Cristina Se Reunió Con El Sector Automotriz Y Le Pidió Más Compromiso

espectáculos Después de 21 años, el amor aún es más fuerte Entrevista a Fernán Mirás y Cecilia Dopazo ante el inminente reestreno de Tango Feroz, la leyenda de Tanguito.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1558 | martes 9 de septiembre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | rou $ 40

la mandataria destacó la necesidad de mantener la producción y evitar suspensiones » POLÍTICA pág. 16

no pasa a la justicia platense Servini de Cubría Cristina se reunió con el no se apartará de la causa Carlotto Para la jueza es prematuro dar sector automotriz y le por probado que Guido nació en el centro clandestino La Cacha. La respuesta de Estela.

pidió más compromiso » ECONOMÍA pág. 12 por 3,7 millones de pesos La presidenta rechazó el boicot orquestado contra el plan Pro.Cre.Auto y criticó a los que buscan "generar incertidumbre en el país". El encuentro con empresarios y sindicalistas del sector pasó a La AFIP investiga un cuarto intermedio hasta mañana. Horas antes, recibió 30 vagones nuevos para la línea Mitre. a Giordano por presunta evasión Carta del Papa Francisco invitó a la presidenta a almorzar juntos en el Vaticano el 20 de septiembre De confirmarse que retuvo mar 9 mar aportes de los trabajadores, al peluquero podría caberle una Por iniciativa argentina, se El canciller Timerman encabeza la delegación pena de 2 a 6 años de prisión. debatirá hoy en la ONU un que cuenta con el apoyo del G77 + China para buscar un freno a la embestida de los buitres » SOCIEDAD pág. 34 nuevo marco multilateral contra la Argentina. La oposición de los países para reestructurar deudas centrales. por Felipe yapur (desde nueva york) sobre el río de la plata Mujica inauguró gentileza la tercera de chile otra pastera al norte de Colonia El presidente de Uruguay lo destacó como "la mayor inversión en la historia" del país. El impacto ambiental.

» SOCIEDAD pág. 37

figura detitanes en el ring A los 81 años, murió "el Ancho" rubén Peucelle Fue uno de los personajes más populares de la troupe de Martín Karadagián. Sufrió un ConMoCIón en ChILe Por un AtentAdo terrorIStA en eL Subte de SAntIAGo pág. 20-21 paro cardio- Fue en la estación escuela militar y dejó 14 heridos. Bachelet lo calificó como "un acto abominable". respiratorio. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014 Conservación

» Malva Marani [email protected]

uién se negaría a admitir que hay pocas cosas más bellas que ver a un ave Q volar. De eso se trata esta historia, que tiene como protagonistas a dos águilas coronadas, Xumec y Xama Che, recientemente libera- das luego de un largo proceso de rehabilitación. Aunque la principal amenaza para esta especie en peligro de extinción somos nosotros, los humanos, vale decir que los especialistas involucrados en el Programa de Conservación y Rescate de Aves Ra- paces del Zoológico de Buenos Aires, quienes les permitieron a estas her- mosas aves reinsertarse en su hábitat natural, en Mendoza y San Juan, son la maravillosa excepción. Los destinos de Xumec y Xama Che confluyeron en esta red nacional que procura protegerlas y actuar en pos de su conservación. Así lo explica Andrés Capdevielle, director del programa que lleva adelante el zoo porteño: "El águila coronada está en peligro de extinción desde 2004. Por eso se creó una línea particular de trabajo, porque se trata de una especie que necesita más atención: la pér- dida de cualquier ejemplar impacta Xumec y Xama Che, en la cantidad de individuos que hay dos águilas coronadas en la naturaleza. Es un ave endémica de Sudamérica, cuya distribución va recuperadas del desde el norte de Río Negro hasta el sur de Brasil, y se calcula que, en to- tráfico ilegal de fauna, tal, hay menos de 1000 ejemplares. fueron rehabilitadas Por eso es tan importante hacer estos Las águilas rescates y estas liberaciones". por un programa Aunque el proyecto cuente con un papel importante del Zoológico de del zoo porteño y Buenos Aires –que se encarga de los rescates–, se trata de un trabajo arti- devueltas a su hábitat. culado en conjunto con distintas or- volvieron a volar ganizaciones, cada una de las cuales culado al tráfico de fauna: el águila, luego en la Reserva Florofauna "La alegría de saberlas en libertad, como su amenaza es el avance del hom- aporta su área de especialización en que presentaba lesiones en las patas Florida", en San Luis, donde, dentro analiza Capdevielle, no implica el fin bre. "Sería importante que la gente el proceso de recuperación del águi- y en la base del pico y fracturas de las de una gran "jaula voladora", se eva- del proceso: "Para el águila que es sa- entienda que no hay que sacarlas de la coronada. ¿Los resultados? Desde plumas primarias, fue decomisada luó su musculación y el proceso de cada del nido, es todo más complicado los nidos, por más lindas y tiernas 2010, cuando comenzó el plan de ac- por la Dirección de Conservación y "socialización" con pares de su mis- porque tiene que aprender todo por sí que puedan parecerle", sentencia ción, se rescataron 20 ejemplares en Áreas Protegidas de la Subsecreta- ma especie. sola, más allá de la ayuda que los re- Capdevielle. Además, es importante distintos puntos del país. ría de Medio Ambiente de San Juan Una vez listas, llegó el momento de habilitadores puedan brindarle: no es realizar correctamente las instala- De ese alto porcentaje forman par- a un particular que la tenía en for- ser libres: Xumec fue liberada el 29 de lo mismo si le enseñan águilas que si ciones eléctricas para que las aves te estas dos águilas recientemente li- ma ilegal. A partir de allí, comenzó agosto en la misma reserva donde fue le enseñan humanos, por más buena no mueran electrocutadas y proveer beradas, con historias bien distintas su rehabilitación: aunque el primer encontrada y Xama Che fue devuelta voluntad que tengan". de algún tipo de rampa a los tanques entre sí, aunque ambas sufrieron la destino de Xumec fue el zoo porteño a su ambiente natural el primer lunes La concientización en torno a australianos, donde suelen ahogarse separación del nido durante su pri- y el de Xama Che, la Reserva de Hor- de este mes, en el Sitio Ramsar Lagu- las águilas coronadas pasa por com- al no poder salir. mer año de vida. Xumec fue hallada co Molle, en Tucumán, coincidieron nas de Guanacache, en San Juan. La prender que el principal motivo de La escena de la liberación, pese a las preocupaciones sobre la realidad de la especie, es conmovedora para todos. Así lo refleja Romina Escude- ro, guardaparque de la reserva de Tel- Desde 2010, se rescataron teca, quien vio volar a Xumec y vivió 20 ejemplares de esta la experiencia por primera vez: "Fue muy gratificante porque estuvimos especie en extinción. Sólo desde el comienzo con el águila, has- quedan mil en el continente. ta que se la llevaron a Buenos Aires y volvieron a traerla. También fue muy lindo para la familia que la rescató: el año pasado en la Reserva Natural sentían que habían hecho algo bien y Bosques Telteca, en Mendoza, por se los veía muy emocionados". De eso una familia que se contactó con los se trata: más emoción, más compro- guardaparques con la intención de miso y más conciencia, para poder salvarla. El caso de Xama Che, resca- seguir disfrutando del maravilloso tada en agosto de 2012, estuvo vin- Xumec - Recuperado por el Programa de Conservación y Rescate de Aves Rapaces, fue liberado en una reserva de Mendoza. vuelo de las águilas. « martes 9 de septiembre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Facundo Alé los atentados en chile ya no son novedad rEDACtor DE LA SECCIón MUnDo

hile sufrió ayer un nuevo atenta- Francisco Bravo este hecho fue "el más pero "decir que hay terrorismo en nues- sible por transmitir tranquilidad a sus haya adjudicado la autoría. Las au- do, que ocasionó serias lesiones grave de los últimos años" en ese país. tro país, creo que no corresponde", ase- ciudadanos. "Chile es un país seguro (…) toridades chilenas ya se encuentran C en 14 personas, aunque afortu- Ese es un dato clave: últimamente guró la mandataria, quien hizo lo po- vamos a atrapar a los responsables". investigando al tiempo que aseguró nadamente ninguna corre riesgo de este tipo de episodios no son novedad. El de ayer fue el primer atentado que utilizará la Ley Antiterrorista con- vida. El hecho se registró a las 14 en un Y es que en lo que va de 2014 ya se que se llevó a cabo a plena luz del tra los responsables. Y hay otro dato centro comercial de Santiago de Chile. registraron 29 explosiones de bomba día y el lugar no fue casual: se tra- a tener en cuenta: a tres días de que Una bomba fabricada mediante un solamente en la ciudad capital. Hasta En dos días se cumple ta de un sitio muy concurrido, sobre se cumpla un nuevo aniversario del extintor cargado con pólvora negra fue hoy, el más grave había tenido como todo a la hora del almuerzo, cuenta golpe del 11 de septiembre de 1973 colocada en un basurero de una tienda escenario la estación de subterráneo un nuevo aniversario con muchos puestos de comida y lo- que derrocó a Salvador Allende, las de comidas. Aparentemente la bomba Los Domínicos, el 13 de julio pasado. del cruento golpe cales comerciales. Se intentó que el fuerzas de seguridad reforzaron las fue detonada mediante un mecanis- "Ha habido algunos bombazos", ad- de 1973. daño fuera importante, que hubiera medidas para tratar de evitar episo- mo de relojería. Según el fiscal regional mitió la presidenta Michelle Bachelet, conmoción. Aunque todavía nadie se dios como el de ayer.

candela: balearon a los padres Instantánea

El lunes a la noche atacaron a balazos la casa y el auto de los padres de Can- dela Sol Rodríguez, la niña de 11 años que fuera secuestrada y asesinada en 2011. La agresión se produjo en la casa familiar de Loma Hermosa. Fueron cinco disparos, cuando no se encontraba la custodia. "Eran las 12:05 de la noche. Nadie vio nada", contó Carola Labrador, la mamá. La causa se desarrolla con muchos puntos oscuros. Por Federico Trofelli. p. 40

plan del pentágono para irak

El Pentágono tiene su plan para de Irak. Una segunda fase bus- destruir a las milicias del Esta- caría intensificar la formación, do Islámico. Incluso podría asesoramiento y equipamien- extenderse durante los to de los combatientes próximos tres años, kurdos (peshmergas) y es decir, más allá La noticia del ejército iraquí. En del actual segundo la filtró el una tercera se busca- período de gobierno diario The New rá eliminar la estruc- de Barack Obama. York Times tura del EI dentro de El proyecto global Siria. Obama dirigirá consta de tres etapas. un mensaje mañana en Una primera es la que está el que se referirá a la estrategia El avión hace su aproximación al Aeropuerto Internacional de Filadelfia y Matt Rourke, en ejecución y comenzó con los trazada por el Pentágono para fotógrafo de la agencia AP, lo captó en el preciso instante en que pasa por la Luna llena. Fue bombardeos aéreos en el norte luchar contra el EI. p.23 en la noche del lunes, durante el Harvest Moon, el tercer y último lunes de "súper Luna" de 2014. El fenómeno, que los científicos llaman un "perigeo de Luna", se produce cuando el astro está cerca del horizonte y parece más grande y más brillante que en otras ocasiones. la digitalización del agn

JOrGE CiCuttín diEGO SChurMAn EduArdO AnGuitA Los documentos el Archivo General de la Nación datan desde el 1600 e inclu- "Creer que algunos "El macrismo llevó sus "Es un pasaje de la Carta yen colecciones privadas, como la bi- logros en este escenario globos a la tierra del Magna al que todos le hacen blioteca de Juan Perón. La difusión vía complejo y de largo cuarteto. En el escenario la vista gorda, al igual que al web es parte de un programa general aliento se trasladarán de digitalización que incluye catalo- montado en la pequeña al frente interno es derecho de los ciudadanos gación, normalización, preservación ciudad de Marcos olvidarse de la recesión a acceder a una vivienda de los documentos y disposición de Juárez festejaron, y la inflación, dos de digna. Sin embargo, para los depósitos. Depende del Ministe- junto al candidato los graves problemas Méndez el Estado no debe rio del Interior y Transporte: es de los ganador, Mauricio Macri, económicos que meter sus narices en el más innovadores de Latinoamérica. Gabriela Michetti y Oscar requieren encausarse." vínculo entre patrones y Por Gustavo Sarmiento p. 30 Aguad".p.11 p.28-29 empleados." p.19 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

fábrega viajó a china buitres y debate vía web en el ccc ARGENTINA El presidente del Banco Central, Juan Agustín Rossi, Carlos Heller y Daniel ARG Carlos Fábrega, viajó a China desde Filmus participarán hoy de un debate Suiza, a fin de acompañar al secretario sobre fondos buitre y colonialismo. Para comunicarse con esta sección: de Finanzas, Pablo López, en sus Será transmitido vía Web por el Centro [email protected] comunicarse con esta sección: gestiones en el país asiático. Cultural de la Cooperación a las 19 hs. [email protected]

El encuentro en la Casa Rosada se extendió durante más de tres horas Cristina rechazó el reclamo de las automotrices y pidió compromiso w La presidenta apuntó contra la falta de abastecimiento de automóviles cero kilómetro, las suspensiones en algunas fábricas y la demanda de divisas por parte de las terminales. La reunión pasó a cuarto intermedio hasta mañana.

» Equipo de Economía [email protected]

l gobierno nacional y las automotrices intercambia- ron ayer posiciones pero no llegaron a todavía a un Eacuerdo, razón por la que pasaron a un cuarto intermedio hasta el miér- coles, cuando seguirá el diálogo en el ámbito del Ministerio de Economía y la cartera de Industria con cada terminal en particular. El objetivo oficial será obtener un compromiso para asegurar la continuidad del plan Pro.Cre.Auto para abastecer la fuerte demanda, evitar suspensiones de trabajadores, y demostrar que el reclamo de divisas que realiza el sector privado no tiene relación con la realidad del mercado. La presidenta Cristina Fernán- dez dio inicio al encuentro a las 19 y expuso por dos horas en el Salón de las Mujeres Argentinas de la Ca- sa Rosada. La mandataria centró su mensaje en el rechazo al boicot orquestado para tratar de desestabilizar el avance el programa Pro.Cre.Auto y además repasó punto sobre punto la "cosmovisión" oficial del negocio automotor. "Están logrando generar Búsquedas - El gobierno apunta a lograr un diálogo positivo con la industria automotriz, de forma tal de impulsar la producción y estabilizar el empleo sectorial. incertidumbre en el país cuando no hay razón para que la haya", indicó la por el lado del gobierno el presiden- idea de que existe una deuda de U$S de crédito comercial para producción conjunto con vistas a la renovación presidenta según una fuente oficial te del Banco Nación, Juan Ignacio 2500 millones con las casas matrices fabril como ocurre con cualquier de Pro.Cre.Auto, que será al menos presente en la reunión. Forlón. por la escasez de dólares para girar, multinacional". hasta fin de año. Luego de realizar sus planteos "Políticamente el mensaje fue cuestión que desde el gobierno creen De todas formas, en un segundo Por las terminales automotrices –con un fuerte rechazo a los recla- plantear que en el gobierno se sabe que es un "error o falacia" y que se paso se llevó el escenario a la búsque- se encontraron Josef Fidelis Senn, de mos que llevaron desde el sector em- del boicot que plantearon desde las corresponde más con "una cuestión da de una línea de trabajo positiva en Volkswagen; Enrique Alemañy, de automotrices al plan oficial, que solo Ford; Cristiano Ratazzi, de Fiat; Thie- funciona bien y se encuentra aceitado rry Koskas, de Renault; Luis María gracias a la presión que pusieron los Ureta Sáenz Peña, de Peugeot; Inda porpios interesados elevando recla- claves de la reunión Hideki Kamiyama, de Honda; Daniel "El mensaje político mos a la Secretaría de Comercio y lle- Herrero, de Toyota; e Isela Costantini, fue que el gobierno vando el tema a la calle", indicó una de General Motors. fuente oficial en diálogo con Tiempo. Empleo: La presidenta Cristina operar. Según un informe oficial, les También participaron Joachim sabe del boicot que Por otro lado, desde el gobierno Fernández de Kirchner puso énfasis sobran 2800 millones de dólares. Maier, de Mercedes Benz; Natale Ri- orquestaron." apuntaron también que en el sector en que las terminales mantengan el Pro.Cre.Auto: El planteo oficial gano, de Iveco; César Luis Ramírez tienen suficientes fondos para hacer nivel de producción y no suspendan ni destacó la presencia de un boicot al Rojas, de Scania; Daniel Fernández, frente a las importaciones necesarias despidan personal, "generando incer- plan Pro.Cre.Auto por parte de las de ADEFA; Ricardo Salomé, Alejandro presario– la mandataria se retiró del para operar. "Hay un trabajo oficial Saubidet, Alejandro Nadur y Rubén tidumbre innecesaria en el país". automotrices y pidió un compromiso lugar y dejó la cancha abierta para que demuestra que pagadas las auto- Beato, de ACARA. En tanto, por los divisas: Desde el gobierno apun- para cumplir con la demanda. que el ministro de Economía, Axel partes y la compra de vehículos ter- trabajadores del sector participan los Kicillof, la ministra de Industria, minados, las automotrices tienen U$S taron también que a pesar de sus uno a uno: A partir del miércoles dirigentes de SMATA, Oscar Romero, Débora Giorgi, y el jefe de Gabinete, 2800 millones a favor, aparte de lo reclamos en el sector tienen sufi- continuarán las reuniones pero termi- Gustavo Morán y Ricardo De Simone; Jorge Capitanich, continuaran el in- que ya pusieron", agregaron las fuen- cientes fondos para hacer frente a nal por terminal y en el ámbito de las y Pedro Wasiejko, secretario general tercambio, que se extendió hasta las tes que participaron de la reunión. las importaciones necesarias para carteras de Industria y Economía. sindicato del Neumático. 22 horas. También estuvo presente En la misma línea se rebatió la Según indicaron fuentes presentes martes 9 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 5 en la reunión, desde el sector empre- » Agustín Álvarez Rey sario se destacaron las exposiciones [email protected] de Ratazzi y Alemañy, quienes reite- raron las preocupaciones que tiene el sector y pidieron respuestas a lo que on el puerto como escena- consideran un impacto sobre su acti- rio, la presidenta Cristina vidad producto de la "falta de previsi- C Fernández de Kirchner bilidad" presente en el mercado. encabezó ayer por la tarde el ac- Desde el gobierno respondieron to donde fueron presentadas las que incluyendo agosto se vendieron nuevas cinco formaciones con 30 403 mil vehículos y la perspectiva es coches 0 km procedentes de China llegar a los 700 u 800 mil, "lo que no para el ferrocarril Mitre. También es una mala cifra y muestra que a anunció que desde el "lunes el Fe- pesar del bombardeo mediático que rrocarril Sarmiento va a contar están impulsando, el escenario no es con la totalidad de sus formaciones negativo". Además, les reclamaron a nuevas y modernizadas". los empresarios que no hubo un cum- Cristina,acompañada por el plimiento de los planes de inversio- ministro del Interior y Transporte, nes que se habían adelantado desde Florencio Randazzo, y el secreta- las casas matrices. rio general de la Presidencia, Oscar Pedro Wasiejko, secretario gene- Parrilli, aprovechó el sobrevuelo ral sindicato del Neumático, señaló de cinco aviones de Aerolíneas Ar- que "quedó en evidencia la fuerte de- gentinas en el comienzo del acto cisión del gobierno con respecto a la para subrayar la importancia de situación automotriz". Según le dijo a la recuperación de la política de Tiempo, "hubo un planteo, primero de transporte por parte del Estado. la presidenta y luego de los ministros, En ese marco, destacó que la in- en el sentido de que las automotri- versión total en el ferrocarril Mitre Industria - Cristina remarcó que la Argentina debe recuperar la industria naviera. "Seríamos más competitivos", sostuvo. ces deben acompañar las políticas de alcanza a 220 millones de dólares. incentivos con un incremento de la "Esto significa la inversión más producción y con la satisfacción de importante que se haya hecho en las formaciones chinas implicaron una inyección de 220 millones de dólares la demanda que no tiene respuesta a los últimos 60 años de historia del partir del programa Pro.Cre.Auto". ferrocarril". La mandataria instó a Además apuntó que en la reunión "seguir dando pasos adelante para se analizó que esta situación va más reconstruir el país y llegar a una in- La presidenta recibió 30 allá de Brasil, en el sentido de que si dustrialización que alcance a todos los sectores". Luego, en alusión a las escenas Internet que se vieron durante el paro de vagones nuevos que serán la CGT, cuando delegados de la lí- Boicot al plan nea Sarmiento dañaron algunos vagones, la primera mandataria les para el ferrocarril Mitre pidió a los trabajadores ferroviarios que "cuiden su instrumento de tra- Cristina difundió a través bajo" y señaló: "Eso está filmado. La w La jefa de Estado anunció que desde el próximo lunes la línea de Twitter y Facebook verdad es que primero da bronca, pero después mucha lástima, por- Sarmiento "tendrá la totalidad" de sus trenes modernizados". la denuncia de ACARA que esos vagones son patrimonio sobre las presiones de todos los argentinos". ejercidas por Fiat a los A lo largo del discurso que tuvo El imponente barco en el que a la planificación del Estado, ellos la que teníamos, tendríamos una como hilo conductor la recupe- llegaron las nuevas unidades del nos venden trenes y los traen en sus economía más competitiva." vendedores para que se ración del transporte, el cumpli- Ferrocarril Mitre al puerto de Bue- propios barcos. Tenemos que volver Por su parte, al término del acto manifestaran en contra miento de las metas y el esfuerzo nos Aires no pasó inadvertido para a eso". "Vamos a seguir invirtiendo Randazzo anunció que antes de fines hecho por el Estado, la presidenta nadie. Tampoco para la mandataria, en transporte férreo, aéreo y terres- de octubre llegará el resto de las for- de la prórroga del plan enfatizó: "Estamos cumpliendo que en un tramo de su discurso hizo tre. Pero tenemos que volver a contar maciones, que para el 14 de diciem- Procreauto, maniobra con lo que veníamos anunciando referencia a él y señaló: "En 1949, con una empresa naviera como era bre el ramal Tigre-Retiro "funcionará que finalmente no pudo y, una vez más, quiero pedirles a to- cuando China inició su revolución, ELMA (Empresas Línea Marítima Ar- completamente con coches cero ki- dos los trabajadores que cuiden su era un país afectado por el hambre. gentina)", apuntó Cristina y detalló: lómetro" y que la línea Mitre tendrá concretarse. herramienta de trabajo. Ya saben lo Argentina construía aviones y desa- "Si tuviéramos, además de aviones y además las "37 estaciones renovadas". que pasa, después vienen otros que rrollaba su industria. Hoy, gracias trenes, una marina mercante como El ministro remarcó que "la renova- quieren privatizar todo." ción de los ramales José León Suárez y bien ese mercado ha perdido ritmo La realidad política le dio a Mitre finalizará en enero y febrero de en el último tiempo, es el mercado Cristina elementos concretos pa- 2015" y agregó que, durante el primer interno el que está demandando y ra ejemplificar su advertencia y trimestre de ese año, llegarán "300 cono tiene autos para satisfacerse. "Los no dejó pasar la oportunidad pa- El Mitre duplica sus unidades ches nuevos para el ferrocarril Roca". trabajadores del neumático venimos ra dejar en claro las diferencias Al respecto de la política de trans- reclamando a la industria automo- entre el gobierno y la oposición. Los vagones del Mitre integrarán las cinco primeras formaciones totalmente porte, Randazzo enfatizó: "Estamos triz por su comportamiento, en el La jefa de Estado apuntó contra nuevas de esa línea que va de Retiro a las localidades de José León Suárez, cumpliendo con este compromiso que que aseguran que sus márgenes de quienes "dicen que no se pueden Tigre y a la estación Mitre, en la localidad bonaerense de Olivos. Para renovar habíamos asumido para poner en va- ganacias son de apenas un 1% o 1,2%, tener cosas satelitales o que se integralmente el ramal, el Estado nacional adquirió 30 formaciones de seis lor al sistema ferroviario argentino." algo totalmente fuera de la realidad gasta mucho en inversión tecno- Del acto encabezado por la presiden- coches cada una. De esta manera, duplicará la cantidad de trenes existente en con el nivel de crecimento que ha lógica". La frase tuvo dos destina- ta de la Nación participaron también la actualidad. El Mitre opera hoy con trenes que tienen un promedio de 50 años tenido este mercado en los últimos tarios: el diputado Sergio Massa, las diputadas nacionales del Frente para años", subrayó. que dijo que se había puesto en de antigüedad, lo que hará evidente el contraste con las nuevas adquiciciones la Victoria por la Ciudad de Buenos Ai- Según la versión gremial, a eso órbita "una heladera", por el saté- que tienen aire acondicionado frío/calor, ventanas con doble acrílico y puertas res Liliana Mazure y María del Carmen se le agrega el déficit de divisas que lite Arsat 1, y el jefe de gobierno inteligentes que impiden el movimiento si no se cierran correctamente. Bianchi, y el secretario general de la genera el sector producto de su deci- porteño, Mauricio Macri, quien El tren cuenta además con cámaras en su interior y en la cabina del conductor. Unión Ferroviaria, Sergio Sasia. sión de seguir importando autopiezas sostuvo que se "gastaba mucho" Tienen sistema antiacaballamiento, que no permite que los vagones se monten Al finalizar el evento, Bianchi desde fuera del Mercosur y no buscar en en inversión tecnológica. uno encima de otro en caso de accidente. Cada formación, que tendrá suspensión tacó que "una vez más, el gobierno la región a nuevos proveedores. "Las La presidenta también anunció neumática y sistema de frenos ABS, podrá transportar más de 2000 pasajeros. nacional cumple con el compromiso automotrices respondieron con posi- que en diciembre se va a completar Argentina pagó 1.270.000 dólares por cada uno de los 409 coches nuevos de las de transformar el ferrocarril". La dipu- ciones infantiles, adujeron que ellos el tramo del ferrocarril Mitre entre líneas Mitre y Sarmiento, y algo más de 1 millón de dólares por cada coche del tada además subrayó: "Se trata de una no tienen poder de decisión. Habían Tigre y Retiro con nuevas unida- política pública de suma trascenden- Roca. El acuerdo ferroviario con China también incluyó los 160 coches y 24 locomo- comprometido inversiones tras la fir- des. Y confirmó que el proceso de cia en tanto permite que los trabajado- toras diesel para la línea San Martín. ma del acuerdo con el Club de París, electrificación de la línea Roca está res puedan desarrollar sus vidas en las pero no han cumplido", disparó. « en marcha. mejores condiciones." « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

a presidenta Cristina Fernán- La presidenta viajará al Vaticano para almorzar con el Sumo Pontífice , antes de ir a la ONU dez de Kirchner viajará al Vaticano el próximo sábado 20 de septiembre, invitada Lpor el Papa Francisco para compartir un almuerzo en la residencia de Cristina se reunirá por cuarta Santa Marta. Luego de este nuevo encuentro con el Sumo Pontífice, la mandataria continuará hacia Nueva York, para participar de la 69 Asam- blea General de las Naciones Unidas vez con el Papa Francisco (ONU). La invitación llegó a la Quinta de w Con una carta de puño y letra, el ex cardenal Bergoglio invitó a la mandataria a un encuentro Olivos en una sencilla carta escrita por el Papa de puño y letra, que le el 20 de septiembre, en la residencia de Santa Marta. Luego, CFK seguirá rumbo a Nueva York. hizo llegar a la jefa de Estado a tra- vés del dirigente justicialista Eduar- télam do Valdés. "Claro que sí", contestó nía gran interés en invitar y conver- la presidenta, a través de las redes sar con la presidenta", contó Valdés, sociales. que al regresar al país fue recibido "Cristina: en primer lugar le agra- en la Quinta de Olivos por Cristina dezco sus saludos y los retribuyo", y allí le entregó la invitación perso- comienza el texto del ex cardenal nalmente. Jorge Bergoglio, en el que le recordó Luego de su paso por Roma, la co- que continúa "rezando por la salud" mitiva presidencial se dirigirá hacia de la madre de la mandataria, Ofelia Estados Unidos, donde la mandataria Wilhelm, quien fue internada sema- tiene una cargada agenda de cara a nas atrás. la Asamblea General de las Naciones "Sé que alrededor del 20 estará Unidas. cerca de aquí, o al menos más cer- Tras su arribo a la ciudad de ca que desde Buenos Aires. Para mí Nueva York, previsto para el 21 de sería un gusto si aceptara pasar por septiembre, la jefa de Estado argen- Santa Marta para el almuerzo del tina se reunirá con representantes 20", escribió Francisco. También le comentó que había tenido días Luego del paso por "movidos" Roma, la comitiva por el Parti- do Interreli- presidencial irá a los gioso por la EE UU, con una agenda Paz y por el cargada de cara a la Encuentro de Scholas (pro- Asamblea General de yecto educati- las Naciones Unidas. vo impulsado "Claro que sí" - De esa forma la presidenta respondió, vía Twitter, a la carta de invitación del Papa. por el Papa) y concluyó con recibió la de que se cumpla un año y medio El dirigente peronista Eduardo del sindicalismo internacional y con un pedido: visita del nombramiento de Jorge Bergo- Valdés reconstruyó su encuentro con empresarios y representantes de los "No se olvide del di- glio como Papa Francisco y será el Francisco y cómo se gestó la invita- sectores financieros y económicos. de rezar por rigente cuarto encuentro que comparta con ción al almuerzo. Explicó que duran- El miércoles 24, Cristina disertará mí. Que Jesús justicialista la Presidenta: el primero fue el 18 te el lanzamiento de la Plataforma en horas del mediodía en la 69 Asam- la bendiga y la Virgen Eduardo Valdés, quien le acercó per- de marzo de 2013 en la Santa Sede, de Scholas Occurrentes, se mostró blea General de las Naciones Unidas. Santa la cuide". sonalmente una nota de invitación cinco días después de la sorpresiva interesado por la situación del país Al día siguiente, participará en un La carta fue dada a conocer ayer de su Santidad", y agregó: "Obvia- elección del religioso argentino y un y al conocer el próximo viaje presi- encuentro del Consejo de Seguridad por la mañana por el el secretario ge- mente la Presidenta va a concurrir día antes de la misa de inicio de su dencial le comunicó "la intención de de la ONU, en el debate denomina- neral de la Presidencia, Oscar Parri- a este almuerzo con el Papa Francis- pontificado. Este año se volvieron invitar a la presidenta a Roma”. do "De alto nivel sobre combatientes lli, en una conferencia de prensa en co". a ver en el Vaticano y luego en Río "El 4 de septiembre, previo a una terroristas extranjeros", que encabe- la Casa Rosada. El funcionario pre- El almuerzo del 20 de septiem- de Janeiro, Brasil, en el marco de la audiencia con Diego Maradona, me zará el presidente de Estados Unidos, cisó que el domingo "la Presidenta bre se realizará pocos días después Jornada Mundial de la Juventud. acercó la carta y me solicitó que te- Barack Obama. « martes 9 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

se tratará hoy un marco jurídico sobre reestructuración de deudas » Felipe Yapur [email protected] Desde Nueva York, EE UU Argentina confía en Textual stá todo listo para que la Asamblea General de las Na- Timerman ciones Unidas protagonice un día histórico. Esta tarde, Esus integrantes debatirán y votarán ganar la votación en la "Si la mayoría vota –algo que no ocurre a menudo– el afirmativamente, proyecto de Resolución que prevé el establecimiento de un marco jurídi- Argentina dará al mundo co multilateral para los procesos de ONU contra los buitres una convención para reestructuración de deuda soberana. reestructurar en forma Es decir, ponerle límite a los fondos justa, equitativa y no bajo buitre y comenzar a redefinir un nue- w Tiene el apoyo del G77 + China. Se oponen parte de la UE, Canadá y vo orden financiero internacional. El amenazas sus deudas cuerpo diplomático argentino, junto EE UU. Gestiones de Timerman para "asegurar" la Asamblea General. según sus posibilidades." al G77 + China, confía en ganar la votación, a pesar de la oposición que muestran los países centrales como Estados Unidos, Canadá y un grupo lidad del sistema financiero inter- de miembros de la Unión Europea. nacional, y lograr un crecimiento Por estas horas, en la misión económico sostenido, inclusivo y argentina ante la ONU se vive una equitativo, y el desarrollo sosteni- mezcla de frenesí, nerviosismo y ble, de conformidad con las circuns- entusiasmo ante la inminencia de tancias y prioridades nacionales". la Asamblea General. El tratamiento A diferencias de otras resolucio- del proyecto que impulsa este nuevo nes, donde muchas veces no se so- marco jurídico tiene como hora de brepasa el límite del deseo y la bue- comienzo las 15 de Nueva York, una na voluntad, el proyecto estipula la hora menos que en la Argentina. modalidad de trabajo que se tendrá Entonces, como en cualquier vo- que definir antes que finalice el año. tación en un cuerpo colegiado, los Y, por ende, una aprobación definiti- días previos (incluso el minuto an- va del texto del marco jurídico antes tes de la votación) se utilizan para que concluya el período 69 de Nacio- convencer al que duda y afianzar nes Unidas en septiembre de 2015. al que acompaña. Si se quiere y, se- Ayer, tanto la embajadora argen- gún la jerga parlamentaria, lo que tina ante la ONU, Marita Pérceval, se hace es el "poroteo". Entre los como el canciller, Héctor Timer- países que impulsan esta iniciati- man, trabajaron a destajo para va hay optimismo pero se cuidan asegurar la presencia y la votación. de hacer pronósticos porque, como Otro tanto hizo el embajador boli- afirman, lo mejor es ver el número viano, Sacha Llorenti, quien, como de la votación plasmado en el cartel Timerman - El proyecto de Argentina y sus aliados busca conjugar las acreencias con las "prioridades nacionales". presidente del G77 + China, tendrá electrónico del organismo. que argumentar a favor del proyecto Ya es un triunfo que el proyecto que no puede hacer uso de su poder de manera conjunta y coordinada en titucion argentina de 1994. (ver aparte). se debata en el marco de la Asam- de veto, como ocurre en el Conse- otros espacios, como el G77 + China, Uno de sus artículos clave deci- La sesión no será extensa. Se espe- blea General y, sobre todo, que se lo jo de Seguridad. Pero para llegar el grupo más grande e importante de "elaborar y aprobar, mediante un ran algunos discursos de países que vote. Y es que una de las antiguas es- a este momento y a esta votación de Naciones Unidas. Aglutina a más proceso de negociaciones intergu- no comparten la iniciativa y luego a trategias de los países centrales, más mucha agua debió pasar por debajo de 100 países. bernamentales y con carácter priori- votar. A pesar del optimismo nadie precisamente de Estados Unidos, es del puente. Es a través de ese grupo, complejo tario, en su 69º período de sesiones, quiere anticipar un resultado pero, la búsqueda del consenso para apro- DE LA REGIÓN AL GLOBO. Por caso, el y heterogéneo, donde se concentró un marco jurídico multilateral para como reconoció ante Tiempo Argen- bar este tipo de proyectos. desarrollo de estos últimos tiempos el trabajo para alcanzar lo que bien los procesos de reestructuración de tino un embajador latinoamericano, Así se evita el avance de temas de una unidad regional, que se plas- se podría definir como un "núcleo la deuda soberana". Entre otros, los "la votación en la Asamblea bien que implican cambios de fondo en mó en la creación de la Unasur y la de coincidencias básicas", parafra- objetivos que plantea son "aumentar puede compararse con el fútbol, se el statu quo internacional y en los CELAC, permitió también trabajar seando al de la reforma de la Cons- la eficiencia, estabilidad y previsibi- gana aunque sea por un gol". «

entrevista a sacha llorenti, embajador boliviano y titular del g77+china "Será una jornada histórica"

l embajador de Bolivia y pre- también permite modificar un sta- la ONU". Pero, como contrapartida, sidente del G77+China, Sacha tus quo que predomina en la ONU y Llorenti sostuvo que "existe una con- ELlorenti, tiene en sus manos que impidió el debate de un proyecto ciencia colectiva entre los Estados una responsabilidad más que im- como el que se presenta hoy. "Antes que, tras la iniciativa impulsada por portante. Será quien, ante la Asam- se discutía en el FMI o en el Club de Argentina, abrieron los ojos ante el blea General de las Naciones Unidas París, donde no existe lo que hay en peligro que significan los fondos (ONU), presente el proyecto de resolu- la ONU: la igualdad entre sus miem- buitre, no sólo para las finanzas, si- ción para la creación del marco jurí- bros. En la asamblea (de la ONU) no no para el crecimiento, el desarrollo dico multilateral de reestructuración hay poder de veto y todos los países y los Derechos Humanos". de deudas. "Es un hecho histórico que valemos un voto. Es el escenario más –¿Cuál piensa que será el voto de se vote, en un marco democrático y democrático y legítimo del mundo los Estados Unidos? Llorenti - "La ONU es el escenario más democrático y legítimo del mundo multilateral." de multilateralidad, la posibilidad de multilateral", dijo. –No quiero adelantarme hasta la construir un nuevo orden financiero El actual presidente del tabla de votación. Ahí veremos las en duda la posibilidad de la conso- que la multipolaridad es un proyec- internacional", aseguró. G77+China reconoció la existencia posiciones, pero, más allá de la de- lidación de un sistema financiero to a ser alcanzado. En términos de Para Llorenti, el caso argentino de presiones y lobby en contra del cisión que se adopte, la lógica de los creíble y previsible. intereses todavía prima lo unipolar. y su lucha contra los fondos buitre proyecto. No dio nombres, pero no EE UU es contraria a los escenarios Llorente es consciente de que una Por eso el control de las finanzas no no sólo permitió abrir los ojos de los es muy difícil imaginar a qué Esta- multilaterales porque es una lógica resolución como la que se impulsa puede estar en manos de unos po- gobernantes de muchos países, en dos hizo referencia. Los mismos que, de acumulación de poder. Pero el ca- es un acicate contra el predominio cos, sino de un sistema internacio- cuanto a que puedan sufrir un ataque como afirmó, "se oponen militante- so argentino expuso esa lógica que liberal en el mundo financiero. "El nal donde grandes y chicos tenga- de similares características, sino que mente a que este tema se debata en permite que un juez pueda poner mundo está organizado de tal forma mos voz y voto", sostuvo. « martes 9 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 9

Entrevista a Julián Domínguez, presidente de la Cámara de Diputados "La ley de pago soberano es un intento de ratificar al mundo que el país es solvente" w El titular de la Cámara Baja se mostró confiado en lograr la aprobación del proyecto que hoy se discute en comisiones. Duras críticas a Héctor Méndez por vincular al oficialismo con la dictadura: "Es un descerebrado".

mariano martino » Genaro Grasso Cívica Radical que no se compadecen [email protected] con la tradición nacional y popular y republicana que el radicalismo ha tenido, y espero que tengan la posibi- l presidente de la Cámara lidad de reflexionar porque son mode Diputados, Julián Do- mentos de encrucijada histórica que mínguez, habla y se mueve imprimen un carácter al futuro. Uno como un candidato a pre- puede entender a alguien que tiene Esidente, pero cuando le preguntan matriz liberal, pero no de los que vie- por ello, responde que "este es un nen de una tradición popular. tiempo de construcción política y de –¿Tienen los votos para sancionar consolidación de nuestro proyecto la Ley? para el futuro del país". En medio de –Confío que vamos a alcanzar la ma- su itinerante campaña, Domínguez yoría porque la mayor parte de los explicó a Tiempo su interpretación de legisladores tienen un sentido patrió- la situación económica del país y los desafíos para el futuro.

–¿Cómo ve la coyuntura económica actual? "Hay que dejar de –Argentina decidió hace una déca- sostener a esa da vivir con lo propio. La presidenta dijo que si no tuviéramos el déficit burocracia financiera energético y los pagos de deuda, lo- parasitaria." graríamos los superávits gemelos. Las claves del desendeudamiento - "Argentina tiene solvencia y está dispuesta a pagar", aseguró Domínguez. Por eso se han tomado medidas ac- tivas de reducción de la deuda y de –El titular de la Unión Industrial fender el trabajo y el desarrollo. contra la rapiña de los buitres es nada tico. Si países como Brasil, México, recuperación de YPF. Mientras tanto, Argentina, Héctor Méndez, compa- –¿Cómo ve la situación actual del más que cumplir con el mandato que la propia administración de Obama volvemos a tener un estrangulamien- ró a los legisladores oficialistas con litigio con los buitres y la amenaza le confirió el pueblo. y 110 legisladores ingleses se han to de la balanza de pagos por la falta la obediencia debida en la dictadu- de desacato del juez Thomas Grie- –¿Es necesaria una ley como la de pronunciado a favor de la posición de divisas para las importaciones de ra. Como miembro del oficialismo, sa? pago soberano? del gobierno, eso debería ser razón insumos para la industria. La más ¿qué le responde? –Argentina es un país soberano –Es un intento de ratificarle al mun- suficiente. afectada pareciera ser la industria –Esa declaración es propia de un tipo que tiene sus propias leyes, con un do que Argentina tiene solvencia y –¿Qué piensa del proyecto enviado automotriz. Pero también sabemos descerebrado. Es una falta de respeto Congreso que es representativo del está dispuesta a pagar. El siete por a la ONU para crear una Conven- que el año pasado se produjeron un a las instituciones democráticas. No pueblo. Y Griesa es un personero del ciento de los acreedores no puede ción de Reestructuración de Deuda millón de automóviles y que quedó parece una frase de un presidente de orden financiero internacional. Lo condicionar la política argentina y el Soberana? pendiente, como explicó SMATA, un la UIA después de 30 años de demo- que está claro es que este juez quiere funcionamiento de sus instituciones. –Necesitamos un orden internacio- cracia. Que no se olvide Méndez de voltear el canje. Este condicionamiento no hace otra nal público más justo y que los Es- las responsabilidades civiles y econó- –¿Se vino manejando bien el con- cosa que ponerle un palo en la rueda tados sean parte del diseño del mis- micas durante la dictadura militar. flicto? al impulso del pueblo argentino para mo. Es inconcebible que haya una Yo no sé dónde estaba él cuando a no- –Se vino defendiendo el interés de la ponerse nuevamente de pie. rentabilidad del 1608% en dólares tal "Nosotros ponemos sotros la dictadura nos estaba matan- Patria. Lo que es extraño es que apa- –La bancada radical dice que se como pretenden los fondos buitre. el esfuerzo y las do a nuestros propios compañeros. Y rezcan voces amigas de los fondos podría hacer a través del Poder Queremos terminar con el modelo de nos sentimos orgullosos de defender buitre y que todavía Domingo Cavallo Ejecutivo. Estados empobrecidos sosteniendo multinacionales se un proyecto de país. Nosotros fuimos tenga el descaro de explicarnos a los –Hay que preguntarle a Yrigoyen una burocracia financiera parasitaria lleven los beneficios." parte de una boleta con Cristina a la argentinos lo que debemos hacer. La y Alfonsín qué habrían hecho. Hay que trabaja para que los países sigan cabeza, con el único objetivo de de- defensa que ha hecho la presidenta posiciones de un sector de la Unión atrasados y endeudándose. « proceso de integración de autopartes que avance del 30% a un 50-55%. Hoy l índice Merval subió ayer el merval subió ayer un 2,28 por ciento el problema está en la importación un 2,28% y cerró con un de autopartes. Pero no veo que estén E nuevo récord histórico, el estrangulados el desarrollo y el creci- segundo consecutivo, en el nivel Nuevo récord en las acciones miento del país. de 10.653,09 puntos. Los inverso- –¿Los productores retienen soja res mantuvieron un fuerte interés para especular contra el peso? por tomar posiciones en acciones y crecimiento de hoy, el Merval acu- do por el Discount en dólares bajo –La comercialización de granos es bonos que les permitan luego ope- Balanza muló ganancias mensuales del 8,51% legislación de Nueva York (5,26%) y el un negocio. Una vez que el produc- raciones de compra de dólares. Los y anuales del 97,60 por ciento. Discount en dólares bajo legislación tor cubrió los costos, el manejo de inversores, según los especialistas, En turismo Los bonos soberanos no estuvie- argentina (4,26%). Se negociaron $ granos actúa como una reserva. Por buscan dolarizar sus carteras o, ron ajenos a esta tendencia alcista de 3200 millones. eso, tenemos que avanzar en la par- como mínimo, tener en su poder activos argentinos y aportaron un En este contexto, el dólar ilegal ticipación en el comercio exterior de acciones y bonos con potencial de En julio fue deficitaria 1,51% de aumento en promedio para cerró en $ 14,25 por cada billete ver- granos y en la creación de una flo- crecimiento por encima de la in- en U$S 11,3 millones a las principales emisiones estatales. de en posición vendedora por encima ta mercante. Si no, la situación va a flación. Sin embargo, la Banca J. P. Morgan de los $ 14,05 del viernes último. El seguir siendo como ahora: nosotros Pampa Energía (6,07%) lideró las pesar de la suba del 2% aumentó en un punto básico el nivel dólar oficial se mantuvo estable en ponemos el ingenio, la tecnología, el subas, seguida por Aluar (5,93%); en el receptivo y la caída de riesgo argentino, a 754. 8,42 pesos para la venta minorista, riego y el trabajo para que se lleven Comercial del Plata (5,13%); Banco Entre los bonos sobresalieron el según el relevamiento del sitio web los beneficios las empresas multina- Macro (4,07%); Siderar (3,93%); Tele- del 6% en el emisivo. Par en dólares bajo legislación argen- Dolar Hoy, que compulsa una veinte- cionales. com (3,92%) y Edenor (3,49%). Con el tina, con un avance del 5,56%; segui- na de cotizaciones privadas. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

Tablero político

massa metió El jefe porteño dijo que de llegar a la Presidencia "la inflación se terminará". Sanz una cuña por descartó un acuerdo nacional UCR-PRO y Aguad aseguró que sí lo habrá en Córdoba. la inseguridad los efectos del triunfo en juárez de la alianza entre radicales y macristas Envalentonado, Macri propuso eliminar Ganancias y retenciones

» Demián Verduga | periodisTa

gentileza la voz del interior os 6084 votos con los que ga- La inseguridad no tiene ban- nó el domingo pasado el can- dera política, es un drama didato del PRO y la UCR en la que sufren peronistas, radi- ciudad cordobesa de Marcos cales, socialistas e indepen- LJuárez lograron que Mauricio Macri dientes, por eso no se puede se envalentonara y se probara el tra- tomar como tema partida- je de "futuro presidente". Ayer, al día rio". Sergio Massa no quiso siguiente de que Gustavo Dellarossa que ninguno de los otros pre- se quedara con la jefatura de Juárez, sidenciables le arrebatara la el alcalde porteño dio varias señales bandera de la seguridad, que sobre las decisiones que tomaría si tanto enarbola desde su lan- llegara a la primera magistratura. zamiento al ruedo electoral Esta vez no se dirigió sólo a los em- nacional, en 2013. presarios o los productores agrope- El diputado y líder del cuarios. Envió una señal al sector Frente Renovador puso una de los trabajadores mejor remunera- cuña a la discusión entre do. Y utilizó la promesa con la que la Nación y Ciudad en torno centro-derecha logra votos en todo a la presencia de efectivos el mundo: bajar impuestos. "No ha- federales, que terminaron brá más impuesto a las ganancias saldando ayer, en favor de para los trabajadores", anunció. Y su permanencia, Mauricio en el mismo sentido recalcó que Macri y Cristina Fernández. eliminará "todas las retenciones a "Es muy importante que así las exportaciones" y que, en el caso como la Ciudad conserva pode la soja, las rebajará "cinco puntos siciones de Gendarmería, en ninguno de los otros precandidatos "En Córdoba –remató–, la UCR creyó pulso que le puede dar este triunfo el Conurbano también debe mencionó hasta ahora, ya que impli- en esta idea y se sumaron a nuestra a una confluencia nacional entre la haber posiciones" de esa fuer- caría un gran golpe al presupuesto propuesta". UCR y el PRO, Sanz tomó distancia. za, dijo. público. Dijo que las retenciones a la Del lado radical hubo pronuncia- "No hay que extrapolar lo de Juárez Con ambiciones de desem- el senador Juez soja "bajarán cinco puntos por año". mientos dispares. El presidente de a ningún lugar porque ahí hubo un barcar en la Rosada en 2015, dijo que la elección "Apuesto a que dupliquemos la pro- la UCR, el senador Ernesto Sanz, acuerdo para ganar la elección mu- Massa cuestionó al gobierno ducción de alimentos". que nunca descartó enfáticamente nicipal entre más de dos fuerzas. nacional por su política de en Marcos Juárez Además de sus promesas para go- una alianza con el macrismo, re- El radicalismo formó parte porque seguridad. "El año pasado, es "un ejemplo". bernar, el jefe de la Ciudad se refi- marcó el triunfo en Juárez, aunque tiene vocación frentista y ganado- antes de las primarias se rió al triunfo en Marcos Juárez. Los también puso paños fríos a la hora ra, pero esto fue sólo vinculado a anunció la llegada de 5000 6084 votos con los que Dellarossa de evaluar su efecto nacional. "Ha Juárez", destacó el senador. gendarmes (al Gran Buenos por año" hasta su desaparición. se impuso en esas elecciones comu- sido una gran victoria de una pa- Fue menos distante la postura Aires), alegando que venían Este intento de conjugar los inte- nales marcan, según Macri, "que se labra que será clave de aquí a las del diputado radical cordobés Os- para quedarse para siempre. reses de los trabajadores camione- viene un tsunami de cambio". "Estoy generales de 2015: cambio", dijo, a car Aguad, uno de los principales Después de las elecciones ge- ros, bancarios y petroleros, con los muy contento. Y más que por el re- tono con Macri. "Eso es lo que votó impulsores de una alianza con el nerales se retiraron y hoy ya de los exportadores de soja encontró sultado es por el compromiso de la una sociedad que adelantó lo que se macrismo. Aguad dio por hecho que no están", advirtió. Y agregó: un hilo conductor. "La inflación es gente, que dio un paso adelante muy ve en todos los rincones del país." luego de la elección de Juárez habrá "La situación de inseguridad un monstruo", sostuvo el jefe porte- grande. Votó a favor de un cambio". Luego, a la hora de analizar el im- al menos un acuerdo provincial. "En es un drama que atormenta ño. "Se va a acabar en mi gobierno. Córdoba habrá un frente UCR-PRO. a la gran mayoría de los ar- No va a haber más impuesto para Es un hecho que se va a concretar el gentinos". los trabajadores. Lo tiene que pa- año que viene", dijo. Para Massa, "la gente vive gar la gente que más plata gana, no Y aunque suene extraño, en la atormentada y espera solucio- cualquier trabajador". “Eso (el im- "el plan económico de Macri sólo “en la provincia de Córdoba misma sintonía se manifestó el nes, no discusiones” entre los puesto a los altos ingresos) lo vamos cierra con una desocupación del habrá un frente UCr-pro. es un senador, también cordobés, Luis distintos estamentos del Esta- a cambiar el primer día. Es el más 20%, congelamiento de sueldos y hecho que inexorablemente se Juez. El miembro del interbloque do y los dirigentes políticos. perverso que puede cobrar un go- la reprivatización de las empresas concretará el año que viene, antes del Frente Amplio Progresista (FAP) Y propuso consensuar bierno a su gente". Sin explicar de públicas ". de las primarias”. en la Cámara Alta instó a dejar de acciones de seguridad, tales qué manera financiaría al Estado, lado las "mezquindades" y "cons- como la cantidad de cámaras Macri agregó: "De entrada saco to- truir una alternativa para el país" oscar aguad por habitante y número de das las retenciones a la exportación. agustín rossi tomando el ejemplo de Juárez. "Es efectivos de seguridad por Todas las economías regionales van Ministro de Diputado de una buena experiencia para repe- kilómetro cuadrado. a poder exportar libremente sin res- Defensa la UCR tir y copiar para cualquier otro lu- tricciones y sin ningún impuesto". gar. Es un buen ejemplo", sostuvo El alcalde sumó una propuesta que el senador. « martes 9 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 11

presidente perón se sumó a policía local laboratorio en Escenario tierra cordobesa "encaramos la Jorge Cicuttin | periodisTa

l macrismo llevó sus globos tura presidencial de Macri, alguien a "acuerdos en algunos distritos que seguridad de a la tierra del cuarteto. en el quien criticó tanto y tan fuerte, pero garanticen gobernaciones y más le- Eescenario montado en la pelo va a hacer si es necesario. "¿por gisladores para equilibrar el siste- queña ciudad de Marcos Juárez fes- qué a nosotros nos piden certificado ma pero UNeN va a competir contra tejaron, junto al candidato ganador, de buena conducta y al peronismo el pro en la Ciudad". modo integral" Mauricio Macri, Gabriela Michetti y no?", se enojaba ayer Juez en diálo- Julio Cobos sigue su carrera oscar aguad. La noche del domingo go con quien escribe estas líneas, como candidato y lo hace junto el gobernador vinculó las acciones contra el delito marcó, en esta localidad a 250 kiló- lejos del humor que despliega ha- a Binner. para algunos dentro de metros al sudeste de la capital cor- bitualmente en otros temas. Lo que UNeN, la fórmula Cobos-Binner po- con la entrega de escrituras de los últimos días. dobesa, el resultado electoral de un no acepta Juez es que ellos mismos dría competir en las paso con una experimento: el gran derrotado fue se presentan como la "pureza políti- fórmula del pro encabezada por l gobernador Daniel Scioli el gobernador –hoy cerca de sergio ca", a diferencia del peronismo, por Macri. Y seguir al ganador. aprovechó el escenario que le por Berni Massa–, José Manuel de la sota, lo que cuando admite que es capaz Quien no está seguro de nacio- Ebrindó la firma de un nuevo mientras que los ganadores fueron de unirse a cualquiera para llegar nalizar la alianza es el propio Ma- convenio de adhesión a la policía cruzan a larroque Macri y quienes apuestan dentro del al poder en la provincia actúa igual cri. si bien festejó en Marcos Juárez, local entre la provincia de Buenos radicalismo y el Frente amplio UNeN que a quienes critica. hace cuentas y escucha a su ase- Aires y el municipio de Presidente (FaU) a un acuerdo electoral a nivel para de la sota lo ocurrido en el sor estrella, el ecuatoriano Jaime Perón para señalar que su adminis- Victoria donda acusó nacional entre ambas fuerzas para laboratorio de Marcos Juárez en- duran Barba. Y parece ser que hoy tración "encara la seguridad de un a andrés Larroque de las presidenciales de 2015. ciende las alarmas. por eso no se- está más convencido de llegar a modo integral". Y vinculó en esa "justificar la represión a líneas las acciones oficiales contra "Juntos por Marcos Juárez" llevó ría descabellado que deje de lado 2015 con una fórmula “pro pura”, el delito y la escrituras que viene los trabajadores". a la intendencia a pedro dellaros- sus aspiraciones a nivel nacional y con Gabriela Michetti como vice, y otorgando en diversas áreas vul- sa, hijo de un histórico caudillo de apueste a la reelección, cerrándo- hacer acuerdos distritales con los nerables de conurbano y el interior la ciudad, de la mano de la alianza le los sueños de la gobernación a radicales y otros fuerzas provincia- bonaerenses. esta nueva intendencia, la nueva pro-UCr, más el partido que lidera les o vecinales. "No solamente nos ocupamos de fuerza contará con –dijo el gober- Luis Juez. el propio Macri viajó tres el desplante que le hizo Lilita la seguridad ciudadana que tiene nador– "15 mil efectivos más" para veces a esa pequeña localidad de Carrió –principal impulsora de una que ver con el cuidado de la vida "seguir avanzando en acorralar el 25000 habitantes durante la cam- alianza con el macrismo para derro- y enfrentar la delincuencia", sino delito" y "para que los trabajadores paña, la que financió en gran parte. de la sota podría tar a cualquier candidato peronis- también "de la seguridad habitacio- y las familias, puedan vivir en paz, Y el domingo fue a festejar junto a dejar de lado su ta–, a Michetti mientras esta habla- nal, ladrillo por ladrillo, entregan- con más tranquilidad". Michetti. ba en Corrientes, fue una muestra do escrituras y en infraestructura aspiración nacional e social con la extensión de las redes CITA CON EL AGRO. Scioli encabezará el experimento resultó positivo. más para Macri de lo inestable de ir por la reelección. de cloacas y agua potable", señaló este mediodía en Casa de Gobier- ¿pero cuáles son sus alcances? ¿se la alianza UNeN. Scioli durante la firma de conve- no una reunión extraordinaria de puede trasladar esta derrota del Los intentos para que Macri acep- nio con la intendenta local, Carina la Mesa Agropecuaria Provincial. delasotismo-massismo en manos Juan schiaretti. te un acuerdo de fórmula compartida Biroulet, y el diputado provincial, Funcionarios y los dirigentes de del macrismo-radicalismo de una para el FaU, el resultado electo- con el radical ernesto sánz como vice, Aníbal Regueiro. Coninagro, Federación Agraria Ar- pequeña ciudad al resto del país? ral del domingo volvió a poner sobre no parecen tener hasta el momento Con la incorporación de Pre- gentina, Carbap y la Sociedad Rural ¿Cómo modificará la estrategia de la mesa la vieja y conflictiva discu- una respuesta positiva del hombre sidente Perón ya son 37 los muni- Argentina –integrantes de la Mesa otros dirigentes? sión sobre el acuerdo electoral con que imita a Fredy Mercuri. cipios que adhirieron a la policía de Enlace– analizarán la situación alguien en quien se vió un fuerte el pro para el año próximo. dicen que duran Barba –al- local, que creó el gobernador por de emergencia ocasionada por las cambio de estrategia electoral hacia "Nosotros nos preguntamos guien a quien Macri escucha aten- decreto luego de que el massismo le lluvias excepcionales que afectan a el futuro fue Juez. si bien tiene me- cuál es la diferencia entre tener un tamente–, es partidario de rechazar paralizara la aprobación de una ley la provincia, informó la gobernación en la Legislatura bonaerense. Con a través de un comunicado. nor fuerza en la provincia respecto intendente delasotista y uno del cualquier fórmula conjunta con los « de años atrás cuando peleó cabeza pro". disparó ayer el secretario radicales. Lo ve como una forma a cabeza –él insiste en que le roba- general del Movimiento Libres del de repetir la imagen de la alianza ron la elección– la gobernación con sur, Humberto Tumini. "Tenemos que llevó al poder a Fernando de la acto de la cámpora de la sota, todavía es un dirigente que ser serios y no disfrazar inte- rúa, que todavía mantiene un mal reconocido y con peso en un sector resadamente las cosas: el proyecto recuerdo para gran parte de los ar- de la sociedad provincial. su gran del actual gobernador de Córdoba y gentinos. enemigo dentro del radicalismo es el de Macri ninguna diferencia tie- en Marcos Juárez se realizó un el intendente de Córdoba, ramón nen entre sí, están caracterizadas experimento, pero no todos en el Mestre, a quien califica de corrupto por la arbitrariedad institucional, laboratorio mantienen la misma y lo pone en un plano de igualdad el capitalismo de amigos, la insen- percepción del resultado y sus im- con de la sota. pero formó parte del sibilidad social, la corrupción y el plicancias futuras. para algunos ra- acuerdo electoral en Marcos Juárez autoritarismo", agregó. dicales, resultó una demostración y proclama que hay que llevarlo a La posición del socialista Her- de lo conveniente de un acuerdo con nivel provincial y nacional, con argu- mes Binner, quien también sueña el pro a nivel nacional. pero Macri mentos muy parecidos a los de Lilita con integrar una fórmula presiden- tiene otra visión: un acuerdo distri- Carrió: "Hay que hacer las alianzas cial, es sostenida desde el comien- tal o provincial sirve porque suma necesarias con cualquiera, incluido zo de la alianza UNeN: de ninguna votos y poder regional, pero a nivel el macrismo, para derrotar al pero- manera se subirán al tren amarillo nacional quiere una fórmula que él este sábado, desde las 16 horas, La Cámpora hará en argentinos nismo en 2015." del pro. encabece con un acompañante "de Juniors un acto abierto a la militancia kirchnerista. será en el marco a Juez le cuesta decir pública- después, cada uno cuida su máxima pureza pro". Y Michetti ende las diferentes actividades que llevan a cabo las fuerzas que mente que militará por una candida- quinta. Martín Lousteau apuesta a tra justo en esta hipótesis. componen el FpV y Unidos y organizados, según se promociona. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014 w AFIP lo investiga Podría recibir una pena de 2 a 6 años que, en algunos casos, estaban integradas por personas insolventes o bien por retener $ 3,7 por testaferros como mozos y ex empleados de las mismas peluquerías. millones derivados Por ejemplo, una mujer fue socia y de aportes de sus Giordano declaró ante gerente titular de Unidor SRL, a pesar de que antes había sido empleada de trabajadores a la Roberto Giordano S.A., Aspil S.A., Big Brands y Unidor, todas ellas sociedades seguridad social. la justicia por evasión armadas por el estilista. Otro caso bajo la lupa es el de un hombre que fue socio de Unidor y antes había sido empleado » Equipo de Economía de Roberto Giordano S.A. Actualmente [email protected] es mozo del bar de la peluquería que funciona en el Shopping Unicenter. Entre esas sociedades, Giordano n el marco de una causa don- fue transfiriendo al personal para de se lo investiga por la pre- mantenerse al margen de la respon- sunta evasión y apropiación sabilidad penal que le cabe por la indebida de aportes e impues- evasión consumada. En ese marco, Etos por una suma superior a los $ 3,7 nacieron las firmas Roberto Giordano millones, el estilista Roberto Giordano SA, Aspil, Unidor, Arimis y Big Brands, prestó ayer declaración indagatoria cuyo accionar también se investiga. en el juzgado nacional en lo Penal Tri- EXPLOTACIÓN. En las investigaciones, butario número 2, a cargo de Diego AFIP detectó pagos de sueldos no de- García Berro. La investigación, impul- clarados a los empleados. Se constató sada por la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), alcanza tam- bién a la esposa del célebre peluquero, Mirta Servanda Almirón. Esto se debe a que una de las maniobras bajo El afamado estilista la lupa habría sido realizada a través armaba sociedades del matrimonio en su calidad de directores de la firma Aspil S.A., sociedad que estaban con la que Giordano operó durante el integradas por período 1993-2011, y por cuya quiebra personas insolventes también se lo investiga. Entre otros delitos, Giordano está o bien testaferros, acusado por la falta de depósito de los como ex empleados. aportes a la Seguridad Social retenidos Respuestas - Giordano dijo ayer a la justicia que vive en un monoambiente alquilado y que gana 10 mil pesos por mes. a sus empleados. Además, se investiga la creación de distintas sociedades ju- mo directores de la firma Aspil S.A. As- el pago de 2 millones de pesos que co- la apropiación indebida de tributos. que se abonaban salarios de 3000 pe- rídicas que luego el mismo Giordano pil también evadió el pago de aportes rresponden a aportes retenidos a los ¿Cómo eran las maniobras? Fuen- sos promedio en 2014, muy por deba- convertía en insolventes, hecho por el y contribuciones a la seguridad social empleados y que no fueron ingresados tes judiciales informaron, al brindar jo de los $5400 mínimos establecidos que podría recibir una pena de dos a por un monto de 242.347 pesos. al Sistema Único de Seguridad Social y detalles sobre las operaciones, que el en los Convenio Colectivo de Trabajo seis años de prisión. Además, Giordano habría evadido 1,5 millones de pesos corresponden a peluquero armó distintas sociedades para esa actividad. « Uno de los aspectos más curiosos es la propia defensa esgrimida por el afamado peluquero de las estrellas. acusan a los productores de retener los granos En su declaración ante el magistrado, Giordano no sólo negó llevar adelante un estilo de vida suntuoso, sino que Soja: exportadores criticaron especulación aseguró que vive en un monoambiente alquilado, que no tiene propiedades a su nombre y que gana unos 10.000 n medio de la marcada reduc- Fuentes del sector vinculadas a más de 27 millones "guardados" en que tuvo la soja, que no lo hayan pesos por mes, según comentaron ción en la comercialización la Cámara de la Industria Aceitera silobolsas, lo que repercute negati- vendido y estén reteniendo es por- fuentes judiciales. Las explicaciones E de soja, las cámaras que nu- (CIARA) y del Centro de Exportado- vamente en la industria, cuya capa- que evidentemente están jugando a del peluquero no resultaron demasia- clean a los exportadores de cerea- res de Cereales (CEC) aseguraron a cidad ociosa hoy alcanza el 30%, ade- la devaluación aunque no lo digan". A do convincentes, sin ir más lejos, por- les y oleaginosas advirtieron ayer la agencia Télam que los producto- más de reducir el ingreso de divisas su criterio, "el problema es que están que no explican cómo hizo para hacer sobre la actitud especulativa de los res "vienen haciendo una retención proveniente de la exportación. jugando a la política y no a defender frente a un paquete de alrededor de productores de granos al retener la importante de la cosecha que debe- Por su parte, el dirigente de la intereses", y puntualizó que "por 100.000 pesos para ver a la selección venta de su cosecha, lo que "impac- rían vender. Estamos hablando de agrupación Grito de Alcorta, Pedro ejemplo, la Federación Agraria dejó argentina en el reciente mundial de ta negativamente en la industria" una buena proporción". De los 55 Peretti, advirtió sobre las manio- de ser una entidad gremial agrope- fútbol de Brasil. porque "no hay materia prima para millones de toneladas de granos to- bras especulativas de los grandes cuaria defensora de chacareros para Ante el juez García Berro, el matri- trabajar", tal como anticipó Tiempo tales producidos durante la campa- productores de granos, y estimó que pasar a ser un partido político con monio debió explicar sus acciones co- en su edición del domingo. ña 2013/14, un récord histórico, hay "si uno lee políticamente el precio orientación agraria". «

Microcréditos del BAPRO YPF firmó un acuerdo Macro traslada su motos: se patentaron a emprendedores productivo con Mendoza sucursal de Lomas 39.782 unidades -

Microcréditos en La Matanza. La en Microcréditos pasada un nuevo microcrédito, y puso el gobierno provincial y la petrolera mismo está destinado a atender a los un descenso del 30,8% en la comparación en valor la necesidad de que "los vecinos estatal, a través del cual se invertirán Clientes del segmento de Alto Valor contra el pasado año récord de la estén cerca del banco y el banco cada vez cerca de 300 millones de dólares en Premium, con el fin de brindar un actividad, en el que se habían registrado más cerca de quienes quieren emprender". diez años. servicio único y preferencial. hasta esta fecha 481.642 motos. Rabolini - Rabolini martes 9 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 13 descartan cambios en la carta orgánica del banco central Presupuesto, al Congreso el 15 w El jefe de Gabinete dijo que se trabaja en los detalles sobre las proyecciones económicas.

l jefe de Gabinete, Jorge resaltó que se sostendrán los pro- lla contra el trabajo no registrado. desarrollos de gas y el respectivo Capitanich, informó ayer gramas de inclusión previsional, Respecto de la inversión pública en transporte. En vivienda, se afian- que el proyecto de ley de junto con la AUH y Embarazo, y energía, estará direccionada hacia zará el Pro.Cre.Ar, cuyo objetivo es Presupuesto de la Admi- los programas sociales. En mate- el impulso de nuevas usinas gene- financiar la construcción de 400 Enistración Pública del año 2015 seria laboral, el eje está en la bata- radoras de electricidad y nuevos mil viviendas. Capitanich - Nuevo Presupuesto. « rá enviado al Congreso el próximo lunes 15 de septiembre y adelantó que en el mismo "no existen planes de reforma de la ley de Carta Orgá- nica del Banco Central", según fue señalado por un matutino porteño ayer. "Estamos trabajando en los detalles con los datos cuantitativos y cualitativos, esto es el texto legal y las proyecciones desde el punto de visita macroeconómico y macrofis- cal, tanto en materia de proyección de recursos como de erogaciones, con sus consiguientes resultados fiscal primario y financiero para propiciar la posterior remisión de la iniciativa a la Cámara de Diputa- dos", describió Capitanich. El funcionario dio también un anticipo de la faz social que desen- volverá el proyecto de Presupues- to del año próximo al destacar que hubo "avances significativos" en los indicadores sociales en los últimos años. El pasado 26 de junio, la Oficina de Presupuesto, que funciona en la Secretaría de Hacienda del Mi- nisterio de Economía, remitió al Congreso el anticipo de la llamada Ley de Leyes del año próximo. Allí se mencionó que "las políticas públicas están dirigidas a sostener aquellos núcleos más significativos orientados a un sostenimiento de un mercado de consumo interno que, desde la demanda, aliente la inversión y el crecimiento econó- mico". Además, el texto destacó tanto a la investigación en ciencia y tecnología como a la inversión pública, a los que consideró ejes para el desarrollo económico con especial énfasis en la industria. A la hora de mencionar los programas, el anticipo del Presupuesto Swap Con China

El jefe de Gabinete también habló del swao de monedas con China. "servirá para dar cobertura a las reservas internacionales" en poder del Banco Central y "evitar ataques especulativos", y subrayó la previsibilidad de la economía argentina. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

télam Ratificación de Cámara w La causa es por Represión de la venta "a precio vil" del predio ferial 2001: siguen de Palermo, que el los jueces menemismo entregó a la Sociedad Rural.

» N.O.E. Según las pericias, la patronal chacarera a Cámara Federal de Casación pagó apenas un 25% Penal ratificó la integración del valor real. L del tribunal oral que juzga a los imputados por las muertes y heridos que causó la represión que antecedió a la caída del gobierno de » Gabriel Morini la Alianza, el 19 y 20 de diciembre [email protected] de 2001. Lo hizo ante los planteos de dos de los imputados, el ex secretario de Seguridad Enrique Mathov, y l fiscal federal Carlos Stor- el ex superintendente de Seguridad nelli pidió la elevación a jui- Metropolitana de la Policía Federal cio del ex presidente Carlos Raúl Roberto Andreozzi. Menem, del ex ministro de Ambos recusaron al juez Rodrigo EEconomía Domingo Cavallo y de di- Giménez Uriburu. “Diferencias éti- rectivos de la Sociedad Rural Argen- Patrimonio - Para Stornelli, los ex funcionarios y los ex directivos de la SRA sustrajeron el predio del patrimonio público. cas irreconciliables”, denunciadas tina (SRA) por considerarlos respon- por el Javier Anzoátegui con otro de sables de haber sustraído el predio el juez torres ya recibió el pedido de elevación hecho por el fiscal stornelli los integrantes del tribunal, Rodri- Ferial de Palermo del patrimonio del go Giménez Uriburu, llevaron a las Estado Nacional para venderlo a esa defensas de Mathov y Andreozzi a patronal agropecuaria al 25% de su manifestar que estaba en riesgo la valor real. Una decena de ex funcio- imparcialidad del tribunal, el "debi- narios también fueron acusados por La Rural: Menem y do proceso" y la "garantía de defensa el delito de peculado porque la ope- en juicio". ración, realizada en 1991, significó La Sala Primera de la Cámara un perjuicio para el erario público de Casación rechazó el planteo. “El estimado en 100 millones de dóla- apartamiento de un magistrado del res. Así, la causa inició su derrotero Cavallo, cada vez más conocimiento de una causa no pue- rumbo al juicio oral y público cuya de reposar en la mera invocación de última instancia será dispuesta por causales desprovistas de un mínimo el juez Sergio Torres, que ya consi- sustento objetivo, pues no es fun- deró que esos terrenos fueron trans- ción de los supuestos de recusación feridos a "precio vil", al igual que la cerca del juicio oral dar a las partes un instrumento Cámara Federal que ratificó todos eficaz para separar al juez intervi- los procesamientos. nio público. Sin embargo, Stornelli niente de las actuaciones cuando sus Según fuentes judiciales, Storne- describió que Menem y el resto de decisiones no les sean favorables”, al lli consideró cerrada la etapa de ins- los imputados se valieron de instru- desbaratar un intento que pudo ha- trucción y abrió el camino hacia el mentos legales para su venta como ber puesto abrupto final al juicio. proceso oral que deberá ser validado si fueran bienes de dominio privado Además de Mathov y Andreozzi, por Torres, a quien la Cámara le or- del Estado para "evitar el verdadero están siendo juzgados el ex jefe de denó en abril pasado que comience trámite legal", que implicaba la inter- la Policía Federal Rubén Santos y el trámite de elevación. vención del Congreso Nacional. 14 policías. A todos se les imputan Todos los sospechosos se encuen- La nómina de acusados también distintos grados de participación en tran acusados por el delito que seña- abarca a los ex funcionarios del Ban- las muertes de los manifestantes Al- la a cualquier funcionario público co de la Ciudad y del Banco Hipote- berto Márquez, Gastón Riva, Carlos que "sustrajere caudales o efectos cario: Ricardo Isidoro Schapiro, Juan Almirón y Diego Lamagna y la ten- cuya administración, percepción o Manuel Insúa, Raúl Orestes Angeli- tativa de homicidio de Martín Galli custodia le haya sido confiada en ni, Carlos Alberto Ratto, Daniel Iván y Paula Simonetti, y las heridas que razón de su cargo". La elevación a Ivakhoff y Jorge Frost. A todos los sufrieron otras 117 personas. « juicio también alcanza al ex director consideró "colaboradores necesarios" de la Comisión de Venta Inmuebles en la maniobra de la subvaluación. Consejo de la Magistratura Estatales y titular de la Administra- "Se perfeccionó la traslación de ción General de Inmuebles Fiscales dominio por el Boleto de Compra- del Ministerio de Economía, Gastón Protagonistas - Cavallo y Menem son los principales acusados por la maniobra. venta celebrado entre Cavallo y los Ramón Figueroa Alcorta; y el titular representantes de la SRA –coim- Hoy votan de la Comisión de Venta de Inmue- SRA, Ricardo Agustín de Zavalía, la posterior escritura. Ambos fueron putados De Zavalía y Ravagnan– y bles Estatales del Ministerio de Eco- y el empresario agropecuario y ex procesados por la Cámara y el fiscal por la escritura pública Nº 84 de la los abogados nomía, Matías Lucas Ordóñez. secretario de la SRA, Juan Alberto pidió ahora su enjuiciamiento. De Escribanía General de Gobierno de Stornelli consideró "cierto y de- Ravagnan, que firmaron el boleto y acuerdo a una tasación oficial que la Nación celebrada en la Ciudad de mostrado" que Menem, Cavallo, Or- hizo el Cuerpo de Peritos Tasadores, Buenos Aires el 27 de mayo de 1992", os abogados de la Capital Fede- dóñez y Figueroa Alcorta "sustraje- al momento de la operación "el valor afirmó Stornelli sobre la transferen- ral decidirán hoy quién será ron de la esfera de la administración piso que correspondía asignar a los cia del bien realizado en "forma ilí- L el consejero que los represen- pública del Estado Nacional el bien terrenos era de $ 131.800.000", equi- cita". te en el Consejo de la Magistratura inmueble conocido como Predio Fe- El fiscal consideró valentes al mismo valor en dólares. A esto, el fiscal agregó las con- por los próximos cuatro años. Cua- rial de Palermo", cuya venta directa cerrada la etapa de Además, el fiscal destacó que ese clusiones de los peritajes sobre los tro listas postulan a candidatos que se autorizó por decreto presidencial predio, denominado Parque Tres de ingresos que La Rural obtuvo por la anuncian como objetivo central de 2699, el 20 de diciembre de 1991. instrucción y abrió Febrero, desde 1875 "se hallaba absor- explotación de sus instalaciones de su futura y eventual gestión la "des- Ese mismo día se celebró el boleto el camino hacia el bido por los caracteres de inalienabi- parte de la firma Ogden Argentina paralización" del cuerpo creado por de compraventa por 30 millones proceso oral que lidad, imprescriptibilidad, inembar- SA. El resultado fue que sólo seis la reforma constitucional de 1994 de dólares, al considerar el terreno gabilidad e inejecutabilidad que le años después la SRA ya había recu- para juzgar a los jueces y proponer ubicado en el corazón de Palermo deberá ser validado impedía al Estado Nacional, aun por perado poco más del monto total de mediante mecanismos prístinos a como un "baldío". Los beneficiarios por el juez Torres. intermedio de su máxima autoridad, lo que le pagó por esos terrenos al los nuevos magistrados. « fueron el entonces presidente de la venderlo", por ser un bien de domi- Estado. « martes 9 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

ap El TOF 5 lo dará hoy sigue el contrapunto con abuelas Veredicto por Gaona Guido: Servini Miranda no se apartará l Tribunal Oral Federal 5 (TOF5) dará a conocer hoy el E veredicto en el juicio por la apropiación del nieto recuperado de la causa Pablo Gaona Miranda. La audiencia fue citada a las 9:30 en el auditorio de los tribunales federales de Reti- w Para la jueza porteña, es "prematuro" ceder ro. Allí, los tres acusados dirán sus últimas palabras antes de conocer la jurisdicción a La Plata. Respuesta de Estela. el fallo. Se trata del coronel retirado Héctor Girbone y el matrimonio integrado por Haydeé Raquel Ali Ah- » Pablo Roesler se ha expresado en la resolución de med y Salvador Norberto Girbone. [email protected] inhibitoria de qué manera y en qué El primero está acusado de ser el medida la atracción del sumario por entregador cuando revistaba como esa Judicatura, derivaría en una me- teniente en Campo de Mayo. En su a jueza federal porteña María jor y más pronta administración de caso, la fiscalía y la querella pidie- Romilda Servini de Cubría justicia", señaló en la resolución. ron 15 años de prisión. En cuanto a consideró "prematuro" dar La semana pasada, el fiscal Carlos Puja - Servini de Cubría rechazó el pedido de Carlotto y el fallecido juez Blanco. los otros dos acusados, tienen pe- por probado que el nieto re- Stornelli –en el fallo Servini aludió didos de 12 años de prisión, para Lcuperado de Estela de Carlotto, Igna- a su dictamen– y Rafael Sal Lari, ex (de la causa) y por los elementos de el Tribunal Oral en lo Criminal Nº 1 Ahmed, y de 13 años, para Girbone, cio Guido Montoya Carlotto, nació en juez y abogado defensor del ginecólo- convicción aportados por la propia de La Plata. Estela de Carlotto presen- por haber inscripto al menor como el centro clandestino de detención La go de Olavarría Miguel Sacher, cuyo querellante, quedó delimitada la tó a su vez un escrito ante Servini de hijo biológico. Cacha, que durante la dictadura cí- nombre aparece en la partida de na- competencia de este Tribunal para Cubría para dar su consentimiento El tribunal estima que entre vico-militar funcionó en las afueras cimiento falsa de Ignacio Guido, se conocer en los sucesos delatados". al pedido del fallecido juez platense, las 13:30 y las 14 de hoy, cuando de La Plata, y rechazó apartarse de la habían manifestado a favor de que la La magistrada citó declaraciones quien es ahora subrogado por Adolfo se reanude la audiencia, los jueces causa, tal como le había solicitado su causa continúe en el Juzgado Federal de Estela de Carlotto en la causa y al Gabino Ziulu. darán su veredicto. par platense, el recientemente falle- Nº1 de Capital Federal y pidieron que testigo Carlos Aníbal López López, Mientras ayer se conocía la deci- Pablo Gaona Miranda nació el 13 cido juez Humberto Manuel Blanco. no fuera remitido a La Plata. Servi- que durante la dictadura fue un sión de Servini, Estela de Carlotto de abril de 1978 y fue secuestrado En tanto, la titular de las Abuelas dijo ni agregó que "desde los comienzos soldado conscripto destinado como remarcó lo que sostuvo desde el 5 de el 14 de mayo de 1978, al mes de que la magistrada "se ha equivocado guardia en el Hospital Militar Cen- agosto, cuando apareció su nieto, res- vida, junto a sus padres, María Ro- en este proceso" al ventilar informa- tral de Capital Federal, donde creyó pecto de que las responsabilidades sa Miranda y Ricardo Gaona Paiva, ción sobre la identidad de Guido y haber reconocido a Laura Carlotto. de la apropiación debe resolverlas luego de haber participado de un respondió a los dichos de la jueza, Ese testimonio es la base de la pre- la justicia. "Primero quiero aclarar encuentro familiar. que había asegurado que la abuela sunción que radica el nacimiento que la doctora Servini de Cubría ha El 1 agosto de 2012, el Banco Na- pretendía resguardar al matrimonio del nieto 114 en esa jurisdicción, que restituido a muchos nietos. Tenemos cional de Datos Genéticos confirmó que crió al nieto 114: "No queremos para la jueza, por el estado de inves- con ella una larga relación, siempre la verdadera identidad de Pablo Ja- salvar a nadie sino saber la verdad", tigación del expediente, es una hipó- cordial”, dijo al ser consultada. Pero vier Gaona Miranda. « devolvió Carlotto. tesis tan válida como la que sostiene subrayó: "Las Abuelas lo que quere- El fallo de Servini de Cubría lleva que nació en la cárcel de Olmos o el mos es justicia. No interesa quién El dato fecha del viernes pasado pero fue "No queremos salvar Regimiento 7 de La Plata, tal como sea, no vamos a salvar a nadie que difundido ayer. En sus 26 páginas, a nadie sino saber la sostuvo el fallecido juez Blanco. tenga responsabilidad." Y confirmó: la jueza rechazó el pedido de inhi- verdad. Las Abuelas El contrapunto por la jurisdicción "Nadie quiere ocultar delitos en abso- Tres acusados bitoria y ratificó su competencia en comenzó el 26 de agosto pasado, luto. Nosotros buscamos la verdad, y la causa A1386. "Más allá de lo que lo que queremos es cuando Blanco había reclamado –lue- sobre todo que cada quien tenga que logre determinarse tras la profundi- justicia. No interesa go del pedido de los fiscales platenses responder por sus actos." Son el coronel retirado zación de la pesquisa, resulta cuan- Marcelo Molina y Hernán Schapiro– Luego de la decisión de Servini de Héctor Girbone, y una to menos prematuro, toda vez que quién sea." su competencia en la causa. Para el Cubría, la resolución del tironeo por como con acertado tino expusiera el magistrado, la investigación de la la competencia, si es apelada como pareja: Haydeé Ahmed agente fiscal, las causales de conexi- Estela de Carlotto apropiación es "conexa" con el secues- todo indica que sucederá, deberá y Salvador Girbone. dad aludidas no han sido debidamen- Titular de Abuelas tro de Laura Carlotto en La Cacha, ser resuelta por la Cámara Federal te identificadas por el solicitante, ni episodio que está siendo juzgado por porteña. « martes 9 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 17 es una iniciativa para que internos de la u7, en la provincia de chaco, sean habilitados a sufragar en las próximas elecciones Piden que 83 condenados puedan votar w El fiscal de Resistencia, Patricio Sabandini, presentó un amparo electoral colectivo. "La pena no los elimina como personas", destacó.

» Gerardo Aranguren de ley para modificar los artículos [email protected] del Código Penal y Electoral que impiden el sufragio a los presos condenados. La iniciativa, que no on la firma de 83 internos prosperó, lleva la firma de diputa- de la Prisión Regional del dos de varios bloques legislativos y Norte (U7) de Chaco, el había sido consultada con muchos fiscal federal de Resisten- organismos de la sociedad civil, co- Ccia, Patricio Sabadini, presentó un mo el Instituto de Estudios Compa- amparo electoral colectivo para que rados en Ciencias Penales y Sociales los condenados alojados en la cárcel (INECIP), la Asociación Civil por la federal puedan votar en las próximas elecciones. "Si bien resulta obvio que como condenados deban cumplir la pena que se les ha impuesto, no menos obvio resulta que esa pena no Hasta ahora, sólo los puede eliminarlos como personas", presos sin condena sostuvo el fiscal. Desde 2007, a partir de un am- pueden ejercer su paro del CELS que llegó a la Corte derecho a sufragar. Suprema, los presos sin condena pudieron ejercer su derecho al sufragio con urnas en las cárceles de todo el Inédito - El pedido del fiscal Sabadini alcanza a 83 internos de la Prisión Regional del Norte (U7), de Chaco. Igualdad y la Justicia, Igualitaria país. Sin embargo, quienes tienen (ACIJ), el Centro de Estudios Lega- condena todavía están excluidos de como también una clara afectación Resistencia recuerda en el amparo votar a los condenados en un ampa- les y Sociales (CELS), entre otros. este derecho. Según el artículo 3 del a normas constitucionales como en un fallo de la Cámara Federal de La ro presentado por un detenido. En 2012, la diputada María Rachid Código Electoral de la Nación, que- tratados internacionales", argumen- Plata, que en 2011 declaró inconsti- Un año antes se presentó en el presentó un proyecto similar en la dan afuera del padrón electoral, en- tó el fiscal en el escrito de ocho pági- tucionales las normas que prohíben Congreso de la Nación un proyecto Legislatura porteña. « tre otros, "los condenados por delitos nas presentado ayer por la mañana. dolosos a pena privativa de la liber- "La situación de condenado que hoy tad por el término de la condena". exhiben frente a la sociedad –agre- Al mismo tiempo, el artículo 19 del gó– en modo alguno puede impedir Código Penal les impone la privación a los mismos a ejercer el derecho al del derecho electoral. sufragio consagrado constitucional- En un pedido casi inédito, Sabadi- mente." ni reclamó en un amparo colectivo la En la opinión de Sabadini, la inconstitucionalidad de los artículos normativa actual "genera una clara de ambas leyes que impiden votar afectación de los derechos políticos a los condenados y la autorización de los condenados sometiéndolos para que 83 personas alojadas en la a una privación total de capacidad U7 puedan sufragar. En ese sentido, de participación en las decisiones reclamó que las autoridades electo- de un conjunto social del que con- rales arbitren los medios necesarios tinúan formando parte, más allá de para que sean incluidos en el regis- la situación de encierro en que se tro de electores y, al momento de encuentran", y sostuvo que "si bien los comicios, se les entreguen los resulta obvio que como condenados documentos de identidad para po- deban cumplir la pena, no menos der votar. obvio resulta que esa pena no puede La prohibición de sufragar es eliminarlos como personas". "sin dudas un desconocimiento de La medida cuenta con algunos la propia calidad de seres humanos antecedentes en el país. El fiscal de 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

El caso salpica al socialismo y estalló con el procesamiento de Marcelo Vorobiof, empresario que estaba al frente del ente portuario provincial La justicia ya investiga la ruta del dinero por el escándalo del Puerto de Santa Fe w Los delitos son peculado y negociaciones incompatibles con la función pública. También fue llamado a indagatoria José Chemes, segundo al frente del organismo. "La prueba ratificó la hipótesis original en un 90%", dijo el fiscal Andrés.

» Gabriel Morini de la provincia, que estaba al tanto [email protected] de su gestión. Vorobiof aún no fue indagado por otro de los hechos irregulares l escándalo de corrupción que constan en el expediente: la en Santa Fe conocido como desaparición de 1100 toneladas de Causa Puerto amenaza con soja de los silos del puerto. La fir- tener nuevos capítulos en ma damnificada debió ser también Elos próximos días. Al procesamiento compensada pero se disparó una dictado por la justicia el lunes de la pregunta: ¿Cómo es posible que al- semana pasada contra el ex presiden- rededor de 40 camiones se hubieran te del Ente Portuario de esa provincia llevado ese producto sin que nadie Mario Vorobiof, se suma el llamado a lo advirtiera? indagatoria a José María Chemes, su segundo al frente del organismo, y "PUERTOGATE". En Santa Fe todos representante del gobierno munici- apuntan al "PuertoGate" como la re- pal, también señalado por maniobras velación de una maniobra en el made peculado y negociaciones incom- nejo de la "caja chica" de la política patibles con la función pública. ligada al radicalismo. Vorobiof había La fiscalía apunta ahora a seguir sido designado el 25 de enero de 2010 la ruta del dinero de los cheques pa- por el ex gobernador y presidente del gados a empresas fantasmas en las Frente Amplio Progresista, Hermes que había miembros de la familia del Binner, fruto de una recomendación empresario inmobiliario muy cerca- hecha por el ex intendente capitali- no a la dirigencia política local. Se no y actual diputado radical, Mario investiga, además, el faltante de 1200 Barletta. Vorobiof –hombre destaca- toneladas de soja, que desaparecie- do en la sociedad civil santafesina

15 y ligado a negocios inmobiliarios– ron de los silos sin dejar rastros. TIEMPO ARGENTINO n·1551 | | año 5 | | ARGENTINA mitados por concursos privados, casi sin licitaciones y sin siquiera un acto formal de adjudicación. El papeleo se Vorobiof negó los cargos, se firmaba luego, cuando el contrato ya ya conocía a Barletta de su paso por estaba en ejecución. También se lo acusó de ordenar pagos a Caro Engler, otra empresa sospechada de ser fan- martes 2 de septiembre de 2014 | tasma, por $ 2,4 millones por una obra que apenas se completó en un 26 por declaró inocente y dijo que no Es por peculado ciento. El contrato –que se presume la Universidad Nacional del Litoral, w no tuvo conocimiento ni intervención y negociaciones por parte del resto del directorio- fue incompatibles. La semana pasada dijo podía ser acusado porque no era portuario, donde el ex intendente fue rector. Su que Bonfatti "tenía rumbo conocimiento" de sus administradavorobiof, por un yerno de actividades. obtuvo obras por $ 2 un funcionario público. Para el m al día siguiente de ratificación en 2011 al frente del or-

» Gabriel Morini su creación y con un [email protected] capital de $ 100.

n escándalo de corrupción en Santa Fe amenaza con finalmente rescindido pero con un salpicar al socialismo que ganismo encargado de administrar juez Jorge Pegassano, el ahora ex adelanto del pago del 62 por ciento. conduce el senador Her- En su remplazo ingresó la firma Mundo Coevic, por lo que Vorobiof Umes Binner y al gobernador Antonio le pidió al Casino que funciona en Bonfatti. Ayer, Marcelo Vorobiof, due- Con el apoyo de Binner y Barletta - Vorobiof (último a la derecha) debió renunciar hace dos semanas por el escándalo. el puerto que adelantara al Ente cá- ño de una de las empresas constructo- nones hasta mayo de 2019 por U$S ras más importantes de la ciudad de funcionario fue responsable de marcelo vorobiof estaba al frente del ente portuario provincial 698.902 dólares y E 523.275, con una el puerto quedó en manos del actual Santa Fe y ex representante provincial "tasa de descuento" del12 % para com-- en el Ente Portuario de Santa Fe, fue pletar el fallido contrato. procesado por peculado y negociacio- La obra en la que intervino Mun nes incompatibles en la función pú- El procesamiento de un do Coevic fue pactada en pesos, pero blica por una serie de irregularidades el funcionario pagó en billete verde. al frente del organismo. Incluyen pa- Pese a que el Ente atraviesa una difí- mandatario Antonio Bonfatti, quien crear junto a otros gerentes del En- gos a empresas fantasmas y contratos cil situación financiera que lo obliga ilegales con firmas relacionadas, de- alto funcionario de Santa diferir pagos a otros proveedores, y nunciadas a partir de auditorías de la está además intimado por la AFIP, Sindicatura General santafesina. El ex partir de una investigación de Radio decidió beneficiar a desarrolladoras funcionario había negado los cargos Nacional Santa Fe. Incluso el nombre inmobiliarias de la zona con bonifi- cuando fue indagado el viernes pasado Fe salpicapor al más de $socialismo 2 millones. tuvo un de Vorobiof aún no fue removido de la caciones en los cánones de entre 50% por el juez Jorge Pegassano, a cargo página institucional del Ente multisec- después de que Vorobiof fuera llama- te, Fernando Molinari y Sebastián sólo cliente: el Ente. Tras una audi- y 65 por ciento. torial encargado de la administración del Juzgado de Instrucción Primera, toría, la Sindicatura General de la El día en que debió renunciar, Vo- y sostuvo que el propio Bonfatti “te- Rumbo Portuario no tenía inscripción y explotación del Puerto. provincia concluyó en que la firma robiof autorizó un desarrollo inmo- nía conocimiento” de todos los movi- en el Registro Público de Comercio. El ahora ex funcionario desem- no reunía los estándares mínimos de biliario denominado "Dique II", en el mientos que se realizaban en el Ente El yerno de Vorobiof, Sergio Vázquez, barcó en el cargo de la mano de Bin- "solvencia jurídica, fiscal, económi- que dispuso de terrenos del puerto en" PuertoGate" - El caso puso en jaque al socialismo. En la foto, el procesado Vorobiof. a cargo de la explotación de uno de los revestía como gerente. De otra de las ner, quien lo acercó, según afirmó empresas sospechadas de ser una más- ca, financiera y administrativa". beneficio de la empresa Cam Cons- principales puertos del país. Después de ese informe, la empre- Bonfatti, por recomendación de dido a indagatoria intentó despegarse Alonso, la firma Rumbo Portuario trucciones, que está ligada a Pablo Ta- Según denunció la gerenta de cara para obtener contratos formaba putado radical Mario Barletta. Y por sa desapareció en su faz comercial. Los bares, actual secretario municipal de Administración y Finanzas, Victoria parte su cuñada. Hasta una persona influencia de la Bolsa de Comercio informes son de 2012 y constituyen la Producción e influyente miembro de Lascurain –recibió amenazas prove- presa por homicidio aparece como de Santa Fe. Con varias firmas a su evidencia de que Bonfatti debió haber la UCR local, que a su vez aparece invo- nientes del teléfono particular de uno de los prestanombres que ingresó nombre, Vorobiof preside Pilay SA, tenido conocimiento de los desmane- lucrado en el escándalo de la sociedad Vorobiof–, el ex presidente del ente como administrador de esa firma. una inmobiliaria y constructora de - Tras ganar concursos previos para jos, al ser el Ente un órgano depende Bolsa Bolsafe, considerada como la portuario le ofreció a varios gerentes diente del Ejecutivo. las más pujantes en Santa Fe. « SRL, que en tan sólo seis meses de el desmalezamiento y mantenimien- Entre las irregularidades enume maniobra de fraude económico más de sus actividades y dijo desconocer armar una sociedad para hacer contra- Vorobiof recién renunció a su cargo importante de la Argentina. tos con el organismo. to de espacios verdes, mantenimiento radas por la justicia para considerar y reparación de vías férreas, traslado hace dos semanas, cuando su llamado La investigación que llevó adelante - su procesamiento se incluyó que los del apostadero de la Prefectura o la a indagatoria era inminente. el fiscal Nº 7, Jorge Andrés, recopiló Las autoridades políticas de Santa procedimientos de compras era tra- instalación de una secadora de gra- documentación y pruebas que conclu- Fe siempre negaron las irregularida yeron que la firma Rumbo Portuario nos, entre otras, Rumbo Portuario dejó de tener actividad. des, que, en parte, fueron reveladas a lo y después procesarlo, no obstante Vorobiof en ellas", sostuvo el juez en los manejos de los que se lo acusa. Sin vida embolsó 2 millones de pesos en SRL se creó y, al día siguiente fue con- Su capital social era de tan sólo tratada por el Ente Portuario de Santa Fe por una suma de $ 813.968 pesos. $ 100, pero se le adjudicó contratos Inmediatamente, se le adjudicó otra contratos. Según los documentos, los obra por más de un millón de pesos. falta mucho por hacer", afirmó sobre el procesamiento, que podría hacer- embargo, además de las denuncias titulares de la empresa que cerró el Vorobiof el fiscal Nº 7, Jorge Andrés, se extensivo a otros integrantes del de integrantes del Ente por el ofreci- contrato al día siguiente de haberse consultado por Tiempo Argentino. directorio. miento de simular contrataciones a creado son Rodrigo Fabián Carelli y "Toda la prueba ratificó la hipótesis El colmo fue el contrato con Ca- través de empresas fantasma, fue la Mariela Guadalupe Oroño. Pero era originaria en el requerimiento de ro Engler, al que se le adjudicó una propia Sindicatura General de la Pro- administrada por Sergio Vázquez, instrucción en un 90 por ciento. Hu- obra que sólo completó en un 26 por vincia la que –a pesar de que no esta- casado con Cecilia Vorobiof, hija del mano de la esposa de Vorobiof. A la bo un solo hecho que se descartó que ciento. Mientras tanto, se le giraron ba bajo su órbita de control– decidió, titular del puerto y representante de firma del cuñado del presidente, el fue una falsificación de documento, fondos en concepto de adelanto por por orden de uno de los ministros de Ente le adjudicó obras por 459.876,74 pero la investigación se amplió con Bonfatti, encarar una auditoría sobre pesos. nuevos hechos", indicó. todos los organismos a cargo de los puertos en 2012, con especial énfasis MÁS INDAGADOS. El contador Chemes, RUTA FINANCIERA. Todos los pagos en el que presidía Vorobiof. El reque- Ante el juez, Vorobiof director de la Agencia de Coopera- fueron realizados con cheques, lo En la Legislatura rimiento de instrucción con el que el negó los cargos, se ción, Inversiones y Comercio Exte- que supondrá que el segundo paso de Santa Fe fue Ministerio Público solicitó pruebas rior de la Municipalidad de Santa Fe, de la justicia sea confirmar adónde y pidió indagatorias está basado en declaró inocente y también tiene pendiente la indaga- fueron girados los fondos fruto de creada una comisión gran parte de las evidencias de irre- dijo que no podía ser toria por haber avalado desde su rol las operaciones con constructoras investigadora para gularidades surgidas de esa auditoría acusado porque no en el directorio del Ente varias de las fantasmas. Ese rastreo fue solicita- intentar dilucidar las en la que, de alguna forma, se entre- maniobras adjudicadas a Vorobiof. do al Banco Central. Para el juez, los garon las pruebas del accionar que era un funcionario En los próximos días se conocerá pagos realizados a otra firma, Mundo responsabilidades ahora se investiga. público. cuándo será su citación que podría Construcciones Coemic SA, "compro- políticas del caso. Los síndicos que llevaron adelante derivar en un nuevo procesamiento metieron las finanzas del Ente hasta aquella auditoría reveladora también en la causa, donde a su vez están im- el año 2020". elevaron sus conclusiones al gober- la Subsecretaría de la Función Públi- plicados todos los "presta nombres" "En lo que respecta a los vínculos más del 60 por ciento. Al rescindir nador Bonfatti. ca en la Municipalidad de Santa Fe. de las firmas con las que se perjudicó familiares con las empresas Rumbo el contrato con la empresa, Vorobiof Actualmente, una comisión inves- El otro caso de una firma sospe- a la administración pública en con- Portuario y Casco Felipa las pruebas sugirió algo impensado: indemnizar tigadora fue creada en la Legislatura chada de ser sólo una fachada es el trataciones directas y pagos irregula- son tan abrumadoras que demues- a la firma para que se retire. En su santafesina para avanzar e intentar de Casco Felipa, que está registrada res. "Se ha podido trabajar, investigar tran, no sólo que en las mismas indagatoria, Vorobiof sostuvo que dilucidar responsabilidades políticas a nombre de Alejandra Casco y de y se ha avanzado con prueba contun- existen familiares, sino también la era inocente y que había "acordado de las maniobras que la justicia ya da Simón Banchik. Este último es her- dente que nos ha permitido indagar- activa e interesada participación de metas políticas" con el gobernador por probadas. « martes 9 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 19

méndez, con Escenario "m" de macartista

Diego Schurman | periodista

hernÁn mombelli éctor Méndez no dudó habilitaban a los patrones a contratar un segundo: barato y despedir sin ningún tipo de H –¡debería irse a vivir a resarcimiento? ¿será porque la nueva Cuba! –gritó. normativa de riesgo de trabajo elimi- –¿pero usted leyó el proyecto? nó la "doble vía", que antes permitía –le preguntó el periodista. que un asalariado pudiera cobrar –No estoy al tanto pero recalde una indemnización tarifada de la art debería irse a vivir a Cuba –des- y además reclamar otra mayor en la tiló odio. justicia laboral? Méndez evoca la dictadura y se re- en aquellos días de junio de godea de un sesgo antidemocrático 2010, el presidente de la Unión del Congreso cuando no le gustan las industrial argentina vio en Héc- leyes que se aprueban. pero nada dice tor recalde la personificación si las normativas laceran derechos y del diablo. conquistas laborales. ¿Qué había propuesto el di- Cae, además, en la contradicción putado kirchnerista y entonces de comparar al gobierno con el co- asesor legal de la CGt? Que las munismo cubano y simultáneamente empresas participen al trabajador con la administración de Videla, que en el reparto de sus ganancias. perseguía y aniquilaba a la militancia ¿Una idea revolucionaria de de izquierda. Fidel Castro? ¿Una normativa el macartismo de Méndez lo lleva a propia de los regímenes so- acusaciones infundadas y oportunis- cialistas? No. sencillamente la tas, cuyo único propósito es defender ratificación de un artículo con- –recalde debería irse a Cuba –siguió asalto al Cuartel de la Moncada. su comparar al kirchnerismo con la dic- un interés sectorial, el de los más fuer- templado en la Constitución con su desprecio el hombre de la Uia. historia está ligada al justicialismo, tadura militar. "Un gobierno que tiene tes por sobre el de los más débiles. argentina. –¿pero leyó su proyecto? –le volvieron ejerciendo como asesor legal de diver- una mayoría absoluta durante diez Lo que hizo fue tan desmesurado que en efecto, el artículo 14 bis a preguntar. sos sindicatos y de la propia CGt. años, que tiene una tropa de lealtad la sociedad rural argentina, una entidad sostiene taxativamente que los –Que se vaya a Cuba o a Venezuela La incontinencia de Méndez regre- incuestionable que levanta la mano, complaciente con el poder en los años de trabajadores tienen derecho a –cerró el diálogo, ahora ampliando la só la última semana al conocerse la me hace acordar a la dictadura y la plomo, debió desmarcarse y reconocer la tener "participación en la ganan- oferta caribeña. decisión oficial de remozar la Ley de famosa obediencia debida", afirmó. plena vigencia de la democracia. cias de las empresas, con control abastecimiento. desde el mundo em- ¿por qué cuando el Congreso dio de paso, en un tiro por elevación, de la producción y colaboración a sus ojos, la iniciativa fue obra y presario hubo denodados esfuerzos luz verde a leyes de flexibilidad la- Luis etchevehere dijo que para lograr en la dirección". gracia del comunismo transnacional, por endilgarle a la norma un origen boral, en tiempos de Menem y de la que el gobierno dé marcha atrás con es un pasaje de la Carta Mag- que de la mano del legislador del FpV chavista, pese a que es de 1974, cuan- rúa, el titular de la Uia no habló de la Ley de abastecimiento "hay que ar- na al que todos le hacen la vista se infiltró en el Congreso con el pro- do Hugo Chávez rondaba los 20 años obediencia debida? ¿por qué cuando gumentar, hay que fundamentar, hay gorda, al igual que el derecho de pósito de poner fin al libre mercado, el y aún no había egresado de la acade- los legisladores aprobaron la ley de que ser firmes". los ciudadanos a acceder a una gran ordenador de la economía. mia Militar de Venezuela. art, ya en el gobierno de Cristina Fer- todo un llamado del titular de la vivienda digna. sin embargo, recalde no estuvo con el Che Gue- pero el titular de la Uia sorprendió nández, no le vino a la memoria la dic- sra a Méndez para que deje de decir para Méndez el estado no debe vara en sierra Maestra ni participó del con un giro argumental, y empezó a tadura? ¿será porque las nuevas leyes sandeces. meter sus narices en el vínculo entre patrones y empleados. seguramente el industrial no reparó en aquel punto del proyecto de ley, según el cual, si las empresas reinvierten todas sus utilidades, automáticamente quedan exentas de distribuirlas, lo que aborta aquella cantinela del establishment de que cualquier iniciativa social ahuyenta las inversiones. La propuesta de recalde re- afirma un derecho que hoy está atado a la voluntad de las empresas. No se trata entonces de un proyecto que consagra una arbitrariedad sino que, contra- riamente, pone fin a la misma. ¿Cuando Méndez desdeña a Cuba lo hace por su sistema de distribución o de cobertura gratuita de la educación y la salud? ¿Lo hace por los niveles de mortalidad infantil, menores a los nuestros, o de acceso a una vivienda digna, inmensamente mayores a los que se registra en la argentina? 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

dilma anuncia cambios observatorio de la unasur LATINOAMéRICA A 27 días de la elección, Rousseff El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño ARG anunció que en un eventual nuevo reveló que los países de la Unasur mandato cambiará su equipo de aprobarán mañana la creación de un Para comunicarse con esta sección: gobierno, empezando por el ministro observatorio destinado a vigilar a las [email protected] comunicarse con esta sección: de Hacienda, Guido Mantega. empresas transnacionales. [email protected]

La presidenta Michelle Bachelet adelantó que su gobierno utilizará la Ley Antiterrorista Conmoción en Chile por atentado terrorista en el subte: 14 heridos w Es la 29º explosión en lo que va del año. Un video registró a dos personas manipulando el artefacto, pero aún no fueron indentificados. Ninguna organización se hizo cargo del ataque. Se produce a horas de un nuevo aniversario del golpe de 1973.

télam » Equipo de Mundo [email protected]

l menos 14 personas resultaron heridas ayer luego de que una bomba estallara en un local de comidasA rápidas ubicado en el subte- rráneo de Santiago de Chile. Todavía no se conocen los autores del atentado. El gobierno chileno confirmó que utilizará la Ley Antiterrorista contra los responsables. "Este acto, así como los bombazos en la estación Los Do- minicos, son actos terroristas", ase- guró la presidenta chilena, Michelle Bachelet, aludiendo a otra explosión registrada en julio de este año en la estación de subterráneo Los Dominí- cos. Sin embargo, la mandataria bus- có restarle dramatismo a esta serie de acontecimientos: "De ahí a decir que hay terrorismo en nuestro país,

La explosión se produjo a las 14 en las inmediaciones de un local de comida rápida. Gran conmoción - El atentado se produjo poco después del mediodía cuando las inmediaciones de la estación de subte Escuela Miilitar estaban atestadas de gente. creo que no corresponde (…) Chile es mente se confirmó que el hombre to. "Era de pólvora", detalló Aleuy. romperse en múltiples esquirlas. mer momento haber identificado un país seguro". de 35 años es en verdad de naciona- Al parecer, se trató de un extintor Comandos de la policía y bom- un vehículo, de marca Chevrolet, en La explosión de ayer se registró lidad venezolana (ver aparte). de incendios cargado con pólvora beros acudieron masivamente a la que los supuestos responsables del a las 14 en las inmediaciones de un El artefacto explosivo, según el negra que habría sido accionado me- estación Escuela Militar del metro. ataque se habrían movilizado. local de comida rápida de la cadena subsecretario del Interior, Mahmud diante un mecanismo de relojería. Las autoridades, que comprometie- Al parecer, dos personas fueron Juan Maestro, ubicada dentro de la Aleuy, detonó dentro de un basure- La fuerza de la explosión convirtió ron gran cantidad de recursos para tomadas por una de las cámaras del galería comercial SubCentro, a po- ro en el boulevard del citado recin- el basurero en un arma adicional, al las pesquisas, aseguraron en un pri- Centro Comercial, pero al cierre de cos metros de la estación de subte- esta edición todavía no había con- rráneo Escuela Militar en la comuna firmación oficial sobre su posible Las Conde. vinculación con el atentado. "No va- Entre los heridos, cuyas edades no era argentino sino venezolano mos a descansar hasta encontrar a oscilan entre los 30 y 65 años, seis los responsables", prometió el minis- padecieron un trauma acústico por tro del Interior, Rodrigo Peñailillo. Y la detonación y cuatro heridas físi- Durante la extensa cobertura del aten- las víctimas. Sin embargo, cuando los médico que lo atendió no descartó, tras es que con este, Chile fue escenario cas, aseguró el fiscal que investiga tado en un centro comercial de Santia- afectados fueron rescatados y llevados el aseo quirúrgico al hueso, que sea de 29 episodios de bombas en lo que los atentados explosivos, Christián go, los medios locales se anticiparon a los centros de salud, se comprobó necesaria una osteosíntesis o placas va del año, todas de diferente inten- Toledo. A pesar de las heridas de en informar que dentro de los heridos que Horacio Díaz era en verdad de na- de contención. Además indicó que la sidad y con distintas consecuencias. consideración, como amputación en –afortunadamente no se registraron cionalidad venezolana. Díaz sufrió una cicatrización tardará unos 15 días y Debido a una intensa campaña poli- los dedos de una mano o fracturas cial, los ataques cesaron hace cerca víctimas fatales– había un argentino. fractura expuesta de su extremidad que la posterior rehabilitación tardará expuestas, ninguno de los heridos de un mes, pero ayer el panorama De esta manera, el hombre de 35 años inferior izquierda, según informaron alrededor de un mes. No corre riesgo corre riesgo de vida. En un primer cambió. momento se informó que un argen- se convertía en el único extranjero entre los médicos del Hospital Salvador. El su vida. Sobre esto, Bachelet opinó: "Han tino había sido el único extranjero habido algunos bombazos, se han herido por la explosión pero final- hecho las investigaciones, que se martes 9 de septiembre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 21

puntos que nos parezcan vulnera- lo niega el comandante en jefe del ejército bles. El gobierno hará todo lo que la ley antiterrorista esté a su alcance para dar con estos asesinos. Chile es un país seguro", Denuncian pacto subrayó subsecretario del Interior, El gobierno chileno aseguró que utili- este tipo de delitos, mediante artificios Mahmud Aleuy. zará la Ley Antiterrorista. Según la le- explosivos o incendiarios, armas de La detonación se da a pocos días gislación trasandina, se entiende por gran poder destructivo, medios tóxi- de que se cumpla un nuevo aniver- de silencio entre "terroristas" los delitos de homicidio, cos, corrosivos o infecciosos u otros sario del golpe militar del 11 de sep- lesiones, secuestro, envío de efectos que pudieren ocasionar grandes es- tiembre de 1973, fecha en la que ya explosivos, incendio y estragos, las tragos, o mediante el envío de cartas, en años anteriores se han registrado incidentes de esta naturaleza. "Por los militares infracciones contra la salud pública y paquetes u objetos similares, de efec- supuesto que vamos a reforzar la an- el descarrilamiento, siempre y cuando tos explosivos o tóxicos. tesala del 11 de septiembre", agregó se cometa con la finalidad de producir -Que el delito sea cometido para el subsecretario del Interior. w El ministro de Justicia aseguró que en la población o en una parte de ella arrancar resoluciones de la autoridad Este es el primer atentado que impiden avanzar en la investigación de los el temor justificado de ser víctima de o imponerle exigencias. ocurre a plena luz del día y en un lugar que cuenta con más medidas crímenes cometidos durante la dictadura. de seguridad que otros, ya que la estación afectada se ubica inmedia- continuarán, y se han tomado las las víctimas más afectadas. tamente al lado de la Escuela Militar medidas; vamos a atrapar a los res- del ejército chileno. ponsables", aseguró vehemente. La ANONIMATO. Hasta ahora nadie se La presidenta Bachelet, quien sus- presidenta socialista aseguró que su ha atribuido el atentado. En ocasio- pendió su agenda de ayer y de hoy gobierno hará uso de la Ley Antite- nes anteriores algunas explosiones para abocarse de lleno a este tema, rrorista contra los responsables del se las adjudicaron grupos anarquis- convocó a un consejo operativo de atentado. "Este es un acto abomina- seguridad, que se reunió por prime- ble, y por tanto vamos a usar todo ra vez anoche en La Moneda. el peso de la ley, incluso invocando Al cierre de esta edición la zo- la ley antiterrorista", aseguró. Unas na del atentado estaba copada por horas antes de que la mandataria "Todo se movió, la gente agentes antimotines, mientras en brindara su discurso, ya algunos se agarraba la cabeza", el interior de la estación trabajaban funcionarios de su gobierno habían decenas de bomberos y agentes an- anticipado este camino. "Nosotros relató una mujer en tibombas con trajes de seguridad. vamos a invocar, como ya fue en el medio del caos. Sin embargo, la estación no se en- caso anterior (el de la estación Los cuentra clausurada. "Son en estos Domínicos), la Ley Antiterrorista momentos en que las sociedades son Golpe del 73 - El gobierno encuentra dificultades para investigar. y por supuesto también vamos a tas que pedían la liberación de dos sometidas a pruebas", afirmó el vo- disponer de todos los recursos ne- chilenos detenidos en España a la es- cero de gobierno. » Santiago gar o no los testimonios que estimen cesarios, como lo hemos hecho en la pera de un juicio por supuestamente "Todo se movió, la gente se aga- ANSA/EFE conveniente, pero eso no es un pacto investigación anterior para que este colocar una bomba en una Basílica rraba la cabeza", relató una mujer en que tenga la institución y menos con hecho tan condenable, lamentable, (ver aparte). "Este es uno de los ac- medio del caos a la televisión estatal. ellos", dijo Oviedo. tenga a los responsables en el lugar tos más cobardes que hemos visto "Yo estaba con mi nieta comiendo", l comandante en jefe del En tanto, el ministro de Justicia que corresponde, que es tras las re- porque tiene como objetivo generar agregó. A diferencia de otras esta- ejército de Chile, general insistió en que "con toda seguridad jas en la cárcel", aseguró Peñailillo. temor en la gente", dijo Bachelet. ciones del metro, Los Militares tie- E Humberto Oviedo, y el existe" un pacto de silencio entre Los heridos fueron llevados a Un mensaje que repitieron va- ne varias galerías llenas de locales ministro de Justicia, José Anto- quienes participaron en violaciones diferentes centros de atención y rios funcionarios oficiales es que a comerciales, entre ellos puestos de nio Gómez, se trenzaron en un a los Derechos Humanos durante la fueron visitados por la presidenta pesar de este episodio, Chile sigue comidas muy visitados a la hora de áspero debate sobre la existencia dictadura. "Sin duda que el ejército Bachelet, quien se acercó a la Clíni- siendo un país seguro. "Vamos a almuerzo. « o no de un pacto de silencio entre ha cambiado, y el actual ejército y ca Las Condes, donde se encuentran reforzar la seguridad en todos los los militares, que impide avanzar en la investigación y condena de los crímenes de lesa humanidad Bachellet cometidos durante la larga dicta- algunos antecedentes dura cívico–militar comandada "No existe ningun por el general Augusto Pinochet resguardo de archivos (1973-1990). Las organizaciones secretos", replicaron Durante el 2014, Santiago de Chile fue junio una bomba estalló en el Centro de -

» La Paz dólares para el ejercicio fiscal 2014 DPA, TElam en lo concerniente a la inversión pública, diez veces más que en 2005. "Estamos mejor sin las decisiones que l presidente boliviano Evo antes tomaban el Banco Mundial, Morales afirmó que su se- el Fondo Monetario Internacional gunda reelección en los co- (FMI), y eso nos ayudó", recordó. micios del próximo 12 de Las opiniones de Morales se co- EOctubre garantizará "estabilidad nocieron horas antes de que el Pro- En campaña - Evo Morales afirmó que la "autonomía de las decisiones de su gobierno es garantía de estabilidad". económica, política y social", y pa- grama de las Naciones Unidas para ra decirlo se valió de opiniones del el Desarrollo (PNUD) destacara en también vino a engrosar la pobla- desarrollo humano equitativo y sos- cibir una jubilación se redujo de 65 empresariado nacional. "Lo escuché su último informe sobre desarrollo ción vulnerable y corre el riesgo de tenible." En 1997 Bolivia introdujo la a 60 años y los impuestos proceden- de algunos empresarios, de manera humano que Bolivia fue el país que caer o retornar al estado de pobreza, jubilación universal y la financió en tes de la venta de hidrocarburos se institucional de la Confederación más redujo la pobreza en toda Suda- a menos que se aborden de manera parte con recursos procedentes de la convirtieron en la principal fuente de Empresarios de Bolivia y de otras mérica. El Informe mundial sobre sistemática políticas específicas pa- privatización de empresas públicas. de financiación, destacó el informe federaciones. Ellos son los que dicen Desarrollo Humano (IDH), titulado ra seguir avanzando hasta lograr un En 2007, la edad requerida para per- del PNUD. « que este gobierno es el único capaz de garantizar la estabilidad política, la previsión es otorgarla en apenas 30 dìas hábiles y si hay estabilidad política, habrá estabilidad económica y crecimien- to económico", agregó el presidente En un informe de en una entrevista que concedió a un Naciones Unidas, se Uruguay facilitará la residencia programa de la televisión privada de La Paz. asegura que Bolivia Favorito en todas las encuestas es el país en el que para ciudadanos del Mercosur para volver a ceñirse la banda pre- más se redujo la sidencial, el mandatario, que bus- » Montevideo no mayor" a 30 días hábiles y se eli- comenzar con la tramitación de las ca concretar el proceso de cambio pobreza en toda Telam mina la obligatoriedad de mantener primeras residencias permanentes que inició en 2006, dijo que otro de Sudamérica. por un año la residencia temporal. en el Ministerio de Relaciones Exte- los atributos de su potencial tercer Según un comunicado de la Can- riores y en las Oficinas Consulares de gobierno para el período 2015-2020 ruguay otorgará la re- cillería uruguaya que anunció su la República en el Exterior". guarda relación con el nivel de la "Sostener el progreso humano, residencia permanente, promulgación, la nueva norma busca El trámite para la residencia defi- inversión pública, lo que en lo que ducir vulnerabilidades", presenta U en no más de 30 días, a "facilitar la residencia definitiva en nitiva, informó la Cancillería, podrá va que 2014 catapultó a la economía a Bolivia como un país exitoso que ciudadanos de los Estados miem- el Uruguay de las y los nacionales de iniciarse desde el exterior en cual- nacional como la de mayor creci- registra la mayor reducción de po- bros y asociados del Mercosur a los Estados Parte y Asociados del Mer- quier Oficina Consular del Uruguay, miento de Sudamérica. breza en la región (un elocuente partir de octubre, según una nor- cosur, así como las y los familiares de a través de un sistema de agenda web, "Seguiremos por el buen camino, 32% entre 2000 y 2012). Pero el in- ma promulgada por el Ejecutivo, uruguayos de origen extranjero". eligiendo día y hora de inicio del trá- las inversiones se darán de manera forme también subraya que el 16% que habilita además la posibili- "Esta categoría alcanza a cónyu- mite en la página web del Ministerio equilibrada en todos los departa- de la población boliviana salió de la dad de comenzar el trámite des- ges, concubinos con trámite judicial de Relaciones Exteriores, así como mentos del país y seguiremos con pobreza sin lograr consolidarse en de el exterior. realizado en Uruguay, hermanos, pa- otras soluciones y facilidades para el proceso de liberación económica" el estrato medio. Según establece el texto de la dres y nietos de nacionales", realza el abreviar el proceso burocrático. destacó, y afirmó que "la autonomía Pero "en definitiva –dice–, este Ley 19.254, aprobada por unani- texto oficial. En 2013, el Estado uruguayo conde las decisiones de su gobierno es informe muestra a Bolivia como el midad en el Senado el pasado 19 De acuerdo a la información di- cedió la residencia en el país a 5885 garantía también de estabilidad". La país con mayor reducción de pobre- de agosto, el trámite para conver- vulgada por la cartera que conduce extranjeros frente a los 2426 de 2012, administración del gobernante des- za", destacó el PNUD. Sin embargo tirse en residente permanente en Luis Almagro, "a partir de los pri- de acuerdo a datos de la Dirección tinó una partida de 3500 millones de advierte que "este estrato en ascenso Uruguay se reducirá a "un plazo meros días de octubre, se espera Nacional de Migración. « martes 9 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 23

crisis en japón boko haram MUNDO El premier Shinzo Abe quedó ante un Los fundamentalistas nigerianos de ARG nuevo desafío, después de que Lehman Boko Haram tomaron el control de Brothers dijera que la economía la ciudad nororiental de Michika y se Para comunicarse con esta sección: japonesa se contrajo a niveles peores acercaron peligrosamente a la extensa [email protected] comunicarse con esta sección: que los del post tsunami de 2011. y porosa frontera con Camerún. [email protected]

El plan consta de tres etapas: la primera se está desarrollando y comenzó con los bombardeos al norte de Irak. El Pentágono tiene un plazo de 3 años para exterminar al Estado Islámico w La ofensiva se extendería más allá de la presidencia de Barack Obama, que mañana lo haría público. Lo reveló el diario The New York Times, citando como fuentes a funcionarios del gobierno. Contempla una última fase en Siria.

ap » Washington DPA

a nueva intervención de Es- tados Unidos en Irak, pro- gramada por el Pentágono para destruir a las milicias Ldel Estado Islámico (EI), podría extenderse durante los próximos tres años, es decir, más allá incluso del actual segundo período de gobierno de Barack Obama. Según el diario The New York Times, que citó ayer a altos funcionarios del gobierno, el plan consta de tres etapas. Una primera que es la que está en ejecución y co- menzó con los bombardeos aéreos en el norte de Irak. Una segunda fase buscaría intensificar la formación, asesoramiento y equipamiento de los combatientes kurdos (peshmergas) y del ejército iraquí. En una tercera se buscará eliminar la estructura del EI dentro de Siria. Obama dirigirá un mensaje ma- ñana en el que se referirá a la estrategia trazada para luchar contra el EI, pero el diario de Nueva York no vinculó su información con el discurso. El presidente insinuó el domingo que se trata de una ofensiva Ataque terrestre - La Fuerza Aérea iraquí lanzó nuevos ataques sobre las posiciones del EI, en la ciudad de Faluya: hubo al menos 45 milicianos muertos. más amplia encabezada por Estados Unidos. Sin embargo, insistió en que la ciudad de Mosul, habrían muer- fin a los conflictos de Siria e Irak. no enviará tropas terrestres a la lu- to 16 yihadistas. Previamente, la En la apertura de la sesión de otoño cha contra los yihadistas. fuerza aérea estadounidense había del Consejo de Derechos Humanos reclamo de los kurdos En tanto, en un atentado suicida atacado posiciones del EI cerca de la de la ONU, en Ginebra, Al Hussein perpetrado en el norte de Bagdad central hidroeléctrica de Haditha, acusó a la comunidad internacio- murieron ayer al menos 19 perso- en el oeste del país. Según fuen- nal de no actuar con decisión –de Los kurdos, que se han convertido tenecen históricamente pero que nas y hubo siete heridos. El ataque "hacer demasiado poco", dijo– para en la piedra de salvación de Esta- en la actualidad son administradas se produjo en la localidad de Duluai- terminar con el derramamiento de dos Unidos y el gobierno de Bagdad por Bagdad. En las últimas sema- ya, a unos 80 kilómetros al norte de sangre en ambos países. La comuni- para frenar el avance del Ejército Is- nas, las milicias peshmerga kurdas la capital, y fue reivindicado por el dad internacional debe ocuparse de lámico (EI) en las ciudades del norte habían defendido estas provincias EI. Los combatientes de la milicia En un atentado que los responsables de crímenes de Irak, ya empezaron a pasar la contra los ataques del EI después islámica controlan muchas ciudades de guerra sean llevados ante la jus- suicida, ayer hubo al factura. Una muestra es que ayer de que las tropas iraquíes abando- pequeñas a lo largo del río Tigris, al ticia, dijo Al Hussein en su primer norte de Bagdad, y anteriormente menos 19 muertos y discurso oficial. retrasaron hasta el último minuto naran grandes extensiones del nor- se han atribuido otros atentados en siete heridos. "El alcance de su violencia brutal la formación de un nuevo Ejecutivo te. Al cierre de la sesión parlamen- esa misma zona. El ejército iraquí contra grupos religiosos y étnicos iraquí debido a una disputa sobre taria no se informó cómo se habían no ha podido ni siquiera ensayar no tiene precedentes en los últimos las regiones norteñas, ya que los alcanzado los votos de respaldo al una respuesta. tes citadas por la televisión iraquí tiempos", dijo refiriéndose al accio- diputados kurdos exigieron al Par- primer ministro designado Haider Por su parte, la fuerza aérea durante el fin de semana, habrían nar del EI. Según Al Hussein, las de- lamento un paquete de concesiones al Abadi, pero desde temprano los iraquí lanzó nuevos ataques sobre muerto al menos 60 combatientes capitaciones de rehenes vistas en los territoriales. voceros del bloque kurdo habían posiciones del EI. Según citó la de EI. últimos días muestran el verdadero Según Rudaw, el portal kurdo anunciado que lo apoyarían sólo agencia de noticias iraquí Nina, en A todo esto, el nuevo Alto Co- objetivo de la milicia sunita: "La desde noticias, pretenden obtener después de obtener esas conce- los bombardeos contra la ciudad misionado de la ONU para los De- trucción de todo musulmán, cristia- la soberanía en las provincias de siones. occidental de Faluya murieron al rechos Humanos, el príncipe Zeid no, judío y cualquiera que crea algo Kirkuk, Nínive y Diyala, que les per- Dpa menos 45 miembros de las milicias, Ra'ad Al Hussein, pidió que se adop- diferente, en realidad, el resto del mientras que en Tel Afar, cerca de ten medidas urgentes para poner mundo en su conjunto". « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

De cara al referéndum del próximo jueves 18 Gran Bretaña: tormenta política y económica por el avance del independentismo escocés w Mientras crece el apoyo al "Sí", que ya llegó al 51 %, volvió a depreciarse la libra. El responsable de la campaña por el "No", Alistair Darling, admitió que no esperaban este escenario. Los principales partidos británicos cruzan duras acusaciones.

ap » Londres británicos son contrarios a mantener Télam / Efe la unión monetaria. Para Sturgeon, el viento está a favor del independentismo, que en a irrupción de la opción in- su opinión se impone a las "tácticas dependentista en Escocia, negativas" del bando del "No", pero tras un sondeo publicado es preciso "no darlo por hecho" y ayer que ubica al "Sí" por pri- seguir con la campaña "persona a Lmera vez con ventaja de cara al refe- persona en todo el país". réndum que se celebrará el próximo Unos 4,5 millones de escoceses 18 de septiembre, aceleró la caída mayores de 16 años fueron convo- de la libra esterlina y desató una cados a las urnas el jueves 18 de tormenta política que profundizó septiembre para responder si están el cisma entre las principales forma- o no a favor de la independencia de ciones británicas –conservadores y Escocia, la decisión más importante laboristas– que cruzan acusaciones para el Reino Unido en los últimos tras el resultado. tres siglos. La tradicionalmente firme di- Actualmente, Escocia es una visa británica, que ya había caído nación constituyente y región ad- un 0,5% frente al dólar la semana ministrativa del Reino Unido de pasada, se depreció hoy un 1% res- Gran Bretaña e Irlanda del Norte pecto del dólar y el euro, horas des- con su propio gobierno autónomo, pués que una encuesta recargada a el Parlamento Escocés, con sede en la empresa YouGov (una de las más Edimburgo. serias que sigue la campaña) dio por La nación era un Estado sobera- primera vez ganador al "Sí" a la inde- no antes de la aprobación del Acta pendencia escocesa tras meses de ir de Unión de 1707 cuando el Reino recortando poco a poco la distancia de Escocia se unió con el Reino de con el "No". De este modo, la mone- Febril campaña - El referéndum del 18 se vive con pasión en toda la Gran Bretaña. El resultado aún es incierto. Inglaterra para establecer el Reino da británica quedó con un valor de Unido. 1,6156 dólares y 1,24 euros, su valor cos y económicos de la región, pero decantará por mantener la unión de burgo si los escoceses deciden man- Tras un acuerdo entre el Parla- más bajo desde noviembre de 2013. el principal efecto recaería sobre la Escocia con el Reino Unido, vigente tenerse en el Reino Unido. mento Escocés y el Parlamento del La encuesta, reproducida por el moneda. El gobierno autónomo esco- desde hace 307 años. Esta "mayor autonomía" se tradu- Reino Unido, la pregunta formal periódico Sunday Times, establece cés, encabezado por el nacionalista Darling, quien fue ministro de ciría en más poderes para gestionar de este referéndum será: "¿Debería que el 51% de los escoceses votaría Alex Salmond, ratificó su intención Hacienda durante la gestión del la- impuestos y servicios públicos. Escocia ser un país independiente? por la escisión frente al 49% que de conservar la libra esterlina si ga- borista Gordon Brown, se declaró En tanto, buscando bajar el per- Sí o No." se opondría, mientras su dueño, el na la independencia, pero Londres "muy confiado" en que la opción por fil de la caída de la libra, la "número El resultado abrirá un importante magnate Rupert Murdoch, citado ya descartó esa posibilidad. el "No" triunfará ese día y negó de dos" en el gobierno de Escocia, Nicola arco de posibilidades en relación a la por la agencia Efe, señaló que los se- El responsable de la campaña por modo tajante que los partidarios de Sturgeon, consideró hoy que "no es economía escocesa, la defensa de las paratistas manejan porcentajes de el "No", Alistair Darling, admitió esa opción estén reaccionando con inusual" la oscilación de la divisa en Islas Británicas, las relaciones entre entre el 54 y el 46% favorables al "Sí". hoy que preveían una disminución "pánico" y con "un soborno de últi- tiempos de campaña política, e insis- Escocia y sus vecinos, y su afiliación Y si bien otro sondeo, también divul- de la brecha entre los dos bandos ma hora", como aseveró Salmond tió en que una Escocia independien- con organizaciones internacionales gado este fin de semana, da ganador en la recta final, pero opinó que la tras la abrupta oferta del gobierno te "funcionará con la libra esterlina", como la Unión Europea, la OTAN y la al "No" por entre el 52% y el 48%, este mayoría de la población escocesa se británico de más autonomía a Edim- pese a que los principales partidos Mancomunidad de Naciones. «

ante el avance del sí ap

La encuesta fue reproducida Cameron y otros británicos se por el periódico Sunday Times. Al meten de lleno en la campaña día siguiente los mercados reflejaron l primer ministro David do", apuntó hoy el portavoz oficial eventual separación pondría fin a esos escrutiños. Cameron, y varios otros del primer ministro británico. la unión política "más exitosa" de la E líderes británicos, entre No tan calmo, el alcalde de Lon- historia. ellos el laborista Ed Miliband, dres, el conservador Boris Johnson, Lo claro es que los resultados del hecho no logró calmar la ansiedad que defienden la permanencia calificó la posibilidad del triunfo sondeo publicado ayer desataron del gobierno británico que ve cómo de Escocia en el Reino Unido, del "Sí" como "una catástrofe" para una guerra de nervios en buena –en el mejor de los casos– la distan- viajarán a esa región en la recta el Reino Unido y acusó a Salmond parte de la clase política británica cia entre ambas opciones disminuye final de la campaña pero, según de encabezar una campaña des- y mientras los conservadores atri- y el resultado del histórico referén- Downing Street, no hay ningún tructiva. buyen este inesperado resultado dum, con enormes consecuencias "plan de contingencia" ante una En un artículo publicado hoy en a la pérdida de credibilidad de los Primer ministro - Cameron en campaña sociales, políticas y económicas, es eventual victoria del "Sí". "No ha el diario The Daily Telegraph, Johnson laboristas en Escocia, estos últimos una incógnita. habido ningún cambio. El gobier- alertó que "si las encuestas son co- responsabilizan a las políticas de 88 años y con una postura pública De acuerdo con los analistas en no está totalmente centrado en rrectas, en diez días podríamos estar ajuste de Cameron. neutral pero que, según filtraron los Londres, un voto a favor de la inde- defender que el Reino Unido siga caminando como zombies, en ambos El premier pasó el fin de semana medios británicos, está "horrorizada" pendencia marcaría un capítulo de junto y en que Escocia continúe lados de la frontera escocesa", afirma en el castillo escocés de Balmoral co- con la perspectiva de que Escocia se incertidumbre sobre asuntos políti- formando parte del Reino Uni- el alcalde, quien considera que una mo invitado de la reina Isabel II, de independice del Reino Unido. « martes 9 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico Presiones a España para que aplique más ajustes w Le recomiendan al gobierno de Rajoy aumentar los impuestos al consumo y reducir los aportes patronales a la seguridad social. Desocupación - Ya es la segunda más alta de Europa, después de Grecia.

» Madrid DPA

a OCDE instó al gobierno español de Mariano Rajoy a impulsar más reformas económicas y fiscales para Lafianzar la economía, afrontar el re- to del desempleo y sentar las bases del cambio de su modelo económico. "Ahora toca centrar los esfuerzos en asegurar que la recuperación es sostenida y llega a todos", dijo en Madrid el secretario general del organismo internacional, el mexicano Ángel Gurría, durante la presentación del informe sobre España. La Organización para la Coope- ración y el Desarrollo Económico (OCDE) valora las "reformas econó- micas" (ajustes) impulsadas en los últimos dos años por Rajoy, pero alerta de que la consolidación fiscal, el endeudamiento privado y las restricciones de financiación siguen frenando la actividad. Aun- que las previsiones de crecimiento del organismo para España mejo- raron levemente de cara a 2014 y 2015, advierte sobre el riesgo de deflación.

De todas modos, la OCDE valoró las "reformas" impulsadas en los últimos dos años.

La OCDE considera que el desafío más importante de España es reducir la tasa de desempleo, la segunda de Europa con un 24,4%, sólo supe- rada por Grecia. "Es un reto econó- mico pero también un reto social, porque combatir el desempleo es el mejor antídoto contra la pobreza y la desigualdad", dijo Gurría, quien compareció ante los periodistas junto al ministro de Economía, Luis de Guindos. El secretario general del organismo internacional instó al gobierno conservador español a mejorar las políticas de activación de empleo, a las que España dedica sólo un 0,9% del PBI, frente al 1,5% promedio de los países de la OCDE. "Es necesario redoblar los esfuerzos en política de activación y adaptar el sistema educativo a las necesida- des del mercado laboral", señaló. En materia fiscal, la OCDE recomienda a España aumentar los impuestos al consumo y sobre los bienes inmuebles y reducir los aportes patronales a la seguridad social. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014 nuevos ataques en el este de ucrania Una frágil tregua entre las advertencias rusas w El primer ministro Medvedev sugirió que si aplican nuevas sanciones a su país “ la seguridad mundial estaría amenazada”.

ap » Kiev junto a las localidades de Nizhnaya Telam Krynka, Zhadonivja, Zolote, Peski y Fashivka. El comunicado no informa de bajas entre los efectivos ucrania- l presidente de turno de nos en esas acciones. la Organización para la El primer ministro de Ucrania, Seguridad y Cooperación Arseni Yatseniuk, advirtió que si es- en Europa (OSCE), Didier te acuerdo de alto el fuego concluye EBurkhalter, admitió que no es op- igual que los anteriores, es decir, si timista en relación al alto el fuego se rompe, a Kiev "no le quedará otra en vigor entre Ucrania y las fuerzas opción que implantar la ley mar- separatistas pro rusas, que ayer vol- cial. Esto es una guerra. Sí, no está vió a peligrar luego de producirse formalizada jurídicamente, pero es nuevos ataques en la convulsionada una guerra", dijo el jefe Gobierno en región del Este. Y como si la situación una entrevista con el canal de tele- no fuese preocupante en el terreno, visión 1+1. el primer ministro ruso, Dimitri Para Yatseniuk, la principal ven- Medvedev, advirtió que si se aplican taja de la implantación de la ley nuevas sanciones energéticas y fi- marcial consiste en que todo el país nancieras contra Rusia la seguridad se centraría en la guerra y que el mundial estaría amenazada y añadió mando militar, encabezado por el que esta medida obligaría a Moscú a comandante supremo, el presiden- responder "de forma asimétrica", por te Petro Poroshenko, asumiría la ejemplo, prohibiendo vuelos sobre el totalidad del poder en el territorio territorio ruso. "Espero que nuestros de Ucrania. Por otra parte, el pri- socios occidentales no lo quieran, y Una paz muy precaria - Mientras trascurre la tregua, desde todos los sectores arrecian las amenazas cruzadas. mer ministro señaló que una de las que entre los que toman decisiones desventajas de la medida radica en no haya locos", señaló el primer mi- directa en el este de Ucrania. Burkhalter, también presidente de da de prensa con corresponsales ex- que Occidente acusaría a Ucrania nistro ruso en una entrevista al pe- La OSCE formó parte del Grupo Suiza, afirmó que para que funcione tranjeros en Suiza. Paralelamente, el de "cerrar todos los canales para las riódico Vedomosti, en la que advierte de Contacto, integrado también por debe iniciarse un proceso de diálogo mando militar ucraniano denunció negociaciones (...), para resolver la con una "transición de las sanciones representantes de Ucrania y los rebel- nacional en Ucrania. que en las últimas horas las milicias situación con medios no militares". económicas a las acciones políticas". des pro rusos, que el viernes alcanzó "No soy optimista en absoluto. separatistas pro rusas violaron el alto Yatseniuk subrayó que, en cualquier Estas declaraciones llegan desen Minsk, capital de Bielorrusia, la Puede funcionar si los actores real- el fuego al menos en cinco ocasiones. caso, es "inadmisible" que el alto el pués de que Bruselas anunciase el firma del alto el fuego. Al respecto y mente dan una oportunidad a una Acusan a los pro rusos de tirotear las fuego relegue al olvido la esencia pasado viernes un acuerdo a nivel frente a la debilidad de ese acuerdo, solución duradera", dijo en una rue- posiciones de las fuerzas ucranianas del conflicto. «

unos 350 millones de dólares

Por su lado, Kiev amenazó con implantar Un ex graduado dona una fortuna a Harvard

la ley marcial si se a Universidad de Harvard ción iniciada por T.H.Chan, quien Escuela T.H. Chan de Salud Pública. gó a estar muy comprometido en rompe la tregua. recibió una donación de creó el grupo Hang Lung Group, un Gerald y su hermano Ronnie Chan capacitar a otros para que fuesen L 350 millones de dólares, importante desarrollador de bienes heredaron de su padre la inmobilia- educados", recordó Chan en la cere- la mayor en sus casi 400 años de raíces en Hong Kong y China conti- ria y crearon en 1966 la fundación monia al anunciar la donación. La de embajadores para ampliar las historia, de un ex alumno ori- nental. Su hijo Gerald Chan obtuvo Morningside. Gerald Chan dijo que única otra institución en Harvard sanciones contra Rusia –que podrían ginario de Hong Kong, anunció su maestría y doctorado en este ins- su padre apoyaba firmemente con que lleva el nombre de una persona concretarse hoy– en los sectores hoy la propia casa estadouniden- tituto de Harvard en la década de dinero a las familias de Hong Kong es la Escuela de Gobierno de John F. financieros, de la defensa y tecno- se de altos estudios. La donación 1970. El instituto, ubicado en Cam- para que enviaran a sus hijos a la Kennedy, en homenaje al asesinado logías de uso dual y energético, en destinada a la Escuela de Salud bridge, Massachusetts, cerca de Bos- escuela. "Mi padre creció en una presidente estadounidense, que se respuesta a su intervención militar Pública proviene de una funda- ton, probablemente pase a llamarse época turbulenta en China y lle- graduó de Harvard. « martes 9 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 27 28 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014 OPINIÓN la ley de pago soberano, los buitres y griesa carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] Vencimientos de la

Erguidos o ningunear la entrega de los verdaderos héroes nacionales, y sudamericanos, deuda y desafíos doblegados y "aniquilarlos", como dice la vocera de la oposición, Lilita Carrió, si el caso lo Héctor Salomón Saaied amerita o lo requería. Mariano Moreno, Manuel Dorrego, Juan José Castelli, [email protected] l 30 de junio pasado vencía el pla- Manuel Belgrano, Juan Manuel de Rosas, Si por alguna razón el proyecto político zo para el pago de 539 millones Hipólito Yrigoyen, Juan Perón, Eva, Arturo nacional que interpretaron tanto Néstor de dólares por los bonos Discount, Illia, Raúl Alfonsín, y el matrimonio Kir- Kirchner como Cristina Fernández de Kir- de los cuales 228 millones corres- chner, entre otros fueron cada uno en su Epondían a la jurisdicción en Nueva York. chner, llegó al corazón de la mayor parte tiempo, sus blancos predilectos. Según de los argentinos, que lo ungió con el Thomas Griesa decidió bloquear el pago los escribas del poder, estos (prohom- 54% de sus votos en la última elección, es de los fondos depositados por el gobierno bres para las mayorías) sólo son o fueron porque encontró el beneficio de vivir once argentino por el monto total y no sólo por violadores, incapaces tortugas políticas, años ininterrumpidos como un pueblo aquellos que tenían jurisdicción en la cual corruptos y dictadores. Sus trabajos "erguido". Es que se experimentó tal vez, Griesa tiene competencia. Esa decisión lle- sucios consisten en borronear la tinta como nunca antes, la sensación de que vó a que algunos tenedores de títulos con de los que prefirieron ver doblados y algo muy importante estaba cambiando jurisdicción en Europa iniciaran acciones sometidos a sus compatriotas antes que, en el seno de la sociedad. legales para desbloquear los pagos. En me- como los ven ahora "erguidos", con tal de Tal parece, el hecho de que aquellas dio de este conflicto, el miércoles 10, un mantener los privilegios conseguidos, en clases dominantes nativas, como sus día antes de que en el Cono Sur se recuer- la mayoría de los casos, vergonzosamen- poderosos socios foráneos que con dan la muerte de Domingo Sarmiento y el te. No es de extrañar la suerte que por rebenque en mano "doblegaron" a veces golpe criminal de Augusto Pinochet, la Cá- estos días corre nuestro vicepresidente literalmente y otras no tanto, y durante mara de Diputados dará sanción definitiva que, a mi entender, es uno de los más centurias el lomo popular, por primera a la ley de pago soberano que permitirá, emblemáticos personajes kirchneristas vez no sólo fueran interpelados, sino a quienes tengan bonos reestructurados por ser quien ideó el despojo a los ex que inéditamente fueron sentados en en 2005 y 2010 con jurisdicción en Nueva administradores del botín en que habían el banquillo de los acusados, nos dio la York, solicitar cambio de domicilio de pa- convertido las Cajas de Previsión Social, impresión tan soñada por muchos, de que go. A quienes lo hicieran, la Argentina no privatizadas por Menem, y así devolver- estábamos creciendo y logrando ser cada depositaría el dinero en el Bank of New le al Estado, esa función mediante la día, un país mejor. York sino en un fondo fiduciario del Banco ANSES. Nadie que halla osado decirle a No me estoy refiriendo sólo al tema Nación. el sector dominante, que está dispuesto relacionado con los actos criminales Antes de continuar, conviene hacer una a gobernar para y por el interés público, perpetuados desde el Estado durante aclaración para evitar hablar de bonistas salió indemne. Resulta lógico que cada la dictadura genocida, sino que intento buenos y bonistas díscolos o buitres: por funcionario de este gobierno, que resulte destacar que la impronta cultural que tratarse de títulos públicos transables, to- un escollo, va a ser "operado" hasta su puso de manifiesto nuestro gobierno ante dos ellos, los reestructurados y los que no, total descrédito o aniquilamiento. Ya la sociedad, fue, el poner de relieve la pueden estar en manos de cualquier enti- vimos a la senadora Norma Morandini, imposibilidad de alcanzar la verdadera dad o particular que quiera hacer negocios haciendo las monadas falderas que más Independencia, sin antes descolonizar los con ellos. Se puede hacer un juicio moral le gustan a Magnetto, preguntándole a cerebros, que aún perduran anestesiados sobre las personas o los bancos, pero las ac- Boudou, ante las cámaras de TN, si man- y dormidos. Es muy visible durante esta tuales reglas del juego, con un proceso de daría a sus hijos a un colegio, en el que etapa, una disputa política-cultural contra liberalización creciente de las actividades el maestro está imputado por violación, el accionar del gobierno popular, enta- financieras –potenciadas con fallos como o no. Bueno, en mi opinión, si alguna vez blada por las poderosas corporaciones el de Griesa– permiten conductas depreda- esta mujer llegara a estar en un quirófa- reaccionarias, desde siempre tan afectas doras sobre espacios que tendrían que ser no a punto de ser intervenida quirúrgi- a la abnegada "dependencia". Esta prefe- exclusividad soberana de las naciones. camente a corazón abierto, me gustaría rencia fue la tradición de nuestras clases El próximo martes 30 de septiembre, que eligiese entre un cirujano que ya le dominantes, para ocultar y silenciar sus la Argentina tiene que hacer frente a un "salvo" la vida al 100% de los que operó propias acciones de rapiña, con el único nuevo compromiso. En efecto, los bonos Torres Gemelas y probablemente también (Boudou), o por otro que le salvó la vida objetivo de adueñarse de los patrimonios Par, con jurisdicción en distintas plazas un día antes de que Barack Obama anun- solo al 10% de los que pasaron por sus culturales, como también, los patrimo- –Nueva York, Buenos Aires, Londres y To- cie, a tono con la campaña electoral de manos, (ella misma). Aun sabiendo que niales de la Nación. Desde el siglo XIX, kio– tienen vencimientos que podrían co- medio término de noviembre, una nue- el primero de los dos, soporta estar esmerilados por los medios de prensa brarse si los tenedores va operación punitiva imputado de algo semejante a lo que se dominantes, armaron una trama histórica de esos títulos aceptan contra movimientos implica a nuestro vicepresidente, o como a medida, que desde siempre cobijó a los las nuevas condiciones islámicos. Así como ella prefiera, por estar imputado por Francisco almorzará colaboradores nativos, acostumbrados a que brindará la ley que 13 años atrás el blanco violación. Por último, quiero expresar que poner al territorio y a los habitantes del habilitará nuevos do- con Cristina. Si bien era Al Qaeda, una orga- sólo erguidos podremos conseguir las país, "doblegados y a disposición" de las micilios y nueva enti- nización que llevaba el bondades que signan el destino de los no podría esperarse potencias hegemónicas, las que como es dad de pago. La ley es, sello de la CIA, ahora pueblos libres, porque durante 500 años lógico, siempre entablaron una empatía a la vez, una oportu- son movimientos is- doblados, mucho pero para muy pocos una mediación del y preferencia recíproca a favor de sus nidad y una amenaza. lamistas cuyo origen quedó. -

La pelea de la Argentina contra la especulación de Vencimientos de la afuera y el necesario compromiso deuda y desafíos puertas adentro. » Eduardo Anguita | PERIODISTA télam de septiembre. El centro de sus palabras Las exportadoras de granos, las empresas estará dirigido a la búsqueda de nuevos que venden los paquetes tecnológicos para consensos y nuevos compromisos para el complejo oleaginoso, la banca privada, evitar el avasallamiento de las soberanías las automotrices y otros tantos sectores nacionales por parte de fondos especulati- donde la concentración económica y los vos y de las otras variantes que tiene esta niveles de ganancia fueron y siguen siendo etapa del capitalismo para empobrecer a muy favorables para esos sectores. Podrá los Estados y restarles autonomía. decirse que los actores privados no ayu- En el golpeado frente interno, este con- dan. Es cierto, pero son las normas lega- flicto con los fondos buitre es una muy les las que pesan más que la generosidad mala noticia. Es impredecible saber qué en el sistema capitalista. Es más, los res- pasará con Griesa, ni qué consecuencias ponsables de la tremenda fuga de más de puede tener que las calificadoras de ries- 250 mil millones de dólares del circuito go declaren un segundo default limitado. legal tiene a esos sectores poderosos como Si estas acciones de la presidenta reciben principales responsables. Ni oficialismo apoyo político internacional en Naciones ni sectores importantes de la oposición Unidas habrá un buen plafond para darle plantearon cuál debe ser el castigo para calor a esta cruzada argentina. Es cierto quienes sacan dinero del circuito legal. O, que las normas que pudieran surgir de un si se quiere ser benévolo, cuáles serían los eventual consenso no incluirían el fallo de premios para quienes regresan al circuito Griesa, porque las leyes no son retroacti- legal parte de esos dólares. Pero no puede vas. Pero romperían cualquier sensación haber premios sin identificar quiénes son de aislamiento y a la vez certificarían que los que detentan semejantes cantidades es una lucha justa y necesaria. de divisas fuera del circuito. No se trata de acusar al que ahorra unos miles de LOS DESAFÍOS. Creer que algunos logros en dólares. Se trata de poner en el tapete las este escenario complejo y de largo alien- maniobras de subfacturación o sobrefac- to se trasladarán al frente interno es ol- turación en el comercio exterior, de darle vidarse de la recesión y la inflación, dos a la Unidad de Investigaciones Financieras de los graves problemas económicos que la dotación de recursos y las herramientas requieren encausarse y encontrar solucio- legales para detectar maniobras fraudulen- nes. Esos dos asuntos están asociados no tas, de establecer controles aduaneros que sólo a la puja distributiva sino también a terminen con la vergonzosa práctica del la deficitaria matriz energética, al mode- contrabando sistematizado y naturalizado lo automotriz que también tiene un alto en el circuito, que va desde las empresas coeficiente de productos importados y un hasta los agentes fiscales pasando por los escaso aporte interno, a las armadurías despachantes. de Tierra del Fuego, a las decisiones –o la En síntesis, esta lucha para evitar el falta de ellas– en materia financiera. La atropello de los fondos especulativos am- Argentina renueva su f lota de vagones pa- parados por un juez debería ser parte de ra trenes sin el más mínimo impulso a la un entramado de consensos, de acuerdos industria ferroviaria, o da créditos subsi- con sectores empresarios, sindicales y po- diados para la compra de autos particula- líticos de diverso signo con la premisa de un milagro, es posible que en los próximos to, por gestiones del embajador Eduardo res que impulsan el consumo pero con una que la Argentina necesita ampliar sus már- días avance la cláusula Discovery para bus- Valdés, Francisco almorzará con Cristina dependencia externa de las autopartes. genes de soberanía o, como está visto, debe car cuentas bancarias o activos físicos pa- en el Vaticano. Si bien no podría esperar- La batalla contra los buitres, que tiene la cederla buscando créditos que no son para sibles de ser embargados para efectivizar se ningún tipo de mediación del Papa, el justicia de las causas soberanas, contrasta la inversión a largo plazo sino para cubrir el cobro a favor de los conflicto con los pre- con la continuidad de los desequilibrios ma- buitres. dadores de las finanzas políticas económicas croeconómicos. Esa es Cristina en Roma La decisión de dar la está en el centro de la que dejan las cuentas Hay que poner en el la realidad detrás de y Nueva York. En esta agenda vaticana. Para macroeconómicas con todos los compromi- semana, entonces, se pelea para reafirmar Francisco, los niveles graves dificultades. tapete las maniobras sos asumidos con el endurecerían las ya de desocupación ju- Pero más allá de CIADI, el Club de Pa- marcadas diferencias la soberanía ante los venil (entre el 40 y el lo discutible de los de subfacturación o rís y Repsol. El gobier- que impiden cual- fondos especulativos 50% en España, Italia y rumbos tomados por sobrefacturación en el no esperaba conjurar quier solución nego- Grecia) así como otros el gobierno en mate- la ominosa acción de ciada o intermedia. es una buena señal de indicadores de la jiba- ria económica en es- comercio exterior, de dar los fondos buitre. No Sin embargo, el calen- rización de los Estados tos últimos tres años, lo logró. La pelea por dario de septiembre decisión, siempre y soberanos de la Comu- la decisión de dar la a la UIF lo necesario para avanzar en esa direc- tiene varias situacio- cuando se midan costos nidad Europea, están pelea para reafirmar detectar maniobras ción tiene sentido, por nes interesantes. El íntimamente ligados la soberanía ante los supuesto. Esa lucha de- miércoles 18, la Corte y resultados a cada paso. a los planes de ajuste fondos especulativos fraudulentas. be salir de consignas del Segundo Circuito impuestos por los ores una buena señal como la de los buitres de Nueva York tendrá ganismos financieros de decisión, siempre de adentro o de Patria una audiencia para tratar la apelación del de crédito y la liberalización bancaria en y cuando se midan costos y resultados a o buitres, que son una reducción de la com- Citibank sobre el pago en las jurisdiccio- el Viejo Continente. Es decir, es probable cada paso. Es una buena señal si se busca pleja realidad argentina que se sufre día a nes fuera de esa ciudad. Si bien el tema es que haya un aliento importante a lo que sumar aliados y dar parte a otros sectores. día en el bolsillo popular. Ojalá, al calor de limitado, quizá se abra una puerta para cuatro días después será un gran desafío Esta decisión es una muestra de iniciativa esta causa justa, el gobierno tome los rum- que ese tribunal de alzada abra una grieta. de la presidenta. Cristina tiene agendado que puede ser trasladada a los poderosos bos para abordar los otros asuntos y que la Con estos datos en la mano, la presidenta su discurso ante la Asamblea General de actores económicos de las empresas trans- convocatoria a avanzar pueda encontrar a viajará a ver al Papa el sábado 20. En efec- las Naciones Unidas para el miércoles 24 nacionales que operan puertas adentro. otros actores como protagonistas. -

estrenaron cortos sobre malvinas kate, otra vez embarazada SOCIEDAD Se estrenó en el Espacio Incaa–Gaumont El príncipe Guillermo de Inglaterra y ARG el ciclo "Los cortos de nuestras Islas", su esposa, Kate Middleton, anunciaron 30 miradas cinematográficas sobre que esperan su segundo hijo. Cuando el Para comunicarse con esta sección: Malvinas. Lo presentaron la ministra de bebe nazca quedará cuarto en la línea [email protected] comunicarse con esta sección: Cultura Teresa Parodi y Daniel Filmus. de sucesión real. [email protected]

Documentos fotográficos y fílmicos puestos a disposición del público El AGN digitaliza su patrimonio más valioso y lo comparte en las redes w Fundado en el año 1821, el Archivo General de la Nación reúne la más vasta riqueza testimonial de la historia del país. Como eje de un plan de digitalización, catalogación y preservación, cada día sube nuevas imágenes a la web.

» Gustavo Sarmiento de digitalización que incluye: catalo- personas y más de 70.000 "me gusta" teresante de dialogar con el público", a corto y largo plazo, y un acceso de- [email protected] gación , normalización, preservación de usuarios de todo el mundo, que expresa Insausti. Y agrega: “Nos gusta mocrático a ellos. Con Internet esto se de los documentos y disposición de interactúan con lo subido, discuten trabajar disociativamente. Buscamos amplía más aún. Podemos estar tran- los depósitos. “Venimos a llenar un entre ellos, aportan datos y bibliogra- sorprender y no repetir temas o perío- quilos, estamos resguardando la me- mágenes panorámicas de ciu- vacío de comunicación para tener dos de un día para el otro”. moria de la Argentina, para nosotros dades, pueblos originarios, un ámbito de debate sobre la histo- Por día suelen subir dos imágenes, y las futuras generaciones, con las tec- trabajadores rurales colocando ria donde cualquiera puede opinar”, un documento y un video que exhi- nologías más modernas que hay y te- los cimientos que sellaron el dice la licenciada Magdalena Insaus- ben un pantallazo de la historia del niendo en cuenta la mejor experiencia Iorigen del ferrocarril en el país o la ti, curadora del AGN, cuyo titular es "La tecnología digital país, no sólo la de los héroes, bata- internacional”, afirma Fernando Boro, llegada, un siglo atrás, de persona- Juan Pablo Zabala. permite a largo plazo llas y grandes manifestaciones, sino miembro del equipo del CONICET que lidades extranjeras. Esto es apenas Este organismo, dependiente del también la de la cotidianidad de cada participa de la digitalización. una muestra de lo que exhibe coti- Ministerio del Interior y Transporte, una mejor preservación época, desde 1821, cuando se fundó el A veces, la imagen subida puede dianamente el Archivo General de es de los archivos nacionales más de los documentos." AGN. Una historia complementaria a dialogar con situaciones que el país la Nación (AGN) a través de las redes innovadores de Latinoamérica. Co- la Historia, compuesta por fragmen- vive en el presente. Por ejemplo, cuan- sociales. Sus documentos datan des- menzó a publicar imágenes en Face- tos que dan cuenta de una identidad do el reciente accidente del Tren a las de el 1600 e incluyen colecciones book hace cuatro años, bajo la idea fía o consultan. “Puede haber fotos colectiva que se resignifica a través de Nubes, se pudo ver la imagen de 1940 privadas, entre ellas, la biblioteca de de que si es patrimonio público, debe mal catalogadas que, al subirlas, un cada testimonio en la web. del ferrocarril de Salta a Chile vía Juan Domingo Perón. La difusión vía ser plenamente accesible. Hoy tiene investigador aporta el dato verdadero, “La tecnología digital permite ob- Huaytiquina, a 4.200 metros sobre el web es parte de un programa general un alcance de hasta dos millones de y lo corregimos. Eso es también lo in- tener documentos mejor preservados nivel del mar. « martes 9 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 31

1. Hombres bailando el tango en el río, año 1904. 2. Un partido de fútbol frente a la Torre de los Ingleses, en Retiro, 1932. 3. Operativo policial en el Conurba- no, 1934. 4. El presidente Marcelo T. de Alvear junto a su ministro de Guerra, en Mar del Plata, 1927. 5. El último farol a gas de la ciudad de Buenos Aires, antes del uso de la electricidad, 1931. 6. El presidente Juan Domingo Perón 2 3 verificando los precios de la canasta básica, 1953. 7. La histórica nevada en Plaza de Mayo, Buenos Aires, 1918. 8. Una delegación mapuche en Buenos Aires, para reclamar por la usurpación de sus tierras ancestra- les, 1920. 9. Patronato de la Infancia, 1925.

Para subirse a la historia

El Archivo General de la Nación también está presente en Tecnópolis, a través de tres pantallas táctiles interactivas bajo la presentación “Subite al 4 5 tren de la historia”. Memoria 100 mil volúmenes contiene aproximadamente el Archivo General de la Nación. Aseguran que, si se dispusieran uno junto al otro, los fondos documentales ocuparían 6 14 mil metros lineales. 7

una iniciaTiva dEl cEnTro dE invEsTigación y dEsarrollo TExTil dEl inTi OPINIÓN "Censo corporal" por la Ley de Talles w con un escáner en 3D, elaborarán un proyecto con datos concretos del cuerpo de los argentinos. » Alberto Cormillot | MéDIco EspEcIalIsTa EN NuTrIcIóN l Centro de Investigación y Desarrollo Textil del Institu- to Nacional de Tecnología In- ropa para dustrial (INTI) tiene un plan esos 24 Eambicioso: junto al Ministerio de In- dustria, adquirió un escáner diseñado millones para un reconocimiento corporal en 3D y con él se propone medir a toda la población del país, para concluir en la a del INTI me parece una ini- elaboración de un proyecto de Ley Na- ciativa maravillosa. Me saco cional de Talles a partir de datos con- L el sombrero. los fabricantes cretos del cuerpo de los argentinos. ya tienen más o menos las me- El nuevo dispositivo adquirido didas, pero con esta información por el INTI hace su tarea en muy precisa se les podrá demandar que pocos segundos. En ese tiempo, es hagan ropa que tenga que ver con capaz de analizar un cuerpo humano y recopilar datos sobre su forma las mujeres de la argentina. ahora y dimensiones, que derivan en la tienen una especie de miopía co- construcción de modelos digitales mercial. Moriré sin comprender por tridimensionales. qué hacen ropa para el 20 o 30% La tecnología que usa este equi- de la población. la gente de peso po está basada en el principio físico normal o sobrepeso se pierde esos de triangulación de la luz, en este modelos. la última Encuesta de caso infrarroja, que resulta inofen- Small, Medium, Large - El estudio antropométrico del INTI identificará medidas reales para la confección de prendas. Factores de riesgo del Ministerio sivo para el organismo. Además, de salud (2009) habló de sobrepe- los especialistas explican que la so en el 53% de la población, pero información que brinda puede ser en el país un estudio de estas carac- entre 300 y 400 medidas corporales res ya cuentan con una Ley de Talles. venía subiendo 1% cada año, así utilizada en distintas aplicaciones, terísticas. Es por ello que adquiri- de la persona escaneada." Pero dstintos informes de ONG loca- "desde procesos industriales hasta mos este equipo que determina con El proyecto del INTI contempla les, como el de Mujeres en Igualdad que debemos estar en 58 por cien- productos médicos". gran precisión y, en pocos segundos, que el estudio divida a la población (MEI), revelan que más de la mitad to. Tenemos 24 millones de perso- Por todo eso, los miembros del por sexo y rango etario, y que ade- nas con sobrepeso y obesidad, que centro consideran viable concretar más represente a cada región del no tienen ropa para comprar. el primer estudio antropométri- país con sus medidas. "Otros países En la ciudad de Buenos aires, co de la población argentina, algo del mundo ya cuentan con este es- la ley de Talles no se cumple, y a que hace años se reclama desde El escáner tudio", precisó Jung, y agregó que En pocos segundos, el la de obesidad, una vez que termi- un sector de de la industria. "Los no sólo irá dirigido a la confección equipo determina entre nó el programa de tevé Cuestión resultados de este estudio servirán de indumentaria. "A partir de es- 300 y 400 medidas de de Peso, se la cajoneó y nunca se para avanzar en la definición de un En TEcnópolis te censo también se podrán crear reglamentó. Después del ciga- sistema homogéneo de talles en la elementos de trabajo ergonómi- la persona escaneada. rrillo, la obesidad es la segunda vestimenta, dirigido a diseñadores, cos y dirigidos a la funcionalidad fabricantes y distribuidores, dado El escáner corporal 3D y bienestar del puesto de trabajo; causa de muerte. las generacio- que las medidas que hoy se utilizan controlar y hacer el seguimiento de de los comercios no la cumplen. La nes actuales son las primeras que estará exhibido hasta para la confección de prendas de tratamientos médicos, enfermeda- más antigua es la bonaerense pero, vivirán menos que sus antepasa- vestir están basados en cuerpos que el 2 de noviembre des asociadas al sobrepeso, bulimia según indica MEI, el 75% de las mar- dos por este motivo. para 2020, no corresponden al tipo argentino", en el espacio que el y anorexia; como también asistir a cas no la respeta. En 2009, hubo un se calcula que más del 60% de la aseguraron desde el INTI. Ministerio de Industria la pequeña y mediana empresa en proyecto de ley nacional que consi- población tendrá sobrepeso. No Sandra Jung, de la Unidad Técni- el diseño de prótesis a medida, fa- guió media sanción en Diputados hay prevención, y no habrá siste- ca Desarrollo Sectorial del Centro tiene en Tecnópolis, y bricación de protectores deportivos, pero luego perdió estado parlamen- ma de salud que aguante. Es un INTI–Textiles, detalló: "Estamos in- los visitantes pueden entre otros." tario. Ese mismo año se promulgó problema extremadamente grave, tentando obtener las medidas del ar- probarlo. Santa Fe, Mendoza, Entre Ríos, la ley porteña, aunque su posterior aunque se mire para otro lado. gentino para basar en ellas la Ley de San Juan, Santa Cruz, Córdoba, la reglamentación modificó algunos Talles. No existe hasta el momento Ciudad y la Provincia de Buenos Ai- puntos del proyecto original. « martes 9 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 33

a justicia porteña le dio 60 el edificio ubicado en las avenidas Eva Perón y Piedrabuena de Villa Lugano días al gobierno de la Ciudad para que limpie y sanee los marcha tres pisos inundados y cubier- Ltos de basura del edificio conocido co- "Elefante Blanco": Macri, por familias mo "Elefante Blanco", en el barrio de Lugano, y le solicitó que acredite cada desalojadas una de las obras que se comprome- emplazado por la justicia tió a realizar luego de que la titular A más de dos semanas del des- del Juzgado Nº 4 en lo Contencioso alojo en el asentamiento linde- Administrativo, Elena Liberatori, w En una audiencia realizada ayer la jueza Elena Liberatori exigió a ro a la Villa 20 de Lugano, bau- dictara a fines de 2013 una cautelar tizado con el nombre de Papa que obligaba al Ejecutivo porteño a los funcionarios PRO ejecutar las obras de limpieza y saneamiento. Francisco, vecinos, legisladores mejorar las deficientes condiciones y decenas de organizaciones de salubridad en la que viven sus 312 télam sociales marcharán esta tarde ocupantes. Según un relevamiento aguardar la resolución de la magis- a la Jefatura de Gobierno porte- realizado en junio por el Ministerio trada. "Los chicos se enferman de los Público de la Defensa de la Ciudad, bronquios, les salen infecciones en la ño, en reclamo de una solución el 60% de los habitantes del Elefante piel, picaduras, forúnculos, urticarias, inmediata para las 700 familias Blanco sufre de hacinamiento crítico hay accidentes por los lugares insegu- desalojadas. y el 41,4% no percibe ningún tipo de La marcha, que partirá desde cobertura social. el Obelisco a las 16, también pi- La jueza Liberatori tomó estas de- de la urgente urbanización de la terminaciones al concluir la audien- Villa 20, un compromiso que los cia a la que convocó a funcionarios "Desde que Darín sucesivos gobiernos porteños in- del Ministerio de Desarrollo Social, hizo la película nos cumplen desde agosto de 2005, de la Secretaría de Hábitat y de la Uni- cuando se sancionó la Ley 1770 dad de Gestión de Intervención Social empezamos a llamar en la Legislatura. (UGIS). También participaron los veci- Elefante Blanco. nos Gustavo Serra y Andrea Penayo, Nos apropiamos El Ejecutivo porteño también patrocinados por el defensor en lo incumple la orden emitida por el Contencioso Administrativo núme- del nombre." juzgado en lo Contencioso y Ad- ro 5, Ramiro Dos Santos, y la asesora RamonaFreyre (70) ministrativo porteño Nº4, donde Tutelar Mabel López Oliva. Presencia - Unos 100 vecinos esperaron frente al juzgado de Av. de Mayo 654. se encuentra la Secretaría de Además de acreditar todas las Barrios Vulnerables, que intimó obras que se hagan el gobierno tiene orden de prioridades. Según el re- gación, desratización y limpieza. ros que hay, y se llueve todo. Por eso al gobierno de Mauricio Macri a que cumplir con otro plazo: nom- presentante de la Defensoría, los La audiencia se llevó a cabo a las nosotros no nos vamos hasta que no sanear el predio donde anterior- brar en cinco días a un coordinador temas más urgentes son proveer 12:30 en el juzgado ubicado en el sép- tengamos una seguridad de que vamente se ubicaba un cementerio que concentre toda la información de electricidad y de agua potable timo piso de la Avenida de Mayo 654. mos a tener un lugar digno", aseguró de autos de la Policía Federal. relacionada con las mejoras, hacer a las familias, además de limpiar y Debajo, en la puerta del edificio, un Graciela Leiva, residente hace 14 años un listado de las obras y definir un sanear. Esto implica tareas de fumi- centenar de vecinos se reunió para en el Elefante Blanco. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

Después del conflicto diplomático con la Argentina por la contaminación de la ex Botnia Mujica inauguró otra pastera y mandó un mensaje a los grupos ambientalistas w Con una inversión superior a U$S 2300 millones, la planta Montes del Plata producirá 1,3 millones de toneladas por año. "La ecología no es condenarse a la fotografía de un tiempo", afirmó el presidente uruguayo.

l presidente de Uruguay, José La nueva planta de celulosa per- Mujica, habilitó otra gigan- tenece a la empresa Montes del Plata tesca planta de celulosa en y está ubicada en Punta Pereira, con- el oeste del país, considera- tigua a la localidad de Conchillas, en Eda "la mayor inversión en la historia el departamento de Colonia, a unos de Uruguay", superior a la finlande- 200 kilómetros de Montevideo. Se sa UPM, que opera desde 2007 y que encuentra a orillas del río Uruguay, provocó un serio enfrentamiento en el límite natural con Argentina. diplomático con la Argentina. Montes del Plata supera en tamaño La planta Montes del Plata, cuya a UPM (ex Botnia) la otra gran pastera construcción demandó una inver- uruguaya que fue centro de un con- sión de más de U$S 2300 millones flicto entre los gobiernos de Uruguay según el plan de inversión de la y Argentina, que comenzó en 2006 y empresa, comenzó a construirse a todavía continúa. mediados de 2011 y fue concluida en En efecto, la instalación de UPM abril de 2014. Sus propietarios son la a orillas del limítrofe río Uruguay empresa chilena Arauco y la sueco– provocó la inmediata reacción de finlandesa Stora–Enso, también ambientalistas argentinos y de to- dueños de importantes plantaciones da la comunidad de Gualeguayc- forestales en el país. Producirá 1,3 hú. El diferendo diplomático entre millones de toneladas por año. Uruguay y Argentina llegó hasta la Para su construcción se requirió Corte Internacional de Justicia de La el aporte de 3000 trabajadores en Haya, que en 2010 permitió seguir promedio y hasta 6000 en algunos operando a la planta al no compro- tramos, lo que compone una cadena barse la supuesta contaminación de valor de 5000 puestos laborales del curso de agua compartido que indirectos, según las estimaciones alegaba Argentina. « Corte de cinta - Mujica durante el acto de inauguración de la nueva pastera, también ubicada en el límite con la Argentina. del gobierno uruguayo. Generará exportaciones por unos U$S 700 millones anuales, según los En la localidad misionera de Alba Posse permiten compartir el lugar con cálculos del gobierno. El complejo mayores que sí pueden consumir al- industrial incluye un puerto y una cohol. No podemos estar charlando usina para generar electricidad a Crece la polémica por el toque en la calle. No tenemos actividades partir de la madera desechada en organizadas por el municipio. Nos el proceso industrial. "Es la fábrica restringen todo", se quejó Mariano más importante que se ha hecho en de queda para adolescentes Urigh, de 14. Los adolescentes tienen el país. Hay entre 300 y 400 camio- previsto reunirse e intentar hablar nes de madera diarios ingresan ahí", con el intendente y los concejales, agregó Mujica. » Alejandro Fabián Spivak "para que se revea la medida". El mandatario defendió el pro- Desde Misiones Las de los chicos no son las úni- yecto y dijo que "la ecología no es cas voces en contra. La Defensoría condenarse a la fotografía de un del Niño, Niña y Adolescente de la tiempo, sino entender que la ley a reciente entrada en vigor provincia, la delegación local del más importante de la naturaleza es de la resolución del inten- Inadi y hasta la propia policía de el cambio y el hombre puede contri- Ldente de Alba Posse, Ar- la Provincia de Misiones mostra- buir a administrarlo". mando Carvalho, de restringir ron sus diferencias. El titular de "La humanidad recupera los dela presencia de chicos menores la Defensoría, Miguel Molina, fue sastres que hace, por eso cree en de 15 años en las calles de esa lo- contundente: "El decreto municipal quien reconstruye, piensa, sueña y calidad misionera ya generó po- en cuestión es anticonstitucional", se bate a largo plazo por el porvenir", siciones encontradas: mientras aseguró. Consultado por Tiempo Mo- indicó el presidente uruguayo. ocho de cada diez padres con- lina agregó: "No se le puede prohi- Respecto del beneficio económi- sultados están de acuerdo con la bir a ciudadano alguno, sea grande co que traerá al país, precisó que se- iniciativa del Jefe Comunal, que Enfrentados - Los chicos se sienten discriminados por el intendente Carvalho. o chico, circular por la vía pública rá "muy grande" y recordó que una ya fue avalada por el Concejo De- después de las 22. Si un chico o ado- de las prioridades del gobernante liberante; los jóvenes plantearon del intendente y los concejales de necesitamos una ciudad ordenada. lescente está en situación de riesgo Frente Amplio (FA), desde que asu- su desacuerdo y cuentan con el no permitir la estadía de menores ¿Qué tiene que hacer un menor de está bien que efectivos policiales lo mió el gobierno nacional en el 2005, apoyo de entidades intermedias de 15 años después de las 22 en la 12 años a las 12 de la noche deam- lleven a su casa o se comuniquen fue generar fuentes de trabajo. gubernamentales y no guberna- vía pública. Yo estoy de acuerdo bulando por la calle,a merced de con sus padres o tutores, pero de "Era lo que marcaba la coyuntura de mentales. con esta resolución. Tenemos una cualquier tipo de peligro?”. ninguna manera avalamos que un ese momento. Si el país llegara a atrave- Alba Posse está ubicada sobre ciudad tranquila", aseguró a Tiem- "No estamos de acuerdo con la re- menor de 15 años que se encuentre sar por condiciones parecidas tendrá la Ruta Nacional 14 a unos 200 po Argentino Rosario Mendelewick, solución del intendente. Queremos circulando por la acera sea deteni- que volverlo a hacer", agregó Mujica. kilómetros de Posadas, y cuenta propietaria de un pequeño comer- tener una reunión con él. Nosotros do." Y hasta comparó al intendente El prosecretario de la Presidencia con unos 8 mil habitantes que cio en el centro de la ciudad. En la tenemos el derecho de estar en una Carvalho con Adolf Hitler: "Este loco Diego Cánepa agregó a Radio Sarandí este año, al igual que otras loca- misma línea argumental, Alberto plaza o en cualquier espacio verde (por Hitler) fue elegido democrática- que la puesta en marcha de Montes lidades del interior de la provin- Linkak, de la Cámara de Comercio charlando hasta la hora que sea"; mente y luego todos sabemos lo que del Plata supondrá que el PBI de Uru- cia, sufrieron los embates de las de Alba Posse, sostuvo: "Esto no es dijo Carla Maidelman, de 15 años, hizo. Es una locura lo del intendente guay subirá más de un 1% en 2015 inundaciones. "Fuimos noticia un toque de queda; es poner límites miembro del Consejo Estudiantil. Nelson Carvalho, quien también fue solo por los efectos de la producción nacional por la creciente del Río que los padres no ponen. No todos "No podemos ir al boliche porque elegido por la gente y ahora toma de la planta. Uruguay; y ahora, por la decisión los chicos hacen lío, pero realmente si bien no tomamos alcohol no nos medidas antidemocráticas." « martes 9 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

lo anunció sileoni durante la 59ª asamblea del consejo federal breves Crean fondo para salas de 4 años w Serán 750 millones de pesos para infraestructura escolar. Un ley prevé su obligatoriedad. la primera alumna trans denunció bullying télam -

a los 81 años, murió rubén peucelle El luchador que ponía límites a los villanos w El "Ancho" integró la troupe de Titanes en el Ring que comandaba Martín Karadagián. Falleció de un paro cardiorrespiratorio.

» Esteban Schoj programa de catch en el que fue pre- @EstebanSchoj sentador, en 1988. Ayer, a los 81 años, "El Ancho" mu- rió de un paro cardiorrespiratorio en nadie se le ocurría chi- su casa de Olivos. Debutó en Titanes... flarlo cuando subía al en 1963 y día a día fue acumulando ring. Muy por el contra- cariño hasta consolidarse como uno rio, todos lo aplaudían y de los luchadores más queridos. Una vida consagrada al deporte - En su casa de Olivos armó un gimnasio con máquinas, poleas y bolsas de box. loA vivaban. Era de esos luchadores populares queridos por grandes y los les contaban. El ciclo se emitió chicos. "El campeón nacional, es un hasta 2010, y el Manager General de bravo varón, es un hombre de honor, este nuevo programa de lucha libre OPINIÓN con un gran corazón", empezaba a Participó de tres films: profesional fue el ya ex-luchador sonar su canción cada vez que Rubén Rata de puerto, Titanes Rubén Peucelle. Peucelle, "El Ancho", se disponía a su- Amante del deporte, nunca dejó de » Vicente Viloni | luchador de catch bir al cuadrilátero. Después, venía el en el Ring contraataca estar en forma, porque sostenía que lo rival, casi siempre repudiado por un y Alma Mía. más importante era entrenar, aunque público absolutamente parcial que sin timidez reconocía que no levantaba ya había recibido a su ídolo. el mismo que a los 20 años. También, "una leyenda en la Así eran las emisiones que lo te- Hasta hizo cine y se animó a receptor de mucho cariño por parte nían como protagonista de Titanes en participar en tres películas: Rata de del público, no escatimaba en devolu- historia de la lucha" el Ring, ese famosísimo programa de puerto (1963), Titanes en el Ring contra- ciones de gentilezas, y por eso firmaba lucha libre de la televisión argentina ataca (1984) y Alma Mía (1999). autógrafos y se sacaba fotos con todos presentado por Martín Karadagián Más tarde, cuando Titanes... era los fanáticos que se le acercaban por- Conocí al "Ancho" en 1997 cuando qué opinaba del programa 100% Lu- y que se emitió con interrupciones un recuerdo de grandes que los más que siempre le gustó estar en contacto empecé a luchar. Era un ejemplo de cha y quién creía que se perfilaba entre 1962 y 2001. "El más cam- chicos no entendían, llegó 100% Lu- con la gente que lo quería. peón, el más querido por la gente", cha a la tele y los pibes de aquel pre- Gladiador arriba del ring, su vida que vivía para la gimnasia. Fue como su remplazante. Y él dijo sin aseguraba su otra canción, ya no en sente de enero de 2006 empezaron triunfo más importante, decía, era un ser humano espectacular. Yo iba titubear: "Vicente Viloni". Me emo- Titanes..., sino en Lucha Fuerte, el otro a vivir lo que sus padres, tíos y abuela sonrisa y el amor de un pibe. a su casa a tomar mate; y entrar a cioné tanto que me desconcentré Tras más de 40 años ligados al de- su casa era como entrar a la casa antes de subir a luchar. porte, "El Ancho", también conocido de Rocky Balboa: tenía afiches y Estar a su lado fue un sueño como Hércules Peucelle, fue velado recortes de diarios de sí mismo pe- hecho realidad. Como el del pibe anoche por la tarde en el Concejo gados en la pared. Además, en su que empieza a jugar a la pelota y Deliberante de Vicente López. Y se lo casa tenía su gimnasio al estilo an- tiene al lado a Maradona. Siempre recordará, claro que se lo recordará, tiguo, con máquinas viejas, poleas daba consejos y te hacía probar de siempre que suene que “cuando sa- enganchadas del techo y bolsas de otra manera para que salga bien. le a luchar se parece a un ciclón, el boxeo. Y cuando salía te decía que él es- que quiera ganar dejará el corazón. ¡Y a la voz de ahura, arriba Rubén, Un día estábamos en el estadio taba seguro que iba a salir. Ahora arriba el campeón!”. « Pepsi Music y se le acercó un pe- nace una leyenda que va a vivir para riodista a hacerle una nota. Entre siempre en la historia de la lucha y Lucha libre tantas preguntas, le preguntaron en todos los que lo conocimos. Televisión CLASIFICADOS Aunque alcanzó fama en Titanes en el Ring, su debut se produjo en 1962 en Lucha Libre.

mafalda en su sopa en la biblioteca nacional CULTURA El miércoles 17 se inaugurará en la Biblioteca Nacional la muestra Mafalda en su sopa que abarcará desde bocetos de su creador, Quino, hasta imágenes de los grafittis pintados en la calle, en un intento por reconstruir el proceso de producción, difusión y circulación de la emblemática historieta que a 50 años de su aparición no pierde vigencia. En la Sala Juan L. Ortiz se exhibirán originales, libros, traducciones, fotografías Para comunicarse con esta sección: y objetos que dan cuenta de la apropiación que el público hizo de los personajes. A las 19 en Agüero 2503. [email protected]

Jorge Julio López. Desaparecido en democracia, una muestra del fotógrafo Gerardo Dell'Oro en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti Imágenes que se empeñan en la lucha contra un olvido injusto w El artista forjó un vínculo particular con López, ya que éste había sido testigo del asesinato de su hermana Patricia en el centro clandestino de detención Pozo de Arana. La muestra reúne fotos de diferentes reclamos por su aparición.

santiago pandolfi » Javier Salerno * Para Tiempo Argentino

onsignas pintadas en las paredes. Stencils grabados en las veredas. Siluetas firmes que impactan, que Cduelen y perduran en el tiempo. En las calles, en los colectivos, en las plazas; las infinitas expresiones ar- tísticas en torno a la figura de aquel albañil y militante montonero desaparecido dos veces –en dictadura y también en democracia– estuvieron desde un comienzo en la mira del fotógrafo Gerardo Dell’Oro, con quien aquel testigo había forjado un particular vínculo.

Dell’Oro capturó las fotografías en diferentes movilizaciones, a casi ocho años de la segunda desaparición de Julio López. Imagen y memoria - “López tenía una sed de justicia impresionante”, afirma Dell’Oro, cuyas fotografías registran acciones artísticas que reclaman el fin de la incertidumbre.

Había sido Jorge Julio López el personal de mi hermana, pero no ja, esa imagen que yo nunca había la segunda desaparición se tacha fías de la exposición, el testimo- mensajero de la verdad sobre el ase- de justicia: quería conocerla", cuen- visto en fotos", escribió Dell’Oro en y se remplaza. "Me resultaba muy nio de López que se proyecta en sinato de su hermana Patricia por la ta Dell’Oro. Había recurrido a Jorge el libro Imágenes en la Memoria, don- fuerte ver el número creciente. La una pantalla que ilumina la sala última dictadura. Fue su testimonio Pastor Asuaje, un ex compañero de de el fotógrafo reconstruye la histo- esperanza a veces es necia, pero uno en penumbras. "Era el juicio por inesperado el que le permitió termi- militancia de Patricia y Ambrosio ria de su hermana a través de fotos se aferra. Quise hacer un registro el Circuito Camps y estaba López nar con la incertidumbre que im- –su pareja–, que habían elegido co- familiares y retratos de su sobrina y también un homenaje a todos los testimoniando otra vez, con uno de plicaba su desaparición; "la muerte mo padrino de su hija Mariana. Pas- Mariana, que tenía 25 días cuando que trabajan haciendo esto todo el los responsables de su desaparición eterna, el duelo imposible". tor le dijo que se había reencontrado se llevaron a sus padres. Cuando es- tiempo", cuenta Dell’Oro. en el banquillo: Miguel Etchecolatz. A casi ocho años de su segunda "con un hombre grande, que traba- cuchó el relato de López, sintió que En una de las primeras fotogra- Fue como la alimentación de ese desaparición, las fotografías que jaba en el barrio y que había sido había encontrado esa imagen que mismo testimonio, que sigue exi- capturó Dell’Oro en diferentes in- testigo del asesinato de los dos". Fue faltaba: "el rol de mi hermana como giendo justicia, verdad y memoria. tervenciones y movilizaciones ar- esa la primera vez que el fotógrafo madre nunca había figurado, era un Agenda Es que fue la lucha de los sobrevi- tísticas y políticas en reclamo por su escuchó hablar de López. lado oculto". vientes la que produjo la caída de las aparición se erigen en paneles que "Con él habían compartido pri- En la muestra Jorge Julio López. Prohibido no ver leyes de impunidad, y los juicios son acompañan la explanada de ingreso mero la militancia en el barrio, lue- Desaparecido en Democracia, el fo- posibles gracias a su tenacidad." del Centro Cultural de la Memoria go el cautiverio en el pozo de Ara- tógrafo platense conforma una "López tenía una sed de justicia Haroldo Conti, en el predio del Espa- na. López había sobrevivido y por suerte de memoria de las múltiples La muestra permanecerá impresionante", afirma. Es que el cio Memoria y Derechos Humanos él supe el día exacto de su muerte, producciones y acciones artísticas hasta marzo de 2015 en testigo, que había declarado por (ex ESMA), donde se exhibirán hasta las últimas palabras de mi herma- que fueron surgiendo a la par de los primera vez en 1999 en el marco marzo de 2015. na y a quién estaban dedicados sus días sin López. Así, en las pintadas el Centro Cultural de la de los Juicios por la Verdad, llevaba "Mis padres buscaron mucho. sentimientos en ese momento. Me los años se acumulan, la cifra que Memoria, Libertador 8151. marcados a fuego los tormentosos En paralelo yo hacía una búsqueda habló del amor de Patricia por su hi- graba el tiempo transcurrido desde recuerdos de su secuestro y deten- martes 9 de septiembre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 39

lizados históricamente por los mo- Desde Córdoba, Chíngaras Teatro vimientos de Derechos Humanos en reclamo por los desaparecidos de la última dictadura. Un niño-muñeco Por un lado, el recurso de las fo- tografías se remonta a las primeras rondas de las Madres, que llevaban como protagonista en sus manos retratos de sus hijos e hijas. Por otro lado, señala Longoni, “las siluetas apuntan a cuantificar anónimamente la magnitud del genocidio, evidenciando ‘la presencia de la ausencia’”. En uno de los primeros retratos que se utilizaron para ilustrar las expresiones artísticas que pedían su aparición, López vestía saco y corbata. Según pudo saber Dell’Oro, la foto había sido tomada en un casa- miento familiar. "Había gente que ción en distintos centros clandesti- decía que no había que mostrarlo nos de detención desde 1976 hasta con corbata, porque era un labu- su liberación en 1979. rante·, recuerda. Con el tiempo, esa En la memoria del fotógrafo se "López estaba imagen comenzó a ser reemplazada mezclan los distintos relatos: "El que por la fotografía –convertida en íco- él me brindó, el que leí, el de la gra- feliz, como no- de ese hombre sencillo con pelo Elenco - Altamirano, Beltramo y Morales. Una obra de Giovanni Quiroga. bación del juicio y las miles de veces haciendo gala canoso que lleva una gorra. que lo escuché". Dell'Oro recuerda el En el ensayo de Dell’Oro, esa fo- día que declaró por última vez: “Ló- de esa memoria, to emblemática de López -muchas » Nora Lía Sormani agitado, unas maderas conforman pez estaba feliz, como haciendo gala veces transformada en silueta sin Para Tiempo Argentino una ciudad llena de edificios que se de esa memoria; cuando lo fuimos cuando lo fuimos rostro- se reproduce en caretas, pan- mezclan con la sonoridad narrativa a saludar con mi mujer, le dijo: ‘vos a saludar con mi cartas, carteles intervenidos, calco- de los textos dichos en forma oral. sos psicóloga, ¿no?’ Y la había visto manías en autos y bicicletas y hasta ancho y sus Cachivaches podrá Así, narraciones orales, personajes y solo una vez, siete años atrás. Tenía mujer." (Gerardo un calendario en la pared –obra del ser disfrutada por todos los objetos, se van desplegando en una una memoria impresionante". artista Hugo Vidal- que marca el va- P espectadores y especialis- mesa que es el escenario donde se A Julio López lo desaparecieron Dell´Oro) cío en los días de su ausencia. tas que asistan al próximo Festi- cuenta la historia." dos meses después, el 18 de septiem- Como sellos, los stencils refuer- val Internacional del Teatro para El autor de la obra, Giovanni Qui- bre de 2006, un día antes de que se zan el mensaje: Desaparecido en Niños y Jóvenes 2014, que tendrá roga, cuenta la historia de Francis- diera a conocer la sentencia que con- ciones urbanas que encontraba en democracia. En algunas intervencio- como sede a la ciudad de Córdoba co, quien se refugia en los "cachi- denaba a prisión perpetua al repre- su camino. nes se ve a López al lado de Mariano del 1 al 5 de octubre. Además, el vaches" que son para él los tesoros sor Miguel Etchecolatz, ex Director En 2011 editó el libro que lleva Ferreyra y Luciano Arruga. Para el 15 de octubre la obra se presenta- que lo acompañan en soledad y le de Investigaciones de la Policía de la el mismo nombre y reúne más de fotógrafo, “ellos son como sus nue- rá en el VI Festival de Teatro Las ayudan a convertirse en inventor de Provincia de Buenos Aires y mano 50 fotografías. Después, el trabajo vos amigos”. Varillas también en la provincia poesías, edificios, formas y colores. derecha de Ramón Camps, jefe de continuó a la par de la lucha. Y por En sus fotos, Gerardo Dell’Oro de Córdoba. Esta obra, que tiene Quienes integran Chíngaras Teatro la fuerza. "Yo salí a buscarlo, no por- eso sigue en proceso. En desapa- captura el arte y la lucha, el com- como protagonista a un niño mu- tienen una concepción del teatro y que adhiriera a la teoría del shock recidoendemocracia.tumblr.com, promiso y la negación del olvido. Se ñeco, fue estrenada en noviembre de los títeres como una oportunidad emocional, sino porque era lo único Dell’Oro abre este trabajo de regis- enfoca en murales, banderas, car- del 2013 en el Festival de Estre- para transmitir sensaciones, recuer- que estaba a mi alcance. La condena tro y recuerdo a todos aquellos que teles, pero guarda en la memoria nos, y recibió el Premio Estímulo dos, imágenes, juegos, estímulos a habría sido una gran celebración, quieran aportar su mirada. colectiva frases que interpelan, que a la Producción Teatral Infantil. nivel sensible y a nivel imaginario, pero no podía ser: vino empañada “Sin López no hay Nunca Más”, cuestionan, que reclaman que Jorge Este año fue re-estrenada en el sentimientos, interrogantes, ideas con una desaparición". declama una pancarta. Con el mis- Julio López siga siendo parte del pre- Teatro La Luna y en la sala Fresca y preocupaciones políticas. Altami- Gracias al testimonio de López, mo sentido, en una remera la cifra sente: Otra primavera sin López. ¿Y Viruta, en el espacio cultural Pico rano afirma: "Sobre todo creemos Etchecolatz se convertía en el segun- emblemática de los desaparecidos Julio López? López Falta. ¿Cuántos de Tinta, en escuelas privadas y que el teatro debería ser accesible do represor de la dictadura llevado crece hasta 30.001. “Dentro de los días sin López? Todos somos López. públicas y en el Espacio de la Me- incluso para quienes menos posibi- a juicio después de la derogación desaparecidos por la dictadura hay ¿Vas a mirar para otro lado? ¿Tanto moria Campo de la Ribera. lidades de acceso tienen, ya sea en de las leyes de Obediencia Debida que contarlo dos veces, ese es el sen- silencio, no te aturde? « Ivana Altamirano explica al- términos simbólicos, económicos, y Punto Final, y el primero en ser tido”, explica. gunas características del espec- juzgado por "delitos cometidos en En Todos somos López –cuaderni- *Javier Salerno, fue pasante durante táculo: "Es una obra de teatro marco de un genocidio", una figura llo editado por el INADI– , la inves- dos meses de la sección Cultura de actrices, objetos y narración hasta entonces sin precedentes en tigadora Ana Longoni señala una de este diario, de acuerdo con un oral. Muchos de los objetos que Argentina. continuidad en las acciones perfor- convenio firmado entre la Escuela aparecen en escena son cachi- El grupo integrará el VII Cuando se leyó la sentencia, una máticas de activismo artístico con de Comunicación Eter y Tiempo vaches: pedazos de maderas, pa- Festival Internacional semana después, las fotos de López fotografías y siluetas que se reali- Argentino, en el marco de la ley de litos, lanas, hilos, botones, que de Teatro para Niños y ya se asomaban entre el público. En zan en las movilizaciones desde la pasantías educativas que tiene por son manipulados para contar los días previos se habían realizado segunda desaparición de López y objeto el desarrollo de los estudiantes la historia de Pancho conjunta- Jóvenes 2014. marchas por su aparición y Dell’Oro los recursos de representación uti- en la práctica del periodismo. mente con relatos orales y per- había comenzado a tomar las prime- sonajes interpretados por tres ras fotografías con su cámara poc- actrices. Unos hilos trenzados geográficos o culturales. Es hermo- ket con rollo blanco y negro. “Iba conforman la figura de un niño, so estar en las salas teatrales, pero alimentando –recuerda- un cuerpo el protagonista, que nace, llora más lindo y más gratificante para inexistente”. y se duerme arrullado con una nosotros es estar con el teatro en "Comencé a retratar las pintadas, canción de cuna. De a poquito las escuelas, en los jardines de in- que no eran solo pintadas sino ma- ese niño va aprendiendo a decir fantes, en las comunidades, en los ravillosas intervenciones urbanas. 'ajó', a tomar la mamadera, a co- barrios, en los merenderos, en las Me parecía una movilización irre- mer, a gatear y a caminar… Se organizaciones sociales que tienen sistible, yo sacaba fotos porque no lo hace más fuerte y se convierte pocas posibilidades de acceso al ar- podía evitar". Acompañaba las mar- en un muñeco de madera. Este te. Llevando el teatro a otros espa- chas que se hacían en Buenos Aires niño va al jardín de infantes, y cios estamos expresando que el arte y en La Plata, donde nació: “una allí descubre todo un universo y el teatro son parte del ejercicio del ciudad chica, pero que tiene mucha social". En el mundo de Pancho, derecho a la expresión, el acceso a juventud, muchos estudiantes y un los objetos tienen un uso extra los bienes culturales y el goce de las gran trabajo militante”. cotidiano, propio del universo artes. En ello, estamos expresando Así registró desde las moviliza- imaginario de los niños. Agrega lo que pensamos, creemos y que- ciones de la Multisectorial de La Altamirano: "Un objeto redondo remos: que cada vez sea mayor la Plata hasta las acciones colectivas se transforma en un sol o una cantidad de gente que pueda ejercer y las diversas iniciativas e interven- luna llena, una tela es un mar ese derecho." « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

perpetua por matar a un chofer al abogado lo mataron en un robo POLICIALES Un joven fue condenado ayer a prisión Los investigadores determinaron que el ARG perpetua por el crimen del colectivero móvil del crimen del abogado Horacio Rubén Frisone, cometido en 2013 Ruiz, cometido el 30 de agosto en Villa Para comunicarse con esta sección: durante un asalto en la localidad de Devoto, fue un asalto, ya que el asesino [email protected] comunicarse con esta sección: San Justo, en La Matanza, robó un auto al huir. [email protected]

A pocos días de haberse cumplido el tercer aniversario del crimen de la niña Atacaron a balazos la casa y el auto de los padres de Candela w Ocurrió el lunes a la madrugada en Loma Hermosa. Fueron cinco tiros en total. En ese momento la familia estaba sin custodia. No hubo heridos. "No quiero más excusas, necesito respuestas", dijo Carola Labrador, mamá de la nena.

diego paruelo » Federico Trofelli incógnita. La fuente también sostu- [email protected] vo que la causa quedó en manos de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) 5 de San Martín y del juzgado os padres de Candela Sol de Garantías en turno. Rodríguez, la niña de once Ayer trascendió que la casa y el años secuestrada y asesinada auto baleados estuvieron vincula- en 2011, no tienen paz. En la dos hace tres meses a un procedi- Lmadrugada del lunes, la casa de la lo- miento judicial y policial en el que calidad de Loma Hermosa, en Tres de se investiga por robo a un familiar Febrero, en la que viven, fue atacada a de Rodríguez. Estos allanamientos balazos a pocos días de haberse cumplido el tercer aniversario del crimen. Los impactos también alcanzaron al auto de la familia, que estaba estacio- nado sobre la vereda. Carola Labra- "Gracias a Dios dor, la madre de la víctima, sostuvo: ninguno de los tiros "Yo no quiero más excusas, necesito respuestas. Quiero que me digan qué atravesó la pared o la pasó con mi hija, a mí alguien me tie- ventana e ingresó a la ne que dar una respuesta." casa. Si pasaba, ¿qué "Eran las 12:05 de la noche. Nadie vio nada, estábamos todos durmien- me iban a decir?", se do y empezaron los disparos. Fueron preguntó Labrador. cinco tiros", dijo ayer Labrador en la puerta de su casa de Francisco Impactos - Carola Labrador en la puerta de su casa, la mayoría de los disparos dieron en los ladrillos del frente. Sierra 1676, donde ocurrieron los se realizaron el 15 de mayo en el hechos. Allí vive el matrimonio con tante es que la justicia de Morón, en sino por mis dos criaturas chiquitas través del cura Julio César Grassi, marco de una causa por piratería sus otros hijos, desde que el padre su momento, estableció sin dar mu- que van a colegio. Queremos tener confirmó el ataque. del asfalto. de la nena, Alfredo Rodríguez, fue chas precisiones que el secuestro y una vida relativamente normal", co- El letrado detalló además que "se Candela fue secuestrada el 22 de liberado luego de purgar una pena crimen de la nena estuvo vinculado mentó la mujer. secuestraron varias vainas y proyec- agosto en Villa Tesei, cuando salió en el penal de San Martín por pira- a una venganza contra su padre. "Gracias a Dios ninguno de los tiles" que impactaron, tanto en el de su casa. Apareció muerta siete tería del asfalto. En cuanto al atentado contra su tiros atravesó la pared o la ventana frente de la casa como en el Fiat Pa- días después en un descampado a Según aclaró la madre de Cande- casa, Carola explicó que su familia e ingresó a la casa. Si pasaba, ¿qué lio rojo de la familia. unas 30 cuadras de donde vivía. Con la, su esposo salió de la cárcel hace cuenta con custodia pero "sólo de me iban a decir?", se preguntó la Un jefe policial dijo que "se está sólo dos sospechosos detenidos, la unos cinco meses y en las últimas día", aunque después de este nuevo mujer. investigando qué sucedió y quiénes causa ya fue elevada a juicio oral semanas sufrió un accidente cere- episodio, la misma se extenderá por Fernando Burlando, el abogado pudieron haber cometido el ataque", por el segundo fiscal del caso, Ma- bro vascular (ACV). Un dato impor- las noches. "No tengo miedo por mí, querellante que llegó a Carola a ya que el móvil del hecho aún es una rio Ferrario. « una causa con muchos puntos oscuros

desaparición y crimen: Cande- Pésima investigación: El fiscal decisión política: El caso Candela Informante muerto: Roberto Aní- la fue secuestrada el 22 de agosto de Marcelo Tavolaro y el juez Alfredo Mea- ameritó en la Legislatura bonaerense bal fue considerado por la policía como 2011 en Villa Tesei, cuando salió de de dejaron la investigación en manos la conformación de una comisión inves- el testigo estrella del caso, cuando en su casa de Coraceros 2552 para ende la Bonaerense. Siete hombres y una tigadora que analizó el rol de la justicia realidad era un "buche" y financiaba a contrarse con unas amigas. El 31 de mujer fueron detenidos como sospe- y la policía en la causa. Un dictamen delincuentes desde su carnicería de agosto, su cuerpo fue hallado en una chosos. Pero la Cámara de Garantías firmado por la mayoría, propuso la Hurlingham. Aníbal murió el 24 de abril bolsa de residuos en un descampado de Morón hizo caer gran parte de la inmediata exoneración del jefe de la del año pasado en una explosión en su a la vera de la Autopista del Oeste, a causa y separó a los funcionarios judi- Bonaerense, Hugo Matzkin, y que se casa de Moreno. El fiscal Federico Luppi unas 30 cuadras de donde fue vista por ciales. La causa, que quedó en manos someta a jury al fiscal general de Mo- aseguró que se trató de un accidente. última vez. Según la autopsia, la nena de otro fiscal, fue elevada a juicio oral rón, Federico Nieva Woodgate, al fiscal El vicegobernador Gabriel Mariotto, en Víctima - Candela tenía once años. fue abusada sexualmente y asfixiada. con sólo dos detenidos. Tavolaro y al juez Meade. cambio, señaló que fue un atentado. martes 9 de septiembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 41 unA veCinA deClAró que uno de ellos ACosAbA A lA víCTimA Apresan a dos hermanastros de la estudiante salteña que fue asesinada en Bolivia w Quedaron detenidos por orden de un fiscal de Yacuiba. Según la madre de los acusados, "es una coartada para encubrir a los asesinos".

a violenta muerte de Abi- den de arresto fue autorizada tras gar de la muerte habría sido donde gail Rosaura Antelo, la la declaración de una vecina de la fue hallada la chica. estudiante de 17 años de familia, que contó a López que días Sobre la calificación del crimen, Salvador Mazza, Salta, que antes de la desaparición la víctima Cazón dejó en claro que la carátula Lhabía desaparecido el 25 de agosto le había comentado que era acosada es homicidio aunque "ahora se debe- y el 3 de septiembre fue hallada por uno de los muchachos. rá analizar si se agravara por la par- asesinada en la localidad boliviana Para la justicia boliviana, la ticipación de uno, dos, tres o más. de Yacuiba, comienza a encontrar principal hipótesis es que la ado- La carátula en Bolivia siempre co- explicación. Inesperada, por cier- lescente estuvo secuestrada en Ya- menzó como un homicidio y ahora to. Ayer, el fiscal boliviano Elvis cuiba y fue asesinada allí. En este hay dos personas que son altamente López ordenó detener a dos her- sentido, el fiscal tomó en cuenta sospechosas." manastros de la adolescente por que uno de los hermanastros dete- Abigail fue hallada muerta el 3 de Abigail - Según las pericias, la chica fue asesinada por al menos dos personas. estar presuntamente vinculados nidos trabaja en un lugar cercano septiembre por oficiales de la Policía al homicidio. al pastizal donde fue hallado el de Yacuiba que habían sido alertados La autopsia fue realizada en el costillas del hemitórax izquierdo, Sin embargo, la madre de los cuerpo de Abigail. por los vecinos del Barrio Nuevo. El Hospital Municipal Rubén Zelaya de que le provocaron una hemorragia imputados, María Galarza, des- Por su parte, Armando Cazón, cuerpo apareció a unos 150 metros Yacuiba y delató que Abigail murió cerca del corazón. cartó de plano que Faustino y Mi- fiscal de Tartagal, Salta, confirmó de la quebrada que marca el límite por un trauma encefálico craneal Pero lo más llamativo que des- guel hayan participado del hecho poco más tarde que según el infor- con Argentina. Los policías encontra- severo con múltiples fracturas en la cubrieron los forenses fue que "sus y aclaró que los jóvenes detenidos me forense, Abigail fue asesinada ron un cuadro espantoso: el cadáver región occipital producto de varios órganos reproductores fueron ex- participaron desde el primer mo- por dos o tres personas. El fiscal ar- de la joven estaba desnudo, en avan- golpes y que su rostro había sufrido traídos, por lo que no se pudo sa- mento de la búsqueda de Abigail. gentino también aclaró que el arma zado estado de descomposición y con múltiples fracturas en el maxilar car muestra alguna sobre posible Para la mujer, el arresto de sus hi- homicida fue una piedra y que el lu- el rostro desfigurado. superior. Además, tenía rotas dos acceso carnal". «

lo atraparon en una penSión de ciudadela

"Abigail Antelo fue asesinada a golpes Cayó el acusado de matar a una nena en Tigre

con una piedra y el l hombre acusado de matar queda del sospechoso establecieron al lugar, el acusado intentó huir, refugiaba Jerez, se le secuestró una lugar de la muerte de 12 puñaladas a la hija que este se ocultaba en ese domici- aunque fue atrapado y quedó a dis- cantidad no precisada de cocaína, habría sido donde se E de siete años de su mujer, lio de Ciudadela Norte, por lo que posición del fiscal Marcelo Fuenza- pero para consumo personal. y de golpear y acuchillar a esta y montaron una vigilancia en la zona Jerez será indagado hoy por el fis- encontró el cuerpo", a su cuñada durante una violenta y realizaron diversas tareas de in- cal, quien tiene previsto imputarle dijo un fiscal. discusión en una casa de General teligencia. un homicidio agravado, por el caso Pacheco el jueves pasado, fue de- Según los voceros, el lugar es una de la nena, y dos tentativas de homi- tenido durante un allanamiento pensión que funciona como aguan- en el ataque en el cidio agravadas. jos es una "coartada para encubrir en la localidad de Ciudadela. tadero, cuya dueña es una mujer que murió Milagros, Las dos sobrevivientes del ataque a los asesinos". Las fuentes revelaron que de nacionalidad brasileña y donde continúan internadas pero mejoran- Fuentes judiciales confirmaron se trata de Martín Jerez, de 38 Jerez habría buscado refugio tras el sufrieron heridas su do, al punto de que Roxana dejó ayer que el fiscal López había convocado años, quien estaba prófugo hace homicidio de Milagros Dematos y madre y su tía. la terapia intensiva y su hermana San- al padre de la chica y a los sospe- cuatro días y fue apresado por del ataque en el que resultaron he- dra estaba en una habitación común. chosos para declarar como testi- policías de la comisaría 6ª de ridas su mujer, Roxana Cristaldo, de La tragedia se desató a las 7 del gos aunque apenas pisaron la sede Tres de Febrero tras un allana- 29 años, y su cuñada, Sandra Cristal- lida, titular de la UFI de Violencia de jueves cuando Roxana y Jerez, quie- judicial, Faustino y Miguel fueron miento realizado en Barragán do, de 19, todas apuñaladas durante Género de Tigre. nes atravesaban un proceso de sepa- esposados. al 700. una discusión. Voceros judiciales indicaron a Té- ración, comenzaron a discutir en su Los voceros añadieron que la or- Policías abocados a la bús- Cuando los policías ingresaron lam que en la habitación donde se casa de la calle Pringles 430. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

así lo reveló el fiscal federal federico delgado Es elevado el promedio de arrestos en Capital por consumo de drogas w En una quincena, el 71 % de las detenciones fue a consumidores, pese a que la Corte Suprema de Justicia despenalizó esa conducta. Olfato policial - El 45,5% de los detenidos cayó por actitud sospechosa.

na fiscalía federal por- nazas de bomba en escuelas. "consumían la droga en la calle de El fiscal detalló que los barrios existen tantas causas archivadas se teña recibió durante 15 El fiscal advirtió que en base al manera indiscriminada". porteños de San Cristóbal, Consti- debe a que un porcentaje bastante días de turno con fuer- fallo Arriola de la Corte, que des- "Así, en la mayoría de los casos tución, Parque Patricios, Boedo y grande de estas se montan sobre zas de seguridad un 73% penalizó la tenencia para consumo analizados, se registró el consumo o Barracas y las estaciones de trenes un acto promotor que no es consi- deU causas por infracción a la ley de personal, la mayoría de estas causas se exhibieron estupefacientes en la de Once y Retiro encabezan el ran- derado de manera unánime como droga, de las cuales el 71% fueron por tenencia de droga quedan en na- king de detenciones por consumo de formalmente válido para impulsar por tenencia para consumo perso- da. "Esto evidencia el absurdo de que estupefacientes. la acción penal: la denuncia anóni- nal, que terminan archivadas a raíz estos procesos ocupen un porcentaje El 87% de los detenidos fueron arma", explicó. de jurisprudencia de la Corte Su- protagónico en la labor policial –en gentinos y el 98% hombres, remarcó "Entendemos pertinente remitir prema de Justicia de la Nación que relación con los delitos federales–", Según el fiscal además. copia de este trabajo a la Fiscalía de despenalizó esa conducta. agregó en el informe que marca Delgado, la mayoría También advirtió que las cau- Política Criminal y a la Procuradora Según el informe elaborado por sobreseimientos en el 100% de las sas abiertas por comercialización General de la Nación, en este último el fiscal federal Federico Delgado y causas donde la cantidad de droga de estas causas de drogas muchas veces también caso para que se contemple la per- enviado a la Procuración General secuestrada se entiende que es para "quedan en nada". se cierran porque se originan en tinencia de enviar los resultados al de la Nación con un pedido de tras- uso personal . denuncias anónimas, como fue el Congreso de la Nación para su eva- lado al Congreso Nacional, sólo el Delgado advirtió que los proce- caso de 24 denuncias sobre un total luación en el marco del debate por 27% de las causas abiertas en una dimientos policiales en el 45,5% de vía pública, lo que trasluce la posible de 49 durante un turno judicial de la despenalización de la norma que quincena de junio fueron por otros los casos relevados se iniciaron por falsa creencia de la ciudadanía acerca 15 días. De esas 24 causas, 17 fue- contempla la tenencia de estupe- delitos federales como trata de per- la "actitud sospechosa" de los dete- de la irrelevancia jurídica del consu- ron archivadas. facientes para consumo personal", sonas, secuestros extorsivos o ame- nidos o bien porque directamente mo de estupefacientes", consideró. "Una de las razones por las cuales concluyó el fiscal. « martes 9 de septiembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY SÁBADO: Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 22:21 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 22:49 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Su expectativa económica puede verse Su ansiedad comienza a calmarse encaminada antes de lo que usted desde una noticia positiva que llega en imagina. No se detenga frente a ciertos el plano laboral. Su sugestión es muy inconvenientes que surgen en el área alta debería tratar de calmarse y de no laboral. Lucidez. tomarse las cosas con desesperación.

Tauro Escorpio Su interés por esa persona de su No postergue los trámites que debe entorno laboral es notorio. Trate de realizar. Hay cosas que no pueden esperar. generar alguna situación que lo ayude Una llamada de un amigo lo pondrá a tratar de concretar su acercamiento. muy feliz. Supera un inconveniente con Debería tratar de calmar su ansiedad. personas de su entorno laboral.

Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Géminis Sagitario Soluciona un problema que tiene en Concreta una entrevista que lo hará el plano laboral. Sus papeles pueden soñar con una posibilidad laboral traerle alguna respuesta que usted muy buena. No se detenga frente a la está esperando. No se sorprenda si lo posibilidad de pedir lo que necesita. vuelven a llamar de un antiguo lugar Encuentro agradable con alguien que de trabajo. llega a su vida.

Cáncer Capricornio Le restará importancia a un problema Una sensación de pérdida tendrá afectivo que en otro momento le al interrumpir relación afectiva. habría resultado más que molesto. Permítase sentir lo que siente y Su vida económica podría tomar otro libérese de la culpa. Lo necesitan rumbo. Hasta no ver no crea. en un trabajo que será muy bien recibido.

Leo SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES Nuevo rumbo en su parte afectiva, Acuario deja de lado una ilusión para buscar Se le presenta una nueva oportunidad Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 algo que realmente pueda dársele. laboral que lo hará crecer mucho sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 Su inspiración estará orientada interiormente. Su capacidad creativa Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 directamente hacia su nuevo proyecto dará que hablar. No se desengañe antes Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: laboral. de comprobar las cosas. Falsa alarma. Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del

Virgo Piscis Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Sin esperarlo le adelantan una No debería perder la oportunidad que Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. novedad que es de su interés. Es se le presenta de realizar un pequeño 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. posible que se produzca un cambio viaje. Ordene sus cosas y haga algo Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. en su forma de sentir las cosas. positivo por usted. Si está deseando Evolución. La relación de pareja llamar y no se anima debería vencer 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José mejora. el miedo. Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 15 hs |9| La tempestad. 20 hs |7| Visión 7 - Central. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |13| Panam y circo. 14:30 hs |13| El diario de Informativo. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9 hs |7| PakaPaka. Mariana. Variedades. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| Que mañana! 15 hs |7| Vivo en Argentina. 20 hs |11| Telefé Noticias. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |7| Red de salud. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 10 hs |11| AM (Antes del 15:40 hs |9| Lo que la vida me 20:30 hs |9| Bendita. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. Mediodía). robó. Telenovela. Espectáculos. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 16 hs |11| La guerrera. 21 hs |7| 6 7 8. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 16:40 hs |9| Secretos de novela. 21 hs |11| Viudas e hijos del rock 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 16:30 hs |7| Encuentro. and roll. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 21 hs |13| Guapas. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 17 hs |2 Infama. 22 hs |2| Intratables. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |2| América noticias. Espectáculos. 22 hs |9| El señor de los cielos II. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |9| Combate. 22 hs |11| Camino al amor. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |11| E.R. Emergencias. 22 hs |13| Showmatch. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Entretenimiento. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 18:45 hs |13| A todo o nada. 22:30 hs |7| Línea de tiempo Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |9|Corazón indomable. 19 hs |11| Somos familia. 23:15 hs |11| Señores papis: los Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 14 hs |7| Amar en tiempos 19 hs |2| América noticias. galanes del jardín. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 revueltos. 19 hs |7| Señales. 23 hs |9| Duro de domar. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Miércoles Jueves martes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 19º 18º 19º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 9 16º 8º 7º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. septiembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad de Probabilidad de cielo algo cielo 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. lluvias y tormentas lluvias. mejorando nublado despejado

Es el creador de una escultura de la Virgen de Luján que será exhibida en los Museos del agenda Vaticano. Poesía de los "desechos" y el ruido del arte popular en un corazón del poder. Cine Francés: En el marco del ciclo organizado por la Alianza Francesa de Buenas Aires se pro- alejandro marmo, artista plástico yecta el filmTomboy (2011) de la directora Céline Sciamma. Hoy a las 19.30 en Av. Córdoba 936. La Un proyecto artístico que mira al sur entrada es gratuita y se retira media hora antes de la función.

Debate: Agustín Rossi, Carlos » Malva Marani | [email protected] Heller, Daniel Filmus y Guillermo soledad quiroga Carmona participan del panel de uando, en noviembre, el arte popular debate "Nuevas formas de colo- llegue al Vaticano de la mano del ar- nialismo. Fondos buitre, deuda tista argentino Alejandro Marmo y de externa: herramientas de domi- su proyecto La Simbología de la Iglesia nación". Analizan quiénes son y Cque mira al Sur, sin dudas habrá un antes y un cómo actúan los fondos buitre. después simbólico en torno al arte, la fe y la Hoy a las 19 en el Centro Cultural gente. Pero también se movilizará la cabeza de la Cooperación Floreal Gorini, del creador de la escultura de la Virgen de Lu- ján que será parte de los Museos Vaticanos y Av. Corrientes 1543. Villas Pontificias de Castelgandolfo: aparecerá el recuerdo del momento en el cual su elección Presentación: Tamara Smer- por el arte definió su vocación y la impronta ling y Ariel Zak cuentan la histo- de su carrera. "En los ’90 –recuerda– tenía 25 ria secreta de Huerque Mapu - la años. No tenía laburo y no sabía qué hacer de banda que grabó el disco oficial mi vida, pero no porque era vago sino porque de Montoneros - en su nuevo libro no tenía esperanza. Era un sistema perverso, "Un fusil y una canción". También donde todo lo que valía la pena era el éxito y analizan el devenir el grupo y la la conformación del consumo y si no entrabas tensión entre arte y política. Hoy en esa veta, era como que no latía tu corazón. a las 19 en Agüero 2502. Entrada Hasta que encontré este canal, era un descarte." Marmo –autor del mural de Evita en el Minis- Cuesta imaginarse, después de conocer el coronación de un trabajo en conjunto de muchos libre y gratuita. terio de Desarrollo Social de la Nación y de la proceso artístico de Marmo, una obra más opor- años entre arte y fe y que, casual o místicamente, escultura del padre Mugica en la Avenida 9 de tuna para llevar el arte popular al Vaticano. El se transpola ahora a un epicentro de la fe como Danza contemporánea: La Julio– dice descarte y remite, justamente, a una argentino viajará a fines de este mes y se instalará es el Estado Vaticano. Compañía Nacional de Danza marca de su arte colectivo, hecho con rezagos en las Villas Pontificias de Castelgandolfo donde –Continúa un proyecto, pero también propo- Contemporánea presenta Algo industriales y construido junto a obreros des- trabajará cerca de tres meses, junto a presos ita- ne una ruptura... misterioso, algo común, como empleados, jóvenes que se recuperan de adic- lianos, para construir e inaugurar la escultura de –Me parece que es un espejo de la vida del traba- parte del programa "En Diálogo ciones o –como él mismo define– "personas que la Virgen de Luján y otras tres obras más que se jador de arte. El arte se construye destruyéndose II" - Una práctica de improvisación son como un ‘desecho social’ porque no tienen integrarán a las visitas guiadas oficiales por los permanentemente. Y entiendo que esto habla compartida con el público y guia- cómo ingresar al sistema". Museos del Vaticano. de lo mismo; de ruptura pero también de cons- da por las preguntas: ¿Qué nos trucción. mueve individualmente y qué nos –¿Cómo surgió la idea de trabajar con "dese- –¿Es una ruptura ver en el Vaticano una Vir- chos"? "Francisco está modelando gen de Luján construida por presos? mueve grupalmente? Hoy a las –Surgió porque uno fue un desecho. Estas cosas –Sin dudas. Hay cierto desembarco polémico del 20:30 en el Centro Nacional de la no salen porque las leés en un libro de filosofía. un inicio de esta Iglesia y arte popular en el Vaticano, porque desmitifica Música, México 564. Las entradas Cuando te sentís un desecho, no te tienen que ex- un escenario elitista y rompe la regla de que so- se retiran media hora antes de la plicar nada. Estar en el Conurbano y no poder lle- eso habla de un cambio de lamente lo exclusivo puede entrar allí. función. Gratis. gar ni al Obelisco en tren porque no tenés plata, cabeza y de alma." –¿Por qué cree que la Iglesia retoma el arte es ser un desecho, es sentirte fuera. Yo me sentí popular? Cine independiente: La Nave de así, pero al mismo tiempo tenía una gran forta- –Yo creo en lo que dice Francisco, no sé si en la los Sueños y la Biblioteca Nacional leza espiritual y creo que, de esa combinación, –¿Y el proyecto de "La Simbología de la Iglesia totalidad de lo que dice el Vaticano. Es un buen presentan El cine de terror en Ar- salió una teoría de salvación. No es que tengo una que mira al Sur"? ¿Cómo empezó? momento para reflexionar: "Vayamos hacia el gentina: producción, distribución, sensibilidad especial; es que aprendés a escuchar –A través de la necesidad de esta época de que progreso pero no desechemos todo lo que pasa exhibición y mercado (2000-2010), al que no tiene voz, porque vos estuviste ahí. Yo la Iglesia mire un poco más hacia el Sur, y no en la calle y lo que emocionalmente siente un no viví en la calle, pero en los ’90 estaba afuera sólo el geográfico sino el Sur de la humanidad. pueblo." Y eso, creo, es lo que él vino a decir en un libro de Carina Rodríguez. Ade- del sistema; ves todo como una película pero no Un Papa argentino es mucho más que propicio este recorrido. Francisco está modelando un ini- más de conversar con la autora, se sos parte. ¿Qué hacés con eso? Acá estoy. Esto es para implementar un proyecto en el que la Igle- cio de esta Iglesia y eso habla de un cambio de realizará una proyección de cortos lo que hice. Y eso, justamente, es lo estético. El sia mire a los pobres. Con Francisco, cuando era cabeza y de alma, porque creo que se entendió y participarán de la mesa debate puente que genera el arte entre el desecho y la cardenal, ya veníamos trabajando este concepto que la evangelización es justamente eso: estar los referentes del cine de terror belleza de recuperar una vida. de integración a través del arte y esto sería la cerca de la gente. argentino Pablo Sapere, Daniel de la Vega, Pablo Parés, Hernán Moyano, Darío Lavia y Hernán Pa- nessi. Hoy a las 19 en el Auditorio Borges, Agüero 2502. Entrada libre y gratuita.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Francisca Serena Nicole Fernández Kamila Elizabeth María Laura Carmen Rosa 0800 333-5500 Aroca 13 años Medina Galeano Gómez Galean 17 años 7 años 16 años 16 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | año 2 | n° 669 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano martino fotobaires

mucho en común Arruabarrena y Gallardo hicieron juntos el curso de director técnico. Desde entonces hasta este presente en Boca y en River, los unen las coincidencias.

LA AcADEMIA En cRISIS DIEgo En MEDIo DE Un EScánDALo Racing es una maradona, a las bomba de tiempo piñas en croacia malos resultados, política interna y le dijeron algo sobre el kun sospechas contra los árbitros. p 3 agüero y el diez reaccionó feo. p 8 2 año 2 | n° 669 | martes 9 de septiembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN messi prepara su regreso 7ª FECHA

Viernes Gimnasia 20:30 Def yJusticia Sábado Tigre 15:15 R. Central Va a haber Lío ap Sábado Rafaela 17:15 Estudiantes uis Enrique vuelve a res- pirar tranquilo por estos Sábado Independiente 20:10 Quilmes días viendo el entrena- INGLATERRA Domingo Lanús miento de sus mucha- 15:15 Banfield chos del Barcelona. Mu- Los ingleses comenzaron Domingo Belgrano Lcho más, cuando saca la mirada de con buen paso el camino a la 16:00 Vélez la cancha donde se desarrolla una clasificación a la Eurocopa de Domingo San Lorenzo práctica de fútbol informal y ya no fútbol de 2016 al vencer 2-0 17:15 Godoy Cruz lo ve a Lionel Messi haciendo tra- como visitante a Suiza con un doblete de Danny Welbeck, Domingo Boca bajo diferenciado de sus compa- en otro de los tantos partidos 18:15 Racing ñeros. El argentino se sumó ayer disputados ayer en Europa. Domingo Arsenal al resto del plantel, mientras se re- El conjunto dirigido por Roy 21:30 River cupera de la molestia en el aduc- Hodsgon logró así una victo- Lunes Newell´s tor derecho que lo desafectó del ria necesaria en Basilea tras 20:30 Olimpo compromiso con el seleccionado su eliminación en la primera ronda del Mundial de Brasil argentino la semana pasada ante hace dos meses. Alemania en Dusseldorf. De esta manera, se estima que el Diez re- POSICIONES aparecerá en el duelo del próximo sábado ante Athletic de Bilbao por equipo pts. j. g. la tercera fecha de la liga españo- la en el estadio Camp Nou. A Mes- River 16 65 si se lo vio en buena forma y con Vélez 13 64 su velocidad habitual, lo que hace Newell's 12 63 suponer que ya no hay secuelas Independiente 12 64 de la lesión. R. Central 10 63 Lanús 10 63 Estudiantes 9 63 URUGUAY At. de Rafaela 9 63 Racing 9 63 El seleccionado de Uruguay, Boca 9 63 serán 23 jugadores automoviLismo con gol del debutante José Ma- Arsenal 9 63 ría Giménez, de 19 años, venció ayer por 1-0 a Corea del Sur, en Godoy Cruz 8 62 na delegación de la Aso- San Luis, reciba la calificación un partido amistoso que se dis- Quilmes 6 61 ciación Argentina de Vo- T1 de la FIA, que permitiría re- putó en Seúl. El gol de Giménez, Gimnasia 6 61 Argentinos u lantes, encabezada por cibir Test de autos de Fórmula 1 jugador del Atlético de Madrid, Banfield 6 62 Juan María Traverso, presiden- durante la época de ensayos. se produjo tras un tiro libre Belgrano 5 61 te de la entidad, se reunió ayer Allí mismo se firmaría un desde la izquierda de Georgian D. y Justicia 5 61 con Bernie Ecclestone en Italia, acuerdo de reciprocidad con de Arrascaeta (20 años), de Defensor Sporting, otro de los Tigre 4 61 en la Premier en el marco del GP de Monza. La Roberto Scanagatti, alcalde de debutantes en el seleccionado Olimpo 4 51 apuesta es lograr que el circui- la ciudad de Monza, Italia, para “celeste”. El Cebolla Rodríguez San Lorenzo 3 51 to semipermanente de Potrero trabajar en la adaptación del se retiró lesionado. de los Funes, en la provincia de circuito argentino. os jugadores argentinos NACIONAL B coparon la Premier Lea- Lgue. En esta temporada, 23 jugadores compiten en la 6ª FECHA élite del fútbol inglés. Con la llegada de los mundialistas Guaraní Antonio Franco 0 Ángel Di María, Marcos Rojo, SOSPECHA Argentinos Juniors 0 Federico Fernández y Ricardo DINHO FELIZ Álvarez, además de los casos Gimnasia de Jujuy 3 de Sebastián Blanco, Facundo Douglas Haig 0 78 Ferreyra, Esteban Cambiasso, La FIBA investiga “Tengo todo para Aldosivi 1 Mauro Zárate y Federico Fazio, a Australia por su años sonreír. Mi carrera San Martín de SJ 2 más el ascenso de Leonardo Ulloa y el retorno de Alejandro necesitaba esto.” Instituto 1 extraña derrota tiene Blatter, quien Faurlín desde el fútbol italiano, Boca Unidos 3 la legión argentina se ha incre- ante Angola en el anunció que va por la ronaldinho, Nueva Chicago 1 mentado casi el doble con res- actual Mundial de reelección en FiFa. feliz de jugar en Ferro 1 pecto a la temporada anterior. méxico. Huracán 2 España . Atlético Tucumán 1 Sarmiento 2 Sp. Belgrano 0 Twitter All Boys 2 Banfield 2 @charlyberlocq @dflatorre @patronbermudez @aymarlucha Temperley 2 carlos berlocq diego latorre Jorge bermudez luciana aymar Santamarina 0 Que lindo es la Davissssss : entren Danny Welbeck, dos goles a Suiza, Boca continua siendo un equipo Que linda foto!! Perfecta!! adores,masajista,kinesiologo,médi muy certero para definir. A ver si en construcción pero la entrega y Independiente Mza co,playstation y muchísimas cosas los transporta al Arsenal. disposición no se discute y es su principal Crucero del Norte más especiales. #VamosArgentina apoyo para conseguir resultados martes 9 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 669 3

FúTBOL

RACING

» Marcelo Máximo tión de la que también podría [email protected] formar parte. Ahora Racing irá a La Boca Cuando el mundo está envuelto en acusaciones y en ex- acing se siente una posiciones que, intencionales o cuenta de Twitter en no, encienden los propios prota- la que todo el mundo gonistas. Cocca y hasta el prote- lo sigue y se persigue, sorero del club, Adrián Fernán- en una suerte de cons- en contra de Racing dez, hablan de la falta de peso Rpiración donde todavía no logra en AFA. Dice Fernández: “Tal vez identificar a su propio enemigo. tengamos que hacer otro trabajo Y ahí anda, encerrado en su mun- Las suspicacias reinan en Avellaneda: se sospecha de los arbitrajes, de la para que las cosas no ocurran”. do y con el dedo acusador donde AFA y de negocios de representantes. Y mientras, el equipo no aparece. ¿Qué será, entonces, hacer otro los dos últimos arbitrajes serían trabajo? ¿Qué será, entonces, tela prueba verídica –si hubiera al- télam ner peso en AFA? Naturalizar, en guna manera de certificar todo con Lanús, tiene una razón lógi- el fútbol argentino, eso de pisar esto con jugadas puntuales– de ca para la queja. Pero del mismo fuerte donde se supone se defi- un equipo al que le han quitado modo, alguien puede advertir que nen justicias abre también otro los triunfos ante Independiente y en ese juego previo a su viaje al Li- disparador para la discusión: se contra Lanús y lo han puesto en bertadores de América, su equi- ingresa en un espacio de pedidos, un escenario de finales de tem- po ganó un partido ante Arsenal reclamos y sugerencias que sue- porada para antes de la primave- cuando faltaban cuatro minutos nan como posibles soluciones a ra. Y en contra de Diego Cocca, y por un polémico penal cobrado las problemáticas cotidianas. más por lo subterráneo que por por Diego Ceballos y que Diego Ahora Racing irá a La Boca sin ese juego que sale al aire. Y en Milito cambió por gol. Pero, claro Diego Milito y Gabriel Hauche –la contra de Sebastián Saja, ese ar- está, nadie –y Racing no escapa a pareja de atacantes desgarrada- y quero que lo hizo ganar partidos esa regla– es capaz de levantar la durante tres años y que ahora no mano cuando se ve claramente dista demasiado del rendimien- favorecido. Es decir, ante una si- to, bajo, del equipo. Y en contra tuación similar aparecen dos fra- × de la AFA, porque entiende que ses puntuales: “La verdad, estaba ¿Cuánto pesan las determinaciones de Fernando lejos para ver la jugada” (si es a fa- los dichos de Rapallini en el clásico y de César vor); “No puede ser que siempre Merlos en el último partido ro- nos piten en contra. Hay que ha- Cocca poniendo zan las malas artes y por eso pide blar en AFA” (si es en contra). en segundo más peso. Y en contra de una di- No se es capaz de salir de ese rigencia que llegó al sillón luego discurso simplón para inspeccio- plano el de que Gastón Cogorno y Rodolfo nar hacia adentro y pensar por clásico contra Molina salieran entre el espanto. qué, en todo caso, a este Racing ¿Quién puede haber activado un de los 14 refuerzos –sin entrar a Independiente? plan para perjudicar a Racing? juzgar la categoría y su calidad– le ¿Y, Cocca? - El domingo aparecieron carteles contra el DT que apenas dirigió siete partidos. “No cabe ninguna duda de anotaron diez goles en seis parti- que nos están perjudicando. Hay dos, pudo ganar los dos primeros de afiches elaborados y perfecta- cada vez más parecido a tiempos haya elecciones en el club? Las también sin Ricardo Centurión, que estar atentos con el tema de y generar un entusiasmo siempre mente colocados en zonas estra- de finales de Cogorno. voces se alzan de todos lados en expulsado ante Lanús. Y en el pró- los arbitrajes. A mí no me sirve desequilibrado para un comienzo tégicas. Pensar en las banderas, ¿Cuánto pesa esa declaración un Racing siempre politizado y logo de una historia donde estos que paren a los árbitros, hay que y de golpe desenamorarse rápida- esas que coinciden hasta en la ti- de Cocca antes del partido con con rasgos de autodestrucción. 90 minutos que llegan pueden ser hacer algo antes. Me voy a reunir mente de la gestión Cocca, para pografía y en los colores (se desta- Independiente? ¿Cuánto pesa Entonces, este escenario invita decisivos para un club cambiante, con el presidente Blanco porque luego sospechar del entrenador ca el tono azul para los acusados) y cómo se mide aquello de las y abre las puertas a una mesa pasional y donde el mundo se ha nos están perjudicando”. Coc- por la manera en la que arriba- y sumar, en una versión un poco preferencias de un título por servida y favorecida por una ilu- complotado para, quién sabe, roca insiste en esta situación que ron los futbolistas –según el pro- más precaria –la que hace refe- sobre un partido? Sobre todo, sión futbolera que se destiñe y barle la alegría en dos partidos y se ha presentado por groseros pio técnico, sólo Gustavo Bou y rencia al entrenador, pero con su si se revisa que en los últimos por una institución que, en de- hasta poner un signo de pregunta errores en los últimos partidos Nelson Acevedo son representa- apellido escrito en aerosol negro 48 años el equipo sólo pudo ga- finitiva y con Víctor Blanco a la a lo que pueda pasar con Cocca. y que, a juzgar por las decisiones dos por el famoso Cristian Bragar- y como marca de gaseosa–, ese nar dos campeonatos. ¿Cuánto cabeza, pasa por una especie de El juego, las ideas y las jerarquías, arbitrables ante Independiente y nik–. Pensar, también, el por qué mensaje puesto en el Cilindro tiene que ver que en diciembre interinato hacia la nueva ges- quedarán para otro momento.

PASO A PASO

Cocca dice que Tras la derrota, Las elecciones de Nueva caída, con A la lesión de prefiere el título a aparecen afiches diciembre juegan. Lanús, y un árbitro Milito se suma la un clásico. Racing contra Bragarnik Banderas y clima que perjudica y crea de Hauche. Irá a La pierde con el Rojo. por los refuerzos. pesado en contra. sospechas. Boca sin sus puntas. 4 año 2 | n° 669 | martes 9 de septiembre de 2014

FúTBOL

independiente El Diablo está agazapado télam Ganó tres partidos seguidos luego de algunos tropezones y se metió en los puestos de arriba de la tabla. “La idea es seguir trabajando y jugar cada vez mejor”, dijo Cristian Tula.

ientras River sobre el terreno de juego. Pero, hace un culto claro, el funcionamiento tendrá del estilo y gana que depurarse antes de que sea porque juega tarde. Y en ese sentido el sába- bien, Indepen- do a las 20:10, cuando reciba a Mdiente, por lo bajo, se metió Quilmes en el Libertadores de en los puestos altos sin hacerlo América, el Rojo tendrá la opor- de la mejor manera. Luego del tunidad de demostrar que pue- triunfo ante Banfield, el Rojo de jugar mucho mejor de lo que sumó su tercer triunfo de ma- lo hizo ante el Taladro. nera consecutiva y alcanzó los Uno de los responsables para 12 puntos, cuatro menos que que Independiente crezca debe River, el líder del campeonato. ser el propio entrenador. Y Tula, Sin embargo, más allá de que en ESPN FC Radio, se refirió al la deuda pendiente del equipo propio Almirón. “Hay que saber- que conduce Jorge Almirón es lo entender y, mientras el equipo Bien de la cabeza - “Es muy importante en lo psicológico cuando se gana. Uno se afloja y rinde más”, aseguró el defensor. la de encontrar un buen nivel siga creciendo, hay que aceptar dentro de tantas inconexiones, las reglas. Cuando llegó dejó las las victorias ayudan para traba- cosas claras. Él buscará siempre jar con más seguridad. “Hay que lo mejor para el equipo. Juegue disfrutar este momento, no es el que juegue, tenemos que es- acuerdo econóMico con LeguizaMón fácil ganar tres partidos segui- tar todos preparados porque le dos y más como veníamos no- puede tocar entrar a cualquiera uciano Leguizamón sotros. La idea es seguir traba- de los que integramos el plantel. es un mal recuerdo jando e intentar jugar cada vez Tenemos que tratar de agarrar la para Independiente. Las Copas se quedan mejor”, dijo ayer Cristian Tula, idea rápido y mejorar”, reconoció No sólo en lo futbolís- el ilusionado capitán del equipo el zaguero, que desde la llegada Ltico, en donde apenas marcó que poco a poco se va metiendo de Almirón está jugando como un gol y ni siquiera se desta- en la pelea. último hombre de una línea de có, sino que en su momento, en las vitrinas del club “Cuando las cosas no van tres defensores compuesta, ade- cuando el Rojo todavía lucha- bien se reclama más al jugador más, por Néstor Breitenbruch y ba por subir a la máxima ca- El ex delantero levantó el embargo sobre los trofeos y es lógico. Por eso es muy im- Víctor Cuesta. A contramano de tegoría del fútbol argentino, portante en lo psicológico cuan- lo que muchos pensaban, lo está el delantero fue noticia por pio de acuerdo con el futbolis- (por ayer) estuvimos reunidos bien predispuesto, el inflexible do se gana: de esa manera cada haciendo muy bien. pedir el embargo de las co- ta. Las copas, más que nunca, con Héctor Maldonado (Secre- fue el jugador”, uno de los jugadores se afloja y Por último, Tula habló sobre pas que tiene la institución se quedan en donde deben que- tario General del club) y el abo- Lo cierto es que después de puede rendir mejor. Y si el equi- el presente de los árbitros del de Avellaneda en su sede so- darse. gado del jugador. Faltan unos una negociación más, al juga- po anda mejor, todo se hace más fútbol argentino. “Tenemos que cial debido a una deuda que “Desde que asumimos nos detalles, pero considero que es- dor se le saldará su deuda de fácil y se nota muchísimo”, agre- entender que son seres huma- el club tiene con él. Sin em- preocupó bastante el tema de tamos muy cerca de firmar un 1.500.000 de pesos en seis pagos. gó Tula. Y lo que dice el defen- nos y que se pueden equivocar. bargo ayer, después de varios Leguizamón. Han querido en- acuerdo”, reconoció Carlos Mon- Lo único que queda es que am- sor, en cierto modo, es verdad: A veces te toca en contra y otras meses de negociaciones, con suciar la historia de Indepen- taña, vicepresidente segundo de bas partes concluyan con la parla mentalidad ganadora conta- a favor, pero nosotros tenemos el equipo peleando en los diente. Desde un principio to- Independiente, en declaraciones te burocrática y firmen la forma gia y resuelve inconvenientes que ayudar para que no tengan puestos altos de Primera, la mamos ese tema, también el de a Infierno Rojo Radio. Y agregó: de pago para que se efectúe el que puedan llegar a presentarse tantos problemas.” dirigencia llegó a un princi- Leonel Núñez. Hoy a la mañana “Su abogado siempre estuvo depósito de la primera cuota. El análisis de Víctor Cuesta

“Contra River “Son muchas “Nadie nos pasó “En el partido ante “El grupo es nuevo, (rival posterior a las críticas que por arriba, todos Banfield no la el cuerpo técnico Quilmes) vamos recibimos cuando, los partidos fueron pasamos bien en también, por eso a tener una final. en verdad, de siete muy parejos. el primer tiempo, se hace un poco Entendemos que partidos ganamos Tenemos actitud y pero en el segundo más complicado. ellos están un cinco. No es eso se nota. Dimos nos acomodamos. Pero estoy seguro paso arriba pero sencillo sumar tres vuelta varios Le ganamos a un de que con los nosotros tenemos triunfos seguidos partidos, eso es rival muy duro y en partidos vamos a que seguir así.” en este fútbol.” positivo.” su cancha.” seguir mejorando.” martes 9 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 669 5

san lorenzo

» Julián Martinez [email protected] Yepes todavía no se decide l día de descanso para el plantel de San Lo- Los dirigentes del Ciclón aguardan una respuesa del defensor colombiano, renzo, no fue similar para los dirigentes pero empezaron a activar el Plan B por si no llegan noticias positivas. azulgranas. Entre dis- Romeo y su Etintas tareas y obligaciones estu- télam vieron aguardando la respuesta de Mario Yepes. Sin embargo el despedida defensor colombiano no realizó Sus 99 gritos con la cami- ninguna notificación al respecto seta azulgrana lo convir- y la espera de la misma, positi- tieron en uno de los ídolos va o negativa, se extenderá por contemporáneos en Boedo. otras 24 horas o hasta que llegue Haber puesto el hombro pa- un sí o un no desde Colombia. ra asumir como manager en Mientras tanto en Boedo conti- uno de los momentos críti- nuaron las gestiones para imple- cos del club hace poco más mentar los planes alternativos de 2 años, y a sólo semanas con inmediatez, en caso de que de haber colgado los boti- el ex River no responda satisfac- nes, engrandeció aún más la toriamente. figura de Bernardo Romeo, La urgencia de los dirigentes quien tendrá su partido des- del Ciclón radica en que el vier- pedida el sábado primero nes vencerá el permiso otorga- de noviembre en el Nuevo do por la AFA para remplazar Gasómetro. En la presenta- a Rodrigo Contreras, quien no ción del partido homenaje a volverá a jugar hasta 2015 tras Bernardo Romeo que harán la fractura sufrida con la Selec- mañana desde las 12, los di- ción Argentina Sub-20 en el cer- rectivos de San Lorenzo y la tamen de L’Alcúdia en España. empresa Imagen Deportiva, Y si bien la posición apuntada Show Business Solutions, se por el entrenador Edgardo Bau- anunciarán las estrellas con- za desde un primer momento firmadas y se dará a conocer había sido la de un mediocam- el cronograma del evento. pista ofensiva, la venta de San- No juega - Mario Yepes desde que Colombia quedó eliminada en cuartos de final del Mundial al perder por 2 a 1 con Brasil. tiago Gentiletti al Lazio de Italia y la escasez de variantes defen- lo convirtieron en un talismán quedó eliminada en cuartos de sivas modificaron el horizonte para distintos clubes del mun- final del mundial al perder 2 a Cuervo. do como Arsenal de Inglaterra, 1 con Brasil), y muchos especu- Una buena para Bauza: el regreso de Ortigoza Ante tal situación y con la Betis de España y Millonarios de lan en que esa determinación lo Copa Mundial de Clubes como Colombia, entre otros. En San haga demorar la respuesta al Ci- Tenemos toda la semana para que además de intentar mejorar se reeditará ya que Pichi empe- máximo objetivo del año, en Lorenzo apuntaron alto y le clón. Ante una respuesta nega- trabajar y mejorar”, sostuvo Ed- el rendimiento futbolístico, el zará a purgar las dos fechas de Boedo apuntaron a un refuer- ofrecieron 18 meses al ex defen- tiva, Patricio Rodríguez, quien gardo Bauza tras el empate que entrenador deberá resolver las suspensión tras la roja con River zo de jerarquía para la zaga cen- sor de River desde 1999 a 2002. actualmente está en Santos de aumentó la preocupación azul- bajas con las que aún contará (jugó por el artículo 225). Otro tral. Y si bien Mario Yepes tie- Sin embargo el defensor cafete- Brasil tras su paso fugaz por Es- grana por otra mala actuación en el plantel. Si bien se produci- que podrá volver será Mauro ne 38 años, su gran desempeño ro también evalúa abandonar tudiantes, sigue siendo la alter- del equipo. Esta mañana será el rá el regreso de Néstor Ortigoza Cetto. Descartados Matos, Ve- en el Mundial de Brasil, como el fútbol (no juega desde el 4 de nativa que más entusiasma en comienzo de dicha labor, en la el tándem con Juan Mercier no rón y Barrientos. su situación de jugador libre julio, día en el que Colombia San Lorenzo. 6 año 2 | n° 669 | martes 9 de septiembre de 2014

FúTBOL

Torneo de primerA división / santiago pandolfi » Federico Amigo @amigofede

menudo en los entrenamientos de River una rubia de pelo la- cio se entremezcla entre los jugadores. ASandra Rossi, la médica deportó- loga y especialista en neurocien- cia aplicada al alto rendimiento, arenga a los futbolistas, les da in- dicaciones, los consulta y asume el protagonismo durante la prác- tica mientras Marcelo Gallardo se queda a un costado. La mujer forma parte del cuerpo técnico de River desde que asumió el Muñe- co. En Boca, Rodolfo Arruabarre- na también llegó a Casa Amarilla acompañado de la coaching An- drea Rodríguez, una profesional que, como Rossi, se abre paso en un círculo que suele manejar có- digos machistas y que suele ex- cluir a la mujer. El Muñeco y el Vasco, en cambio, las incluyen y exploran otra áreas que exceden al deporte para conducir al grupo. Ambas tienen su espacio en el Mi- llonario y en el Xeneize. Son apenas una muestra de lo mucho que hay en común entre los entrenadores de los dos equipos más importantes de la Argentina. “A Marcelo lo conozco. En Nacional, donde estuvo antes que nosotros, hizo un gran tra- Trabajos novedososo -Tanto Rodolfo Arruabarrena como Marcelo Gallardo lograron rápidamente hacer entender la idea de juego que pretenden inculcar a sus equipos. Con el Muñeco River está puntero y Boca está en racha positivia con el Vasco. bajo. Hicimos el curso de técni- co juntos, sé como piensa”, cuenta Arruabarrena apenas aterriza desde Bahía Blanca donde Boca logró la segunda victoria en su incipiente ciclo ante Olimpo. Su declaración exhibe algunas de las El juego de las coincidencias coincidencias con el entrenador al que saludará cuando visite el Gallardo y Arruabarrena son muy parecidos. Ambos vienen de dirigir a Nacional de Montevideo, Monumental en la 10ª fecha del campeonato: ambos dirigieron los dos remplazaron a un técnico exitoso y además hicieron juntos el curso de entrenador. al Bolso de Montevideo, aunque el ex enganche logró dar la vuelta olímpica -2012- mientras que nas nueve presentaciones en las apuesta, por ahora, es algo más mis jugadores”, sostuvo Gallardo, no le cierra o no lo convence. Ahí y escucharon a los mismos profe- el ex lateral renunció cuando no que ya se sabe a qué juega su Ri- cauta que la del eterno rival, aun- casi a la par, en radio La Red. Ese no le tiembla el pulso: es capaz de sores. Ahora les tocó remplazar a pudo coronarse. ver. Pudo potenciar –y se animó que la historia recién comienza. cuidado por mantener el perfil parar una práctica para reprender Díaz y a Bianchi, dos de los técni- Se enfrentaron, además, en a tocar– a un cuadro que venía, “El resultado es lo que te mantie- bajo también los une. Al Vasco, con energía a cualquier jugador. cos que tuvieron a lo largo de sus su época de futbolistas, se forma- nada menos, que de ser campeón ne, pero también me interesan las además, le adjuntan la calma y la Incluso a los que fueron figuras carreras. Superar a sus maestros ron en las mismas aulas de la Es- con Ramón Díaz, el técnico con formas”, dijo, en América & Closs, el serenidad como atributos de con- en un triunfo. No les da respiro, no asoma como un objetivo sim- cuela de Técnicos de Vicente Ló- más títulos en la historia del club. técnico que alguna vez apareció ducción. El Muñeco también char- como sus jugadores a los rivales. ple. Aunque el Muñeco y el Vasco pez, comparten ciertas ideas de Gallardo –tan obsesivo por atacar barrenando en una publicidad. la a diario con sus muchachos. Los Gallardo y Arruabarrena son, andan emparentados en ese in- juego –tenencia del balón y pre- que, por ejemplo, les reclamó a “No soy muy amigo de los elo- escucha. Les pide consejos. Es un en definitiva, de la misma escuela. tento. Y, al menos para empezar, sión en el campo contrario, por los suyos haber bajado la intensi- gios. Me gusta que reconozcan a hombre apacible hasta que algo Convivieron en las mismas aulas no es poca cosa. caso– y forman parte de una nue- dad durante algún pasaje del 4-0 va generación de entrenadores ante Godoy Cruz– transformó al que no supera la barrera de los Millonario en un cuadro asfixian- 50. Ellos –nacidos y criados en el te y súper ofensivo. oeste de Buenos Aires– hace muy Arruabarrena también se ins- poco que dejaron la camiseta y taló por La Boca con el peso de 7 1 12 7 los pantalones cortos a un lado: convertirse en el sucesor de Car- el técnico Boca cuenta 39 años los Bianchi, el más ganador de los meses título partidos temporadas y el de River, 38. El Vasco recién entrenadores boquenses que, sin suma el muñeco acumulan en river y empieza a caminar, a ponerle su embargo, cayó en desgracia en su de diferencia le coincidieron impronta y a encontrarle el fun- última etapa y lo echaron. A dife- lleva Arruabarrena como dT. el vasco Boca: están invictos y jugando en el cionamiento al Xeneize. El Mu- rencia del Muñeco, el Vasco aga- a Gallardo. aún no tiene vueltas. con dos goles en contra. fútbol argentino. ñeco logró consolidar el estilo y rró un plantel que estaba golpea- la identidad de su equipo en ape- do y sin resultados positivos. Su martes 9 de septiembre de 2014 | año 2 | n°669 7

» Guido Molinari Torneo de primerA división / @molinariguido fotobaires “Tiene una idea fija y la

arlos Sánchez es el claro ejemplo de un juga- repite en cada práctica” dor que mejora su nivel gracias al rendimiento Ccolectivo de un equipo. El “pe- El uruguayo Carlos Sánchez resaltó la tarea de su DT lado” volvió este semestre des- pués de tener que irse sin pena y habló del buen momento que atraviesa el equipo. ni gloria del club por ocupar un cupo de extranjero y en su re- télam greso logró algo que parecía im- resta del semestre. posible: que la gente ya no re- –Tanto Lionel Vangioni y Ariel cuerde que en esa posición hace Rojas por izquierda, como vos meses deslumbraba Carlos Car- y Gabriel Mercado por dere- bonero y que se hable ahora de cha son las primeras salidas su buen momento. del equipo por las bandas. Contento por tener dos días ¿Les costó menos de lo pensa- libres por primera vez desde do entender esa idea? la llegada de Marcelo Gallardo –No nos costó mucho acoplar- (por ayer y por hoy), el volante nos a lo que él pensaba. Sabe- celebra el presente de River en mos que los caminos están por lo más alto de la tabla. afuera y trabajamos eso en la se- –¿Son conscientes del nivel de mana: ir e ir buscando el hue- euforia que tiene la gente? co. Ahora hay que mantener los –Sabemos que la gente está ilu- pies sobre la Tierra, que esto si- sionada y a nosotros nos gusta gue y hay que mantener la in- mucho lo que estamos hacien- tensidad. do. Estamos felices, entendimos –Esta vez no convertiste, pero muy bien el mensaje del técni- lo hizo otro uruguayo como co, pero hay que seguir revali- el presente- Para Sánchez no hay dudas: “Este es el camino.” Mora que esta semana dijo dando esta idea fecha a fecha. Se que le gustaría ir por primera están dando los resultados y es- técnico y salimos a la cancha dad definida? vez a la Selección y compartir tamos convencidos de que este pensando en todo momento en –Sí, porque pasan los partidos y con vos esa sensación. es el camino. Hicimos un muy el arco rival. Creo que al princi- nunca cambiamos el estilo. Esta- –Es un fenómeno. Se merecía buen partido el otro día con Ti- pio estuvimos un poco impreci- mos manteniendo esa identidad un partido así, capaz que no se gre, pero todavía tenemos cosas sos, pero con Tigre controlamos que nos inculcó el entrenador y nota, pero es el que hace el tra- por mejorar: generamos mucho el partido desde el comienzo y nos sentimos muy bien jugando bajo sucio, el que presiona, el y pudimos haber convertido al- nunca perdimos la tranquili- así. Sabemos que contamos con que no para de correr. Por suer- Trabajos novedososo -Tanto Rodolfo Arruabarrena como Marcelo Gallardo lograron rápidamente hacer entender la idea de juego que pretenden inculcar a sus equipos. Con el Muñeco River está puntero y Boca está en racha positivia con el Vasco. gún gol más. dad. Después con el primer gol la tranquilidad de tener jugado- te se le abrió el arco y me pone –¿Qué es lo que más rescatás se abrió el partido. Lo consegui- res con mucho nivel y con mu- muy contento por él porque es de estos primeros nueve par- mos porque fuimos y fuimos, cha capacidad para llevar ade- un jugador fundamental. Oja- tidos de Gallardo? como nos dice Marcelo, y por- lante lo que nos pide el técnico: lá se le cumpla ese deseo por- –Que siempre salimos a pro- que nunca bajamos los brazos. que nunca aflojemos. Él tiene que es mutuo. Después intenté poner nuestro juego y que eso Tenemos que mantener la cal- una idea fija y la repite en cada convertir, pero no se dio y no hace que el rival no pueda in- ma y jugar con la alegría de es- práctica. Desde el principio que me puse mal, porque volvimos El juego de las coincidencias quietarnos. Estamos con mucha tar en lo más alto del torneo. nos planteó una táctica y vamos a jugar bien y valió la pena el es- confianza en lo que nos dice el –¿River juega con una identi- a intentar mantenerla en lo que fuerzo que estamos haciendo. Opinión israel Damonte Fue dirigido por Gallardo y Arruabarrena en Nacional (Uruguay)

on la llegada de Rodol- fo Arruabarrena, Nico- Colazo: “Tenemos mucha Son parecidos, defienden C lás Colazo cambió de po- sición en la cancha y, como la ideas nuy similares de juego gran mayoría de sus compañe- ros, mejoró su nivel. El Vasco confianza en nosotros” nivel de ganas, de pre- pecial, aunque en eso se dife- probó al ex All Boys como late- paración y de métodos rencian: al Vasco lo noté más ral por la izquierda y el rubio El lateral xeneize habló de las expectativas del grupo. A de entrenamientos, tranquilo y el Muñeco es mu- le rindió positivamente en los Marcelo y Rodolfo son pareci- cho más sanguíneo. tres partidos que lleva dirigidos. Defienden ideas muy si- Los dos son de hablar con dos como nuevo entrenador de milares de juego y proponen el futbolista, de tener buen Boca. Contento con el presente, da del partido con Vélez agarré neo local”, contó el hombre de buscar más la pelota al medio cosas parecidas como presio- diálogo y de saber de la vida el pibe surgido de las inferiores confianza y me empecé a sen- 24 años en el programa American y descuido un poco el lateral”, nar, atacar rápida y recupe- personal: no sólo les importa del club quiere que el Xeneize tir bien.” Las palabras de Colazo Closs de Radio América. afirmó Colazo, que la semana rar la pelota en el campo con- lo que le sucede al jugador en siga mostrando síntomas de me- bien podrían ser las de muchos En el encuentro frente a que viene cumplirá 75 partidos trario. También les gusta que la cancha sino que se preocu- joría, aunque descree que antes, de los futbolistas de Boca. El zur- Olimpo, Emanuel Insúa –que como futbolista de Boca. todos ataquen y defiendan e pan por lo que pasa afuera. con Bianchi como entrenador, do, después de los siete puntos se había desgarrado la pierna “No sé cuál de los tres que intentan jugar por abajo con Tienen un futuro muy gran- hayan sido un desastre. “Ni an- sobre nueve que consiguió el derecha en la derrota ante Hu- jugó fue su mejor partido, pero jugadores de buen pie. Cuan- de y hoy lo demuestran en tes éramos los peores ni ahora equipo con el Vasco al frente, racán por Copa Argentina– in- siempre cumple”, deslizó ayer do me dirigieron en Nacional los equipos en los que están somos los mejores. El grupo está sabe que aún les quedan dos ob- gresó faltando pocos minutos y el Vasco. “Me llamó la atención ya se veía que tenían proyec- trabajando. Son la nueva ca- bien, tenemos mucha confianza jetivos y que no hay nada dicho. Colazo volvió a su posición na- lo bien que se acopló a la defen- ción y que iban aprendiendo mada de entrenadores y está en nosotros”, aseguró uno de los “Tenemos que seguir ganando tural de volante por izquierda. sa”, también dijo ayer Mariano en el día a día. Me daba cuenta muy buen porque le abren la jugadores que mejor jugó en la para ir descontando puntos a los “Siempre trato de jugar con las Echeverría. Boca, que hoy por la que iban mejorando. Tienen, puerta a otros técnicos de la victoria sobre la hora 1 a 0 en que están arriba. Vamos a ir por mismas ganas, ya sea de volan- tarde volverá a los entrenamien- además, un temperamento es- misma generación. Bahía Blanca ante Olimpo. la Copa Sudamericana y todavía te o de defensor. Igual me doy tos, disfruta del buen momento “A partir de la primera juga- quedan muchas fechas en el tor- cuenta que como volante voy a de su nuevo lateral izquierdo. 8 año 2 | n° 669 | martes 9 de septiembre de 2014

POLIDEPORTIVO

ESCÁNDALO DE mArADONA A Diego le agarró un ataque

El Diez se descontroló y protagonizó un incidente callejero a la salida de un boliche en Croacia, donde está de vacaciones.

n tan sólo unos poqui- persona que aparentemente le tos días, Diego Mara- mencionó a Sergio Agüero, su dona pasó del cielo ex yerno y papá de Benjamín, y al infierno. Tras ha- ahí se desató el incidente. ber jugado el Partido En un video difundido por Epor la Paz y tener una charla de un testigo, se ve al astro argen- 15 minutos cara a cara con el tino descontrolado tras escu- Papa Francisco, pasó a ser pro- char las palabras de un indivi- tagonista de un escándalo ca- duo que circulaba por la zona. llejero en Croacia. Así es Die- En las imágenes se ve a Diego go: siempre tiene una sorpresa reaccionando y a punto de pe- bajo la manga. learse con otras personas. “La Luego de haber jugado jun- concha de tu madre, Kun Agüe- to a otras estrellas del fútbol ro”, le decía Maradona una y en Roma, el lunes de la sema- otra vez a esta persona, mien- na pasada, el ex capitán de la tras el entorno que lo acompa- Selección se fue a Croacia para ñaba intentaba llevarse a Diego tomarse unos días de descan- en medio de algunos empujo- Siempre es noticia - La discusión que involucró a Maradona fue filmada por testigos. Se lo escuchó insultar al Kun Agüero. so. Y este fin de semana, a la nes y manotazos, no sin antes salida de un lugar de diversión arrojar un botellazo. El hecho según las especulaciones, el Maradona, Giannina, y el de- tiene el futbolista. quiero ni nombrar”, disparó en la ciudad de Dubrovnik, el no pasó a mayores porque a conflicto puede haber tenido lantero del Manchester City, La bronca de Diego con el en el año 2013, cuando, según Diez explotó. Diego, que se fue a los gritos, origen por un comentario so- tienen a Benjamín, de cinco Kun viene desde esa época y el propio Maradona, Agüero le Tras concurrir a un boliche se lo llevaron sus acompañan- bre Sergio Agüero, ex pareja de años de edad. Tras su separa- el ex DT del seleccionado na- negó el permiso a Benjamín a bailar con amigos y amigas, tes. su hija Gianinna y padre de su ción, en 2012, ambos quedaron cional nunca ocultó su enojo para que viajara con su mamá en la madrugada del domingo, El video no tardó en difun- nieto Benjamín. envueltos en una batalla legal para con el ex jugador de Inde- a Dubai para celebrar el cum- Maradona se cruzó con una dirse por las redes sociales y, Cabe indicar que la hija de por el régimen de visitas que pendiente. “Es un cagón, no lo pleaños del astro argentino.

FUTBOLERAS Gimnasia LP TROGLIO SE REPLANTEA EL FUTURO 2 Tras la derrota en Rafaela, el DT Pedro Troglio DÍAS DE DUELO EN VÉLEZ: mUrIÓ LA ESPOSA DEL Tigre instaló el tema de su continuidad en el cargo: “Todo PrESIDENTE mIGUEL ALFARO DIRIGIÓ SU dependerá de los resultados que se vienen, pero en CALELLO. PRIMERA PRÁCTICA diciembre decidiremos qué es lo mejor.”

Gustavo Alfaro asumió como nuevo entrenador de Tigre, luego de la COPA ArGENTINA OLIMPO práctica que se realizó ayer en el predio “Los jugadores Corigliano de Pilar. me contaron que Alfaro, quien sucedió en el cargo a Fabián Alegre, 16:00 el árbitro (Diego es el horario del inició el entrenamiento Ceballos) les a las 15:30, luego de partido entre Atlético hablaba en contra la presentación del Rafaela y Talleres, y que alentaba a presidente de Tigre, por los octavos de Rodrigo Molinos, ante el los de Boca.” plantel. El entrenador final. Se juega en San Vélez Walter Perazzo (DT) CONFIRMAN QUE PRATTO DEBERÁ ESTAR santafesino presenció Francisco, Córdoba. TRES SEMANAS SIN JUGAR el domingo en el Monumental la caída 2-0 Los estudios realizados por el cuerpo médico de de su nuevo equipo ante Vélez confirmaron que el delantero Lucas Pratto River y desde ayer se hizo Conferencia sufrió un desgarro en el isquiotibial izquierdo. De cargo del conjunto que QUÉ LES PASA A LOS FUTBOLISTAS CUANDO SE RETIRAN esa manera el goleador, que no pudo completar reúne cuatro unidades La Mutual de ex jugadores de Boca, la Universidad de Belgrano el encuentro con Newell´s, deberá estar tres y que en la próxima y el Centro para la Investigación de la Historia del Fútbol semanas fuera del equipo. Su remplazante para fecha recibirá a Rosario (CIHF), darán una conferencia con el título “El día después”, jugar el domingo ante Belgrano sería Roberto Central. acerca del futuro de los futbolistas tras su retiro. Será hoy a las Nanni. 17, con entrada libre y gratuita, en el auditorio de la UB. martes 9 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 669 9

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / QuIlMES-ARSENAl ASCENSO Ferro La noche del desahogo sigue sin Por fin el Cervecero pudo cantar victoria en el torneo. Con una estupenda labor de Brian Sarmiento, goleó al Arse, quebró una racha de cuatro meses y salió del fondo de la tabla. ganar fotobaires Igualó 1-1 en su uilmes puso fin a la maldición de no visita a Nueva poder ganar en este torneo, al golear a Chicago, por la Q Arsenal, por 4-0. sexta fecha de la La figura fue Brian Sarmiento, que abrió el marcador con un B Nacional. golazo. En el partido de ayer, el equipo de Pablo Quatroc- chi sumó la misma cantidad de erro estiró su racha ne- puntos y de goles que llevaba gativa y sigue sin ganar en todo el torneo y dejó de ser en el torneo de la B Na- el último de la tabla. cional, luego de empa- El Cervecero tenía tres em- Ftar ayer con Nueva Chicago, por pates y dos derrotas. Pero la ma- 1-1, en Mataderos. El Torito se laria había empezado antes, en puso en ventaja con gol de Se- bastián Matos y el conjunto verde, que sigue último en la zona A, igualó a través de Pablo Caba- × llero a media hora del final. En El último triunfo Caballito se ilusionan con la lle- de Quilmes gada de José Romero, el ex téc- nico de All Boys que tomará la había sido el 11 dirección técnica del equipo tras de mayo, por el la renuncia de la dupla Marini- Madero. Al cierre de esta edi- Torneo Final. ción, se enfrentaban Indepen- diente de Rivadavia y Crucero Presencia goleadora - Klusener, autor del segundo tanto en la gran noche de Quilmes. Hubo fiesta en el Centenario. del Norte, en Mendoza, comple- tando la sexta fecha. la última fecha del torneo pasa- Quilmes Arsenal Datos Alemán besó el ángulo izquier- siado a Sarmiento, quien fac- Por la B Metropolitana, el do, cuando se comió cinco con RESULTADO MÁS JUSTO: 4-1. do de Dulcich. Los de Sarandí sa- turó con un toque milimétri- puntero de la zona A, Estudian- el River campeón. Los hinchas lieron con la ambición de cortar co desde afuera del área. tes, venció 2-1 a Chacarita, en y los jugadores tuvieron que es- 4 0 Cancha: Quilmes. una importante racha negativa El partido continuó de San Martín. En la zona B, Platen- perar cuatro meses para volver de no poder ganar como visi- la misma manera, con Arse- se le ganó de visitante 1-0 a Mo- a festejar un triunfo. Quizás por Goles: PT 22m B. Sarmiento (Q). tante. El equipo de Martín Pa- nal en ataque y con Alemán rón. En la Primera C, se jugaron 25 S. Dulcich 6 31 E. Andrada 3 ST 12m G. Klusener (Q); 27m N. eso Sarmiento dejó de lado la lermo pone a todos en la picado- como eje. Pero Quilmes se cuatro partidos de la zona A: 4 A. Scifo 5 2 J. San Román 5 López (Q); 47m A. Fernández (Q). diplomacia de no gritar un gol ra cuando juega en el Viaducto, refugió bien atrás, no cedió Dock Sud 1-Berazategui 0, Ries- 6 S. Martínez 6 4 H. Nervo 4 Cambios: ST 14m P. Burzio (5) por contra un ex equipo (jugó seis 2 J. Carli 6 6 J. Curbelo 4 R. Carrera (A); 16m F. Rasic (5) por pero el Loco todavía no sabe lo espacios y atacó con contras tra 0-Defensores de Belgrano 2, meses en Arsenal en 2012) y ce- 30 l. Suárez 5 15 D. Pérez 5 S. Palacios (A); 30m M. Zaldivia que es ganar fuera de casa: du- encabezadas por Sarmiento, Midland 1-Defensores Unidos 1 lebró con baile incluido. Tam- 11 N. Cabrera 6 5 I. Marcone 4 por I. Marcone (A); 35m A. rante su gestión en el pasado que volvió loca a la defensa y Talleres 1-Luján 1. Por la zona poco se lo puede culpar dema- 17 S. Romero 6 30 B. Alemán 6 Fernández por B. Sarmiento (Q); Torneo Final (asumió en la fecha de Arse. Klusener aprovechó B, Excursionistas 2-Sacachispas siado, ya que disputó apenas 7 J. Zacaría 5 18 H. Fredes 5 42m F. Ilarregui por N. Cabrera 14) su equipo empató dos y per- una y Nico López, otra, con 2. En Primera D: Puerto Nuevo cinco partidos con la camiseta 8 N. lópez 6 23 R. Carrera 4 (Q). Amonestados: S. Martínez, L. dió uno, mientras que en este la ayuda del Gato Andrada. venció 6-2 a Lugano, El Porvenir del Arse. 10 B. Sarmiento 8 32 S. Palacios 4 Suárez, N. Cabrera, S. Romero y J. certamen cayó en las tres opor- Sobre el cierre, Adrián Fer- 3-0 a Central Ballester, Alem 2-0 Hasta el gol de Sarmiento, 9 G. Klusener 7 7 M. Céliz 5 Zacaría (Q). I. Marcone, M. Céliz, tunidades. Parecía que iba a po- nández estiró la brecha de a Yupanqui, Victoriano Arenas D. Pérez y M. Céliz (A). Árbitro: el visitante había sido más. De DT: P. Quatrocchi DT: M. Palermo ner fin a la mala cosecha, pero cabeza, tras una buena juga- 2-0 a Ituzaingo y San Martín de Silvio Trucco. hecho, un tiro libre de Brahian la defensa dejó avanzar dema- da del pibe Ilarregui. Burzaco 3-1 a San Miguel. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5133 I-U-U-B Sorteo 9263 1. 4011 11. 4502 1. 3533 11. 3695 1. 8877 11. 2503 1. 8893 11. 1937 1. 7628 11. 8151 1. 2480 11. 3499 00 03 14 18 26 07 08 14 18 20 2. 4467 12. 5749 2. 2154 12. 2332 2. 5328 12. 4687 2. 9775 12. 2093 2. 6578 12. 7564 2. 5132 12. 4030 28 44 49 57 60 22 28 30 32 44 3. 6751 13. 7868 3. 7213 13. 0661 3. 3760 13. 3944 3. 8338 13. 6808 3. 4288 13. 1582 3. 6907 13. 9114 69 73 75 77 78 46 50 72 77 80 4. 4903 14. 0943 4. 0650 14. 1532 4. 8869 14. 3890 4. 2571 14. 5607 4. 0908 14. 0115 4. 1477 14. 5120 80 81 87 90 98 84 87 90 91 99 5. 0419 15. 0488 5. 4571 15. 6656 5. 8278 15. 9214 5. 9174 15. 8346 5. 2775 15. 5626 5. 6218 15. 9422 6. 3909 16. 4290 6. 2084 16. 7492 6. 8957 16. 0580 6. 5002 16. 1853 6. 8359 16. 3586 6. 6128 16. 5991 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8217 17. 1085 7. 7733 17. 4953 7. 8775 17. 7087 7. 1136 17. 0874 7. 7611 17. 1212 7. 2287 17. 6687 $ 1.000.000 Vacante $ 3.064.025 Vacante 8. 9299 18. 1310 8. 7914 18. 7791 8. 9681 18. 2269 8. 3288 18. 8236 8. 3672 18. 7042 8. 0830 18. 3890 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 23.607 1 ganadores $ 9.944 10 ganadores 9. 7998 19. 0852 9. 3945 19. 5961 9. 8260 19. 4326 9. 1160 19. 8994 9. 1052 19. 4870 9. 6208 19. 1644 10. 1744 20. 8579 10. 3042 20. 1776 10. 4218 20. 7849 10. 5306 20. 1802 10. 8960 20. 9307 10. 8572 20. 6528 10 año 2 | n° 669 | martes 9 de septiembre de 2014

POLIDEPORTIVO

teniS / Copa daviS DIJO CAÑAS Una serie que define mucho El equipo empezó los entrenamientos en Miami para enfrentar a Israel el próximo fin de semana.

télam unrise queda a 43 ki- lómetros de Miami. “En algún Las tribunas tubula- LA SERIE momento me res (para 2000 espec- gustaría ser tadores) todavía no Argentina se capitán de la Sestán listas. La lluvia del fin de semana no permitió que avan- juega nada Davis. Ganas zaran con los trabajos. La su- menos que la tengo, pero no perficie, casi idéntica a la del recibí propuestas US Open, igualmente está lis- defensa de la ta. El equipo argentino pelotea categoría. por el momento.” en su primera práctica bajo el sol radiante en la Florida. Están todos. Después de la tormenta “No tener a Del llegó la calma. Después del US Open llega el gran desafío para POSTULADOS Potro es como los dirigidos por Martín Jaite: que a la Selección defender la categoría Mundial Vilas, Clerc, le falte Messi. en la Davis y evitar el descen- Los comparo so luego de 13 años en la élite Cañas y la ante Israel. lista sigue. porque siempre es Si la analogía vale, algo así Candidatos necesario tener un parece suceder entre la AAT de jugador así, lo que la mano de su presidente Artu- sobran... no te garantiza el ro Grimaldi y Juan Martín del Último desafío - Jaite encara su compromiso final. Su etapa de capitán tuvo muchos vaivenes. Potro. Después de la tormen- éxito por supuesto.” ta parece que llegará la calma. Del Potro llegó a enviar una car- Grimaldi. Y sigue: “Con Del Po- puerta, entonces, está más que O al menos del lado de uno de × ta muy dura contra la AAT, Gri- tro hemos tenido cortocircui- abierta. También para escuchar los protagonistas. “La opinión “La opinión de Del maldi sabe que necesita que la tos de pequeña magnitud que se a los candidatos: “Todos los que de Del Potro tendrá más peso mejor raqueta regrese al equipo fueron acumulando y la suma se postulen serán tenidos en ”Para ganar que la de los demás. Lo que nos Potro tendrá más después dos años al margen (su de esas pequeñas magnitudes cuenta para aspirar al puesto la Davis es diga será importante en la de- peso que la de los última serie fue en septiembre hizo que se armara algo grande capitán”. imprescindible signación, que se definirá en los de 2012) y va por él. de. Mi opinión es que es un chi- Como sea, está claro que demás” dijo ayer que jueguen los próximos 30 o 45 días a más tar- “Dialogaremos con los te- co excelente, un ejemplo para pase lo que pase ante Israel, ya mejores. Por eso dar”, dice Grimaldi desde Esta- Grimaldi, hombre nistas para conocer su opinión, los demás jóvenes, y no suce- sea que Argentina se quede en dos Unidos sobre la importan- pero eso no quiere decir que lo dió nada grave como para que el Grupo Mundial o descienda, Del Potro debe ser fuerte de la AAT cia de la opinión del tandilense elegirán ellos. El nuevo capitán la relación esté cortada. El man- se vendrá una nueva etapa en simple y decir si para definir quién será el reem- deberá reunir una serie de re- dó una carta muy dura contra la Copa Davis, una que se espe- está dispuesto a plazante de Jaite (ya anunció quisitos que van más allá de su la AAT pero decidí consensuar, ra -y se necesita-que sea con Del que tras la serie dejará el cargo El mensaje es claro: después de buena o mala relación con al- intenté buscar objetivos en co- Potro como líder y referente del jugarla o no.” de capitán luego de tres años). las diferencias que han tenido, guno, es más profundo”, aclara mún y jamás ir a la pelea”. La equipo nacional.

teniS/ uS open ap Cilic, dueño del último Grand Slam Hace un año sufría lejos de las canchas, ahora disfruta su gran momento.

n año atrás miraba el japonés Kei Nishikori en menos desde que Patrick Rafter venció ponés –algo cansado físicamen- US Open desde afue- de dos horas de juego. Es su pri- a Greg Rusedski en 1997. Llega- te– no tuvo reacción para frenar ra. La Federación In- mer Grand Slam en la carrera, ban de eliminar a los dos gran- el juego arrollador del croata, ternacional de Tenis a los 25 años, y el primero para des favoritos: Roger Federer y quien se mostró intratable. ulo había suspendido en mayo Croacia desde el título de Wim- Novak Djokovic y querían se- “Todo esto es el resultado del de 2013 por nueve meses (final- bledon 2001 que conquistó jus- guir haciendo historia. Sin em- trabajo de todos estos años, en mente terminaron siendo cua- tamente su entrenador Goran bargo, la historia fue toda para especial de este último año. Ju- tro) por dar positivo un control Ivanisevic. Además desde hoy el croata, que jugó un tenis con- gué aquí el mejor tenis de mi antidoping por un estimulan- será de nuevo top ten: será nú- tundente y agresivo: lastimó vida”, dijo el campeón. En el ca- te prohibido. Un año después mero nueve del mundo. con el servicio (17 aces duran- mino al título derrotó a Marcos el croata Marin Cilic se adueñó Era la final menos esperada: te todo el encuentro) y sumó 38 Baghdatis, Illya Marchenko, Ke- ayer del último Grand Slam de era la primera final de US Open winners. Una cifra impactante. vin Anderon (18), Gilles Simon la temporada con total contun- con dos jugadores debutantes No tuvo, claro, ningún momen- (26), Tomas Berdych (6), Federer dencia: derrotó 6-3, 6-3 y 6-3 al en definiciones de Grand Slam to de fisura en el juego y el ja- (2) y Nishikori (10). Con contundencia - Se impuso el croata Cilic en el US Open. martes 9 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 669 11

POLIDEPORTIVO

boxEo

l momento de la revancha se acerca. Falta poco más de cuatro días para Maidana en la que Marcos René Maida- na vuelva a verse cara a Ecara sobre el ring con el carismá- tico y polémico Floyd Maywea- recta final antes ther. Le preparación entró en su última etapa y ambos pegadores apostarán todo a una noche de sá- bado (madrugada del domingo) de la gran batalla especial. Ambos, por distintas razones, intentarán despejar todas las dudas y cuestionamientos que El sábado tendrá su segunda y última chance ante el gran quedaron de cada lado tras la pelea que disputaron el pasado 3 de Floyd Mayweather. “Voy por el nocaut”, aseguró el Chino Show - La previa al combate incluye todo tipo de provocaciones mayo en el MGM Grand de Las Ve- gas, combate que dejó como ga- tintas conferencias de prensa pro- nador al estadounidense, quien mocionales y con el pesaje oficial retuvo su corona y estiró su invic- que tendrá lugar el viernes (desde to a 46 peleas sin derrotas. las 19 por SPACE). Maidana intentará lo que has- Lo que se dio a conocer ayer ta ahora es imposible: derrotar al fue el nombre del encargado de “Niño bonito”. En el primer com- cantar el himno argentino en la bate mostró alguna de sus armas, previa del combate. Según con- pero no llegó a soltarse del todo firmó Gustavo Arce, el encarga- como para poder conectar esa pe- do de vestir a Maidana, el elegi- gada temible que tiene. Ahora, do fue Jorge Rojas, ex cantante de para vencer, Maidana apuesta a Los Nocheros. “Está inmensamen- pelear con sus guantes habitua- te contento. Compartí con él (Ro- les, algo que no pudo hacer en jas) la pelea anterior con Maywea- mayo porque desde el equipo de ther”, le contó Arce a Cadena 3. Mayweather dijeron que no eran Se viene la revancha y Maidana, muy acolchados, lo que favorecía ya tiene quién le ponga su voz a a la pegada del Chino santafesi- la velada. no. En tanto que el campeón que- rrá cambiar su imagen y apostar a un triunfo más contundente y cómodo. “Espero al mismo rival EX NOCHERO sucio de la primera pelea, pero estoy más fuerte y me enfrento a Jorge Rojas las críticas. Voy por el nocaut. No tengo que hacer ajustes porque cantará el fui el ganador en mayo”, marcó himno nacional terreno Mayweather. Igualmente, esta semana se el sábado en vendrán más declaraciones pi- Las Vegas. cantes de los dos lados con las dis- Vóley: Argentina espera a Francia Mañana arranca la segunda fase del Mundial

n un vuelo especial para la Francia será el partido más pare- Argentina y para el conjun- jo, el resto es más difícil”, desta- to australiano, los dirigidos có Santiago Darraidu en la previa. por Julio Velasco arribaron Los europeos cuentan con el máxi- Eayer a la ciudad de Bydgoszcz, don- mo anotador del torneo: Antonin de disputarán la segunda ronda del Rouzier lleva 97 puntos (un prome- Mundial de Polonia. Con las ilusio- dio de 20 por partido) y junto con nes de poder lograr algún bataca- el armador llegan en alto nivel. La zo, el camino comenzará mañana única baja podría ser la de su líbero ante Francia (desde las 11:30), justa- titular: Jenia Grebennikov se sacó mente contra el primero del Grupo un dedo de lugar en el tie break D que llega de conseguir cuatro vic- ante Bélgica y está en duda. torias, una derrota y que arrastra Argentina, luego, se medirá siete puntos (Argentina sólo suma contra Irán, Italia y Estados Unidos, tres por la victoria ante Australia, en busca de soñar con meterse en- perdió con Serbia y Polonia).”Con tre los seis mejores del Mundial. 12 año 2 | n° 669 | martes 9 de septiembre de 2014 Básquet Selección Argentina

» Martín Núñez [email protected]

as despedidas siempre son feas. Muchos Despedida en Madrid saludos, besos y abra- zos, alguna que otra Tras la eliminación del Mundial, empieza un nuevo ciclo. Habrá que asumir el fin de una risa forzada para elu- Ldir la tristeza en la puerta del generación que será irrepetible pero que deja mucho desde donde construir el futuro. hotel Meliá Castilla de Madrid. Los bolsos cargados esperan en télam la puerta del micro antes de ini- ciar el viaje al aeropuerto de Barajas, donde emprenderán el Empiezan los vuelo hacia Buenos Aires luego de 20 días lejos de casa. Unos se cuartos de final quedan, otros se van: todo un símbolo de lo que será la Selec- Es momento de cuartos de fi- ción de básquet a partir de aho- nal en el Mundial. Los primera, porque es tiempo de empe- ros en salir a escena serán zar de nuevo, sin olvidar los 15 Lituania ante Turquía, des- años de magia y sueños de la de las 12, en Barcelona.Los Generación Dorada, pero con lituanos sólo perdieron un la certeza de que será muy di- partido (con Australia) y par- fícil volver a vivir épocas de po- ten como favoritos. Tienen a dios y medallas. Jonas Valanciunas (13.6 pun- Lo cierto es que se terminó tos por juego) como mejor un ciclo. Hay que comenzar con jugador y una efectividad de la parte fuerte de la reconstruc- 54% en tiros de cancha. Los turcos son una de las sorpre- sas. Llegaron como invitados por la FIBA para defender el × subcampeonato de hace cua- Nocioni (34), tro años y vienen de acceder Prigioni (37) y a esta instancia al derrotar a Australia 65-64 con un triple Leo Gutiérrez a cinco segundos del final del (36) habrían ya partido. Luego, Estados Uni- dos jugará frente a Eslovenia comunicado su (a las 16) en el partido de ma- decisión de dejar yor dificultad que se le presenta a los NBA en la com- la Selección. petencia. Scola - El Luifa deja la concentración en Madrid. Es uno de los que seguirá jugando en la Selección apuntando a los JJ OO.

ción, aunque el primer paso ya que siga y se reunirán en Buenos ya no jugarían con la Selección. y medio sin poder jugar y hoy no en un JJOO, será uno de los que tre los mejores diez equipos del se dio con la inclusión de jóve- Aires. Lamas ya tiene un acuer- Estos nombres se suman al de tiene equipo. tomen la posta, aunque también mundo, lugar al que acostumbra- nes como Matías Bortolín, Taya- do para dirigir a Obras Sanitarias Emanuel Ginóbili (37), quien ya No aparece hoy una figura jo- es de esperar que empiece a dar ba antes de la aparición mágica vek Gallizzi y Marcos Delía en el en la Liga Nacional (arranca el 29 había comentado que su salida ven con el título de líder del futu- sus frutos el trabajo que se viene de Ginóbili, Scola, Nocioni, Ober- plantel mundialista. de septiembre con formato nue- del equipo es un 98% segura. ro equipo. Facundo Campazzo, haciendo con los seleccionados to, Pepe Sánchez y cía. Tardará en El siguiente paso, y el más vo) y tendría un cargo de direc- Scola (34), abanderado de con 23 años, del Real Madrid, y menores. regresar a la elite en un recambio importante, es solucionar la cri- tor deportivo en la Asociación este grupo y con asistencia per- con experiencia en mundiales Argentina volverá a estar en- lógico y esperado. sis en la Confederación Argenti- de Clubes. na de Básquetbol. El interventor Es difícil que Lamas revea su Federico Susbielles ya avisó que situación, pero escuchará lo que × los resultados de la auditoría fue- Susbielles tiene para decirle. No El Preolímpico sólo dará dos plazas para Río 2016 ron peor de lo que esperaban y hay sorpresa entre los nombres Como dijo Scola, que normalizar la situación no para el puesto de DT: Nicolás Ca- es primordial y El objetivo del seleccionado ceda con Estados Unidos en el campeón, las dos plazas que se hará de un día para el otro. salánguida es una fija, porque nacional es seguir clasifican- Mundial de España, porque si pondrá en juego el Torneo de Tal como había mencionado Luis el actual técnico de Regatas Co- más importante do a mundiales y Juegos Olím- el equipo de los NBA logra las Américas las dispu- Scola antes de la competencia, rrientes fue el ayudante de La- que el Mundial picos, como lo viene haciendo el título avanzará tarán los locales es primordial, y hasta más im- mas en estos cuatro años. Es el contar con una en los últimos 14 años (sólo no directamente a (campeones portante que un Mundial, con- mismo caso de Gonzalo García. fue a Sydney 2000). No va a ser la cita olím- continenta- tar con una Federación seria y También aparece Sergio Hernán- Federación nada fácil. pica. En cales), la re- responsable. dez, que no tiene trabajo, y que seria. El año que viene, además so de no novada En lo deportivo, hay que ir fue entrenador del seleccionado de participar en los Juegos Pa- conseguir y joven por partes, porque en varios ca- en los Mundiales de Japón 2006 namericanos de Toronto, se ju- el primer Vene- sos no está dicha la última pala- y Turquía 2010, además de haber gará el Preolímpico de Monte- lugar se zuela, bra. Como con Julio Lamas: el sido bronce en los Juegos Olímpi- fecta, contó que “si estoy sano rrey, México, que sólo dará dos tendrá Cana- técnico ya no tiene contrato y cos de Beijing 2008. seguiré jugando. Nunca dije que plazas para Río 2016, del que que jugar dá, Puer- hace tiempo avisó su alejamien- Entre los jugadores, son va- me bajaba del equipo”. Se le po- participan 16 selecciones. su pasa- to Rico, to tras el Mundial. “Intuyo que rios los que se van. Desde Madrid dría sumar Carlos Delfino, quien La buena noticia es que je en la ciu- República este fue mi último partido”, dijo se supo que Andrés Nocioni (34 no pudo ir a España ya que no Brasil ya está clasificado por dad del norte Dominicana y tras caer con Brasil en octavos años), Pablo Prigioni (37) y Leo- se recuperó a tiempo de una do- ser el país anfitrión y ahora mexicano. una Argentina en de final. Desde la intervenida nardo Gutiérrez (36) le habrían ble operación del pie derecho. El habrá que esperar lo que su- Con Estados Unidos pleno recambio. CABB, Susbielles tiene ganas de avisado a sus compañeros que Lancha, de 33 años, lleva un año soledad quiroga Bruno Arias

El artista jujeño se presentará este fin de semana en La Trastienda con la banda que lo acompañó en su disco. “La búsqueda personal que tengo es que no haya frontera en la música”, asume. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 9 de septiembre de 2014 mariano espinosa

CECILIA DOPAZO Y FERNÁN MIRÁS El amor es más fuerte Veintiún años después se reestrena Tango Feroz, la leyenda de Tanguito. El film fue un éxito en el cine y marcó a toda una generación. “Mucha gente encontró un lugar de identificación en esta película”, reconocen sus protagonistas. pág. 6-7

pág. 2 pág. 4 » CINE El famoso director español » MÚSICA El talentoso cantautor Alex de la fue convocado para realizar un Martín uruguayo dejó de lado su documental sobre el futbolista, banda y sus instrumentos Iglesia y su film y asistió al festival de Venecia Buscaglia, electrónicos para mostrar sobre Messi para presentarlo en una sección ahora acústico por primera vez otra faceta, especial. más despojada. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014 alex de la iglesia "Messi es una película hecha para que la gente disfrute y quiera al personaje" w El talentoso director pasó por el Festival de Cine de Venecia para presentar su último filme, un documental realizado por encargo sobre el gran futbolista argentino, que clausura la sección paralela "Giorna tegli autori".

ap » María Luz Climent Mascarell dpa “Es intencionado n 2010 Alex de la Iglesia arra- só en Venecia llevándose dos que no estén Lionel leones alados como mejor ni la familia, porque director y guionista, por su Emordaz sátira sobre el franquismo no queremos hacer en Balada triste de trompeta. Ahora, una película oficial." el director regresa con una película más amable, un documental elegíaco que profesa sincera admiración por trabajan en conjunto la película. uno de los futbolistas con una de las –¿No te parece que ha quedado de- trayectorias más apabullantes de la masiado elegíaco? historia. –Me ha parecido lo que han dicho Messi, que clausura la sección pa- los entrevistados. Lo que he hecho ralela "Giorna tedegli Autori", reúne exactamente es montar la historia y a amigos de la infancia del jugador, luego yo también quería hacer una así como a reconocidos profesiona- película amable y sobre todo de hablar de por qué es como es. Por qué es tan tímido, por qué es tan reser- vado, y qué le ocurrió en la infancia para que sea como es. Es quizá una “Yo soy cineasta, no de las personas más celebradas del mundo junto con Cristiano Ronaldo, futbolero. Me gusta con más posibilidades de abrirse al la gente que le gusta mundo, y se encierra en su pueblo y en su familia. el fútbol, la gente –Tratándose de una película de encargo, ¿es difícil dejar la impronta que pone pasión." Un español en Italia - Alex de la Iglesia viajó a Venecia para presentar su nueva producción, Messi. de autor? –¡Hay veces que a mí me gusta no ser les como César Luis Menotti, Jorge gusta. En ese sentido, haciendo el do- yo quería que estuviera Guardiola, –No había ninguna intención de no yo! (risas). Esta es una película en la Valdano, Johan Cruyff o Alejando cumental, he conocido mucha gente pero no pudo ser. hablar de ello. Lo que pasa es que los que queremos marcar una vida y la Sabella. apasionada por el fútbol y la verdad –¿Por? entrevistados no lo trataron. Pero biografía querida de un personaje. Todos ellos, además de compañe- es que se han hecho todos grandes –No le venían bien las fechas, no sí, lo poco que hablaron, lo puse. Se Está hecha para la gente que disfruta ros de Messi en el Barcelona, conver- amigos míos. lo sé. Tampoco concede entrevis- nombra y no se evita en absoluto. No con Messi y que quiere al personaje. san sobre la "Pulga", mientras van –¿Por qué no están los entrenado- tas. Hicimos lo imposible para que hay ninguna intención de evitarlo, –Por último, ¿cual es su próximo aportando claves sobre su carácter res que más han marcado la carre- estuviera, porque nos parecía una sino todo lo contrario, queremos dar proyecto? y su forma de jugar. Entre los invita- ra de Messi en el Barcelona, como opinión importante, lo que pasa es un amplio espectro de la figura de –Estoy produciendo películas y aho- dos hay varias ausencias destacables, Riijkaard y Guardiola? que al final construimos el personaje Messi. ra presento en el festival de Toronto como entrenadores o Maradona, de –Buenas preguntas. Es intencionado. de Guardiola a través de las entrevis- –El guión lleva la firma de Jorge una película que se llama Musarañas. quien sólo se incluyen declaraciones Es intencionado que no esté Lionel tas y por eso al final se habla mucho Valdano. ¿Cuál fue su labor? En enero empiezo a rodar Que no pare de archivo. y que no esté la familia, porque no sobre Rijkaard, Guardiola y Messi, –Valdano, junto con su hijo, constru- la música, una comedia acerca de la –Una pregunta obligada: ¿Le gusta queremos hacer una película ofi- porque no están allí. ye las entrevistas, elige los persona- imposibilidad de ser feliz. el fútbol? cial. Es nuestra opinión sobre Messi –El documental no menciona los jes, ordena las entrevistas y por últi- –¿Quién la protagonizará? –Yo soy cineasta, no futbolero. Me y queríamos que la figura de Messi problemas que ha tenido el juga- mo Valdano hijo escribe los guiones –Estamos en ello, pero Pepón Nieto gusta la gente que le gusta el fútbol, se construya a partir de la opinión dor en los últimos años con Ha- de la ficción. El guión es del padre y quiero que sea uno de los protago- la gente que pone pasión en lo que le de los entrevistados. Sí es cierto que cienda. ¿Fue por alguna razón? del hijo en el sentido en el que los dos nistas. «

NUEVAS FUNCIONES AXEL A Se realizó la 14ª edición TURF se reúne para Pedro Aznar ACOMPAÑÓ A pedido del público de Teatro x la Identidad el día de la Primavera SU MAESTRO DE FOTOgrafia -Teatro Opera Allianz. Ahora, debido al espectáculos de teatro y de la Gran García, el 21 de septiembre en Av. Diego Ortiz Mugica, "Treinta y cinco años éxito de ventas de las diez funciones Feria x la Identidad, que contó con Figueroa Alcorta y Pampa, con entrada en blanco y negro y gris", realizada en que había sumado, y por la gran prestigiosas compañías, y reconocidos libre. También tocarán Fito Paez e Quadro Arte Contemporáneo. Entre cantidad de seguidores que se habían artistas. Se desarrolló por primera vez en invitados como Kinky, Los Tipitos, Indios, otros, lo acompañaron Juan Carr de Red quedado afuera, se anunciaron dos el pabellón Somos Cultura de Tecnópolis, Coki & The Killer Burritos, Rosal, Ministerio Solidaria, Víctor Heredia y su esposa nuevas funciones para los días viernes por donde pasaron obras como Una de Energía y Pilotos. Los organizadores, Marisa Bonzón (alumna del fotógrafo), 28 y sábado 29 de noviembre. En el solución redonda de Héctor Presa y el por medio de la Comunidad Movistar, Juana Viale y por supuesto Pedro Aznar, breves concierto, chicos con capacidades grupo La Galera Encantada; Cuentos convocan a votar los temas de Charly que no sólo su discípulo sino quien escribe especiales de la Fundación Baccigalupo animados con dirección de Daniela "no pueden faltar" en el repertorio de las el prólogo del catálogo de la muestra. trabajan en la producción, dentro del Fiorentino y Marcela Rapallo; Leonardo bandas. Además, quienes participen con Esta primera retrospectiva reúne 60 programa que desarrollan junto a una y ADN, algo de nosotros de Gerardo un alimento no perecedero o vengan en obras "fine art" del artista, y se pueden En vivo durante la primera fecha en el Opera. el en fecha primera la durante vivo En iniciativa de Axel titulada: "Insertar Hochman; y Caravana, del grupo de bicicleta podrán llevarse entradas de ver en la galería ubicada en Av del superando distancias." teatro comunitario Mate Murga. regalo. Libertador 14.354, Martínez. Axel - Axel martes 9 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 3

Ivo Cutzarida Los proyectos de un actor de vida agitada w Hace televisión, protagoniza El sótano, se busca empleado, y también estrenó otra obra junto a Andrea Rincón.

engo una imperiosa ne- como es el personaje y que curvas Es aquí y ahora. Las soluciones a un cesidad de lanzarme al va a seguir. Me siento más a gusto momento inesperado las aplica el desafío", son las palabras sabiéndolo." actor así como su voz y su cuerpo", que pronuncia Ivo Cutza- Ahora estrenó en el teatro El explica el intérprete que protagoni- Trida, un hombre que se reconoce Tinglado la obra El sótano, se busca zó al Dante de La Divina Comedia, en como un actor que pertenece al es- un empleado, donde interpreta a un la obra de Rodolfo Graciano. cenario. Con 27 años de trayectoria, desquiciado que trabaja en un sub- Desde 1997 hasta 2010 estuvo en aclara que el camino que sigue se lo suelo y se dedica a torturar psicoló- Estado Unidos. Viajó a Los Ángeles marcaron sus maestros, Lito Cruz gicamente a sus nuevos compañe- para ayudar a su hermano, y sin y Agustín Alezzo, y que lo transita ros. La obra es de Facundo Pereyra, saber siquiera el idioma, comenzó con mucho gusto, sin prisa y sin a quién Cutzarida describe como un a audicionar para televisión, cine y pausa. gran amigo, y trata sobre el valor de teatro. Su experiencia fue bien valo- Tiene dos obras a punto de es- rada por los productores y llegó a la trenar, una participación en la te- ¿Cuándo? pantalla chica de la mano de 20th lenovela Somos Familia, y un prota- Century Fox, y al cine con Warner gonismo en la miniserie Pan y Vino, Brothers y Paramount Pictures. que se está por estrenar. El actor de MARTES Como si fuera poco, acaba de ter- ascendencia rumana y argentina minar de grabar la mini serie de El sótano se busca empleado se destaca por ser un comediante 23 capítulos, Pan y Vino, donde se va todos los martes a las 20:30 multifacético que puede interpre- horas en el teatro El Tinglado lo verá como un chef internacional tar, al mismo tiempo, a un cura, un Mario Bravo 948. Entrada obsesionado con su cocina y a pun- asesino, un médico y un loco. general: $ 120. to de divorciarse. Entre televisión y teatro, se que- Aunque la televisión no es su Hay equipo - Ivo junto a Damián Albariño y Álvaro Rui, en El sótano... da con lo segundo: "No voy a dejar norte, disfruta de los distintos tra- nunca de hacer teatro. Cuando lo seguir los sueños, y las consecuen- bajos que le proponen hacer. Tal fue brigada de rescate que chocaba con más loco que una cabra, pero estoy hago es por una obra que me gus- cias que trae no hacerlo. "La idea es el papel que hizo en los Rescatistas, los intereses de un pueblo en cre- acostumbrado", afirma en referen- ta y con gente que me gusta. En la pasar de la risa a la reflexión con una serie rodada en los cerros de cimiento. cia a su vida agitada. Siguiendo con televisión, en cambio, reina el día un final inesperado que abre la po- El Chaltén, que se vio por la TV Pú- "Quiero hacer personajes que esa línea, comenzó también Quéda- a día y eso es difícil de transitar, es sibilidad de ajustarse el cinturón de blica el año pasado y que describió realmente me movilicen. Estoy pa- te conmigo, una comedia romántica tirarse al piletazo. En tele empezás seguridad de la voluntad para salir como una de las experiencias más ra dar lo mejor de mí", afirma el ar- que protagonizará en el Teatro Pre- un personaje que no sabes cómo a cumplir deseos", agrega. lindas que le tocó vivir. En esa oca- tista que fue padre por segunda vez mier, junto a Andrea Rincón, acom- va a terminar, y en el teatro sabés "En el teatro no hay vuelta atrás. sión, Ivo, fue César, el jefe de una el año pasado, a los 50 años. "Estoy pañándola en su debut actoral. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | martes 9 de septiembre de 2014

Martín Buscaglia }

discos "No me interesaba ser un { Otras ediciones cantautor de guitarra y voz" w El gran músico uruguayo decidió lanzar una grabación de los recitales que hizo el año pasado en Buenos Aires, insólitamente, sin su habitual banda ni instrumentos electrónicos.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] ¿Dónde? Nd ATeNeO urante los últimos tres lus- Martín Buscaglia presenta su tros, la figura del cantau- nuevo disco Somos libres el tor uruguayo Martín Bus- jueves 18 de septiembre en el ED SHEERAN caglia fue creciendo hasta teatro ND, Paraguay 918. A las Dubicarlo en la cima de cualquier lista 21 horas. Este cantautor de 23 años de artistas originales, innovadores saltó a la fama con su debut y talentosos, capaces de deslumbrar en 2012, cantó a dúo con Taylor en sus discos y en vivo. de salir con la viola nomás. Y no me Swift y compuso para One De alguna manera, en produccio- interesaba formar parte del auge de Direction. Ahora lanzó X, que nes como El evangelio según mi jardi- los cantautores de guitarra y voz. Lo vuelve a romper records con los nero y Temporada de conejos, una de que ahora detonó todo fue una gui- singles "Sing" y "Don't", donde sus características fue encarar una tarra nueva. confirma su talento natural fusión de instrumentos acústicos –¿Cómo es? para canciones pop de gran y eléctrico, tocando en vivo con su –Me la regaló Kiko Veneno, y me re- melodía y arreglos con variedad banda Bochamakers o a solas con conectó con ese primer amor que es e inventiva. sus aparatos electrónicos. la viola. Es una guitarra flamenca, Ahora, sin embargo, la sorpresa de roble, y desde que la tuve me la del flamante Somos libres llega por pasé tocándola, algo que hacía mu- partida doble: es un disco grabado cho que no hacía. Quizás el disco que en vivo, donde sólo lo acompaña una hicimos con Kiko fue en embrión de guitarra acústica. Antes de su recital Somos libres. del día 18 en el teatro ND, contó de- –¿Cómo será el show en el ND? talles sobre el origen de este trabajo. –Lo interesante es que voy a presen- Cantautor groso - Martín Buscaglia, ahora en versión desenchufada. tar en vivo un disco que ya es en –El álbum está dedicado a Jorge vivo, que es algo curioso. Al mismo Ben y Gilberto Gil. ¿Por qué? no me gustan mucho los –Creo que no tocar a so- tiempo, yo lo considero un álbum –Gil e Jorge es un disco de cabecera discos en vivo porque se las con la guitarra no fue nuevo; no es una antología ni un que siempre incluyo en cualquier lis- suele perder algo que se una decisión, sino un des- "grandes éxitos", aunque haya temas BADFINGER ta de discos preferidos. Lo conozco disfruta viendo el show cubrimiento al plantear- que están en otros discos míos. Lo de memoria y aprendí mucho escude parado. Quizás se me hacer estos recitales que propone el show está basado en Propulsado por su histórico hit chándolo. Tiene la peculiaridad de pierde naturalidad en del año pasado. Es curioso, ese minimalismo extremo de tocar de 1972, "Baby Blue", que se haber sido grabado todo en una noel toque. Pero acá sien- porque es como suelen co- una viola que ni está enchufada. incluyó en la serie Breaking bad, che mágica, sin un plan original de to que estoy tocando muy relajado, men- zar los compositores, pero yo Entonces no es necesario que toque se armó ahora el compilado editarlo. Me parecía que Somos libres fluyendo con la canción, sin estar nunca lo había hecho. Yo empecé con exactamente las mismas canciones. The best of Badfinger, con comparte esas características. pensando en grabar un disco. un dúo, y el lado que desarrollé con –¿Vas a hacer un videoclip con una selección de esta banda –Es casi lo opuesto a la serie de los –Haciendo memoria, ¿se te ocu- el Hombre Orquesta es algo que tuve Kiko Veneno y Albert Pla? británica fichada por los Beatles Unplugged, tan ensayados y produ- rre por qué no arrancaste como siempre, igual que la inquietud de –Sí. Por eso voy a ahora a España, para su sello. Una buena cidos, ¿no? cantautor de guitarra? Quizás por tocar distintos instrumentos. Qui- porque ese disco recién ahora sale oportunidad para redescubrirlos. –Exactamente, es así. En general querer tener una banda. zás por eso no había tenido ganas allá y vamos a filmar tres videos. «

i never learn, de lykke li la ficha Un corazón partío I Never Learn

» M.F.B. Ahora con su tercer opus, I Never Artista: Lykke Li. [email protected] Learn, el eje con las canciones de Género: rock. amor más desagarradas y dramáti- Sello: Warner Music. KEVIN JOHANSEN+ cas posibles, siempre con la mirada Año: 2014. LINIERS+THE NADA s la nueva gran figura del de Björn Yttling (el del grupo Peter indie-pop. Procedente de Sue- Björn and John) en la producción Bueno + Tal como dice su título, (bi)vo en E cia, logra en sus grabaciones artística. México fue registrado en plena un sonido majestuoso que sigue los Pero así como las letras nunca gira y registrado para este lineamientos del famoso Phil Spec- se alejan de la misma temática, la tor, y arreglos que ya en su álbum an- música es aún más variada que en / • • • • / CD+DVD donde se reproduce En vivo - Cantautora sueca en acción. con éxito el clima intimista de terior delataron una mirada puesta los discos anteriores, animándose un recital en los Estudios Sony en las bandas femeninas de los años a quedar a solas con una guitarra del DF. Como es habitual, el '60. Pero no es una artista retro, sino acústica ("Never Knew", "Love Me ción anterior, pero no deja de ser Según contó en algunas entre- dibujante va ilustrando cada todo lo contrario: experimenta con Like I'm Not Made of Stone"). La una cautivante tour de force por su vistas, I Never Learn sería el cierre canción, y hasta se divierte instrumentos acústicos y electróni- apuesta es arriesgada, especialmen- corazón destrozado. Sobresalen, de una trilogía sobre la vulnera- cantando un tema de Dylan. cos, colocando su voz de soprano en te para quienes disfrutaron de su por ejemplo, "Gunshot" y "No Rest bilidad, la desilusión y –de alguna un hechizante cielo con diamantes. inventiva y sobredosis de produc- For The Wicked". manera– la redención. « martes 9 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

mariano espinosa

» Maby Sosa Entrevista a cecilia dopazo y fernán mirás [email protected] Los actores cuentan asaron 21 años. Cecilia Do- pazo y Fernán Mirás eran cómo viven el dos jovencísimos valores de la actuación. Una dando sus reestreno de Tango Pprimeros pasos en la televisión y el Feroz, la leyenda de otro en la escena teatral. Mediante El rock que un casting, ambos fueron convoca- Tanguito. Un film que dos para ser los protagonistas de Tango Feroz, la leyenda de tanguito, marcó una época para que esta semana vuelve a los cines, remasterizada, en HD y con un apro- el cine y la música. vechable dolby estereo. Los morrales siempre vuelve

las salas se cerraban y se apostaba todavía soy. Reconocí a la persona que era enorme. Me vi dando todo lo Es verdad pero lo primero que yo vi cada vez menos al cine nacional, Pi- que era a los 22 años con la pasión mejor que podía dar. Con el miedo de verdad fue que me reconocí como ñeyro volvió a mirar lo que en ese que tenía, con las ganas que tenía, y con la sensación de aventura que la misma persona. Ahora con mucha "Me vi dando lo momento eran tres décadas atrás y con el terror que tenía frente a un me disparó ser parte de este proyec- más experiencia de todo tipo, pero mejor que podía fue un éxito. Las salas se llenaron desafío tan importante; frente a una to. Lo primero que uno puede decir me gustó mucho todo eso. de jóvenes y el rock nacional tuvo gran responsabilidad, como haber es "qué jóvenes que estamos", "¡qué Fernán Mirás: –Me sorprendió mu- dar, con el miedo un reverdecer en las radios y en las sido elegida para hacer esta película flaquitos!", "qué chiquitos todos"… cho cómo se ve. Que se vea mejor y la sensación bateas. Volvieron los morrales, los que cuándo se estrenó. Por otro lado, canciones de Vox Dei y de Moris. nunca me vi tan joven en un laburo de aventura que Dos décadas después, Dopazo y EL DISCO QUE TODOS TENíAN de hace tanto tiempo. Siento que es me disparó este Mirás de cara al reestreno conser- lo mejor que pude hacer en ese mo- van intactos los recuerdos pero tam- Banda sonora mento en que éramos tan chicos. La proyecto." (Dopazo) bién la emoción del primer día por película está ligada a un montón de Tango Feroz, la leyenda de Tanguito no ser parte de ese film que volvieron recuerdos absolutamente extraor- sólo quedó primera en la taquilla de los a ver en marzo de este año, cuando cines, sino que el disco de la música de dinarios, a lo felices que estábamos. cruzados sobre el pecho, las boinas, Piñeyro los convocó para la proyec- la película fue uno de los más vendidos. Está ligada a lo que me pasó cuando el pelo largo, las camisas de colores, ción de la versión masterizada. Contiene "El amor es más fuerte", la vimos por primera vez. Fue como las faldas de motivos hindú, pare- –¿Qué vieron cuando se encontra- "Presente", "Amor de primavera", "Me un viaje emocional verla. cían looks de otra Argentina. Una ron 21 años después con la pelí- gusta este tajo", "Malevaje", "Hasta –¿Se acuerdan de cómo fue la con- que en ese momento, en pleno me- cula? siempre", entre otros temas. vocatoria? nemismo parecía olvidada. Mientras Cecilia Dopazo: –Vi una persona que CD: –Que cuente él cómo fue la mía martes 9 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 7

} tango feroz, la leyenda de tanguito

En La Cueva, un boliche además de los consagrados subterráneo, Tango y sus Imanol Arias y Héctor Alterio.

detrás amigos se reúnen para hacer Con producción de Claudio

{ música. Sin saberlo, están Pustelnik, revolucionó el fundando lo que sería expresión cine argentino y trascendió y bandera de su generación: el las fronteras del país, donde movimiento del rock argentino. también se convirtió en un Tango Feroz, la película de gran éxito. Casi 2 millones Marcelo Piñeyro, con libro de de personas la vieron en su Grandes escenas Aida Bortnik y Marcelo Piñeyro, estreno, hace 20 años. protagonizada por Fernán Cuando se estrenó dividió –¿Cuál recuerdan hoy como musicales porque la música Mirás, Cecilia Dopazo, Leonardo opiniones, generó profundos la escena que más les costó me atrapa mucho. Me gusta Sbaraglia y Antonio Birabent, debates. hacer? mucho la escena nuestra en entre otros actores jóvenes que Hoy es considerada una película FM:–La de debajo de la lluvia, el manicomio, me gusta ella se convirtieron en estrellas, de culto. fue el día más frío del invierno, ahí. Me acuerdo que en ese y había un caño que tiraba momento, Cecilia, a vos no agua y nos llevaban a un lugar te gustó nada y para mí está con estufas para que nos genial. descongelemos. CD:–¡Yo casi salgo del cine! Sí, es –¿Y cuál elegirían como las que la escena 115. más les gusta? FM:–¡No puedo creer que te CD:–Hay una escena en que acuerdes del número de la el personaje de Tango invoca escena!… Me acuerdo que no al personaje de Imanol Arias, te gustaba, para mí es una y los dos dibujan un mandala de las mejores escenas de la en el piso y se van juntos. Esa película... La 115 es cuando escena es muy poética y muy me va a ver al manicomio y me conmovedora. lleva la guitarra. Toda esa zona FM:–Me gustan mucho los de la película es mi favorita.

Mayo Francés, trae esa época y a su por uno mismo, y de esto habla la vez, había un correlato de la última película. Creo que mucha gente en dictadura. su primera juventud encontró una –Recupera además, la música. "Toda la vida casa, un lugar de identificación y de ¿Qué relación tenían con el rock nos han hecho comunicación con Tango Feroz. Fija- de acá previa a la película? te que en los cines se armaba una FM: –Yo tenía mucha. Además, toca- referencia a la cosa como un recital, estallaban, la ba la batería cuando era chico. Y por película. Está gente se sentaban en el piso, en la otro lado, alguien me había hecho escalera. Levantaban los brazos con a ver si me escuchó contarlo en otras ría era ser parte de este proyecto. escuchar un cassette de Tanguito. ligada a muchas algunas canciones. entrevistas (risas). –Les tocó en ese momento del Me acuerdo que la primera vez me FM: –Es algo que uno siente que te FM: –Sí, yo me acuerdo. Vos contas- país, hablar de la historia del rock preguntaba "quién ese es tipo". Y yo cosas personales." puede pasar en toda la carrera sin te que fuiste a un casting... En esa desde la ficción sentía que había algo ahí muy sen- (Mirás) que te suceda. Un fenómeno tal li- época estaba haciendo Amores con FM: –Sí, hay algo del contexto que es tido, me parecía muy particular. Y gado con el tiempo en el que te das Doria, y Aída Bortnik, la coguio- muy difícil ubicarse... Una película después, muchos de sus temas me cuenta que la gente la quiere. Es co- nista de Tango, le comentó que no que en pleno auge del menemismo encantaban. Soy fan de Spinetta y –¿Eso les molestó en algún mo- mo un regalo en la carrera y eso tie- encontraban a la chica y él le dijo decía "todo no se compra, todo no se recuerdo que buscaba sus CD y no mento o les preocupó que fuera ne que ver con que se reestrene. Me "por qué no la ven a ella", porque vende", en esa época era lo anti. había. Después de la película, se como un estigma? cae la ficha, de "cierto que la gente Marcelo no la conocía. En mi caso, CD: –A la vez las películas que se abrió una edición enorme de música CD: –No, para mí jamás. Fue un lo adoró". me llaman para hacer un casting habían estrenado antes de lo único de rock nacional y cada dos meses se privilegio. Ahora con el reestreno, –Desde la película fueron impor- y ella ya estaba. El casting lo hice que habían podido hablar por la ur- editaba un CD de Spinetta. me entusiasma el hecho de que la tantes para esa generación, ¿cómo con ella. gencia lógica, era de la última dicta- –¿Qué les pasa con la gente que se vayan a conocer chicos de 30 años ven a los chicos ahora, los que tie- CP:–¡Yo no hice el casting con vos! dura. Ahí aparecen El exilio de Gardel, les acerca a hablar de la película? para abajo. Creo que les va a gustar, nen la edad que tenían ustedes en Lo hice con Juan Pablo Laplace y des- Los días de junio, La noche de los lápices... FM: –Toda la vida nos han hecho re- hay gente que la vio y que se sien- ese momento? pués con Marcelo. Después hubo una meseta donde no ferencia a la película. Vos estrenás, te reflejado. Porque tiene que ver FM: –Me acuerdo de unos ensayos en FM:–Claro, pero vos quedaste, pasó hubo muchas películas argentinas y hacés otros trabajos, pero te hablan con una época de tu vida en que te que Piñeyro me decía, "el personaje el tiempo y vos ya estabas. Cuando a esta aparece hablando de la dictadu- de Tango Feroz siempre. Está muy li- gusta rebelarte contra lo estableci- de ella milita en la facultad". Hasta mí me llamaron ya sabía que hacías ra de Onganía, el flower power, el gado a muchas cosas personales. do, ir con libertad, probar las cosas entonces, la gente que hablaba de el personaje. Sé que una noche me militancia después del alfonsinis- fueron a ver al teatro y me vieron mo, era gente que tenía por lo me- en una función en la que había 15 nos cinco o seis años más que yo. personas. Y se definió más o menos una reunión de lindos recuerdos Pero nuestra generación no hablaba ahí. Fui a una prueba, hice una o dos de militancia, ya se había decepcio- escenas con ella y luego me llama- nado por la primavera democrática ron. Me dijeron que sí y no lo podía La sorpresa para los protagonistas de la película? en el Village de Recoleta para verla. de Alfonsín. A mí me costaba eso de creer. Cuando leí el guión no lo po- película fue muy grande. Más grande, la CD:–En realidad, Marcelo Piñeyro estuvo FM:–Y estaban todos, técnicos, sonidis- militar, pensarlo. Hoy los pibes de la día creer. No había una película con alegría de saber que sería reestrenada. haciendo el trabajo de remasterización tas… Mucha gente, todos los que partici- secundaria o militan o saben lo que tantos personajes jóvenes y hasta Según cuentan, la convocatoria fue en cuadro por cuadro en Francia, España, pábamos y decíamos en broma “bueno, es militar. Es una cosa de todos los ahí yo no recordaba… En general los marzo, a través del director, que en ese un laburo artesanal y muy obsesivo. En ojalá nos vaya bien”. días. Es muy distinto. personajes de los jóvenes eran de hi- CD: –Hubo un reverdecer de las ga- momento no dio demasiados datos al marzo recibimos un mail de él muy cari- CD:–Fue de una alegría enorme. Y en esa jos en alguna película, entonces era nas de participar, involucrarse. De respecto. ñoso donde cuenta lo que hizo y que Tan- privada no sabíamos que se iba a rees- muy increíble como oportunidad hacer política o de estar enterado de que fuera una película sobre jóvenes go... estaba increíble, "como si hubiera trenar. Pensamos que era un encuentro lo que está pasando y en ese sentido y que tuvieran tanto para hacer. –¿Qué pasa en el momento en que sido filmada esta mañana", nos decía en emocional, así como de la secundaria. es una coyuntura muy diferente a CP: –Con un guión tan conmovedor los convocan para presentar esta el mail. Nos invitó a una función privada La gran sorpresa vino después. cuando se estrenó que es el mene- donde un protagonista se juega tan- mismo. Por eso mismo, la película to por sus ideales. Lo único que que- vuelve a tener sentido. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | martes 9 de septiembre de 2014

Daniel Teveles, director de El banco "Una metáfora de la búsqueda de libertad" w Ambientada en la Alemania del nazismo, la obra presenta la historia de un hombre que no es judío y padece hemiparesia.

En el personaje del Sr. Schme- » Analía Rivas [email protected] inta hay una doble diferenciación: ¿Cuándo? por un lado su condición de no ju- dío y por el otro su enfermedad. "Él LOS VIERNES n la Alemania nazi, los ju- padece hemiparesia, por lo que es díos eran tratados como un inimputable. Sin embargo, su diferentes. En El banco, la conducta es un poco ambigua y no El banco va los obra escrita por Reinhold está claro si es o se hace, si en ver- viernes a las 23 EMassag, el protagonista no es judío dad padece esa enfermedad o si es y paradójicamente allí reside el con- un invento de él". hs. en el Teatro El flicto al que deberá enfrentarse. Frente al encanto que la primera Tinglado, Mario "El Sr. Schmeinta (Néstor Villa) lectura de la traducción del texto es un border, un ser limitado, un original le generó a Teveles, "se Bravo 948. naif, un ser muy ingenuo que se muestra cómo en un sistema fas- sienta todos los días a ver pasar los cista nacional socialista ocurren trenes en un pueblo de Alemania, estas cosas. Cómo se discrimina es lo que me interesó de El banco. hasta que un día ese banco lo colo- al diferente. Cómo se ponen todas Sobre todo es una metáfora de la can únicamente para judíos, y él no las cargas en el diferente, cuando búsqueda de la libertad." es judío, pero quiere recuperar ese todas las cargas esta en nosotros y banco a toda costa", sintetiza Da- no en el diferente. Es una vuelta de –¿Una libertad que, finalmente, niel Teveles, director y responsable tuerca de lo que fue el holocausto el Sr. Schmeinta encuentra? de la adaptación y puesta en escena y aparte porque no hay judíos en la –Yo creo que sí, o al menos lucha por de la versión de Die Judenbank que El elenco - Además de Villa, están Luaces, Spigardi, Faya y Ruax. obra, sino habitantes del pueblo ale- defender su dignidad, y eso es muy se presenta los viernes en el teatro mán, y esto habla de cómo siempre importante. Es una obra para pen- El Tinglado. mundo interior a través de otras conflicto y manteniendo claro lo en todo sistema fundamentalista sar y para reírse. Hace reflexionar A diferencia de la puesta origi- personas, y en mi adaptación de- que el autor quiso contar. La obra siempre hay gente que vale la pena. a la gente, para eso sirve el teatro, nal, que actualmente sigue pre- cidí poner los siete personajes. Es original es muy didáctica, saqué la Hay gente que lucha por la libertad, para emocionarse y ref lexionar, pa- sentándose en Alemania con gran un drama bastante intenso y mi parte de judaización de la obra para por la dignidad, por el respeto. Es ra reconocer cómo somos, después suceso, "en Europa se hace con un intención fue aflojarla un poco y que sea más universal, porque todo muy interesante cómo se muestran cada uno seguirá en la suya, pero solo personaje, en un soliloquio, el darle un contexto con un lengua- esto puede pasar en cualquier parte los matices, no hay buenos y malos, al menos tener un momento para personaje principal que cataliza su je más actual. Desentrañando el del mundo." hay una cuestión de matices y eso verse tal cual somos. « martes 9 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 9

BRUNO ARIAS EN LA TRASTIENDA Un artista que busca expandir las fronteras de la música popular w En medio de una agenda apretada de presentaciones, el jujeño dará un recital el viernes con la banda que lo acompañó en su último disco, Coya en la ciudad. "Siempre me ramifico para cualquier lado", asume el cantante.

soledad quiroga » Belauza [email protected]

runo Arias habla con dos muletillas: "es como", y "es- tá buenísimo". No es que le falten expresiones, menos Bcosas para contar. En verdad es al revés: le sobra música, ganas, presentaciones, entusiasmo, y acaso las palabras no le alcancen. Lo que parece faltarle es descanso, aunque por ahora no es problema. "Estoy tocando cuatro veces a la semana –cuenta–. No solamente toco en lugares formales, sino que voy al show de un amigo y cantamos; o hace poco se inauguró una escuela y fuimos a tocar; o a un centro cultural que le tenemos que dar un apoyo para que siga en actividad. Muchas veces nos piden colaboraciones de muchos lugares y en la página de Facebook están los pedidos de gente que nece-

"Tenemos la posibilidad de un repertorio bien variado." Música de todas partes - Arias asume que hace por lo menos cinco años que toca todos los fines de semana sin vacaciones. sita ayuda solidaria. Y cuando puedo rubros, o de otros géneros, como el mento a La Bandera en Rosario, con lir de su tierra también, estar más conocimiento actual. Mañas que no también toco en una radio. Entonces rock, están queriendo tocar folklo- Lito Vitale, que armó la banda. Esa contenidos. O tener alguien que los tienen sentido peyorativo como da todo el tiempo estoy tocando. Estos re. Y hay muchos jóvenes del folklo- experiencia también estuvo buena pueda bancar con un pasaje o tirarle a entender el refrán, sino con for- últimos cinco, seis años vengo to- re que están sonando más rockero. porque también hace que mi músi- una onda para que puedan venir a mas de una generación para tras- cando todos los fines de semana sin –Vos sos uno. ca suene a otro estilo, y tenga otro montar su música a Buenos Aires, cender las fronteras del propio te- ningunas vacaciones. –¡Claro! Pero no tenemos guitarra vuelo. Pero hay un movimiento de o estar en un programa de tele. En rruño. “Últimamente estoy tocando eléctrica. Bueno, en Cosquín de jóvenes, muchos cantautores entre algunas notas viejas, Teresa Parodi en muchos lugares y me está yendo –¿Eso te favorece o te agota? 2014 hubo una guitarra eléctrica; veintipico y treintipico de años, y decía que en Buenos Aires hay como bien: se llena el lugar, la gente se –Eso te curte la garganta. Podés es- invitamos a un músico de Jujuy que muchos de ellos que son de provin- una gran campana que la tocan y copa, se arma agite, se van a la casa tar ronco, sin dormir, pero la gares de una banda de rock que se lla- cia, alejados, de pueblos de La Rioja, retumba en todo el país. También contentos. Tenemos esa posibilidad ganta te responde igual. Esperemos ma Juan Acosta, y que es como que Santiago del Estero, Jujuy, Tucumán, tiene que ver con eso. de un repertorio bien variado, con que siga respondiendo por varios arma toda la movida del rock de ahí, Salta; mucha changada joven que varios ritmos, pero lograr eso cos- años (risas). En ese sentido es como con sus festivales y el espacio que todos componen sus canciones, to- La promoción y el apoyo a los de tó más de diez años de viajar a los que estás entrenado, está entrenada genera. Y además de la onda, es por can sus propios temas, sólo que no su generación, o más o menos cerca, lugares y aprender de la música de para morir. Y eso está bueno, porque la inquietud de que haya un cruce hay un fomento de esos artistas en más que el sueño, le quita tiempo cada lugar. Porque no es tan fácil. hay muchos artistas que tocan una de géneros, que está buenísimo. Ha- el sentido de que tengan la posibi- para su propia producción. "Siem- No es que soy argentino, me hago noche y quedan sin voz, y al otro día ce poco había tocado en el monu- lidad de sacar discos, de poder sa- pre me ramifico para cualquier lado un reggae y va a sonar a Jamaica no pueden hacer otro concierto. Me –dice–. Ahora estoy con el disco de (risas). La búsqueda personal que encantaría que me pase eso a mí. los Che Joven (una banda de Mar del tengo es que no haya frontera en Plata que junto a Arias y otros ar- la música." « Y vuelve a reír, ahora más pícara- whatsapp y el show tistas integran el colectivo El Bondi mente; contagiándose de su estilo, Cultural), con todas las pilas, porque se puede decir que es como si en ese ellos hace ocho años que no graban, ¿Cuándo? alarde estuviera no sólo mostran- La fecha de La Trastienda me la ofre- par de canciones. Y va a ver cosas y son para mí changos muy talento- do la vitalidad de su juventud, sino cieron medio porque estaba libre. nuevas porque estoy componiendo sos, que tienen mucho mensaje. Es Recital también de su canto. Y dije: "Sí, vamos para adelante", todo el tiempo con mucha gente de más, el tema de ellos es el que cruzó la frontera (con Chile) y gracias a ese cuenta sobre su show del viernes. otras provincias. Esto del Whatsapp Viernes 12, 21hs, –Te presentás con varias artistas "Voy con la banda que hicimos Coya me ayuda a estar conectado todo el tema me conocieron los Illapu", una porque hay un cruce generacional de las bandas con las que tocó en en la ciudad. Y lo bueno que como tiempo y nos mandamos el audio La Trastienda Club o es otro tipo de afinidad la que Santiago de Chile. estamos trabajando con Che Jo- grabado y vamos haciendo los arre- los une? El músico parece dispuesto a (Balcarce 460). Entradas –Creo que ahora hay un cambio de ven, el dúo va a cantar conmigo un glos de los tema." perder el pelo pero no las mañas, $ 150. pensamiento. Mucha gente de otros que le permitieron alcanzar su re- 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

hs. (En castellano) S/R. Tortugas Ninja: 12.20, 12.10, 14.50, 17.30, 20.10 y Vie. y sáb. trasn. 0.40, 1.10 y P/13. Relatos salvajes: 12, 13, Viernes 19 y sábado 20: -PUERTO MADERO y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. P/13. C/R. 13.30, 16.20, 19.10, 20, 22 SAN JUSTO Locos por las nueces: 14, y vestuario: Willy Landin. y Santiago Delgado Relatos salvajes: 13.20, Hércules: 12.30, 15, 17.30, y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.20 y 20.40 hs. (3-D/En Intépretes: Elizabeth (guitarra). Tango CINEMARK. Alicia Moreau 14.10, 15.40, 16.10, 17, 20 y 22.30 hs. Vie. y áb. 0.50 y 1.3 hs. P/13. CINEMARK 6. Camino de castellano); 12 y 16.10 hs. Blancke-Biggs (Violeta instrumental. Domingo: 13 de Justo 1920. Tel: 0800- 18.30, 19, 19.50, 21.30, 22, trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); Nuestro video prohibido: Cintura y Juan M. De Rosas. (En castellano) S/R. Valéry), Dario Schmunck hs. (Hall Central/Ent. Libre) 222-2463. 22.40 y 23 hs. Vie. y sáb. 13.40, 16, 18.20 y 20.40 hs. 13, 1510, 170, 19.30 y 21.40 Tel.: 0800-222-2463. Los indestructibles 3: (Alfredo Germont), Omar Hércules: 12.40, 15, 17.20, trasn. 0.20, 0.50 y 1.30 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Hércules: 12.50, 15.30, 13.50, 17 y 19.50 hs. (En Carrión y Eugenia Fuente C. C. SAN MARTIN. 19.40, 20.30, 22 y 22.40 hs. P/16. Locos por las nueces: hs. P/16. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. castellano); 22.50 hs. Sáb. (19, 21, 26, 28); Marina Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1 h. Si decido quedarme: 12.40, 15.10 y 19.20 hs. (3-D/En Relatos salvajes: 13, y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ trasn. 1.30 hs. (subtitulada) Silva (Violeta Valéry), Juan 1251/9. (3-D) S/R. 15.10, 17. 50, 20.10 y 22.40 castellano); 13 y 17.20 hs. 13.40, 14.20, 16, 16.30, En castellano) S/R. P/13. Carlos Vassallo (Alfredo La Bestia Rubia (Padre Locos por las nueces: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. 17.10, 18.50, 19.20, 20, Guardianes de la galaxia: Nuestro video prohibido: Germont), Ernesto Bauer Carlos Mugica), de Andrés 11.50, 13.50, 15.50 y 17.50 P/13. C/R. Los indestructibles 3: 21.30, 22, 22.40 y 23.10 hs. 15 hs. (3-D/En castellano) 23 hs. P/16. y Rocío Arbizu (20, 27). Gallina. Con Nelson Rueda, martes 9 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | TIEMPO ARGENTINO 11

Laura Figueiras y elenco. Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. 5077-8077. “Improplay”. Show de Friedenberg. Jueves: 21 hs. de Fernando Pessoa. Kobayashi. Jueves: 19 hs. PAYRO. San Martín Dir.: Tatiana Santana. Jueves: 20.30 hs., viernes: Alto Bondi: Natalia humor e improvisaciones. Con Darío Álvarez Miño, (Ent.libre) 766. Tel.: 4312-5922. Jueves, viernes y sábado: 21.30 hs., sábado: 20.30 y Lagos (voz), Jonatán Con Mariana Bustinza, DEL GLOBO. Marcelo T. de Belén Azcuénaga y Pablo El pelícano, de August 21 hs., domingo: 19 hs. 23.30 hs., domingo: 21 hs. Alvarez (guitarra), Ignacio Tomas Cutler y Gabriel Alvear 1155. Tel.: 4816- Caracciolo. Dir.: Luciano FUNDACION BEETHOVEN Strindberg. Con Graciela (Sala III) Santos (bandoneón), Gavilá. Viernes: 23 hs. 3307. Orquesta Nacional Suardi. Jueves: 21 hs. (Auditorio) Av. Santa Fé Bonomi, Diego Burzomi Yantra (música étnica ASTROS. Av. Corrientes Gabriel Gowezniansky de Musica Argentina “Juan 1452. Tel.: 4812-5899. Los y elenco. Dir.: Gabriel experimental) Maria Vigil 746. Tel.: 4325-9991. Al (violín), Germán Sánchez C. C. HAROLDO CONTI. Av. de Dios Filiberto”. Dir.: Atilio EL NACIONAL. Av. Troyanos (Les Troyens) Molinelli y Bernardo (voz-percusion), Dario final del arco iris (la vida (contrabajo) y Noelía del Libertador 8151. Tel.: Stampone y Oscar De Elía. Corrientes 960. Tel.: Opera de Héctor Berlioz. Forteza. Viernes: 21 hs. Caprio (sitar-esraj), Pablo de “Judy Garland”), de Sinkunas (piano) Miércoles: 4702-7777. (Ent. Libre) Canta: “Oscar Genovese”. 4326-4218. Signum. Con Intérpretes: Marcello Última función Abiuso (guitarra), Javier Peter Quilter. Con Karina K, 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Infancia clandestina Tango. Miércoles: 20.30 hs. “Hernán Piquin” y 45 Giordani (Eneas), Deborah Castro (bajo), Lucas Penayo Benjamín Rojas y Antonio Pugliese”) (Argentina-2012/110 (Ent. libre) artistas multidisciplinarios. Voigt (Casandra), Corebo PICADILLY. Av. Corrientes (bateria) Viernes: 22 hs. Grimau. Dir. musical: Mujer lobo min.) Dir.: Benjamín Ávila. Coreog.: Andrea Candela. (Dwayne Croft) y Susan 1524. Tel.: 4373-1900. (“Sótano Beat”) Alberto Favero. Dir.: Ricky (Argentina-2013/92 min.). Viernes: 19 hs. DEL PASILLO. Colombres Composición y dir. musical: Graham (Dido) Producción: Mujeres de ceniza, de Doble o nada: Poly Perez Pashkus. Jueves y viernes: Dir.: Tamae Garateguy. Ballet Folklórico Nacional 35. Tel.: 4981-5167/4431- Gerardo Gardelín. Dir.: Sean Francesca Zambello. Sergio Marcos y Martín y David Gómez ptan. su 21 hs., sábado: 21.30 hs., Jueves: 20 hs. (Sala “Raúl pta.: “EmociónARTE”. 0028. Un cuento de Mckeown. Jueves, viernes Dir. musical: Fabio Luisi. Guerra. Con Nora Carpena, primer CD “Como perro domingo: 20 hs. González Tuñón”) Viernes: 21 hs. lágrimas en Portugal. y sábado: 21 hs., domingo: En diferido desde “The Mercedes Carreras, Zulma y gato”. Sábado: 22 hs. Mal arreado: Leo Paez Narración Teatral de y por 20 hs. Metropolitan Opera House”, Faiad y Silvia Montanari. (Sotano “Beat”) Ent. Libre. AVENIDA. Av. de Mayo (contrabajo), Omar C. C. RAICES. Agrelo 3045. Silvia Copello. Dir Fernanda de New York (pantalla HD) Dir.: Roberto Antier. 1222. Tel.: 4384-0519. Los Menendez (batería), Tel.: 4931-6157. Ciclo Gómez. Viernes: 21 hs. EL OJO. Tte. Gra. Juan Miércoles: 19.30 hs. Miércoles, viernes y C. C. 25 DE MAYO. Av. cuentos de Hoffmann. Santiago de Francisco “Rebeldías” (Ent.: $ 60) Domingo Perón 2115. Tel.: sábado: 20.30 hs., domingo: Triunvirato 4444 (Villa Música: Jacques Offenbach. (clarinete-saxos), Irene Uñas carcomidas de una DEL PERRO. Bonpland 800. 4953-1181. LA CASONA. Av. Corrientes 20 hs. Urquiza) Tel: 4524-7997. Libreto: Jules Barbier. Con Cornejo (piano-voz). Jueves: obrera post-industrial. Tel.: 15-6426-1511. Antígona. Sobre la versión 1975. Tel.: 4953-5595. Dos Lizy Tagliani en: “Mamá Vibratanghissimo Enrique Folger, Griselda 22 hs. (Sala “Osvaldo Con Josefina Flores. Un poyo rojo. Interpretes: de Sófocles. Versión y dir.: tipos raros. Con Carlos quiero ser!”. Viernes y (Alemania) pta.: “Tango, Adano, Eugenia Fuente, Pugliese”) Dramaturgia y dir.: Guido Alfonso Baron y Luciano Luis Agustoni. Viernes: Falcone y Jorge Taiana. sábado: 23 hs. jazz and beyond”. Cuarteto: Mariano Spagnolo y Juan Muñeca (Tragedia griega Ondarts. Viernes y sábado: Rosso. Coreog.: Nicolas 20 hs. Dramaturgia y dir.: Omar Juan Lucas Aisemberg Font. Dir. musical: “André nacional sobre el amor 20 hs. Poggi y Luciano Rosso. La gaviota en Balvanera, Lopardo. Miércoles: 21 hs. POLO CIRCO BS. AS. Av. (viola), Oli Bott (vibráfono), Dos Santos”. Dir. escénica: no correspondido), de Fabrico días (Santiago del Acrobacia, comicidad, de Anton Chejov. Dir.: Luis Juan de Garay y Combate Tuyêt Pham (piano) y Arnulf “Ana D’Anna”. (subtitulado Armando Discépolo. Estero) Intérprete, autoría danza, deporte y Agustoni. Viernes: 22 hs. LA COMEDIA. Rodríguez de los Pozos. Tel.: 4374- Ballhorn (contrabajo) Ciclo electrónico en castellano). Con Pompeyo Audivert, y dir: Mariana Sayago.. sexualidad. Dir.: Hermes Claveles rojos. Grupo Peña 1062. Tel.: 4815-5665. 1251/59. Traces. Compañía “Jazzología”. Coordina: “Juventus Lyrica”. Viernes Mosquito Sancineto y Viernes y sábado: 21 hs. Gaido. Viernes: 23 hs., “Alfa”. Con Elizabeth Mujeres tenian que ser. “Les 7 doigts de la main” Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 12: 20.30 hs., domingo elenco. Versión y dir.: sábado: 21 hs. Abregú, Sebastián Bauzá, Con Alicia Berdaxagar, (Francia) Intérpretes: Lucas hs. (Sala “Principal”) Ent. 14: 17.30 hs., jueves 18 y Pompeyo Audivert y Andrés C. C. TORQUATO TASSO. Dios está en la casa. Con Laura Accetta y elenco. Julia Calvo, Fabiana García Boutin, Mathieu Cloutier, libre sábado 20 de Septiembre: Mangone. Viernes, sábado Defensa 1535 (Parque Delfina Colombo, Francisco Dramat. y dir.: Luis Lago y Julieta Cayetina. Hou Kai, Lj Marles, Fletcher Adrian Placenti (piano) 20.30 hs. y domingo: 20 hs. (Sala Lezama-San Telmo) Tel.: Grassi, Sofía Martínez y Agustoni. Sábado: 20 y 22 Dramaturgia y dir.: Erika Sanchez, Renaldo Williams Quinteto: Hugo Rodríguez “Solidaridad”) 4307-6506. Homenaje a elenco. Dramaturgia y dir.: hs., domingo: 18 hs. Halvorsen. Martes: 21 hs. y Naomie Zimmermann- (guitarra), Mariana Cañardo B.A.C (British Arts Centre) La mujer que queria otra Nelly Omar. Guitarras: Juan Fabian Díaz. Domingo: (Sala I) Pichon. Coreografía y dir.: (violín), Johana Brundo Suipacha 1333. Tel.: cosa, de Andrea Urman. Vignola-Oscar Altamirano- 20 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. Como les guste (Versión “Shana Carroll” y “Gypsy (flauta) y Miguel Frasca 4393-6941. El mercader de Con María Viau, Ana María Pablo Juarez Levar y Martín Sánchez de Bustamante de “As you like it”, de Snider”. Jueves: 20 hs., (bandoneón) Viernes: 20.30 Venecia (The Merchant of Castel, Roxana Randon Bracone. Invitadas: Karina DEL PUEBLO. Av. Diagonal 1034. Tel.: 4863-2848. El William Shakespeare). viernes 21 hs., sábado: 16 y hs. (Sala “Redonda”) Ent. Venice), de W. Shakespeare. y elenco. Dir.: Mariano Beorlegui, Fiorella Arienti Roque Saenz Peña 943. Tel.: Corso, de Manuel Cruz. Con Florencia Otero, 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: libre Grupo “PEST” (Peripatetic Dossena. Viernes: 20.15 y Mariza Vázquez. Canta: 4326-3606. Con Maiamar Abrodos y Mariano Mazzei, Divina $ 120 (juev.: $ 80) OdalaModa. Danza-teatro. English Speaking Theatre) hs. (Sala “Raúl González Alberto Callas. Miércoles: Esto también pasará, elenco. Dir.: Jesús Gómez. Gloria, Ana María Castel y Cía. “Duggandanza”. Idea En ingles con subtitulos en Tuñon”) 21 hs. de Mariano Saba. Con Miércoles: 21.30 hs. elenco. Versión y dir.: Jorge PREMIER. Av. Corrientes y dir.: Teresa Duggan. castellano. Sábado: 21 hs. Mariela Asensio, Fernando Azurmendi. Miércoles: 21 1565. Tel.: 4374-2113. Viernes: 21.30 hs., sábado: CLUB DE TRAPECISTAS Gonet, Alejandro Lifschitz, EL TINGLADO. Mario Bravo hs. (Sala II) Quedate conmigo, de Ray 21 hs., domingo: 19 hs. BECKETT. Guardia Vieja Para mí sos (Estrella del Centenario). Alfredo Martín y Mariano 948. Tel.: 4863-1188. Y un día Nico se fué, Cooney-Gene Stone. Con (Sala “ Principal”) 3556. Tel.: 4867-5185. hermosa Ferrari 252 (Parque Del Saba. Dir.: Andrés Binetti. El sotano (Se busca de Osvaldo Bazán. Con “Andrea Rincón” e “Ivo Lejos. Con Florencia R Centenario). Tel.: 4857- Jueves: 21 hs. (Sala “Carlos empleado), de Fernando Tomás Fonzi, Germán Cutzarida”. Dir.: Adrián AUD. SAN RAFAEL. Ramallo Bergallo. Dramaturgia y 3934. Escandalesque. Somigliana”) Pereyra. Con “Ivo Tripel, Augusto Fraga, Venagli. Jueves: 20.30 hs., 2606. Tel.: 4703-1301. Jose dir.: Marina Sarmiento. Burlesque-Danza-Circo. La persistencia de los Cutzarida”, Alvaro Ruiz Angel Hernández, Virginia viernes y sábado: 21.30 hs., Luis Etcheverry (flautas Jueves: 21 hs. Trapecio, dancehall, danza grillos. Con Diego Amador, y Damián Albariño. Dir.: Kaufmann y elenco. Coreog. domingo: 20.30 hs. dulces) & Matías Targhetta de los abanicos... y mucho Carolina Maldonado y Jorge Eduardo Lamoglia. Martes: y dir.: Ricky Pashkus. (clave). Prog.: Händel: C. ARG. DE TEATRO CIEGO. mas! Dir.: Mane Stancato. Incorvaia. Dramaturgia y 20 hs. Jueves, viernes y sábado: SALA CARLOS CARELLA. Integral de las Sonatas “per Zelaya 3006. Tel.: 6379- Sábado: 22 hs. Última dir.: Ósjar Navarro Correa. El movimiento del tiempo. 21 hs., domingo: 20.30 hs. Bartolomé Mitre 970. Tel.: flauto e cembalo”; Phil d’Or. 8596. función Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro Con Rosario Ferrari, (Sala I) 4345-2774. Domingo: 18 hs. Junglar. Ciclo Un mago realiza su Abierto”) Victoria Maurizi y elenco. Café irlandés. Con La nueva ilusión, de “Todosonidos”. Hoy: 21.30 truco de escapismo, COLISEO. Marcelo T. de Dramaturgia y dir.: Lucio Guillermo Pfening, Federico Guillermo Camblor. Con ACTOR’S STUDIO. Díaz hs. pero luego de 10 Alvear 1125. Tel.: 4816- EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Suarez Lastra. Miércoles: Lama, Guillermo Aragonés y Claribel Medina, Héctor Vélez 3842. Tel.: 4983- Stereo tipos a ciegas. minutos, el baúl no 3789/4814-3056. 4342-0885. 21 hs. María Ucedo. Dramaturgia Calori, Rubén Stella y 9883. Las esposas (teatro Radioteatro de humor se abre. Timbre 4. Ballet Nacional “Danza Fantoches. Texto: Raúl Desde el jardín (de la y dir.: “Eva Halac”. Viernes y Jessica Schultz. Dir.: Julio de suspenso), de Daniel improvisado realizado en por la inclusión”. Dir.: González Tuñón y Nicolás República de Palermo), de sábado: 21.15 hs. (Sala II) Baccaro. Viernes: 20 hs., Santos. Con Giselle Balado, total oscuridad. Miércoles: Iñaki Urlezaga. “Orquesta Olivari. Dir.: Patricio López Daniel Llermanos y Eduardo Darkrooms (Cosas que sábado: 21 hs. Lorena Roldan y Ariel 21.30 hs. Los malditos. Basado en Sinfónica de Florencio Tobares. Viernes: 21 hs. Lamoglia. Con Raúl Rizzo, tengo que decirte antes Mateo, de Armando Bonnecaze. Dir.: Matias Hugo Zuccarelli. Con “La fiesta del hierro” y Varela”. Dir.: Darío Me llamo Roberto Arlt. Alfredo Castellani, Fito de ponerme de rodillas), Discépolo. Invitada: “Vicky Gandolfo. Viernes: 23 hs. parlantes holofónicos en otros textos, de Roberto Domínguez. Intépretes: Textos de Roberto Arlt. Yanelli, Paola Papini y de Martín Marcou y Juan Buchino”. Dir.: Alfredo total oscuridad… Arlt. Con Atina del Valle, Matias Iaconianni, Eliana Libro y dir.: María Esther Alfredo Allende. Dir.: Ignacio Crespo. Dir.: Martín Devita. Sábado y domingo: AMIJAI (Templo de la Pink Floyd: (Atom heart Jorge Diez, Claudio Pazos, Figueroa y Celeste Losa. Fernández. Sábado: 21 hs. Eduardo Lamoglia. Jueves: Marcou. Viernes: 23.15 hs. 19 hs. Comunidad). Arribeños mother) Jueves: 19 hs. Nayi Awada y elenco. Dir.: Prog.: “Cantares”. (Musica: 21 hs. (Sala II) 2355. Tel.: 4784-1243. Sigur Ross: (Takk) Jueves: Adrián Blanco. Viernes y M.Ravel); “Claro de luna” EL CUBO. Zelaya 3053 (calle El topo. Con “Luciano SALA SIRANUSH (Centro Mónica Cosachov (piano- 22.30 hs. sábado: 22.30 hs. (Sala (Musica: C.Debussy); “El de artistas) Tel.: 4963-2568. Suardi”. Dramaturgia y dir.: Armenio) Armenia 1353. dir.) Acompañada por “Solidaridad”) talisman” (Musica: R.Drigo); La máscara de hierro (el Luis Cano. Sábado: 21.15 Tel.: 4899-4101. músicos del Teatro Colón. C. C. CARAS Y CARETAS. Las lagrimas. Con Violeta “Birthday offering”. musical), de Nicolás Perez 24hs Viraje hs. (Sala III) La Triple Nelson pta. Prog.: Bach, Dvorak, Venezuela 330. Tel.: 5354- Urtizberea, Ingrid Pelicori, (Musica: A.Glazunov). Hoy: Costa y Nacho Medina. R Salsipuedes, de Nancy temas de su último disco Schumann, Mozart, 6618. Iride Mockert, Martín 20 hs. (Ent.libre) Dir.: Nicolás Pérez Costa. Barbero. Con Nancy “Agua y sal”. Jueves: 21 hs. Gershwin y “Las vueltas Yamila Asero pta. su Urbaneja y Fabio Aste. Rosa Passos. Clásicos de la Martes: 21 hs. Barbero y Ulises Puiggrós. Los Amados. Festejando del ángel”, de Mónica último CD: “Flor de barro”. Dramaturgia y dir.: Mariano Bossa Nova. Jueves: 21 hs. Pato Benegas es “Un Dir.: Gabriel Villalba. sus 25 años carrera!!! Idea Cosachov. Hoy: 20.30 hs. Con Juan I. Esteguy Tenconi. Viernes y sábado: Lucerne Symphony pato criollo”. Con Agostina Domingo: 20.15 hs. (Sala III) y dir. gral.: Alejandro Viola. (piano-arreglos-dir. 22.45 hs. (Sala “Raúl Orchestra. Dir.: “James Viglietta. Dir.: Damian Viernes y sábado: 20.30 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. musical), Adolfo Trepiana González Tuñón”) Caffigan”. Solista: “Renaud Taborda y Alejandro MARGARITA XIRGU Bulebú, de Diego Reinhold. Tel.: 4373-5670. Como si (bandoneón), Pablo Borghi Francesca Trío: Sebastián Capuçon” (violín). Prog.: Cancella. Jueves: 22 hs. Betina recibe una (Espacio UNTREF) Con “Diego Reinhold”, fuera un crimen, de Alfredo (violín). Invitado: Gabriel Espósito (guitarra-voz), Carl Maria von Weber: Adrián Stoppelman pta. su llamada en mitad de la Chacabuco 875. Tel.: 4300- Deborah Turza, Sebastián Martín sobre textos de Lago. Viernes: 21.30 hs. Martín Catalano (bajo) y Obertura de la ópera unipersonal “Pasan cosas noche que la empuja 0359. Codega. Dir.: Nicolás Sorín. Roberto Arlt. Con Mariano @mores fóbicos al borde Ezequiel Díaz (batería). Oberon; Félix Mendelssohn: raras”. Viernes: 20.30 hs. Ojo por ojo. Versión de Domingo: 20 hs. Scovenna, Natalia Vozzi, de un ataque de chat. Ciclo “Emergencia”. Viernes Concierto para violín en hacia una travesía. El “Acreedores”, de J.A. Guillermo Ferraro y Daniela (Comedia absurda- trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo mi menor Op. 64; Antonin EL DUENDE. Aráoz 1469. Anfitrión. Strindberg. Con “Federico SHA (Sala II) Sarmiento Salama Fernández. Dir.: cibernética y posmoderna). Pugliese”) Dvorak: Sinfonía N° 6 en 4831-1538. Luppi”, “Erica Rivas” y 2255. Tel.: 4953-2914. Alfredo Martín. Sábado: Dramaturgia y dir.: Con un tigre en la boca Re mayor Op. 60. “Nuova Hablemos a calzón Darío Dukah. Dir.: “Augusto Soledad para cuatro, 20 hs. Fernando Alegre y Rosario “Manual de los amantes”, Harmonia 2014”. Viernes: quitado, de Guillermo Cita a ciegas, de Mario Fernándes”. Viernes: de Ricardo Halac. Con Mejía. Sábado: 21 hs. de Jorge Boccanera, 20.30 hs. Gentile. Con Ulises Pafundi, Diament. Con Luis 20.30 hs., sábado: 21 hs., Shirley Gimenez, Santiago APOLO. Av. Corrientes Patricia Díaz Bialet, Laura Los Auténticos Pablo Pandolit y Oscar Agustoni, Noemí Frenkel, domingo: 20 hs. Caamaño, Carlos Domigian 1372. Tel.: 4371-9454. El C.C. BORGES. Viamonte Yasan y Juano Villafañe. Decadentes. 28 años y Giménez. Dir.: Nicolás Aldo Pastur, Inés Palombo Tercer cuerpo (la historia y elenco. Dir.: Patricio toque de un poeta, de (esq. San Martín) Tel.: Con Ingrid Pelicori, Ana la banda sigue! Gustavo Dominici. Sábado: 22 hs., y Adriana Salonia. Dir.: Luis de un intento absurdo) López Tobares. Jueves: Eugene O Neill. Con “Susú 5555-5359. Venta tel.: Yovino, Sebastián Richard, “Cucho” Parisi (voz-coros- domingo: 18 hs. Agustoni. Viernes: 20.30 Con Hernan Grinstein, 21 hs. Pecoraro”, “Lito Cruz”, 5236–3000. Martín Urbaneja. Dir.: Hugo teclados)... Sábado: 21 hs., Tute Cabrero, de Roberto hs., sábado: 22.30 hs. Magdalena Grondona, Mapalé: Vanesa Aguirre “Eleonora Wexler”, David Di Conciertotango, de y por Urquijo. Sábado: 19.15 domingo: 20 hs. Cossa. Con Eduardo Melisa Hermida, Laura (voz), Juan Bautista Nápoli, Jesús Berenguer y Alicia Orlando y Claudio hs. (Sala “Raúl González Juncadella, Mariano EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Lértora, José María Marcos Carreras (coro-dir.) “Ciclo elenco. Dir.: Barry Primus. Barneix. Tango, danza, Tuñón”) DEL ABASTO. Humahuaca Ulanovsky, Gastón 1934. Tel.: 4954-0192. y Daniela Pal. Dramaturgia de música tradicional”. Miércoles, jueves y viernes: música y teatro. Tres Familia de Vancini y 3549. Tel.: 4865-0014. Cocchiarale y elenco. Dir.: I Pagliacci. Opera en 2 y dir.: Claudio Tolcachir. Viernes: 21.30 hs. 20.30 hs., sábado: 20 y historias de amor en 3D. Antonia su mujer. Con Qué azul que es ese mar. Emiliano Delucchi. Sábado: actos de R. Leoncavallo. Viernes: 23 hs. 22.30 hs., domingo: 20 hs. Mitos, leyendas, fantasías y Marcelo Sánchez, Cecilia Con Roberto Dimitrievich, 20 hs., domingo: 21 hs. Dir. musical: Lucio Bruno TANGO PORTEÑO. Cerrito sueños. Martes: 20 hs. Tognola, Sabrina Lara, Stella Maris Isoldi, Videla. Dir. escénica: MOLIERE. Balcarce 682. 570. Tel.: 4124-9400. ASTRAL. Av. Corrientes Con alma de tango. Hernán Vázquez, Leandro Laura Figueiras y Matías EL EXTRANJERO. Valentín Victoria Roldán. Dir. de Tel.: 4343-0777. Glorias Argentinas 1639. Tel.: 4374-5707. Orquesta en vivo, parejas Aita, Noelia Víttori. Etcheverry. Dramaturgia Gómez 3378. Tel.: 4862- coro: Sebastián Giraudo. El cabaret de los hombres “Orquesta Típica Erica Di Marcelo Arce. Descubre de bailarines, veinte Dramaturgia y dir.: Omar y dir.: Eleonora Comelli. 7400. Jueves: 20.30 hs. perdidos. Elenco: “Omar Salvo” y gran elenco! Canta: y Describe a... Tosca, “la cambios de vestuario. Aita. Domingo: 20.15 Martes: 21 hs. Warnes (el mundo de los Ballet 40-90 pta “Te lo Calicchio”, Esteban “Amelita Baltar” (Lunes, gran ópera de Puccini”. Coreog.: Agustín Camino. hs. (Sala “Raúl González Haya. Con Lizzi Argüelles, talleres) Dramaturgia y bailo de taquito”. Idea, Masturini, Roberto Peloni martes, miércoles) Part. Con Plácido Domingo y Dir.: Jorge Sergiani. Tuñón”) Paula Baldini, Juan Manuel dir.: Martín Urruty. Martes: coreografía y dir.: Elsa y Diego Mariano. Texto: especial: “Juan Carlos Raina Kabaivanska. Show Miércoles: 20 hs. Castiglione y elenco. 21 hs. Agras. Viernes: 20.30 hs. Christian Simeon. Música: Copes”. Invitada: “Nacha didáctico con pantalla Bien de Tango. La esencia CHACAREREAN TEATRE. Dramaturgia y dir.: María Un futuro anterior. Farinelli “El castrado”. Patrick Laviosa. Dir. Guevara” (juev. a dgo.) gigante. Hoy: 20 hs. del tango en un impactante Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Laura Santos. Miércoles: Con Carolina Martín Libro, letras y dir.: Rolo musical: Gaby Goldman. Produc.: Juan Fabbri. Dir. (Informes: 4635-1476) show. Bailarines y músicos 9010 / 4774-3712. 21 hs. Ferro e Ignacio Rogers. Sosiuk. Dir. musical: Jorge Dir.: Lia Jelin. Martes: artística: Dolores de Amo. Bossi Big Bang Show. en vivo. Coreog. y dir.: Mujeres ricas, de Eduardo El otro. Intérpretes: Dramaturgia y dir.: Marcela Caldelari. Viernes: 22.45 hs. 20.30 hs. Diariamente. Cena: 20 hs. El nuevo y desopilante Federico Strumeio. Viernes Machado. Con Viviana Lucía Lacabana, Debora Peidro. Sábado: 23.15 hs. A nonna filomena (Un Show: 22 hs. espectáculo de “Martín y sábado: 20 hs. Saccone y Fabian Mazzei. Longobardi, Paula Botana, E.C. NUESTROS HIJOS musical ni de acá, ni de Bossi”. Dir. musical: Dir.: María Norman. Viernes Mariana Ferreiro, Paula ELKAFKA (Espacio (EcuNHi) Av. Libertador allá), de Carina Nalin. Dir.: Ver más información en “Manuel Wirtz”. C. C. DE LA COOPERACION. y sábado: 20.30 hs. Lena y Marian Moretti. teatral). Lambaré 866. Tel.: 8465. Tel.: 4703-5089. El Andrés Sahade. Viernes: www.unica-cartelera. Coreografía: Alejandro Av. Corrientes 1543. Tel.: Improvisa2 pta. Coreografía y dir.: Gustavo 4862-5439. Desasosiego, más allá (1964) Dir.: Masaki 21 hs. com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1558 | | martes 9 de septiembre de 2014

Mix Juan José Camero, Pablo Rago se El Tirri, convocado Murió Molly , la actriz en un homenaje disculpó por Twitter para hacer teatro de la serie Chicago Fire a Leonardo Favio de sus dichos en Villa Carlos Paz El actor de Nazareno Cruz y el “Estoy arrepentido de Luciano Giugno, el primo Gran conmoción causó ayer la noticia de la muerte lobo estuvo en la presentación lo que dije en @TVR”, de Tinelli, hará temporada de la figura del teatro y la televisión. Tenía 46 años del libro La memoria de escribió Rago, y añadió que de verano junto a su novia los ojos, editado por DAC, “comparto el dolor con Mimí, Freddy Villarreal, y se le cayó un árbol encima mientras andaba en Directores Argentinos la familia de Gustavo, sus Pedro Alfonso y Emilio Disi bicicleta durante una tormenta. Cinematográficos. amigos y sus seguidores”. en la obra Casa Fantasma.

SOBREDOSIS Bruce Springsteen DE firmó con Netflix Famosos TV l programa de Telefe, Tu cara me suena, incorporará en estos días a Griselda Siciliani y José María EMuscari, además de volver a tener a Campi. El ciclo busca renovarse tras la partida de Florencia De La V. Los tres tendrán una sola participación puntual, para sumarle un atractivo especial a las emisiones de la próxima semana.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Casarme y tener hijos son prioridades y parte de las 17 a tercera temporada de la serie Lilyhammer contará la participación especial del músico cosas de la vida recitales de rock, para dar vida al propietario de una funeraria. Bruce acompañará ahí a su amigo que todavía dará en Argentina el cantante y compositor Ricardo Arjona, Ly compañero de banda, Steven Van Zandt, que protagoniza este drama cuyos nuevos están por venir. quien debutará esta noche en capítulos se graban en una localidad noruega y Nueva York. También se unirá Tony Sirico, antiguo el estadio Malvinas Argentinas Ya me va a de Mendoza. Tras pasar por compañero de Van Zandt en Los Soprano, donde el primero interpretaba a Paulie Gualtieri y el otro tocar.” Rosario y Córdoba, el miércoles seguirá con su protagónico como un jefe de la mafia trasladado a Noruega dentro del programa de 17 arrancará con una seguidilla de siete fechas en el estadio protección de testigos tras declarar contra su jefe. IVAN DE PINEDA, ilusionado. GEBA, en Capital. “Venimos armando una puesta super flashera”

ADRIÁN RIVOIRA Y PABLO FONT, amplificadores de guitarra. Todo este disco. Una canción puede invade la ciudad entera. De todas DEL GRUPO LES MENTETTES. eso entraba a la computadora, surgir de pequeñas cosas; quizá formas, una de las idea s que donde continuaba el proceso de de melodías jugadas en un tenemos para el año que viene –¿Cómo fue la grabación de destrucción y construcción del teclado de un iPad durante un es pasar por el circuito europeo Between ones and zeros? audio. viaje en tren. antes de volver a Estados Unidos. 4 Adrián: –Fue un período de –¿El material fue compuesto –¿Van a volver al circuito de –¿Cómo será el recital en Niceto? mucho trabajo pero también de durante la gira o ya tenían todo? festivales de Estados Unidos? Pablo: –Venimos armando una mucho disfrute. Nos tomó casi Adrián: –Algunas canciones ya Pablo: –La pasamos tan bien en puesta en escena súper flashera un año y medio componerlo. las teníamos escritas e incluso el SXSW 2013 que siempre nos y ensayando mucho con un gran × Fue un proceso muy lúdico de las llegamos a presentar durante van a dar ganas de volver a los equipo, un “dream team”. acercamiento a los aparatos, la gira. Durante el tour también festivales de Estados Unidos. Fue pasando guitarras por filtros de aparecieron muchas ideas que muy interesante la experiencia de Les Mentettes toca este viernes a 4 teclado, voces por samplers y terminaron siendo canciones de vivir un festival donde la música las 21 hs. en Niceto, N. Vega 5510. DANIEL CARBONETTO Un economista histórico del sindicalismo argentino

"Cristina es la mejor de nosotros, los peronistas", sostiene Daniel Carbonetto en su diálogo con T&E. Afirma que hoy no & existen situaciones económicas graves y que el gran problema T es político. La puja, sostiene, es por quién va a conducir el destino del país los próximos 20 años. p.3 "Contribuciones al debateE del proyecto nacional" trabajo & economía & trabajo www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 9 de septiembre de 2014 | trabajoyeconomí[email protected]

ATAQUES A FRANCISCO De Papa bonachón a peligro para el poder mundial El neoliberalismo recalcitrante ignora el Magisterio Social de la Iglesia y se opone a la condena papal a los fondos buitre y al sistema financiero internacional por ser "usurario y parásito". El Pontífice invalidó la llamada "teoría del derrame".

ap Edgardo Rodríguez del Barrio tee los problemas que observa y nos "opción preferencial por los pobres" encargue a los profesionales de las se incrementarán ese tipo de críti- l Papa Francisco, por sus pro- distintas áreas que busquemos so- cas, y en ese contexto hay que leer puestas transformadoras, es luciones factibles, para eliminar o las noticias publicadas últimamen- blanco de duras críticas y al menos disminuir los problemas, te sobre que la vida del Papa podría feroces ataques de sectores pero en serio." Pensar que el Papa estar en peligro. Algunos vinculan Eradicales conservadores de la Iglesia tendría que recurrir a personajes la posibilidad de un atentado a sus Católica Romana. Medios de comuni- como este para encontrar solución recientes viajes, con lo que cargan cación, sitios webs y redes sociales a los graves problemas que aquejan las tintas sobre el supuesto terroris- registran la embestida. a la humanidad parece una broma mo islámico; otros lo hacen sobre su El principal opositor del Papa es conociendo el bagaje histórico y entorno palaciego y las iras que sus el Opus Dei, que ignora, o modifi- teórico que le aporta al Pontífice reformas estarían provocando en ca, los discursos y homilías del Papa el Magisterio Social de la Iglesia y el poder eclesiástico. Lo concreto es y censuró el último libro sobre el se expresa en su reciente exhorta- que la prensa internacional atada pensamiento de Francisco luego de ción, Evangelii Gaudium, que De al yugo neoliberal, si en los inicios reservar 3000 ejemplares que iban Pablo critica. Claro está que este del pontificado de Francisco levan- a ser destinados para la venta pero propagandista del neoliberalismo tó una imagen de Papa bonachón, quemaría gustoso en el centro de ignora el Magisterio de la Iglesia y cercano a la gente, hoy comienza la Plaza San Pedro. El Opus utiliza acto académico titulado "El futuro de la dictadura y defensor desde sus sus conocimientos apenas le alcan- a esbozar críticas a sus posiciones su influencia para captar adeptos y de la política monetaria. Pensar el editoriales del gobierno de Videla. zan para citar algún texto aislado a partir de la constatación de que propagandistas de su política que fortalecimiento de la moneda", en Ese sacerdote, además de colabora- de Adam Smih, al que interpreta su reforma eclesiástica puede ser se caracteriza por retrógrada en lo el que el expositor central fue el ex dor de La Nación y Clarín, es miembro groseramente. Sólo así se puede más profunda de lo que imagina- eclesiástico, conservadora en lo po- ministro del menemismo Domingo del Consejo Asesor de Criterio. Por comprender que pretenda justifi- ron, pero sobre todo desde que co- lítico y neoliberal en su programa Cavallo. Todos lo recordamos como eso tampoco parece ser una casuali- car en las teorías sobre la división menzó a poner claro sobre oscuro económico. Posiciones que están padre de la nefasta Convertibilidad, dad que esa revista en su edición de del trabajo del economista escocés su interpretación de los problemas claramente en las antípodas de las elemento central de su programa agosto publique un artículo de Juan su propuesta de que el Papa piense del mundo actual, acusando al neo- propuestas y del pensamiento del económico ultraneoliberal. Vaya pa- Carlos de Pablo titulado "El papa los problemas y él y otros como él liberalismo de ser el responsable de Pontífice. radoja si tenemos en cuenta el re- Francisco: pone el dedo en la llaga se ocupen de las soluciones. De Pa- las crisis económicas, de la inequi- El peso de estos grupos se hace chazo al neoliberalismo expresado pero complica la solución", en el que blo reclama que se le adjudique la dad y la pobreza, y cuestionando al sentir en ámbitos intelectuales vin- por el Papa actual y por todo el ma- su autor critica las apreciaciones ne- potestad del conocimiento sobre la sistema financiero internacional, y culados a temas económicos, mien- gisterio de la Iglesia que lo precede. gativas sobre la teoría del derrame economía y la autoridad para solu- especialmente a los fondos buitre, tras que los escritos papales encuen- Un detalle no menor es el hecho de que realiza el Papa y en relación cionar los problemas que produce por usurario y parásito. Como dijo tran soporte teórico en los sectores que el moderador de la conferencia a otras cuestiones perniciosas del el neoliberalismo aplicando políti- el jesuita navarro José Enrique Ruiz académicos teológicos, en particular cavallista fue el padre Rafael Braun, capitalismo. Este economista neo- cas neoliberales. Lo cierto es que a de Galarreta, "es un peligro para los entre los teólogos de América Latina ex director de la revista Criterio, au- liberal se da el lujo de descalificar medida que el Papa profundiza la poderes del mundo y de la Iglesia y, donde se originó la Teología de la Li- todenominada católica, en tiempos al Pontífice y le propone que "plan- orientación de la Iglesia hacia una por eso mismo, está en peligro". beración en sus diversas vertientes. Una de ellas, llamada teología de la cultura o del pueblo, es la preferida DIALÉCTICA DEL CAOS del Papa y tuvo origen en la Argenti- na a partir de los escritos de teólogos de la talla de Rafael Tello y Lucio Ge- El miedo es un dispositivo de sometimiento social ra. Esta corriente teológica tuvo una segunda generación, referenciada Pablo Chena dispositivo de sometimiento social y generar un excedente productivo que sistema financiero con que aterrori- en Carlos Scannone, y se conserva en dependencia muy poderoso. es de propiedad de los sectores domi- zan los lobbies del neoliberalismo me- plena vigencia a través de lo que se n la dialéctica del amo y el es- Según Hegel, ese temor es el que, nantes que, a cambio de ser recono- diante afirmaciones tales como "nos podría reconocer como una tercera clavo, Hegel nos enseña que finalmente, somete al esclavo a traba- cidos como tales, ofrecen un futuro caímos del mapa", "estamos aislados", generación representada en Carlos Ecuando dos conciencias se en- jar para el amo como forma de huir de sumisión y dependencia. En otras "no vienen inversiones ni empleo", Galli, quien fuera discípulo de Gera frentan en una lucha por el recono- de su propia muerte. Como resulta- palabras, las naciones vencidas son existe una lógica de poder que intenta en la Facultad de Teología de la Uni- cimiento social, la que logra hacer do final, el vencedor de esa lucha se aquellas que creen que sólo pueden borrar nuestra propia historia. Sabe- versidad Católica Argentina. sentir al adversario el miedo a la convierte en dueño del futuro del otro vivir en el proyecto de futuro que les mos, conciencia que es el obstáculo Paradójicamente, la Facultad de muerte se convierte en dominante, y, por lo tanto, de los bienes que este imponen los vencedores. Salir de esta a desintegrar por las amenazas de Economía de esa Universidad es un mientras que, como contraparte, la producirá con su trabajo. dependencia implicaría, entonces, aislamiento, que dentro del sistema reducto de economistas neoliberales otra asume un papel de sumisión Esa lógica de poder traducida en afrontar el riesgo implícito en desa- neoliberal vivimos nuestros mayores al punto de haber organizado, el 20 y esclavitud. En otras palabras, ha- lenguaje económico implica que las fiar el status quo. riesgos de desintegración social. de agosto, un evento calificado de cer sentir el miedo a morir es un sociedades sometidas trabajan para Detrás del "no futuro" fuera del sigue en página 2 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 9 de septiembre de 2014

ARGENTINA Y LA OMC Ante la ley algunos son más iguales que otros De acuerdo con un viejo aserto, la economía es política condensada. La afirmación cambia a política congelada cuando se trata de las normas y procedimientos que regulan la economía internacional. El fallo contra nuestro país.

Mariano de Miguel locales. Argentina implementó Isabel pagó la totalidad de la deu- una nueva política comercial ex- da exterior de Inglaterra, equili- orberto Bobbio, Nicola terna con tres herramientas claves, bró su presupuesto y se encontró Matteucchi y Gianfranco los Valores Criterio, los Derechos con unas 40mil libras en la mano. Pasquino, en su magnífi- Anti-dumping y las Licencias No Invirtió esa cantidad en la Levant co Diccionario de Política, Automáticas (LNA). Luego puso en Company, que prosperó. Con los Nenseñan que un régimen político práctica las Declaraciones Juradas beneficios de la citada compañía se define por el conjunto de institu- para la importación, cubriendo así se fundó la East India Company; y ciones que regulan la lucha por el el 100% del universo de posiciones los beneficios de esta gran empre- poder, el ejercicio de dicho poder arancelarias. Pero está lejos de ser sa fueron los cimientos de la subsi- y de los valores que animan la vida un país proteccionista. Según la guiente inversión extranjera de In- de tales instituciones. OMC, en 2008 el arancel consoli- glaterra. Así resulta que las 40mil Según los autores, las institucio- dado por la Argentina fue del 31,9% nes constituyen, por una parte, la mientras que el arancel aplicado es estructura organizativa del poder del 11,6%; esto no sufrió cambios político. Por otra parte, "son nor- significativos. mas y procedimientos que garan- El representante de comercio de Keynes recordó que el tizan la repetición constante de los EEUU dijo que es una "gran vic- inicio de la inversión determinados comportamientos toria para los trabajadores norte- británica en el exterior y hacen de tal modo posible el des- americanos, fabricantes y agricul- empeño regular y ordenado de la tores". Una muestra de sinceridad fue el tesoro que Drake lucha por el poder y del ejercicio respecto de l,o que verdaderamen- robó a España en 1580. del poder y de las actividades socia- te está en juego en las disputas del les vinculadas a este último". comercio internacional. Igual de El régimen político internacio- mente el Acuerdo General sobre ocurre con las rondas comerciales sincero fue John Maynard Keynes libras inicialmente acumuladas nal tiene sus particularidades, en Aranceles Aduaneros y Comercio como Doha, cuyo avance resulta cuando en 1930 en Madrid declaró: al 3,25% de interés compuesto co- términos relativos a los regíme- (GATT). Casi con ironía, exigieron imposible en tanto las naciones "Creo, en efecto, que los comien- rresponden, aproximadamente, al nes nacionales. Por lo pronto, no a la Argentina respetar las normas desarrolladas se niegan a liberali- zos de la inversión británica en el volumen actual de las inversiones existe un Estado Internacional; lo internacionales de comercio. zar sectores estratégicos para sus extranjero se hallan en el tesoro extranjeras de Inglaterra en varias cual no quiere decir que prime la Esas normas no persiguen el no- intereses al tiempo que reclaman que Drake robó a España en 1580. fechas y equivaldrían realmente anarquía y la falta de gobierno. Por ble deseo del libre cambio, sino que la apertura sin barreras a las nacio- Aquel año regresó a Inglaterra tra- a la cifra total de 4000 millones, el contrario, asimetrías de poder y buscan sacralizar el "statu quo an- nes subdesarrolladas. yéndose con él el prodigioso botín que ya he citado como montante estructura jerárquica son dos cua- te bellum", con la correspondiente A partir de finales de 2008, to- del Golden Hind. La Reina Isabel actual de nuestras inversiones ex- lidades que definen el ordenamien- correlación de fuerzas económicas dos los países del mundo han lle- era una accionista importante de tranjeras. Así, cada libra esterlina to global y no faltan instituciones producto de siglos de proteccio- vado a cabo diferentes políticas la empresa que había financiado la que trajo Drake al país en 1580 se que regulen la lucha por el poder nismo comercial. Algo parecido de intervención en los mercados expedición. Con su parte, la reina ha convertido en 100 mil libras."

Dialéctica del caos Las normas de la OMC no buscan el El miedo es un dispositivo de sometimiento social libre cambio sino sacralizar disparidades viene de tapa marketing es contar los días que día resulta más fácil imaginar el a asumir cierta autonomía dentro originadas por siglos. le quedan al gobierno nacional y final de toda la vida en la tierra a del sistema financiero global. oy el poder financiero la amenaza de desabastecimiento imaginar un modesto cambio en La Argentina inició la difícil ta- extorsiona con el caos, de bienes básicos, es el bombar- el capitalismo. En otros términos, rea de intentar modificar algunas internacional. Si de acuerdo con un Hla crisis y la destrucción deo con que intentan amedren- el sistema de sometimiento del reglas de funcionamiento de los viejo aserto la economía es política de empleos para que aceptemos tarnos. neoliberalismo es tan extremo mercados financieros globales a condensada, las normas y procedi- sus derechos sobre nuestro tra- El filósofo esloveno Slavoj Zizek que es más fácil conjeturar el fin comienzo de 2004, proponiendo mientos que regulan la economía bajo. Desde los dispositivos do- destaca la paradoja de que hoy en de nuestro futuro como colectivo cambios en el FMI. Hoy la batalla política internacional son política minantes internos y externos maximiliano luna judicial de nuestro país contra los congelada. Todos somos iguales an- se transmite la idea de que no fondos buitre en los estrados de te la ley, pero algunos más iguales hay futuro sino aceptamos a los la justicia de EE UU es fuente de que otros. fondos buitre como legítimos inspiración para que otros países e El segundo aspecto de las insti- dueños de nuestras riquezas instituciones modifiquen algunas tuciones, señalado por los autores naturales. Negarnos a esto y reglas de juego del sistema. Este italianos vale traerlo a colación en reafirmar nuestra autonomía es el caso de la Asociación Inter- línea con el reciente fallo de La Or- es un desacato que no está per- nacional de Mercado de Capitales ganización Mundial del Comercio mitido para una sociedad que (ICMA), que estableció nuevos es- (OMC) en contra de la Argentina, nació dependiente de los pode- tándares de interpretación de las en el marco de una disputa inicia- res centrales. cláusulas de acción colectiva y de da por la Unión Europea, Estados La desintegración nacional pari passu para evitar que los fon- Unidos y Japón por las trabas co- parecería ser el precio que nos dos especulativos echen por tierra merciales aplicadas por Argenti- quieren hacer pagar por la des- futuras renegociaciones de deuda na. obediencia. Un dólar ilegal a soberana. Las naciones litigantes argu- $14, un precio equivalente a El camino por recorrer es difí- mentaron que la Argentina no cambiar toda la base monetaria cil. El desafío es superar el caos concedió licencias de forma auto- por dólares; la presión política impuesto por los poderes domi- mática a los importadores, según de los buitres en complicidad nantes si aspiramos a conseguir, disponen las normas de la OMC. con la justicia de Estados Uni- dialécticamente, la autonomía ne- Más concretamente, un panel com- dos; la exaltación de climas de cesaria que nos posibilite generar puesto por tres árbitros estipuló incertidumbre sobre el empleo; escenarios futuros de sustentabi- que nuestro país violó específica- políticos cuya estrategia de lidad económica y social. martes 9 de septiembre de 2014 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

DANIEL CARBONETTO "La mejor política económica desde Perón es del kirchnerismo" Entrevista al economista histórico del MTA: "Néstor fue un peronista cabal. Pensó y actuó como tal", enfatizó.

Redacción T&E es una ciencia objetiva pero en rú después de años de neoliberalis- los hechos aparece como un dog- mo o el compañero Moreno aquí en ristina es la mejor de noso- ma que no se puede negar ni hace el segundo período del kirchneris- tros, los peronistas", afir- falta demostrar. Es casi como una mo. Pero no se debe confundir una ma Carbonetto. Sostiene religión y así lo reconocen algunas restricción de corto plazo con una que en la Argentina de hoy universidades y lo aplican algunas de largo. Cno existen situaciones económicas empresas. Nosotros nunca entendi- –¿No se entiende? ¿Hay o no, graves y que el gran problema es mos la economía de esa manera. una restricción externa? político. La puja, sostiene, es por –¿Usted dice que duda de la –Me explico. Cuando usted se hace quién va a conducir el destino del academia por Harvard y Cam- cargo de una sociedad que sufrió país los próximos 20 años. bridge? por un largo periodo el neolibera- –¡Claro, por supuesto, ¡a eso dedi- lismo se encuentra con una ven- –Varios años han pasado desde qué mi vida! Los peronistas pen- taja. Elevado desempleo y sistema su propuesta en 2001 para salir samos que quien tiene el poder empresarial subutilizado. En estas de la Convertibilidad. ¿Cómo define o al menos influye en gran circunstancias basta con producir ve la actualidad del modelo? parte de la historia. Esta idea está un reflujo de la demanda (Keynes). –Bien. Muy bien. Es otro país. La de presente en cada uno de nuestros Eso alcanza para elevar el nivel de los últimos diez años es la mejor militantes, en cada sindicato, en ventas de las empresas, el empleo, gestión política económica desde cada unidad básica. La economía la actividad y acercarse al pleno Perón. Claro con alzas y bajas, erro- es apenas un subsistema de la po- empleo. Pero luego vienen los pro- res y aciertos, como en cualquier lítica. blemas. gestión, pero no se puede dejar de –Aun así, no cree que la infla- –¿Cuáles son esos problemas? ignorar que en la década se crearon ción unida a la devaluación del –El de la política y el proyecto so- más de 5 millones de empleos, se primer trimestre se transfor- cial y económico que se quiere incorporaron a más de 2,5 millo- man en un ajuste de los que llevar adelante. En este dilema es nes de personas a la jubilación, se usted siempre criticó? central tener en cuenta la produc- fundaron más de diez universida- –Mire, no existe economía que tividad del trabajo en términos relativos al contexto internacional y a las circunstancias históricas. Sin tener en cuenta estas variables es sumamente complicado abordar "Esto es un cambio "El gran problema los problemas, entre ellos, el de la estructural sin argentino es la puja restricción externa. A la Argentina le sobran dólares, de su producción precedentes, similar al por quien va a conducir agropecuaria, de su producción mi- que hicieron Perón y el país los próximos nera y de su potencial energético. Vaca muerta será, ya lo está siendo, Evita." veinte años." no sólo la autosuficiencia energé- tica sino también en términos de cuenta corriente dos veces o mas des, se recuperaron la ANSES, YPF la presidenta de la nación "se trata ¡En la Argentina hoy no existe quiera crecer aceleradamente que lo que fue la soja. Existen reservas y Aerolíneas Argentinas, se creo el de generar más valor agregado en ningún problema económico de- no deba asumir algunos puntos de de gas y petróleo, comprobadas Fondo del Bicentenario, la AUH, el aquellas áreas donde las condicio- masiado grave! ¡El gran problema inf lación, sino lea a Paul Krugman y extraíbles, equivalentes a siete Pro.Cre.Ar, el Progresar, se logró nes actuales nos benefician y la es político! ¡La puja por quién va en sus ultimas declaraciones al res- PBI argentinos. Es una dimensión modificar la carta orgánica del perspectiva de futuro nos apremia a conducir el destino del país los pecto de EE UU Y la CEEU. Lo que enorme. Una oportunidad y una BCRA y, sobretodo, fue fundamen- como dirigentes para hacer las co- próximos 20 años. ¿Volvemos a los está en juego es la discusión de un amenaza. tal haber recuperado los convenios sas bien". noventa aggiornados o se profun- proyecto nacional. La entrega o la –¿Podría decirse que para us- colectivos que permiten regular la –Linda definición. diza la tarea hercúlea realizada soberanía. Siempre se trató de eso. ted no es importante la econo- puja distributiva. Esto es un cam- –Sí, sin dudas la mejor entre noso- por Néstor y Cristina en la última Cuando la oligarquía terrateniente mía? bio estructural sin precedentes, si- tros. Digo, los peronistas. década? Le contesto no desde mi y financiera intentan una corrida –Todo lo contrario, la economía es milar al que hicieron Perón y Evita. –Pero, ¿usted no cree que hoy formación académica sino de mi cambiaria, cualquier economista fundamental para el presente y el En suma, no se trata de un mode- estamos en estanflación? experiencia militante. que conozca los multiplicadores futuro de nuestra Nación. Lo que le lo. Se trata de un nuevo proyecto –(Se ríe) Permítame. Hay un sector –¿Usted fue asesor de Néstor del ingreso y monetarios sabe co- estoy señalando es que el neolibera- social que intenta transformar la de la sociedad que se queda con el Kirchner? mo proceder. En mi opinión pro- lismo, que se ha presentado como Argentina. Transformar una eco- viernes y no mira el lunes. A mí –No, ¡me hubiera gustado! cedieron bien. Se puso un nuevo ciencia de la economía, al menos nomía agraria en una economía in- también me pasó. Yo tuve que sa- –Pero lo aplicado en los últi- valor al tipo de cambio y se confió en los últimos 35 años, ha fracasa- dustrial, una sociedad oligárquica lir del país en los setenta porque mos diez años es gran parte en la puja distributiva. Para eso es- do sucesivamente para explicar la en una sociedad democrática, una pensaba distinto, tengo 70 años, del modelo económico que us- tán los convenios colectivos. historia. Es un paradigma caduco sociedad excluyente e individua- en mi vida fui asesor de Velazco ted pregono desde el Centro de –¿Qué me dice de la restric- pero su sustitución demandará lista en una sociedad inclusiva y Alvarado, del primer gobierno Estudios del MTA. Y algunos ción, externa, de la falta de tiempo Se le han aplicado sucesi- solidaria, un proyecto dependiente de Alan García, de Duhalde en el dicen que es su modelo dólares? vos parches y conduce siempre e en un proyecto de independencia momento que hacia implosión la –(Sonrisas). No es así. Es más sim- –La falta de dólares es un mito neo- inexorablemente a lo mismo: Re- e integración latinoamericana. Se Convertibilidad. De todas estas ple. Soy peronista. Pienso y actuo liberal. Eso es falso. cesión y crisis. Es hora de remover están sentando las bases para que experiencias aprendí muchas co- como peronista y mi propuesta –Pero, ¿la restricción externa el paradigma en sus propias bases cada niño que nazca en nuestro sas. Pero sobre todo que la política, estaba basada en el modelo de Pe- para usted no pesa? y reconocer, como mencionamos país tenga las oportunidades de es decir la correlación de fuerzas rón. Néstor fue un peronista cabal. –Sí, por supuesto, ya lo explican al comienzo, que la economía es seguridad alimentaria, educación de un grupo social con otro para Pensó y actuó como tal. muy bien Diamand, Setti, Curia y un subsistema de la política, no al y vivienda digna que le permitan llevar adelante un proyecto de so- –¿Podría ser más específico? otros grandes economistas del pro- revés, es decir que el diseño del des- pensar y soñar con un destino fe- ciedad, pesa más que las limitacio- –Es fácil. El neoliberalismo sostie- yecto nacional. Otros lo sufrimos tino común no puede estar en las liz. Recurriendo a las palabras de nes u oportunidades económicas. ne que su enfoque de la economía como yo particularmente en el Pe- manos del mercado. 4 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 9 de septiembre de 2014

DEFENSA DEL TRABAJO Un marco complejo y confusiones mediáticas La situación actual presenta complicaciones relacionadas con la región y el mercado mundial y la desaceleración de la actividad económica interna, pero está lejos de la catástrofe que anuncian. Rigen cuatro programas que promueven empleos.

Breno Nunes Chas * siderable contracción del volumen de incorporaciones de los trabajadores y a crisis laboral llegó y golpea no a un aumento de los despidos. El aumento del 31% en al mercado de trabajo con Esta práctica ya estuvo presente suspensiones, despidos y ge- en anteriores etapas de incertidum- el Salario Mínimo Vital y neralización de conflictivi- bre debido a que, por un lado, las Móvil defiende el empleo Ldad laboral. Ese fue el mensaje que empresas deciden no remplazar la difundieron los medios hegemóni- totalidad de los empleados que, ha- mediante el mantenimiento cos a lo largo de los últimos días, bitualmente y por diversas razones, del consumo. panorama que llevaron al borde de se retiran de sus empresas y, por el la crisis social cuando afirmaron otro, los trabajadores, ante el mismo que se habían perdido 400 mil em- contexto, reaccionan disminuyendo En base a esta situación, el go- pleos. su movilidad laboral, siendo menos bierno nacional lanzó medidas La situación actual presenta com- frecuentes las renuncias. Bajo este para preservar el nivel de empleo plejidades relacionadas con la región escenario, es habitual que el volu- mediante la puesta en marcha del y el mercado mundial y la desacelera- men de despidos no se incremente, Pro.Emplear y el relanzamiento del ción de la actividad económica inter- básicamente por el hecho de que las Programa de Recuperación produc- na, pero está lejos de la catástrofe que dotaciones de personal se reducen tiva (REPRO) con el fin mantener e nos anuncian. como resultado de una baja en el incorporar a nuevos trabajadores La tasa de desocupación se incre- número de contrataciones. (principalmente jóvenes) a las plan- mentó 0,3% al pasar de 7,2% en el Más en detalle, la caída del empleo tas de las empresas. Asimismo, se segundo trimestre del 2013 a 7,5% registrado no ocurrió en todos los sec- profundizan proyectos como Pro. en el segundo trimestre de 2014, al tores ya que, si se estudia la evolución Cre.Ar para la construcción y el Pro. tiempo que la tasa de empleo se re- interanual de la cantidad de puestos Cre.Auto, para reactivar el mercado dujo en forma interanual. Esa com- Activa (PEA) a 11.884.000 personas. sos interanuales muy superiores a de trabajo, se observa una expansión automotriz, importante sector en la binación de leve aumento en la tasa La tasa de actividad, proporción los que hubieran ocurrido sin la mode la dotación de personal en la mayo- generación de empleo, todo en un de desocupación con reducción en la de la PEA dentro de la población to- dificación de la base censal. La catás- ría de las actividades económicas, con marco de un nuevo aumento del 31% tasa de empleo es el resultado de la in- tal, cayó entre los segundos trimes- trofe laboral anunciada no ocurrió excepción de la construcción y comer- en el Salario Mínimo Vital y Móvil. corporación de nuevos trabajadores al tres de 2013 y 2014, como resultado y su anuncio fue una manipulación cio (-4,6% y -0,3% respectivamente). Como es posible observar, ante mercado de trabajo superior a la cande un aumento de la población total más de los medios hegemónicos. Otro punto a tener en cuenta es el una situación de importantes difi- tidad de puestos de trabajo creados muy superior al de la PEA, debido Si se cruza la información desarro- de las suspensiones: las mismas afec- cultades externas e incertidumbre por la economía y no a la destrucción a un cambio en la población de re- llada previamente con la que ofrece el tan a una porción muy pequeña total local, el gobierno pone el pecho a del empleo ferencia a partir del nuevo marco Ministerio de Trabajo y su Encuesta del empleo registrado y son pocas las la situación con el objetivo de man- En ese período, aproximadamente muestral que tiene en cuenta datos de Indicadores Laborales (EIL), se ob- firmas que aplican esta medida, inclu- tener uno de los pilares más impor- 41 mil personas comenzaron la bús- del Censo 2010, mientras que los tiene un panorama más completo de so en fases contractivas. Un dato im- tantes de las políticas iniciadas en queda de trabajo y fueron empleadas indicadores anteriores utilizaban lo que ocurre con el empleo. En pri- portante es que, a pesar de que la pro- 2003: el empleo como elemento nueve mil. Actualmente, el número el Censo 2001 para las proyecciones mer lugar, una de las singularidades porción de trabajadores suspendidos de inclusión y generación de creci- de desocupados asciende a 890 mil, poblacionales. Ese cambio no tiene del leve descenso del nivel de empleo en relación al total del empleo crece miento. mientras que el total de ocupados incidencia en la tasa de desempleo en el segundo trimestre de 2014 es con respecto al segundo trimestre de ronda los 11 millones. Ambas cifras aunque sí en las tasas de actividad y que la caída del número de puestos 2012, la problemática sólo afecta al * Integrante del Grupo de Estudio de llevan la Población Económicamente de empleo, que exhibieron descen- de trabajo formales se debe a una con- 0,6% de los trabajadores registrados. Economía Nacional y Popular ( GEENaP).

CONGRESO DE FEDECOBA Soluciones colectivas para las telecomunicaciones

Prensa Cooperar tivas con servicios de telefonía, tro integraciones: los medios con "Las telecomunicaciones –inclu- Internet y televisión por cable ya su comunidad, la denominada mul- yendo allí los servicios de telefonía, as políticas públicas, el desa- instrumentados o interesados en timedia y multiplataforma en un Internet y televisión– requieren rrollo de contenidos y la in- desarrollar alguno de ellos. La coor- Es necesario el mismo territorio; los medios según una capacitación permanente, no Ltegración en la búsqueda de dinación estuvo a cargo de Fabricio compromiso federativo su soporte: gráfico, radial, audiovi- sólo de los técnicos, sino también de soluciones colectivas a los desafíos O'Dwyer, responsable de Comuni- sual; y la integración suramericana la dirigencia responsable de tomar comunes fueron los ejes sobre los cación y Asuntos Institucionales de trabajar en la del sistema de medios. Finalmente, las mejores decisiones. Para ello es que se desarrolló el panel de las de la Federación, quien recordó sustentabilidad de la Juan Manuel Berlanga de la Coope- necesario el compromiso federati- telecomunicaciones en el marco que el objetivo es la búsqueda de empresa cooperativa. rativa Trama Audiovisual expuso los vo de trabajar en el asesoramiento, del Primer Congreso Cooperativo alternativas que contribuyan a la servicios que esa empresa solidaria tanto con aquellas asociadas que de Fedecoba (Federación de Coope- sustentabilidad de las empresas tiene a disposición de sus canales necesitan sostener lo ya iniciado, rativas de Servicios Públicos de la cooperativas. servicios públicos bonaerenses. En asociados, en la búsqueda de solu- como para aquellas que vislumbran provincia de Buenos Aires), cele- Fernando Appel, Gustavo Galle- ese sentido, recibieron numerosas ciones colectivas a los desafíos co- este servicio como una posibilidad brado en la ciudad de Mar del Plata gos y Hernán Finck de Ar-Sat expli- consultas de los dirigentes coopera- munes. "Coproducir contenidos y desde donde fortalecer la sustenta- a mediados de agosto y que contó caron las políticas públicas que se tivos y mostraron el mapa provin- emitirlos de forma coordinada nos bilidad de la empresa cooperativa", con ponencias de representantes desarrollan desde el Estado nacio- cial con los puntos de conexión a la permite disminuir los costos, mejo- sostiene además el apartado referi- de Ar-Sat, Usina de Medios y Trama nal, de manera especial a través de red. Luego, Pablo Bussetti de Usina rar nuestras capacidades y contar do a las infotelecomunicaciones en Audiovisual. la Red Federal de Fibra Óptica (ReFe- de Medios se refirió al programa con una audiencia que es la suma- el Documento Final que resume de En el encuentro participaron Fo), y que se potenciaría de manera dependiente de la Confederación toria de las audiencias de cada uno todo lo trabajado en el Primer Con- más de 70 delegados de coopera- colaborativa con las cooperativas de Cooperar y que tiene como eje cua- de nosotros", expresó. greso Cooperativo de Fedecoba.

Staff -