Einschränkungen des Eigentums mit Genehmigung des Amtes für Landwirt- Die zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums Jeden Montag schaft, Flurneuordnung und Forsten Süd nach § 34 FlurbG, auf die bereits bei der Anord- entfernt werden. nung der Flurbereinigung hingewiesen wurde, Vorteilsangebote für Leser gelten bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereini- des Naumburger Tageblattes VII. Vermessungszeichen gungsplans. Die in den Grundstücken angebrachten Ver- messungszeichen sind zu dulden und erkenn- Daher dürfen weiterhin: bar zu halten. Sie dürfen weder beschädigt 1. in der Nutzungsart der Grundstücke ohne noch versetzt oder entfernt werden. Dies gilt Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde auch für alle Grenzzeichen, wie Grenzsteine, nur Änderungen vorgenommen werden, Grenzmarken oder Pflöcke, die eine Eigen- die zur ordnungsgemäßen Bewirtschaf- tums- oder Besitzregelung in der Örtlichkeit tung gehören. anzeigen oder vorbereiten. Hierauf ist bei der Amtsblatt 9 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Mikrozensus 2020 – Größte jährliche Haushaltsbefragung in Sachsen-Anhalt – Ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte werden gesucht

Wie groß ist ein durchschnittlicher Haushalt? Wie Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei ei- Die vom Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt ist die Situation alleinerziehender Mütter oder Vä- nem Prozent aller Haushalte im gesamten Bun- geschulten und zuverlässigen Erhebungsbeauf- ter? Wie entwickelt sich die Zahl der Erwerbstäti- desgebiet durchgeführt. Es handelt sich um eine tragten kündigen ihren Besuch bei rund 12 000 gen, welche Rolle spielen dabei Teilzeitbeschäfti- sogenannte Flächenstichprobe, das heißt, es wer- Haushalten schriftlich an und können sich durch gung oder befristete Arbeitsverträge? den nach einem statistisch-mathematischem Zu- einen amtlichen Ausweis legitimieren. Sie sind zu Antworten auf diese und weitere Fragen gibt der fallsverfahren Straßenzüge bzw. Gebäude ausge- strikter Verschwiegenheit und Geheimhaltung Mikrozensus, die jährliche repräsentative Haus- wählt. Die Haushalte, die in diesen „ausgelosten“ verpflichtet. Alle erhobenen Einzelangaben un- haltsbefragung in Deutschland. Gebäuden wohnen, werden bis zu viermal in fünf terliegen nach den gesetzlichen Bestimmungen aufeinanderfolgenden Jahren befragt. In den Fol- der Geheimhaltungspflicht und werden weder Für den Mikrozensus im Rahmen einer Stichprobe gejahren wird zur Entlastung der Befragten jeweils an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. ausgewählte Haushalte Sachsen-Anhalts erhalten ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt. Sie dienen ausschließlich der Hochrechnung zu Post vom Statistischen Landesamt Sachsen-An- Es werden Daten über die Bevölkerungsstruktur, Landes- bzw. Regionalergebnissen. Die Aus- halt. Mit diesen Briefen wird der Besuch eines Er- die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölke- künfte werden nach Eingang der Unterlagen im hebungsbeauftragten angekündigt. Dieser unter- rung sowie über Familien, Haushalte und den Ar- Statistischen Landesamt anonymisiert. stützt im Auftrag des Statistischen Landesamtes beitsmarkt erhoben. Integriert in den Mikrozensus die auch als „kleine Volkszählung“ (Mikrozensus) ist die Erhebung über den Arbeitsmarkt für alle Der geringste Zeitaufwand für den ausgewähl- benannte jährliche Haushaltsbefragung. Mitgliedstaaten der EU. ten Haushalt entsteht, wenn die Fragen gegen- über dem Erhebungsbeauftragten mündlich Die Informationen sind Grundlage für gesetzliche beantwortet werden. und politische Entscheidungen. Der Mikrozensus Grundlage für persönliche Befragungen bildet die Das Statistische Landesamt Sachsen-An- ist für viele Sachfragen im Bereich Haushalt und zum Zeitpunkt der Befragung gültige SARS-CoV- halt sucht fortlaufend ehrenamtliche Familie die einzige statistische Informationsquelle. 2-EindV des Landes Sachsen-Anhalt. Erhebungsbeauftragte im gesamten Der Haushalt kann den Erhebungsbogen auch Landesgebiet, die gegen eine Aufwands- Die Qualität der Ergebnisse hängt dabei von der selbst ausfüllen und direkt an das Statistische entschädigung Haushaltsbefragungen Einhaltung der repräsentativen Auswahl ab. Des- Landesamt Sachsen-Anhalt senden, die Auskünf- durchführen. Wer selbst Erhebungsbeauf- halb besteht für alle betreffenden Haushalte und te online (nach Zustellung von Zugangsdaten) tragter werden möchte, erhält unter der Personen nach § 13 des Mikrozensusgesetzes erteilen oder ein Telefoninterview mit dem Erhe- Telefonnummer 0345 2318-504 oder 0345 in Verbindung mit § 15 des Bundesstatistikgeset- bungsbeauftragten oder dem Statistischen Lan- 2318-506 nähere Auskünfte zu dieser Tätig- zes für den überwiegenden Teil der Fragen Aus- desamt Sachsen- Anhalt durchführen. keit. kunftspflicht. Pflicht ist die vollständige und wahrheitsgemäße Beantwortung der Fragen. Das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt bittet alle Haushalte, die im Verlaufe des Jah- Weitere Informationen finden sie auch im The- res 2020 ein Schreiben des Amtes in ihren Rechtsgrundlage der Erhebung ist das vom menbereich „Mikrozensus“ auf der Internetseite Briefkästen finden, die Arbeit der Erhebungs- Deutschen Bundestag am 07. Dezember 2016 be- des Statistischen Landesamtes Sachsen-Anhalt beauftragten und des Statistischen Landes- schlossene Mikrozensusgesetz (BGBl. I S.2826). https://statistik.sachsen-anhalt.de. amtes zu unterstützen.

Gemeinde Balgstädt Stadt Freyburg (Unstrut)

Sprechzeiten Notar Baron von der Sprechzeiten der Sprechzeiten der Stadt Trenck in Freyburg (Unstrut) Gemeinde Balgstädt Freyburg (Unstrut) Der Notar Baron von der Trenck führt im Ort: Am Schloß 20, 06632 Balgstädt Ort: Rathaus, Zimmer 110, Markt 1, 06632 Freyburg (Unstrut) ANISIUM der Winzervereinigung Sprechstunden durch. Bürgermeistersprechstunde:

Herr Krause 0173 / 3 62 41 09 Sekretariat: Für das Jahr 2020 sind diese wie folgt: nach telefonischer Vereinbarung Frau Conrad: 03 44 64 / 3 00-10 Bitte nur telefonische Anfragen während der 19.08.2020 23.09.2020 21.10.2020 Sprechzeiten. 18.11.2020 09.12.2020 Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 18.00 Uhr Die Sprechtage finden jeweils mittwochs in der Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr u. Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr statt. 13.00 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Terminvereinbarungen können über das Notariat Bürgermeistersprechstunde: in Naumburg 03445/26143 in der Zeit von 08.00 Herr Mänicke nach Vereinbarung Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kleine Anzeige – (Mo.-Do.) und 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 groSSe wirKung Uhr bis 16.00 Uhr (Fr.) vorgenommen werden. Mit einer Kleinanzeige kommt alles, was Sie suchen, tauschen oder Sprechzeiten Notar Hisecke Mänicke, Bürgermeister verkaufen wollen, groß raus. in Freyburg (Unstrut) Der Notar Herr Hisecke führt in der Bibliothek Freyburg (Unstrut), Anzeigenannahme Hinter der Kirche 1 Sprechstunden durch. Telefon: Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr 0345 565 5454 Sa. 6 – 14 Uhr Für das Jahr 2020 sind diese wie folgt: Notariat Hisecke: 14.08.2020 11.09.2020 09.10.2020 Leser-service E-Mail: [email protected] 13.11.2020 11.12.2020 Telefon: Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr 0345 565 5454 Sa. 6 – 14 Uhr Uhrzeit: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mänicke, Bürgermeister Amtsblatt 10 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Satzung über die Erhebung von Gebühren im Friedhofswesen – Friedhofsgebührensatzung – in der Stadt Freyburg (Unstrut) und ihren Ortsteilen

Aufgrund des § 25 Abs. 1 des Gesetzes über § 7 Gebührentarife das Friedhofs- und Leichenwesen (Bestattungs- gesetz) i.V. mit der Friedhofssatzung der Stadt 1. Grabnutzungsgebühr Freyburg (Unstrut) und der §§ 5, 8 und 45 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 Nutzungs- Gültig für den Gebühr für die Verlängerung (GVBl. LSA S. 288), in Verbindung mit den §§ 1, Grabart dauer Friedhof im gesamte pro Jahr 2 und 5 des Kommunalabgabegesetzes (KAG- in Jahren Ortsteil Nutzungsdauer LSA) in der Fassung vom 13.12.1996 (GVBl. LSA S. 405), jeweils in den derzeit gültigen Fassungen Reihengrabstätte für hat der Stadtrat der Stadt Freyburg (Unstrut) in Verstorbene bis zum 25 Freyburg (Unstrut) 246,28 € seiner Sitzung am 16.06.2020 folgende Satzung vollendeten 5.Lebensjahr zur Erhebung von Gebühren im Friedhofswesen – Wahleinzelgrabstätte Friedhofsgebührensatzung - in der Stadt Freyburg für Verstorbene bis zum 25 Freyburg (Unstrut) 570,32 € 22,81 € (Unstrut) und ihren Ortsteilen beschlossen: vollendeten 5. Lebens- jahr § 1 Gebührenpflicht Reihengrabstätte für Verstorbene ab voll- 25 Freyburg (Unstrut) 435,84 € Für die Benutzung der gemeindlichen Friedhöfe endetem 5.Lebensjahr der Stadt Freyburg (Unstrut) mit den Ortsteilen Freyburg (Unstrut), Pödelist, Schleberoda und Wahleinzelgrabstätte Zeuchfeld und ihren Einrichtungen, für die Verlei- für Verstorbene ab voll- 25 Freyburg (Unstrut) 759,89 € 30,40 € hung von Grabnutzungsrechten sowie für mit der endetem 5. Lebensjahr Friedhofsbenutzung in Zusammenhang stehen- Wahldoppelgrabstätte 25 Freyburg (Unstrut) 1.591,08 € 63,64 € den Leistungen werden auf der Grundlage nach- Urnenreihengrabstätte 25 Freyburg (Unstrut) 648,10 € folgender Satzung Gebühren erhoben. Urnenwahlgrabstätte 25 Freyburg (Unstrut) 712,91 € 28,52 € § 2 Gebührenschuldner Urnengrabstätte für 25 Freyburg (Unstrut) 494,17 € anonyme Beisetzungen Gebührenschuldner ist, wer die Bestattungs- und Urnengrabstätte für Friedhofseinrichtungen in Anspruch nimmt. anonyme Beisetzungen, 25 Freyburg (Unstrut) 558,98 € Gebührenschuldner ist auch, wer durch schriftli- Stele che Erklärung gegenüber der Stadt Freyburg (Un- strut) die Gebührenverpflichtung übernommen hat oder sonst nach Gesetz oder letztwilliger Verfü- gung des Verstorbenen die Bestattungskosten zu Nutzungs- Gültig für den Gebühr für die tragen hat. Verlängerung Grabart dauer Friedhof im gesamte Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner. pro Jahr in Jahren Ortsteil Nutzungsdauer § 3 Fälligkeit der Gebühren Reihengrabstätte für Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruch- Verstorbene bis zum 15 Pödelist 303,31 € nahme der Friedhofseinrichtung, bei Grabnut- vollendeten 5.Lebensjahr zungsgebühren mit Verleihung des Nutzungsrech- Wahleinzelgrabstätte tes. für Verstorbene bis zum 30 Pödelist 684,39 € 22,81 € Die Gebührenschuld wird mit Bekanntgabe der vollendeten 5. Lebens- Gebührenfestsetzung an den Schuldner fällig. jahr Die einmaligen Friedhofsgebühren sind bis zwei Reihengrabstätte für Wochen nach Erhalt des Bescheides zu zahlen. Verstorbene ab voll- 25 Pödelist 695,08 € Rückständige Gebühren werden im Verwaltungs- endetem 5.Lebensjahr verfahren eingezogen. Wahleinzelgrabstätte § 4 Stundung und Erlass von Gebühren für Verstorbene ab voll- 30 Pödelist 911,87 € 30,40 € endetem 5. Lebensjahr Gebühren können im Einzelfall gestundet, in Ra- Wahldoppelgrabstätte 30 Pödelist 1.909,29 € 63,64 € ten gezahlt oder erlassen werden. Dazu gelten die Urnenreihengrabstätte 15 Pödelist 388,86 € Bestimmungen des KVG LSA i. V. mit der Abga- benordnung. Urnenwahlgrabstätte 25 Pödelist 712,91 € 28,52 € Dafür sind im Einzelfall gem. Hauptsatzung Be- Urnengrabstätte für 15 Pödelist 296,50 € schlüsse des Stadtrates erforderlich. anonyme Beisetzungen Urnengrabstätte für § 5 Rückzahlung von Gebühren anonyme Beisetzungen, 15 Pödelist 335,39 € Stele Wird auf eine Grabstelle vor Ablauf des Nutzungs- rechtes verzichtet, werden bereits gezahlte Ge- bühren nicht erstattet. § 6 Auslagen anzeigen-service Auslagen für nicht in der Friedhofsgebührensat- Telefon: Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr zung enthaltene, aber nachweisbar erbrachte 0345 565 2266 Sa. 6 – 14 Uhr Leistungen sind vom Gebührenschuldner in voller Höhe zu erstatten. Amtsblatt 11 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Nutzungsdauer Gültig für den Gebühr für die Verlängerung Grabart in Jahren Friedhof im Ortsteil gesamte Nutzungsdauer pro Jahr

Reihengrabstätte für Verstorbene bis zum 15 Pödelist 303,31 € vollendeten 5.Lebensjahr Wahleinzelgrabstätte für Verstorbene bis zum 30 Pödelist 684,39 € 22,81 € vollendeten 5. Lebensjahr Reihengrabstätte für Verstorbene ab 25 Pödelist 695,08 € vollendetem 5.Lebensjahr Wahleinzelgrabstätte 30 Pödelist 911,87 € 30,40 € für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr

Wahldoppelgrabstätte 30 Pödelist 1.909,29 € 63,64 €

Urnenreihengrabstätte 15 Pödelist 388,86 €

Urnenwahlgrabstätte 25 Pödelist 712,91 € 28,52 €

Urnengrabstätte für 15 Pödelist 296,50 € anonyme Beisetzungen Urnengrabstätte für anonyme Beisetzungen, 15 Pödelist 335,39 € Stele

Nutzungsdauer Gültig für den Gebühr für die Verlängerung Grabart in Jahren Friedhof im Ortsteil gesamte Nutzungsdauer pro Jahr

Reihengrabstätte für Verstorbene bis zum 15 Schleberoda 303,31 € vollendeten 5.Lebensjahr Wahleinzelgrabstätte für Verstorbene bis zum 30 Schleberoda 684,39 € 22,81 € vollendeten 5. Lebensjahr Reihengrabstätte für Verstorbene ab 25 Schleberoda 695,08 € vollendetem 5.Lebensjahr Wahleinzelgrabstätte 30 Schleberoda 911,87 € 30,40 € für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr

Wahldoppelgrabstätte 30 Schleberoda 1.909,29 € 63,64 €

Urnenreihengrabstätte 15 Schleberoda 388,86 €

Urnenwahlgrabstätte 25 Schleberoda 712,91 € 28,52 €

Urnengrabstätte für 15 Schleberoda 296,50 € anonyme Beisetzungen Urnengrabstätte für anonyme Beisetzungen, 15 Schleberoda 335,39 € Stele

Nutzungsdauer Gültig für den Gebühr für die Verlängerung Grabart in Jahren Friedhof im Ortsteil gesamte Nutzungsdauer pro Jahr

Reihengrabstätte für Verstorbene bis zum 15 Zeuchfeld 303,31 € vollendeten 5.Lebensjahr Wahleinzelgrabstätte für Verstorbene bis zum 30 Zeuchfeld 684,39 € 22,81 € vollendeten 5. Lebensjahr Reihengrabstätte für Verstorbene ab 25 Zeuchfeld 712,91 € vollendetem 5.Lebensjahr Wahleinzelgrabstätte 30 Zeuchfeld 933,26 € 31,11 € für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr

Wahldoppelgrabstätte 30 Zeuchfeld 1.905,40 € 63,51 €

Urnenreihengrabstätte 15 Zeuchfeld 408,30 €

Urnenwahlgrabstätte 25 Zeuchfeld 745,31 € 29,81 €

Urnengrabstätte für 15 Zeuchfeld 296,50 € anonyme Beisetzungen Urnengrabstätte für anonyme Beisetzungen, 15 Zeuchfeld 335,39 € Stele Amtsblatt 12 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

2. Gebühr für die Erlaubnis zur Beisetzung 7. Gebühr für die Erlaubnis des Aufstellens Freyburg (Unstrut), den 17.06.2020 von Verstorbenen in noch nicht belegte eines Grabmals 13,93 € Mänicke Gräber je Fall 63,30 € ( Siegel) 8. Gebühr für die Erlaubnis zur Nutzung der Bürgermeister 3. Gebühr für die Erlaubnis zur Beisetzung Trauerhalle 7,03 € von Verstorbenen in vorhandene Gräber je Fall 42,20 € Für Leistungen, die in diesem Tarif nicht aufgeführt 4. Gebühr für die Erlaubnis für das Ausgra- sind, wird die zu entrichtende Gebühr im Einzelfall ben und Umbetten einer Leiche oder einer nach dem tatsächlichen Aufwand festgesetzt bzw. Ausfertigungsvermerk Urne 21,10 € sind die durch ein zu beauftragenden Drittleisten- Die Satzung über die Erhebung von Gebühren im den entstehenden Kosten diesem zu erstatten. Friedhofswesen 5. Trauerhallenbenutzung je Fall im -Friedhofsgebührensatzung- in der Stadt Frey- Ortsteil Freyburg (Unstrut) 100,00 € burg (Unstrut) und ihren Ortsteilen Trauerhallenbenutzung je Fall in den Orts- § 8 Inkrafttreten wurde dem Burgenlandkreis am 24.06.2020 ange- teilen Pödelist, Schleberoda und Zeuchfeld zeigt und wird hiermit ausgefertigt. 75,00 € Diese S a t z u n g über die Erhebung von Gebüh- ren im Friedhofswesen – Friedhofsgebührensat- Freyburg (Unstrut), den 30.06.2020 6. Gebühr für die Erlaubnis der Durchführung zung - in der Stadt Freyburg (Unstrut) und ihren von gewerblichen Arbeiten auf dem Fried- Ortsteilen tritt am 01.08.2020 in Kraft. hof Gleichzeitig tritt außer Kraft: für Steinmetz pro Grabmal 13,93 € Satzung über die Erhebung von Gebühren im Mänicke für Gärtner pro Jahr und Grabstelle 13,93 € Friedhofswesen-Friedhofsgebührensatzung - in Bürgermeister der Stadt Freyburg (Unstrut), gültig ab 01.05.2017 Siegel

Bekanntmachung der Eröffnungsbilanz der Stadt Freyburg (Unstrut) zum 01.01.2013

Der Gemeinderat der Stadt Freyburg (Unstrut) Die Eröffnungsbilanz nebst Anhang und der da- in der Verbandsgemeinde Unstruttal, Markt 1, beschloss in seiner Sitzung am 19.05.2020, Be- zugehörigen Anlagen sowie der Prüfbericht des Finanzverwaltung Zimmer 217, schluss Nr. GR Frey-2020/410, aufgrund des § 114 Rechnungsprüfungsamtes des Burgenlandkreis 06632 Freyburg (Unstrut) öffentlich aus. KVG LSA die Eröffnungsbilanz der Stadt Freyburg liegen gem. §§ 114 Abs. 1 und 120 Abs. 1 und 2 Gleichzeitig wird die Bekanntmachung (Unstrut) zum 01.01.2013. Die Stadt Freyburg KVG LSA zur Einsichtnahme vom 03.08.2020 bis im Amtsblatt Ausgabe 06/2020 (26.06.2020) (Unstrut) hat gemäß § 114 Abs. 1 KVG LSA zu 14.08.2020 während der Dienstzeiten: aufgehoben. Beginn des Haushaltsjahres, in dem sie erstmals Montag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr und ihre Geschäftsvorfälle nach dem System der dop- 13:00 Uhr – 15:00 Uhr Freyburg, den 01.07.2020 pelten Buchführung erfasst, eine Eröffnungsbilanz Dienstag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr und unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßi- 13:00 Uhr – 18:00 Uhr ger Buchführung aufzustellen. Mittwoch 08:00 Uhr – 12:00 Uhr und Mänicke 13:00 Uhr – 15:00 Uhr Siegel Donnerstag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr und Bürgermeister 13:00 Uhr – 16:00 Uhr Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Amtsblatt 13 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Amt für Landwirtschaft, Halle/S. den 07.07.2020 Flurneuordnung und Forsten Süd Gemeinde Gleina Sitz: Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels Postanschrift: PF 1655, 06655 Weißenfels Sprechzeiten der Landkreis: Burgenlandkreis Gemeinde Gleina Flurbereinigungsverfahren: Freiwilliger Landtausch Freyburg Ort: Hauptstraße 47, 06632 Gleina Verf.-Nr. 611 49 BLK 372 Sekretariat: Frau Rühlmann 03 44 62 / 2 04 89 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Bitte nur telefonische Anfragen während der Sprechzeiten. Änderungsbeschluss Nr. 1 Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Nach §§ 103a ff. i.V.m. § 8 des Flurbereinigungs- III Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr gesetzes (FlurbG), in der Fassung vom 16. März Begründung Bürgermeistersprechstunde: 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. Das Flurstück ist Bestandteil des von den Tausch- Herr Blankenburg: 03 44 62 / 2 04 89 17 JahressteuerG 2009 vom 19.12.2008 (BGBl. I partnern beantragten freiwilligen Landtausches. nach telefonsicher Vereinbarung S. 2794), ergeht folgender Änderungsbeschluss: Die Zuziehung des Flurstückes ist notwendig, um die Durchführung des freiwilligen Landtausches I zu verwirklichen. Der freiwillige Landtausch „Freyburg“ wurde mit Gemeinde Goseck Beschluss vom 10.12.2019 angeordnet. IV Zum Verfahrensgebiet wird nachfolgend aufge- Rechtsbehelfsbelehrung führtes Flurstück: Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Sprechzeiten Gemarkung Flur Flurstück Monats nach Bekanntmachung schriftlich oder zur der Gemeinde Goseck Freyburg 9 134/7 Niederschrift Widerspruch beim Amt für Landwirt- beigezogen. schaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllner- straße 59, 06667 Weißenfels erhoben werden. Ort: Neue Straße 1 (ehem. Rittergut), 06667 II Goseck OT Markröhlitz Anmeldung unbekannter Rechte Die Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Bürgermeistersprechstunde: Grundbuch ersichtlich, aber zur Beteiligung am Im Auftrag Herr Panse: 0171 / 1 76 90 10 Flurbereinigungsverfahren berechtigt sind, wer- Dienstag 18.30-19.00 Uhr den aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von 3 (DS) Monaten – gerechnet vom ersten Tag dieser Be- Dr. Lüs kanntmachung – bei dem Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße Gemeinde Karsdorf 59, 06667 Weißenfels - anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd Datenschutzrechtliche Hinweise Sprechzeiten der innerhalb einer von diesem zu setzenden weiteren Aufgrund des gesetzlichen Auftrages nach dem Gemeinde Karsdorf Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) werden im vor- Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu beteiligen. liegenden Verfahren personenbezogene Daten Ort: Bürgerhaus, Poststraße 1, Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeich- nach Maßgabe der Datenschutzgrundverordnung 06638 Karsdorf neten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so (DS-GVO) verarbeitet. Die datenschutzrechtli- Sekretariat: 03 44 61 / 5 52 36 kann das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung chen Hinweise können im Internet unter: Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr u. und Forsten Süd die bisherigen Verhandlungen http://lsaurl.de/alffsueddsgvo eingesehen wer- und Festsetzungen gelten lassen. (§§10, 14 und den oder sind beim ALFF Süd, Müllnerstraße 59, 13.30 - 17.30 Uhr 15 des Flurbereinigungs- 06667 Weißenfels erhältlich. Donnerstag 13.00 - 15.30 Uhr gesetztes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) zuletzt geändert durch Art. 17 JahressteuerG 2009 vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794). Stadt Laucha an der Unstrut

Sprechzeiten der Stadt Laucha a.d. Unstrut Ort: Rathaus, Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut Sekretariat: Frau Thomas: 03 44 62 / 7 00 22

Montag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr, 12:30 - 18:00 Uhr ErlEbnisrEich Mi./Do. 08:00 - 12:00 Uhr, 12:30 - 15:00 Uhr Tipps und Termine jeden Donnerstag Freitag 08:00 - 12:00 Uhr

in Ihrem Naumburger Tageblatt Bürgermeistersprechstunde: Herr Bilstein: 034462/70011 Rathaus 1. und 3. Dienstag im Monat 16.00 - 18.00 Uhr OT Kirchscheidungen, Dorfgemeinschaftshaus 2. Dienstag im Monat 16.00 - 18.00 Uhr OT Burgscheidungen, Kindergarten 4. Dienstag im Monat 16.00 - 18.00 Uhr

Bereitschaft Stadthof: 0174 / 2 13 81 29 Amtsblatt 14 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Stadt Nebra (Unstrut)

Sprechtage des Notars Sprechzeiten der Stephan Baron von der Trenck anzeigen-service Stadt Nebra (Unstrut) in Nebra (Unstrut) Telefon: 0345 565 2266 Ort: Ort: Rathaus, Promenade 13, 06642 Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr, Sa. 6 – 14 Uhr Nebra (Unstrut) An folgenden Tagen finden im Beratungsraum der , Promenade 13 a, die Sprechtage des No- Sekretariat & Stadtinformation: tars Stephan Baron von der Trenck statt. Termi- Frau Nitzschker: 03 44 61 / 2 20 16 ne können über das Notariat in Naumburg unter Dienstag 9.30 - 18.00 Uhr 03445/26143 telefonisch vereinbart werden. Mittwoch 9.30 - 14.30 Uhr Donnerstag 9.30 - 16.00 Uhr 12.08.2020 26.08.2020 16.09.2020 30.09.2020 14.10.2020 28.10.2020 Bürgermeistersprechstunde: 11.11.2020 25.11.2020 16.12.2020 Frau Scheschinski: 03 44 61 / 2 21 01 30.12.2020

Rathaus: Uhrzeit: 13.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 u. 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Scheschinski Bürgermeisterin nette

Satzung zur Erhebung der Grundsteuer A, Grundsteuer B sowie der Gewerbesteuer in der Stadt Nebra (Unstrut) Menschen (Hebesatzsatzung) sagen Aufgrund der §§ 5 und 8 Kommunalverfassungs- § 2 gesetz des Landes Sachsen-Anhalt und § 3 des Höhe der Steuersätze Kommunalabgabengesetzes des Landes Sach- danke sen-Anhalt in Verbindung mit § 25 Grundsteuer- Die Steuersätze (Hebesätze) der Realsteuern gesetz und § 16 Gewerbesteuergesetz, jeweils in sind ab 01.01.2021 wie folgt festgesetzt: den derzeit gültigen Fassungen hat der Gemein- 1.0 Grundsteuer derat der Stadt Nebra (Unstrut) am 11.06.2020 1.1 für die Betriebe der Land- und mit einer Anzeige folgende Satzung beschlossen: Forstwirtschaft in der Rubrik (Grundsteuer A) auf 320 v.H. § 1 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf „Glückwünsche und Erhebung der Realsteuern 380 v. H. 2.0 Gewerbesteuer auf 350 v. H. Persönliches“ (1) Die Stadt Nebra (Unstrut) erhebt die Grund- steuer A, Grundsteuer B und die Gewerbe- § 3 steuer nach Maßgabe der geltenden Geset- Inkrafttreten/Außerkrafttreten ze. Die Satzung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft. (2) Grundsteuerkleinbeträge im Sinne des § 28 Gleichzeitig tritt die Satzung zur Erhebung der Abs. 2 Grundsteuergesetz werden wie folgt Grundsteuer A, Grundsteuer B sowie der Gewer- fällig: besteuer in der Stadt Nebra (Unstrut) (Hebesatz- satzung) vom 17.10.2013 außer Kraft. Anzeigenannahme 1. am 15.08. mit einem Jahresbeitrag, wenn dieser 15,00 € nicht übersteigt. 2. am 15.02. und 15.08. mit je einer Hälfte Nebra (Unstrut), 12.06.2020 Telefon: ihres Jahresbetrages, wenn dieser 0345 565 2266 30,00 € nicht übersteigt...... Scheschinski Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr (3) Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Bürgermeisterin (Siegel) Grundsteuer abweichend vom Absatz 1 Sa. 6 – 14 Uhr oder 2 Nr. 2 am 01. Juli in einem Jahres- betrag entrichtet werden. Der Antrag muss spätestens bis zum 30. September des vor- Ausfertigungsvermerk E-Mail: angegangenen Kalenderjahres gestellt werden. Die beantragte Zahlungsweise bleibt Die Satzung zur Erhebung der Grundsteuer A, mz-anzeigen@ so lange maßgebend, bis ihre Änderung be- Grundsteuer B sowie der antragt wird. Die Änderung muss spätestens Gewerbesteuer in der Stadt Nebra (Unstrut) (He- dumont.de bis zum 30. September des vorangehenden besatzsatzung) Jahres beantragt werden. wurde dem Burgenlandkreis am 23.06.2020 ange- zeigt und wird hiermit ausgefertigt.

Nebra (Unstrut), den 30.06.2020

Scheschinski Bürgermeisterin Siegel Amtsblatt 15 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Mülltermine Hausmüll Gelbe Tonne Dienstag, 25.08.2020 Mittwoch, 12.08.2020

Kleinwangen, Nebra Freyburg (Niersteiner Straße, Montag, 03.08.2020 Nordstraße, Weinbergstraße) Freitag, 31.07.2020 Mittwoch, 26.08.2020 Großwangen, Kleinwangen Donnerstag, 13.08.2020 Burgscheidungen, Karsdorf, Baumersroda, Dobichau, Dorndorf, Dienstag, 04.08.2020 Balgstädt, Dorndorf, Goseck, Nebra Kirchscheidungen, Reinsdorf, Ebersroda, Gleina, Laucha Flugplatz, Größnitz, Hirschroda, Laucha Mittwoch, 05.08.2020 Tröbsdorf, Wennungen, Wetzendorf Müncheroda, Pödelist, Schleberoda, Flugplatz, Städten, Weischütz, Burgscheidungen, Kirchscheidungen, Weischütz, Zeuchfeld, Zscheiplitz Zscheiplitz Tröbsdorf Montag, 03.08.2020 Freitag, 07.08.2020 Großwangen Donnerstag, 27.08.2020 Freitag, 14.08.2020 Balgstädt, Dorndorf, Größnitz, Markröhlitz Freyburg (außer Niersteiner Straße, Hirschroda, Laucha Flugplatz, Dienstag, 04.08.2020 Nordstraße, Weinbergstraße), Müncheroda, Plößnitz, Städten, Freitag, 28.08.2020 Balgstädt, Burkersroda, Dietrichsroda, Freyburg Neuenburg, Nißmitz Weischütz, Wennungen Burgscheidungen, Karsdorf, Montag, 10.08.2020 Größnitz, Hirschroda, Laucha, Montag, 17.08.2020 Kirchscheidungen, Reinsdorf, Laucha Plößnitz, Städten Nebra (Karl-Liebknecht-Straße, Rosa- Dienstag, 11.08.2020 Tröbsdorf, Wennungen, Wetzendorf Luxemburg-Straße, Wetzendorfer Donnerstag, 06.08.2020 Baumersroda, Ebersroda, Gleina, Straße) Montag, 31.08.2020 Nißmitz, Schleberoda, Zeuchfeld, Goseck Zscheiplitz Großwangen Dienstag, 18.08.2020 Donnerstag, 13.08.2020 Freitag, 07.08.2020 Nebra ( außer Karl-Liebknecht- Freyburg, Freyburg Neuenburg, Straße, Rosa-Luxemburg-Straße, Freyburg, Freyburg Neuenburg, Bioabfall Goseck, Markröhlitz Wetzendorfer Straße) Nißmitz Freitag, 21.08.2020 Mittwoch, 19.08.2020 Burkersroda, Dietrichsroda Dienstag, 11.08.2020 Freitag, 31.07.2020 Baumersroda, Dobichau, Ebersroda, Montag, 24.08.2020 Kleinwangen, Nebra Freyburg (außer Niersteiner Straße, Gleina, Müncheroda, Pödelist, Dobichau, Pödelist Schleberoda, Zeuchfeld Nordstraße, Weinbergstraße), Mittwoch, 26.08.2020 Mittwoch, 12.08.2020 Freyburg Neuenburg, Nißmitz Donnerstag, 20.08.2020 Karsdorf, Reinsdorf, Wetzendorf Baumersroda, Dobichau, Dorndorf, Burgscheidungen, Großwangen, Freitag, 28.08.2020 Montag, 03.08.2020 Ebersroda, Gleina, Laucha Flugplatz, Kirchscheidungen, Kleinwangen, Großwangen, Kleinwangen Nebra (Karl-Liebknecht-Straße, Rosa- Müncheroda, Pödelist, Schleberoda, Tröbsdorf, Wennungen Montag, 31.08.2020 Luxemburg-Straße, Wetzendorfer Nebra Weischütz, Zeuchfeld, Zscheiplitz Freitag, 21.08.2020 Straße) Karsdorf, Markröhlitz, Reinsdorf, Donnerstag, 13.08.2020 Blaue Tonne Dienstag, 04.08.2020 Wetzendorf Markröhlitz Donnerstag, 06.08.2020 Nebra ( außer Karl-Liebknecht- Dienstag, 25.08.2020 Freyburg, Freyburg Neuenburg, Freitag, 14.08.2020 Straße, Rosa-Luxemburg-Straße, Burkersroda, Dietrichsroda, Laucha, Goseck, Markröhlitz Burgscheidungen, Karsdorf, Wetzendorfer Straße) Plößnitz Mittwoch, 12.08.2020 Kirchscheidungen, Reinsdorf, Mittwoch, 05.08.2020 Mittwoch, 26.08.2020 Dobichau, Pödelist

Tröbsdorf, Wennungen, Wetzendorf Baumersroda, Dobichau, Ebersorda, Freyburg (Niersteiner Straße, Freitag, 14.08.2020 Nordstraße, Weinbergstraße) Großwangen, Kleinwangen, Nebra, Gleina, Müncheroda, Pödelist, Montag, 17.08.2020 Reinsdorf Schleberoda, Zeuchfeld Donnerstag, 27.08.2020 Großwangen Montag, 17.08.2020 Balgstädt, Dorndorf, Goseck, Burgscheidungen, Karsdorf, Donnerstag, 06.08.2020 Dienstag, 18.08.2020 Größnitz, Hirschroda, Laucha Kirchscheidungen, Tröbsdorf, Burgscheidungen, Großwangen, Flugplatz, Städten, Weischütz, Wennungen, Wetzendorf Balgstädt, Burkersroda, Dietrichsroda, Kirchscheidungen, Kleinwangen, Zscheiplitz Freitag, 21.08.2020 Größnitz, Hirschroda, Laucha, Tröbsdorf, Wennungen Balgstädt, Burkersroda, Dietrichsroda, Freitag, 28.08.2020 Plößnitz, Städten Dorndorf, Größnitz, Hirschroda, Freitag, 07.08.2020 Freyburg (außer Niersteiner Straße, Laucha Flugplatz, Müncheroda, Plößnitz, Städten, Weischütz Donnerstag, 20.08.2020 Nordstraße, Weinbergstraße), Karsdorf, Markröhlitz, Reinsdorf, Freyburg Neuenburg, Nißmitz Montag, 24.08.2020 Goseck Wetzendorf Laucha Montag, 31.08.2020 Freitag, 21.08.2020 Dienstag, 11.08.2020 Dienstag, 25.08.2020 Nebra (Karl-Liebknecht-Straße, Rosa- Baumersroda, Ebersroda, Gleina, Freyburg, Freyburg Neuenburg, Burkersroda, Dietrichsroda, Laucha, Luxemburg-Straße, Wetzendorfer Nißmitz, Schleberoda, Zeuchfeld, Nißmitz Plößnitz Straße) Zscheiplitz Amtsblatt 16 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag!

Gemeinde Balgstädt Stadt Freyburg (Unstrut) Gemeinde Goseck Berger, Gabriele 17.08., 72 J. Herrmann, Ingrid 06.08., 75 J. OT Zeuchfeld OT Markröhlitz Koeppel, Martina 22.08., 70 J. Krause, Günter 24.08., 70 J. Herrmann, Karin 01.08., 70 J. Möbius, Bernd 22.08., 81 J. Stoye, Dieter 05.08., 70 J. OT Städten Seidel, Erika 17.08., 80 J. Lange, Gerda 24.08., 90 J. Fischer, Rita 14.08., 70 J. Nehrenheim, Petra 20.08., 70 J. Gemeinde Karsdorf Stadt Laucha an der Unstrut Horinek, Dieter 09.08., 85 J. Stadt Freyburg (Unstrut) Stadt Freyburg (Unstrut) OT Kirchscheidungen Rabenstein, Renate 12.08., 80 J. Putzer, Manfred 14.08., 85 J. Werner, Waldemar 31.07. 65 J: OT Zscheiplitz Matzner, Erna 02.08., 80 J. Gemeinde Karsdorf Wiegand, Ilona 13.08., 70 J. Stadt Laucha an der Unstrut Leffer, Ida 05.08., 80 J. OT Wennungen OT Plößnitz Hinkler, Peter 19.08., 80 J. Schulz, Edelgard 09.08., 80 J. Gemeinde Gleina Pfeifer, Manfred 03.08., 85 J. Wiegandt, Hans-Peter 09.08., 70 J. Hildebrandt, Siegfried 04.08., 80 J. Gemeinde Karsdorf Stadt Nebra (Unstrut) Cholewa, Matthias 17.08., 70 J. OT Wetzendorf Tietze, Helma 22.08., 85 J. Bähr, Helga 04.08., 95 J. Gühler, Christa 18.08., 85 J. Pitzing, Karin 05.08., 76 J. Ebert, Eckhard 05.08., 70 J. Staub, Andreas 19.08., 70 J. Barth, Marianne 09.08., 70 J. Gemeinde Gleina Kürschner, Paul 07.08., 75 J. Tomczak, Günter 19.08., 75 J. Reinhardt, Angelika 19.08., 70 J. Beil, Helmut 09.08., 85 J. OT Baumersroda Borchmann, Werner 20.08., 85 J. Fallack, Jürgen 21.08., 80 J. Hartmann, Heidi 11.08., 76 J. Helbig, Inge 09.08., 77 J. Klausnitzer, Christine 21.08., 75 J. Stadt Laucha an der Unstrut Schlaf, Karin 11.08., 82 J. Wagner, Erika 22.08., 85 J. Helbig, Rudolf 26.08., 80 J. Matthes, Doris 02.08., 70 J. Wege, Justine 11.08., 90 J. Wurm, Hannelore 23.08., 85 J. Schmidt, Reinhilde 03.08., 85 J. Scheibert, Sabine 13.08., 70 J. Kah, Hans 24.08., 80 J. Gemeinde Goseck Broneske, Reinhard 14.08., 75 J. Müller, Rudi 19.08.; 70 J. Teuscher, Helga 25.08., 90 J. Thomas, Helga 27.08., 80 J. Plume, Hartmut 15.08., 75 J. Herzog, Rosemarie 27.08.; 75 J:

Hinweise zur Veröffentlichung von Geburtstagen im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Unstruttal Einverständniserklärung

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Hiermit gebe ich mein Einverständnis seit dem 1. November 2015 gilt in Deutschland das neue Bundesmeldege- zur Veröffentlichung meines Namens und setz. Mit der Änderung der Zuständigkeiten wurden durch das Bundesmelde- meiner Geburtsdaten im Amtsblatt der gesetz die 16 Ländergesetze der Bundesländer abgelöst und vereinheitlicht. Verbandsgemeinde Unstruttal. Allerdings hat diese Gesetzesänderung auch Auswirkungen auf unsere Be- kanntgabe von Geburtstagen im Amtsblatt. Seit November 2015 dürfen nur noch Geburtstagsjubiläen ab dem 70. Geburtstag und danach nur noch zu runden Jubiläen wie 75., 80., 85., 90., 95. und 100.veröffentlicht werden. Vorname Geburtsdatum Um unseren Lesern des Amtsblattes weiterhin einen umfangreichen Geburts- tagsservice zu bieten, bitten wir alle künftigen Geburtstagsjubilare, die sich auch zum 60., 65. und ab dem 70. Geburtstag jährlichüber eine Gratulation Nachname im Amtsblatt freuen würden, uns ihren Geburtstag mitzuteilen.

Bitte nutzen Sie dafür den nebenstehenden Vordruck. Dieser Vordruckkann Telefonnummer per Post, Fax oder per E-Mail gesendet werden.Bitte senden Sie uns rechtzeitig die Einverständniserklärung zu, mindestens acht Wochen vor Ihrem Geburtstag. Ort, Datum Anschrift: Verbandsgemeinde Unstruttal S. Fuchs Markt 1, 06632 Freyburg (Unstrut) Unterschrift E-Mail: [email protected] Fax: 03 44 64 / 3 00 60

Bekanntmachung des Einwohnermeldeamtes

Die Landesregierung möchte Ehejubilaren, die in Sachsen-Anhalt ihren den Jahren 1946, 1951, 1956, 1961 und 1971 geheiratet haben, gebeten Wohnsitz haben, aus Anlass des 50., 60., 65., 70. und 75. Hochzeitstages sich beim Einwohnermeldeamt der Verbandsgemeinde Unstruttal, Markt gratulieren. 1, 06632 Freyburg (Unstrut) oder in der Außenstelle in Nebra (Unstrut) bis Da die Eheschließungsdaten nicht immer vollständig gespeichert und zum 08.09.2020 zu melden. Bei der Meldung ist der Tag der Eheschlie- auch auf andere Weise nicht zu erhalten sind, werden Ehepaare, die in ßung urkundlich nachzuweisen. Wir suchen zum sofortigen Einstieg motivierte und zuverlässige:

Zusteller (m/w) ab 18 Jahre in Naumburg, Freyburg & Laucha

Informationen unter Telefon: 03 44 41/44 67 13

Wir bieten Ihnen: unbefristetes Arbeitsverhältnis | soziale Absicherung Zustellbezirk möglichst in Wohnortnähe | kaum Anfahrtsweg

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: [email protected]

Mitteldeutsche Zeitung/ MZZ GmbH Hallesche Straße 1, 06686 Lützen OT Zorbau Amtsblatt 18 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Neues aus den Bibliotheken der Verbandsgemeinde Unstruttal

zusätzliche Öffnungszeiten für XXL-Leserinnen und -Leser:

jeweils an folgenden Montagen von 10.00 – 12.00 Uhr: 3. August 2020, 10. August 2020, 17. August 2020 und 24. August 2020.

Empfehlungen der Bibliothek: für Kinder: „Manchmal gibt es einfach Streit“, von Dagmar Geisler, ab 5 Jahren Stadtbibliothek Nebra „Hexe Lilli und der geheimnis- Stadtbibliothek Freyburg volle Flaschengeist Suki“, von KNISTER und Birgit Rieger, Hinter der Kirche 1 Breite Straße 19 ab 6 Jahren 06632 Freyburg (Unstrut) 06642 Nebra (Unstrut) Tel.: 03 44 64/2 80 51 Tel. 03 44 61 / 2 22 16 für Jugendliche: „Pioniere der Lüfte“- Abenteuer! E-Mail:[email protected] [email protected] von Maja Nielsen, ab 10 Jahren www.bibliothek-nebra.de für Erwachsene: „Das Gewicht der Worte“, Öffnungszeiten: von Pascal Mercier Montag: 14.00-17.00 Uhr Öffnungszeiten der Bücherei: Montag: 13.30-16.30 Uhr Sachbuch: „Der Modosgarten“, Dienstag: 10.00-12.00 Uhr und Dienstag: 10.00-12.00 und von Michael Altmoos, 14.00-18.00 Uhr 13.30-16.30 Uhr 2.Platz – 14. dt. Gartenbuch- Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr preis 2020 Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr und Freitag: 15.00-18.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr Empfehlung von Lesern für Leser: Freitag: 13.00-17.00 Uhr Urlaub: 31.08. – 04.09.2020, siehe Internet Erwachsene: „Wenn du mich siehst“, von Nicholas Sparks

XXL-Lesesommer 2020 Ab sofort kann auch im Online-Katalog der Ende: 25. August 2020 Bibliothek unter: nebra.iopac.de gestöbert werden. gestöbert werden. Zertifikatübergabe: Freundliche Grüße aus der Bücherei Nebra Lesesommer XXL / 26. August – 10.00 Uhr, Katrin Möder. Lesesommer Junior Treffpunkt: vor der Bücherei/Pfütze

Wer kann mitmachen? Mit dem Beginn der Sommerferien startete der diesjährige Lesesommer, in die elfte Runde. Teil- Alle Erstleser können bereits teilnehmen. nehmen können alle Schülerinnen und Schüler bis Die Leseaktion wird bis zum Alter von 14 Jahren zum 14. Lebensjahr. angeboten. V i e l S p a ß ! Noch ist genügend Zeit, die Bibliothek aufzusu- Sie ziehen chen, sich zwei Bücher auszuleihen, zu lesen Der Lesestoff für die Leseaktion steht nach Alter und anschließend zu bewerten. Als Belohnung gestaffelt in den Regalen im Anmeldebereich. In bekommt Ihr ein Zertifikat, welches bei Schuljah- um? Wir den Ferien – bis zum Dienstag, den 25. August resbeginn mit einer guten Note im Fach Deutsch 2020, können zwei Bücher gelesen werden. Fra- belohnt werden kann. Außerdem erhält jeder der gen zum Text werden in der Bücherei beantwor- kommen mit! Teilnehmer ein kleines Präsent . tet. Wer dies erfolgreich geschafft hat, kann sich auf ein Zertifikat freuen. Die Schulen unterstützen Der Lesesommer XXL wird auch in diesem Jahr Der Umzugs-Service diese gemeinsame Leseaktion mit der Note 1 im von einem Preisausschreiben begleitet. Gesucht Fach Deutsch. des Naumburger Tageblattes wird die flächenmäßig drittgrößte Stadt Deutsch- lands. Nähere Informationen und die Teilnehmer- Um eine kurze Aufenthaltsdauer in der Bücherei karten erhaltet Ihr in der Bibliothek. Für einige Ge- zu gewährleisten, begleiten Sie bitte Ihre Kinder winner, hat das Land Sachsen-Anhalt attraktive und helfen Sie bei der Buchauswahl. Preise bereitgestellt, also das Mitmachen lohnt sich . Telefon: Das Betreten ist nur für eine Person oder für je eine Familie möglich, bitte beachten Sie diese Ich wünsche allen kleinen und großen Lesern 0345 565 5454 Festlegung zu Ihrem und unserem Schutz. erholsame Sommerferien und freue mich auf die vielen eifrigen Schülerinnen und Schüler, welche Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr Es gelten auch in der Bücherei die übliche Ab- am Lesesommer 2020 teilnehmen. standsregelung und die Hygieneregelung (Hände- Sa. 6 – 14 Uhr desinfektion im Eingangsbereich). Ein Mund-, Na- Birgit Schramm senschutz sollte getragen werden, außer Kinder und Attestbesitzer sowie Träger von Hörgeräten. Bei Krankheitssymptomen darf die Bibliothek nicht aufgesucht werden.

Danke für Ihr Verständnis. Amtsblatt 19 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Neues aus der Verbandsgemeinde Unstruttal Stadt Freyburg (Unstrut) Ausstellungseröffnung des Freyburger Malkreises in der Winzervereinigung Freyburg-Unstrut eG Querfurter Str. 10, 06632 Freyburg Freyburger Rathausgalerie 3. Freyburger Secondhand- Internet: www.winzervereinigung-freyburg.de Am 07.07.2020 eröffnete und Handmademarkt der Freyburger Malkreis seine Ausstellung Der Herzog empfängt wieder Gäste in der Rathausgalerie. Der Stellvertreter der Verbandsgemeinde- bürgermeisterin, Herr Krämer, begrüßt die Malfrauen und dankt ihnen, dass sie mit ihren malerischen Können unsere Ausstellung in der Galerie jährlich bereichern.

Diese Ausstellung zeigt Bilder, die in den Am Samstag, den 01. August in der Zeit letzten Monaten entstanden sind. Eigentlich von 10 Uhr bis 17 Uhr, findet nunmehr zum wollten einige der Malfrauen ins Stift 3. Mal unser beliebter Handmademarkt auf Reichersberg nach Österreich fahren, um an einem einwöchigen Malkurs mit dem Marktplatz der Stadt Freyburg (Unstrut) Christine Grassl Soller teilzunehmen. statt. Jedoch zog Ihnen „Corona“ einen Strich Nun kann auch eines der beliebtesten Fotomotive durch die Rechnung. So fiel alternativ von Saale-Unstrut wieder Gäste empfangen. Der die Entscheidung, einen Online-Kurs Sie erwartet eine bunte Vielfalt Herzogliche Weinberg in Freyburg (Unstrut) mit durchzuführen. an handgefertigten Produkten seinen historischen Terrassenanlagen und dem Daraufhin stellte die Künstlerin sehr regionaler Händler - von Keramik über barocken Weinberghäuschen im Zentrum hat engagiert Material mit Mal-Anleitungen Dekorationsartikel aus Holz bis hin zu seit Freitag, den 22. Mai 2020, seine Tore wieder zusammen und der Kurs konnte doch, geöffnet. Künftig bietet sich täglich ab 12 Uhr die nur etwas anders, am 3. Mai starten – genähten Artikeln für Groß und Klein, Gelegenheit zu einem Gläschen Wein. Der Aus- allerdings ein jeder an seinem Wohnort. Schmuck und Gehäkelten. All unsere schank ist in der Woche bis 18 Uhr, an Freitagen, Jeder Tag stand unter einem anderen Teilnehmer freuen sich außerordentlich auf Sonn- und Feiertagen bis 19 Uhr geöffnet. Zudem Thema: das Eingangstor; der Innenhof startet immer um 11 Uhr eine Führung durch den mit Kreuzgang, der barocke Brunnen mit diesen Tag. traditionsreichen Weinberg, dessen Geschichte Fischen und dem hl. Michael sowie Wasser; bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht. Boote am Inn; Bäume im Herrengarten; Weiterhin greifen wir den Trend der Blumen; Zeichnungen oder Abstraktionen; selbstgestalteten Steine auf und bieten Der kursächsischen Steuereinnehmer Carl Gott- Grenzsteine. die Möglichkeit zum Ideen sammeln und lieb Barthel ließ den Berg 1774 anlegen, wobei auch das malerische Weinberghäuschen mit sei- Ein Thema – viele Maler – Tauschen der Steine. Also ran an die Pinsel ner Rokoko-Innenausstattung entstand. Um 1925 unterschiedliche Umsetzungen – Bilder. und überrascht uns mit euren Motiven ist der Weinberg mit Weißburgunder neu aufge- – gern auf der Rückseite der Steine mit rebt worden. Die ältesten Weinstöcke stammen noch aus dieser Zeit. Auf den über 7.000 Quadrat- dem Hinweis zu unserer Facebookgruppe metern wachsen zudem Weißburgunder, Silvaner „Freyburger Unstrutsteine“. und Blauer Spätburgunder.

Wir freuen uns auf Sie! Von 1992 bis 2019 bewirtschaftete der Naturpark Saale-Unstrut-Triasland den Weinberg, bevor An- Ihr Team von „Handmade Holzschmuck fang 2020 die Winzervereinigung Freyburg-Unst- und Cabochons“ aus Freyburg rut die Bewirtschaftung und auch den Ausschank übernahm.

Foto: Kordula Ebert - Brunnenfisch bei Vollmond

Die Ausstellung kann zu den Sprechzeiten besucht werden: Jeden Montag

Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr Vorteilsangebote für Leser des Naumburger Tageblattes Donnerstag 9.00 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Amtsblatt 20 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Kinderkemenate PRESSEINFORMATION Schloss Neuenburg Schloss 1, 06632 Freyburg (Unstrut) T: +49 34464 355 41 F: +49 34464 355 55 [email protected] Amtszeit von Gebietsweinkönigin www.schloss-neuenburg.de www.kulturstiftung-st.de Saale-Unstrut wird um 1 Jahr verlängert

Sommerferien auf Schloss Neuenburg Eine total verrückte Zeit! in der Region und darüber hinaus die Weine und ihre SOS – Die Neuenburg steht Kopf! Winzer präsentieren zu Es ist gerade eine verrückte Zeit, die auch das Mu- können. seum getroffen hat. So mancher Streich hat sich in unsere Burg geschlichen! Seid Ihr bereit, alle zu Annemarie ist selbst ge- entdecken? Dann kommt zu uns und erkundet die lernte Winzerin und Wein- abenteuerliche Neuenburg mit unserem kostenlo- bautechnikerin, die mit sen Ferienquiz-Heft! Herzblut bei der Arbeit im Weinberg und Keller ist. Setzt eurem Besuch die Krone auf! Über 200 Termine säu- Mit unserer „Krone aus der Tüte“ könnt Ihr nicht men eigentlich den Jah- nur kreativ werden, sondern Euch auch wie wa- resplan eines Weinköni- schechte Könige und Königinnen fühlen! Ob für ginkalenders, von denen den Besuch auf der Neuenburg oder zum Mitneh- Annemarie noch nicht men nach Hause - unsere Krone ist „to go“! einmal die Hälfte in ihrer bisherigen Amtszeit wahr- AppSolut Wahnsinn! nehmen konnte. Ein neues digitales Angebot wartet ab Mitte der Ferien auf Euch! Via Smartphone spielt Ihr Euch „Mein Winzerherz füllt sich durch die Neuenburg und entdeckt dabei ihre voller Freude, dass ich spannenden Ecken und Kanten! ein weiteres Jahr unsere Weinregion Saale-Unstrut zusammen mit unseren genial_digital Winzerinnen und Winzer Auf unserer Website findet Ihr weitere tolle Ange- vertreten darf. Ich hoffe bote für zu Hause und als Vorbereitung für Euren sehr, dass ich Sie bald Neuenburg-Ausflug! Lust auf ein Gewinnspiel? wieder zu den einzigarti- Dann werdet kreativ und nehmt an unserem Co- gen Festen rund um den micwettbewerb teil, der noch bis zum Ende der Wein begrüßen darf“, gibt Sommerferien läuft! Annemarie zu dieser Ent- scheidung bekannt. Quiz, Krone und Smartphone-Zugang sind an der Museumskasse erhältlich! Auch in anderen Wein- anbaugebieten Deutsch- Ferienquiz sowie Smartphone-Zugang: kostenlos lands wird das Amtsjahr „Krone aus der Tüte“: 2,00 € der Gebietsweinkönigin verlängert. Die Wahl der Deutschen Weinkönigin in Schloss Neuenburg Neustadt an der Weinstra- Mittwoch bis Sonntag sowie an Feiertagen ße wird unter der Regie jeweils 10:00-12:00, 13:00-15:00 und des Deutschen Weininsti- 16:00-18:00 Uhr geöffnet Normalerweise wird jedes Jahr zum Winzerfest in tuts (Sitz in Bodenheim bei Mainz) und des SWR www.schloss-neuenburg.de Freyburg am 2. Septemberwochenende sonntags wird im September unter bestimmten Vorausset- um 11.00 Uhr traditionell die neue Gebietsweinkö- zungen durchgeführt, allerdings in diesem Jahr nigin inthronisiert, die dann ein Jahr lang das Amt ohne eine Kandidatin von Saale-Unstrut. der Weinkönigin mit zahlreichen Terminen begleiten darf. Verfasser: Kim Le Thanh Doch was ist dieser Tage schon normal? Freyburg, 01. Juli 2020

Der Weinbauverband Saale-Unstrut e.V., der die Termine der Weinkönigin koordiniert und das Amt MEDIENKONTAKT: betreut, freut sich sehr über die Bereitschaft der Gebietsweinwerbung aktuellen Weinkönigin Annemarie noch ein weite- Saale-Unstrut res Jahr an ihre Amtszeit dranzuhängen. Das Amt Querfurter Straße 10 bringt normalerweise viele Termine mit sich, die 06632 Freyburg (Unstrut) ErlEbnisrEich Annemarie in den letzten Monaten gar nicht wahr- nehmen konnte, da diese durch die Corona-Pan- Tel.: 034464 26110 Tipps und Termine jeden Donnerstag demie abgesagt werden mussten. in Ihrem Naumburger Tageblatt E-Mail: Die 50. Gebietsweinkönigin Annemarie Triebe, [email protected] die aus dem gleichnamigen Weingut der Familie Triebe stammt, freut sich ein weiteres Jahr als www.weinregion-saale-unstrut.de Oberhaupt der Weinhoheiten von Saale-Unstrut Amtsblatt 21 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

01. – 02.08. Landesweingut Kloster Pforta in Bad Kösen ab 11.00 Uhr Tage der offenen Weinkeller Gehen Sie mit einem Glas Wein auf eine moderierte Entdeckungsreise durch den wunderschönen Holzfasskeller mit Archiv und Sektlager. Ebenfalls geöffnet ist die Saalhäuser Weinstube und bietet herzhafte Speisen zum Wein an. Tage der oﬀenen 01. – 02.08. Winzerhof Gussek in Naumburg 13.00 – Tage der offenen Weinkeller Weinkeller und -berge 19.00 Uhr Kellerführungen (kostenfrei). Unsere Gutsküche, Weinausschank und Verkauf haben für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1. und 2. August 2020 in der 01. – 02.08. Tage des offenen Weinberges und Weinkellers 11.00 Uhr an der Weinstraße Mansfelder Seen. Weinregion Saale-Unstrut Auf Ihrer Wanderung können Sie zwischen Seeburg-Rollsdorf-Höhnstedt- Langenbogen bei 23 Winzern einkehren und genießen. Rund 30 Weingüter und 01. – 02.08. Weingut Rollsdorfer Mühle Winzer-Stationen in der Saale- ab 11.00 Uhr im Seegebiet Mansfelder Land - Tage des offenen Wein genießen an Unstrut Weinregion laden zur Weinkellers mit Livemusik und kulinarischen Köstlichkeiten ochenende jedem W Verkostung und zum Wein 01. – 02.08. Weingut Hoffmann Alte Schrotmühle in Höhnstedt im Juli und August. 11.00 Uhr Tage des offenen Weingutes, mit handgemachter Musik genießen ein.

01. – 02.08. Weingut Born in Höhnstedt 4 2 6 0 5 1 2 5 6 5 9 0 9 ab 13.00 Uhr Tage des offenen Weinkellers Kellerführungen aller 2 Stunden. Schauen, wo der Wein gemacht wird. 02.08. „Erleben, wo der Wein wächst“ – Weinbergswanderung 10.00 Uhr um Goseck mit Weinerlebnisbegleiterin Iris Hölzer Die Adressen Lernen Sie bei dieser geführten Exkursion die Weinbergslandschaft im und Kontakte Saaletal um Goseck kennen, mit Einkehr im kleinen Weingut und Besich- zum Programm tigung des historischen Gosecker Dechantenberges. Dauer: ca. 4 Std. ﬁnden Sie hier: 02.08. Thüringer Weingut Bad Sulza in Jena 11.00 – Tag des offenen Weinbergs

16.00 Uhr Führungen durch den Jenaer Grafenberg in Jena-Kunitz um atrick Cebulla • devaton.de 11.00, 12.30, 14.00 & 15.30 Uhr. Imbiss und Wein direkt am Weinberg genießen. Gestaltung : P

Weinbauverband Saale-Unstrut e.V. Bitte beachten Sie die bestehenden Abstands- Gebietsweinwerbung • Querfurter Straße 10 und Hygieneregeln sowie die Registrierungs- pﬂicht bei Aufenthalt in gastronomischen und 06632 Freyburg (Unstrut) touristischen Einrichtungen. Telefon: 034464 / 26 110 • Fax: 034464 / 29 416 E-Mail: [email protected] www.weinregion-saale-unstrut.de www.weinregion-saale-unstrut.de

Guter rat ist nicht teuer § Täglich Ratgeber seiten in Ihrem Naumburger Tageblatt Amtsblatt 22 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Gemeinde Karsdorf

Aktivitäten in der 4. Ferienwoche: HINWEIS:HINWEIS:HINWEIS:HINWEIS: 10.08 - 14.08.2020 HINWEIS:HINWEIS:HINWEIS:HINWEIS:

10.08.2020 Wandertag zur Hohen Gräte mit Die derzeitige Situation (Corona-Pandemie) Picknick verlangt Ihnen als Eltern und Sorgeberechtig- ten, aber auch den Organisationen und Ver- 11.08.2020 Badetag – 10.00 Uhr anstaltern des Sommerferienprogramms viel Fahrt nach Nebra ins Bad Geduld und Flexibilität ab. Daher bitten wir um Unkostenbeitrag 4,00 € Verständnis, wenn Veranstaltungen und Feri- (Eintritt und Fahrt) enaktionen kurzfristig verschoben oder abge- Kinder- und Jugendhaus Wasserfrösche marsch! sagt werden müssen. „Free-Time“ mit Abfahrt am MGH Die Kinder- und Jugendtreffzeiten entfallen in unserer Einrichtung während der Sommerferi- Mehrgenerationenhaus 12.08.2020 Tagesausflug nach enzeit. Karsdorf Sondershausen in den Affen- Stattdessen werden zahlreiche Angebote für wald mit Sommerrodelbahn und Kinder und Jugendliche angeboten! nach Possen in den Freizeitpark Ringstraße 25, mit XXL-Hüpfburgen, Kletter- Die Anmeldungen und Bezahlung, für die Bade- 06638 Karsdorf wald und Streichelzoo! woche vom 20.07.2020 bis 24.07.2020, müssen Leiterin Angela Reininger; Unkostenbeitrag für Eintritt bis zum 17.07.2020 persönlich erfolgen. Projektleiterin Jenny Illgen Affenwald und Fahrt 15,00 € Tel./ Fax: 03 44 61 / 5 62 47 Alles andere sind Extra- Für alle anderen Aktivitäten der Ferien müssen Email: [email protected] leistungen, die selber finanziert Sie ihre Kinder persönlich, bis zum 24.07.2020 www.mgh-karsdorf.weebly.com werden müssen: anmelden und bezahlen! Viele Aktivitäten müssen Sommerrodelbahn pro Fahrt im Vorfeld online gebucht werden, daher ist es 2,00 €, XXL-Hüpfburgen 5,00 € sehr wichtig, die Anmeldefristen einzuhalten! ohne Zeitbegrenzung, Die Sommerferien Kletterwald – Änderungen im Programm vorbehalten! Kinder bis 12 Jahre – 11,00 €; stehen vor der Tür! ab 13 Jahre 16,00 €, Bitte melden Sie Ihr Kind nur dann an, wenn die- Streichelzoo ist kostenfrei ses auch wirklich an der Veranstaltung teilneh- Auch wenn in diesem Jahr durch die Corona-Krise Abfahrt am MGH – 8.30 Uhr, men will. Sollte nach der Anmeldung ausnahms- vieles anders ist als sonst, sollen die Ferien mit Ankunft am MGH 18.00 Uhr weise eine Verhinderung (Krankheit) eintreten, einem tollen Programm bereichert werden, auch so melden Sie das Kind bitte rechtzeitig ab. Bei wenn es nur begrenzte ausgebuchten Veranstaltungen können so ande- Angebote mit einer festen Gruppe von Aktivitäten in der 5. Ferienwoche: re Kinder nachrücken. Angemeldete Kinder, die 16 Kindern bzw. Jugendlichen geben kann. 17.08.- 21.08.2020 unentschuldigt fehlen, werden dann bei anderen Veranstaltungen auch nicht zugelassen. Bitte ha- Das Motto in diesem Jahr ist eben 17.08.2020 Radtour nach Wangen zur ben Sie dafür Verständnis. „Gemeinsam mit Abstand“ Arche Nebra; Abfahrt 10.00 Uhr Die Anmeldung ist täglich auf 16 Kinder be- 18.08.2020 Badetag 10.00 Uhr schränkt, um den nötigen Mindestabstand und die Angebote für die Sommerferien Abfahrt Schwimmbad Nebra Hygienemaßnahmen einhalten zu können. Bei al- bis 26.08.2020 Unkostenbeitrag 4,- € len Aktivitäten bitte einen Mund-Nasenschutz mit- schicken! Kinder mit entsprechenden Symptomen 20.08.2020 Abschluss mit Fahrt nach dürfen die Einrichtung NICHT besuchen und an Die Öffnungszeiten des „Free-Time“ in den Som- Eckartsberga in den Irrgarten, den Angeboten NICHT teilnehmen! merferien richten sich nach den Angeboten! Geister- und Spielehaus, Wir sind von Montag bis Freitag Burgenland, Dinowäldchen, Bei der Anmeldung zur Ferienfreizeit muss jedes ab 08.00 Uhr da! Sommerrodelbahn und Kind eine Gesundheitsauskunft vorlegen, die von Eckartsburg! den Erziehungsberechtigten unterschrieben ist! Aktivitäten in der 3. Ferienwoche: Abfahrt 10.00 Uhr am MGH 03.08. – 07.08.2020 Unkostenbeitrag 18,00 € Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen gute Zeugnisse, erholsame Ferien und tolle Erleb- 03.08.2020 Fahrt ins Belantis nach Leipzig, 21.08.2020 Sonderfahrt mit einer Lok aus nisse bei wunderschönem Wetter! Abfahrt 08.00 Uhr am MGH, Reichsbahnzeiten ins Eisen- Ankunft MGH 19.00 Uhr, bahnmuseum Kötschau Unkostenbeitrag Abfahrt: 9.30 Uhr für Fahrt und Eintritt 30,00 € Bahnhof Karsdorf Gemeinsam werden wir die außer- Ankunft Karsdorf: 15.30 Uhr 05.08.2020 Fahrt nach Mücheln mit 2-stün- gewöhnliche Zeit gut überstehen! Unkostenbeitrag 12,00 € diger Motorbootsfahrt auf dem Geiseltalsee zum Entspannen 24.08.2020 Abschluss mit dem Spielmobil und dabei einen wunderbaren aus Naumburg und einem Ausblick auf das malerische Angela Reininger gemeinsamen Grillnachmittag Ufer des strahlend blauen Gei- Leiterin ab 14.00 Uhr seltalsees genießen! Abfahrt am MGH 12.30 Uhr Unkostenbeitrag 25,00 € Sie ziehen um? Wir kommen mit! 06.08.2020 Graffitiprojekt mit Martin – 10.00 Uhr im MGH Der Umzugs-Service des Naumburger Tageblattes Unkostenbeitrag 5,00 € Telefon: Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr 0345 565 5454 Sa. 6 – 14 Uhr 170 Jahre Leser werben Naumburger Tageblatt Leser Feiern Sie mit! Jetzt einen neuen Leser gewinnen und 170 € Geldprämie erhalten!

Telefon: Mail: 0345 565 5454 [email protected]

BESTELLCOUPON

✓ Ich habe den neuen Leser geworben und erhalte 170 € ✓ Ich bin der neue Leser. direkt auf mein Konto. Ich bestelle das Naumburger Tageblatt für zzt. monatlich 32,70 € (bei Postzustellung innerhalb Deutschlands derzeit montlich 39,15 €) für mindestens 24 Monate. Das Abo kann erstmals mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Bezugszeit mit Mitteilung in Textform gekündigt werden.

Gewünschter Zustelltermin: o ab sofort o ab dem ______Name

Vorname Name

Telefon Vorname

Geburtsdatum Telefon

Straße, Hausnummer Geburtsdatum

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

PLZ, Ort E-Mail

E-Mail IBAN o Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift: Der neue Leser oder eine in seinem Haushalt lebende Person war innerhalb der letzten 3 Monate nicht Abonnent des Naumburger Tageblattes. Er ist nicht mit mir identisch und wohnt nicht mir in einem Haushalt. Ich bin einverstanden, dass mich die Zeitungsverlag Naumburg Nebra GmbH & Co. KG per Telefon, E-Mail, SMS, IBAN (Aus Gründen des Datenschutzes empfehlen wir die Versendung mittels Briefumschlag.) Facebook und Whatsapp über Leserangebote* zu deren Verlagsprodukten informiert und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (E-Mail: [email protected] oder per Post: Zeitungsverlag Naumburg Nebra GmbH & Co. KG c/o Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Leserservice, Delitzscher Str. 65, 06112 Halle/Saale). monatlich vierteljährlich halbjährlich jährlich Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. (2% Nachlass) (3% Nachlass) (5% Nachlass) o Ich möchte eine Rechnung. Ich bin einverstanden, dass mich die Zeitungsverlag Naumburg Nebra GmbH & Co. KG per Telefon, E-Mail, SMS, ✗ Facebook und Whatsapp über Leserangebote* zu deren Verlagsprodukten informiert und kann dies jederzeit auch Datum, Unterschrift teilweise widerrufen (E-Mail: [email protected] oder per Post: Zeitungsverlag Naumburg Nebra GmbH & Co. KG c/o Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Leserservice, Delitzscher Str. 65, 06112 Halle/Saale). Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. Coupon senden an: Naumburger Tageblatt ✗ c/o Mitteldeutsche Zeitung Datum, Unterschrift

Leserservice Widerrufsrecht: Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.mz.de/agb. Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie unter 06075 Halle www.nt.de/datenschutz

* Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Dieses Angebot gilt bis 31.12.2019. Sie müssen kein Abonnent sein, Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages www.mz.de/shop: Bücher, um einen neuen Leser zu werben. Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/

Freizeitzubehör. 70200 Amtsblatt 24 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Karsdorf OT Wetzendorf Stadt Nebra (Unstrut)

Herzlichen Glückwunsch, Volker Arche Nebra Himmelsscheibenwoche 2: 80 ist er kürzlich geworden, unser Volker Bauer. An der Steinklöbe 16 Keramik-Workshops 06642 Nebra Montag, 10. August 2020 – T: 03 44 61 / 2 55 20 Freitag, 14. August 2020 10.00 - 14.00 Uhr F: 03 44 61 / 2 55 2-17 Ort: Draußen vor der Arche Nebra www.himmelsscheibe-erleben.de Jeden Tag aktiv werden beim Ferien- April–Oktober täglich 10–18 Uhr programm in der »Himmelsscheibenwoche«.

Himmelsscheibenwoche 1 Montag, 03. August 2020 – Freitag, 07. August 2020 10.00 – 16.00 Uhr

Jeden Tag aktiv werden beim Ferien- programm in der »Himmelsscheibenwoche«.

Das Programm Mo 3.8. | 10-16 Uhr | Sportliche Wettkämpfe der Vorgeschichte Für die Jäger der Vorzeit waren Speerwerfen, Speerschleudern und Bogenschießen nicht nur Fitnessübungen – ihr Überleben hing davon ab. Wie geschickt könnt Ihr die Jagdwaffen bedienen? Probiert es aus!

Di 4.8. | 10-16 Uhr | Sonnenbilder Ihr lernt typische Bildmotive der Bronzezeit kennen. Dann bannt Ihr die Sonnenpferde, Sonnen- Ein „Urgestein“ unseres Anglervereins. Ein Be- schiffe und andere Motive auf lichtempfindliches rufsleben lang, immerhin 45 Jahre, trug er Verant- Papier. Die Sonne bringt Eure Bilder dann zum wortung als Kassierer, neben dem Vorsitzenden Vorschein! Klaus Kaufmann, im ehemaligen Kreisanglerver- ein Nebra, und nach der politischen Wende, im Keramikwerkstatt Foto: Arche Nebra Mi 5.8. | 10-16 Uhr | Schmück Dich! neu gegründeten Anglerverein „Unstruttal-Nebra Ihr eifert den Metallurgen der Bronzezeit nach e.V.“. »Nur alte Töpfe im Museum?« – Das stimmt so und gießt kleine Himmelsscheiben-Anhänger aus nicht! – In unserer aktuellen Studioausstellung Zinn. In der Schmuckwerkstatt bastelt Ihr Spiral- Er lebt sein Hobby! Als Kind noch nicht organisiert, »CRAFTER – Europas Handwerk in der Bron- schmuck nach bronzezeitlichen Vorbildern. war er sogenannter „Schwarzangler“. 1954 wurde zezeit und heute« ist zu sehen, welch kunstvolle er Mitglied in der Angler-Betriebsgruppe Lützken- Keramik die bronzezeitlichen Töpfer herzustellen Do 6.8. | 10-16 Uhr | Planetenscheibe dorf. Diese wurde später nach Merseburg einge- wussten. Aufwändige Gefäße in vielen Formen, und Sonnenuhr gliedert. Nach Differenzen im Verein, wechselten mit feinen Verzierungen und schönem Glanz. Der Lauf der Sonne prägte das Leben der Men- ein großer Teil der ehemaligen Lützkendorfer Mit- schen seit jeher. Ihr baut Euch eine transpor- glieder am 25.01.1959 nach Kirchscheidungen. In Wie entstehen solche Keramik-Gefäße? An insge- table Sonnenuhr und könnt sie draußen gleich diesem Verein ist er heute noch ein aktives Mit- samt fünf Aktionstagen habt Ihr jeweils viel Zeit, es ausprobieren. Außerdem: die Planetenscheibe glied. 2012 übergab er sein verantwortungsvolles auszuprobieren. Ihr fertigt eine Schale oder einen für »Sternsucher«. Mit ihr habt Ihr alle wichtigen Amt an den jetzigen Schatzmeister des Angler- »Kumpf« (ein etwas tieferes Gefäß) aus Ton. Zu Informationen über die Planeten unseres Sonnen- vereins „Unstruttal-Nebra e.V.“, Matthias Tamme. den Arbeitsschritten gehört der Aufbau und das systems immer dabei! Matthias war sein Wunsch-Nachfolger! Die Be- Formen des Gefäßes sowie das Glätten und Be- werberzahl war zur Neuwahl des Vorstandes, oh- arbeiten der Oberfläche. Ihr nutzt brennbaren Ton Fr 7.8. | 10-16 Uhr | Spurensuche nehin recht überschaubar. und Werkzeuge wie in der Bronzezeit. Wir begleiten Euch auf einer spannenden Wande- rung zum Mittelberg: Im Ziegelrodaer Forst sind Seit 2001 betreibt Volker auch Meeresangeln, was Am Ende muss der Ton gehärtet werden. Dies die Spuren einer Burganlage zu sehen – aufre- er auch mit seinen 80 Jahren noch gerne ausübt. geschieht durch das Brennen der Gefäße. Beson- gend! Ihr wandert auf uralten Wegen und findet ders spannend ist das Brennen im offenen Gru- ein steinzeitliches Hügelgrab. Eines seiner weiteren Hobbys ist die Imkerei. Mit 5 benbrand. Wir wagen das Experiment gemeinsam Bienenvölkern erzeugt er Honig zum eigenen Ver- und werden beobachten, wodurch die Festigkeit Organisatorisches zehr und für Geschenke an Verwandte, Freunde und die Färbung der Gefäße beeinflusst werden Empfohlen ab 8 Jahren und Bekannte. Dafür hat er sich mit seiner Ehefrau kann – und wie der Brand gelingt. Dauer: jeweils 1 Stunde in Stöbnitz ein kleines Gartendomizil geschaffen. Beginn: jeweils zur vollen Stunde Organisatorisches Anlässlich seines 80. Geburtstages, gratulierten Die Tagesworkshops mit Rudolf Wendling (Päda- Kosten Vertreter des jetzigen Vereinsvorstandes, Henry goge, Wiehe) beginnen um 10.00 Uhr und enden 5,00 € pro Teilnehmer und Aktionstag Kaufmann, Matthias Tamme und Gerald Kisker. gegen 14.00 Uhr. Anmeldung erforderlich Und natürlich bekam jeder von uns noch ein Glas Empfohlen ab 8 Jahren Information und Anmeldung Honig mit auf den Heimweg. T: 034461-25520 Kosten info(at)himmelsscheibe-erleben.de Volker, bleib gesund und uns allen noch lange als 5,00 € pro Teilnehmer,

Vorbild erhalten! teilnehmende Erwachsene 10,00 € Der Eintritt in die Arche Nebra mit Dauerprä- zzgl. 5,00 € Materialkosten sentation, Planetarium und Studioausstellung Deine Mitstreiter für ein schönes Hobby! Anmeldung erforderlich »CRAFTER – Europas Handwerk in der Bronze- Das Angeln. zeit und heute« ist im Aktionszeitraum der Him- Information und Anmeldung melsscheibenwochen, vom 3.–7.8. sowie vom Wetzendorf, im Juni 2020 T: 034461-25520 10.–14.8.2020, für alle Kinder und Jugendliche Gerald Kisker (Schriftführer) info(at)himmelsscheibe-erleben.de bis 16 Jahre frei. Amtsblatt 25 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Lange Nacht Batnight – Lange Nacht der Fledermaus der Sternschnuppen Samstag, 29. August 2020, 17.00 Uhr 19.00 Uhr Vortrag: Samstag, 15. August 2020, 18.00 Uhr Ort: Arche Nebra und Mittelberg Fledermäuse und Naturschutz Ort: Arche Nebra, Planetarium, Mittelberg Burkhardt Lehmann vom Büro für Mit Informationen und Kinderaktionen rund um die Landschaftsökologie Myotis do- Mit Vortrag, geführten Wanderungen zum Mittel- Fledermaus, Vortrag und Fledermauswanderung kumentiert mit seinem Team Fle- berg und Teleskopbeobachtungen. zum Mittelberg. dermausbestände für Gutachten und Projekte im Natur- und Arten- schutz. Alle Fragen rund um die Fledermaus werden gern beantwortet. 19.00 Uhr »Fledermaushöhle« für Kinder Kinder im Grundschulalter erfah- ren hier viel Spannendes über die »Schönen der Nacht«. Dabei geht es wuselig und verspielt zu – eben wie in einem echten Fledermaus- quartier. 20.00 Uhr Fledermauswanderung Fledermäuse orientieren sich durch Ultraschallrufe. Bei der Wanderung in Richtung Mittel- berg werden die Fledermäuse mit Detektoren geortet. Diese setzen die akustischen Signale der Tie- Sternschnuppe über dem Mittelberg re in Töne um, die auch für das Foto: A. Pfennig menschliche Ohr hörbar sind. Außerdem werden Fledermäuse Seit Jahrtausenden haben die Menschen vom Mit- gefangen, bestimmt – und dann telberg aus den Himmel beobachtet. Wir nehmen Begutachtung einer Fledermaus. natürlich wieder freigelassen. Die den Sternschnuppenregen der ersten Augusthälf- Foto:Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland e.V. Führungen finden unter fachkundi- te zum Anlass, es ihnen gleichzutun. ger Leitung des Büros Myotis statt. 25 Fledermausarten gibt es in Deutschland. Die Fledermaus-Experten haben Längst gelten sie nicht mehr als blutsaugende langjährige Erfahrung und verfü- Vampire, sondern als besondere, schützenswerte gen über umfangreiches techni- Programm Tiere. Anlässlich der Internationalen Fledermaus- sches Equipment für telemetrische 18.00 Uhr Vortrag: Kosmische Boten – nacht widmet sich die Batnight der Arche Nebra Untersuchungen, bioakustische Kometen und Asteroiden den Fledermäusen, die rund um das Besucher- Erfassungen, Netzfänge und Quar- Unzählige Kleinkörper verschie- zentrum heimisch sind. tierüberwachungen. dener Art ziehen seit Jahrmillio- In Kooperation mit dem nen ihre Bahn um unsere Sonne. Programm Geo-Naturpark Durch Kollisionen haben einige Ab 17.00 Uhr Fledermäuse – kreativ Saale-Unstrut-Triasland e.V. das heutige Erscheinungsbild un- Wir basteln schöne Fledermaus- serer Erde maßgeblich mitgestal- teelichte – und natürlich Fleder- Kosten tet. Auch heute kommen manche mäuse und lustige Nachtfalter. Wer 10,00 €, ermäßigt 5,00 € von ihnen der Erde gefährlich nah. mag, darf auch als Fledermaus Anmeldung erforderlich Referent: René Schlesier verkleidet kommen. (Gesellschaft für astronomische Bildung e. V.) 19.00 Uhr Geführte Wanderungen zum Mittelberg Der Aufstieg zum Mittelberg führt durch den Geo-Naturpark Saa- le-Unstrut-Triasland und den Zie- gelrodaer Forst, der aufgrund seiner besonderen Tier- und Pflanzenwelt zu einem europa- weiten Netz bedeutender Schutz- gebiete (Natura 2000) gehört. Es werden zwei Führungsvarianten Wissen für alle / Arche Nebra stellt neue Broschüre in Leichter Sprache vor angeboten, sodass die Wanderer zwischen dem Schwerpunkt Ge- Durch die Corona-Pandemie etwas verzögert, be- Die Broschüre „Die Arche Nebra. Ein Heft in schichte und Archäologie und dem schreitet die Arche Nebra neue Wege in der Kom- Leichter Sprache“ enthält vier Kapitel, die unge- Schwerpunkt Natur und Schutzge- munikation: Die Broschüre „Die Arche Nebra. Ein fähr gleich gewichtet sind: „Die Arche Nebra“, „Die biete wählen können. Heft in Leichter Sprache“ liegt vor. Bronzezeit“, „Die Himmelsscheibe von Nebra“ und Mit der Unteren Naturschutzbehör- „Der Mittelberg“. Die Struktur einer jeden Seite ist de des Landkreises Saalekreis so- Unter der Maßgabe der Barrierefreiheit und nach nahezu gleich, das heißt die Bedeutung der Texte wie Gästeführern der Arche Nebra den Regeln der Leichten Sprache thematisiert das wird jeweils mit einer Abbildung illustriert. Von be- Ab 21.00 Uhr Warten auf die Sternschnuppen Heft Archäologie und Astronomie der Himmels- sonderer Bedeutung für Menschen mit Behinde- und Himmelsbeobachtung mit scheibe von Nebra. Im Mittelpunkt steht dabei der rung sind die allgemeinen Informationen am Ende dem Teleskop Gedanke der Inklusion, das gesetzlich veranker- der Broschüre. Hier geht es um die Orientierung Mit den Sternfreunden der Gesell- te Recht auf Teilhabe für ausnahmslos alle Men- im Haus, die Anreise und nicht zuletzt die Kontakt- schaft für astronomische Bildung schen an kulturellem Austausch und öffentlichem möglichkeiten zum Arche-Nebra-Team. So können e. V. Leben. auch Personen mit bestimmten Einschränkungen sicher sein, dass sie sich vor Ort zurechtfinden Kosten Gleichzeitig soll der kleine Führer durch die Arche und ihrem eventuell vorhandenen individuellen 12,00 €, ermäßigt 6,00 €, Nebra und zum Fundort der Himmelsscheibe von Hilfebedarf entsprochen werden kann. Picknickmöglichkeit auf dem Nebra das Interesse am Thema und an einem Be- Das Heft ist kostenfrei an der Kasse der Arche Ne- Mittelberg such der beiden Erlebnisorte wecken. bra erhältlich. Anmeldung erforderlich Amtsblatt 26 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde Unstruttal

06.08., 17.00 – 21.00 Uhr 08.08., 18.00 Uhr After Work – Entspannter Feierabend Wein & Käse Treffen Sie sich in entspannter Atmosphäre mit Lassen Sie sich vom harmonischen Zusammen- Freunden und Arbeitskollegen im Herzoglichen spiel verschiedener Käsevariationen in Verbin- Weinberg, genießen Sie unsere Weine und klei- dung mit sechs ausgewählten Weinen unseres ne Snacks und lassen Sie den Alltagsstress hinter Hauses überraschen. Nur mit Voranmeldung. sich. Inklusive sind alle ausgeschenkten Weine. Winzervereinigung Freyburg-Unstrut eG Snacks sind zusätzlich zu erwerben. Querfurter Straße 10 Herzoglicher Weinberg 06632 Freyburg (Unstrut) Mühlstraße 23 Tel.: 034464 30625 06632 Freyburg (Unstrut) www.winzervereinigung-freyburg.de Tel.: 034464 30625 35,00 € p. P. www.winzervereinigung-freyburg.de 15,00 € p. P. 28.08., 18.00 Uhr Tanzende Weinprobe 08.08., 18.00 Uhr „Weinprobe bei Sonnenuntergang“ Die Tanzschule Saale-Unstrut möchte Ihnen das Tanzen lehren. Der erfahrene Tanzlehrer Lutz Mo- Erleben Sie den Sonnenuntergang am Geiseltal- kros zeigt, wie man sich gekonnt auf der Tanzflä- see bei einer 5er Weinprobe mit Vesperteller und che bewegt. In den Pausen verkosten wir 4 unse- Live Musik! rer Weine, die für den nötigen Schwung sorgen VA-Ort: Weinberg “Goldener Steiger” werden. am Geiseltalsee in Mücheln Nur mit Voranmeldung. Weinbau am Geiseltalsee Winzervereinigung Freyburg-Unstrut eG Ehrauberge 25 Querfurter Straße 10 06632 Freyburg (Unstrut) 06632 Freyburg (Unstrut) Tel.: 034464 27133 Tel.: 034464 30625 www.weinbau-am-geiseltalsee.de www.winzervereinigung-freyburg.de 35,00 € p. P. 39,00 € p. P. Nur mit Voranmeldung – Änderungen vorbehalten –

Über die Grenzen / Informationen

Schillernd geht es weiter – Die KinderDomBauhütte öffnet pünktlich zu den Ferien

Seit Mitte März musste die KinderDomBauhütte Ferienaktionen Jedes Projekt beinhaltet eine inhaltlich auf das aufgrund der Corona-Pandemie und den daraus in der KinderDomBauhütte Tagesthema abgestimmte Erkundung des Do- folgenden Vorschriften geschlossen bleiben, mit mareals und dauert 2 Stunden. Los geht‘s immer 29.07.2020, 10 Uhr: „Mein Domgarten der neusten SARS-CoV-2 Verordnung ist es nun 10.00 Uhr. Treffpunkt ist an der Naumburger Dom- zum Mitnehmen“ 6,00 € wieder möglich, hier Projekte anzubieten. kasse. 05.08.2020, 10 Uhr: „Botanik in Stein“ 5,00 € 12.08.2020, 10 Uhr: „Uta von Naumburg. „Ich freue mich sehr, endlich wieder kleine und Eine Anmeldung im Vorfeld ist unbedingt erfor- Gut betucht“ 6,00 € große Gäste in unserer KinderDomBauhütte will- derlich. Zur Nachverfolgung von Infektionsketten, 17.08.2020, 10 Uhr: NEU „Wer gewinnt? kommen zu heißen, gemeinsam mit ihnen den bitten wir jeden Teilnehmer um Mitführung eines Spielen wie die Domherren“ Dom zu entdecken und eigene Werkstücke nach Formulars, in dem Name, Adresse sowie Tele- 6,00 € dem Vorbild der mittelalterlichen Handwerker zu fonnummer vermerkt sind. Formulare dafür sind 19.08.2020, 10 Uhr: „Dom im Fokus. fertigen“, sagt die Leiterin der Museumspädagogik online zu finden unter: www.naumburger-dom.de/ Bild für Bild zum Welterbe“ Jessica Buchwald. veranstaltungen und dort bei den Ferienaktionen. 6,00 € 21.08.2020, 10 Uhr: „Hoch hinaus! „Die einzigartigen Besonderheiten des Naum- Auch Hortgruppen, die auf der Suche nach ei- Domtürme entdecken“ burger Doms Kindern und Jugendlichen zu ver- nem Ausflugsziel sind, können individuelle Termi- 5,00 € mitteln, die staunenden Augen zu sehen, selber ne für die Ferienprojekte vereinbaren. Wir freuen 24.08.2020, 10 Uhr: „Eine Bauhütte für fleißige mit ihnen tätig zu werden und zu sehen, wie sie uns auf Ihren Besuch! Bienen“ 6,00 € Zusammenhänge begreifen, ist eine wundervolle 26.08.2020, 10 Uhr: „Das Geheimnis Aufgabe und auch ein übergeordnetes Ziel der Auf Wunsch erhalten die Teilnehmer einen Dom- des Pergaments“ 6,00 € Vereinigten Domstifter. hütten-Pass, der bei jedem Besuch abgestempelt wird. Für sechs gesammelte Stempel bekommt Daher freuen wir uns jedes Kind ein kleines Geschenk. Der Domhüt- riesig, dass wir mit ten-Pass kann auch bei anderen Aktionen (z.B. unseren spannenden bei Ferienprojekten) vervollständigt werden. Angeboten pünktlich zu den Ferien beginnen können“, so Jessica Buchwald KONTAKT weiter. Besucherservice Naumburger Dom Domplatz 16/17 | 06618 Naumburg Tel. (03445) 23 01-133 oder -120 E-Mail: [email protected] www.naumburger-dom.de/veranstaltungen

Seminarstraße 1, 06618 Naumburg Volkshochschule Telefon: 0 34 45 / 70 31 25 | Fax: 0 34 45 / 77 00 57 Burgenlandkreis E-Mail: [email protected] | www.vhs-burgenlandkreis.de Anmeldungen über: Geschäftsstelle Naumburg Seminarstraße 1, 06618 Naumburg, Tel.: 0 34 45 / 70 31 25, Fax.: 0 34 45 / 77 00 57

Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn Uhrzeit Termine

20HN4101A Japanisch für Anfänger*innen Fr. Stark Di. 11.08.2020 10.30 – 16.00 1 20HN1101A Reise-Workshop Japan Fr. Stark Di. 11.08.2020 18.30 – 21.00 1 Informationsveranstaltung 20HN6010B Mi. 19.08.2020 15.00 – 16.30 1 zum Hauptschulabschluss 20HN6020B Informationsveranstaltung zum Realabschluss Mi. 19.08.2020 16.30 – 18.00 1 20HN2090A Nähmaschinenführerschein Fr. Schmid-Geister Mo. 31.08.2020 17.00 – 19.15 1 20HN4063B Englisch Fortgeschrittene B1 Hr. Behrens Mo. 31.08.2020 17.30 – 19.00 10 20HN3012A Pilates Fr. Müller Mo. 31.08.2020 19.30 – 21.00 15 20HN4221C Spanisch Anfängerkurs A1 Hr. Behrens Di. 01.09.2020 16.45 – 18.15 10 20HN2090A Nähmaschinenführerschein für Overlock Fr. Schmid-Geister Di. 01.09.2020 17.00 – 19.15 2 20HN4061A Englisch Aufbaukurs A1 Fr. Küper Di. 01.09.2020 18.00 – 19.30 15 20HN3013A Tai-Chi Chuan Hr. Pflieger Di. 01.09.2020 20.00 – 21.30 14 20HN2070A Aquarellmalkurs für Anfänger Hr. Schöneburg Mi. 02.09.2020 17.15 – 18.45 13 20HN2070B Aquarellmalkurs für Fortgeschrittene Hr. Schöneburg Do. 03.09.2020 17.00 – 18.45 8 20HN4171A Polnisch Anfängerkurs A1/A2 Fr. Gröbe Do. 03.09.2020 17.30 – 19.00 10 20HN2130A Gitarre Aufbaukurs - Kleingruppe Hr. Postleb Do. 03.09.2020 19.00 – 19.45 14

Unsere neuen Kurse für das Herbstsemester sind im Internet buchbar

Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der VHS Naumburg

GESCHENKTIPP Verschenken Sie täglich Freude mit dem Naumburger Tageblatt.

Telefon: Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr 0345 565 5454 Sa. 6 – 14 Uhr Amtsblatt 28 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirche

Pfarrbereich Freyburg Pfarrbereich Goseck Gottesdienste: Pfarramt Freyburg Wir bitten Sie bei der Teilnahme an einem Gottesdienst Evangelisches Pfarramt Goseck ihren Mundschutz zu tragen und den Abstand von 1,50m Pfarrer Arvid Reschke zu anderen Gästen einzuhalten. Danke. Pfarrer Schilling-Schön Kirchstraße 7, 06632 Freyburg (Unstrut) Hugo-Heinemann-Straße 1, 06667 Goseck Telefon: 034464-27451 Samstag, 01. August Tel.: 0 34 43 / 20 02 42 Mobil: 0160/9757 7292 10:30 Uhr Freyburg, Goldene Hochzeit Mobil: 01 63 / 2 89 47 24 15:00 Uhr Freyburg, Trauung Fax: 034464-66443 E-Mail: pfarramt.goseck@gmail Sonntag, 02. August E-Mail 1: [email protected] 09:30 Uhr Freyburg Homepage: www.kirchkreis-Naumburg-Zeitz.de E-Mail 2: [email protected] 11.00 Uhr Balgstädt Bürozeiten Pfarrhaus Goseck: (bei Seelsorgeanliegen) Sonntag, 09. August Dienstag 13.00 – 15.00 Uhr 09:30 Uhr Freyburg Homepage: www.region-saale-unstrut.de Freitag 10.00 – 13.00 Uhr 11:00 Uhr Größnitz 14:00 Uh Zeuchfeld Sprechzeit im Pfarrbüro: Sonntag, 16. August Dienstag, 14-17 Uhr und n. Vereinbarung 08:15 Uhr Nißmitz 09:30 Uhr Freyburg Pfarrbereich Goseck im August 2020 11:00 Uhr Schleberoda Liebe Gemeinden, Sonntag, 23. August 09.30 Uhr Freyburg So planen wir unter Vorbehalt aktueller Änderungen und Einhal- Samstag, 29. August tung aller aktuellen Gesundheitsbestimmungen diese Gottes- 14:00 Uhr Balgstädt, Taufe dienste im August: Veranstaltungen Sonntag, 30. August Sollten Sie Fragen und Anmerkungen haben erreichen Sie mich 13.08.2020, 16:00 Uhr Kreis offene Kirche 10.00 Uhr Freyburg, GD zur Einschulung unter 01632894724 oder [email protected] 22.08.2020, 16:30 Uhr Freyburg Konzert mit dem Chor der Gottesdienst im Hospital St. Laurentius Freyburg sächsischen Jugendsingewoche Gottesdienst Termine: Samstag, 01. August 2020 18:00 Uhr Schellsitz Sonntag, 02. August 2020 09:00 Uhr Roßbach 10:30 Uhr Kleinjena Gott, der Herr, hat unser langjähriges Nachruf 13:00 Uhr Großwilsdorf Ehrenmitglied Sonntag, 09. August 2020 09:00 Uhr Dobichau Wir trauern um unser langjähriges 10:30 Uhr Pettstädt Sonntag, 16. August 2020 09:00 Uhr Schellsitz Pfarrer i.R. Vereins-und Ehrenmitglied 10:30 Uhr Großjena Samstag, 22. August 2020 18:00 Uhr Eulau Fritz Lenz Sonntag, 23. August 2020 10:30 Uhr Markröhlitz Pfarrer i.R. Samstag, 29. August 2020 14:00 Uhr Konfirmation zu sich in die Ewigkeit berufen. in Markröhlitz Fritz Lenz Sonntag, 30. August 2020 10:00 Uhr Einschulungsgottes- Im ehrendem, treuem und dankbarem dienst Schlosskirche Gedenken. Goseck Seine Unterstützung für den Wiederaufbau Veranstaltungen im August Freyburger Kirchenchor „Collegium der Klosterkirche Zscheiplitz war Vorbild Musicum“ gegr. 1671 für uns alle. Wir verlieren mit ihm nicht Folgende Termine finden unter den aktuellen Gesundheitsbe- stimmungen statt: nur ein hoch geschätztes Vereinsmitglied, Kinderstammtisch: Sommerpause sondern auch einen lieben Freund. Kidstreff: Sommerpause Töpferkreis: Nächste Termine am 11.08.2020 und am 25.08.2020 jeweils ab 18.00 Uhr im Pfarrhaus Goseck. Weitere Kleine Anzeige – Wir werden ihm stets Interessenten bitte zuvor anmelden bei Frau Reinicke-Hoennl unter folgender Nummer: 0151-54 60 46 52 groSSe wirKung ein ehrendes Andenken bewahren. Mit einer Kleinanzeige kommt alles, Glaube - Kräuter - Tradition: was Sie suchen, tauschen oder verkaufen wollen, groß raus. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Montag, 10.08.2020 um 18.00 Uhr, Kräutersträuße binden im Pfarrhof Goseck mit Frau Winter trauernden Angehörigen und Freunden. 20. 08.2020, 19:00 Uhr Konzert mit dem Chor der Anzeigenannahme Sächsischen Jugendsingwoche in Telefon: Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr der St. Elisabethkirche zu Roßbach 0345 565 5454 Sa. 6 – 14 Uhr Kloster Zscheiplitz – (bei Naumburg) 30. 08.2020, 15:00 Uhr Chorkonzert „Chorus Cantemus“ in der Kirche Pödelist E-Mail: [email protected] Klosterbrüder e.V.

Der Vorstand Alle Gesundheitsbestimmungen werden eingehalten. Amtsblatt 29 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Darüber hinaus beten wir für Sie und sind für Sie da. Samstag, 22.08.2020 15:00 Uhr Laucha: Konfirmation Pfarrbereich Nebra Jeden Sonntag läuten alle Kirchenglocken und rufen zum 17:00 Uhr Gleina: Andacht mit persönlichen Gebet. Geburtstagssegen Jeden Sonntag erscheinen Andachten, die von Herrn Kaiser Evangelisches Pfarramt Nebra und mir verantwortet werden auf unserer Internetseite www. Sonntag, 23.08.2020 9:00 Uhr Gleina Pfarrer Michael Röpke, Pfarrgasse 6 region-saale-unstrut.de oder sie werden per Handy versen- 10:30 Uhr Laucha: Schulbeginn-GD m. 06642 Nebra (Unstrut) det. Gerne können Sie sich bei mir melden und werden in den Kindern Tel.: 034461/22262 Fax: 034461/22263 Verteiler aufgenommen. 10:30 Uhr Kirchscheidungen: E-Mail: [email protected] Zudem stehe ich bereit, Ihnen auch eine Textfassung nach Schulbeginn-GD m. Kindern Hause zu bringen, wenn Sie mir Ihren Wunsch mitteilen. 14:00 Uhr Burgscheidungen: Bürozeiten: Urlaub: Pfarrer Schilling-Schön 03. – 26. August 2020 Schulbeginn-GD m. Kindern Dienstag 9:00 – 11:00 Uhr Vikar Kaiser 12. – 24. August 2020 Sonntag, 30.08.2020 9:00 Uhr Hirschroda Tel.: 03 44 61 / 2 22 65 Frau Agthe 28. Juli – 14. August 2020 10:00 Uhr Kirchscheidungen Sprechzeiten des Pfarrers: 10:30 Uhr Laucha Di. 9:00 - 11:00 Uhr, Do. 17:00 - 19:00 Uhr Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. 14:30 Uhr Ebersroda Regionalkantor Gerhard Schieferstein Bleiben Sie behütet an Leib und Seele! Reinsdorfer Straße 23, 06638 Karsdorf Ihr Pfarrer Daniel Schilling-Schön Tel.: 03 44 61 / 56 94 59 Kirche im DRK-PZ Laucha 31.07. & 28.08.2020 10:00 Uhr mit Pfr. Mahlke Pfarrbereich Laucha Gottesdienste

Andachten: „geistliche Sprechstunde“: Evangelisches Pfarramt Laucha Sonnabend, 01.08.2020 15.00 Uhr Wetzendorf Taufe Gleina 19:00 Uhr 31.07. / 14.08. / 28.08. zuständig für die Kirchspiele Laucha, Gleina u. Baumersroda 17:00 Uhr 29.07. / 12.08. / 26.08. Sonntag, 23.08.2020 9.00 Uhr Wennungen Kirchscheidungen 10.30 Uhr Wangen Ebersroda 18:00 Uhr 29.07. / 12.08. / 26.08. Pfrn. Wegner / Pfr. Mahlke Sonntag, 30.08.2020 9.00 Uhr Karsdorf Laucha 19:30 Uhr 06.08. Untere Hauptstr. 6 10.30 Uhr Nebra 06636 Laucha an der Unstrut Dorndorf 18:00 Uhr 18.08. Tel: 034462-20248 Kirchscheidungen 19:00 Uhr 29.07. / 26.08. Vertretung im Sterbefall vom 2.8. – 22.8. Pfarrer Mahlke bzw. E-Mail: Burgscheidungen 18:00 Uhr 15.08. Pfarrerin Heuer. [email protected] Tröbsdorf 18:00 Uhr 14.08. Bürozeiten: Weischütz 17:30 Uhr 08.08. / 22.08. Pfarrbereich Querfurt Die + Do 09 – 11 Uhr Hirschroda 18:00 Uhr 11.08. Mi 11 – 13 Uhr Plößnitz 17:00 Uhr 28.07. / 25.08. Sprechzeiten Pfarrer/In: Evangelisches Kirchspiel Querfurt dienstags von 9 – 11 Uhr (Pfr. Mahlke) und ************************************************************************ Das Kirchspielzentrum und die Friedhofsverwaltung jederzeit am Telefon: Wir sind wie folgt persönlich wieder für Sie da: 0152-26127262 Weitere Veranstaltungen/Termine: freitags von 16.00 – 17.30 Uhr (Pfrn. Wegner) und jeder- Mo 9.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 16.00 Uhr zeit am Telefon: Di 9.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 18.00 Uhr 0151-17944349 Für Kinder von 6 bis 14 Jahre findet vom 17. – 21.08. + 23.08. Do 9.00 – 12.00 Uhr die Ferienabenteuerwoche FerDiNAnD im Pfarrhaus Laucha Kontakt Kirchspielbüro statt. Diesmal dreht sich alles um das „Wasser“ und euch er- Friedhofsbüro Laucha Tel.: 03 47 71 / 2 42 63 warten Spiel, Spaß, Ausflüge, Mittagessen. Die Regelungen zur Fax: 03 47 71 /2 78 60 zuständig für Laucha, Weischütz, Plößnitz Gesundheitssorge ändern sich schnell, d.h. erst kurz vorher kön- E-Mail: [email protected] Bahnhofstr. 6 nen wir entscheiden, ob wir uns in kleinere Gruppen aufteilen Kontakt Friedhofsverwaltung Tel. 034462-20610 / FAX 22750; müssen, ob die Zeiten verändert werden müssen, ob wir die Teil- nahme vom Anmeldezeitpunkt abhängig machen müssen usw… Tel.: 03 47 71 / 73 83 34 das Büro ist mittwochs besetzt von 9:00 – 12:00 Was konstant ist, sind die Kosten: 2 € pro Tag und Kind! Fax: 03 47 71 / 2 78 60 Das Anmeldeformular gibt es im Pfarramt und der Kirche Laucha, E-Mail: [email protected] sowie als download unter www.pfarramt-laucha.de Gottesdienste 31.07. – 31.08.2020 Ansprechpartner: Samstag, 01.08.2020 10:00 Uhr Burgscheidungen: Kirchengemeinde Querfurt mit Gatterstädt katholische Taufe Pfarramt Bad Bibra und Lodersleben: 14:00 Uhr Gleina: Goldene Hochzeit Pfr. Falko Schilling: Tel.: 034771 - 427595 / E-Mail: [email protected] Sonntag, 02.08.2020 9:00 Uhr Hirschroda Evangelisches Pfarramt Bad Bibra Kirchengemeinde Oberschmon mit Leimbach: 10:30 Uhr Baumersroda Pfarrerin A. Heuer Domberg 9, 06647 Bad Bibra Pfr. H. Rotermund: Tel.: 034771 – 24264 10:30 Uhr Laucha Sprechzeit: dienstags 9.00 – 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag, 08.08.2020 13:00 Uhr Dorndorf: Trauung Tel.: 034465-20433 Kirchengemeinden Reinsdorf u. Weißenschirmbach mit E-Mail: [email protected] 15:00 Uhr Laucha: Trauung Liederstädt, Kleineichstädt, Spielberg, Grockstädt, Vitzenburg u. Pretitz: Sonntag, 09.08.2020 9:00 Uhr Gleina Pfr. H. Rotermund: Tel.: 034771 – 24264 10:30 Uhr Laucha E-Mail: [email protected] 10:30 Uhr Kirchscheidungen Kirchengemeinde Ziegelroda: 14:00 Uhr Burgscheidungen Pfr. Falko Schilling: Tel.: 034771 -427595 E-Mail: [email protected] Sonntag, 16.08.2020 10:30 Uhr Laucha Kirchenmusikerinnen: 14:30 Uhr Ebersroda Mira Cieslak, Tel.: 0176-31541441 15:30 Uhr Dorndorf Leser-service E-Mail: [email protected] 17:00 Uhr Weischütz Telefon: 0345 565 5454 Simone Heckmann, 034601 – 499768 / Fax: 034601 - 499767 Amtsblatt 30 Ausgabe 07/2020 (31.07.2020)

Arbeit mit Kindern und Familien: Ordinierte Gemeindepädagogin Caroline Butzkies, Katholische Kirche Tel.: 0176-95863046 E-Mail: [email protected] Katholisches Gemeindepädagogin Britta Gorisch, Pfarramt „St. Bruno von Querfurt“ Tel.: 034771-24574 06268 Querfurt, Johannes-Schlaf-Str. 6; E-Mail: [email protected] nette Pfarrer Heinz Werner Tel.: 03 47 71 / 2 41 59; Fax: 03 47 71 / 7 34 71; Das evangelische Kirchspiel Querfurt lädt ein: E-Mail: [email protected]; Menschen Gottesdienste für August 2020 Gemeindereferentin Johanna Hahn, Tel.: 03 47 71 / 7 34 72 Unter Einhaltung der gängigen Regeln der aktuell geltenden E-Mail: [email protected] sagen danke SARS-CoV-2 Eindämmungsverordnung Sachsen-Anhalt finden Internet: www.bruno-von-querfurt.de; folgende Gottesdienste statt. E-Mail: [email protected] mit einer Anzeige Konto: 8. So. n. Trinit., 02.08.2020 IBAN: DE 67 8005 3762 3710 0039 10 (Saalesparkasse) in der Rubrik 09.00 Uhr Obhausen „Glückwünsche 10.30 Uhr Querfurt 10.30 Uhr Liederstädt Informationen der kath. Pfarrei „St. Bruno“, Juli 2020 und Persönliches“ Unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln finden 9. So. n. Trinit., 09.08.2020 wieder Sonntagsgottesdienste statt. 09.00 Uhr Obhausen . Da die Sitzplatzkapazitäten in unseren Kirchen begrenzt sind, 10.00 Uhr Lodersleben kommen Sie bitte rechtzeitig zum Gottesdienst. 10.30 Uhr Ober-Schmon 14.00 Uhr Ziegelroda Anzeigenannahme Sonntag, 26.07.2020 9.30 Uhr Querfurt 10. So. n. Trinit., 16.08.2020 Telefon: 10.00 Uhr Obhausen im Strandbad Sonntag, 02.08.2020 10.00 Uhr Kloster Memleben 0345 565 2266 14.00 Uhr Nemsdorf / Abschlussgottesdienst zur Festwoche Sonntag, 02.08.2020 9.30 Uhr Röblingen Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr, Sa. 6 – 14 Uhr 11. So. n. Trinit., 23.08.2020 Sonntag, 09.08.2020 9.30 Uhr Querfurt 14.00 Uhr Querfurt Stadtkirche / Kirchspielgottesdienst mit Samstag,15.08.2020 18.00 Uhr Nebra E-Mail: Verabschiedung Ulrike Freihofer Sonntag,16.08.2020 9.30 Uhr Röblingen [email protected] 12. So. n. Trinit. 30.08.2020 Sonntag, 23.08.2020 9.30 Uhr Querfurt 09.00 Uhr Kleineichstädt 10.00 Uhr Gatterstädt Samstag, 29.08.2020 18.00 Uhr Nebra 10.30 Uhr Weißenschirmbach 10.30 Uhr Schraplau Sonntag, 30.08.2020 9.30 Uhr Röblingen 14.00 Uhr Obhausen 14.00 Uhr Osterhausen Wertagsmessen sind im August donnerstags um 18.00 Uhr in Querfurt und freitags um 9.00 Uhr in Röblingen.

LESEN WIE GEDRUCKT

Die digitale Ausgabe des Naumburger Tageblattes /mediaberater

Tel.:034632-339571 [email protected] www.immobilien-sawall.de Ihre Ansprechpartner ...vermittelt auch IhreImmobilie für Ihren Werbeerfolg!

Reinhardt Huche Wir beraten Sie gern! Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten GmbH&Co. KG Jeden Montag –Steildächer –Neubau Vorteilsangebote –Flachdächer –Sanierung für Leser des Frank Brünecke –Schornsteine –Asbestplatten- Naumburger Tageblattes –Holzarbeien demontage Telefon: 0 34 45/2 30 78 38 Aufs Dach – n ur einen vom Fach! –Klempnerarbeiten –Gerüstbau Fax: 0 34 45/2 30 78 39 Tannengärten 14 • 06636 Laucha • Tel. 034462/20384 • Fax 034462/61035 ZurVerstärkung unseres Teams [email protected] Autotel. 0172/7996800 +0172/7956799 in Freyburgsuchen wir ab Oktober 2020, unbefristet,vorerst in Teilzeit, bei Bedarfauch in Vollzeit veränder- bar,eine motivierte Persönlichkeit Bürofachkraft (m/w/d) für Auftragsabwicklung und Disposition Christoph Franzke Ihr Profil: •Abgeschlossene kfm. Telefon: 0 34 45/2 30 78 36 Ausbildung Fax: 0 34 45/2 30 78 39  (03 44 64) 22734 •sicherer Umgang mit MS-Office •sorgfältige u. selbstständige [email protected] www.optik-grosse.de Arbeitsweise •Teamfähigkeit Mo. 08:00 –13:00 Uhr Wir bieten Ihnen eineverantwortli- Salzstraße 8 Di. bis Fr. 08:00 –13:00 Uhr und 15:00 –18:00 Uhr che und entwicklungsfähige Aufga- 06618 Naumburg be in einem kompetentenTeam. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: [email protected] Naumburg-Zeitz Wohnen und Pflege Lepsiusstraße in Naumburg Moderne Gemeinschaften und nette Menschen altersgerechte Wohnungen Eines der schönsten Häuser vonNaumburg sagen danke mit einer Anzeige in der Rubrik „Glückwünsche und Persönliches“ wirdzuneuemLeben erweckt. Einzug: ab Oktober 2020 Anzeigenannahme Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr Sie haben Fragen? Telefon: Rufen Sie uns an! 0345 565 2266 Sa. 6 – 14 Uhr Kontakt: Nicole Hädrich Telefon: 03445 2337-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.diakonie-naumburg-zeitz.de

erlebnisreich Tipps und Termine jeden Donnerstag in Ihrem Naumburger Tageblatt www.grabmale-brandt.de ✆ 03 44 67 /40233 Volkmar Krämer Motorgeräte, Garten- &Kommunaltechnik Techniker-&Meisterbetrieb Herrengosserstedt

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? MÄHRmähen,OBOTERwenn ich ruhe Wir beraten Sie gern kostenlos und unverbindlich. mähen, wenn ich arbeite Vertrauen Sie auf unsere 30-jährige Erfahrung im Immobilienverkauf. mähen, wenn ich shoppe Immobilienbüro: Petra Höhne 034771/22870 oder Mobil: 0172/3483149 mähen, wenn ich grille mähen, wenn ich .... mähen zuverlässig, nach Haushaltsauflösungenmit Wertanrechnung Entrümpelungen… oder Ankauf Plan, sind immer aktiv. Besenreine Beräumung zum Festpreis: Beratung, Verkauf, Installation, Wartung, Reparatur günstig, schnell, schonend, zuverlässig, flexibel, ordentlich Ziegelohring 3.06636 Laucha .Tel.034462 22204 Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d): Hans Thomas Lampert –seit 1980/1990 |Spechsart 23 |06618 Naumburg •Gesundheits- und Tel. 03445 7387985 |Fax 03445 7387986 |Mail [email protected] Krankenpfleger •Pflegehilfskraft www.kraemer-laucha.de •Ergotherapeut Bestattungen &Floristik •Psychologe •Medizinisch technische Angestellte für –Bestattungen aller Art Funktionsdiagnostik –Trauerreden Schriftliche Bewerbungen bitte BüroLaucha –Trauerﬂoristik Glockenmuseumstr.24 an das Klinikzentrum Bad Sulza –Erledigung sämtl. Formalitäten Tel. 03 44 62-30 90, Fax-30919 [email protected] –Bestattungsvorsorge BüroFreyburg, Jahnplatz 7 –Tag- und Nachtbereitschaft Tel. 03 44 64-2 80 57 www.Bestattungen-Axel-Schmidt.de Eigene Trauerhalle und Trauercafé.

Kleine •Einbau von Zisternen und biologischen Kleinklär- Anzeige – anlagen •Klärgrubenumbindung groSSe •Pflasterarbeiten aller Art (Naturstein/Betonstein) wirKung •Pflasterreinigung •Hofgestaltung GEÖFFNET VON MONTAG BIS FREITAG 08.30 – 15.00 UHR Telefon: 03 46 72/9 36 88 An der Golle 4a 24 HT ELEFONISC HE RREICHBAR Mit einer Kleinanzeige Funk: 01 73/3 61 74 97 06642 Kaiserpfalz 034771-6210 •0151-40409030 kommt alles, OT Memleben was Sie suchen, E-Mail: [email protected] Bestattung tauschen oder verkaufen wollen, Fach oHG groß raus. Friedhofstr.12 06268Querfurt

•ERD-, FEUER-, SEE-& FRIEDWALDBESTATTUNGEN •ERLEDIGUNG DIVERSER FORMALITÄTEN • EIGENER TRAUERRAUM

[email protected]

Anzeigenannahme schneller und Telefon: 0345 565 2266 preiswerter Mo. – Fr. 6 – 19 Uhr Arbeitskleidung •Sicherheitsschuhe Sa. 6 – 14 Uhr Schutzausrüstung •Warnschutz Zuschnittvon Wäscheservice •Veredelung E-Mail: mz-anzeigen@ Fenster- für Industrie, Handwerk, Bau, dumont.de Lager,Logistik, Spedition, bänken Handel, Service, Gastro, GaLaBau, Agrar,... und Treppen- F.C.RÖDER Sport GmbH Merseburger Str.24e stufen 06632 Freyburg T034464 36696 www.fcroeder.de Teutschenthal 034601 22474 Querfurt 034771 739168 Mücheln 034632 23344 www.strecker-natursteine.de