Assange Parte Aguas En La OEA La Muerte Que Cae Del Cielop/4/5

Latinoamérica impuso a EE.UU. En medio de la tormenta, se y Canadá la convocatoria a una desplomó una marquesina en 1 reunión de cancilleres de la OEA la zona de Tribunales que mató para tratar el caso Assange a Octavio Pérez Galimberti, un 2 reclamada por Ecuador P/18/19 asesor del Ministerio de Justicia

3 Assange La muerte

4 parte aguas que cae

5 en la OEA del cielo P/4/5

9 BUENOS AIRES, SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 26 / Nº 8558 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $5 / RECARGO VENTA INTERIOR: $0,75 / EN URUGUAY: $35 10 El Inadi presentó un amparo contra la línea gratuita habilitada por el 11 LECTORES Gobierno de la Ciudad para que la gente denuncie “intromisiones Las medidas de fuerza @adoptadas por el Sindicato políticas en las escuelas”, porque recuerda “los sistemas 12 de Vendedores de Diarios y la Sociedad de Distribuidores im- implementados por la dictadura que incentivaban la delación”. pedirán la habitual distribución 13 de los diarios tanto hoy como Debate entre los ministros de Educación nacional y porteño P/2/3 mañana. Por ello, los suplemen- tos que habitualmente acompa- 14 ñan la edición del sábado fueron entregados ayer, viernes. A los lectores que no puedan conse- 15 guir la edición en papel les recor- damos que los dos días podrán verla completa en versión PDF 16 en el sitio www.pagina12.com.ar. Por el mismo motivo, los suple- mentos Radar, Turismo y Cash, junto con las principales notas 17 de la edición dominical, serán in- cluidos en la entrega especial del lunes. El libro El testigo, de Juan 18 Villoro, también podrá ser com- prado pasado mañana con la 19 edición de ese día. 20 2 El partido 21 de los medios, por Luis Bruschtein 22

23 5 Las muertes son una línea en la 24 planilla de costos, 0800-BUCHON por Sergio Kiernan 25

26 8 Escándalos, por Alfredo Zaiat 27 28 19 Estado canalla, 29 por Atilio Boron 30 36 31 Se nos mueren las abejas, por Osvaldo Bayer

Master 1000 de Cincinnati Del Potro busca la final 2 El país

Panorama político Por Luis Bruschtein Por Werner Pertot El Inadi presentaba anoche @un amparo para que se cierre el 0800 que inauguró el ministro de Educación porteño, Es- teban Bullrich, lanzado para re- El partido de los medios cibir denuncias sobre “la intromi- sión política en las escuelas”. El

SABADO 18 DE AGOSTO 2012 Inadi consideró que la iniciativa, / Escuchar la radio o leer el diario an- a sí mismos de independientes y elabora- Y otra de las grandes hipocresías que se que apunta contra La Cámpora, 12 I @tes de salir a trabajar es casi un acto ron máximas estrictas de procedimiento ha puesto de moda sobre todo en carreras “recuerda a prácticas de persecu- instintivo de buscar información. En un para preservar esa supuesta calidad neu- de comunicación en universidades priva- ción propias de regímenes dicta- manual se diría que los seres humanos ne- tral de la información y de los medios. das es presentar el ejercicio del periodismo toriales”. “El Inadi es una herra- PAGINA cesitan alimentarse y sobrevivir, antes era En Estados Unidos, los antagonismos como una profesión liberal, donde los pe- mienta más de este gobierno au- salir a cazar con la tribu y ahora tener un sociales y políticos están suavizados por riodistas tienen libertad de prensa y pue- toritario”, contestó Bullrich, que trabajo. Y para poder hacerlo necesitan asentarse en una economía de gran poten- den escribir de lo que se les ocurra, incluso continuó sin hacer amigos: la Fe- conocimiento e información. Ambas cons- cia. Es un país en guerra exterior perma- si va en contra de sus avisadores y de las deración de Estudiantes Secunda- tituyen necesidades básicas de las perso- nente, hegemonizado por dos partidos que empresas que los contratan. rios (FES) repudió la medida de la nas y de los pueblos. se diferencian apenas por matices, mane- En América latina en general, la pauta gestión PRO y UTE-Ctera lo acu- Se asume que la educación –que pro- jado por un sistema de lobbies que incluso privada de publicidad es muy reacciona- só de querer intimidar a docentes porciona el conocimiento– puede estar está reglamentado y donde la cultura do- ria. Un empresario puede expresarse co- y alumnos. El ministro de Educa- mayoritariamente en manos del Estado. minante ha naturalizado el desprecio y la mo progresista, pero le gusta poner avi- ción nacional, Alberto Sileoni, Pero con la información –que se difunde y demonización de cualquier posición de iz- sos en los medios más conservadores. El advirtió que la medida “fomenta genera a través de los medios– se consi- quierda. En ese esquema, donde todo es discurso de la neutralidad dice que el avi- la delación”. dera en cambio que no debe ser así, lo cuestión nada más que de matices y la so va al medio que tenga más circulación Bullrich anunció el jueves la cual tiene sentido aunque dicho de esa controversia real es muy minoritaria, es ló- sin importar su línea editorial. Es fácil- creación de un número (0800- manera no se vea la diferencia con la edu- gico que los medios también se diferencien mente demostrable que no es así: entre 444-2400) para denunciar la “in- cación. En ambos casos está latente el pe- muy poco. Y esa amplia coincidencia de dos medios con circulación parecida, la tromisión política” en las escuelas ligro de la manipulación tanto por parte del enfoque genera la falsa idea de una verdad pauta siempre derivará al que sea más porteñas. Luego aclaró que era un Estado como de los privados. La diferencia mediática neutral y objetiva. conservador. Es decir que la empresa número para informar sobre “el es que la educación en el caso del Estado El sistema de medios en Argentina es dueña del medio ya está condicionada uso de fondos públicos para el es más fácil de controlar, que la privada, explicado ahora copiando el bagaje ideoló- por los avisadores. A su vez como gran adoctrinamiento”. Lo hizo a raíz por parte de la comunidad. gico del sistema norteamericano. Con la empresa, tiene sus propios intereses y de una serie de talleres de La Cám- En contrapartida tiene una lógica que el diferencia de que aquí los antagonismos proyecciones políticas. pora en escuelas de distintas pro- El periodista tiene que buscar trabajo en vincias. La decisión de Bullrich ese escenario lleno de fenomenales condi- generó inmediatamente polémica cionamientos económicos y políticos. No entre opositores porteños –hubo hay nada menos liberal o independiente. tres horas de discusión en la Le- Por supuesto que se generan brechas y gislatura–, funcionarios naciona- contradicciones por donde los periodistas les y gremios docentes. pueden colar sus ideas y hay periodistas El Inadi intervino con un am- –muy pocos– que han ganado espacio por paro que presentarían al filo de la su propio peso, pero en general esas bre- medianoche en el fuero conten- chas se cierran cuando el conflicto, sea cioso administrativo porteño, en político, social o económico se agudiza en el que le solicitaba a la Justicia que la sociedad. La mayoría de los periodistas le ordene cerrar el 0800. El orga- famosos lo sabe, pero prefiere la comedia nismo contra la discriminación es- del periodismo independiente porque les timó que “algunos sectores aún re- facilita su trabajo. Ir contra la corriente es accionan autoritaria y represiva- muy difícil: implica menos salario, menos mente ante la participación polí- infraestructura, más inseguridad laboral. tica de los más jóvenes”. El inter- Hasta no hace mucho era casi imposible ventor del Inadi, Pedro Moura- llegar a la televisión. Y eso, en el mejor de tian, afirmó que “sistemas como el los casos y siempre y cuando se puedan implementado por el Gobierno de generar esos espacios. la Ciudad recuerdan prácticas de Ese discurso de los grandes medios se persecución política propias de re- impone desde esa hipocresía y trata de gímenes dictatoriales, donde se ocultar la carga ideológica de sus planteos incentivaba a la ciudadanía a de- detrás de una supuesta independencia y nunciar”. Mouratian cuestionó neutralidad. Para los periodistas que se que la línea se puede utilizar pa- autoproducen todavía es más difícil traba- ra recabar datos de la filiación po- jar y hacer negocio sin plegarse a ese dis- lítica de directores, docentes y curso. Tienen pocas alternativas porque alumnos. “Es necesario abrir el Estado no monopolice la información o no no están suavizados, hay profundas bre- ese discurso, además de garantizar publi- debate sobre la práctica política en maneje la mayoría de los medios porque chas entre ricos y pobres, es un país que cidad y espónsores, abre las puertas de la las escuelas y no puede darse en un parte de la información tiene que ver con tiene disputas políticas fuertes y donde las academia y asegura el beneplácito de los clima de censura y persecución”, las actividades del mismo Estado. Se con- grandes empresas, la Iglesia, los gobiernos que forman ese sistema. sostuvo el funcionario, quien es- sidera que, en ese caso, los medios tendrí- norteamericanos y organismos financieros La propuesta de Cristina Kirchner para timó ante este diario que “esto in- an todos un mismo perfil. Se asume enton- internacionales han intervenido histórica- elaborar una especie de manual de ética volucra no sólo a los alumnos, si- ces que es mejor que los medios estén mente con total impunidad en las decisio- profesional de los periodistas tendría no a la sociedad en su conjunto. fuera del Estado, aunque tengan una fun- nes de los gobiernos, en la designación de sentido en un sistema menos hipócrita. Queremos que paren con esto. Es ción comunitaria ya que la información es funcionarios y ministros y en el impulso de Institucionalizar la situación actual del una locura.” una necesidad básica. O sea que los me- medidas. Por más que se insista en la neu- sistema de medios sería como apuntalar- “El Inadi es una herramienta dios privados y públicos tienen que ser he- tralidad de la información, las únicas mira- lo y el famoso tribunal de ética terminaría más de este gobierno autoritario rramientas para satisfacer esa necesidad das mediáticas comunes sobre la realidad siendo aplicado no a quienes hacen loque no respondió nunca a denun- básica que es el derecho de los pueblos a –que siempre son falsas–, aquí no se cons- bbies encubiertos o reciben sobres por cias de persecución a opositores”, ser informados. La libertad de prensa se truyeron ni siquiera sobre la base de esa debajo de la mesa, que es una costumbre retrucó Bullrich ante PáginaI12. deduce de ese derecho. falta de antagonismo y de guerras exter- más común de lo que se quiere admitir, “Por ejemplo, con los teléfonos En el mundo se han ensayado distintas nas, sino sobre la base de coincidencias sino a los periodistas que traten de ejer- intervenidos de Federico Pinedo formas de organizar el sistema de medios. corporativas impuestas a la sociedad, co- cer la profesión por fuera de los criterios y Eduardo Macaluse en 2008”, En el caso de Europa, se acepta que los mo sucedió tan claramente durante la era mentirosos de ese sistema. afirmó. medios no están aislados de la sociedad y de los golpes militares. El lenguaje común La aplicación de la ley de medios apunta –Pero está hablando de un de- que tienen una visión política. Entonces de esos medios supuestamente indepen- a transformar en forma progresiva esa rea- lito. ¿Lo denunciaron a la Jus- hay medios de izquierda, centroizquierda, dientes se construyó sobre la base de un lidad. Chocará contra esa pauta de publici- ticia? centro, centroderecha y derecha. Sucede funcionamiento corporativo asentado en dad tan reaccionaria, típica de país periféri- –Sí, está denunciado a la Justi- así en la mayoría de los países europeos, sus intereses económicos como grandes co, lo que hará difícil la sustentabilidad de cia en 2008. El Inadi tenía que in- donde la diversidad está más en la presen- empresas y en el de sus principales avisa- los nuevos medios que puedan surgir. Po- tervenir porque era persecución cia de medios con distintas miradas, que dores, también grandes empresas. dría decirse que la formidable tensión de política. Las prácticas autoritarias en el seno de las redacciones. Cada quien puede difundir lo que le pa- las contradicciones que generó el debate son escuchar a opositores –con- Otro sistema se ejecuta en los Estados rezca, esa es la idea de la libertad de pren- por esa ley en el ambiente mediático puso testó Bullrich, quien involuntaria- Unidos. Se parte de concebir a la infor- sa, pero pretender que toda la sociedad muy en evidencia la fragilidad del discurso mente dejó flotando el procesa- mación como neutral. A pesar de las acepte esa información como neutral y ab- de la neutralidad y la independencia. El pú- miento por escuchas ilegales de grandes empresas sobre las que están soluta es hipócrita. En ese sentido es mu- blico tiene derecho a saber qué piensa el Mauricio Macri, que va camino a sustentados y el complejo sistema de in- cho más democrático el modelo europeo medio y los periodistas que le ofrecen la un juicio oral junto al ex comisa- terrelacionamientos económicos y políti- que no intenta poner el eje en la neutrali- información. No se trata del fútbol, donde rio Jorge “Fino” Palacios. cos que tienen, los medios más impor- dad y que blanquea los diferentes aborda- los periodistas siempre ocultan el club del “En este caso, el Inadi está de- tantes, con algunos matices, se califican jes que se pueden hacer de la realidad. que son hinchas. fendiendo a La Cámpora. En el 0800, no se toman nombres, sino 3 SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / PAGINAI12 y Clarín. La Repú- Clarín El país hablaba de política, no de l jefe de Gabinete, Juan sos- Manuel Abal Medina, Las críticas a Bullrich llegaron La página web de la vicaría “Estamos en el “Estamos camino” buen E tuvo anoche que “si tuvo anoche que “si porque Macri se escandalizan es- los pibes discuten política, y tamos en el buen camino” sostuvo que no le extrañaba que apoya- que “a los sectores les los golpes de Estado ron el moleste que se promueva de una democracia ejercicio el minis- También verdadera”. de Educación de Río Negro, tro Mango, salió a cues- Marcelo términos la ac- tionar en duros titud de su par porteño, Este- ban Bullrich, y del diario “Al igual que Clarín, Bullrich miente”, señala Mango en refe- del Consejo a la reunión rencia Federal de Educación, donde Bullrich le hizo un planteo al de Educación, Alberto ministro de La los talleres Sileoni, sobre rionegri- Cámpora. El ministro no aseguró que Sileoni habló suyo cuan- también en nombre para do utilizó el “nosotros” defender “la libertad de partici- pación en las escuelas”. “Por supuesto que alentamos la participación”, afirmó. también del otro lado de la Gene- ral Paz. “Es un disparate el 0800. Se acerca mucho más a un régi- men nazi que a uno democrático: la actitud de delación es nazi”, consideró el senador bonaerense Gustavo Oliva, que preside la co- misión de Educación. “En su momento, el Gobierno de la Ciudad salió a que se discuta en las escuelas la 125, cuando había un pa- ís en llamas –recordó el senador kirchnerista–. Es una actitud especulativa y manipuladora, que dis- torsiona el carácter de la política. Cuando Platón planteó blica melones. Hago una encendida defensa para que los jóvenes puedan hablar de política.” cinos son organizados por la vica- cinos son organizados ría educativa, la Fundación Noble (Grupo Clarín), la Fundación La Nación y la Fundación E-Foro, que dirige Hugo Quintana, ex candidato porteño de Eduardo de E-Foro acla- Voceros Duhalde. raron a este diario que no tienen con el PRO, que relación orgánica el programa se realiza también en otros distritos –como General Rodríguez– y que no sólo participan dirigentes del macrismo. Como ejemplo, citaron a la radi- cal María Luisa Storani. educativa señala que formó parte de las actividades su titular la de E-Foro des- Torrella; Juan taca los encuentros con la diputada macrista Paula Bertol y con comuneros del PRO. En tanto, los blogs de la titular de la Co- misión de Educación de la Legis- Morales Gorleri Victoria latura, –de íntima relación con Jorge destacan el progra- Bergoglio–- ma en las escuelas. Morales Gor- leri, de hecho, promovió su de- claración de interés educativo. En el macrismo señalaron que el programa forma parte de otro, llamado Ciudad Educativa, que fue creado por ley en 2006 cuan- Telerman. do gobernaba Jorge a los Guadalupe Lombardo El Eternauta La legisladora porteña del Auténti- Partido Socialista Los talleres de Escuela de Ve- Los talleres de Escuela de @ González Gass y la Virginia co comunera Julieta Costa Díaz presentaron un pedido de infor- mación pública sobre las actividades que hacen en las escuelas diversas fundaciones privadas y Arzobis- la vicaría educativa del pado porteño a través del pro- Las Vecinos. grama Escuela de dirigentes opositoras solicitaron al gobierno porteño que explique si se transfieren fondos, en qué escuelas se desarrolla, qué personas ingresaron en las escuelas y si la Iglesia recibe algún subsidio o compensación económica. Programa Escuela Programa de Vecinos Pedido de informes 2009, distribuí alumnos de 5ª año por un aporte de la Fundación Noble (Clarín). En el lanzamiento me acompañó Elsa, la compañera de Oester- held”. “Dicen que prohibí que los docentes se reúnan en las escue- no soy Narodowski, Aviso: las. y no maté a Ramón Radowitsky, Falcón”, afirmó también el ex ministro de Educación. en secundarios y El Eternauta El secretario general de UTE- En tanto, el legislador Juan Ca- ahí estaba bien. Cuando lo hace el Estado nacional es un delito. No se entiende”, dijo el referen- Vía te porteño de La Cámpora. Mariano Narodowski Twitter, confirmó la iniciativa: “Así es. En cación nacional, Alberto Sileoni, cación nacional, consideró que el 0800 “fomenta la delación de ciudadanos por parte de otros ciudadanos”. La Fede- ración de Estudiantes Secunda- rios (FES) cuestionó la línea, a la que llamó “0800-censura”. “El mismo ministerio que estuvo a Abel Posse, fiel defen- de cargo sor de la dictadura, y que tuvo entre sus filas a Ciro James, procesado junto al jefe de Gobierno por las escuchas ilegales, de nuevo arremete contra la organización de los estudiantes”, estimó la or- ganización que reúne centros de estudiantes porteños. “Lo que asusta al macrismo es la política. No nos equivocamos cuando can- tábamos que Macri era la dictadura, porque estas prácticas nefas- tas tienen el mismo olor rancio que el proceso”, señalaron. Ctera, Eduardo López, consideró que Bullrich busca intimidar para que un “estudiante, un docente o cualquier miembro de la comunidad educativa, antes de ini- ciar una actividad de participación social, piense en la posibilidad de ser denunciado y desista de hacerlo”. “Ante el silencio y el miedo que quiere el PRO nosotros sos- tenemos la pluralidad de voces”, afirmó López. bandié recordó que diversos le- gisladores del PRO y el intenden- Ma- López, Jorge Vicente te de cri, participaron de actividades como pintar escuelas. “Es lícito que lo hagan. Narodowski repar- tió * amparo denuncias recibir para contra el teléfono con tono persecutorio tono con Las críticas fluyeron a la par de a Argentina tiene una historia a Argentina con de militancia y compromiso Sociólogo. Flacso. brarán 95 pesos por operador y 80 centavos por llamada recibida. El primer día –según datos del Mi- nisterio de Educación– recibieron más de mil denuncias. El segundo día, aseguraron, otro tanto. Teléfono para el PRO Teléfono las llamadas. El ministro de Edu- lo social que trasciende lo partida- rio. Tiene que ver con muchos jó- trabajos socia- venes que hicieron les y políticos. En los ’60, ’70 y en la vuelta de la democracia se hicie- y jornadas talleres de reflexión, ron no como un partido político, sino de la política como reivindicación como actividad noble. Que haya jóvenes que tengan esa vocación de laburar en las escuelas me pa- No tiene que extraordinario. rece entenderse como sinónimo de adoctrinamiento. Estoy en contra de que un partido político se insta- le en una escuela y baje línea. La de ciuda- escuela es un proyecto danía, supone un territorio donde la participación, el despertar de vo- caciones por lo social forman parte de la vida de la escuela. La lectura de los grandes medios es una lectura mezquina de demonizar la po- lítica. Y que la Ciudad de Buenos esto a la denuncia es reduzca Aires una práctica dictatorial. ✱ Lectura demonizadora L Luis Alberto Quevedo El Inadi presentó un presentó El Inadi

e parece muy bien que e parece los jóvenes participen.

Un 0800

Diputada. Ex ministra de

Según el organismo, la línea habilitada por el gobierno porteño para denunciar en las política” “intromisión prácticas escuelas “recuerda de persecución”. El ministro Bullrich calificó al Inadi como “una herramienta más del gobierno” nacional. También intervino Sileoni. M política Educación Adriana Puiggrós * ✱ Educación bonaerense. participar. que cualquier partido puede una formación cívica en la rricular porque es parte de rricular porque cuestión curricular y extracu- Creo que tiene que ser una Creo una operación de Clarín. cias. Esto claramente fue alumnos hagan sus denun- do el 0800 para que padres y do el 0800 para que padres Federal. El ya tenía prepara- en una reunión del Consejo en una reunión nables. El hizo este planteo con mensajes muy cuestio- cuelas empresas privadas cuelas empresas permite que entren a las es- permite que entren lizar Esteban Bullrich que nadie. No se puede escanda- as; no debería escandalizar a bien que expongan sus ide- partido político, me parece que votar. Puede ir cualquier que votar. después a los 18 años tienen bir educación política porque Los alumnos tienen que reci-

bierno porteño. Luego de eso, co- días, según informaron en el go- PRO una prueba gratuita de diez Opinión Alzaga SA, ofreció a la gestión testador. La empresa, Martínez de La empresa, testador. momentos, solo atendía un con- dejó de tener operadores y, por dejó de tener operadores y, ño eligió por contratación directa call center que el gobierno porte- afirmó Bullrich. El servicio del El ministro de Educación porteño, Esteban Bullrich, mentor de la iniciativa que el Inadi llevó a la Justicia. El ministro el campo genérico de la queja”, 4 El país

Sólo el 7 por ciento de los frentistas controla el estado de las fachadas Un hombre Un riesgo que sigue latente Otro SABADO 18 DE AGOSTO 2012 / Entrada la mañana, cuando

12 La marquesina que se derrumbó había sido inspeccionada hace cinco meses. El I @arreciaba la tormenta, en La- control de fachadas queda en manos de arquitectos particulares, pero sólo una mínima valle al 1500 hubo un estruendo, “tremendo, como una explosión”, PAGINA parte de los propietarios lo hace. Se presume que hubo un defecto de construcción. en los alrededores de Tribunales. En ese instante, la marquesina de

DyN la Obra Social del Personal de So- Por Eduardo Videla ciedad de Autores y Afines (Os- pesa), un armazón de cemento y La marquesina de cemento cartelería, acababa de desplomar- @que ayer se desplomó sobre se sobre la vereda, atrapando a un la vía pública y provocó la muer- hombre, que murió de inmediato. te de una persona había sido ins- Octavio Pérez Galimberti, el abo- peccionada en marzo último por gado de 33 años, asesor del Mi- un arquitecto contratado por el nisterio de Justicia de la Nación, se consorcio del edificio, informó había detenido bajo ese techo pa- ayer el Gobierno de la Ciudad. Pe- ra guarecerse de la lluvia. Pero eso se a que existe una ley que obliga sólo pudo saberse alrededor del a los propietarios a realizar ese mediodía, luego de horas de tra- control, el peligro de que casos co- bajo de los equipos de emergen- mo el de ayer ocurra está presencia que, explicó el secretario de Se- te en gran parte de la ciudad: de guridad de la Nación, Sergio Ber- acuerdo con un informe oficial, so- ni, debieron remover un bloque de bre 150 mil viviendas que deben entre “20 y 30 toneladas”. La mar- controlar el estado de sus facha- quesina había sido controlada en das, sólo el 7 por ciento lo cum- marzo de este año. Ahora se inves- ple. Ahora, la investigación debe- tiga si la inspección fue bien rea- rá determinar si mediante la ins- lizada, si el bloque de cemento fue pección se podía detectar lo que correctamente construido y si no aparece como un defecto de cons- es demasiado laxo el cumplimien- trucción: según dos arquitectos to de los controles de las fachadas consultados por este diario, el blo- por parte del Gobierno de la Ciu- que de cemento que se derrumbó dad (ver aparte). parece haber sido agregado al edi- Hasta mediados de la tarde se ficio luego de construido, ya que, creía que la persona fallecida era a simple vista, no se observa la pre- El bloque de cemento mide nueve metros por dos y pesa más de veinte toneladas. un hombre de “unos 50 años”, co- sencia de los hierros característi- mo explicó la vicejefa de Gobier- cos de una losa de hormigón. no porteño, María Eugenia Vidal. El Gobierno de la Ciudad in- Arquitectos creen que el voladizo de yo, pudo saber que sobre 150 mil Sólo con el correr de la tarde se formó, después de la tragedia, que edificios que tendrían que cumplir pudo identificar a la víctima co- el consorcio del edificio de La- cemento fue agregado a la construcción la norma, en 2011 sólo el 7 por mo Pérez Galimberti, procurador valle 1576/78 había presentado el ciento la había cumplido. “El Go- y abogado chubutense que desde 26 de marzo de este año el infor- sin los procedimientos adecuados. bierno de la Ciudad empezó a en- fines de 2009 revestía como ase- me técnico y el certificado de con- viar 1500 intimaciones por mes y sor legal en la Secretaría de Asun- servación de fachadas, en cumpli- mucha gente se ha presentado en la tos Registrales del Ministerio de miento de la ley Nº 257. Ese infor- Mientras el gobierno porteño in- todos los casos, las tareas de pre- Defensoría diciendo que no podí- Justicia y Derechos Humanos de me lleva la firma del arquitecto tentaba deslindar responsabilida- vención se realizarán con el obje- an pagar esa inspección”, comen- la Nación. Antonio Federico Aguel, contra- des sobre el hecho, la legisladora to de evitar accidentes, conservan- tó a este diario. Hasta la noche de ayer, se igno- tado por el consorcio. Allí cons- María José Lubertino (FpV) lo res- do la integridad de los elementos Alimena deslizó la hipótesis de raba el motivo por el cual se desta que el profesional “concurrió ponsabilizaba por lo ocurrido y ornamentales de la fachada”, ad- que pudo existir “una grieta por la plomó la cartelería. Al mediodía, a la propiedad, verificó el estado apuntaba contra la Agencia Guber- vierte la norma. Las presentacio- que se filtró agua y produjo corro- desde la zona de la tragedia, la vide los elementos exigidos por la namental de Control. “Han priva- nes deben hacerse en intervalos sión en los hierros, que se cortaron, cejefa Vidal había explicado que ley 257 y certifica que los mis- tizado el sistema de inspecciones que serán menores cuando más an- lo que ocasionó el derrumbe”. Ar- “además de una marquesina se ca- mos se encuentran en buen esta- y le tiran toda la responsabilidad tiguos sean los inmuebles. Para el quitectos consultados por este dia- yó una losa, por lo cual hay una do de conservación”. Agrega que al profesional. El gobierno debe edificio en cuestión, deben ser ca- rio afirmaron, en cambio, que el causa judicial abierta”. De todos “la próxima presentación del in- controlar, mediante profesionales da seis años voladizo de cemento de dos metros modos, aunque prometió que ha- forme y certificado se realizará el verificadores, las viviendas que no El defensor adjunto del Pueblo de ancho por nueve de largo y más bría “una investigación”, explicó día 06/02/2018, como lo marca la han sido inspeccionadas y si las porteño, Atilio Alimena, manifes- de 20 toneladas de peso probable- que a esas horas la prioridad de los ley”. Y concluye que, según la que se controlaron se inspeccio- tó que “ahora habrá que hacer las mente haya sido agregado a la funcionarios porteños era “termi- inspección, “la marquesina está naron correctamente”, dijo la le- pericias para ver si se correspon- construcción sin los procedimien- nar con el proceso de remoción de bien sustentada y conservada, sin gisladora a PáginaI12. “El Esta- de todo lo informado (con la rea- tos constructivos adecuados. escombros”. Vidal también seña- deficiencias de fijación y susten- do deja la responsabilidad en ma- lidad) y determinar la responsabi- “Cuando cede una losa, general- ló que el consorcio del edificio so- tación”. El edificio, que tiene nos de los propietarios o del con- lidad del profesional”. El defen- mente el hormigón queda colgan- bre cuya fachada se hallaba insta- planta baja y once pisos, cuenta sorcio o del profesional que la pre- sor cuestionó la efectividad de la do de los hierros. Aquí, directa- lada la marquesina había presenta- con un expediente de finalización sentó”, lamentó. ley que establece los controles: a mente, el bloque de cemento se do un informe en marzo, en el que de obra de 1961. La ley 257 fue aprobada en 1999 partir de un pedido de informes su- cortó al ras”, observaron. indicaba que “la estructura estaba –cuando era jefe de gobierno Fer- en condiciones”. “Hay un juez, un nando de la Rúa–, después de que Télam fiscal actuando en la causa. No sa- se produjeron caídas de partes de bemos si fue la lluvia o una falla balcones y cornisas que provoca- en la construcción, todo esto sería ron daños severos a transeúntes. irresponsable adelantarlo ahora”, La norma incorpora a las “obliga- agregó, al tiempo que aseguró que ciones del propietario relativas a la desde el gobierno porteño colabo- conservación de la obra”, el requi- rará “en todo lo que haga a la in- sito de mantener en buen estado vestigación”. “balcones, terrazas y azoteas; ba- La causa quedó a cargo del ti- randas, balaustres y barandales; tular del Juzgado de Instrucción ménsulas, cornisas, cariátides, Nº 6 de la Ciudad, Fernando Kla- atlantes, pináculos, crestería y to- ppenbach, y el fiscal Marcelo Re- do tipo de ornamento sobrepues- tes. Hasta la noche de ayer, no ha- to, aplicado o en voladizo; mar- bía información sobre las hipóte- quesinas y toldos; antepechos, pre- sis en curso. tiles; carteles, letreros y macete- La marquesina medía nueve ros; revestimientos de mármol, pa- metros de largo por dos de ancho, neles premoldeados, azulejos, ma- tenía cemento y cartelería y pesa- yólicas, cerámicas, maderas y cha- ba entre 20 y 30 toneladas, indicó pas metálicas; cerramientos con también en los alrededores del lu- armazones de metal o madera y vi- gar de la tragedia, el secretario de El lugar, antes del derrumbe. drios”, entre otros elementos. “En Presumen que hubo una falla de construcción. Seguridad nacional, Sergio Berni. 5 SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / PAGINAI12 El país n pozo de grandes dimen- n pozo de grandes siones que era construido El hecho ocurrió pasadas evacuaron Los bomberos El accidente no ocasionó El hundimiento sucedió en evaluaban el Los bomberos Pérez Galimberti pertenece a para edificar cocheras subte- rráneas en el barrio porteño de Palermo cedió anoche y de un caño la rotura provocó de gas, por lo que se generó tu- un escape y los bomberos que evacuar toda la vieron cuadra. las 21 en la calle Sinclair y Cerviño. La tierra de un pozo ce- la vereda construido sobre de un dió y generó la rotura caño de gas y la afectación de una vivienda lindera antigua. toda la cuadra a raíz del inten- so olor a gas, mientras se es- peraba una cuadrilla de opera- el caño ave- rios para reparar riado. heridos, ya que no había ope- rarios que trabajaran en el pozo y tampoco transeúntes que por la vereda. circularan medio de una lluvia persisten- te que, según vecinos, habría sido la causa del derrumbe de la tierra del pozo. grado de afectación de la casa lindera para saber si tam- de derrum- bién corría peligro be al dañarse sus cimientos. U Escape de gas Escape de en Palermo a cargo del Oscar Martini. del a cargo una familia tradicional de la ciudad de La Plata, vinculada con el ejercicio de la abogacía y la Jus- Alfredo Pérez ticia. Su padre es Galimberti, defensor general adjunto de la Provincia de Chubut. Su pasión era correr maratones. DyN Nada de esto existe en el mundo de la inspección técnica, parando automovilistas al no es azar en puestos móviles. Buenos Aires hasta el más quedado ninguna maravilla, pero sabe que no se puede manejar como en Nige- el regis- ria y si no lo sabe se entera al renovar Ahí le cobrarán las multas y le harán pagar tro. sesenta pesos para obtener una prueba de que uno no tiene antecedentes penales que le impidan manejar. por el macris- construcción, nunca rigoreada mo. Lo que sabe cualquier constructor es que con todo, absolutamente todo, “se arregla”, lo que la impunidad pasa a ser una línea más en la planilla Excel. Los edificios se pasan de altura, las demoliciones son clandestinas, las obras no tienen permiso, los pozos no tienen contrafuertes, los materiales son infames... picadas sin multas ni cámaras y todos corren mientras no se mate nadie, nadie se entera. Estas situaciones no son naturales sino políti- compli- cas, pueden cambiarse sin mayores caciones conceptuales. La cosa es crear la impunidad, la superfi- “ambiente” y recortar cialidad, la complicidad con una industria. de la provincia de Buenos Aires; de la provincia de Buenos mientras que los dos años siguientes se desempeñó en el Instituto de Políticas Públicas bonaerense. Desde principios de noviembre de 2009, revestía como asesor legal del Ministerio de Justicia y Dere- chos Humanos de la Nación, en la Registrales, Asuntos Secretaría de Un contraejemplo se da en un área que Ma- Un contraejemplo se da en un área muertos por una obra en construcción, en el derrumbe del gimnasio en Belgrano, Mauricio Macri en persona dijo que no se puede poner un inspector en cada obra. La frase fue repe- todos pro- tida por sus funcionarios del área, fesionales de la industria, varios ex empleados de Macri, varios con edificios en obra ahora mismo. La frase es de las que parecen esconden cómo se puede lo- ciertas porque grar un objetivo. la del tránsito. Para cri no puede controlar, desgracia del jefe de Gobierno, por las circular básicamente por leyes calles es algo regulado nacionales, con la novedad de que hasta el re- por una agencia fe- es ahora entregado gistro historia de tiene una larga deral. Buenos Aires picadas, apurados, imprudentes y psicópatas, además de un tránsito que en horas pico puede a poco se fue de ser desesperante. Pero construyendo un ambiente político de baja to- lerancia para los que manejan de cualquier manera. No fue colocando un inspector en ca- cámaras, el sistema de puntaje, da semáforo, multas que duelen, haciendo mandatoria la Berni. El procurador y abogado, de 33 años, era egresado de la Fa- cultad de Ciencias Jurídicas y So- ciales de la Universidad Nacional de La Plata, y máster en derecho administrativo, cursado en la Uni- Entre 2005 y Austral. versidad 2007 ejerció la profesión ante el fuero contencioso-administrativo

Por Sergio Kiernan

os muertos en Buenos Aires son baratos, os muertos en Buenos Aires mucho más que hacer las cosas bien. Es- El macrismo niega estas cosas pública- Parte del paquete de privilegios es lo risible Octavio Pérez Galimberti, la to es así porque para algo hay seguro y para para algo hay seguro to es así porque algo las causas penales o civiles se estiran, en nuestra ciudad se agre- se esfuman. Pero ga un factor deliberado a esta ecuación cos- to/muertos: las sanciones son baratísimas, tanto que ni las coimas pesan demasiado. en privado algunos admiten que mente pero La industria es “la industria” tiene coronita. la de la construcción, concebida como la simple explotación del espacio público para enriquecer a algunos. Es la mentalidad con que se tala el Amazonas, se hacen minas a la cielo abierto o se pesca hasta extinguir, que dice que no hay mañana o que si lo hay Que no del empresario. es asunto de otros, no haya más sol, que los coches no entren, que la densidad urbana se transforme en ha- cinamiento no es cosa del especulador in- mobiliario. de las multas y la manera vaga –y vagoneta– La última vez que hubo de aplicar la ley. Las muertes son una línea en la planilla de costos Las muertes son una línea en la planilla L Opinión del cuerpo. Berni también señaló que “preventivamente se clausu- ró el edificio”. víctima mortal, “era un profesional reconocido, una persona muy querida y conocida en el ministerio” (de Justicia y Derechos Humanos), declaró a la prensa el secretario

El secretario Berni, por su par-

Para poder retirar la losa y los Una transeúnte llamada Maria-

La marquesina medía nueve metros de largo por dos de ancho, tenía cemento y cartelería y pesaba entre 20 y 30 toneladas. tenía cemento y cartelería y pesaba entre por dos de ancho, de largo medía nueve metros La marquesina de cemento le cayó encima. La fachada del edificio había sido controlada en marzo. controlada del edificio había sido le cayó encima. La fachada de cemento bajo una marquesina en Lavalle al 1500 para protegerse de la lluvia, pero la estructura de la lluvia, pero en Lavalle al 1500 para protegerse bajo una marquesina La víctima era un abogado, asesor del Ministerio de Justicia de la Nación. Se ubicó Ministerio de Justicia de un abogado, asesor del La víctima era

moción de escombros y rescate nal y coordinada” la tarea de re- te, evaluó como “muy profesio- “no se atendió a ningún herido”. en el acto”. El médico aclaró que mente 50 años, cuyo deceso fue ba de “un hombre de aproximada- to Crescenti, estimó que se trata- mortal, el titular del SAME, Alber- mortal, el titular del SAME, cuperado el cuerpo de la víctima lle entre Montevideo y Paraná. Re- terrumpiera el tránsito sobre Lava- bajo requirió, además, que se in- Metropolitana y el SAME. El tra- ros, la Policía Federal, la Policía la Guardia de Emergencia, bombe- la Guardia de Emergencia, se, debieron intervenir personal de víctima a la cual pudiera auxiliar- minar si había, efectivamente, una restos de cartelería, a fin de deter- ahí”, señaló la mujer. porque yo podría haber estado mendo”. “Quedé impresionada después, “el estruendo fue tre- libros mientras llovía”. Instantes librería cerca y me puse a mirar se bajo el cartel “porque había una Ella había preferido no refugiar- taba resguardando por la lluvia”. da, porque “todo el mundo se es- cha la gente transitando la vere- la mañana, recordó, no era mu- A esa hora, alrededor de las 9 de venía encima y empecé a correr.” lona de una marquesina que se me una tela celeste, pensé que era una “un ruido, una explosión”. “Vi la marquesina se desplomó oyó tructura. Según explicó, cuando prendimiento y la caída de la es- na presenció el momento del des- derrumbe y otra muerte en la ciudad muerte y otra derrumbe controles por los polémica la vereda; cayó sobre una losa que por de Tribunales cerca aplastado 6 El país

Relanzamiento El kirchnerismo formalizó en Diputados la convocatoria por la ex Ciccone de la JS El secretario del gremio de Peajes, Facundo Moyano, en- cabezará la próxima semana en el Luna Park una nueva “pre- Con pedido de sesión especial sentación formal” de la Juven-

SABADO 18 DE AGOSTO 2012 tud Sindical (JS). La excusa del / encuentro, al que podría asistir

12 El proyecto, con media sanción del Senado, será tratado el martes en el plenario I el jefe de la CGT opositora, Hu- go Moyano, es una nueva conde comisiones y el miércoles en el recinto. El kirchnerismo adelantó que no memoración de la muerte de PAGINA Felipe Vallese. El acto se llevará accederá a los pedidos de la oposición porque “no es una comisión investigadora”. a cabo en el mismo escenario

en que hace casi dos años ese Leandro Teysseire espacio compartió con La Por Miguel Jorquera Cámpora y otras juventudes kirchneristas, de las que ahora El Frente para la Victoria se encuentra alejada a partir de @formalizó ayer en la Cáma- la ruptura entre el titular de Ca- ra de Diputados el pedido de se- mioneros con el gobierno na- sión especial para el próximo cional. Durante el acto se resal- miércoles para convertir en ley el tarán las figuras de Juan Do- proyecto del Gobierno de decla- mingo Perón, Eva Perón y Nés- rar de “utilidad pública” y “suje- tor Kirchner y se realizarán fuer- to a expropiación” a la Compa- tes críticas a La Cámpora. ñía de Valores Sudamericana (ex Ciccone Calcográfica) y el decre- to con que el Ejecutivo dispuso Un spot sobre la intervención por 60 días de la empresa. La estrategia de la ma- San Martín yoría de los bloques opositores La presidenta Cristina Fer- será apuntar contra el vicepresi- nández de Kirchner difundió un dente Amado Boudou. spot en homenaje al Libertador Por ejemplo, la UCR, que rea- Don José de San Martín en lizó su propio video sobre la com- ocasión de cumplirse 162 años pañía, reclamó que se convoque al de su fallecimiento. “Inmortal. plenario de comisiones del martes Homenaje al General Don José a Boudou y a los empresarios Car- de San Martín”, es el título del los Schneider y Alejandro Vanden- spot difundido por la Presiden- broele (controlantes de CVS). El ta a través de su cuenta oficial FAP, en tanto, pidió que el Ejecu- en la red social Facebook. La tivo otorgue información sobre la pieza, consistente en una com- empresa. Por último, el macrismo binación de distintas tomas fo- quiere que el juez de la causa de El Frente para la Victoria aspira a aprobar la expropiación de la ex Ciccone la semana que viene. tográficas del monumento al Li- la quiebra de Ciccone exponga an- bertador General San Martín, te los diputados. de la ciudad de Buenos Aires, “No vamos a acceder a esos pe- El PS y el GEN, que firmaron un en contra”, afirmaron a PáginaI12 de las comisiones de Asuntos con textos en off, destaca la didos, esto no es una comisión in- proyecto de expropiación, votarán los diputados del Partido Nuevo Constitucionales, Presupuesto y “hazaña” libertadora. “En una vestigadora”, sentenció la diputada en contra de la propuesta del Go- cordobés, sin dejar de lado la dis- Legislación General, ya desesti- época de sombras, donde la kirchnerista Diana Conti, que pre- bierno, lo mismo que Libres del puta política en el pago chico: “No- mó los pedidos. “Esta no es una fuerzas del imperialismo oscu- sidirá el plenario. “Somos el blo- Sur. La UP terminaría por abste- sotros presentamos una iniciativa comisión investigadora y la cues- recían nuestro continente, que oficialista y vamos a defender nerse en la votación si no hay res- muy parecida a la del Gobierno, por tiones que se dirimen en la Justi- hombres y mujeres transforma- el proyecto del Gobierno para sos- puestas del Ejecutivo –asegura- eso la vamos a apoyar igual, aun- cia deben recorrer su propio cami- ron su hazaña en la luz que tener la soberanía monetaria”, repi- ron– a su pedido de informes. El que el candidato del monopolio meno. Vamos a discutir la media san- marcó nuestro destino de inde- ten en el bloque kirchnerista para re- juecismo, en cambio, votará a fa- diático (el gobernador Juan Ma- ción del Senado sobre la expropia- pendencia”, sostiene el corto. afirmar que solo responderán a los vor. “No compartimos el gatafloris- nuel) De la Sota se esté haciendo ción, como habían propuesto la argumentos opositores el martes en mo de quienes presentaron proyec- un picnic con nosotros”, agregaron. mayoría de los bloques oposito- el plenario de las comisiones y el tos de expropiación y ahora están Conti, que presidirá el plenario res”, replicó Conti a PáginaI12. Boudou con miércoles en el recinto. Aunque des- cuentan que la oposición descarga- los olímpicos rá sus baterías sobre Boudou –por la causa en la que se investiga su Pérsico quiere mos la continuidad de este proce- supuesta relación con el grupo con- so, el movimiento popular ha te- trolante– más que sobre el proyec- la reforma nido el problema que es el tiem- to de expropiación. po finito de los hombres. En Ar- La UCR tenía la propia inicia- gentina nunca pudimos institu- tiva para expropiar a la ex Cicco- cionalizar el movimiento popu- ne, pero ahora se opone bajo la “Buscamos lar, hubo gobiernos que lo im- consigna “votar en contra de la ex- pulsaron y después vinieron re- propiación para oponerse a la co- vanchas terribles donde el pueblo rrupción”, como propone el video sufrió muchísimo por la pérdida El vicepresidente Amado difundido por el bloque armado la continuidad” de trabajo, la dignidad, la des- Boudou se reunió ayer con Se- con notas periodísticas y música trucción de la familia”, añadió. bastián Crismanich, ganador de la vieja serie Batman. Incluso, Sobre la tensión entre la Pre- de la medalla de oro en taek- Miguel Giubergia pidió por nota sidenta y Scioli, admitió que el wondo en los Juegos Olímpi- a Conti que convoque al plenario germen fue “la candidatura” cos de Londres, y con Carlos del martes a Boudou, Schneider y El referente del Movi- cas para que no nos pongamos presidencial del gobernador. “Chapa” Retegui, entrenador Vandenbroele. @miento Evita, Emilio Pér- a pelear hoy por candidaturas y “Cuando a vos te sobran los re- de Las Leonas, que obtuvieron Para el macrista Julián Obiglio sico, reconoció que hay sectores los gobernadores se dediquen a cursos, es fácil administrar, pe- la de plata en hockey sobre también se debe convocar al juez del kirchnerismo que trabajan resolver los problemas”, seña- ro cuando no, es difícil. Cristi- césped femenino. “Hay que de la causa que lleva la quiebra de con la mente puesta en la reelec- ló Pérsico, cuya relación con el na demostró en 2008 y este año destacar el esfuerzo de nues- la ex Ciccone. El PRO esgrimirá en ción de la presidenta Cristina gobernador conoció mejores que no sólo administra con tros atletas en los Juegos el recinto que el proyecto del Go- Fernández “para darle continui- momentos. Además, el dirigen- viento a favor, sino que se po- Olímpicos porque han dejado bierno “no tiene sostén jurídico” pa- dad histórica al proceso”, mo- te social desmintió rumores de ne más las pilas sobre la coti- todo para representar a nues- ra expropiar la empresa. El peronis- tivo por el cual criticó la deci- un distanciamiento con la Casa dianidad de la administración tro país con gran compromiso mo opositor hará el mismo planteo, sión del gobernador Daniel Rosada a causa de diferencias para que la crisis no la paguen –afirmó el vicepresidente–. aunque el martes reunirá a su tropa Scioli de anticipar sus aspira- en algunas decisiones tomadas los que están más abajo –expli- Nuestros atletas olímpicos han para tratar de unificar criterios. ciones presidenciales para particularmente a partir del ac- có Pérsico–. Hay otros goberna- hecho un gran esfuerzo perso- El FAP presentó un pedido de 2015. “Hoy ponemos todo el es- to en Vélez en el que confluyó dores o intendentes que esperan nal, se han entrenado muchísi- informe conjunto a Conti para que fuerzo para que Cristina tenga la todo el espacio kirchnerista. les llueva desde el cielo la jus- mo, y esto marca los valores el Gobierno detalle cuestiones re- capacidad de darle continuidad Consultado sobre si está tra- ticia social, en vez de resolver de aquellas personas que tie- lacionadas con la empresa a expro- histórica al proceso”, aseguró. bajando en vistas a una reforma los problemas de su provincia. nen la decisión de llevar ade- piar, incluido los nombres de sus “Con Scioli hay una discu- constitucional para habilitar una Ese es un problema que tene- lante un compromiso con ellos actuales propietarios. Pero las po- sión dentro del mismo proyec- segunda reelección de la Presi- mos, el otro problema es que mismos y con la Argentina, pa- siciones dentro del interbloque to, donde Cristina es la que con- denta, Pérsico respondió que muchos empiezan a pensar en ra representarnos dando lo también mutaron y votarán dividi- duce y, a veces, aprieta las tuer- “por supuesto” que sí. “Quere- candidaturas”, concluyó. máximo de sí mismos.” dos en el recinto. 7 SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / PAGINAI12 8 Economía

Panorama económico Por Alfredo Zaiat Eduardo Basualdo Escándalos Más SABADO 18 DE AGOSTO 2012 / Casi cinco años de la peor crisis eco- percusión pública, fueron los siguientes: la vivienda comenzaba a derrumbarse. Por Javier Lewkowicz 12 I @nómica internacional desde el crac del ■ Jerome Kerviel, el broker del banco fran- ■ Goldman Sachs & Co. también pagó 550 ’29 del siglo pasado, con la mitad del PBI cés Société Générale, fue señalado a prin- millones de dólares por acusaciones simi- “En los próximos años es ne- mundial (Estados Unidos y la Eurozona) es- cipios de 2008 como el culpable de provo- lares en 2010. cesario que se profundice la

PAGINA @ tancada en tendencia recesiva, y el sistema car pérdidas por 7 mil millones de dólares. ■ JP Morgan Chase & Co. resolvió un tema política económica que empezó en financiero sigue sin cambios significativos. ■ Bernard Madoff, en diciembre de 2008, similar en junio de 2011, pagando una mul- 2008. ¿Qué quiere decir? Mayor El poder de los grandes bancos no se ha al- fue detenido por estafar en 50 mil millones ta de 153,6 millones de dólares. presencia estatal en producciones terado, pese a que es identificado como de dólares a cientos de inversores, el ma- ■ El banco británico Standard Chartered estratégicas junto a la adopción de uno de los principales perturbadores de la yor fraude hecho por una sola persona. estará bajo vigilancia durante dos años por políticas activas para combatir el estabilidad. Ha impedido que se apliquen Fue sentenciado a 150 años de prisión. parte del estado de Nueva York, después de elevadísimo grado de extranjeriza- normas regulatorias para restringir la activi- ■ David Redmond, de Morgan Stanley, en haber pactado una multa de 340 millones ción, concentración y escasa diver- dad ultra especulativa, en especial en los mayo de 2009, creó una gran posición de de dólares, acusado de realizar operaciones sificación de la producción que tie- mercados de instrumentos financieros de- futuros de petróleo no autorizada, provo- con Irán, a pesar del bloqueo instaurado por ne nuestro país.” Esa definición so- nominados derivados. La subordinación de cando un descalabro en ese mercado. las autoridades de Estados Unidos. bre la estrategia que sería deseable liderazgos políticos al mundo financiero por ■ Alexis Stenfors, de Merrill Lynch Lon- ■ El banco británico HSBC fue denunciado que el Gobierno adopte fue ofreci- temor a una crisis mayor, Estados Unidos a dres, estuvo durante cinco años sobreva- por una comisión del Senado de Estados da ayer por el prestigioso econo- la recesión por el trauma de la década del luando las posiciones comerciales del ban- Unidos por lavado de dinero de los carte- mista Eduardo Basualdo, que ac- ’30 y Alemania a la inflación por el trauma co para ocultar pérdidas, lo que significó les mexicanos de la droga y fondos ilega- tualmente es uno de los directores de la híper de la República de Weimar, ha luego de ser descubierto, en febrero de les provenientes de Arabia Saudita e Irán independientes designados por el formado cuadros técnicos, burocráticos y 2009, la depreciación de activos por 456 por un total de 28 mil millones de dólares. Estado nacional en YPF. De esca- políticos, derivando en medidas de rescate millones de dólares de la entidad. ■ Los bancos implicados en el escándalo sas apariciones públicas, Basualdo a bancos y austeridad fiscal. Por ese cami- ■ La Justicia irlandesa acusó a Sean Fitz de la manipulación de la Libor entre 2005 y explicó que el conflicto alrededor no sólo extienden la crisis con costos socia- Patrick, el rostro más emblemático del es- 2009 podrían recibir una multa global de 12 de la resolución 125 en 2008 vol- les cada vez más altos. Una forma de eludir cándalo bancario irlandés, el Anglo Irish mil millones de euros. Por lo pronto, el re- vió a abroquelar a los sectores do- gulador financiero de los Estados minantes en contra del Gobierno, Unidos y el del Reino Unido le apli- que a partir de allí concentró su ac- caron una de más de 450 millones cionar en la prioridad de redefinir de dólares a Barclays. El Royal el carácter neoliberal del Estado, di- Bank of Scotland y el Lloyds tam- señado a partir de 1976 y especial- bién han sido acusados de distor- mente en la década del ’90. sionar información para alterar las La disertación se dio en la char- tasas de interés. Por lo menos on- la “Los desafíos del escenario proce de las más grandes entidades ductivo: industria, energía y cre- europeas y norteamericanas están cimiento económico”, en el IV involucradas en la manipulación de Congreso de AEDA. La mesa conla tasa Libor. Se calcula que el vo- tó con la participación de Paula Es- lumen de transacciones bancarias pañol, vicepresidenta de AEDA y a nivel mundial basadas en la tasa gerente de finanzas de Cammesa; Libor es de 360 billones de dólares Fernando Porta, economista del (unas 40 veces el Producto Interno Centro Redes, y Leonardo Boto, Bruto de Estados Unidos). de Inprotur. Porta advirtió que la El investigador italiano del depar- tasa de reinversión del sector pri- tamento de Economía de la Univer- vado es menor a la de los ’90 y que sidad Viale Pindaro de Pescara, Ita- “se necesita una mejor hipótesis lia, Alberto Bagnai, cuestiona lo para explicarlo”. que denomina el “enfoque de Anna “El principal desafío para el de- Karenina” aplicado a las crisis. En sarrollo de la Argentina es superar el documento publicado por Inicia- la restricción externa y hacerlo sin tiva para la Transparencia Financie- caer en la tentación de recurrir al en- ra, Bagnani discute la idea de que deudamiento ni al ajuste. Para ello cada crisis financiera resulte de una hay que mejorar la inserción expor- serie de eventos desafortunados e tadora, sustituir importaciones y re- idiosincrásicos (se refiere a los paí- cuperar la soberanía energética”, ses periféricos de la Eurozona), que destacó Español (ver aparte). En harían que cada una de ellas fuese relación con la profundización de la impredecible y un caso particular industrialización, mencionó la “re- en sí mismo, sin ninguna relación levancia de YPF como proveedor especial con otros episodios críti- de energía, pero al mismo tiempo cos. Argumenta que, contrariamen- demandante de insumos y bienes de la responsabilidad política y de evitar cues- Bank, por cometer delitos de fraude e irre- te a lo que indica el saber convencional ac- capital, y la actividad minera”. “Se tionar los propios cimientos del sistema es gularidades cuando estaba al frente de la tual, estas crisis “son todas iguales” en sus busca desarrollar proveedores na- culpar de la debacle a empleados infieles o entidad, que colapsó en 2008 y fue nacio- mecanismos esenciales. cionales y también locales”, expli- banqueros inescrupulosos. La crisis no ha nalizada un año más tarde. Lo mismo sucede con los escándalos fi- có. El sector automotor, maquina- estallado por estafas de un ejecutivo de ■ Kweku Adoboli es el protagonista de un nancieros. No son hechos aislados impul- ria agrícola, industria naval, ferro- cuenta, o por desvíos morales de un ban- escándalo por 2 mil millones de dólares per- sados por la codicia de empleados infieles, viaria y aeronáutica y el sector de quero, sino que tiene raíces sistémicas. Es- didos en la división europea de gestión de como un guión para Hollywood, sino que salud son segmentos que también tas se encuentran en la actual forma de fun- capitales del banco suizo UBS en Londres, son expresiones propias de cómo está or- destacó como oportunidades para cionar del capitalismo global sometido a los en un fondo de inversión específico (Exchan- ganizado el sistema financiero. Entender sustituir importaciones. dictados de las finanzas. La máxima expre- ge Traded Fund). Fue acusado en septiem- que el origen es sistémico puede hacer po- En forma retrospectiva, Basual- sión ha sido la manipulación de la tasa Libor bre de 2011 ante una Corte londinense de sible la identificación de las raíces comu- do dividió en dos al ciclo kirchne- que involucró a la mayoría de los principales fraude e irregularidades en la contabilidad. nes de fraudes en apariencia diferentes y, rista: antes y después del conflic- bancos de Europa y Estados Unidos. Este fue el último caso difundido de es- posiblemente, ayudar en la definición de to con las corporaciones del agro El recuento de los grandes fraudes finan- cándalo financiero que tuvo como respon- formas de respuesta o estrategias que to- en 2008. “Es un conflicto que no cieros desde la quiebra de Lehman Bro- sable a un solo empleado del banco, como men en cuenta las lecciones de experien- tiene fundamento económico sino thers permite registrar la imposibilidad de si fuera una operación aislada de entida- cias históricas pasadas. político. Los sectores dominantes ocultar que el funcionamiento de los pro- des pulcras ante la ley, cuando los hechos La portada del semanario conservador intentaron desestabilizar al Go- pios bancos, ya no sólo la irresponsabili- han mostrado lo contrario. Así se verifica The Economist de la segunda semana del bierno que, a pesar de la resolución dad de un ejecutivo ambicioso, ha provo- con los siguientes casos: mes pasado se ocupa de la manipulación concreta a favor de la Mesa de En- cado el hundimiento de las economías ■ JP Morgan anunció la pérdida de 2 mil de la tasa Libor con el título “Banksters” lace, políticamente terminó triun- centrales. La evolución de esos escánda- millones de dólares, y dijo que fue debido (neologismo compuesto por “bank” y fando. A partir de este conflicto se los a lo largo de estos cinco años es nota- a la especulación errónea de los derivados “gangsters”). El listado de escándalos finan- hizo más sólida la alianza entre ble para observar cómo ha cambiado el de crédito. La suma puede llegar a 20 mil cieros revela que no se trata de delitos ais- grandes propietarios rurales y los sujeto cuestionado, lo que refleja también millones de dólares. lados, hasta el impactante con la tasa Libor, grupos económicos locales, con lo la profundidad de los descalabros del casi- ■ El Citibank acordó pagar una multa de sino que la característica de gangsters se que se restablece la alianza domi- no financiero global. 285 millones de dólares por acusaciones constituye desde las bases mismas del fun- nante desde la dictadura, esa que Los casos individuales, que buscaron di- de fraude, por engañar a los inversores a cionamiento del sistema financiero global. condujo al proceso de destrucción luir la responsabilidad de los reguladores colocar fondos en créditos hipotecarios tó- nacional entre 1976 y 2001. El pri- como de los propios bancos con más re- xicos, en momentos en que el mercado de [email protected] mer gobierno kirchnerista tiene como contrincante fundamental al 9 SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / PAGINAI12 Economía La empresa de calzado de- La empresa La petrolera YPF anunció La petrolera El Banco Central informó portivo Penalty anunció una in- versión de 4,5 millones de pesos para ampliar la capacidad de su planta en de producción La inversión Varela. Florencio edilicio permitirá el crecimiento para incorporar nuevas maqui- para la pro- narias y sectores ducción, lo que dará como re- integral sultado la realización del calzado en esas instalaciones. El objetivo es elevar la pro- ducción de botines de fútbol, zapatillas de tenis y running. ayer la creación de nuevas ge- de nuevas ayer la creación de explota- regionales rencias producti- ción en sus centros vos y justificó la decisión “co- de cam- mo parte del proceso bios para lograr una compañía com- profesional, productiva, petitiva y con sentido nacio- desig- nal”. Los profesionales nados son Santiago Martínez de Men- en la regional Tanoira, doza; Carlos Grassia, en Santa en Chu- Eloff, Cruz; Alejandro but; y Javier Sanagua, en Neu- Los cuatro quén y Río Negro. ya venían trabajando en la em- A través de un comuni- presa. Miguel cado, su presidente, Galuccio (foto), destacó que “decidimos cambiar el modelo de gestión hacia uno con mayor autonomía de las regionales y las unidades de negocio para tener una mejor perfor- mance y mayor productivi- dad”. La compañía informó también que el jueves 30 de el agosto, Galuccio presentará Plan de los 100 días. ayer que llevó a cabo la su- 15 de los fondos basta número de Financia- del Programa del Bicente- miento Productivo nario, en la que se colocaron 100 millones de pesos. El monto total de los recursos subastados fue de 120 millones, por los que se recibieron ofertas por 100 millones, equi- valente al 83 por ciento del to- en su tal, y que se adjudicaron totalidad al Banco Nación. El del Bi- objetivo del Programa fondos a centenario es ofrecer plazo para mejorar la largo oferta de créditos a la inver- con un costo sión productiva fijo en pesos. El financiero total para los costo financiero es de 9,9 por cien- tomadores to nominal anual. Con la su- el total adjudi- basta de ayer, cado alcanza a 4872 millones de pesos, de los cuales 3290 millones han sido obtenidos por el Banco Nación y el resto bancos públi- trece por otros cos y privados. Inversión en calzados Créditos del Bicentenario Cambios en YPF La economista subrayó la im- lidades por parte de las multina- cionales. “No sólo la crisis es un impedimento, los sectores dominantes, que buscan imponer un pa- trón de acumulación centrado en la actividad agraria, con todo lo que ello supone para los sectores populares, también lo son”, fustigó. sector cuyas exportaciones más crecieron fue el de las manufactu- ras industriales, no las agropecua- rias ni los productos primarios. Las ventas al exterior de artículos industriales pasaron de representar un 27 por ciento del total al 35 Se trata de expor ciento en 2011. portaciones del sector del softwa- re, maquinaria agrícola y equipa- miento médico, por ejemplo. Esas operaciones son realizadas por nuevos actores y se dirigen a nuevos destinos”, señaló. portancia de la industria para sustituir importaciones e impulsar las exportaciones, y con ello contri- buir a superar la restricción externa, que fue el móvil de las grandes crisis de la economía nacional de la historia. Se refirió, a lo largo en términos sectoriales, a la importancia de las mesas de trabajo entre autopartistas y las terminales automotrices, y las del sector de maquinaria agrícola. “Otra idea muy extendida es que ticipación directa en la producción elogió el de- También de bienes”. creto 1277, que regula el mercado hidrocarburífero. El economista de Flacso destacó que el principal canal de transmisión de la crisis mundial es Brasil, aunque también in- cide la presión para remitir más uti- trial, que “vivimos un quiebre de tendencia en relación a lo obser- vado desde 1976 hasta la crisis de 2001”. “La industria pasó a ser cre- adora de empleo, no expulsora, como venía siendo. Es decir que la actividad económica crece, y lo Adi-hace con empleo de jerarquía. ferencia de lo que se suele decir, el crecimiento industrial fue gene- ralizado, no se dio únicamente en Tam- el sector automotor”, apuntó. bién remarcó como diferencia respecto de la lógica con la que la industria operó en el modelo neoliberal, que “antes exportábamos industria sólo si nos sobraba, mientras que en estos años pudimos tener tasas de crecimiento muy al- tas del mercado interno y a la vez una fuerte inserción en el mercado internacional”. nos fue bien por los buenos precios internacionales. Pero la noción de viento de cola pierde sentido cuando observamos que justamente el

“En el sector energético ha ha- “En el sector energético bido en los últimos años un En tanto, Basualdo dijo que la En el congreso de AEDA, Es- En el congreso de cesidad de tener en el país una planta de refinación de cobre, de pasta celulósica, ampliar la refinación de petróleo y la del polo petroquímico. YPF “es un he- nacionalización de cho fundamental porque es la primera vez que el Estado tiene par- “Se busca diversificar la matriz” Por J. L. @ crecimiento de casi el 50 por cien- to de la potencia instalada, junto a mejoras en la interconexión, que beneficia a muchas regiones que estaban fuera del sistema, en el NOA, NEA, la región Centro, Cuyo y Pa- tagonia”, manifestó ayer Paula Es- pañol, gerente de Finanzas en Cam- AEDA. mesa y vicepresidenta de Destacó también la “finalización de dos obras emblemáticas, como la ampliación de la cota de la represa que provee el 60 por Yacyretá, de ciento de la producción hidroeléc- Atucha II, que en trica del país, y breve va a estar en funcionamien- to”. Mencionó avances en materia eólica, hídrica y desarro- de energía llo de los biocombustibles, “medidas que buscan diversificar la matriz productiva”, indicó. pañol analizó, en el plano indus- Español analizó el escenario energético e industrial

Por su parte, Porta advirtió tres

de financiación”. Mencionó la ne- requiere “profundizar herramientas ñol analizó que la industrialización estimular la oferta”, agregó. Espa- sistémico de medidas apuntadas a ra lo cual debe haber un conjunto modificar el perfil productivo, pa- lación permanecen, es necesario les del modelo anterior de acumu- así”, advirtió. “Las bases materia- demostró no ser necesariamente la oferta finalmente se acomoda, da, es decir, de que la estructura de da, es decir, basta con el aumento en la deman- de que para estimular la producción restricción externa. Creo que la idea el frente fiscal y el fantasma de la ducción del margen de maniobra en ducción del margen inversión del sector privado, la re- como la inflación, la baja tasa de manifiestan límites en el modelo, mostró sus resultados, matizó. “Se energético, medida que todavía no energético, bio de paradigma en el mercado ca del Banco Central junto al cam- go la reforma de la Carta Orgáni- da, la estatización de las AFJPyda, la estatización de las lue- 2003: la reestructuración de la deu- “reacciones estructurales” desde dar un salto cualitativo”, analizó. conflicto le permitió al Gobierno de valorización financiera. Ese odo con el patrón de acumulación del bloque que dominó en el perí- sistema de dominación anterior, eso, con el cuestionamiento del cional y popular tiene que ver con característica de un gobierno na- nómicos locales. Ynómicos locales. justamente la mo contrincantes a los grupos eco- ta de 2008 le permite definir co- nismos internacionales. La dispu- tantes políticos, es decir, los orga- tantes políticos, es decir, capital financiero y sus represen- Los economistas Paula Español, Eduardo Basualdo y Fernando Porta expusieron en el IV Congreso de AEDA, que finaliza hoy. Basualdo y Fernando en el IV Congreso Los economistas Paula Español, Eduardo Porta expusieron Porta marcaron luces y desafíos de la política oficial. Fue en el congreso de AEDA. en el congreso de la política oficial. Fue luces y desafíos Porta marcaron economía, en la línea que se definió con claridad tras el conflicto de 2008. Español y claridad tras el conflicto la línea que se definió con economía, en El economista estimó necesario profundizar las políticas de intervención estatal en la políticas de intervención las estimó necesario profundizar El economista

estratégicos en sectores Estado rubros otros a imitar en un camino YPF abre de la nacionalización planteó que PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 10 Economía Opinión pactó nuevamenteenlosdepósi- to. Estecambiodeescenarioim- venta dedólaresparaatesoramien- lo tresmillones. marzo 92millonesyenabrilsó- llones, enfebrero69millones, ídas marginales: enenero145mi- dólares yluegoseregistraronca- pósitos subieron20millonesde estabilizó. Endiciembre,losde- temores iniciales,lasituaciónse nes (2665millones).Luegodelos 14.833 millonesa12.168millo- depósitos disminuyeronde tubre yel30denoviembre,los alizar. Entreelviernes28deoc- moneda extranjeraquequeríanre- ingresos enblancolascomprasde gó alosinversoresjustificarcon tema devalidaciónfiscalqueobli- octubre, cuandointrodujounsis- so alasdivisaspartirdel31de aquel momento. ciento delos14.833millones millones dedólares,un43,2por merma enlosdepósitossuma6409 nes paralacompradedólares, cuando comenzaronlasrestriccio- el 28deoctubredelañopasado, un ritmocadavezmenor. Desde que continúaalabaja,aunque dentro deunatendenciageneral to seevidenciócomoalgoaislado cuota delBoden2012,peroeseda- que elGobiernopagólaúltima primera subadesdeabrildebidoa semana previahabíanregistradola informó ayerelBancoCentral.La quedaron en8424millones,según lares entreel3y10deagosto disminuyeron 114 millonesdedó- @ los últimosmeseslabajasehavenidodesacelerandocadavezmás. la caídaesde6409millones,un43,2porcientodeltotal.Sinembargo, en restringióDesde queelGobierno lacompradedólares enoctubre pasado, El goteoverdedecadatreintadías Los depósitosendólares cayeron 114millones entre el3y10deagosto A Independencia tecnológica un futuro tendrán relevancia significativa teléfonos celulares ycomputadorasen ción yseránclaveparalafabricación de ese mineralconunbajocosto deextrac- gentina poseeimportantesreservas de ción nacionaldebieneselectrónicos. Ar- como unverdadero hitoenlaproduc- ís comenzaráaproducir baterías delitio, mas allá,siobservamosquenuestro pa- en netbooksyservidores yseproyecta tegración demicrocomponentes (CKD) tina enelensamblado,producción ein- do laparticipacióndeindustriaargen- Programa ConectarIgualdadhaalenta- que semuevenenestadirección. El generación decapitalintelectual. dimensión fundamental,propender ala profesionales enlostrabajadores ycomo tria, eldesarrollo dealtascapacidades vestigación científicaaplicadaalaindus- comercial, sinotambiénpromover lain- importaciones paramejorarlabalanza fica nosóloavanzarenlasustituciónde deKirchner,de CristinaFernández signi- En mayo,elGobiernobloqueóla El Gobiernorestringióelacce- Hay diversosejemplosdepolíticas tranjera delsectorprivado Los depósitosenmonedaex- como loestáhaciendoelgobierno postar alaautonomíatecnológica, Por PabloFontdevila millones a9001dedóla- caciones seretrajeronde10.607 de mayoyel29junio,lascolo- situación fuepeoraún:entreel31 lares (1268millones).Enjuniola millones a10.607dedó- y el31demayocayeron11.875 tos endólares.Entreel27deabril de 14.833a8424millonesdólares. agosto deesteaño,elstockdisminuyó Entre el28deoctubre de2011yel10 El dólarminoristatrepó ayeruncentavoenlacityporteñaycerróa4,63pesos. * en elmercado, debemos promover ini- de paísescon posiciones monopólicas así comoloscondicionamientos políticos los paradigmastecnológicos imperantes, ros trabajadores. rar laformaciónprofesional de losfutu- entre grupossocio-económicos ymejo- cognitivas, reducir lasbrechas digitales cuelas, paraabrirnuevasposibilidades enlases- facilita elaccesoaInternet putadoras consoftware desimulacióny venes argentinos detodoelpaíscom- Igualdad hapuestoenmanosdelosjó- dad NacionaldelSuryelInvap. INTI ylaFundaciónSadosky, laUniversi- cos comoelMinisteriodeIndustria, están comprometidos organismos públi- tivas dealtatecnología.Enestesueño los bienesentodaslascadenasproduc- sadores (chips)quesonel“cerebro” de y fabricarenArgentina losmicroproce- debería serafrontar eldesafíodediseñar híbridos yeléctricos). para laindustriaautomotriz(automóviles Porque siqueremos mirarcríticamente Pero almismotiempo,Conectar El puntoculminantedeesaestrategia millones, mientrasqueentreel15 del meslosdepósitosbajaron1168 cena. Enlosprimerosquincedías entre laprimeraysegundaquin- la situaciónvariósustancialmente ción delosdepósitos.Sinembargo, mores sobreunaposiblepesifica- res (1606millones)debidoalosru- también intangible delpotencialcreativo nalmente, ¿podemos ponderarelvalor vado desaludconplenoempleo? Yfi- ahorraríamos enelsistemapúblico ypri- ocupados? ¿Esposiblemedir cuánto atienden asectores vulnerables odes- ta sostenerprogramas sociales que demos ponerenlabalanzacuánto cues- industrialización traeaparejados? ¿Po- los beneficiosdedistintoorden quela que incluyadebidamenteponderados luación delosimpactosfiscalesrelativos cosas? ¿estamos analizandoracionalmentelas luarlo frentepero, aotrasalternativas tal vezseanecesariomensurarloyeva- Estado uncostofiscalimportante,yque los esfuerzospresentes revisten parael corresponde señalarqueescierto o lacríticadeeconomistasneoliberales, sectores vinculadosconlaimportación productos originalesenelpaís. monopólica, generandoconocimientosy para eludirlossobrecostos deesaoferta ciativas deinvestigacióneinnovación, ¿Tenemos acasounmétododeeva- Frente alescepticismoquedifunden que alarecientecaídade114 mi- to, labajafuede49millonespor- visto pesificaresosdepósitos. oportunidades quenotienepre- el Gobiernoyareiteróenvarias el totalescadavezmenoryque perable sisetomaencuentaque gistrada elmesanterior, algoes- co másdeunterciolacifrare- se redujeronen617millones,po- acelerándose porquelosdepósitos nas” 438millones. y el29dejunioretrocedieron“ape- En losprimeros10díasdeagos- En juliolacaídacontinuódes- ✱ lógicamente independiente. una nacióneconómica,política ytecno- mitir trazaryrecorrer elcaminohacia del conocimiento,laquenos puede per- cada vezmásequitativadela riquezay sión, ladeunpaísconunadistribución la economíaytecnología.Esestavi- estrechamente enelimaginariopopular eso enTecnópolis seestávinculando lites, radares yreactores nucleares. cola, asícomoenlafabricacióndesaté- de labiotecnologíayproducción agrí- rias, comolaclonaciónyotros campos capacidad innovadoraendiversasmate- y salarioshademostradounagenuina versiones enlaboratorios,instalaciones triación decientíficosymayores in- tria”, acompañadadepolíticasrepa- productivas ysociales? do ydisponibleparanuevasaventuras miento científicoytecnológicoacumula- perimentados, asícomoeldelconoci- y productivo derecursos humanosex- Rafael Yohai Universidad Nacional deTres deFebrero. Pero ésteesundesafíodetodos.Por La alianza“Estado,cienciaeindus- nos masivamente. gan enlospróximosmeses,alme- pesificación, difícilmenteloha- cuando arreciaronlosrumoresde quienes nosacaronlosdólares drenaje, loquedemuestra dólares, continuandoelfrenoen será menoralos300millonesde millones, elretrocesoenagosto queda delmesescercanoalos100 retiro semanalpromedioenloque tima cuotadelBoden2012.Siel a raízdelpagoendólaresdelaúl- se registróenlaprimerasemana llones seledeberestarlasubaque positivo. por ciento)terminóconsigno val, sóloPetrobras Brasil(0,42 que componenelíndiceMer- en cuentalasdoceempresas (-2,63 porciento).Sisetoman Energía (-3,64),ySiderar tina (-4,05porciento),Pampa acciones dePetrobras Argen- fueron encabezadasporlas de 0,94porciento.Lasbajas ña, seregistró ayerunacaída del Central.EnlaBolsaporte- intervención neutraporparte 45.086 millonesluegodeuna vas, porsuparte,quedaron en ciento coneloficial.Lasreser- una brecha decasiel37por rró a6,33pesos,manteniendo do informal,eldólarnegro ce- luación delpeso.Enelmerca- co Centraldeacelerarladeva- evidencia lavoluntaddelBan- sido de4,5porciento,loque período de2011lasubahabía 7,1 porciento.Enelmismo da estadounidensetrepó un En loquevadelaño,lamone- dólar oficial Suba del E tavo ycerróa4,63pesos. l dólarsubióayeruncen- Economía 11 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

La actividad económica se estancó en junio. Creció 2,5 por ciento en el semestre La economía sintió el frío del invierno / Después de la caída de 0,5 El segundo trimestre reflejó el impacto de la crisis internacional en la economía PAGINA @por ciento en mayo, la actividad económica encadenó un

argentina. La industria, en especial la automotriz, terminó en baja. Pese a ese I cero en junio. Ese fue el resulta- 12 do de la comparación con igual panorama, un dato que generó optimismo fue la suba de 1,1 en junio contra mayo. mes de 2011. Con ello, el segundo trimestre se diferenció del primero –había anotado alzas del 6, mercados en esta región. 5 y 4 por ciento– y mostró que En el primer semestre el au- los efectos de la crisis internacio- mento acumulado respecto de nal empezaron a golpear con más igual período de 2011 fue de 2,5 intensidad en el país. También por ciento. Los datos forman par- fueron meses en que el Gobier- te del Estimador Mensual de la no profundizó las restricciones Actividad Económica (EMAE) para la compra de dólares y en- que publica todos los meses el In- dureció los controles a las impor- dec como adelanto de la marcha taciones. La producción indus- del PIB. Y en el acumulado de trial, la construcción y el comer- los últimos doce meses, la expan- cio exterior fueron los más afec- sión es de 5,3 por ciento, pero tados, mientras el consumo inter- esa cifra se viene achicando mes no aflojó la velocidad del creci- a mes a medida que disminuye miento, pero mantuvo números el arrastre estadístico de 2011. positivos. El dato que despertó En mayo se había producido optimismo en el Gobierno y en la primera caída del EMAE en 34 analistas económicos fue el alza meses. Junio dio cero, pero los de 1,1 por ciento en junio respec- primeros informes de agentes de to de mayo, lo que podría marcar Bolsa tras la difusión de los da- que se tocó un piso en el frenazo tos del Indec destacaron más el económico. alza de 1,1 contra mayo. “El da- Sobre el fin del primer trimes- to del EMAE es claramente un tre el Gobierno armó un paquete golpe de confianza hacia el Cu- de medidas para sostener la de- pón PBI, que con seguridad sen- manda agregada. Lanzó créditos tirá su efecto en las próximas jor- para jubilados a través de la An- nadas” en el mercado, arriesgó ses, préstamos para la construc- un informe Delphos Investment. ción de viviendas, el Banco Cen- La desaceleración del segundo tral obligó a las 31 principales en- trimestre había despertado dudas tidades financieras a ofrecer lí- entre los inversores sobre un neas para la inversión productiva, nuevo pago del Cupón PBI, que La industria automotriz cayó 30 por ciento en junio, aunque empezaría a recuperarse. anunció un aumento de jubilacio- sólo se efectuaría en 2013 si la nes por la ley de movilidad y se economía crece este año por en- esperan mejoras en las asignacio- cima del 3,26 por ciento. “Con El Gobierno negocia con la cámara del sector nes familiares y la Asignación un crecimiento del 1,7 por cien- Universal por Hijo. También re- to en el tercer trimestre y uno del activó obras públicas como el en- 1 en el cuarto –cada uno respec- sanche de la General Paz y los ac- to del trimestre anterior–, el cre- cesos a la Capital Federal y otras cimiento del año respecto de Se viene el plan Motos para Todos de agua y cloacas en el conurba- 2011 sería de 3,28 por ciento, lleno bonaerense. Asu vez, la Secre- gando así al número requerido taría de Comercio Interior flexi- para que se efectúe el pago”, pro- Por Cristian Carrillo tre 5 y 10 por ciento, producto del miento por 2000 millones de dó- bilizó el ingreso de importacio- yectó Delphos. Desde Córdoba impacto de la crisis internacional. lares. Actualmente, el 70 por cien- nes. Con todo ello, el equipo eco- Uno de los elementos que in- Hasta el 31 de julio se patentaron to de las motos se vende en efec- nómico confía en configurar un fluyó para el resultado de junio El Gobierno está preparan- 400.000 unidades. “Nosotros esti- tivo, mientras que el resto (30 por segundo semestre mejor que el fue la caída de la actividad in- @do un plan de financiamien- mamos para 2012 una cifra total ciento) es a crédito, y otorgado en primero. dustrial, del 4,4 por ciento, mien- to para la adquisición de motos de de 640.000 unidades vendidas”, un 50 por ciento por las propias Otro elemento que juega a fa- tras que en el semestre las fábri- baja cilindrada. “Estamos traba- estimó a este diario Federico Vah- concesionarias. vor es una paulatina recuperación cas bajaron 1,1 por ciento en pro- jando para sacar un plan Motos le, de Honda Motors de Argentina. Por su parte, las grandes cade- de la economía brasileña. Sin em- medio. Dentro de ese indicador, para Todos”, confirmó ayer Die- Para compensar esta leve caí- nas de supermercados ofrecen bargo, el resto del frente externo el derrumbe de 30,9 por ciento go Dinitz, presidente de la Asocia- da, y con el objetivo de fortalecer motos en doce cuotas sin interés, sigue complicado. La presidenta de la producción automotriz ha- ción Argentina de Motovehículos la cadena de valor de motovehí- captando buena parte de la deman- del Banco Central, Mercedes bía sido determinante. Eso, a su (Motto), cuya conformación se culos, el Ministerio de Industria, da de las concesionarias. Según Marcó del Pont, y la secretaria de vez, tuvo relación con las meno- lanzó este jueves durante la 3ª junto con la Secretaría de Comer- los datos provistos por Dinitz, en- Comercio Exterior, Beatriz Pa- res exportaciones del sector a Convención de Concesionarios cio Interior y la de Exterior vie- tre un 15 y 20 por ciento de las glieri, advirtieron anteayer en Brasil. Entre los analistas es un de Acara-División Motovehículos nen trabajando con las empresas ventas son canalizadas por esta distintas conferencias que la cri- dato importante que la demanda que se desarrollará hasta hoy en del sector en un programa de fi- vía. Estas cadenas ofrecen mar- sis en Europa tenderá a agravar- brasileña esté empezando a re- la ciudad de Córdoba. El plan con- nanciamiento para la adquisición cas de producción nacional, dado se y habrá presiones para colocar cuperarse, lo que ayudaría a re- templa la creación de un fideico- de motos. Actualmente, una uni- que las grandes firmas internacio- excedentes de producción de esos vertir el ciclo. miso a partir de cual se obtendrá dad nueva de baja cilindrada equi- nales tienen sus propias concesio- el financiamiento. Los directivos vale a entre uno y medio y dos sa- narias. “No pueden vender motos de concesionarios además eleva- larios promedio. “Se viene un y tomates. Lo hacen sin garantía, rán un documento como cámara anuncio importante. No por nada servicio posventa ni patentamien- Las eléctricas no conectan para que el Gobierno regule la se movilizó hasta acá Paglieri”, tos”, criticó el empresario. venta de motos en cadenas de su- especuló uno de los empresarios Desde la flamante asociación os balances de las compañías eléctricas están arrojando re- permercados. presentes en el encuentro que reu- (Mottos) explicaron que pedirán al Lsultados negativos. Edenor reportó ayer a la Bolsa pérdidas El sector viene mostrando un nió a unos 400 asistentes, de los Gobierno una mayor formalidad en por 348,6 millones de pesos durante el primer semestre, mientras crecimiento exponencial en los úl- cuales 175 eran directivos de fir- el sistema de ventas. “Tienen que que el patrimonio neto ascendió a 1131,8 millones pesos al 30 de timos años, producto de la mejo- mas del sector. El miércoles, la mostrar que tienen talleres para junio. Edesur había informado días atrás un rojo de 279,5 millo- ra en el poder adquisitivo. “Este es apertura de la convención estuvo servicios, repuestos, accesorios, nes de pesos en el primer semestre, 164 por ciento más que en un segmento para trabajadores, li- a cargo de la secretaria de Comer- servicio posventa y garantías. Si no el mismo lapso de 2011. A su vez, la generadora eléctrica Central gado a los salarios. Por eso, ade- cio Exterior, Beatriz Paglieri, lo pueden ofrecer, que le prohíban Puerto perdió 14,1 millones de pesos en igual período, que se más de las cuestiones climáticas, quien reconoció que lo peor del vender. No queremos vendedores, compara con una ganancia de 121,4 millones en la primera mitad la venta de motos aumenta en el impacto de la crisis global en el queremos concesionarias”, dispa- del año pasado. El secretario general de Luz y Fuerza, Oscar Les- segundo semestre, después del país todavía no pasó. ró Dinitz. Según explicó, las con- cano, dijo ayer que si las empresas energéticas acumulan pérdi- cierre de paritarias”, explicó Di- El plan Motos para Todos se ins- cesionarias también ofrecerán las das, debe “haber dinero para inversiones o salir el Estado a to- nitz. El año pasado se vendieron trumentaría a partir de un fideico- mismas condiciones con las cade- mar” las compañías. El sindicalista comentó que las empresas unas 716.000 unidades, pero pa- miso que le permita al usuario ob- nas de supermercados para la ven- “dicen que no tienen plata para inversiones”, por lo cual piden ra este año desde las concesiona- tener financiamiento barato. Se- ta con tarjeta, pero reconoció que más subsidios o reducción de tasas impositivas. rias y terminales prevén que el gún las estimaciones de la asocia- los márgenes son acotados como mercado cierre con una baja de en- ción, el sector requiere financia- para dar pelea vía precios. 12 El país

Revocan Jorge Rafael Videla, Albano Harguindeguy y Luciano Menéndez salidas El ex juez federal de Santa Fe Víctor Brusa, condenado en 2009 a 21 años de prisión por participar de sesiones de Procesados también en La Rioja tortura de detenidos durante

SABADO 18 DE AGOSTO 2012 la última dictadura, ya no po- / drá contar con el beneficio de

12 La medida la dictó el juez Daniel Herrera Piedrabuena. Alcanza, además, al vicecomodoro I las salidas transitorias, según dispuso la Cámara Nacional Luis Estrella, al ex juez federal de la provincia Roberto Catalán, a militares retirados, ex de Casación Penal. La deci- PAGINA sión la adoptaron los jueces gendarmes y ex agentes de inteligencia, acusados de crímenes de lesa humanidad. de la Sala II de Casación, An-

gela Ledesma, Pedro David y Télam Alejandro Slokar, al revocar el La Rioja se resiste a quedar permiso de dos salidas al mes @afuera de la historia. Mien- otorgado por el Tribunal Oral tras el tribunal oral federal co- Federal de Santa Fe, el mismo mienza a juzgar los asesinatos de que lo había condenado hace los sacerdotes tercermundistas menos de tres años. El máxi- Carlos Murias y Gabriel Longue- mo tribunal penal del país ville y el complejo entramado que también revocó el beneficio vincula a represores con magistra- otorgado al ex policía Eduardo dos y dirigentes sigue dando pe- Ramos Campagnolo, conde- lea en las sombras, el juez federal nado a 23 años de prisión, y a Daniel Herrera Piedrabuena pro- la ex agente del Servicio Peni- cesó esta semana por delitos de le- tenciario provincial María Ae- sa humanidad a un grupo de repre- bi, con una pena de 19 años sores encabezado por el ex dicta- de cárcel. dor Jorge Rafael Videla, su ministro del Interior, Albano Harguinde- guy, el ex jefe del Tercer Cuerpo de Masacre Ejército Luciano Menéndez y el vicecomodoro Luis Fernando Es- de Fátima trella. La medida también alcanza Los Familiares de las Vícti- al ex juez federal de la provincia mas de la Masacre de Fátima Roberto Catalán, a militares retira- realizarán el próximo lunes dos que actuaron en el Batallón de una jornada para recordar los Ingenieros en Construcciones 141, 36 años del asesinato de 30 a ex gendarmes del Escuadrón 24 militantes detenidos clandesti- “Chilecito” y a ex agentes del De- namente en la Dirección de partamento Inteligencia (D2) de la Coordinación Federal y que policía de La Rioja. fueron trasladados a la locali- Transcurrida casi una década Menéndez, acusado también en el juicio oral por los asesinatos de los curas Murias y Longueville. dad de Fátima, donde fueron desde que comenzaron a reabrir- asesinados y dinamitados, el se los procesos por delitos de lesa 20 de agosto de 1976, en el humanidad cometidos durante la Carlos Moliné. José Félix Ber- Además del juicio en curso y mingo Casco, Jorge Alberto Gar- kilómetro 62 de la Ruta 8. El última dictadura y seis años des- naus era jefe de la delegación La del procesamiento de esta sema- cía, Cándido Medrado Aroca, homenaje comenzará en el de los primeros juicios orales, La Rioja de la Policía Federal y no na, en La Rioja hay cinco proce- Hernán Pizarro, Ricardo Manuel acceso de la Superintenden- Rioja tuvo apenas un juicio oral, sólo fue procesado por privacio- sados por el asesinato de monse- Torres Daram, Normando Gui- cia de Seguridad Federal a las para peor con un imputado y de nes ilegales sino también por abu- ñor Enrique Angelelli (Videla, llermo Torres, Wilson Velázquez, 10.30, en Moreno 1417 de la baja graduación: el ex cabo del so deshonesto, tentativa de vio- Menéndez, Harguindeguy, Estre- los citados Vilte y Goenaga y el ciudad de Buenos Aires. Lue- Ejército José Rodríguez fue con- lación y un aborto doloso sin con- lla y Romero). En otra causa por médico civil Carlos Asunción go continuará en el kilómetro denado en septiembre de 2010 a sentimiento de la mujer. El ex po- secuestros, en tanto, están proce- Rodríguez Alcántara, todos con 62 de la Ruta 8, en Fátima, Pi- veinte años de prisión por el ho- licía Roberto Reinaldo Ganem es- sados los ex gendarmes Eduardo destino en el Escuadrón “Chile- lar. Las víctimas de aquella micidio del conscripto Roberto Vi- tá imputado por tormentos e, Abelardo Britos, Francisco Do- cito”. matanza fueron Inés Nocetti, llafañe. Esta semana, no sin obs- igual que el resto, como partíci- Ramón Vélez, Angel Leiva, táculos, comenzó el segundo pro- pe de una asociación ilícita. Otro Conrado Alsogaray, José ceso, que tiene en el banquillo a grupo de procesados pertenecía a Un cura contra la felicitación a Videla Bronzel, Selma Ocampo, Hay- Menéndez (recordman en conde- la policía provincial: el ex jefe de dée Cirullo de Carnaghi, Nor- nas por delitos de lesa humani- inteligencia Juan Carlos “La Bru- ma Frontini, Jorge Argente y dad), al vicecomodoro Estrella y al ja” Romero y sus subordinados Carmen Carnaghi. La Masacre ex comisario de Chamical Benito Enrique Félix Moreno, Miguel de Fátima también alcanzó a Domingo Vera. Angel Ramaccioni, José Chelito “No se puede callar” Horacio García Castelú, Alber- Los militares procesados el Gay y Juan Facundo Quiroga. Los to Comas, Susana Pedrini de miércoles por secuestros y tor- ex gendarmes del Escuadrón 24 Bronzel, Juan Carlos Vera, mentos en el Batallón 141, epi- “Chilecito” son Pedro Jesús Le- Por Elio Brat hace cómplices de una prolongada Carlos Pargas, Ricardo Herre- centro del área militar 314 duran- desma, Miguel Angel Chiarello, Desde Neuquén impunidad escandalosa”. “Si no se ra Carrizo, Roberto Olivestre, te la dictadura, son el ex jefe de in- Nicolás Antonio Granillo y el rectifica, esta actitud lo descalifica Enrique Aggio, María Rosa teligencia, entonces mayor Eli- suboficial Eulogio Vilte. Rubén Omar Capitanio, cura para ejercer el servicio sacerdotal”, Lincon y Cecilia Podolsky de berto Miguel Goenaga, más el ex Catalán integra el puñado de ex @párroco de la localidad neu- concluyó Capitanio. Bronzel, junto con diez perso- capitán Hugo Norberto Maggi y magistrados de activa participa- quina de Centenario, repudió públi- Capitanio es discípulo del obis- nas más no identificadas. el ex capitán médico Leónidas ción durante el terrorismo de Es- camente las expresiones del sacer- po neuquino Jaime De Nevares. Fue tado a los que alcanzó el brazo cor- dote pampeano Jorge Luis Hidal- testigo en diversos juicios como el to de la Justicia. El ex juez fede- go, quien hace pocos días saludó y que se realizó en Neuquén a ocho re- ral riojano fue detenido en mayo, felicitó con motivo de su cumplea- presores del campo de concentra- denunciado por el escritor Leo- ños al dictador Jorge Rafael Vide- ción La Escuelita y también en La poldo Juan González, que inten- la. “Uno puede ser amigo de quien Plata, donde se juzgó al cura Cris- tó sin suerte denunciar ante Cata- quiera, pero nunca, y menos sien- tian Von Wernich. Hidalgo es cura lán los tormentos que había reci- do sacerdote, traicionar con su conde la parroquia Medalla Milagrosa bido en el Batallón 141. “Esas co- ducta lo que debe saber practicar y del barrio Butaló en Santa Rosa. El sas no tienen valor porque pasaron enseñar y mucho menos hacer apo- mensaje donde escribió “No fueron hace mucho tiempo”, dice que le logía de delitos exhaustivamente 30 mil ni fueron inocentes, feliz dijo. Herrera Piedrabuena destacó comprobados, juzgados y condena- cumpleaños general” se publicó en en su escrito el silencio cómplice dos”, expresó Capitanio en un do- Facebook el 2 de agosto pasado. de las autoridades judiciales fren- cumento que tituló “No se puede ca- El documento pide “que el pue- te al Estado terrorista y lo proce- llar ante el escándalo”. blo de La Pampa nos perdone. Que só como partícipe secundario de Capitanio remarcó que le “duele las víctimas de la dictadura, sus fa- un homicidio calificado, nueve profundamente el silencio del pa- miliares y amigos, no tengan en allanamientos ilegales, privacio- dre obispo (de La Pampa) Mario Po- cuenta esta nueva gravísima ofen- nes ilegales de la libertad y tor- li y de toda su comunidad eclesial” sa de alguien de nuestra Iglesia pa- mentos agravados. El segundo ci- y dijo que ese silencio “que como ra con ellos, y quieran recordar que vil procesado es Renardo Teodo- Iglesia venimos arrastrando como no somos pocos los que desde la ro Sánchez, ex director del Insti- desgraciada infidelidad a Dios y a misma Iglesia estamos en contra de tuto de Rehabilitación Social de nuestro pueblo desde hace décadas, estas afirmaciones, conductas o si- la provincia e integrante del ser- nos impide tener una palabra creíble lencios cómplices de nuestra insti- vicio penitenciario riojano. para nuestra sociedad porque nos tución”. El país 13 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

Nuevos testimonios sobre el rol de los Blaquier durante el terrorismo de Estado Procesamiento confirmado La Cámara Federal porteña confirmó el procesamiento sin prisión preventiva del ex ge- “Ideólogos, no cómplices” rente de la disuelta Adminis- tración de Programas Especia-

les del Ministerio de Salud de / Tres personas que estuvieron presas declararon en el juicio por delitos de lesa la Nación (APE), Hugo Solá, en PAGINA la causa por la llamada “mafia de los medicamentos”. El tri-

humanidad en Jujuy. Mencionaron que fueron trasladados en camionetas del Ingenio I bunal también redujo el em- 12 Ledesma, cuyo dueño está imputado. También denunciaron a un obispo. bargo de tres millones de pesos, dispuesto por el juez fe-

DyN deral Norberto Oyarbide, a Por Adriana Meyer cien mil pesos. Solá quedó procesado así por “defrauda- “Los empresarios fueron los ción por administración infiel @ideólogos, no los colaboracio- en perjuicio del erario público” nistas de la dictadura”, afirmó el ex y “uso de marca registrada fal- docente y dirigente gremial Carlos sificada”. El ex funcionario fue Alberto Melián. La contundencia gerente de prestaciones de de su afirmación sorprendió a to- APE en 2006 y luego gerente dos, durante su declaración testi- general durante siete meses y, monial ante el Tribunal Federal 2 de en ese lapso, según la causa, Jujuy en el marco de la causa so- habría aprobado decenas de bre Luis Arédez y otras víctimas del expedientes presentados para terrorismo de Estado. Mientras si- reintegros por parte de la obra gue pendiente la definición de la social bancaria que estaban situación procesal del dueño del In- incompletos, con troqueles fal- genio Ledesma, Carlos Pedro Bla- sos o sin aval del beneficiario quier, el expediente suma testimo- de los tratamientos, entre nios como el de Melián, que fue ca- otras irregularidades. Para los lificado como “muy importante” camaristas, el análisis de los por el fiscal ad hoc Pablo Pelazzo expedientes “da acabada y por el abogado de la Secretaría muestra de la concreta inter- de Derechos Humanos, Juan Ma- vención del imputado en los nuel Sivila. hechos”. El testigo relató que fue detenido el 9 de abril de 1976 en Liber- tador General San Martín y tras- Detienen a ladado al penal de Gorriti en una camioneta de la empresa Ledes- un marino ma. En ese momento destacó el rol Pedro Blaquier fue indagado por su supuesta vinculación con crímenes de lesa humanidad. Un ex jefe de la Base Naval fundamental del empresariado a de Mar del Plata durante la partir del golpe de Estado. Dijo dictadura fue detenido por su- que cuando estuvo detenido en la cho a su esposa, con tres hijos y tenidos y luego transmitía lo que es- del Estero, donde vivió su “exilio puestos vínculos con los crí- Unidad Penal 9 de La Plata “ha- otro en camino. cuchaba a los represores. interior” de casi 40 años. menes de lesa humanidad per- bía trabajadores de Ford, del In- Además de haber militado en el “La reparación tiene que llegar Ayer también declaró Luis Ra- petrados en ese centro militar. genio Ledesma y mineros de El Partido Intransigente (PI), Melián a todos, como dijo Néstor Kirch- món Bueno, quien había sido des- El detenido es el capitán de Aguilar, que habían sido entrega- fue dirigente sindical en Agua y ner, en Ledesma, Blaquier usó al pedido de Ledesma por su tarea sin- corbeta retirado Daniel Eduar- dos por las empresas para que los Energía de Jujuy, y era docente de Estado para hacer estos crímenes dical, detenido el 24 de marzo de do Robelo, quien ayer fue in- detuvieran”, y describió que anla Escuela Técnica de la Fundación y buscó a militares y policías para 1976, llevado a la seccional 11 de dagado por el juez federal tes de subir al avión Hércules “nos Ledesma, donde fue dejado cesan- que hagan el trabajo sucio”, dijo. Libertador, donde estaba Arédez, Santiago Inchausti, quien tiene sacaron todo, anillos, cadenas, re- te. Otro tramo importante de su tes- Además de ratificar el uso de ca- trasladado en camioneta del ingenio a su cargo el expediente en el lojes y arriba nos hacían cantar el timonio fue cuando recordó que el mionetas del ingenio en el secues- al penal jujeño y posteriormente a que se investigan las privacio- carnavalito, al que no cantaba le obispo Miguel Medina iba dos ve- tro de personas, aseguró que los re- La Plata. Calificó ese viaje como nes ilegales de la libertad, tor- daban un garrotazo o lo amenaza- ces a la semana a dar misa en la cár- presores se alojaban en el hotel de “un martirio” porque les pegaban mentos y homicidios califica- ban con tirarlo al vacío”. Melián cel de Jujuy. Una vez, cuando él le los Blaquier. Durante su detención patadas “como salvajes, unos ver- dos, cometidos en la Agrupa- manifestó que cuando estaba de- preguntó por los desaparecidos Jor- en el penal de Jujuy, dijo haber ha- daderos locos”. El tercer testigo fue ción Artillería de Defensa Aé- tenido en La Plata, lo fue a ver Jo- ge Turk, Osvaldo Giribaldi, Jaime blado con los desaparecidos Jorge Antonio Filliu, un comerciante que rea 601 (AADA 601) y en el sé Eduardo Bulgheroni –otro de Lara, Dominga Alvarez de Scurta Weis, Turk y Giribaldi, y Ranzo- también fue detenido el 24 de mar- centro clandestino que funcio- los imputados en Jujuy por homi- y María Alicia Ranzoni, le respon- ni, que estaba en el pabellón de mu- zo del ’76, pasó por la comisaría de nó en la sede de la Base Na- cidio agravado, privación ilegíti- dió que habían sido “trasladados y jeres. Y recordó que en la Unidad Ledesma, la cárcel jujeña y luego val. Robelo se desempeñó ma de la libertad y torturas– y le juzgados en Tucumán y luego fu- 9 hablaba con Luis Arédez sobre la platense. Recuperó su libertad desde el 12 de febrero de dijo que cuando saliera en liber- silados”. En coincidencia con otros “cómo sobrevivir” echados de Le- –según dijo– en la primera lista que 1975 al 20 de enero de 1977 tad no tenía que volver jamás a testimonios sobre Medina, destacó desma. Melián fue a declarar a San firmaron Jorge Rafael Videla y Al- como jefe de Comunicaciones Libertador, lo mismo le habían di- que el prelado confesaba a los de- Salvador de Jujuy desde Santiago bano Harguindeguy. de esa sede.

Homenaje en la Escuela de Bellas Artes a Escuela Nacional de Be- Lllas Artes Manuel Belgra- no realizó ayer un homenaje a los desaparecidos de la institución. En el acto se colocaron las Baldosas por la Memoria y se exihibió el documental “A la gente de Sol- dati”, que fue filmado en super 8 por Hugo Lescano y el Grupo Cine Hoy. La película se hizo en 1977, cuando un grupo de alumnos de la Bel- grano realizaba talleres de plástica para niños en la So- ciedad de Fomento José Sol- dati. Del homenaje participaron Liliana Mazure, presidenta del Incaa, que fue alumna de la escuela, familiares de los desaparecidos, compañe- os y profesores que dieron clase durante los años ’70. Leandro Teysseire PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 14 tención dehacerlacaeraunacan- arrimado auncostado,conlain- mionetas delaPSA,quesehabía tros. Tras embestiraunadelasca- a perseguirlopormásde30kilóme- pararon alasruedasycomenzaron lozmente haciaelnorte. ró en“u”laruta,parahuirve- pactó alpolicíaenunapiernaygi- nició lamarchaconviolencia,im- Dispuesto aevadirse,Peraltarei- ger, apararsefrenteal vehículo. el mayorGuillermoFrankember- actitud llevóaljefedeloperativo, traer unarmadesusropas.Esta pañantes yrealizóelgestodeex- Peralta hizodescenderasusacom- policía rionegrina. cional 40,conlaasistenciade tros deBariloche,enlaRutaNa- ceptara enDinaHuapi,a18kilóme- identidad dispusoqueselointer- tín delos Andes. Confirmadasu may yPadreMilanesiodeSanMar- Peralta vivíaenlascallesLlonqui- as deinteligenciaydeterminóque hizotare- agosto de2006.LaPSA tica, estabaprófugodesdeel28de cional 20ªenplenaetapademocrá- policía, quefuecomisariodelasec- 2000 personas.De57años,elex tuvieron cautivasalrededorde San LorenzoyDorrego,dondees- tino dedetenciónquefuncionóen emblemáticos delcentroclandes- ya queesunodelosresponsables mayoría delostestigosyvíctimas, su situaciónprocesal. gado, dondelopusieronaltantode el quequedóinternadohastajuz- fue trasladadodesdeelhospitalen ne, conocidacomoFeced,yayer causa RamónGenaroDíazBesso- juzgado enlasegundapartede en lapiernaderecha.Peraltaserá huida, losefectivosledispararon su autoycorriendo.Paradetener terminó conPeraltabajándosede persecución de30kilómetros,que después deunacinematográfica nidad. Ladetenciónseprodujo laque por29delitosdelesahuma- tura deljuezfederalMarceloBai- nes deRosario,conpedidocap- tuó enelServiciodeInformacio- sor delapatotaFecedqueac- berto “laPirincha”Peralta,repre- cerca deBarilocheaCésarHeri- @ Por SoniaTessa Un represorqueyanoestáprófugo La PolicíadeSeguridadAeroportuaria detuvoalexpolicíaHeriberto“laPirincha”Peralta El país o fcio el S lesdis- Los efectivosdelaPSA Al serdetenidoporlapolicía, Peralta fuemencionadoporla roportuaria (PSA)detuvo La PolicíadeSeguridad Ae- Martín delosAndes.Intentóhuir, pero fuedetenidotras unapersecuciónde30kilómetros. 29 delitosdelesahumanidad.Buscadodesdeagosto2006,sehabíaradicadoenSan Integró lapatotaqueactuóenelServiciodeInformacionesRosarioyestáacusadopor datos desuparadero. compensa de100.000pesospor ticia delaNaciónofrecíaunare- año pasado,elMinisteriodeJus- vicio deInformaciones.Desdeel 16 dediciembre1978enelSer- de ConradoGaldame,asesinadoel tá imputadotambiénenlacausa tión deJorge Obeid,en1997. Es- liciales exoneradosdurantelages- pitalaria blanca. cabeza tapadaporunamantahos- vado ayerensilladeruedas,conla des, acuyojuzgadoPeraltafuelle- trado deBarilocheLeónidasMol- Justicia federal.Intervinoelmagis- con custodia,adisposicióndela quedó internadofueradepeligro, hospital zonaldeBariloche,donde tenerlo, Peraltafuetrasladadoal derecha. Unavezquelograronde- cibió dosimpactosenlaextremidad dispararon alaspiernasyPeraltare- se ycomosiguióensucarrera,le seguidores lointimaronadetener- hacia unbosquecercano.Losper- lante ybajódelauto,paracorrer tilado, Peraltasedetuvomásade- gado deClaudioBonadíoesperan que dejóelaccidente.Enjuz- y lasfamiliasdelos51muertos que agrupanapartedelosheridos expediente haycuatroquerellas dos papeles“antagónicos”.Enel de losdaños,yaqueconcentraría ponsable” nosólopenalsinocivil tas delhechosindicancomores- aquel “aquienlasvíctimasdirec- puede actuarcomo“acusador” principal argumento esqueno sa penalporlatragediadeOnce.El el Estadoseaquerellanteenlacau- @ y RaúlKollmann Por IrinaHauser Una causadondeelEstadonopuedequerellar Decisión delaCámaraFederalenelcasodelaccidenteOnce Peralta fueunodelosjefespo- deral volvióarechazarque La SalaIIdelaCámaraFe- Peralta, heridodurantesuintentodefuga,fuetrasladadoayeralostribunalesBariloche. periores yelsubsecretarioLegal Bonadío acatólaordendesussu- deral leordenódarmarchaatrás. querellante, perolaCámaraFe- aceptado alEstadocomoparte sal delos30imputados. ca deresolverlasituaciónproce- epilepsia, Bonadíoestaríamáscer- nalmente arrojaronquenotiene Marcos Antonio Córdoba,quefi- gicos realizadosalmaquinista resultado delosestudiosneuroló- Sarmiento. Conesematerialyel TBA, exconcesionariadelalínea los fondospúblicosotorgados a ma sobreelusoqueselesdioa table deperitoslaCorteSupre- el últimotramodeuninformecon- En unprincipioeljuezhabía forme forensehabíaarrojadoque mento delaccidente.Unprimerin- era secretariode Transporte almo- putados, JuanPabloSchiavi,quien torman pedidosporunodelosim- tudios neurológicossobreelmo- concesionado”. lar ygarantedelserviciopúblico Nacional ensucondicióndetitu- tad deaccionarcontraelEstado tes quehanmanifestadosuvolun- “concreta existenciadequerellan- ción eljuevespasadoyseñalóla Eduardo Farah,reafirmósuposi- cio Cattani,MartínIrurzuny tribunal, conlosvotosdeHora- Rafael Llorens,volvióaapelar. El del MinisteriodePlanificación, Esta semanaterminaronloses- caron lossubsidios. servicio y, coneso,cómoseapli- ces deincidiren laseguridaddel mantenimiento einversióncapa- dieran estarligadasalafalta de construir aquellascausasque pu- sa, alplantearquehabía re- que lafiscalíaintrodujoencau- está relacionadaconunaspecto pidió. Detodosmodos,esapericia contables. Bonadíoaúnnoseex- información sobrecuestiones rico Delgadonohabíarequerido mal segúnelcualfiscalFede- esa periciaconunargumento for- pidiólanulidadde bres de TBA próxima. Ladefensadeloshom- estaría listaentreestasemanayla uso delossubsidiosestatales,que de unapericiacontablesobreel los imputadoseselúltimotramo al juezpararesolverlasuertede importante queleestaríafaltando desvanecido. pudo haberquedadodormidoo insisteenlateoríadequese TBA ta, ladefensadeloshombres puesta enfermedaddelmaquinis- justificación delchoqueenunasu- mo Schiaviapostóaencontraruna yente ydifícildeobjetar. Así co- can queesteresultadoesconclu- lepsia. Fuentesdelacausaexpli- que elmaquinistanopadeceepi- dios. Finalmentelaconclusiónfue ro quesepodíanhacermásestu- valía aquepadecíaepilepsia,pe- plicó queesediagnósticonoequi- ponsable, MónicaPerassolo,ex- frontal izquierda”.Lamédicares- epileptiforme interictalregional Córdoba presentaba“actividad El únicomaterialprobatorio Télam SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / PAGINAI12 15 96 páginas. 212 páginas. 12 I 108 páginas. 116 páginas. 216 páginas. 176 páginas. 280 páginas. 272 páginas. ágina P con una magnífica colección estigioso catálogo. 12 Piccadilly Jim, de P. G. Wodehouse, Wodehouse, G. P. de Jim, Piccadilly Bufalino, Argos el ciego, de Gesualdo Modiano, de Patrick perdida, el café de la juventud En 136 páginas. Diario de golondrina, de Amélie Nothomb, 104 páginas. de Amélie Nothomb, golondrina, de Diario Oé, 340 páginas. de Kenzaburo silencioso, grito El Roth, de Joseph Bebedor, del Santo La leyenda Sacks, de Oliver una voz, Veo Waugh, de Evelyn queridos, Los seres Pombo, de Alvaro las mansardas, de héroe El Obras completas, de Augusto Monterroso, completas, de Augusto Obras de Antonio Pim, Tabucchi, de Porto Dama 468 páginas. , El testigo El 376 páginas. Compra opcional $ 22 204 páginas. 112 páginas. JUAN VILLORO JUAN 208 páginas. YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA 300 páginas. 212 páginas. YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA 160 páginas.

152 páginas. 188 páginas.

de 25 títulos seleccionados de su pr de 25 títulos seleccionados de Juan Villoro de Juan testigo, El YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA 268 páginas.

Mañana Mañana reproducir los debates políticos, morales y culturales más significativos de nuestro tiempo. de nuestro políticos, morales y culturales más significativos los debates reproducir

Anagrama festeja el 25º aniversario de PáginaI aniversario Anagrama festeja el 25º Anagrama festeja festeja Anagrama

los clásicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los clásicos futuros y los clásicos futuros al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar traducir los clásicos del siglo veinte,

Las 25 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espíritu de una editorial que supo rescatar que supo rescatar hallazgos y el espíritu de una editorial los mejores biblioteca representan Las 25 obras que integran esta Pregúntale al polvo, de John Fante, de John al polvo, Pregúntale Houellebecq, de Michel Plataforma, Pálida luz en las colinas, de Kazuo Ishiguro, Luxemburgo, rusa, de Rosa La revolución McEwan, de Ian Amsterdam, Queer, de William Burroughs, William de Queer, o el tesón, de H. M. Enzensberger, Hammerstein . Barnes de Julian Flaubert, de loro El cuts, de Raymond Carver, Short Banville, de John mar, El Amis, nocturno, de Martin Tren Leviatán, de Paul Auster, Leviatán, de Paul de Charles Bukowski, de Satanás, Hijo los 25 de Página 25 de los 12 16 Sociedad

Drogas Unas 700 mil personas se movilizarán por el fin de semana largo sintéticas Diecinueve personas acusa- das de integrar una banda de narcotraficantes que tenía con- tactos con Europa y se dedica- Viajar aunque llueva o truene ba a fabricar droga sintética y

SABADO 18 DE AGOSTO 2012 usar a jóvenes para probar su / calidad fueron detenidas duran-

12 Según los cálculos del Ministerio de Turismo, habrá un incremento del 5 por ciento I te más de 14 allanamientos en los que se secuestraron 68.000 respecto del movimiento en el mismo período del año pasado. En 2012, las proyecciones dosis de LSD y 3600 pastillas PAGINA de éxtasis. Los operativos fue- indican que los viajes de fin de semana serán 41 por ciento más que en 2011. ron realizados por la Superin-

tendencia de Drogas Peligrosas Télam de la Policía Federal, en allana- El desplazamiento de turistas mientos realizados en Capital @con motivo del fin de semana Federal, San Isidro y Villa largo que comienza hoy será de 700 Bosch. Además del LSD y las mil personas, lo que significaría un pastillas de éxtasis, fueron ha- incremento del 5 por ciento respec- llados seis kilos de marihuana, to del mismo período del año pa- cuatro plantas de cannabis, un sado, estimó el Ministerio de Tu- invernadero móvil artesanal y rismo de la Nación. Un relevamien- productos para la fabricación to realizado por esa cartera indica de estupefacientes. Además, se que las llegadas a destinos turísti- incautaron 108.000 pesos, 4000 cos de la Argentina durante los fi- euros, 900 dólares, ocho armas nes de semana largos de 2012 al- de fuego, celulares y computa- canzarán un total de 8,6 millones, doras. El secretario de Seguri- una suba del 41 por ciento en com- dad, Sergio Berni, afirmó que paración con 2011. los delincuentes “fabricaban los “El calendario de fines de sema- comprimidos” de éxtasis y “uti- na largos ha generado un escena- lizaban a los jóvenes como co- rio de previsibilidad y la posibilidad nejillos de Indias, aquí en Capi- de distribuir la actividad turística tal, para ir ajustando la dosis”. durante todo el año, redoblando el aporte del sector al desarrollo eco- nómico nacional”, subrayó el mi- Asesinato en nistro del área, Enrique Meyer. El informe detalla que la esta- una oficina día promedio en este fin de sema- Un anciano de 86 años fue na largo será de tres noches, que encontrado asesinado a puña- el gasto promedio diario rondará ladas en el interior de una ofici- los 160 pesos y que casi el 95 por na que funciona en un edificio ciento de los turistas viajará den- En la terminal de Retiro, las empresas de ómnibus reforzaron los servicios hacia los destinos turísticos. de Monserrat. El hallazgo se tro del país. Entre otros datos, tam- produjo alrededor de las 11 en bién menciona que casi la mitad una oficina en la que funciona de los turistas viajará en un grupo El funcionario precisó que Fede- Una banda robaba crudo de un ducto una empresa que administra vi- conformado por dos o tres inte- ración tiene un 75 por ciento de re- viendas y ofrece préstamos pa- grantes de su familia, mientras que servas; Chajarí, el 70; Victoria, el ra jubilados, en el primer piso el 37 por ciento lo hará en grupos 65, y Paraná tiene colmada su cade Alsina 1123. Fuentes policia- de cuatro o cinco personas. pacidad por la Fiesta de Disfraces les señalaron que fue una per- El comienzo del fin de semana que se realizará mañana. Piratas del petróleo sona que trabaja en el lugar largo se sintió fuerte en el Aeropar- En tanto, en Mar del Plata, las quien encontró el cuerpo del que Jorge Newbery, con un inten- empresas del transporte público anciano, que presentaba al me- so movimiento de pasajeros, pese de pasajeros de larga distancia La policía rionegrina desba- namientos en un departamento de nos dos heridas punzo-cortan- a que el mal clima causó algunas de- agregaron más micros a los servi- @rató una banda que robaba pe- la calle Tucumán, casi esquina San tes que le provocaron una moras en todas las líneas áreas. cios regulares, para cubrir la de- tróleo crudo pinchando los caños Juan, y en otro domicilio que no fue abundante pérdida de sangre. Desde temprano los pasillos del ae- manda de pasajes, informaron del oleoducto en cercanías de la identificado. En esos lugares fue- La víctima, identificada por los roparque porteño se fueron poblan- fuentes del sector. ciudad de General Roca y que ha- ron detenidas seis personas mayo- vecinos como Mario Tomaselli, do de gente que decidió aprovechar La Asociación Hotelera Gastro- bría logrado extraer unos tres mi- res; además, se hallaron armas de tenía la principal herida en el el fin de semana y desafió las com- nómica de Mar del Plata señaló que llones de litros, valuados en ocho grueso calibre, entre ellas un fusil cuello, donde le habrían clava- plicaciones que están generando las las reservas para los hoteles de 3, millones de pesos, a lo largo del con mira telescópica, y fueron se- do un cuchillo y cortado la vena lluvias no solo en Buenos Aires, si- 4 y 5 estrellas “alcanza el 65 por último año. cuestrados cuatro autos. Durante yugular, por lo que murió de- no en gran parte del país. ciento” e informó que hubo una Durante los operativos que per- los procedimientos también fue ha- sangrado en el piso de la ofici- Según informaron las aerolíneas, “llegada espontánea” de turistas sin mitieron el esclarecimiento del ca- llada, y retenida por orden judicial, na. Tras el hallazgo, fueron aler- los vuelos hacia los destinos turís- reserva previa. “El porcentaje de so fueron detenidas seis personas una suma de dinero en efectivo cer- tados efectivos de la seccional ticos, como los casos de Córdoba, ocupación va a ser bueno porque y quedaron secuestrados un ca- cana al millón de pesos. cuarta, que hasta la noche tra- Bariloche, Mendoza, Iguazú, Sal- además los turistas se encontrarán mión, cuatro autos, un importante Los investigadores habían es- bajaron en el lugar junto a peri- ta y El Calafate, partieron con su ca- con precios accesibles, ya que la ho- arsenal y un millón de pesos en tablecido que la organización tos de la Policía Científica y de- pacidad colmada. En tanto, el se- telería está trabajando con tarifas efectivo. La investigación llevaba clandestina sustraía petróleo cru- tectives de Homicidios. Los cretario de Turismo de Entre Ríos, bajas”, indicó el presidente de esa tres meses y concluyó en la mado de la red de cañerías que lo im- pesquisas creen que el anciano Raúl González, afirmó que ya exis- Asociación, Eduardo Palena. drugada del miércoles, cuando fue pulsa desde los pozos de origen, puede haber sido atacado du- te un 60 por ciento de reserva de alo- El presidente del Ente Munici- interceptado un camión cisterna, para luego comercializarlo en el rante la madrugada, porque las jamiento promedio en toda la pro- pal de Turismo (Emtur), Pablo Fer- aparentemente cargado con petró- mercado negro de las refinerías de luces de la oficina estuvieron vincia, pero aclaró que “muchas nández, indicó que “el ingreso es- leo crudo, en un campo ubicado a hidrocarburos. En un punto del encendidas entonces. ciudades superan ese porcentaje”. pontáneo de turistas va a marcar el 27 kilómetros al norte de Roca. tendido habían colocado una vál- número final” de visitantes y seña- Poco después, con la participa- vula que goteaba el fluido por me- ló que “las proyecciones hasta el ción de veinte efectivos, la policía dio de una manguera y lo deriva- momento son buenas”. realizó un megaoperativo con alla- ba a un piletón de cemento armado oculto entre la vegetación. Ello permitía almacenar unos 28.000 litros, que después, a través de una bomba, eran cargados en un ca- mión cisterna. Gracias a ese sistema clandestino, la banda podía extraer unos 60.000 litros por semana, lo que, al cabo de un año, habría signifi- cado el robo de unos tres millones de litros, comercializados en alrededor de ocho millones de pesos. El juez de Instrucción Penal Daniel Tobares, quien supervisó personal- mente los procedimientos, informó que participaron el grupo especial Bora y efectivos de la Brigada de Investigaciones de Roca. Sociedad 17 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

Ya hay más de mil evacuados en la provincia de Buenos Aires Choque en San Telmo Seis personas resultaron heridas al chocar dos colectivos y un camión en San Telmo alre- Una lluvia que no da tregua dedor de las seis de la madrugada, por lo que en las prime-

ras horas de la mañana la circu- / El agua caída en la primera quincena de agosto ya superó la media del mes. Los distritos lación en los alrededores del PAGINA cruce de las avenidas San Juan y Paseo Colón fue interrumpida.

más afectados son La Matanza, Moreno, Arrecifes, Pilar, Luján, Chascomús y Olavarría. I El accidente ocurrió cuando un 12 Según el pronóstico, hoy será el último día de lluvia, pero seguirá nublado hasta el martes. camión que circulaba por avenida San Juan rodó en caída libre por la pendiente pronunciada El temporal y las fuertes llu- hacia Paseo Colón; el chofer @vias que cayeron durante la declaró que los frenos no fun- semana ya provocaron más de mil cionaron. Al llegar a Paseo Co- evacuados en la provincia de Bue- lón, embistió, primero, a un conos Aires. La causa principal es que lectivo de la línea 64 que se diri- arroyos y ríos desbordaron con tan- gía hacia la zona de La Boca. ta agua. Las zonas más afectadas Por el impacto, camión y colec- son el norte de la provincia de Bue- tivo invadieron el otro carril, con nos Aires y el centro de Córdoba. lo que también resultó chocada Según informó el Servicio Meteo- otra unidad de la misma línea, rológico Nacional (SMN), las pre- pero que circulaba en sentido cipitaciones de la primera semana inverso. Los seis heridos, todos de agosto ya superaron la media leves, fueron trasladados al mensual en el territorio bonaeren- Hospital Argerich por personal se. ¿Hasta cuándo va a llover? Los del SAME. Pasadas las 8, fue- pronósticos apuntan que, en la ciu- ron retirados los vehículos invo- dad y el Gran Buenos Aires, hoy lucrados, sería el último día, pero las nubes seguirán, incluso, hasta el martes. Hoy, afirma el SMN, habrá cha- Micro parrones en distintas zonas del pa- ís. El dato particular es que en la pri- volcado mera quincena de agosto cayeron Más de 30 personas resulta- 166,7 milímetros de agua cuando ron heridas, ninguna de grave- la media mensual es de 69,8, indi- dad, al volcar un ómnibus en có el organismo. la ruta nacional 9, a la altura Otro agravante –según especifi- de la localidad santafesina de có el ministro de Desarrollo Social Tortugas, a 235 kilómetros de la bonaerense, Martín Ferré– es el he- En la ciudad de Alta Gracia, Córdoba, el granizo inundó la ciudad; fue sacado con máquinas. capital provincial. El accidente cho de que haya llovido tantos dí- ocurrió en la madrugada en el as: “Esto produce la saturación del kilómetro 405 de la carretera, en suelo y que el agua no llegue a dre- Salud y Educación evaluaron perla mano que va a Rosario. Allí, nar naturalmente”. manentemente el impacto de las Alta Gracia y Merlo, bajo granizo el conductor de un micro de la El agua precipitada en la zona de tormentas, el estado de los vecinos empresa General Urquiza, que Rosario corrió por el Río Paraná y afectados, la situación de las cuen- n Alta Gracia, una ciudad cercana a la capital cordobesa, había partido de Córdoba con produjo acumulación en las cuen- cas hídricas y los posibles incon- Elos automovilistas debieron desistir de trasladarse porque destino a Retiro, perdió el con- cas hídricas Areco, Arrecifes, Lu- venientes que pudieran surgir. unos 20 centímetros de granizo habían inundado las calles. En trol y el vehículo quedó tumba- ján y Matanza-Riachuelo. El hecho En Moreno, las personas trasla- San Luis, Merlo, no fue posible salir de las casas: la lluvia trans- do de costado en la banquina de que las lluvias provengan del dadas pertenecen a un asentamien- formada en hielo llegó a tener el tamaño de un huevo de gallina. tras chocar contra un álamo. noreste del país es lo que, precisa- to ubicado dentro de una “olla”, El granizo de la madrugada de Alta Gracia provocó que dos mente, llevó a que los habitantes por lo que recién cuando el agua familias fueran evacuadas de sus hogares y que varios sectores de las zonas aledañas a ríos y arro- pare de caer será drenada con bom- de la ciudad se quedaran sin suministro de energía. El titular de Dos muertos yos debieran ser evacuadas. Al cie- bas. Luego se censará a las fami- Defensa Civil de esa ciudad, Roberto Peralta, señaló que la pie- por un escape rre de esta edición, unas 1103 per- lias que perdieron su hogar y to- dra “fue abundante en cantidad” y que el fenómeno se prolongó sonas habían sido trasladadas a cen- das las pertenencias. por unos 25 minutos. “Cayeron más de 50 milímetros en 15 mi- En Parque Avellaneda, dos tros municipales, escuelas, iglesias Durante la jornada de ayer, los nutos”, agregó. hombres de 40 y 50 años mu- y clubes deportivos: 430 en La Ma- funcionarios realizaron recorridas En San Luis, las condiciones meteorológicas fueron malas en rieron al inhalar monóxido de tanza, 300 en Moreno; 200 en Arre- y verificaron cuáles son las zonas distintos sectores. En Merlo, la caída de granizo durante unos carbono, presuntamente por un cifes; 250 en Pilar, 78 en Chasco- más afectadas y cuáles los recur- cuatro minutos cubrió de blanco la ciudad. Según informó la escape de gas ocurrido dentro mús, 50 en Luján y 25 en Olava- sos necesarios. Arrecifes es una de Red de Estaciones Meteorológicas local, en La Cumbre la lluvia de un taller mecánico. El hecho rría. Las autoridades prevén que el las zonas que más está sufriendo fue de 18 milímetros y en el mes se acumulan 44 con el agua ocurrió poco antes de las 15 en número de evacuados crezca. porque “ahí llega el agua de la zo- caída la semana anterior. un taller situado en Azul y ave- El operativo que se implementó na de Salto y de Pergamino”, se- nida Directorio. Tras el alerta de ñaló Ferré. los vecinos, los profesionales “La situación está más que con- del SAME llegaron y atendieron El hecho de que trolada, porque con los municipios Dos alumnos debieron desnudarse “a los dos hombres”, confirmó están trabajando muy bien”, afir- Alberto Crescenti, director del haya llovido tantos mó Luciano Timerman, coordina- organismo. dor del Consejo Provincial de días “produce la Emergencia (CPE). Dado que la zona norte del país A ver dónde está la plata Por el Día saturación del suelo es la más perjudicada, Ferré co- mentó que se encuentran a la “ex- del Niño y que el agua no pectativa” de lo que suceda en San Tres policías de Salta fueron porque lo denunció públicamen- Mañana, a partir de las 14, Antonio de Areco. En 2009, el mal @suspendidos y la vicedirec- te Verónica Flores, madre de uno la Comisión por la Defensa del drene naturalmente”. clima que perduró una semana, su- tora de una escuela sancionada a de los niños. Polideportivo Martina Céspe- mado a canales clandestinos insta- raíz de un cacheo al que, como La maestra Nora Pastrana de- des, en San Telmo, celebra el lados por productores agropecua- consecuencia de un robo, fueron nunció ese día que le faltaba ese Día del Niño con actividades y para socorrer a los vecinos es una rios del lugar, provocó que la ciu- sometidos niños con distinto gra- monto de su billetera, por lo que espectáculos gratuitos, orien- articulación entre los ministerios de dad sufriera una inundación histó- do de discapacidad en una escuela vicedirectora, Rebeca López, tados a “fomentar y fortalecer Desarrollo Social (provincial y na- rica. Por el anuncio de que las llu- la especial de Cafayate, que in- decidió llamar a la comisaría. los derechos de niños, niñas y cional) y de Infraestructura, en con- vias persistirían hasta la madruga- cluyó que dos chicos debieran Entonces se presentaron en la es- adolescentes”. La comisión se junto con las dependencias distri- da se están elaborando medidas desnudarse. cuela un auxiliar y dos oficiales conformó para rechazar el pro- tales, ya que cada una de ellas cuen- preventivas. El hecho se produjo el 2 de que ordenaron a los chicos qui- yecto para construir un centro ta con un plan de contingencia pa- Por otra parte, en San Luis, En- agosto pasado en un grado al que tarse las camperas y abrir sus comercial en el lugar que ocu- ra implementar según la ocasión y tre Ríos, La Pampa, Santa Fe, La asisten niños de entre 10 y 12 mochilas. pa el polideportivo, donde las características del lugar. Rioja y Santiago del Estero rige un años, de la Escuela Especial 5074 Tras esa infructuosa revisación, desarrollan actividades cente- Desde Desarrollo Social se infor- alerta del SMN por tormentas que Virgen del Rosario, de la ciudad los uniformados consideraron que nares de chicos del barrio. El mó que los socorristas abastecie- “podrían ser localmente fuertes” y de Cafayate, luego de que una de había dos niños “sospechosos”, a festejo será en San Juan y De- ron a los damnificados con fraza- no se descarta que haya “fuerte ac- las maestras denunciara que le ha- quienes además obligaron a des- fensa y está organizado ade- das, colchones, chapas, alimentos y tividad eléctrica, caída de granizo bían robado 1500 pesos. nudarse de la cintura para abajo, más por la Cooperativa San pañales, mientras que las áreas de y ráfagas de viento”. El caso trascendió a la prensa según la versión de Flores. Telmo (ex Padelai). PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 18 Wikiasilo y hacersecargo delacrisisporelca- sar antesdelo previsto aInglaterra lo posiblepara notenerqueregre- mandatario, éstequierehacer todo acuerdo confuentesallegadas al descanso, estavezensupaís. De para despuéstomarseotrosdías de retomará suscompromisoslaborales Londres lapróximasemana,donde saron en2000. Olmedo, Valladolid, donde seca- tal delaesposadelvicepremier, en Clegg descansanenlalocalidadna- de Londres2012.Porsuparte,los tras concluirlosJuegosOlímpicos lunes aMallorca,dondearribaron y suesposa,Samantha,viajaronel mente acéfalo.Elprimerministro gobierno británicoestápráctica- dor llegaenunmomentoqueel có lafuentediplomáticaenLondres. dente. Estabatodoplaneado”,indi- la EmbajadadeEcuadorporacci- indica que Assange nopidióasiloen tados Unidos.“Hayevidenciaque ge comoun“héroe”alodiaraEs- Hugo Chávez”,poralabara Assan- populista comoelvenezolanode ecuatoriano, queconsideraron“tan británicas condenaronalgobierno duró años. entre elReinoUnidoyLibiaque desatando unacrisisdiplomática desde laembajadalibiaen1984, Fletcher, quienrecibióun disparo nato delapolicíainglesa Yvonne to británicoenrespuestaalasesi- bía sidoaprobadaporelParlamen- toriano ydeexpertoslegales,ha- fuertes críticasdelgobiernoecua- trar paraarrestara Assange. Londres, ydeesamanerapoderen- ca alaembajadaecuatorianaen suspender lainmunidaddiplomáti- de 1987porlacualamenazabacon taña hizoreferenciaaunaoscuraley la polémicanotaenqueGranBre- reign Office conEcuador, incluida negociaciones diplomáticasdelFo- tió haberautorizadoestasemanalas periódico declaró unafuentede Whitehall al gue fue:‘Calmaestabroncaya’”, británico. gue quedóalfrentedelgobierno primer ministroydesuvice,Ha- España y, debidoalaausenciadel tran desdeellunesdevacacionesen Cameron comoCleggseencuen- que bajeeltonoalapelea. Tanto lliam Hague,aquienleexigieron Cancillería (ForeignOffice), Wi- ron deinmediatoconeljefela crático NickClegg,secomunica- ceprimer ministro,elliberaldemo- Londres y América latina. siones dañenlasrelacionesentre te eltemordequelascrecientesten- pelea diplomáticaconEcuador, an- a sucanciller“bajareltono”la de vacacionesenMallorca,ordenó ministro británico,DavidCameron, dor leconcedieraasilo,elprimer aparición públicadesdequeEcua- Gran Bretañabajauncambio El primerministro Cameron pidecalmadesdeuna playaespañola @ dañen lasrelaciones entre Londres yAméricalatina.MañanahablaAssange. pelea diplomáticaconEcuador, anteeltemordequelascrecientes tensiones Cameron llamódesdeMallorca paraordenarle asucanciller“bajareltono” ala Cameron tieneprevistoregresara La crisisdiplomáticaconEcua- Por suparte,fuentesdiplomáticas Dicha legislación,quegeneró “El mensajedeambosparaHa- Cameron, comotambiénsuvi- kileaks preparasuprimera Mientras elfundadorde Wi- Daily Mail . Hagueadmi- Rafael Correa defendióelasiloparaAssange de suvidapodría correrpeligro. ra extraditadoa untercerpaísdon- te debidoalaposibilidad dequefue- ción de Assange, fundamentalmen- “en profundidad”seaceptóla peti- que trascasidosmesesdeanálisis canciller RicardoPatiñoayer, en riano hizohincapié,como el soras locales,elpresidenteecuato- ció elotorgamiento delasilo. blica desdequeestejuevesseanun- rrea ensuprimeradeclaraciónpú- te ennuestraembajada”,señalóCo- ssange puedepasarindefinidamen- salvoconducto yelseñorJulian A- bierno británico)novanadarel na enLondres. mente” enlaembajadaecuatoria- el riesgodequedarse“indefinida- voconducto yqueportantocorría Unido noibaaconcederleelsal- su gobiernoyasabíaqueelReino dor de Wikileaks, Julian Assange, antes deotorgar elasiloalfunda- @ “No sabenconquépueblotratan” caciones deverano,luegopar- tido Laborista,tambiénestádeva- Ed Miliband,jefedelopositorPar- ron yCleggalfrentedelgobierno, graves enGranBretañadécadas. derados loshechosdeviolenciamás sas enagostodelañopasado,consi- taron Londresyotrasciudadesingle- bios, saqueoseincidentesqueazo- verano en2011, luegodelosdistur- tar deemergencia susvacaciones de so Assange. Camerontuvoqueacor- Simpatizantes deAssangedesplieganunabanderaecuatorianafrente alaembajadaenLondres. En unaentrevistaconvariasemi- “El problemaesqueellos(elgo- Además delaausenciaCame- fael Correa,afirmóayerque El presidentedeEcuador, Ra- dagaciones. Asimismo, recordó dagaciones. Asimismo, do dispuestoa responderalasin- dor de Wikileaks sehamanifesta- cia yapuntóqueelpropiofunda- sexuales queseleatribuyenen Sue- Assange porlossupuestosdelitos ca” hanegadoqueseinvestigue a ces enarrestodomiciliario. tradición aSueciayestandoenton- instancias legalesparaevitarsuex- refugió trashaberagotadotodaslas de el19juniopasado,cuandose bajada deEcuadorenLondresdes- rra ypotencialmenteenEE.UU”. que enfrentabaenSuecia,Inglate- analizó “elcontextojurídicodelo frase, sídijomásadelantequese que nomencionóaEE.UU.enesa to delito,jamás”,dijoCorrea. Aun- la Justiciasuecasobreunsupues- interrumpir lasinvestigacionesde un tercerpaís,jamásparatratarde no segarantizósuextradicióna tico alseñorJulian Assange esque se lehaotorgado elasilodiplomá- recerá enpersonafrentealedificio. camente, noquedaclaroaúnsiapa- ssange eldomingosedirigirápúbli- través desucuenta Twitter que A- evitar serextraditadoaSuecia. donde seencuentrarefugiadopara embajada” ecuatorianaenLondres, el domingo“envivo”y“frenteala que haráunadeclaraciónpública dará unasemana. tir ellunesaGrecia,dondeseque- Correa aseguróque“nadie,nun- Assange seencuentraenlaEm- “El factorfundamentalporelque Si bien Wikileaks informóayera Mientras tanto, Assange anunció tando”, dijoCorrea. gobierno, conqué puebloestántra- medio alamitad. Nosabenconqué “Creo queahíseequivocaron del mar laembajadaecuatoriana. Reino Unidoqueamenazacon tono Unido,”señaló. Europa noesasí,almenosenel Rei- riamente elsalvoconducto,peroen embajada “tienequedarobligato- tico, elpaísdondeseencuentrala una vezquesedaelasilodiplomá- con elderecholatinoamericano, salvoconducto”. “Ya sabíamosquenoibaahaber da salirdelReinoUnido,subrayó: palmente deEstadosUnidos,pue- cumentos oficialessecretos,princi- de ladivulgaciónmilesdo- rio paraque Assange, responsable ta australiano,perosenegaron. que elfiscalinterrogasealperiodis- cas laembajadaenLondrespara disposición delasautoridadessue- que elgobiernodeEcuadorpusoa sus horas“aburrido”. xión aInternetyunacama–pasa arresto domiciliarioytienecone- los requisitosimpuestosensu la pulseraelectrónicacomopartede rio, elperiodista–quecontinúacon el diariobritánico lar yunacintadecorrer, indicóhoy Londres, dondehayunalámparaso- lada” delaEmbajadaEcuadoren una pequeñahabitación“malventi- Assange lleva59díasrefugiadoen Correa criticóelcomunicadodel Correa explicóquedeacuerdo En cuantoaldocumentonecesa- En esahabitación,segúneldia- The Times. EFE en particularde estebloquepolíti- dos losgobiernos delmundo,pero citar elmásrotundo rechazodeto- toriana enLondres).Estodebe con- (que seingresealaembajadaecua- aberración enunmundocivilizado cancilleres delaUnasur. “Seríauna mientras quemañanaloharán los se reuniráhoy, (Unasur). El ALBA Unión deNacionesSuramericanas ra Nuestra América (ALBA)yala OEA, ala Alianza Bolivarianapa- fue tomadafueradecontexto. ta enviadaporLondresalamisión Barton. Además, aseguróquelano- manente delReinoUnido,Philip mento”, subrayóelobservadorper- de Ecuadornotienenningúnfunda- entrar porlafuerzaenembajada el ReinoUnidoestabaapuntode cional”. “Lasacusacionesdeque ra lafamadeinstitucióninterna- tar valoryserá,incluso,dañinapa- nión decancilleres“novaaapor- men Lomellin,afirmóquelareu- presentante estadounidense,Car- Ecuador yelReinoUnido,lare- resolverse deformabilateralentre nadá señalaronqueelasuntodebía tuvo elrespaldodeHonduras. estos temas,unaideaquesóloob- ro multilateral,esidóneaparatratar ra determinarsilaOEA,comofo- delegaciones aLondresyQuitopa- vez queelsecretariogeneralenvíe cancilleres yporquepropusoasu considerar prematuroconvocaralos Granadinas. Panamáseabstuvopor mo DominicaoSan Vicente ylas gunos sepronunciaronafavor, co- que yestavezsedividió,yaal- ribe, quenormalmentevotaenblo- tes alacomunidaddepaísesdelCa- duras, entreellos,trespertenecien- Bahamas, Panamá,JamaicayHon- se abstuvieron.FueronBarbados, gua, MéxicoyHaití.Cincopaíses minicana, Perú,Paraguay, Nicara- Venezuela, Uruguay, RepúblicaDo- Chile, Brasil,Bolivia, Argentina, Ecuador, CostaRica,Colombia, vieron Guatemala,ElSalvador, 23 paísesquevotaronafavorestu- ssange desdeel19dejunio.Entrelos donde seencuentrarefugiado A- la embajadadeEcuadorenLondres vertidas porelReinoUnidocontra mente sehablabadelas“amenazas” dicación deMéxico,yaqueinicial- puesta deEcuadorsesuavizóporin- ternacional”. Ellenguajedelapro- no Unidoalamparodelderechoin- diplomáticos deEcuadorenelRei- te alainviolabilidaddeloslocales entonces “lasituaciónconcernien- cilleres delcontinenteexaminarán manente delaorganización, los can- gún eltextofinaldelConsejoPer- Ecuador leotorgó asilopolítico. Se- de Wikileaks, Julian Assange, alque no Unidoporelcasodelfundador la crisisentreelpaísandinoyRei- en Washington, será de laOEA encuentro, queseproduciráenlase- Canadá y Trinidad y Tobago. en contra,losdeEstadosUnidos, acogida por23votosafavorytres de 18votosparaseraprobada,fue que requeríaunamayoríaabsoluta ssange. Lapropuestaderesolución, de cancilleresparatratarelcaso A- vocar paraelviernesaunareunión ayer lainiciativaecuatorianadecon- Estados Americanos (OEA)aprobó @ Ecuador sumarespaldosporelcasoAssange Con laoposicióndeEE.UU.yCanadá,OEArespaldó elpedidodeQuitounareunión decancilleres Ecuador recurrió,ademásdeala Tanto EstadosUnidoscomoCa- El temaadebatirenelpróximo Unidos, laOrganización delos Pese alaoposicióndeEstados con EE.UU.,pero estavez sediferenciaron. MásapoyosdelALBA,Unasur yRusia. de casitodaLatinoaméricaypartelospaísesdelCaribe,quesuelenvotarjunto La OEAconvocóalareunión decancilleres quehabíapedidoEcuadorconelrespaldo Internacional deJusticia”,dijo. instancias judicialescomolaCorte plomática podremosrecurriralas te problemaysinohaysolucióndi- con GranBretañalasolucióndees- Mera. “Estamosabiertosadiscutir jurídico delaPresidencia, Alexis según loanuncióayerelsecretario respecto decuestionesjurídicas–, y deemitiropinionesconsultivas sias deordenjurídicoentreEstados encargada dedecidirlascontrover- las NacionesUnidas(ONU)yestá no judicialdelaOrganización de cional deJusticia–principalórga- acudir tambiénalaCorteInterna- Surinam, Uruguayy Venezuela. Ecuador, Guayana,Paraguay, Perú, Bolivia, Brasil,Chile,Colombia, Unasur laconforman Argentina, dad”, indicólaoficinadeprensa.La tecimientos depúblicanotorie- forma urgente, araízdelos acon- ha sidosolicitadaporEcuador, en cilleres delbloque.“Estareunión firmó tambiénsureunióndecan- oficina deprensalaUnasur, con- rísimo”, destacó.Porsuparte,la Convención de Viena. Esoestácla- de asiloestácontempladoenla que nohadelinquido.“Elderecho consideró, esunabuenapersona estudiarán elasiloa Assange, que ca ySan Vicente ylasGranadinas– gua, Antigua yBarbuda,Domini- Ecuador, Bolivia,Cuba,Nicara- miembros delbloque–Venezuela, más, agregóquelosochopaíses del ALBA.Ade- ejecutivo cretario BA”, manifestóRodolfoSanz,se- co contrahegemónicoqueesel AL- Opinión internacional y,internacional poresomismo, laobliga- queviolabanlalegalidad eran gobiernos la infamiahastaeldíadehoy! Ensíntesis, maestros ymédicos,sigueenesa listade ¡Cuba, lamayorexportadora mundial de amenazas alacomunidadde naciones. de destrucciónmasivaconstituían letales manos, suapoyoalterrorismo ysusarmas su presunta violacióndelosderechos hu- dor. Losestigmatizados loeranporque por hoy esetérminosevuelvacontrasucrea- tucia delarazón”hegeliana,hicieron que do un“Estadocanalla”. virtió enSudándelSur;elresto siguesien- en dosylaregión ricaenpetróleosecon- democráticas. Sudán,asuvez,fuepartido incorporados alacategoríadenaciones tán, Irak,LibiaySerbia-Montenegro fueron “abierta intervencióndeEE.UU.”)Afganis- de régimen”(eufemismoparaevitardecir a laspolíticasdepromoción de“cambios el listadoseredujo acinco,porque gracias Montenegro, SudánySiria.Enlaactualidad del Norte,Cuba,Irak,Irán,Libia,Serbia- Se incluíaenesalistaaAfganistán,Corea ción dejustificarlasagresiones delimperio. dos porWashington conlaevidenteinten- por objetivosatanizaralospaíseshostiliza- dística estadounidense,elconceptotenía nal. Impulsadoporlamaquinariapropagan- aceptación enlaopiniónpúblicainternacio- D El gobiernoecuatorianopodría Pero lasvueltasdelahistoria,o“as- sión “Estadocanalla”ganócreciente esde finalesdelsiglopasadolaexpre- Por AtilioA.Boron Reino Unido extraña queel señaló ayerquele Asuntos Exteriores, través desuMinisterio fue elplanteodeRusiaque,a conflicto diplomático.Distinto blen undiálogopararesolversu que esperaambospaísesenta- UE, Catherine Ashton, manifestó rior ydeSeguridadComúnla alta representantedePolíticaExte- tión comounadisputabilateral,la su posturadeconsiderarlacues- Unión Europea(UE)yRusia.En paratratarelcaso. la OEA reuniones del ALBA, Unasuryde do alEcuador, comolasanunciadas iniciativas diplomáticasderespal- vió “valoraryreconocer”todaslas el documento,Legislativoresol- tes, deuntotal124bancas.En culos con73votosde80presen- aprobó unaresoluciónde10artí- do demaneraurgente, elcuerpo trumentos internacionales.Reuni- cional consagradosendistintosins- los principiosdelderechointerna- ranía nacionalyunaviolaciónde ficarlas deunatentadoalasobe- amenazas delReinoUnidoalcali- mentos delEjecutivoycondenólas lamento respaldóayerlosargu- gobierno. Enestesentido,elPar- Asamblea NacionaldeEcuadoral de lasrecomendacionesquediola presentación diplomática,fueuna ingresando ilegalmente”ensure- dres “perpetreelusodelafuerza cial delaONUparaevitarqueLon- También sepronunciaronla La reuniónconelórgano judi-

de Londres enrelación conJulianAssange 9 casosmás,sobre untotalde16),laactitud el casodelasIslasMalvinas(amén deotros Descolonización delasNaciones Unidasen nes delaAsambleaGeneraly el Comitéde representadainternacional por las resolucio- festaciones dedesprecio antela legalidad dora, ysialgofaltabaasusreiteradas mani- lado delAtlántico.Laevidenciaesabruma- compartir elpodioconsuvástagodelotro pos hizoméritosmásquesuficientespara “Estado canalla”,pero enlosúltimostiem- Estados Unidos. terrorista alapazmundialnoeraotro que canalla” delplanetaylamayoramenaza razones porlascualeselprincipal“Estado to delaCasaBlancaalfundamentarlas dieron vueltacomounguanteelargumen- un cineastacomoOliverStone,quienes denses, NoamChomskyyWilliamBlum, ron doseminentesintelectualesestadouni- acabar coneseflagelo.Sinembargo fue- ción deEstadosUnidosysusaliadosera EFE El ReinoUnidonoleibaenzagacomo Estado canalla de MéxicoenBuenos Aires durantecinco Cámpora estuvo refugiado enlaembajada Recuérdese queelexpresidente Héctor la yAugustoPinochetseatrevieron aviolar. sanguinarios dictadores comoJorge R.Vide- jas diplomáticas),cosaquenisiquiera dos los automóvilesdelasembajadas ylasvali- tensiva alaresidencia delosembajadores, inviolabilidad delassedesdiplomáticas(ex- de laConvenciónViena, queestablecela ficó posteriormenteesaamenaza,violatoria Secretario deAsuntosExteriores delRUrati- Londres sinoentregan aJulianAssange”.El asaltar nuestraEmbajadadeEcuadoren za expresa yporescritodequepodrían no británicotransmitióaQuitouna“amena- no, Ricardo Patiño,afirmandoqueelgobier- cen anteladenunciadelcancillerecuatoria- tructor DauntlessalasMalvinasempalide- les. Bravuconadascomoelenvíodeldes- dor serial”deleyesytratadosinternaciona- ron elRUseconvirtióenunauténtico“viola- decirse queconlagestióndeDavidCame- despeja cualquierdudaenlamateria.Podría ciudadanos? cuparse porlasuerte delmásfamosodesus australiano preo-¿cómo podríaelgobierno país al“expansionismochino”. Anteeso, cho másambiciosaparacontener desdeese lia, comoprimerpasodeunaestrategia mu- va baseainaugurarseenCamberra, Austra- ría unadotaciónde2500marines aunanue- de 2011,BarackObamaanuncióqueenvia- dalosamente delcaso.Claro, ennoviembre nario Assangeyquesedesentendióescan- or aún,eldeAustralia,paísdelcualesorigi- suecoy,también loeselactualgobierno pe- un dócilpeóndelaestrategiaimperial,como de la“valentíaLondres”. EsqueelRUes prensa hegemónicadetodoelmundoaplau- darle elescarmientoquesemerece. La las libertadesyderechos humanos,para yatropellandotratados internacionales todas parlo, aunqueseaviolandotodaslasleyesy zado susfuerzasanivelmundialparaatra- En consecuencia,EstadosUnidoshamovili- en secreto porelimperioesimperdonable. das yloscrímenescometidosmantenidos por Assangealhacerpúblicaslastrapison- su desobediencia.Esqueeldelitocometido mó pero ahoradesahuciaenlaprácticacon el EstatutodelosRefugiadosqueRUfir- plícitamente establecelaConvenciónsobre lir delaembajada,transgrediendo loqueex- concedió elasiloaAssange,nolodejarása- bio, aseguróque,peseaqueEcuadorya del paíssinsermolestado.Londres, encam- años ycuandoobtuvoelasilopolíticosalió gó unoperativodeseguridada Hasta ahora,Scotland Yard desple- obligación esentregarloaSuecia, ra queviajeaEcuadorporquesu rá unsalvoconductoa Assange pa- Hague, aseguróquesupaísnoda- Exterior delReinoUnido, William nes. Elmismodía,elministrodel ra ycomúnanteestetipodeaccio- para poderresponderdeformacla- en laimpunidadsemejantehecho ordinar unarespuestaquenodeje vo, dijo,eratrataresaamenazayco- los bloquesregionales.Elobjeti- ese motivoconvocóareunionesde tro continenteydelmundo”.Por dente paracualquierpaísdenues- que suponeunpeligrosísimoprece- có losucedidocomo“unaacción el cancillerRicardoPatiño,califi- no, segúnuncomunicadoqueleyó crímenes graves. tradición depresuntosautores te LondreslenegabaaRusialaex- asilo políticocuandoanteriormen- le nieguea Assange elderechoa tro querodealaembajadaecuato- guardia las24horasenelperíme- Cuarenta agentesarmadoshacen leaks seescapedelaembajada. evitar queelfundadorde Wiki- día, cercade79mildólares,para costo de50millibrasesterlinasal El jueves,elgobiernoecuatoria- riana, incluyendolaterraza, salida deemergencia ylos edificios lindantes. Wikiasilo

/ 2012 DE AGOSTO DE 18 SABADO 12 PAGINA I PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 20 cia independiente.“Esunailu- mujer dijonocreerenunasenten- diario crítico konnikova alaedicióndeayerdel sotras yaustedes”,declaró Tolo- dría quepedirnosclemenciaano- bromeando? Claroqueno.Elten- pedir unindultoaPutin.“¿Está condena, lasacusadasrechazaron expresión. Antes deanunciarsela nitsyn ennombredelalibertad dente soviético Aleksandr Solzhe- alemán ImmanuelKantyaldisi- últimas horasporcitaralfilósofo tizantes, sehizomáscélebreenlas rada una“filósofa”porsussimpa- minuto. Tolokonnikova,conside- do rezoqueduróalrededordeun 3000 páginassobreelcontroverti- los investigadorespresentaron en laqueseencontraban.Entotal, lajadas desdelajauladeplexiglás cio delasentenciavisiblementere- a lareligión”. vención dePussyRiotysu“odio el carácter“sacrílego”delainter- afirmó lamagistrada,quedestacó posible medianteuncastigoreal”, corrección delasacusadassóloes planteado porloquehicieron,la raleza yelgradodepeligrosidad vez. “Teniendo encuentalanatu- recen antelaJusticiaporprimera posibles paramujeresquecompa- neral, lascondicionesmásduras plinarios enunacoloniapenalge- años, adosañosdetrabajosdisci- 30 años,yMaria Alejina, de24 años; EkaterinaSamutsevich,de Nadejda Tolokonnikova, de22 nó acadaunadelastresmujeres: pasado porelfiscal.Luegoconde- mentos presentadosel7deagosto va retomóengranpartelosargu- si treshoras.LajuezaMarinaSyro- ses occidentales. nes nialaoposiciónlospaí- Putin, noquierehacerconcesio- que elpresidenteruso, Vladimir vera sentenciaparececonfirmar percusión internacional.Estase- un procesoqueadquiriógranre- ción alodioreligioso”luegode pables de“vandalismo”e“incita- de detencióntrasdeclararlascul- grupo punkPussyRiotadosaños @ burlarondePutin Cárcel alaspunkquese Una juezarusacondenóalasPussyRiotdosañosdetrabajosforzadosenprisión El mundo Las mujeressiguieronelanun- La lecturadelveredictoduróca- ayer alastresjóvenesdel La Justiciarusacondenó Novaya Gazeta.La “peligrosas” y“sacrílegas”. Fuertesprotestas degruposderechos humanos. rusonovaatolerardisidentes.LajuezaSyrovael gobierno consideróalasacusadas La condenafuelamáximaposible,idénticaapedidaporelfiscal,yunaseñaldeque cado rusopidió“clemencia”para ropa yEstadosUnidos.ElPatriar- diatamente críticasoficialesenEu- ron tambiénexiliarse. grupos”, señaló.Lastresrechaza- to político,queincluyeadistintos epicentro deungranacontecimien- bernos convertidosinquereren sión.” “Estamoscontentasporha- político.” gran acontecimiento en epicentro deun convertido sinquerer por habernos “Estamos contentas Las tres integrantesdePussyRiotesperanlasentenciaenunajaulavidrioblindado. La condenadesencadenóinme- to tansevero”. claró quenoesperabaun“veredic- dre deEkaterinaSamutsevichde- mismas”, afirmóen Twitter. Elpa- toridades rusassecondenaronasí rían. Conesteveredicto,“lasau- firmó quelastresmujeresapela- abogados delasPussyRiot,con- los valorescristianos. hubiera sidomáscompatiblecon los cualesperdonaralasjóvenes les, incluyendoasacerdotes,para sociedad yperturbóaalgunosfie- afectó laimagendeIglesiaen ortodoxa rusaenelcasoPussyRiot actitud intransigentedelajerarquía “expulsara aPutin”delpoder. La cú pidiendoalaSanta Virgen que tedral delCristoSalvadordeMos- ción punk”el21defebreroenlaca- las jóvenesquecantaronuna“ora- Ejército Rojoycubrieron lasesculturasdelos concurrieron almonumento alossoldadosdel “Vladimir Pussy”.EnSofía,los manifestantes retratos delpresidente rusoalque bautizaron cerca delaembajadarusa,algunas deellascon las tres jóvenesdurantesujuicio. en laqueactricesinterpretaron los alegatosde donde sehabíapuestoenescenaunaobracorta nas secongregaron enelRoyalCourtTheatre, del grupopunkruso.EnLondres, unas50perso- de Barcelona contralacondenaalasintegrantes festaron ayerfrente alacélebre SagradaFamilia personas, ensumayoríajóvenes“punks”,mani- de “¡Freedom porPussyRiot!”,variasdecenasde cheos lasentenciadelasjóvenesrusas.Algrito En París,unas200personasrecibieron conabu- Putin enlaCatedraldeCristoSalvadorMoscú. “oración punk”contraelpresidente rusoVladimir sión lasmúsicasdelgrupoporhabercantadouna trassercondenadasadosañosdepri- viernes, M alMCrny aon,Bök tn ooOno Yoko y Sting Björk, Madonna, McCartney, Paul En lascercaníasdeltribunal, Nikolai Polozov, uno de los En Bruselas,unas50personas sereunieron nieron acientosdepersonasenEuropa el anifestaciones deapoyoaPussyRiotreu- parov, quefueronllevados porve- ón mundialdeajedrezGarryKas- Serguei Udaltsov, yalexcampe- do aljefedelFrentedeIzquierda, darios delasPussyRiot,incluyen- edificio, detuvoamásde60parti- portante dispositivoalrededordel licía, quehabíadesplegadounim- “vergüenza” y“fascistas”.Lapo- unos 400manifestantesgritaron oorsyaustedes.” a y nosotras clemenciaa pedirnos El (Putin)tendríaque ¿Está bromeando? pedimos elindulto. “Claro queno bertad deexpresión. ro lacondenaa dos añosesunataquealali- culado paraescandalizarylo consiguieron”, pe- cieron lastres integrantesdelgrupo “estabacal- AI paraEuropa yAsiaCentral, dijo quelohi- ron susolidaridad.JohnDalhuisen, director de Yoko Ono,laviuda deJohnLennon,manifesta- mo PaulMcCartney, Madonna,Björk,Sting y tradicional MadisonAvenue. Varios artistasco- cantantes prosiguió ayerconunamarchan enla lectuales rusos.Laprotesta yelrespaldo alas vor delalibertad,acargo deescritores einte- en lavísperaconlecturadeproclamas enfa- Manzana lasmovilizacioneshabíancomenzado Alemania, asícomoEstadosUnidos.EnlaGran términos similares porFrancia,GranBretaña y la Justiciarusa,quetambiénfuecriticadaen ladecisión“desproporcionada”este viernes de timas delarepresión stalinista.LaUEcondenó con motorunacruzerigidaalamemoriadevíc- sus senosaldescubierto,cortóconunasierra militante delmovimientoucranianoFemen,con soldados concapuchasdecolores. EnKiev, una las considerapresaspolíticas. cho alalibreexpresión.Poreso sólo porejercersulegítimodere- que lasmujeresfueroncondenadas ron elfallo.Laorganización cree man Rights Watch (HRW) critica- Amnistía Internacional(AI)yHu- fensoras delosderechoshumanos dente”, informóInterfax. ró lacondenaun“peligrosoprece- Kremlin, MijailFedotov, conside- de DerechosHumanosadscriptoal rusa Interfax.EljefedelConsejo po, informólaagenciadenoticias ñas coloridos,elsímbolodelgru- de variasestatuasconpasamonta- cú, activistascubrieronlacabeza tegrada porseismujeres.EnMos- keras dePussyRiot,unabandain- ra exigirlaabsolucióndelasroc- en unas50ciudadesdelmundopa- personas celebraronayerprotestas manifestación callejera. badas querestringenelderechoala de añoyleyesrecientementeapro- testas opositorasdesdeprincipios que larepresióndeunaseriepro- Kremlin conlosdisidentes,aligual un emblemadelaintoleranciadel Rusia yelextranjero,juiciofue Madonna yBjörk. bridades comoPaulMcCartney, jes deapoyoalasjóvenescele- críticas internacionalesymensa- varios años,ysevioprecedidopor guidos dentroyfueradelpaísen cesos enRusiamásatentamentese- entero. Eljuiciofueunodelospro- expresiones deapoyodelmundo tres mujeresrecibieronnumerosas cional yenlasúltimassemanas adquirió unadimensióninterna- Ekaterinburgo ySamara.El caso sobre todoenSanPetersburgo, mítines enapoyoalasPussyRiot, y ultranacionalistas. bo manifestacionesdeortodoxos tizantes delasjóvenes,tambiénhu- hículos policiales. Ante lossimpa- También lasorganizaciones de- Antes delveredicto,milesde Para losdetractoresdePutinen En Rusiaseorganizaron varios El mundo 21 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

Treinta y cuatro mineros en huelga fueron muertos y 78 heridos por balas policiales Una matanza de otra época en Sudáfrica / El crimen volvió a recordar los momentos más duros del antiguo régimen de evidencia cerca de los arbustos en- PAGINA tre los que ocurrieron las muertes. Un video difundido el jueves mos-

segregación racial del “apartheid”. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, I tró el momento del tiroteo, donde 12 anunció ayer la creación de una comisión para investigar la muerte de los mineros. se ve a policías que usan carros hi- drantes, granadas de aturdimien-

EFE to y gases para dispersar a los huel- Treinta y cuatro mineros en guistas y forzarlos a entregar sus @huelga murieron en Sudáfri- machetes, palos y lanzas. Algunos ca por disparos de la policía en una mineros retroceden y se van, pero matanza que sacudió a la sociedad otro grupo se lanza a la carrera de este país, que volvió a recordar contra los policías con machetes los momentos más duros del anti- en la mano. Los oficiales abren guo régimen de segregación racial fuego con sus fusiles y disparan del “apartheid”. La comisaria ge- decenas de tiros. Para cuando un neral de la policía sudafricana, oficial blanco levanta la mano y Riah Phiyega, confirmó ayer las grita “Alto el fuego” y se disipa muertes, ocurridas el jueves duran- una nube de polvo, ya numerosos te una protesta en la mina de pla- mineros están tirados en el suelo tino de la empresa Lonmin en Ma- inmóviles, algunos sobre charcos rikana, a unos 100 kilómetros de de sangre. Johannesburgo, donde hubo tam- Josh Earnest, el vocero adjun- bién 78 heridos. Los trabajadores to del presidente de Estados Uni- de la mina de Lonmin, al oeste de dos, Barack Obama, afirmó: “Los Pretoria, iniciaron una huelga el estadounidenses están tristes por viernes pasado para exigir un au- estas muertes trágicas y expresan mento de sueldo del 200 por cien- sus condolencias a las familias de to, a 12.500 rand (1200 euros). Por las víctimas. Confiamos en que su parte el presidente de Sudáfri- el gobierno sudafricano investi- ca, Jacob Zuma, anunció ayer la gará las circunstancias de este he- creación de una comisión para in- cho, y como siempre llamamos a vestigar la muerte de los mineros. todas las partes a encontrar una Esta es la intervención policial solución pacífica a la crisis en más sangrienta que tiene lugar en curso”. Sudáfrica desde 1994, cuando fina- La Unión Europea (UE) lamen- lizó el “apartheid”, el régimen im- tó ayer la muerte de decenas de puesto por la minoría blanca sud- Manifestantes en Ciudad del Cabo repudian la matanza de los mineros en huelga. mineros huelguistas en Sudáfrica africana desde 1949. En rueda de a manos de la policía del país y ex- prensa, Phiyega, informó que un presó su confianza en que las au- total de 259 personas fueron dete- está herido y quién no. La gente no jueves y 10 más en jornadas antela exigencia de muchos sudafrica- toridades aclaren las circunstan- nidas por los altercados de Mari- sabe qué sucedió con sus familia- riores. “Este es un país en el que nos de estatizar las minas del pa- cias del suceso. kana. La jefa policial subrayó que res”, dijo un minero bajo condición todos deben sentirse cómodos, y ís, el principal productor de plati- “Las autoridades sudafricanas los agentes tuvieron que “usar la de anonimato. “La policía tenía una democracia que todos admi- no del mundo. La poderosa ala ju- querrán sin duda establecer las cir- fuerza para protegerse” cuando los instrucciones de disparar contra ren. Seguiremos trabajando para venil de su partido CNA dice que cunstancias que resultaron en es- mineros, algunos de ellos provistos nosotros. Había algunas personas consolidar la libertad”, agregó Zu- la nacionalización es la única for- ta trágica pérdida de vidas”, indi- de machetes y armas de fuego, re- armadas, pero la mayoría sólo lle- ma. “Debemos superar las diferen- ma de terminar definitivamente có, al tiempo que pidió una inves- basaron un cordón de seguridad. vábamos palos”, afirmó otro de los cias de raza, color y credo. No va- con los males del “apartheid”. tigación de los hechos. La comisaria, que dio la orden trabajadores de la mina. mos a perder el camino de los lo- En el lugar de la masacre, inves- En Sudáfrica se encuentra el 80 para usar la fuerza, mostró videos El diario local Timesafirmó ayer gros conseguidos desde 1994”, año tigadores de la policía y expertos por ciento de las reservas mundia- grabados por la policía en los que que las imágenes de Marikana en el que se celebraron las prime- forenses supervisaron ayer pes- les de platino que, entre otros, se supuestamente se ve cómo los ma- “son horriblemente familiares” y ras elecciones democráticas en quisas realizadas por unos 100 utilizan para la elaboración de ca- nifestantes abrían fuego contra los “parecen venir de aquel pasado de Sudáfrica, concluyó el mandatario. agentes que colocaban conos y talizadores, instrumentos de labo- agentes. Cerca de 3000 trabajado- Sudáfrica en que los choques en- El gobierno de Zuma desestima carteles numerados para marcar ratorio y joyas. tre la policía y la población civil eran habituales, pero ésta ya no es “La policía tenía la época del ‘apartheid’”. Diecio- cho años después del fin del “apar- La guerra mente a la población civil. Sokari, Salahedín, Al Shaar, órdenes de disparar. theid”, la situación política en Un activista de Alepo identi- Seif al Daula y Al Azamiya, se- Sudáfrica es distinta, pero muchos civil en Siria ficado como Abu Omar dijo vía gún el activista. Abu Omar in- Había algunas trabajadores negros, como los mi- Internet que esta ciudad y otras formó, asimismo, de duros com- neros, siguen excluidos de los be- localidades de la provincia su- bates entre “las milicias de Bas- personas armadas, neficios de la primera economía fren escasez de alimentos y pro- har al Assad” y los insurgentes emergente de Africa y viven en ductos de primera necesidad, así en el barrio de Karm al Tayaran, pero la mayoría sólo precariedad. Para el periódico lo- Ya falta como cortes de electricidad. donde el ejército sirio –agregó– cal The Sowetan, la masacre de “En el barrio de Al Shaar, la emplea cazas y tanques. llevábamos palos.” Marikana deja al descubierto “una situación humanitaria es muy En Al Sokari, los opositores bomba de relojería que ha dejado grave y los ciudadanos tienen Comités de Coordinación Local de hacer tic-tac y ha explotado”, en miedo incluso de ir a comprar (CCL) informaron de decenas res en huelga desde el pasado vier- referencia al malestar de los sec- comida pan”, tras los últimos ataques de de víctimas, entre muertos y he- nes se habían hecho fuertes en una tores más desfavorecidos de la so- las tropas gubernamentales con- ridos, al derrumbarse un edificio colina, armados con lanzas, ma- ciedad sudafricana. tra panaderías, explicó. residencial a causa de los bom- chetes y armas de fuego, junto a Zuma, que anuló su participa- Ayer, el impacto de cuatro bardeos. Debido a esta situa- la mina de Marikana. ción en la cumbre que actualmen- proyectiles sobre un grupo de ción, un total de 1909 personas, La situación en Marikana seguía te celebra la Comunidad para el Los bombardeos y los com- ciudadanos que hacían cola entre ellas un general y cuatro siendo tensa, con un fuerte dispo- Desarrollo de Africa Meridional @bates entre los rebeldes y las frente a una panadería en Alepo coroneles del ejército sirio, han sitivo policial para contener una (SADC) en Maputo para trasladar- tropas del régimen sirio asolaron causó la muerte a cuarenta de cruzado la frontera en las últi- posible repetición de los distur- se urgentemente a Marikana, cali- ayer de nuevo la ciudad norteña ellos. La escasez es acuciante mas 24 horas. bios. El lugar se encuentra rodea- ficó la situación de “estremecedo- de Alepo y sus alrededores, que pese a que el Programa Mundial Por su parte, el alto comisio- do por la policía y con helicópte- ra”, y aseguró compartir el dolor sufren un grave desabastecimien- de Alimentos (PAM) informó nado de las Naciones Unidas pa- ros patrullando. Los enfrenta- de las familias de los que han per- to de productos básicos que ha ayer que ha conseguido hacer ra los Refugiados (Acnur) infor- mientos se produjeron sobre todo dido la vida durante las protestas. disparado el éxodo de sirios hacia llegar en los últimos tres días ra- mó que otros 3500 buscaron re- por diferencias entre dos sindica- Sin embargo, el mandatario asegu- Turquía. Desde hace un mes, es- ciones de comida para 40.000 fugio en Turquía entre el mar- tos, aunque ambas organizaciones ró que “no es momento de apuntar ta zona es blanco de una cruenta personas en Alepo. tes y el miércoles, en su mayo- llamaron a sus trabajadores a po- con el dedo a nadie”, en referen- ofensiva militar, lanzada por el Los barrios más castigados ría procedentes de la región de ner fin a la violencia. cia a las críticas que recibió la po- régimen de Bashar al Assad pa- por los bombardeos fueron hoy Alepo (norte). Esta nueva olea- En el hospital del complejo mi- licía sudafricana por su contunden- ra recuperar el control de los ba- de nuevo los controlados por el da sitúa el número de refugia- nero, decenas de personas aguarda- te respuesta violenta a la actitud de rrios caídos en manos de los re- rebelde Ejército Libre Sirio dos sirios en Turquía en torno ban para conocer el estado de los algunos huelguistas, que dejó un beldes, que ha afectado principal- (ELS), entre ellos Hananu, Al de los 65.000, según Acnur. heridos: “Aún no sabemos quién total de 44 mineros muertos, 34 el 22 Deportes

Trezeguet Arranca una nueva temporada de la Liga de fútbol de España no juega El delantero y capitán de River, David Trezeguet, anunció que no será de la partida ante Tigre mañana, Dos candidatos, tres aspirantes por la tercera fecha del tor-

SABADO 18 DE AGOSTO 2012 neo Inicial, a raíz de la le- / sión que sufre en el tobillo

12 Barcelona y Real Madrid, que se repartieron las últimas ocho ediciones, I derecho. “Decidimos con el cuerpo técnico y los médi- tendrán esta vez que lidiar con la presión de Valencia, Atlético de Madrid y cos hacer reposo esta se- PAGINA mana, así que espero estar Athletic de Bilbao, los tres dirigidos por argentinos, al igual que el Espanyol. en condiciones de sumar-

me nuevamente al grupo la EFE próxima”, afirmó Trezeguet, La nueva temporada de la quien padece una tendinitis @Liga de España, una de las en su tobillo. “Necesito pa- más poderosas del mundo tanto rar para que no se transfor- por el dinero que mueven algunos me en algo más grave”, de sus clubes como por la talla de agregó. Su lugar lo ocupa- las figuras que brillan dentro del ría Lanzini, quien se adelan- terreno de juego, comenzará hoy taría al ataque, mientras con tres encuentros (Celta de Vi- que Rojas ocupará el pues- go-Málaga; Sevilla-Getafe; Ma- to vacante. llorca-Espanyol), aunque todo gi- rará, una vez más, en la lucha que encabezarán el Barcelona y el Re- Acosta, al Madrid por el título. Sin embargo, el Valencia, que tendrá el concentrado debut del argentino Mauricio Pe- El delantero Lautaro Acos- llegrino como entrenador, intenta, una de las incorporacio- tará cortar la hegemonía de los dos nes de Boca para la presen- gigantes de ese país, que entre am- te temporada, quedó con- bos se llevaron las últimas ocho centrado con el equipo que ediciones. Por su parte, el Athle- hoy se medirá con All Boys tic de Bilbao de Marcelo Bielsa y por la tercera fecha del tor- el Atlético de Madrid dirigido por neo Inicial. El ex Lanús fue Diego Simeone, de gran campa- confirmado en el plantel al ña la temporada anterior, busca- cabo de la práctica realizada rán meterse entre los primeros a puertas cerradas en el puestos y dar la sorpresa. El tor- club. Ayer se reincorporaron neo tendrá la presencia de 30 ar- al trabajo los futbolistas su- gentinos (26 jugadores y cuatro Ramos y Casillas levantan el trofeo ganado en la última temporada. plentes que jugaron con directores técnicos) que buscarán Honduras en Miami y tam- hacer historia en una de las com- bién Clemente Rodríguez, petencias más importantes del radas estarán centradas en Tito Vi- ponden los ascendidos Deportivo cano, que tendrá el objetivo de que regresó del selecciona- Viejo Continente. lanova, que reemplazará al mul- La Coruña (ya sin Diego Colotto, mantener la categoría. Por último, do argentino que jugó en El Real Madrid, último gana- ticampeón Pep Guardiola en el transferido al Espanyol, pero con también buscarán hacer una bue- Alemania, en Frankfurt. dor, buscará el bicampeonato de la Barcelona. El equipo catalán, de la Germán Lux), Valladolid (Juan na temporada el Sevilla (con Fede- mano de Gonzalo Higuaín, que mano de Lionel Messi y Javier Neira) y Celta de Vigo (con Augus- rico Fazio y Diego Perotti), Mála- priorizó quedarse en el equipo a Mascherano intentará recuperar la to Fernández y Gustavo Cabral). ga (Martín Demichelis, Wilfredo “Tengo el pesar de disponer de otras ofertas, corona perdida en la temporada Por su parte, Alejandro Domín- Caballero, Diego Buonanotte), sueño de estar y Angel Di María, uno de los in- anterior. El único refuerzo fue el guez, tras su conflictiva salida de Zaragoza (Leo Franco, Lucas Wil- tocables del excéntrico José Mou- defensor Jordi Alba, proveniente River, tendrá su segunda experien- chez y Franco Zuculini) y Osasu- entre los rinho. No obstante, todas las mi- del Valencia, uno de los clubes que cia en España con el Rayo Valle- na (Emiliano Armenteros). sueñan con ganar la Liga (no lo diez mejores consigue desde la temporada jugadores 2003-2004) y que tendrá en el “Estoy como nunca para el debut” Debut y banco de suplentes a Mauricio Pe- del mundo.” llegrino, y a Fernando Gago –que Angel Di María doblete llegó del Real Madrid–, Ever Ba- nega, Tino Costa y Pablo Piatti ernando Cavenaghi tuvo dentro del terreno de juego. Tevez arranca afilado Fun debut soñado en el Vi- El Atlético de Madrid, que vie- Tonso por llarreal. El delantero, que se ne agrandado tras obtener la Eu- Rodríguez fue por la puerta de atrás de rope League, buscará dar el gol- Hablando, la gente se en- “En los años anteriores no pu- River, hizo su carta de presen- pe y darle el título a la institución, @tiende, dice un viejo refrán de completar un buen trabajo de El ingreso de Martín Tonso tación en el conjunto español que hace 16 años no festeja a ni- popular, que puede trasladarse sin preparación, pero hoy me siento en en lugar del lesionado Maxi- con dos goles en la victoria 2- vel local. Por otro lado, el Athle- ningún problema a la singular re- buena forma y estoy ansioso por miliano Rodríguez será el 1 como local ante el Real Ma- tic de Bilbao de Bielsa no se que- lación que mantiene Carlos Tevez jugar”, remarcó Tevez, que se ga- único cambio en Newell’s drid B, por la primera fecha de da atrás. Los vascos, que consi- con su equipo, el Manchester City. nó los elogios de Mancini, otrora para recibir el lunes a San la segunda división de la Liga guieron una impronta futbolísti- Limadas las viejas asperezas con enemigo. “Está muy bien. El quie- Martín, en el cierre de la ter- de España. Tras comenzar en ca gracias a la mano del DTargen- el club y principalmente con su re jugar y ahora está al ciento por cera fecha del torneo Inicial. desventaja, Cavenaghi, que tino, serán un hueso duro de ro- entrenador, el italiano Roberto ciento. Es la primera vez en cua- La flamante incorporación fue titular, exhibió todo su ofi- er, y sueñan con posicionarse en- Mancini, el ex Boca aseguró que tro años que lo tenemos en buena del equipo de Gerardo Mar- cio como goleador. Primero tre los primeros lugares. hoy llega “como nunca” al inicio forma”, reconoció el DT. tino sufrió frente a Lanús un empató con una media vuelta A su vez, varios argentinos inde una nueva temporada con el Mientras tanto, hoy comenzará esguince en el ligamento la- en el área tras un rebote y tentarán poner sus nombres en el conjunto inglés. “Tras la pretem- la liga inglesa con siete encuen- teral interno de la rodilla iz- después, a diez del final, sacó fútbol de España. El Espanyol de porada estoy como nunca lo estu- tros, entre los que se destacan Ar- quierda. Por otra parte, el un zurdazo precioso que se Mauricio Pochettino, ya desde ve en los últimos cuatro años. Me senal-Sunderland y West Bron- defensor Gabriel Heinze coló contra el palo derecho 2009 en el banco del club catalán, siento bien física y técnicamente”, wich-Liverpool. En tanto, maña- ocupará un lugar entre los del arquero, para decretar el tratará de acercarse a los puestos señaló el delantero. Hoy comen- na debutarán Manchester City suplentes. triunfo del Villarreal. de competiciones europeas. Por zará la Premier League con siete (ante Southampton) y Chelsea otro lado, habrá que ver cómo res- encuentros. (con Wigan).

Escolaso Quiniela Nacional (O-D-P-S) La Primera Quiniela Nacional (O-U-U-Z) Matutina Quiniela Nacional (A-U-M-Q) Vespertina Quiniela Nacional (H-L-R-X) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1 6689 8 7262 15 3961 115438155415 1299 1 5892 8 4369 15 8503 141788893715 7828 1 7114 8 4109 15 8549 2 4768 9 2981 16 4082 249359090816 4171 2 8786 9 1760 16 7954 256439692816 7071 2 3993 9 5883 16 9856 3 7008 10 7867 3050510 1801 3 2277 10 1516 3394210 0532 3 3785 10 8425 17 8114 17 8903 17 2397 17 8149 17 2216 4 6423 11 9463 4028811 2752 4 4942 11 1620 4499111 7981 4 2770 11 8274 18 3487 18 7767 18 4326 18 8440 18 5669 5 2407 12 8958 5890912 0624 5 7657 12 3286 5732412 8226 5 4506 12 1621 6 9650 13 7625 19 3686 6438213 3544 19 3672 6 9224 13 5928 19 4050 6091113 4484 19 3817 6 7160 13 9373 19 9703 7 1249 14 3746 20 3494 7702414 5006 20 0301 7 8510 14 6404 20 4061 7133514 2896 20 6832 7 3677 14 7674 20 4114 Deportes 23 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

FUTBOL Racing e Independiente disputan hoy un clásico especial Se paraliza toda Avellaneda / La Academia llega mejor, pero cayó por goleada en la última edición. El Rojo todavía no Los partidos PAGINA

ganó, aunque goza con la paternidad. “No nos fijamos cómo están”, afirmó Corvalán, lateral I

de hoy 12 de Racing. “Nos enfocamos en lo nuestro”, respondió Rosales, volante de Independiente. TORNEO INICIAL 2012 RACING: Saja; Pillud, Fotobaires Fotobaires Ortiz, Cahais, Corvalán; Villar, Pelletieri, Camoranesi, Centurión; Hauche, Sand. DT: Luis Zubeldía. INDEPENDIENTE: Navarro; Russo, Tuzzio, Tula, Morel Rodríguez; Santana, Vargas, Mancuello; Rosales; Leguizamón, Farías. DT: Cristian Díaz. Estadio: Racing. Arbitro: Germán Delfino. Hora: 14. TV: Canal 7.

BOCA: Ustari; Sosa, Schiavi, Burdisso, C. Rodríguez; Ledesma, Somoza, Sánchez Miño; Chávez; Viatri, Silva. Racing no presentará cambios para el clásico barrial. En Independiente habrá tres variantes para el duelo. DT: Julio César Falcioni (foto). ALL BOYS: Cambiasso; Grana, Quiroga, Lequi, Partido aparte. Una final. El so) no significa nada. “Son en- en cuanto a resultados, el equipo no nuestro. Esperemos que Indepen- Soto; Perea, Ahumada, @duelo del semestre (o del cuentros aparte y diferentes a to- llega de la mejor manera (dos em- diente juegue bien y se quede con J. Rodríguez; Morel; año). Todas esas afirmaciones sue- dos. No nos fijamos cómo está In- pates sin goles), Paulo Rosales le los tres puntos.” Borghello, Matos. len realizarse en el ambiente futbo- dependiente. Qué esté peleando expresó a PáginaI12su “ansiedad” Las palabras de los protagonis- DT: José Romero. lístico antes de un clásico. El buen con los promedios no nos cambia por entrar en la cancha. “Jugar un tas quedarán de lado cuando la pe- Estadio: Boca. juego, algo que escasea en nues- nada. Sigue siendo peligroso co- clásico es algo muy lindo. Lo dis- lota comience a rodar. No sólo los Arbitro: Mauro Vigliano. tro país y que es pedido a gritos mo cualquier otro”, manifestó frutaré con responsabilidad”, indi- hinchas de Independiente y Ra- Hora: 16.10. TV: Canal 7. por todos los amantes del fútbol, Corvalán, que analizó al adversa- có el ex Unión, que aseguró: “Es un cing esperan un buen partido, si- pasa irremediablemente a segundo rio. “Tienen jugadores muy inte- partido más que importante. Nece- no todos los amantes del fútbol, COLON: Pozo; Caire, plano. Bajo esta premisa, Racing ligentes, como Leguizamón, Ro- sitamos ganarlo sí o sí”. que aguardan que el clásico se lle- Raldes, Alcoba, Urribarri; e Independiente buscarán adue- sales, Farías, que a pesar de no Sobre el juego de Racing, el vo- ne de emoción y sobre todo de go- Moreno y Fabianesi, ñarse de Avellaneda hoy desde las ser veloces, son muy hábiles pa- lante consideró que el conjunto de les, algo que dejaron en deuda en Bastía, Prediger, Mugni; 14 en el Cilindro, con el arbitraje ra ver el juego”, apuntó. Luis Zubeldía “tiene buen medio- el clásico amistoso disputado el Gigliotti, Curuchet. de Germán Delfino. Del otro lado se encuentra Inde- campo y mucha dinámica en ata- pasado 29 de julio. DT: Roberto Sensini. ¿Cómo olvidar aquel 14 de pendiente, aún dulce por el último que”. “Ellos tienen lo suyo, pero BELGRANO: Olave; abril? Pasaron apenas cuatro me- clásico ganado. Y si bien a priori, nosotros nos enfocamos en lo Informe: Matías Jofré. Turús, C. Pérez, ses. Sin embargo, se sabe que el S. Rodríguez, Quiroga; tiempo varía de acuerdo con quien Zapata, E. González, lo mire. Para los de Independien- Se suspendieron Colón-Belgrano y Huracán-Gimnasia Farré, J. Velázquez; te, la alegría duró poco. Para los de Carranza, Melano. Racing, pasó una eternidad. Aquel DT: Ricardo Zielinski. 4-1 a favor del Rojo quedó mar- Estadio: Colón. cado en la historia, pero no por lo Arbitro: Pablo Díaz. acontecido dentro del terreno de La intensa lluvia frenó al fútbol Hora: 18.10. TV: Canal 7. juego, sino por las curiosidades que rodearon el Libertadores de SAN LORENZO: Migliore; América tras los 90 minutos. Fue La incesante lluvia obligó a cializado por la Asociación de Fút- tre Central y Boca Unidos, que Prósperi, Bianchi Arce, el día de la renuncia de Alfio Ba- @la suspensión de los partidos bol Argentino (AFA), el encuentro se jugará en el estadio de Huracán Alvarado, Kannemann; sile tras apenas seis fechas y el del que debían jugar ayer en el arran- se jugaría mañana a las 17.10. de Corrientes (18.15); Almiran- Buffarini, Mercier, Aguiar; arma de aire comprimido que porque de la tercera fecha del torneo Hoy, de no mediar inconve- te Brown-Instituto (11.10); Sar- Rolle; Jara, Stracqualursi. taba el colombiano Teófilo Gutié- Inicial en Santa Fe entre Colón y nientes, se disputarán los encuen- miento-Deportivo Merlo (14) e DT: Ricardo Caruso rrez en el vestuario. Belgrano, y, por la segunda fecha tros programados de la segunda Independiente (Mza.)-Douglas Lombardi. Sin embargo, aquel último en- de la B Nacional, el que tenían que categoría del fútbol argentino en- Haig (15.30). ESTUDIANTES: Villar; frentamiento ya quedó en el re- disputar Huracán y Gimnasia, en Angeleri, Desábato, Re; cuerdo. Por lo menos para Racing, Parque Patricios. Si la lluvia no Jara, Braña, R. Martínez, que buscará revancha. En diálogo afloja hoy, puede correr peligro la Piatti, presentado en San Lorenzo Iberbia; Núñez; con PáginaI12, Claudio Corvalán, jornada de esta tarde. G. Fernández, Carrillo. uno de los refuerzos para esta tem- El temporal que azota la provin- DT: Diego Cagna. porada, remarcó la importancia del cia de Santa Fe obligó al árbitro Pa- Estadio: San Lorenzo. encuentro y aseguró que la victo- blo Díaz a determinar la suspensión Arbitro: Pablo Lunati. ria sobre Argentinos en la fecha pa- del partido entre Colón y Belgra- No se quedó calladito Hora: 20.20. TV: Canal 9. sada sirvió para “levantar en lo aní- no, que en principio fue reprogra- mico”, tras caer ante Boca en la fi- mado para mañana a las 18, debi- nal de la Copa Argentina. “Tenía- do al mal estado del campo de jue- Luego de la novela que sig- dependiente porque son todas Arbitros mos que obtener los tres puntos pago. Díaz recorrió el campo del es- @nificó su destino, con cuatro mentiras. No me gusta que digan ra llegar al clásico al ciento por tadio Brigadier Estanislao López e clubes grandes peleando por in- cosas que no son ciertas”, repro- de Copa ciento. Siempre es mucho más fá- inmediatamente determinó la can- corporarlo, Ignacio Piatti final- chó el volante, luego de que el pre- El árbitro Patricio Loustau cil encarar una semana con un celación del encuentro. mente fue presentado ayer como sidente de la entidad de Avellane- fue designado ayer por la triunfo bajo el brazo”, señaló el la- Un rato antes, había sido suspen- nuevo jugador de San Lorenzo. Y da, Javier Cantero, hiciera decla- Conmebol para dirigir el par- teral izquierdo, que ya palpita el dido, por los mismos motivos, el durante su primer contacto con la raciones en su contra. tido de ida entre Boca e In- duelo ante Independiente. “Es uno encuentro de la B Nacional en el prensa en su nuevo club rechazó Acerca de su nuevo club, el me- dependiente por la Copa de los partidos más importantes que Huracán tenía que recibir a las acusaciones de “traición” lan- diocampista consideró: “Es un Sudamericana, que se dispu- del campeonato. Es el que todos Gimnasia. El árbitro Silvio Tru- zadas desde Independiente, uno gran equipo, se armó un buen gru- tará el miércoles en la Bom- quieren ganar. Creo que nos juga- cco tomó la decisión una hora an- de sus ex equipos, tras desligarse po, pero estamos en una situación bonera a partir de las 19.30. mos muchas cosas en este partido. tes del inicio, luego de comprobar sentimentalmente ante un breve delicada y tenemos que ir parti- En tanto que Pablo Lunati Queremos seguir fortaleciéndo- que la zona media del campo de paso por Avellaneda. “No entiendo a partido. Si se empiezan a dar impartirá justicia en el cho- nos como grupo”, indicó. juego del estadio Tomás Adolfo do que en Independiente hablen de los resultados y nos vemos arri- que que sostendrán el jueves Por su parte, el ex Quilmes de- Ducó presentaba charcos de agua traición si sólo jugué diez meses ba en la tabla, vamos a estar más Colón y Racing en Santa Fe jó en claro que la situación de In- que impedían la circulación de la ahí”, explicó Piatti. “Me molestó tranquilos, a eso es a lo que tene- a partir de las 21.50. dependiente (en zona de descen- pelota. Aunque todavía no fue ofi- lo que dijeron los dirigentes de In- mos que apuntar”. 24

la hazaña Va por Salgado enMéxico Barros peleaante PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 la versióndeFederación Interna- rona delossuperplumas, peroen hoypretendeceñirse laco- ción. Y plumas enlaversiónde Asocia- peón delmundo. Ya lofuedelos México volveraconsagrarsecam- @ Por DanielGuiñazú agencia Télam, yahabríaacorda- dos Unidosy, segúnconsignó la Clinic deMinnesota,enlosEsta- doctor RichardBerger enlaMayo Open, torneoqueganóen2009. más delacuentaapocosdíasdelUS te tipodelesionesynoarriesgará decir queconocedequésetrataes- vo casiunatemporadasinjugar, es rado cuatromesesdespuésyestu- Abierto de Australia 2010,fueope- la muñecaderechaduranteel precisó DelPotro,queselesionó dirá cuáleselplanparafuturo”, terapeuta despuésdeltorneoyélme quierda. “Voy avisitarmifisio- se, aúnloaquejaenlamuñecaiz- se ladolenciaque,peseaatenuar- cipación enCincinnatiparatratar- co unavezqueconcluyasuparti- sella, aseguróquevisitaráalmédi- campeón esteañoenEstorilyMar- DPA, luegodesuperaralfrancés. claraciones alaagenciaalemana muñeca”, dijoelargentino en de- mas yrelajado,sinpensarenmi za paraseguirjugandosinproble- muy rápidoyesomedioconfian- ( muy bien,muchomejorqueayer suele marcardiferencias.“Jugué se deesegolpeconelquetambién nos porsulesión,volvióavaler- no pudoutilizarelrevésadosma- do yadiferenciadeljueves,que tro tuvounrendimientomuysóli- 2 anteelcroataMarinCilic(15º). Djokovic, quienseimpuso6-3,6- dos delmundo,elserbioNovak un lugarenlafinalseráelnúmero el serbio Victor Troicki. Surivalpor lencia enlamuñecaizquierdaante jueves sevieraafectadoporunado- con normalidaddespuésdequeel pudo desempeñarseprácticamente quince minutosdejuego,enlaque (38º) por6-1y6-3enunahora se superóalfrancésJeremyChardy to previaalUSOpen.Eltandilen- forma partedelagirasobrecemen- Masters 1000deCincinnati,que avanzó ayeralassemifinalesdel y primeraraquetadela Argentina, @ La muñecalesirvióparallegarasemi TENIS Deportes por eljueves El argentino fueoperadoporel De todasmaneras,DelPotro, En lajornadadeayer, DelPo- rros intentaráestanocheen El mendocinoJonathanBa- mero nuevedelranking ATP Juan MartínDelPotro,elnú- Del Potro buscarállegaraunanuevafinalenCincinnati ). Quebrésusaque ganar lacorona AMB delosplu- Alemania, ensu primerintentopor rrotó porpuntosenHamburgo, cubano Yuriorkis Gamboalode- terior salidadelpaís.En2010, el co alosboxeadoresargentinos. quiva comoleharesultadoMéxi- corona deunatierrasiemprees- continuidad parapoderllevarsela se afondoytrabajarconvigor por lavíarápida),deberáexigir- sus 34victorias,sólo18fueron ro singranpoderensuspuños(de Hábil, rápido,debuenestilo,pe- título deunacategoríasuperior. atreve adarelsaltoenprocuradel 2011 yahora,alos28años,se diciembre de2010yoctubre mo campeónpluma AMB entre da por TyC Sportsdesdelas23. ciudad dePueblayserátransmiti- Gimnasio MiguelHidalgodela lea, a12asaltos,tendrálugarenel teca JuanCarlosSalgadoylape- cional. Surivalseráelcampeónaz- tadounidense MardyFish(20º). suizo RogerFederer(1º)anteeles- Raonic (19º),anteelganadordel 7-6 (5),6-4alcanadienseMilos Wawrinka (26º),queleganó2-6, la protagonizaráelsuizoStanislas bajando paraello”,afirmó. Eso esloimportanteyestoytra- me estoyacercandolentamente. entre losmejoresyyo.Peroséque davía hayunpocodediferencia todos losjugadores.Sientoqueto- Sumé confianzaparajugarcontra buen niveldespuésdelosJuegos. chances devictoria.“Estoyenun vic, semostróconfiadoensus un lugarenlafinalcontraDjoko- ñaló eltandilense. mundo encuantoamuñeca”,se- fianza eneldoctor. Eselmejordel lencia actual.“Tengo muchacon- de conocerlagravedaddo- los próximosdíasconlaintención do unavisitaconelmédicopara el serbioNovakDjokovic,aquienderrotó porelbronce enlosJuegosOlímpicos. al francésJeremy Chardy yahoraseenfrentará porunlugarenladefinición ante Sin rastros desumolestia enlamanoizquierda, eltandilensesuperóendossets neo enelestadioOlímpicode lia yNuevaZelandaabriráneltor- Previamente, desdelas7.05, Austra- transmitido endirectoporESPN+. arrollará apartirdelas12yserá dium deCiudaddelCabo,sedes- llevará acaboenelNewlandsSta- Hemisferio Sur. Elencuentro,quese celeste juntoalostrescolososdel de esteañocobijaráalequipoalbi- Championship, elcertamenquedes- áfrica ensudebutelRugby mas visitenalseleccionadodeSud- @ El primerpasoparacodearseconlaspotencias RUGBY No lefuebienaBarrosensuan- Barros tuvounbrevecicloco- Por otraparte,lasemifinal Del Potro,quejugaráhoypor día históricocuandoLosPu- El rugbyargentino viviráun Los PumasdebutanenelChampionshipanteSudáfricaCiudaddelCabo betes deauténtica hazaña. Una victoriaen Méxicotendríari- ha enfrentadoSalgadohastaaquí. rros eselrivalmásexigente que do afirmarsecomomonarca. Ba- perpluma dela AMB, estábuscan- keshi Uchiyamaporeltítulo su- el 12ºroundantejaponés Ta- en una derrotaen2010porKOT 25 triunfos(16antesdellímite)y a los27añosyconunrecordde en fallomuyajustado.Oseaque y enlaotraseadjudicóvictoria terminó sindecisiónenel2ºround fensas anterivalesdeocasión:una del añopasadoyhahechodosde- to. Escampeóndesdeseptiembre antemano arrancacomocandida- y ademáseslocal,conlocualde caliente delospugilistasaztecas cia. Perotienelarazaysangre lla queledemandarálapelea. ta noche.Habráqueversidalata- cer parasalirganadordelringes- quesabelotieneha- do. Y mas. Ahora diceestarmásfoguea- Del Potro pudopegarelrevés adosmanos,algoquenohabíapodidohaceranteTroicki. obtenidos enlosúltimosaños,que tencia anualacordeconloslogros tativo nacionaltendráunacompe- pués demuchotiempo,elrepresen- con respectoasuricahistoria.Des- representa unpuntodeinflexión perder porsieteomenospuntos. mar cuatroomástriesyotropor tos bonustradicionales:unoporsu- triunfo, dosporempateylospun- dos, sumandocuatropuntospor cipantes semedirántodoscontrato- ruedas, enlasqueloscuatroparti- Sydney. Elcertamenconstarádedos Salgado noesningunaeminen- Para LosPumas,estecertamen Los Pumas,antes delestreno anteSudáfrica. tackle fallidopuedeterminarentry durante los80minutos,porqueun berán mantenerlaconcentración ra debuscarlospostes. que fallamuypocasvecesalaho- medios brillante,conunapertura guran laobtenciónyunaparejade Habana. Tiene forwardsquease- tre losqueresaltaelwingBryan gar asustemiblestrescuartos,en- vez hastaabrirhuecosparadesple- hacia adelanteypercutenunaotra el aspectofísico.Susjugadoresvan el equipomásdurodeltorneoen arrollada ensupaís.Es,sinduda, ventana internacionaldejuniodes- rra yempatarenlarestante vencer endosocasionesaInglate- cuentro conbríosrenovadostras Mundial 2007,lleganaesteen- Los Pumasenlasemifinaldel leccionado sudafricano. ne unescollotemiblecomoelse- eneliniciodelsenderotie- cil. Y mundo. Peronoseráuncaminofá- tearse conlosmejoresequiposdel le permitiráseguircreciendoaltu- En estecontexto,LosPumasde- Los Springboks,verdugosde brarse hastadóndepuedevolar. batalla. Hoycomenzaráavislum- en Pensacolayestálistoparadar zo unamuybuenapretemporada con elcorrerdelosencuentros.Hi- equipo sólidoqueirámejorando retirado MarioLedesma.Esun sebio Guiñazúentraráenlugardel lesionado JuanLeguizamón,yEu- tura; Alvaro Galindosuplantaráal trarse lesionado,jugarácomoaper- vo enlacitaecuménicaporencon- Martín Hernández,quiennoestu- rosino comofullbacktitular;Juan se, ingresaráLucasGonzález Amo- da. Conrespectoaeseequipoba- último MundialenNuevaZelan- la basedelequipoquedisputóel ante elStade Français,contarácon mejorar ensusegundapresentación talar elentrenadorSantiagoPhelan. va rutinadeataquequequiereins- ra poderempezaradesplegarlanue- distintas formacionesdejuego,pa- asegurar laspelotaspropiasen né Steyn. Y, además, tendránque que, sino,sentiránelrigordeMor- en contra,ynocometerpenalespor- El equipoargentino, quevienede DyN EFE Cultura y Espectáculos de PáginaI12 Visto & oído TEATRO Nueve querellas con demandas de compensaciones por más de ✱ Los misterios de Shakespeare ✱ 10 millones de dólares fueron presentadas contra Madonna ante un tribunal de San Petersburgo, en Rusia. Las querellas, por “daños VIDEO morales”, también se extienden a los organizadores del concierto que ✱ Locuras en el paraíso el viernes pasado ofreció la cantante de pop en la antigua capital rusa. Los demandantes reclaman compensaciones económicas por el “fuer- MUSICA te sufrimiento moral” que les causó Madonna al hacer “propaganda de ✱ Dream Theater en Buenos Aires las uniones homosexuales” durante su presentación en San Petersbur- ✱ Senanes y su nueva obra go. Madonna hizo una defensa de los derechos de los homosexuales en su concierto en esa ciudad que aprobó una ley que castiga la propaganda de la homosexualidad entre los menores. “Queremos luchar por el derecho a ser libres”, dijo Madonna ante el público. CCE& Guadalupe Lombardo

Lía Jelín Todo por un sueño

Se inició como bailarina, hizo coreografías y, ya como directora, ideó puestas de muy diversos géneros, trabajando inclu- sive con Tato Bores. Viene de dirigir un boom como Toc Toc y acaba de estrenar en el Maipo un nuevo espectáculo, Bue- nas noches, muchas gracias, “una historia sobre el precio que el humano es capaz de pagar por un instante de gloria”. 26 Cultura & Espectáculos

TEATRO Entrevista a la directora y coreógrafa Lía Jelín “Este espectáculo muestra SABADO 18 DE AGOSTO 2012 / 12 I

PAGINA la otra cara de los actores” La visita La teatrista estrenó Buenas noches, muchas gracias, obra de Jim Geoghan a la que define de Plant como “una comedia dramática donde también se ríe”. Puso el foco en la “ambición” y las Robert Plant, legendario vo- “frustraciones” de los actores, pero señala: “Quise homenajear a nuestros capocómicos”. calista de Led Zeppelin, confir- mó su actuación en la Argentina para el jueves 1º de noviembre Por Hilda Cabrera ta la directora y coreógrafa Lía Je- puestas de muy diferente género, decía que el nombre del capocó- en el Luna Park. El cantante, de lín, en diálogo con PáginaI12. entre las primeras Noveno B y el mico no debía ir nunca debajo del 63 años, llegará al frente de The Una pensión de mala muer- Cartucho ha decidido presentar- musical Viet Rock, de Megan Terry, de una vedette. Y él lo hacía cum- Sensational Space Shifters, un @te, la trastienda de un café de se en un show televisivo, donde ha- un estreno de 1968, en el Teatro plir. conjunto que cultiva “la música cuarta y la sala de preproducción de brá de competir con un dúo exito- Payró, en codirección con Jaime –¿Le sirvieron esos conoci- roots del Mississippi, los Apala- un canal de TV ambientan las tres so (Tom y Jerry), razón por la cual Kogan. Dirigió shows de Tato Bo- mientos al momento de dirigir ches, Gambia, Bristol y las es- situaciones que viven los persona- intenta que un joven autor de chis- res y obras como Los locos de la comedias? tribaciones de Wolverhampton”, jes de Buenas noches, muchas gra- tes lo ponga al día. Pero aquí no es reina; Maní con chocolate y Hu- –Aprendía. También en la revis- según definieron sus integran- cias (en el original Only Kidding), sólo cuestión de bromear, sino de mor Bovo (dos unipersonales de la ta. En los ’70 –en la época de la tes. Plant, quien además toca la obra de Jim Geoghan que se estre- prevenirse ante oscuros persona- actriz y narradora oral Ana María Triple A y del ex ministro de Eco- armónica, comparte este pro- nó anoche, en el Teatro Maipo. En jes. Interpretan Pablo Brichta, Bovo); Kvetch; Nosotras que nos nomía (José Alfredo) Martínez de yecto musical con Juldeh Ca- la pobretona habitación de Cartu- Campi, Daniel Campomenosi, Ga- queremos tanto; Shakespeare com- Hoz–, algunos encontraban la ma- mara, encargado de ejecutar el cho, autor y actor cómico olvidado, bo Correa y Tomás Fonzi, “todos primido; Confesiones de mujeres nera de eludir la censura o emigra- ritti (violín africano) y el kologo la inspiración resulta esquiva. Sen- buenos actores”, reconoce Jelín, de 30; Autógrafos; Monólogos de ban. Se estrenaban espectáculos de (banjo africano). El resto de los tado ante una mesa que le sirve de artista que se inició como bailari- la vagina; Aryentains; Rosa Fon- éxito, como los de Luis Sandrini y miembros de The Sensational escritorio, el hombre intenta armar na y luego coreógrafa. Estudió en tana Peinados; De cirujas, putas Alberto Olmedo y Jorge Porcel. En Space Shifters son Justin el truco o escribir el texto que lo la Escuela Martha Graham, de Is- y suicidas; Paradero desconocido; esos años, hice la coreografía de la Adams y Liam “Skin” Tyson catapulte a la fama. Pero equivo- rael; y en Argentina, con Renate El día que Nietzsche lloró; Can- revista Entre julepe y julepe llega- (guitarras y voces), John Bag- ca la tecla de su antigua máquina, Schottelius y otros destacados ción de cuna para un marido en remos al 77, donde actuaban Juan gott (teclados), Dave Smith (ba- y enojado hace un bollo con el pa- maestros. Integró el elenco de so- coma; El alma inmoral y, entre las Carlos Calabró, Don Pelele y Al- tería y percusión) y Billy Fuller pel. Suena el timbre, y con la en- listas de la bailarina y coreógrafa últimas, Toc Toc y El cabaret de fredo Barbieri. Había vedettes y (bajo). Además de interpretar trada de un nuevo personaje se ini- Dore Hoyer, en el Teatro Argenti- los hombres perdidos. dos negros. La gente se reía a car- ese nuevo repertorio, Plant cia una historia sobre el precio que no de La Plata; y el Grupo de Dan- –En Buenas noches, muchas cajadas con Don Pelele y Barbieri abordará algunas gemas de sus el humano es capaz de pagar por za Moderna del Teatro San Mar- gracias, la competencia por ga- que hacían un número disfrazados doce años en Led Zeppelin. un instante de gloria, como apun- tín. En tanto directora, concretó nar en comicidad es despiadada. de El Chúcaro y Norma Viola.

“Entiendo por humor ‘bueno’ al que ríe de uno mismo, y por ‘malo’, al que toma de punto al otro para destruirlo.”

¿Cómo fue su experiencia en los –Dejando de lado la censura shows y espectáculos de revista? política, ¿cómo calificaría a ese –He trabajado con muchos capo- humor? cómicos, pero no viví situaciones –Menos grosero e hiriente que extremas. Mi experiencia fue her- el de hoy. Entiendo por humor mosa. Con Tato Bores dirigí los “bueno” al que ríe de uno mismo, shows Hello Tato!, en 1975, en el y por “malo”, al que toma de pun- teatro Estrellas; y al año siguien- to al otro para destruirlo. te, Pobre Tato!, en Del Globo, con –¿Por cuál se inclina el públi- libro y música de Jorge Schuss- co? heim. Tato ya no estaba en la TV. –Alguna gente no diferencia. Lo habían sacado del aire en 1974. Nosotros tenemos buenos capocó- En uno de sus shows, Tato se pu- micos, pero no todos encontraron so alitas y llevaba pico, como si una fórmula. Los estadounidenses fuera un palomo. La escenografía tienen el stand up, donde se hace lo mostraba subido a la cornisa de crítica social y autocrítica. Buenas la Casa de Gobierno, contando la noches... –que tiene algo de stand historia de los presidentes argen- up en los personajes de Tom y tinos. Le pusieron una bomba y nos Jerry– es una comedia dramática amenazaron a todos. En 1978, de a la que intentamos argentinizar. nuevo en la TV, no transmitieron su –¿Por eso mencionan a Nor- monólogo telefónico imaginario man Erlich y su humor judío? con (Jorge Rafael) Videla. Tato fue –Sí, en las escenas sobre las et- siempre muy generoso con sus nias, una característica nuestra. compañeros de trabajo, pero no to- Esta obra de Geoghan me atrajo dos eran así. El ego del capocómi- porque muestra la otra cara de los co es muy fuerte. La exposición actores, la ambición, las frustra- produce angustia, lo convierte en ciones, los odios... Quise home- un ser muy susceptible, y a veces najear también a nuestros capo- maltratador. Una cosa es ser actor cómicos. Sus figuras van pasan- y otra capocómico. do por detrás de una cortina de –¿Compromete más a la per- muselina que baja desde lo alto sona? del escenario. La escenografía es –El actor cómico o artista cómi- de Julieta Ascar, que trabajó con co debe ubicarse en un lugar de- el artista plástico Guillermo terminado, tener carisma y enfren- Kuitca, autor del diseño del te- tar al público de una manera dife- lón del Teatro Colón. rente. En nuestra historia hay gran- –¿Por qué algunos menospre- des capocómicos: Niní Marshall, cian a los capocómicos? Dringue Farías... Está el que da pie –Eso me da rabia. Ellos son par- al chiste y el que lo remata. Tato te de nuestra tradición, como la re- Cultura & Espectáculos 27 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

Tango en Terra Live

Guadalupe Lombardo Con la participación de la agrupación del Sexteto Ma- yor junto a Raúl Lavie como invitado, comienza el próxi- mo jueves a las 17 la sexta

edición de Terra Live Music. / El jueves 30 será el turno PAGINA del jazz, con la presenta- ción de Javier Malosetti. I Luego harán sonar sus 12 acordes bandas como Este- lares, Dread Mar I y Sr. Fla- vio, entre muchos otros. Se trata de una propuesta visual musical, en la que los seguidores de la música puedan disfrutar de las pre- sentaciones de las bandas en vivo. Entrando a www.terra.com.ar/livemusic se pueden ver los conciertos en tiempo real. Artes visuales La cuarta edición del Premio Itaú Cultural de Ar- tes Visuales abrió su convocatoria para jóvenes artistas emergentes de todo el país. Las obras ganadoras serán exhibidas de febrero a abril de 2013 en la Después del éxito de Toc Toc, Jelín presenta Buenas noches... en el Teatro Maipo. Usina del Arte en La Boca. En esta ocasión, la iniciativa triplicará la cantidad de vista y el grotesco. Cuando iba a mana Pina Bausch usaba el espacio La obra piezas finalistas. Los inte- la casa de Tato, en la calle Cavia, de una manera muy bella. Decía resados tendrán tiempo donde Tato se reunía con Olmedo, que el espacio no tenía arriba ni uenas noches, muchas gracias (Título original: Only Kid- hasta el 15 de octubre para Berta me decía “vení, mirá”, y los abajo ni laterales, que está en per- B ding). Obra del estadounidense Jim Geoghan. Traducción y subir la imagen de su obra espiábamos. Se sentaban uno fren- manente movimiento y que la di- adaptación de Fabián Stratas y Pablo Novak. Actúan Pablo en la página web: te al otro, en silencio, sosteniendo ferencia entre la danza clásica y Brichta, Campi, Daniel Campomenosi, Gabo Correa y Tomás www.premioitau.com.ar/ar- en una mano un vaso de whisky. la moderna es que la clásica tiene Fonzi. Diseño de escenografía y vestuario: Julieta Ascar. Ilumi- tesvisuales2013, así como Parecía la imagen de dos cómicos el eje dentro del cuerpo y la dan- nación: Omar Possemato. Imágenes (video): Farfan TV. Asistente también la posibilidad de tristes, uno angustiado por la duda za moderna afuera. Al bailar, Ma- de dirección: Matías Strafe. Stage Manager: Andrea Czarny. Co- acceder a becas para cur- obsesiva y el otro preocupado va- ría Fux hacía ochos, porque tam- municación visual: Gabriela Kogan. Fotografía: Andy Cher- sos teóricos y talleres de la ya a saber por qué. Me asombraba bién ella trabajaba sobre esta idea. niavsky. Dirección: Lía Jelín. Producción general: Fabián Stra- Universidad Torcuato Di Te- verlos así, en silencio. ¡Ellos que en Cuando Bausch estuvo en Argen- tas-Transpunte producciones. Funciones en el Teatro Maipo, lla. Las tres primeras obras el escenario se exponían a lo loco! tina, en el ’59 y ’60, viajé duran- Esmeralda 443 (Tel.: 4322-4882), los miércoles, jueves y domin- ganadoras recibirán pre- –Tal vez no se sentían obligados te seis meses, todos los días, a La go a las 20.30; viernes a las 21 y sábados a las 20.30 y 22.30. mios de 30 mil, 20 mil y 15 a demostrar quiénes eran... Plata, para que me probara. De Localidades desde 100 pesos. mil pesos respectivamente. –Seguramente, estaban tan có- aquellos años recuerdo en detalle modos que no necesitaban hablar. su coreografía La idea. Ubicado Era hermoso verlos. debajo de una larga mesa, un ac- –¿Qué necesitó para argenti- tor pensaba y generaba una idea. nizar esta obra de Geoghan? La idea era una bailarina lanzada –Una vez aprendido el texto, al mundo. ¿Y qué hacía el mundo buscamos circunstancias creíbles con esa idea? Uno la quería archi- para nosotros. Cambiamos algu- var, otro quemar... nos nombres y hablamos, por –¿Ese saber vale para las ejemplo, de la cola que se hacía en obras más sencillas? otro tiempo ante la AMIA para te- –Cuando el concepto está inter- ner comida diaria. Algunos siguen nalizado no importa que una es- creyendo que los judíos eran todos té trabajando en un gran espectá- ricos y olvidan que la Mutual Israe- culo o en una obra chiquita. En lita se encarga de cuidar a la gen- todos estos años pude reunir mi

“Para mí, lo que sucede en escena es circular. Que un teatro esté dispuesto a la italiana es algo fortuito.”

te. Cambiamos también nombres formación como actriz, coreógra- y situaciones para acercarlos a fa y bailarina y complementarla nuestra idiosincrasia. en un espacio donde estuviera –¿Cuál es la coreografía ade- presente la intencionalidad. cuada para este tipo de comedia? Cuando marco a los actores, estoy –Para mí, lo que sucede en es- marcando al mismo tiempo el escena es circular. Que un teatro espacio, la forma y la interioridad. té dispuesto a la italiana es algo for- El concepto, en cuanto a movi- tuito. Lo heredamos. Mi dirección miento, es que el eje no está en el de Toc Toc, por ejemplo, está he- cuerpo sino afuera, y eso es posi- cha a la manera de A puerta cerra- ble incorporarlo también a Buenas da, de Jean-Paul Sartre. La acción noches..., donde unos artistas có- se desarrolla en un universo que micos dan cuenta de sus verdades gira y gira y no tiene salida. La mo- en la trastienda de un teatro y mues- dernidad en Argentina hay que bus- tran aquello que el espectador no carla en los años ’30, en las ense- ve, lo bueno y lo malo, bajo la for- ñanzas de Hoyer, una de mis maes- ma de una comedia dramática don- tras. La bailarina y coreógrafa ale- de también se ríe. 28 Cultura & Espectáculos

Concierto TEATRO Alejo Beccar y su obra Sacudir la Lanza (Shakespeare) suspendido

El concierto que Leopoldo Federico y su orquesta iban a ofrecer hoy a las 16.30 en Usi- na del Arte como parte del Shakespeare defiende su honor Tango Buenos Aires Festival

SABADO 18 DE AGOSTO 2012 fue suspendido debido a “pro- / blemas de salud” que aquejan

12 En su puesta, que se puede ver los sábados en La Tertulia, el director y dramaturgo I al bandoneonista. Los organizadores del encuentro artístico aborda uno de los grandes misterios de la historia del teatro universal: la autoría de las y gratuito que impulsa el Mi- PAGINA nisterio de Cultura porteño co- obras del célebre escritor inglés, que desde hace siglos es acusado de impostor. municaron la suspensión del

recital de la orquesta típica co- Guadalupe Lombardo mandada por el artista, de 85 Por Paula Sabatés años y 66 de trayectoria. Como la filosofía, el teatro @se caracteriza más por plan- Lévi-Strauss tear dudas que por otorgar respuestas. No es el caso, sin embargo, de en Japón la nueva propuesta del docente, di- Mucho se sabía de la fasci- rector y dramaturgo Alejo Beccar, nación del antropólogo Claude que se puede ver los sábados a las Lévi-Strauss por los aboríge- 21 en La Tertulia (Gallo 826), te- nes brasileños, pero no tantos atro que él mismo fundó y dirige conocían su afición por la cul- desde 2002. Sacudir la Lanza tura japonesa. Sólo se tenían (Shakespeare), así su nombre, pro- referencias a través de textos pone una solución para develar sueltos. La reciente publica- uno de los misterios más emble- ción de La otra cara de la luna máticos de la historia del teatro (Capital Intelectual) permitirá universal, del cual también se ocu- que miles de personas com- pó, el año pasado, la polémica pe- partan el entusiasmo del autor lícula Anonymous: la verdad so- de Las estructuras elementa- bre la autoría de las obras del cé- les del parentesco. Este libro lebre escritor inglés, que desde el da cuenta de las observacio- siglo XVII es acusado de impos- nes que Lévi-Strauss reunió a tor por distintos grupos de inves- partir de sus viajes al Japón tigadores y aficionados. (fueron cinco en total, entre De entre todos los que descon- 1977 y 1988: cabe agregar fían de Shakespeare como el ver- que pisó por primera vez ese dadero autor de la magnífica obra país cuando estaba por cum- que se le adjudica, la pieza de Bec- Beccar dice que planteó su obra como “un pedido de respeto” al autor de Hamlet. plir 70 años) y que fueron ori- car hace foco en Delia Bacon, una ginalmente difundidas en pu- investigadora norteamericana que blicaciones especializadas, a vivió entre 1811 y 1859 y que in- maldice el epitafio de la tumba de tulo de esta movida desde su pági- que es un evento especial en la vi- veces exclusivamente en Ja- tentó convencer al mundo de que Shakespeare (en la piel de Enrique na de Internet. “Me llamó muchí- da de cualquiera el encontrar a la pón. Estos textos, que revelan los verdaderos autores de las obras Cragnolini), que declara que no simo la atención y me movilizó co- única persona que puede despejar- el amor del antropólogo for- y sonetos fueron los integrantes de puede ser molestado, y por el cual mo autor. Escribí esta obra ponién- te tus dudas más profundas. mado en la Sorbona por la un grupo de eruditos dirigidos por se le niega su petición. Al escuchar dome en su lugar, pensando en qué –De todos modos, en su obra no idiosincrasia japonesa (“Toda el célebre filósofo, político, abo- sus palabras, el mismísimo drama- me pasaría a mí si cuando muero queda claro si Shakespeare es el mi infancia y una parte de mi gado y escritor Francis Bacon (que turgo vuelve a la tierra para defen- se me cuestionara lo mismo, sal- autor de la obra o no... Durante adolescencia, desde el cora- no guarda parentesco con ella, pe- der su nombre de esos ataques. Du- vando las distancias, claro.” toda su charla con Delia, él mis- zón y desde el pensamiento, se al apellido). Apoyada por algu- rante toda la noche (“los muertos –¿Cuál cree que es su aporte a mo dice que eso no importa. se desenvolvieron tanto, si no nos intelectuales, la mujer viajó a pueden volver del más allá hasta el este misterio? –Es que eso es lo que quise de- más, en Japón como en Fran- Inglaterra y visitó la iglesia donde primer rayo del sol”), los dos per- –Delia Baconera una mujer apa- jar como mensaje, que lo verdade- cia”, escribió en el prólogo a la se encuentran los restos del drama- sonajes se enfrentan en una discu- sionada y vehemente. Para su épo- ramente importante es la obra, por- edición japonesa integral de turgo para buscar las pruebas que, sión que pareciera no tener fin. Sha- ca debió haber sido una mujer muy que es la que a fin de cuentas tras- Tristes Trópicos), proyectan sostenía, estaban guardadas en su kespeare no le confirma que es el fuerte, con muchos ideales. Siem- ciende y deja algo. Pero también también, a tres años de su tumba. Aunque se le fue negado, autor de la obra sino que intenta expre me intrigó muchísimo saber pienso, y se lo hago decir a Sha- muerte, reflexiones sobre la la mujer pasó una noche entera en plicarle que eso no importa, y que por qué una persona de sus carac- kespeare en uno de sus parlamen- particularísima mirada del au- la iglesia. Para sorpresa de todos, si él fue elegido para prestar su nom- terísticas renunciaría, de la noche tos, que no se molesta a los muer- tor y sobre su concepción res- a la mañana siguiente renunció a bre por algo fue, y no se lo revela- a la mañana, a despejar sus dudas. tos. Para mí es un tema que ya ha- pecto de las diferencias cultu- su idea. Nunca se supo por qué. rá jamás. Por más que lo intente, Creo que es lo que les pasa a mu- bría que abandonar, aunque los in- rales entre Oriente y Occiden- Sacudir la Lanza (Shakespeare) sin embargo, no logra que Bacon chos de los que conocen la histo- gleses piensen hoy todo lo contra- te. Los textos reunidos en La pretende revelar, entonces, ese mis- cambie de parecer. No lo consigue ria, y por eso decidí descifrar el rio. Hay que dejar de molestarlo otra cara de la luna fueron es- terio. En la obra, Bacon (bien in- hasta el final, cuando algo sucede en enigma, contando una de las cosas porque pruebas no hay y a esta al- critos entre 1997 y 2001. terpretada por Mariana Hansen) ella, que la cambia para siempre. que pudieron haber pasado. tura, si no aparecieron ya, no va a Beccar cuenta en la entrevista –¿Y piensa que el haberse en- haber. Es lo que siento como autor con PáginaI12 que siempre supo contrado con Shakespeare pudo y quise de alguna forma montar un que la autoría de las obras de Sha- haberle hecho cambiar de opi- pedido de respeto. kespeare era cuestionada, pero que nión, si estaba tan convencida? –Más allá de eso, ¿piensa que no le prestó atención a la teoría has- –Creo que sí, que lo que le su- no importa quién haya escrito esa ta que Derek Jacobi, el actor sha- cede esa noche es demasiado fuer- obra, o cualquier otra? ¿Da lo kespeareano vivo más importante, te. Sin dudas fue una noche mági- mismo si fue encargada porel po- encabezó en 2007 un nuevo capí- ca para ella, a pesar de todo, por- der político que si fue un texto “independiente”? –Realmente creo que no importa, porque sus obras teatrales y sonetos trascienden todo, son los más representados en todo el planeta y no hay otro autor que genere lo que él, y eso es por algo. Por eso a esta altura sinceramente creo que si lo que dice esta corriente es cierto, de todos modos él fue el elegido en su momento. ¿Por qué ahora sacar- le su trono? No tiene sentido. –¿En cuál de las teorías cree usted? –Creo que él fue el autor. Todo lo que se le cuestiona, como por ejemplo su poca educación o que no haya salido jamás de Inglaterra, son cosas que se superan con inteligencia. Y para mí Shakespeare tenía un don. Fue un elegido. Cultura & Espectáculos 29 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

MUSICA Gabriel Senanes en el Festival de Tango de Buenos Aires Televisión

5.30 7-EL CALAMO Y EL MENSAJE. 9-DORAEMON. 6.30 Contra el vacío expresivo 7-DESDE LA TIERRA. 9-BARNEY.

11-HOGAR SHOPPING CLUB. / PAGINA El compositor presenta su obra Tres movimientos monstruosos (tango, vals y milonga). 7.00 7-CAMINOS DE TIZA. 9-BOB, EL CONSTRUCTOR.

“La composición hay que dejarla aparecer. Y que aparezca como quiera. I 12 7.30 La propia obra nos va guiando y diciéndonos qué debemos hacer con ella”, afirma. 7-EJERCITO ARGENTINO. 8.00 Por Diego Fischerman 7-LOS SIETE LOCOS. 9-IRON KIDE. Gabriel Senanes tiene más de 11-Z-TV. @una biografía. Es médico y 8.15 periodista, aunque en este momen- 9-PAKAPAKA. to no ejerce ninguna de las dos pro- 8.30 fesiones. Y es músico. Pero inclu- 13-CHART DE AJUSTE. so dentro de ese campo sus ante- 9.00 cedentes abarcan cosas tan varia- 7-MADRES DE LA PLAZA. das como haber sido director del 13-PLIM PLIM. Teatro Colón y tocar en un grupo 9.30 de rock’n roll –eventualmente, las 2-ILLUSION PARK. dos cosas en un mismo día–, ha- 7-CAJA RODANTE. ber realizado arreglos para Merce- 9-EL CHAVO ANIMADO. des Sosa o Sui Generis, ser uno de 13-PANAM Y CIRCO. los profesores más respetados del medio local, dirigir orquestas, ha- 10.30 ber compuesto canciones junto a 7-DESDE LA VIDA. 9 Enrique Cadícamo, ganar un -EL CHAVO. 13-PIÑON FIJO. Grammy con Paquito D’Rivera, tocar el saxo, el piano y la guita- 11.00 rra y componer para formaciones 2-FUTBOL: Instituto vs. Almirante sinfónicas y de cámara. Brown. “Hago música popular y antipo- 7-CIENT. INDUSTRIA ARGENTINA. pular también, pero siempre con la 11-CINE: Las tortugas ninjas III. secreta ambición de lograr algo que 11.30 no tenga vacíos expresivos”, defi- 13-SOLO PARA REIR. ne al paso, mientras conversa con 12.00 PáginaI12. Y luego completará, 9-SABOR ARGENTINA. refiriéndose al encargo que recibió Senanes maneja con soltura materiales provenientes tanto de tradiciones académicas como populares. 13-PLAN TV. del Festival de Tango de Buenos 12.30 Aires y que estrenará este domin- 7-VISION SIETE. go: “En este caso ni siquiera debí sucede es que me resulta muy di- guardismo, que hace unos años de su sólida formación teórica, Se- 9-JINETEANDO. planteármelo. Simplemente la po- fícil, y no sé tampoco si sería de- aparecía con mucha fuerza, en par- nanes se reconoce, sin duda, como 11-LOS SIMPSON. sibilidad de los vacíos esta vez no seable, no pensar en un intérprete ticular en Buenos Aires y algunas un músico práctico. “Una persona- 13.00 existió”. La obra se llama Tres mo- en particular y en su manera de to- ciudades europeas, creo que la his- lidad es un resultado”, afirma. “Su- 2-PASION DE SABADO. vimientos monstruosos (tango, car. Escribir música con el Negro toria de las artes muestra que la cede, es la que es y lo es a poste- 13-CINE: Taxi. vals y milonga), tendrá como so- Suárez Paz en la cabeza es, nece- condición de revolucionario o van- riori. No hay manera de que uno no listas al violinista Fernando Suá- sariamente, pensar como materia- guardista es una mera declaración se parezca a sí mismo. Yen ese sen- 13.30 rez Paz, el baterista Pipi Piazzolla les su forma de frasear, su respira- o proclama de quien pretende ser- tido, las ideas previas que uno pue- 7-FUTBOL. y a Pablo Marcovsky y Diego Ar- ción, su sonido, mucho de lo cual lo. Y que son más los fracasos que da tener en el momento de compo- 15.00 nal –los dos integrantes restantes viene, obviamente, del tango. Has- las coincidencias en esas autopro- ner son bastante contraproducen- 13-LA COCINA DEL SHOW. de su trío, Senanes 3–, que actua- ta no hace tanto, cuando ciertos clamaciones. Así las cosas, prefie- tes. Dado que, en rigor, uno no pue- 18.00 rán junto a una orquesta en la que maestros se enteraban de que sus ro entonces proclamarme conser- de evitar su formación, sus escu- 2-FUTBOL: R. Central vs. Boca Uni- Pablo Agri será el concertino y alumnos andaban haciendo por ahí vador, y ver si logro fracasar en ese chas, sus gustos, más vale no pen- dos. Lautaro Greco el bandoneonista, y música popular, los echaban. Eso intento.” sar en ellos. En un punto, el com- 11-CINE: La nueva Cenicienta. que se presentará a las 15 en La era perder el tiempo y corromper Otro aspecto menospreciado tra- positor puede llegar a ser el peor 19.30 Usina del Arte, Av. Don Pedro de la manera de tocar. A grandes mú- dicionalmente por la academia es el enemigo de la composición, inter- 11-GRACIAS POR VENIR. Mendoza 501 (y Agustín R. Caf- sicos que tocaban en orquestas clá- de la práctica. Para la teoría medie- firiéndola con sus gustos y parece- 20.00 val, los músicos prácticos ni siquie- res. La composición hay que dejar- 2-AMERICA NOTICIAS. ra debían ser considerados como la aparecer. Y hay que dejarla que 7-VISION SIETE. músicos y San Agustín los compa- aparezca como quiera. La propia “Cuando compongo, me resulta muy 20.30 raba con los pájaros. “Como las obra nos va guiando y diciéndonos 7-DISPAROS EN LA BIBLIOTECA. difícil no pensar en un intérprete en bestias –decía– pueden entonar be- qué debemos hacer con ella. Es la 13-SABADO SHOW. llas melodías pero sin conocer las única manera. O, por lo menos, es particular y en su manera de tocar.” reglas de lo que hacen.” Y, más allá la única que a mí me sirve.” 21.00 2-FORT NIGHT SHOW. 7-HISTORIAS ARGENTINAS. farena), con entrada libre. El con- sicas y también de tango, en el am- 21.30 cierto se completará con interpre- biente clásico los llamaban, des- 7-HISTORIAS ARGENTINAS. taciones del trío, que adelantará pectivamente, ‘tipiqueros’. Ni ne- 11-CINE: La familia de mi esposa. parte del material de su próximo cesito decir que todo eso me pare- 22.00 disco y que, con Pedro Aznar co- ce absurdo.” 7-CINE: El cuerpo del delito. mo invitado, hará “En una petite Senanes habla de una de sus 9-WALKER TEXAS. garçonnière de Montmartre”, es- composiciones, escrita en homena- 23.30 crito por Senanes y Cadícamo. je a Jorge Luis Borges y aplican- 11-CASADOS CON HIJOS. Una de las características de Se- do procedimientos muy borgeanos 24.00 nanes, como compositor, es mane- –y muy propios de la música, como 2-KUBIK. jar con soltura –y con igualdad de los espejos–. “Era una obra suma- 7-CINE DE SIEMPRE. oportunidades– materiales y pro- mente abstracta, donde en algún 11-HIPERCONECTADOS. cedimientos provenientes tanto de momento cada uno de los 29 instru- 13-70.20.13 tradiciones académicas como po- mentos tiene una línea indepen- pulares y cuestionar, desde las pro- diente, y, sin embargo, cuando se 1.00 9-JINETEANDO. pias obras, cualquier clase de ca- tocó en los Estados Unidos, Don tegorización que ponga a unas so- Freund, profesor de la cátedra de 2.00 bre las otras. “Cuando empecé a composición de la Universidad de 7-CINE: Carnaval de Antono. componer, el nivel de prejuicio era Indiana, me comentó que le sona- 9-WALKER TEXAS. muy alto. En algún sentido el tiem- ba típicamente argentina. Es decir 4.00 po me dio la razón. Siento una esque aunque uno crea que controla 9-INFORMES TL9. pecie de reivindicación. Más allá muchísimo lo que hace, hay cosas 7-AL NATURAL. de que mi música, en rigor, tienda que no controla en absoluto. Y en 5.50 bastante a la abstracción. Lo que cuanto a cierto mandato de van- 7-PADRE FARINELLO. PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 30 ner muchomaterialparaelegir”. dia demúsica,asíquevamosate- ser dosnochesdehorasyme- do en Asia yNorteamérica:vana gos quelosvenimoshacien- cación. Planeamosshowsmáslar- ahí ynospareceunaexcelentelo- dos conelLunaPark,yatocamos parte, estamosmuyfamiliariza- DVD”, afirmaPetrucci.“Porotra a serungranpúblicoparael impresionantes, sabemosquevan es unhermosopaísconunosfans mo DVDenvivo.“La Argentina da losusarápararodarsupróxi- componente extra,yaquelaban- Luna Park.Esosshowstendránun nes Dream Theater actuará en el tado enCórdoba,mañanayellu- tual: despuésdehabersepresen- tocar entodoelplaneta”. cemos, deserexitososypoder Disfrutamos delamúsicaqueha- co amuchagentequelosienteasí. de unageneración,aunqueconoz- mos labandaderockprogresivo de losadoradores:“Nosésiso- Petrucci retruca,sobrio,elpodio tarrista, cofundadorylíderJohn En diálogocon de cambiolaindustriamusical. plena eradelsinglecomounidad nes discosentodoelmundo, der másdeunadocenamillo- no fueronimpedimentoparaven- nutos einstrumentalesbarrocos ráneo. ma delrockprogresivocontempo- menos unadécada,labandaemble- Dream Theater es,desdehace al didad aparte,pareceevidenteque ésa. Pasionesydebatesenprofun- va York yrecogemáximascomo los fanáticosporlascallesdeNue- re SoFar neración.” Eldocumental @ Por MarioYannoulas Rock progresivoparaotrageneración MUSICA a tenermuchomaterialparaelegir.” y mediademúsica,asíquevamos “Van aserdosnochesdehoras Cultura &Espectáculos La Argentina eslaparadaac- de rockprogresivoestage- “Dream Theater eslabanda Canciones decuarentami- registra elentusiasmode Dream Theatersepresentará mañanayellunes enelLunaPark PáginaI 12, elgui- The Sco- el momentodesuaparición,lesva- característica, porsercasiúnicaen certificación dehabilidades.Esa ción puedequedarsupeditadaala instrumento, ydondelacomposi- aparece comohéroedesupropio grupo de Hollywood.Untiposuper- digiosos, alamaneradeuntanque to propinadosporintérpretespro- más underrochedegolpesefec- recursos propiosdelheavymetal, lización delsonidoalvalersede por lapulcritudytécnica,actua- norteamericano. Estoes:obsesión ater añadeaesosucomponente no habíafuturo,peroDream The- no hastaqueelpunklesdijo y laperfectibilidaddelserhuma- sensibles, decreerenelprogreso ron dejóvenessejactabanser ejecutantes comopuente. rÿche, conelvirtuosismodelos ration: Mindcrime una cruzaentrePinkFloydy polis PTII:Scenesfrom aMemory, ción delálbumconceptual alcanzó supicocreativoconlaedi- corazón delquinteto,queen1999 Myung fuerondesdeentoncesel rista MikePortnoyyelbajistaJohn que compartían.Petrucci,elbate- ton, aldescubrirlapasiónporRush cuela demúsicaBerklee,enBos- ’80, cuandoseconocieronenlaes- Dream Theater amediadosde los dos. Así estabanlosfundadoresde thrash metalenlosEstadosUni- Maiden ycoetáneosdelauge ducidos poreltonoépicodeIron progresivo británicodelos’70,se- la técnicadelosmúsicosdelrock E intentaráqueesoquedereflejado enelDVDquegrabarádurantesusconciertosporteños. baterista MikePortnoyyaquedóatrásyqueelquintetodisfrutadeungranmomento. John Petrucci,guitarristaylíderdelabanda,afirmaqueelcimbronazo porlapartidadel Los músicosquelosimpresiona- Atrapados porlasensibilidady sui generis donde cadauno , deQueens- Metro- Ope- tudio, laprimera sinPortnoyenlos of Events El discocitado es cidos”, seensanchaelguitarrista. que muchísimosfansestánagrade- mos ysacarundiscoexitoso, del guir haciendolamúsicaquequere- mente conelgrupo. Así pudimosse- mano ymusicalencajaincreíble- contrar aMangini,cuyoespírituhu- ción enuncaminopositivohastaen- fue quepudimosencauzarladecep- ra bateristasyfilmarla.Lobueno hicimos fuearmarunaaudiciónpa- ta dequeestabanahí:todolo invasiva, asíqueninosdimoscuen- dó eldocumentalnofueparanada mo fueelproceso.Lagentequero- ra transmitirlesanuestrosfanscó- amos documentarlaexperienciapa- sión frenteaunawebcam.“Querí- otros—, queseenteródeladeci- Steve Vai y Annihilator, entre el histriónicoMikeMangini–ex de verpor YouTube. Elelegidofue ting paraundocumentalquesepue- ba lasbaquetasyfilmaronelcas- teristas pararesolverquiénagarra- Organizaron sesionesconsúperba- que debíanseguirdetodasformas. cluyeron quelabandaerasuviday así eslavida”,relajaPetrucci. te, nosrompióelcorazón,pero mos labanda.Fuedecepcionan- tanto tiempo,conquienempeza- formado partedelgrupodurante fue perderaalguienquehabía mo aseguidores.“Lonegativo despechó tantoacompañerosco- ciendo estrésyotrosproblemas– yo alejamientosorpresivo–adu- aparentemente indivisible,ycu- hasta entoncespartedeunnúcleo decisión deseguirsinPortnoy, yor desafíohastaelmomento:la probablemente hayasidoelma- pos labandaseenfrentóalque globo. Pero enlosúltimostiem- lió lafeligresíademilesentodoel A DramaticTurn ofEvents,elúltimodiscodeDream Theater, recupera elsonidoclásicodelabanda. Los otroscuatrointegrantescon- , suundécimaplaca dees- DramaticTurn A con eso,perotuvimos muchasuer- espera quepase. Fuedifícillidiar veinticinco años ycuandounono sobrellevar, sobretododespuésde un miembroesalgomuydifícil de le encuentraaeso? en labatería.¿Quéexplicación a lavezelprimero sinPortnoy tre susúltimasproducciones, y secuencias estánalavista. focados enesoycreoquelascon- Estuvimos todoeltiempomuyen- con metalenunaformamelódica. pico: rockprogresivomezclado nuestras raícesynuestrosonidotí- muy fuertequegiraraalrededorde que teníamoslograrunálbum tante. Desdeelprincipiosupimos la salidadeunmiembrotanimpor- mos capacesdehacerdespués estaba elinterrogantedequééra- iba atenerlosojossobrenosotros, a sermuyespecialyquelagente ra conestedisco.Sabíamosqueiba principio tuvimosunaactitudcla- de adentro? del grupo.¿Cómoloveusteddes- trata deunavueltaalasraíces Dramatic... Satriani ySteve Morse. para participardelG3juntoaJoe tubre deberávolveraBuenos Aires simo”, ratificaPetrucci,queenoc- gels”. “Viene siendounañobuení- por elcorte“OntheBacksof An- nominación alospremiosGrammy parches, ylaquelesvaliósuúnica después delasalidaMikePortnoy.” de quééramoscapaceshacer “Sabíamos queestabaelinterrogante –Por supuestoquelapartidade –Es delomásconsistenteen- –También loveoasí.Desdeel –Las primerasescuchasdeA ina ei quese tientan adecir te, para que, debidoalcambiodeintegran- ideas delasgiras.Ladiferencia es desde siempre,sacamosmuchas bre esoylograbamos.Esoesasí Entonces nosponemosazaparso- ne unriff enlapruebadesonido. ra, algunollegainspiradoypropo- nos esodijeron... rante pruebasdesonido,oalme- rial quetienenfueconcebidodu- tan ahora,granpartedelmate- que podamos,yasívaaser. oportunidad parahacerlomejor demás. Cadanuevodiscoesuna corre elriesgodeadelantarsepor disco estánplaneandohacer? el añoqueviene.¿Quétipode que senospasenporlamente. seguir plasmandotodaslascosas que novamosatenerproblemaen cosas queotragenteno( baterista muyvirtuoso,puedehacer que unoquierehacer. Manginiesun sitivo yseguirhaciendolamúsica cleo, seescapazdepensarenpo- tante essicomobanda,nú- en lanuestra,perolomásimpor- vés delosaños,inclusopasóantes gini. Pasaentodaslasbandasatra- na justaparaeselugar, queesMan- te dehaberencontradoalaperso- o no...nuncase sabe. Puede resultarun discoconceptual tas enestudioo ennuestrascasas. vamente cosasnuevas,compues- nada deesematerialsinoexclusi- –Suele pasarque,estandodegi- diferencia delquepresen- –A –Todo loquepuedadecirahora nuevomaterial –Van alanzar Dramatic... A no usamos risas), así Cultura & Espectáculos 31 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

VIDEO Locuras en el paraíso, con Paul Rudd y Jennifer Aniston Play Un matrimonio en problemas / A lo largo de su recorrido, el film de David Wain toma por caminos tan inesperados PAGINA

como desesperantes: el mundo entero parece haberse vuelto loco, incomprensible, I 12 idiota o invivible. Algo que sólo las comedias se atreven a reconocer por estos días.

Por Horacio Bernades Misiones Ningún género ha sabido imposibles @desplegar toda la disfuncio- nalidad, caos y locura de la vida A mediados de la semana contemporánea como lo viene ha- próxima, el sello AVH lanzará ciendo, en los últimos lustros, la a la venta el boxset M:I – Co- comedia estadounidense. Desde lección de 4 películas. Las ya que todo eso aflora en las pe- cuatro entregas de la saga lículas de Wes Anderson, aunque Misión: Imposible se presen- en ellas la sensación de malestar tan sin extras, a un precio de suele quedar difuminada por una venta al público de 160 pe- celebración de la excentricidad. sos. Ese profundo desajuste social o existencial se hace más presente en películas menos conocidas (co- Palais mo Flirting with Disaster, inédi- ta en Argentina) o reconocidas multiplicado (Las locuras de Dick y Jane, con Jim Carrey y Téa Leoni), así como en otras tan conocidas y reconocidas como ¿Qué pasó ayer?. Tanto en Flirting with Disaster como en Las locuras de Dick y Ja- La pareja da con un camping que resulta ser una comunidad hippona-tardía, nudista y semidictatorial. ne sendos matrimonios perdían todo de la noche a la mañana, de- biendo recomenzar de cero. Algo con La marcha de los pingüinos”, cara?”, ruega George a uno de los a los recién llegados, a los gritos, semejante sucede en Wanderlust, intenta justificar. “No encaja con integrantes, presunto novelista de ser demasiado agresivos. Co- donde la pareja pequeñoburguesa la línea de HBO”, le informa una que anda todo el tiempo en cue- escrita y dirigida por David Wain y neoyorquina integrada por Paul productora, muy enojada. “No- ros, mientras trata de convencer (que aunque sea casi desconoci- Rudd y Jennifer Aniston queda sú- sotros mostramos violencia y an- a George de que lea su mediocre do por aquí, es todo un motor de bitamente en la calle, preguntán- gustia, pero de manera sexy.” An- manuscrito. la comedia extrema contemporá- dose qué cuernos hacer con su vi- tes de dar un portazo, Linda sugie- Una rubia angelical hace pro- nea, de la tele al cine, pasando por da. En la falta de respuestas resi- re una de pingüinos-vampiros o posiciones subidísimas de tono, la web), a lo largo de su recorri- El Kino Palais, división cide el carácter subversivo, tanto de de osas polares con tetas al aire. en una pausa entre un fogón con do, Wanderlust toma por caminos nematográfica del Palais de esta película como de las otras El problema es que George y canciones y una sesión de tera- tan inesperados como desespe- Glace, presenta, a partir de la mencionadas. El sello AVH lanza- Linda acaban de invertir todas pia colectiva, mientras el barbu- rantes. No hay de dónde agarrar- semana próxima, un variado rá Wanderlust la semana próxima, sus reservas en un departamenti- do gurú del grupo (Justin The- se, el mundo entero parece haber- menú de cine alternativo. El con el poco inspirado título de Lo- to mínimo, pero carísimo (está en roux, coguionista de Imperio y se vuelto loco, incomprensible, jueves 23, a las 19, se pre- curas en el paraíso. pleno West Village, y eso hay que Una guerra de película) se lleva idiota o invivible. Algo que sólo sentarán, por primera vez en Un día como cualquier otro, pagarlo). Por lo cual no les que- a Linda a su habitación y otras de las comedias se atreven a reco- el país, una decena de cortos George (Rudd) llega a la financie- da más remedio que pedir refu- las integrantes del grupo acusan nocer por estos días. del realizador catalán Albert ra donde trabaja y encuentra a su gio en casa del más que desagra- Alcoz, basada en la técnica jefe esposado por un par de agen- dable hermano de George (inter- del found footage o metraje tes del FBI, como parte de un ope- pretado por el coguionista, Ken encontrado. Sumamente ac- rativo que deja la oficina vacía, en Marino), a quien logran soportar Lanzamientos tivo en los medios más disí- cuestión de segundos. “La com- apenas un par de días. Lanzados miles –que incluyen un blog pañía cerró”, le anuncia el jefe al camino, darán con un camping sobre cine de vanguardia, lla- mientras los federales se lo lle- llamado Elysium, que resulta ser Elefante blanco, Los juegos del hambre, mado Visionary Film–, en sus van a la rastra, con una sonrisa y una comunidad entre hippona- 7 de Pablo Trapero. Con Ri- 6 de Gary Ross. Con Jennifer cortos, siempre brevísimos, un guiño totalmente fuera de lu- tardía, nudista y semidictatorial, cardo Darín, Jérémie Renier Lawrence, Josh Hutcherson Alcoz desmonta, interviene o gar. Casi al mismo tiempo, Lin- en la que se ejerce el sexo libre y Martina Gusman. 2012, y Woody Harrelson. manipula filmaciones previas, da (Aniston) presenta, ante un junto con, por lo que puede ver- 106 min. Disney Argentina. 2012, 142 min. AVH. con técnicas caseras y digi- grupo de productores de HBO, un se, dosis bastante elevadas de re- tales. En algunos casos se documental sobre pingüinos con blandecimiento cerebral. En esa Pablo Trapero y Primera entrega trata de viejas e ignotas pelí- cáncer testicular y asesinatos de comunidad George y Linda palos guionistas de de una nueva culas comerciales y en otros, focas a palazo limpio. “Es una sarán, claro, el resto de la pelícu- sus películas saga basada en de documentales anónimos o mezcla de La verdad incómoda la. “¿Podés correr tu pito de mi más recientes una serie de li- filmaciones caseras, algunas (Alejandro Fadel, bros superpopu- de ellas en formato de Sú- Santiago Mitre y lares en los Es- per-8. A partir del viernes 24 Too Big to Fail, de Curtis Hanson Martín Mauregui) tados Unidos, y hasta mediados de sep- abordan un ám- Los juegos del tiembre tendrá lugar el ciclo bito complicado, hambre repre- Ecos de Marsella II, que enel de las villas de emergencia, senta un notable salto adelante, tre varios films latinoamerica- evitando estereotipos y estigma- en términos de audacia y provo- nos recientes presenta, como Wall Street al desnudo tizaciones, tanto como facilismos catividad, con respecto a las se- curiosidad, cuatro proceden- demagógicos. Los protagonistas ries Harry Potter y Crepúsculo. tes de Haití. Se trata de los –dos sacerdotes populares y una En un mundo alternativo, todos documentales Haití, el cami- Un año atrás, HBO estrenó Brothers, y James Woods, del due- asistente social– ponen el hom- los años se celebran unos juegos no de la libertad (domingo 26 @Too Big To Fail, una drama- ño de la compañía. Los acompañan bro, pero llenos de dudas, ganas de supervivencia, protagoniza- a las 19.30 y sábado 8 de tización de la catástrofe financiera Paul Giamatti como el poderoso de dar un paso al costado, crisis dos por adolescentes a los que septiembre a las 19) y Seis de 2008 que, por tratarse de un ca- economista procorporativo Ben de fe y hasta comportamientos el Estado obliga a participar. Los mujeres de excepción (sába- nal Premium, no muchos pudieron Bernanke, el veterano Ed Asner co- que la Iglesia condena. Como de juegos son a muerte y terminan do 10 y viernes 7 de septiem- ver en su momento. Tras haber mo uno de los hombres más ricos costumbre, Trapero hace ingresar con un único sobreviviente. Más bre, a las 19), así como los anunciado su lanzamiento el mes del mundo y Bill Pullman, Billy al espectador medio a un mundo allá de su condición de plagio cortometrajes Crónica de una pasado, AVH lo hará la semana pró- Crudup, Matthew Modine, Cynthia que no es el de su experiencia evidente del film japonés Battle catástrofe anunciada y Aube- xima, manteniendo el título origi- Nixon y Tony Shalhoub, en otros cotidiana. Elefante blanco abre el Royale y de que a la hora de la lin de Jolicoeur (se exhiben nal. Drama de cámara que tiene lu- papeles. Basado en el libro homó- tema del asistencialismo a toda crueldad la película se autocen- juntos el domingo 2 a las gar entre oficinas aterciopeladas y nimo, el director de Too Big to Fail clase de posibles discusiones, sura, la crítica implícita a los me- 19.30 y el viernes 14 a las grandes ventanales sobre Wall Stre- no es precisamente un Don Nadie: aunque el enfoque semidocu- dios y, sobre todo, a los realities, 19). Todas las funciones tie- et, William Hurt hace de Henry se trata de Curtis Hanson, realiza- mental tiende a chocar con el for- hace de Los juegos del hambre nen lugar en Posadas 1725, Paulson, alto ejecutivo de Lehman dor de Los Angeles al desnudo. mato de gran espectáculo. un film atendible. con entrada libre y gratuita. PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 32 Noche&día Guía deespectáculosdelfinsemana nada, unacaricatura deldictadorára- su AlmiranteGeneral es,antesque do elmundo,pero saltaalavistaque dazos dedistintosautócratas to- puesto lafiguradeAladinocon pe- El creador deBorat ✱ llage Recoleta). Belgrano Multiplex,HoytsAbasto, Vi- Palermo, HoytsUnicenterShopping, ballito, Village Caballito,Cinemark 10 dad (Monumental,Cinemark6Ca- la trama,terminarestándole efectivi- neas argumentales, másqueafianzar Gordon Levitt;lasuperposición delí- las labores deGaryOldman yJoseph cuentra susmejores momentos en que ensuargumento, lapelículaen- 2012). Másoscuraenlafotografía che asciende ✱ BAMA Godard). do, provocativa (ArteplexCentro y producción croata quees,anteto- rebeldía sobre laquediscurre esta parejas. Eladulterioseríaunanueva tas, todossonofueron infielesasus Grlic, 2010).Delosseisprotagonis- ✱ Gaumont). interesante (EspacioIncaaKm0 jas, elnivelpromedio esmásque que lasproducciones sondespare- su marcado sesgofederalista.Aun- décadas confirmaenestaedición mente desdehacecasiunparde jes queelIncaapresenta periódica- ya clásicaantologíadecortometra- Santiago Canelyotros, 2012).La Federico Esquerro, MartínMainoli, ✱ Arte CinemayCulturalSanMartín). mont, Monumental,BAMAGodard, mos-UBA, EspacioIncaaKm0Gau- lando uncostadodelarealidad (Cos- ambos camposparaterminarreve- constantemente lasfronteras entre ficción, enunjuegoqueborronea documental parairconstruyendouna film deCarreras partedeunregistro rreras, 2010).Conespíritulúdico,el ✱ leza paratransmitirlo(Monumental). cito estánatonoconlafaltadesuti- ción históricayelchauvinismoexplí- continente americano.Ladeforma- por elcontrol delapartenortedel lla entre humanosychupasangres Guerra deSecesióncomounabata- 2012). Eldirector kazajoimaginala vampiros ✱ ga (MonumentalyArtecinema). no depasión,amateurismoyentre- tografió ymontóestefilmqueestálle- Peretti dirigió,escribió,entrevistó, fo- chas quenosuelensalirenlatele. equipos, esosjugadores yesoshin- a LaQuiacaparadarcuentadeesos 2012). EldocumentalvadeUshuaia ✱ Hoyts Abasto,Village Recoleta). Shopping, BelgranoMultiplex, mark 10Palermo,HoytsUnicenter Caballito, Village Caballito,Cine- Premier, Monumental, Cinemark6 no (EspacioIncaaKm0Gaumont, tándares delcineindustrialargenti- vocativa paralosmenesterosos es- disfrutable, sinoinusualmentepro- es nosólodignísimaysumamente tos, lanuevaproducción deSuar 2012). Aunconlímitesautoimpues- másdos(DiegoKaplan, Dos ✱ Historias breves (MartínSalinas, El dictador El caminodelvino Batman: Elcaballero de lano- El otro fútbol Abraham Lincoln:Cazadorde Todo quedaenfamilia(Rajko Cine (Timur Bekmambetov, (Larry Charles,2012). (Christopher Nolan, (Federico Peretti, dice habercom- (Nicolás Ca- ✱ “sin papeles”(ArteCinema). pectador enmediodeungrupo nal delaMancha,sumergiendo ales- ra elcruceaInglaterratravésdelCa- norte deFrancia,puntopartidapa- grantes clandestinosenCalais,al rector siguiólastrayectoriasdeinmi- ge, 2010).Durantetres años,eldi- ✱ Village Recoleta). Unicenter Shopping,HoytsAbasto, be porantonomasia(Premier, Hoyts México 3554.Hoyalas21y22.45,mañana1920.45. no saberquéhacer. Lahistoriadeunintentoabsurdo. Timbre 4, deseos deamar, cincopersonasincapaces.Lahistoriadequerer y que recorrió másde17países,poneenescenacincovidas, Tercer Cuerpo. ✱ Village Recoleta). Unicenter Shopping,HoytsAbasto, llito, Cinemark10Palermo,Hoyts Cinemark 6Caballito,Village Caba- antecesoras (Premier, Monumental, cuarta partedelasagasupere asus personaje nuevohacenqueesta lación, elhumorfísicoyalgúnbuen locidad, elritmosostenido,laacumu- tino yMichaelThurneier, 2012).Lave- ✱ Cinema). teplex Centro, BAMAGodard yArte ello dejardeconfiarenlosdemás(Ar- se porsuspropios medios,sinpor un chicoquedebeaprender avaler- de unpadre comolaeducaciónde ✱ mont, ArteCinema). décadas (EspacioIncaaKm0Gau- ne políticoargentino delasúltimas nombre máslúcidoysingulardelci- na, confirmandoaPrivideracomoel cial comolapropia puestaenesce- daz, controversial, despojadayesen- vo filmdeldirector deM videra, 2011).Lapropuesta delnue- ✱ plex, HoytsAbasto,Village Recoleta). nemark 10Palermo,BelgranoMulti- mark 6Caballito,Village Caballito,Ci- York (Lorca, ArteplexCentro, Cine- encara estasexcursionesoff New más evidentelapereza conlaque años, sunuevoopuseselquehace ciudades deEuropa enlosúltimos rís que eldirector de 2012). Detodoslospaseosturísticos de 2011, elnuevofilmdelosdirectores Premiado enelFestivaldeCannes rre Dardenne yLucDardenne, 2011). no enCarancho — sinperder com- guardias hospitalarias delconurba- co-policiales y elmundodelas jeres enLeonera,lasmafiasjurídi- lidad social—lascárceles demu- do distintosaspectosdelamargina- fante porelojodelaaguja,abordan- pero vienelograndometereseele- 2012). Ensusúltimaspelículas, Tra- ✱ Martín). mo “fatalidad”(Centro Cultural San da porelretrato delahermandad co- ciones. Susingularidadestámarca- construir climas,personajesyrela- cupa tantoporelguióncomo prima deMumenthalernosepreo- gros Mumenthaler, 2011).Laópera El chicodelabicicleta Tierra delospadres Figuras deguerra A Romaconamor La eradehielo43D Elefante blanco Abrir puertasyventanas ha venidohaciendopordistintas Rosetta no estantolabúsqueda Medianoche enPa- La notablepuesta,dirigidaporClaudioTolcachir, (Pablo Trapero, (Sylvain Geor- (Woody Allen, (Nicolás Pri- (Steve Mar- es tanau- (Jean-Pie- (Mila- ta 3415.Mañanaalas18. den, 2011).Malba,Figueroa Alcor- ✱ roa Alcorta3415.Hoyalas18. rónica Ramírez, 2012)Malba,Figue- ✱ Mitre 1563.Hoyalas18.30. hi Shimizu,1938).APOC,Bartolomé ✱ 8151. Hoyalas18.30.Gratis. roldo Conti,Av. delLibertador Centro CulturaldelaMemoriaHa- Le fil(MehdiBenAttia,2010). ✱ ✱ Hoy alas19. ✱ las 21. dio, Pasaje5deJulio444.Hoya ✱ a las21. rico Lacroze yAlvarez Thomas.Hoy Rata Blanca. ✱ ✱ ges 1655.Hoyalas22.30. ✱ Gaviota Bar, Suárez 2278,Olavarría. ✱ entre 58y59.LaPlata.Hoy alas21. ✱ Triunvirato 4311. Hoyalas22. ✱ a las21. ✱ las 21. to Club,NicetoVega 5510.Hoya ✱ Balcarce 460.Hoyalas23.30. (Premier yArteCinema). y semeteenelmundodelavilla plejidad. Ahoralevantalaapuesta Panza. Alejandro Balbis. Los masajistasylamujer Bulldog. La Vela Puerca. Castañas deCajú. Brutahl 6(hoyalas19)y La Na- Palo PandolfoyTuco Aitala Fostro. Anima BuenosAires (MaríaVe- Tame ImpalayMompox. Tierra adentro (UlisesdelaOr- La Calera. Otro cine Música Ultra, SanMartín 678.Hoy Espacio Dadá,J.L.Bor- Groove, SantaFe4389. Teatro Vorterix, Fede- La Trastienda Club, Club Atenas,13 Samsung Stu- Domus Artis, Gratis. (Hiros- Nice- . La a las22. Mayo 1881,Ramos Mejía.Mañana ✱ cobar. Hoyalas23. ✱ Martí 17.Hoyalas22. ✱ Gorriti 3780. Krantz ✱ mán 3378.Hoyalas21.30.Gratis. ✱ 21.30. llares, Av. de Mayo1265.Hoyalas ✱ 941. Mañanaapartirdelas19. mán deQuilmes,AndrésBaranda ✱ 2831. Hoyalas20.30.Gratis. Cultura-FNA, RufinodeElizalde ✱ las 21. Voyeur Club,Posadas1557.Hoya ✱ a las22. Torquato Tasso, Defensa1575.Hoy ✱ Hoy alas19.Gratis. vich. ✱ 2699, Olivos.Hoyalas23. cente Calavera ✱ te, Rivadavia17.230,Haedo. ranja ✱ Hoy desdelas20. pólito Yrigoyen13.233,Adrogué. Nonopino. Osiris, Geeks,Finnegan’s Wake y ✱ 23. V, Corrientes5008.Hoydesdelas ✱ Plata. Mañanaalas19. Vida, diagonal78entre 8y61,La plandor delasLuciérnagas. ✱ Mañana alas19. rio Oeste,Rivadavia17.230,Haedo. ✱ Perón 414,RamosMejía. Pyromanía (mañana alas19)y ✱ Mañana alas22. ra delSur, Meeks1066,Temperley. ✱ Olivos. Hoyalas23. ✱ a las22. jevo. ✱ 21. Gratis. Diseño, Algarrobo 1041.Hoyalas ✱ ti 5568.Hoyalas21. ✱ lle 3177.Mañanaalas21. re. Teatro delViejo Mercado, Lava- Mujeres Argentinas hoyenelFolklo- y SilvinaOrozco. VIEncuentro de ✱ a las21.30. queira. ✱ 2800. Hoyalas21.30. apr ✱ Matienzo 2424.Mañanaalas21. ✱ las 22. Meeks 1080,Temperley. Mañanaa ✱ na alas20. Park, CorrientesyBouchard. Maña- ✱ via 7609.Hoyalas22. ✱ rrientes 2038.Hoyalas21.30. Centro CulturalRicardo Rojas,Co- ✱ Hoy alas22. Gral. SanMartín520,Longchamps. ✱ ñana alas21. Niceto Club,Vega 5510.Ma- ✱ da, Balcarce 460.Mañanaalas22. Fadeiros. Sonar Club. Mujercitas Terror. Lorena Astudillo,NadiaLarcher Rondamon. Río Gloria.CualBar, Maipú3493, Ariel Ardit ysuOrquesta Típica Decenadores yGazpacho. El Vuelo delaGrulla. Inti Wayra yPeinaCatu. Polaris. Tame ImpalayHumodelCairo. Escalandrum. BorisClub,Gorri- Alma yVida. LaPerla,Rivadavia Tarco Trío Cuarteto NéstorAstarita. Viticus. Dr. Tazo, Italia1400,Es- Hostel 696,ZoobanhofySara- Haydée SchvartzyElíasGure- MCQ-Marilina ConnorQuesta, Rondamón, LeonchalóneIno- Roma, SinPermisosyPrwlers Tapones dePunta. Eloy Rock.PlantaAlta,Rivada- Fok, LosLevingtonsyElRes- José AngelTrelles. Vieja Estación.PuertoCultura, Pampa Yakuza. El ChangoCastro. La Vela Puerca. Esteban MorgadoyKatieVi- Nagual, LaEscueladelDes- Dream Theater. ender yLaClandestina. El Baruyo,Belgrano3584.Hoy (hoy alas24).AuditorioOes- Radio Nacional,Maipú555. Salta yResto,755.Hoy (hoy alas24).CaféVinilo, Centro Metropolitano de Peteco’s Music&Art,Hi- Sala Mediterránea,Tucu- (a las24).SantanaBar, (hoy alas21)yPablo Sala BatatoBarea del Cerveza Club,Av. de . Sira,Libertador Tabasco, José Simón Fugay C.C. Matienzo, Auditorio Sur, Estadio Luna La Trastien- Casa dela Club Tucu- Los 36Bi- Audito- Cultu- Club Pura Jazz . Guía de espectáculos del fin de semana 33 SABADO 18 DE AGOSTO 2012

✱ Hoy a las 21 y mañana a las 20. glado, Mario Bravo 948. Hoy a las 17. Teatro ✱ Una obra capital. El Cubo, Zela- ✱ Canciones para no tener miedo. ya 3053. Hoy a las 18. Taller del Angel, Mario Bravo 1239. ✱ Hacia el fin. Ciudad Cultural Ko- Hoy a las 17.30. nex, Sarmiento 3131. Hoy a las 21. ✱ ¿En qué cuento estamos? La ✱ Adonde van los muertos (Lado Casona, Corrientes 1975. Hoy a las A). La Carpintería, Jean Jaurès 858. 16.30. Hoy a las 20.30. ✱ Danza a Upa. Taller del Angel, Ma- ✱ Y la muerte no tendrá dominio. rio Bravo 1239. Hoy a las 15. ✱

Banfield Teatro Ensamble, Larrea La Pipetuá. Metropolitan 2, Co- / 350. Mañana a las 18. rrientes 1343. Hoy y mañana a las 16. PAGINA ✱ Sexo por tres. El Cubo, Zelaya ✱ La Bella Durmiente (hoy a las Donka, una carta a Chejov (de 3053. Hoy a las 18. 14.30 y 17), Cenicienta (hoy a las I Daniele Finzi Pasca). Complejo ✱ La idea fija. El Portón de Sánchez, 15.30 y 15.45). Parque de la Costa, Vi- 12 Cultural Teatro 25 de Mayo, Av. Sánchez de Bustamante 1034. Ma- vanco 1509, Tigre. Chicos gratis. Triunvirato 4444. Hoy y mañana a ñana a las 21. ✱ La Estrella Mochilera. El Piccoli- las 14.30 y 20.30. ✱Rama de Olivo.Teatro Avenida, Av. no, Fitz Roy 2056. Hoy a las 17. Los Indestructibles 2 (Simon West, 2012). La receta de la franquicia inde Mayo 122. Hoy a las 20.30. ✱ El Cascanueces y las Princesas cluye mucho humor autoconsciente, personajes y diálogos cargados de Encantadas. Ciudad Cultural Konex, ✱Yo, sola. La Casona Iluminada, Co- referencias y hectolitros de sangre falsa, para cocinar una película im- Sarmiento 3131. Mañana a las 11. rrientes 1979. Hoy a las 21. pensadamente cinéfila, no apta para espíritus sensibles (Monumental, ✱ Vuelta al mundo en un violín. Te- ✱ Jornadas de homenaje al teatro Cinemark 6 Caballito, Village Caballito, Cinemark 10 Palermo, Hoyts Uni- ✱Pibes atro La Comedia, Rodríguez Peña independiente. Tito Cossa y Carlos center Shopping, Belgrano Multiplex, Hoyts Abasto, Village Recoleta). 1062. Mañana a las 11.30. Gorostiza participan de una ronda de ✱ Popigami. Pan y Arte, Boedo 876. artistas. Centro Cultural de la Memo- Mañana a las 17. ria Haroldo Conti, Av. del Libertador ✱ La omisión de la familia Cole- ✱ El jardín de los cerezos o la fu- 8151. Hoy a las 17. Gratis. man. Timbre 4, México 3554. Maña- gacidad del tiempo. Sala Andamio ✱ La razón blindada. Andamio 90, na a las 19 y a las 21.15. 90, Paraná 660. Hoy a las 22.30. Paraná 660. Hoy a las 22.30. ✱ El casamiento de Anita y Mirco. ✱Conversaciones con mamá. Mul- ✱ Etc. ✱ Homodramaticus. El Kafka, Lam- Circuito Cultural Barracas, Iriarte titeatro, Av. Corrientes 1283. Hoy a baré 866. Mañana a las 19. 2165. Hoy a las 21. las 20 y a las 22. ✱ 4D Optico. El Cubo, Pje. Zelaya ✱ A orillas del silencio. El Excéntri- ✱ Lo que vio el mayordomo. Lola 3053. Hoy a las 22.30. co, Lerma 420. Mañana a las 20. Membrives, Av. Corrientes 1280. Hoy ✱ Las criadas. Presidente Alvear, ✱ ¡Acá no se fuma! Teatro Gargan- a las 20.30 y mañana a las 20. Revuelo. Una de gatos, otra de Corrientes 1659. Hoy a las 21 y ma- túa, Jorge Newbery 3563. Hoy a las ✱ El organito. Teatro El Popular, Chi- tucanes. Teatro de la Asociación ñana a las 20. 21. le 2076. Hoy a las 21. Italiana de Belgrano, Moldes 2157. ✱ Tiempo atrás ellas también ha- ✱Sincericidios. Taller del Angel, Ma- ✱ El cisne. El Camarín de las Musas, Hoy, mañana y pasado a las 16. bían tropezado. No Avestruz, Hum- rio Bravo 1239. Hoy a las 22.15. Mario Bravo 960. Hoy a las 23. boldt 1857. Mañana a las 19. ✱ Pléyades. Sala Escalada, Reme- ✱ Isósceles. Chacarerean, Nicara- ✱ Siberia. Caliban, México 1428. dios de Escalada de San Martín 332. gua 5565. Mañana a las 21. ✱ Lalá y el Toque Toque. No Aves- Mañana a las 19. Hoy a las 21. ✱ La cabra. Tabarís, Av. Corrientes truz, Humboldt 1857. Hoy a las 17. Sujeto en la frontera. Muestra de ✱ 4.48 Psicosis. Sarmiento, Sar- ✱ Molly Bloom. Centro Cultural de 831. Hoy a las 20 y a las 22 y maña- ✱ El Payaso de Oz. La Galera En- fotografías de la Cooperativa Sub. miento 2715. Hoy a las 21. la Cooperación, Corrientes 1543. na a las 20.30. cantada, Humboldt 1591. Hoy a las Centro Cultural de la Memoria Ha- ✱ Azucena en cautiverio. Molière Hoy y mañana a las 20.30. 15 y mañana a las 16.15 y 17.30. roldo Conti, Av. del Libertador Teatro Concert, Balcarce 682. Hoy a ✱ Tu cansancio es porque las co- ✱¿Qué hago? La aventura comien- 8151. Hoy a las 15. Gratis. las 22.30. sas van bien. Korinthio Teatro, Ju- ✱ za al preguntar. Centro Cultural de ✱ Cliff (Acantilado). El Extranjero, nín 380. Hoy, a las 21. Danza la Cooperación, Corrientes 1553. Valentín Gómez 3378. Hoy a las 23. ✱ Los Veraneantes. Teatro La Ran- Hoy y mañana a las 16.30. ✱ Los mundos transparentes. ✱ Jesucristo. Teatro del Pueblo, Ro- chería, México 1152. Hoy, a las 21. ✱ Don Quijote de las Pampas. Te- Muestra de pinturas del artista rosa- que Sáenz Peña 943. Mañana a las ✱ El loco y la camisa. El Camarín de atro Cervantes, Libertad 815. Hoy y rino Jaime Rippa. Centro Cultural 18. las Musas, Mario Bravo 960. Maña- mañana a las 16.30. Borges, Viamonte 525. Hoy de 10 a ✱Sólo lo frágil. Timbre 4, Boedo 640. na a las 17. ✱ La música a caballito. Teatro Ga- 21. Gratis. Mañana a las 17. ✱ El incidente Nora. Teatro Del Bor- rrick, Avellaneda 1369. Hoy y maña- ✱Digo la Cordillera. Muestra de pin- ✱ Qué será de ti. Maipo Kabaret, Es- de, Chile 630. Hoy a las 20.30. na a las 15. turas de Carlos Gómez Centurión. meralda 443. Hoy a las 21. ✱ En dieta. El Piccolino, Fitz Roy ✱ Zorro, la venganza de Monaste- Palais de Glace, Posadas 1795. Hoy ✱ Atahualpa: El rito del silencio. 2056. Hoy a las 23.30. rio. Auditorio de Belgrano, Virrey Lo- a las 17. CCC, Corrientes 1543. Mañana a las ✱ Auto de fe... entre bambalinas. reto 2348. Hoy a las 16. ✱ El naturalismo mágico. Muestra 20. Teatro Actors Studio, Díaz Vélez ✱ Alicia en el Mundo de las Mara- de pinturas de Daniel Baino. Dain Usi- ✱Terzo. Una boda entre dos reinos. 3842. Hoy a las 20. Inmaculada tentación. El Cubo, villas. Teatro Liberarte, Av. Corrientes na Cultural, Nicaragua 4899. Hoy y El Espión, Sarandí 766. Hoy a las 21. ✱ La soledad en las ciudades. IFT, Zelaya 3053. Hoy a las 20. 1555. Hoy a las 15 y a las 17.30. mañana de 10 a 19. Gratis. ✱ Ruleta risa. El Espejo, Av. Puey- Boulogne Sur Mer 549. Mañana a las ✱ Juguemos todos a jugar. La Co- ✱Espejos. El camino incierto al pa- rredón 2476. Hoy a las 23.15. 19. lorada Music Bar, Rivadavia al 5300. ís de las maravillas. Muestra colec- ✱ Bodas de sangre. La Tertulia, Ga- ✱ La laguna. El Camarín de las Mu- ✱ Las bestias. Espacio Cultural Pa- Hoy a las 16. tiva de artistas de todo el mundo. llo 826. Hoy a las 21. sas, Mario Bravo 960. Mañana a las ta de Ganso, Pasaje Zelaya 3122. ✱ Los Valerosos Clownies. Hoy y Centro Cultural de la Memoria Harol- ✱ En la inevitable llegada del oto- 20.30. Hoy a las 21. mañana a las 17. Espacio Cultural do Conti, Av. del Libertador 8151. Hoy ño. Taller del Angel, Mario Bravo ✱Salomé de chacra. Teatro del Pue- ✱ A orillas del silencio. El Excén- Carlos Gardel, Olleros 3640. Gratis. a las 17. Gratis. 1239. Mañana a las 20.30. blo, Roque Sáenz Peña 943. Hoy y trico de la 18, Lerma 420. Mañana ✱ Musijuego. Taller del Angel, Ma- ✱ Transparencias. Muestra de foto- ✱ Bernarda Alba al desnudo. Tea- mañana a las 20. a las 20. rio Bravo 1239. Hoy y mañana a las grafías de Inés White. Dain Usina Cul- tro Arlequino, Alsina 1484. Hoy a las ✱ Judith. Tadron Teatro, Niceto Ve- ✱ Mamushka. Club de Trapecistas 17. tural, Nicaragua 4899. Hoy y maña- 22.30. ga 4802. Mañana a las 18. Estrella del Centenario, Ferrari 252. ✱ El viaje a la Isla del Coco. El Tin- na de 10 a 19. Gratis.

Cartelera

LOS INDESTRUCTIBLES 2 BATMAN EL OTRO FUTBOL LOS MUPPETS Arteplex Centro: 13.20, 17.10 y 21 hs. 11.20 y 13.40 hs. (En cast.) S/R. ✱ Cines (EE.UU.) Dir.: Simon West, con Jason (El caballero de la noche asciende/ (Argentina) Dir.: Federico Peretti. S/R. (EE.UU.) Dir.: James Bobin. S/R. (Sala “Lorraine”) TERROR EN CHERNOBYL: 16, 18.15, ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304- Statham, Liam Hemsworth, Bruce Wi- EE.UU.) Dir.: Christopher Nolan, con Arte Cinema: 14.10 y 19.20 hs. Arte Cinema: 14 y 19.50 hs. UN METODO PELIGROSO 20.45 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 8302. (mar. cerrado) llis, Sylvester Stallone. Chuck Norris, Ar- Christian Bale, Gary Oldman, Anne Ha- Monumental: 15, 19, 21 y 23 hs. Vie. y Dir.: David Cronenberg. P/16. 1.10 hs. P/16. C/R. MADAGASCAR 3 LOS INDESTRUCTIBLES 2 ARTEPLEX CENTRO. Diagonal Norte, nold Schwarzenegger, Jet Li, Jean-Clau- thaway y Morgan Freeman. P/13. C/R. sáb. trasn. 0.50 hs. Premier: 22 hs. : 11, 13.15, (“Los fugitivos”/EE.UU.) Dir.: Eric Darnell. 15.40, 18, 20.20 y 22.50 hs. Vie., sáb. y Pte. R. Sáenz Peña 1150 / Av. Corrien- de Van Damme. P/16. Monumental: 12.10, 15.10, 16.10, 18, EL SOL S/R. Monumental: 12.10, 13.10, 15.10, 21 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En dgo. trasn. 1.20 hs. (2-D) P/16. tes 1145. Tel.: 4382-7934. (Argentina) Dir.: Ayar Blasco. Monumental: 15.10 y 21.10 hs. (En cast.) ABRAHAM LINCOLN (Cazador de GAUMONT. Av. Rivadavia 1635. Tel.: 16.05, 17.10, 19.10, 20, 21.10 y 23.10 cast.) Gaumont: 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. NICARAGUA… ✱ Barrios vampiros): 16.50, 19.15 y 21.45 hs. Vie., 4371-3050. CUENTAS DEL ALMA EL VENGADOR DEL (el sueño de una generación) Dir.: Ro- sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D) P/16. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371- A ROMA CON AMOR Dir.: Mario Bomheker. S/R. FUTURO berto Persano y Santiago Nacif. ABASTO 5017. (“To Rome With Love”/EE.UU./Italia/ Es- Gaumont: 12.10 y 20.50 hs. Gaumont: 15.40 hs. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Tel.: paña-2012) Dir.: Woody Allen, con Wo- (EE.UU.) Dir.: Len Wiseman, con Co- HOYTS GENERAL CINEMA PUERTO MADERO 4393-9008. EL CAMINO lin Farrell, Jessica Biel, Bill Nighy, Ka- POMPEYA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. ody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benig- (EE.UU.) Dir.: Emilio Estévez, con Mar- CINEMARK PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: ni, Penélope Cruz. S/R. te Beckinsale y Bryan Cranston. P/13. Tamae Garateguy. P/16. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 4374-2113. tín Sheen y Debora Kara Unger. C/R. Gaumont: 22.50 hs. LA ERA DE HIELO 4: 12.10 hs. (3-D/En Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800- Arteplex Centro: 15.20, 19.05 y 22.50 Premier : 14 y 19.30 hs. Monumental: 14.30, 18.45 y 23 hs. REHEN DE ILUSIONES cast.); 11.30, 13.45, 16 y 18.20 hs. (En 222-2463. DOS MAS DOS hs. (Sala “Loire”) ABRAHAM LINCOLN (Cazador de (Argentina) Dir.: Diego Kaplan, con Adrián Lorca: 14, 16.10, 18.20, 20.25 y 22.30 hs. EL CAMINO DEL VINO ELEFANTE BLANCO (Argentina) Dir.: Eliseo Subiela, con Da- cast.). S/R. (Argentina) Dir.: Nicolás Carreras. AMIGOS INTOCABLES: 20.35 hs. vampiros): 23 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 Suar, Julieta Dìaz, Carla Peterson, Juan ABRAHAM LINCOLN (Argentina) Dir.: Pablo Trapero, con Ricar- niel Fanego, Romina Ricci y Mónica Arte Cinema: 17.40 hs. Gonzaga. P/13. C/R. P/13. C/R. hs. (3-D) P/16. Minujín, Alfredo Casero. P/16. (Cazador de vampiros/EE.UU.) Dir.: Ti- do Darín, Jérémie Rénier y Martina Gus- LA ERA DE HIELO 4 Gaumont: 17.10 hs. Arte Cinema: 17.20 y 22 hs. EL DICTADOR: 23.10 hs. Vie., sáb. y : 13.20, 15.40, Gaumont: 14.30, 18.35 y 22.40 hs. mur Bekmambetov, con Dominic Coo- man. P/16. 18.10 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 12.15 Monumental: 13 y 17 hs. Arte Cinema: 16, 18 y 21.50 hs. Gaumont: 12.20, 15.50, 17.30 y 21.10 hs. dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. Monumental: 13, 14.05, 15.10, 17, 18, 19, per, Rufus Sewell. P/16. ATRACO y 14.10 hs. (En cast.) S/R. EL CHICO DE LA BICICLETA Premier: 16.10 y 22.20 hs. : 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 21, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1 h. Monumental: 12.30, 16.45 y 21 hs. SOLEDAD Y LARGUIRUCHO 22.45 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. DOS MAS DOS: 12, 12.30, 14.20, 15, (Francia) Dir.: Jean-Pierre Dardenne y Premier: 14, 18 y 22 hs. HISTORIAS BREVES 7 (Argentina) Dir.: Manuel García Ferré, con P/13. 16.40, 17.30, 19.10, 20, 21.40 y 22.30 AMIGOS INTOCABLES Luc Dardenne, con Cécile De France, Soledad Pastorutti, Pelusa Suero y Se- EL MOLINO Y LA CRUZ (Francia) Dir.: Olivier Nakache y Eric To- (Argentina) Dir.: Agustín Falco, Santiago DOS MAS DOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.10 y 1 h. P/16. (Suecia) Dir.: Lech Majewski, Rutger Thomas Doret, Jérémie Renier. P/13. Canel, Nadia Benedicto, Federico Es- bastián Crespin. S/R. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. (di- LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.20, ledano, con François Cluzet, Audrey Arte Cinema: 15.45 y 20.20 hs. Arte Cinema: 14.15 y 18.50 hs. Hauer, Charlotte Rampling, Michael York, Fleurot, Omar Sy y Joséphine de Meaux. querro, Gwen Joyaux, Anahí Farbán, gital); 11, 12, 13.15, 14.30, 15.35, 17, 18, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. y Oskar Huliczka y Joanna Litwin. S/R. Arteplex Centro: 13.40, 17.25 y 21.10 Emmanuel Moscoso, Martín Mainoli y TERROR EN CHERNOBYL 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. dgo. trasn. 0.40 hs. P/16. Arteplex Centro: 15.05, 18.55 y 22.45 hs. (Sala “Loire”) Arteplex Centro: 13.25, 15.15, 17.05, hs. (Sala “Lorraine”) Martín Salinas. (EE.UU.) Dir.: Bradley Parker, con Olivia trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16. BATMAN (el caballero de la noche as- 19, 20.50 y 22.40 hs. (Sala “Losuar”) Lorca: 13.50, 15.55, 18, 20.05 y 22.10 hs. EL DICTADOR Gaumont: 13.55 y 19.10 hs. Dudley, Jesse McCartney, Jonathan Sa- EL VENGADOR DEL FUTURO: 11.45, ciende): 12.10, 15.20, 16.10, 18.40, (EE.UU.) Dir.: Larry Charles Sacha Ba- dowski. P/16. C/R. 14.15, 17, 19.45 y 22.30 hs. Vie., sáb. y 19.20, 22 y 22.40 hs. Sáb. y dgo. trasn. FIGURAS DE GUERRA ATRACO LA ERA DE HIELO 4 1.10 hs. P/13. C/R. Dir.: Sylvain George. P/13. ron Cohen, Megan Fox, Anna Faris, John (3-D/En cast.). S/R. Monumental: 17 y 23.10 hs. dgo. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. (Argentina-españa) Dir.: Eduard Cortés, C. Reilly, Ben Kingsley. P/16. BATMAN (el caballero de la noche as- ATRACO: 12.40, 14.40, 17, 19.30 y Arte Cinema: 21 hs. con Guillermo Francella, Nicolás Cabré, Monumental: 12.30, 13.10, 14.20, TIERRA DE LOS PADRES 22.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. P/13. Premier: 18, 19.40, 21.10 y 22.40 hs. 16.15, 18.20, 19 y 20.15 hs. Vie. y sáb. ciende): 11.10 y 14.30 hs. (En cast.); LA ERA DEL ROCK Amaia Salamanca, Jordi Martínez, Da- (Argentina) Dir.: Nicolás Prividera. 11.30, 15, 18, 18.30, 21.30 y 22.10 hs. AMIGOS INTOCABLES: 15.30 hs. trasn. 0.15 hs. (En cast.) (EE.UU.) Dir.: Adam Shankman, con Ju- niel Fanego. EL EXOTICO HOTEL Arte Cinema: 15.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 y 1.30 hs. (subt.) P/13. C/R. Premier lianne Hough, Diego Boneta, Russell Gaumont: 12.30, 16.35 y 20.40 hs. MARIGOLD : 14.10 y 16.10 hs. Gaumont: 13.45 y 18.55 hs. P/13. C/R. EL VENGADOR DEL FUTURO: 20.10 Brand , Paul Giamatti, Catherine Zeta- Monumental: 12.15, 14.25, 16.30, (Inglaterra-2011) Dir.: John Madden, con LA SEPARACION TODO QUEDA EN FAMILIA LA ERA DEL ROCK: 12, 14.40, 17.20, y 22.50 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. Jones. P/13. C/R. 18.35, 20.45 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. Judi Dench, Maggie Smith y Tom Wil- (Irán) Dir.: Asghar Farhadi, con Sareh Ba- (Slovenia/Serbia/Croacia) Dir.: Rajko Grlic, 20 y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. P/13. C/R. Monumental: 12.30, 15, 17.30, 20 y 1 h. kinson. P/13. yat, Sarina Farhadi y Leila Hatami. P/13. con Miki Manojlovic, Bojan Navojec, Kse- 1.20 hs. P/13. C/R. VALIENTE: 13.10 y 17.50 hs. (En cast.) 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Premier: 16 y 20 hs. Premier: 14, 18.10 y 20.20 hs. Premier: 16.50 hs. nija Marinkovic y Daria Lorenci. P/16. VALIENTE: 14.20 hs. (3-D/En cast.); S/R. 34 Cartelera

PALERMO LA ERA DE HIELO 4: 13, 14.50, 16.40 ciende): 11.40, 12.30, 15, 15.50, 18.20, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y 22.50 hs. COLON 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 21 y 23.30 hs., C. C. GRAL. SAN MARTIN y 18.30 hs. (En cast.) S/R. 19.10 y 22.30 hs. (En cast.); 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/16. C/R. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán dgo.: 20.30 hs. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. CINEMARK ABRAHAM LINCOLN (Cazador de Sáb. y dgo. trasn. 1 h. (subt.) P/13. C/R. EL VENGADOR DEL FUTURO: 11.40, 1171 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., ASTROS -EL PASADO ES UN ANIMAL GRO- Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. vampiros): 20.15 y 22.15 hs. P/16. LA ERA DE HIELO 4: 11.20 y 15.40 hs. 14.20, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Vie., sáb. dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. TESCO. Con Pilar Gamboa, Santiago ABRAHAM LINCOLN (Cazador de Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. DOS MAS DOS: 14, 16, 18, 20 y 22 hs. (3-D/En cast.); 12, 14.10, 16.20, 18.30 y y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. -TRIO ALBERTO WILLIAMS: Nicolás EL ASTROS ESTA DE FIESTA!Con Na- Gobernori, Javier Lorenzo y María Inés vampiros): 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 20.40 hs. (En cast.). S/R. ATRACO: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y Favero (violín), Siro Bellisomi (violonche- Sancerni. Dramaturgia y dir.: Mariano 1.10 hs. (3-D) P/16. cha Guevara, Nito Artaza, Marcos “Bi- VALIENTE: 13.30 hs. (3-D/En cast.) S/R. 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. lo) y Antonio Formaro (piano) Prog.: Jo- cho” Gómez. Participación especial: Pensotti. Jue., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: LA ERA DE HIELO 4: 11.30, 13.40, 15.50, ABRAHAM LINCOLN (Cazador de P/13. seph Haydn: Trío en Sol mayor Hob. XV: 20 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 50. (jue.: $ 25) 18.10 y 20.30 hs. (3-D/En cast.) S/R. SAN JUSTO Jean Francois Casanovas. Y “El Astros vampiros): 17.50 hs. (3-D/En cast.); ABRAHAM LINCOLN (Cazador de 25 (Op. 82) “AllÓngarese”; Alberto Wi- Ballet”. Dir.: Marcos Gómez. Jue.: 20.30 -LOS OJOS. Con Fernanda Orazi, Ma- LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.40, 15, CINEMARK 6 20.20 y 22.40 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.10 vampiros): 13.50, 18.25, 20.45 y 23 hs. lliams: Trío en La menor Op. 54; Felix rianela Pensado, Estefanía de los San- 17.40, 20.10 y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. hs., vie.: 21 hs., sáb.: 21.30 hs., dgo.: Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. hs. (3-D/subt.) P/16. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/16. Mendelssohn: Trío Nº 2, en Do menor 20.30 hs. tos, Oscar Velado. Dramaturgia y dir.: Pa- trasn. 1 h. P/16. Tel: 0800-222-2463. EL VENGADOR DEL FUTURO: 22.50 Op. 66. Dgo.: 11 hs. blo Messiez. Producción: Teatro Fernán LA ERA DEL ROCK: 14.20, 17, 19.40 ABRAHAM LINCOLN (Cazador de hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. -ANDRAS SCHIFF (piano) Prog.: Lud- BECKETT Gómez. Vie. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 vampiros): 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 11, 13.10, TORTUGUITAS wig van Beethoven: Sonata No 30 en Mi Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. hs. (Sala “Multipropósito”) Ent.: $ 50. hs. P/13. C/R. trasn. 1.10 hs. (3-D/En cast.) P/16. 15.20, 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. y CINEMARK -PREFIERO QUE ME QUITE EL SUE- www.unica-cartelera.com.ar mayor, Op. 109; Bela Bartók: Sonata C. C. HAROLDO CONTI EL VENGADOR DEL FUTURO: 12.40, LA ERA DE HIELO 4: 11.40, 13.50, 16, dgo. trasn. 0.50 hs. P/16. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- (1926); Leos Janácek: Sonata (1905); ÑO GOYA A QUE LO HAGA CUAL- 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En cast.) S/R. ATRACO: 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 222-2463. QUIER HIJO DE PUTA, de Rodrigo Gar- Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Franz Schubert: Sonata en Sol mayor, -LA ZIMBAWE pta. su CD: “Cuestión 0.50 hs. P/13. C/R. DOS MAS DOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.15 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. DOS MAS DOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y D. 894. Mié.: 20.30 hs. cía. Actuación y dir.: Emilio García Weh- SABADO 18 DE AGOSTO 2012 ATRACO: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. (di- TERROR EN CHERNOBYL: 12.20, 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. (di- bi. Vie.: 23 hs. de tiempo” + Tribal Zion pta. su último -Visita Guiada. En cast. o inglés. Pue- CD: “Ziontific”.Vie.: 21 hs. (Ent.libre) 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. gital) P/16. 14.20, 16.30, 18.40, 20.45 y 22.45 hs. gital); 16.50, 19.20 y 21.50 hs. Vie., sáb. den solicitar visitas en francés o portu- -LADIES CLOWN LIVE. Con María Te- AMIGOS INTOCABLES: 13, 18.10 y resa Azzolin, Daiana Canteros, Mariana -MUSEO EZEIZA (20 de Junio de 12 / LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.20, Sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. y dgo. trasn. 0.20 hs. P/16. gués con reserva anterior de 48 hs. Dia- I 23.05 hs. P/13. C/R. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie., sáb. LA ERA DE HIELO 4: 12.20, 14.20, Finelli, Leticia Leiva, Patricia Rey, Danie- 1973), de Cooperativa Ezeiza. Dir.: Pom- riamente: 9 a 15.45 hs. (duración aprox. peyo Audivert. Sáb. y dgo.: 21 hs. BATMAN (el caballero de la noche as- y dgo. trasn. 0.40 hs. P/16. 16.20, 18.20 y 20.20 hs. (3-D/En cast.); 1 hora) $ 20 (residentes) u$s 15 (extran- la Zayas Mathey. Dramaturgia y dir.: ciende): 12, 15.20, 18.40 y 22.10 hs. Vie. EL VENGADOR DEL FUTURO: 17.25 ADROGUE 11.45 y 14.45 hs. (En cast.). S/R. jeros) menores de 6 años sin cargo. Claudio Martínez Bel. Sáb.: 18 hs. CENTRO CULTURAL IMPA y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. y 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 CINEMARK ABRAHAM LINCOLN (Cazador de -LA VERDAD. Con Martín Bertani, Ya- Querandíes 4290. Tel.: 4981-3730. A ROMA CON AMOR: 15.40 y 20.40 hs. P/13. C/R. (Shopping Adrogué) Hipólito Yrigoyen vampiros): 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. GRAL. SAN MARTIN mil Chadad, Christian García, Soledad -DEJAR DE SER, de Lucho Cejas. Cía. PAGINA hs. (Mar. 20.40 hs.: No hay función) S/R. ATRACO: 12, 14.30, 16.55, 19.30 y 22 13.200. Tel.: 0800-222-2463. 1.20 hs. (3-D/En cast.) P/16. Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. Piacenza y Ricardo Tamburrano. Drama- de danza contemporánea “IFA” (de Ni- TERROR EN CHERNOBYL. Vie. y sáb. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. DOS MAS DOS: 12, 13, 14.30, 15.30, 17, LOS INDESTRUCTIBLES 2: 11.50, Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333-5254. turgia y dir.: Bernardo Cappa. Sáb.: 20 hs. colás Pérez Costa). Vie.: 21.30 hs. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. P/13.TERROR EN CHERNOBYL: 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sáb. 14.10, 16.30, 18.50, 21.10 y 23.30 hs. -EL ESPECULADOR,de Honoré de Bal- -AGAMENON (Volví del supermercado -ARGENTINO…, de lo que fuimos, so- VALIENTE: 12.10 y 15.10 hs. (En cast.) 20.10 hs. P/16. C/R. y dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.50 hs. P/16. zac. Con Daniel Fanego, Elena Tasis- y le di una paliza a mi hijo), de Rodrigo mos y seremos… Autoria, interpretación S/R. BATMAN (el caballero de la noche as- LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.50, LA ERA DEL ROCK: 20.10 y 22.50 hs. to, Tony Lestingi, Malena Figó, Walter García. Con Pablo Seijo, Emilio García y dir.: Nicolás Cordone. Sáb.: 21 hs. ciende): 11.30, 14.50, 18.10 y 21.30 hs. 15.20, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie., sáb. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. Quiroz, Roberto Saiz, Gabriel Molinelli y Wehbi y Marcelo Martínez. Dir.: Emilio -UN DIA LA LUNA SE CAERA (sobre BELGRANO Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. (En cast.) y dgo. trasn. 1.10 hs. P/16. BATMAN (el caballero de la noche as- Nelson Rueda. Dir.: Francisco Javier. Vie. García Wehbi. Sáb.: 22.30 hs. la tierra), de Igor Bauersima. Con Ale- P/13. C/R. LA ERA DEL ROCK: 14.10, 16.50, 19.30 ciende): 11.20, 18.10 y 21.30 hs. (En y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill -ALBERTO & ALBERTO. Dramaturgia, jandro Genes y Julia Cavagna. Dir.: Ale- BELGRANO MULTIPLEX VALIENTE: 12.50 y 15.10 hs. (En cast.) y 22.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. cast.); 14.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Cabanellas”) Pl.: $ 60. Dgo. despedida. actuación y dir.: Jorge Seleme y Javier jandro Genes. Sáb.: 21 hs. Obligado y Mendoza. Tel.: 4781-8183. -BALLET CONTEMPORANEO del Te- S/R. P/13. C/R. 1.10 hs. (subt.) P/13. C/R. Sintiolo. Dgo.: 20 hs. CHACAREREAN TEATRE DOS MAS DOS: 12.50, 15.10, 17.30, ATRACO atro San Martín. Dir. Mauricio Wainrot. ABRAHAM LINCOLN (Cazador de : 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y BELISARIO Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 vampiros): 22.55 hs. Vie., sáb. y dgo. 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. Prog.: “Ese lugar”. Coreog.: Gabriela hs. P/16. MALVINAS ARGENTINAS Prado; “Estereoscópica” Idea: Ana Ga- Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465. -ISOSCELES (Dos contra uno) Con Do- trasn. 1.20 hs. (3-D) P/16. P/13. -EL AMARRE. Con María Florencia Al- lores Fonzi, Violeta Urtizberea y Eze- ATRACO: 13, 15.25, 17.50, 20.15 y CINEMARK LA ERA DE HIELO 4 VALIENTE rat y Pilar Beamonte. Coreog.: Ana Ga- : 12.10, 14.20, : 11.30, 13.40, 15.50 y 18 hs. varez, Rosina Fraschina. Dramaturgia y quiel Díaz. Dramaturgia y dir.: Mariana 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. (En cast.) S/R. rat; “La casa del diablo” Coreog.: Pa- 16.30, 18.40 y 20.50 hs. (3-D/En cast.); dir.: Eva Rodriguez. Vie.: 21 hs. Chaud. Vie. y sáb.: 21 hs. LA ERA DE HIELO 4: 12.30 y 14.25 hs. LA ERA DE HIELO 4: 12.50, 14.55, EL VENGADOR DEL FUTURO: 12.40, blo Rotemberg. Vie. y sáb.: 20.30 hs, 13.50 y 16 hs. (En cast.). S/R. -DESCONCHERTADOS. Instrumentos -FABIO ALBERTIen: Políticamente In- (3-D/En cast.) S/R. 17.05, 19.10 y 21.20 hs. Vie., sáb. y dgo. EL VENGADOR DEL FUTURO 17.40 y 22.40 hs. P/13. C/R. dgo.: 17 hs. (Sala “Martín Coronado”) Pl.: : 16.40, no convencionales y humor. Con Luis correcto. Un show for export con lo pe- EL MOLINO Y LA CRUZ: 16.20, 18.10 trasn. 23.30 hs. (3-D/En cast.); 12 y 14 hs. 19.25 y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. TERROR EN CHERNOBYL: 15.20 y $ 80 Dgo. despedida. Sticco y Andrés de la Cruz. Dir.: Walter or de lo nuestro! Vie.: 23 hs. y 20.05 hs. S/R. (En cast.) S/R. 0.30 hs. P/13. C/R. 20.15 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. -HOMENAJE A PEREC“A 30 años de su Velázquez. Vie.: 23 hs. -EL CAVERNICOLA, de Rob Beker. Pa- BATMAN (el caballero de la noche as- VALIENTE: 12.20, 14.40, 17.20 y 19.50 BATMAN (el caballero de la noche as- P/16. C/R. muerte”. Coreog.: Diana Theocharidis. -NIDITO DE AMOR, de Cristina Mere- ra vivir en pareja hace falta mucho hu- ciende): 13.30, 19.15 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/En cast.) S/R. ciende): 12.30, 15.50 y 19.10 hs. (En Dir. invitado: Pablo Druker. Vie. y sáb.: 19 lli. Con Leandro Martin Lopez, Guiller- mor!. Con Eduardo Morales. Ni feminis- trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. ABRAHAM LINCOLN (Cazador de cast.); 11.45, 15, 18.20, 21.50 y 22.30 hs. (Hall Central “Carlos Morel”) Ent.libre mo Masello y Marcelo Roitman. Dir.: ta, ni machista: Cavernícola!!! Dir.: Lia Je- LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.40, vampiros): 22.45 hs. Vie., sáb. y dgo. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. (subt.) TIGRE PRESIDENTE ALVEAR Christian Forteza. Sabado: 21 hs. lin. Sáb.: 23 hs. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (3-D/En cast.) P/16. P/13. C/R. NORDELTA CINEMAS Av Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. -EL FINAL DE LA LINEA. Con Pablo DOS MAS DOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y TERROR EN CHERNOBYL: 19, 21 y 23 BY CPM LAS CRIADAS, de Jean Genet. Con Ma- Castro, Lucia Stella, Florencia Zarate y CIUDAD CULTURAL KONEX LA FUERZA DEL AMOR: 12.35 y 19.50 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. (di- hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. rilú Marini, Paola Barrientos y Victoria Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. hs. P/16. Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer- Miguel Ángel Espinosa de los Monte- gital); 11.50, 14.10, 16.30, 19 y 21.30 hs. ATRACO: 12.25, 14.50, 17.30, 20 y cial Nordelta) Tel: 08107773377. Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. Mié. a sáb.: ros. Dramaturgia y dir.: Sebastián Cattán. -DETRAS. “Una familia que tras la muer- AMIGOS INTOCABLES: 16.50 y 22.30 Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 h. P/16. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) te del Padre-Capitán, se aferra a una pró- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. LA ERA DE HIELO 4: 12.10, 13.55, Dgo.: 18 hs. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.45, VALIENTE: 12.10 y 14.25 hs. (En cast.) 15.40, 17.20 y 18.55 hs. (3-D/En cast.); REGIO -MUDANZA, de Exequiel Abreu y Ce- tesis”. Concepción y dir.: Marcelo Sa- EL VENGADOR DEL FUTURO: 15.15 15.05, 17.35, 19.55 y 22.20 hs. Vie., sáb. vignone. Vie.: 22 hs. 12.25 y 14.10 hs. (En cast.) S/R. Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. cilia Ippolito. Con Exequiel Abreu, Ceci- y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/16. -HACIA EL FIN. Grupo “Pura Cepa”. ABRAHAM LINCOLN (Cazador de ENRIQUE IV (Segunda Parte), de William lia Ippolito y Juan Ignacio Esteguy. Dir.: P/13. C/R. BATMAN (el caballero de la noche as- MONTE GRANDE Teatro, danza y música en vivo. Dir.: Ana vampiros): 20.55 y 22.50 hs. Sáb. y dgo. Shakespeare. Con Horacio Peña, Gracie- Exequiel Abreu, Cecilia Ippolito y Fede- ciende): 11.55, 12.40, 15.10, 16.05, MONTE GRANDE Frenkel. Sáb.: 21 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ trasn. 0.55 hs. (3-D) P/16. la Martinelli, Horacio Acosta, Irina Alonso, rico Perez Gelardi. Dgo.: 20 hs. 18.30, 19.30, 22 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. (Cine-Teatro) Mariano Acosta 58. Tel.: -EXHIBICION (Diálogo en la oscuridad) Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 BATMAN (el caballero de la noche as- Lautaro Vilo, Julián Vilar y elenco. Dir.: Ru- trasn. 1.15 hs. (En cast.) P/13. C/R. 4296-2330. CALIBAN Cerrá los ojos, dejá que miren tus otros DOS MAS DOS: 12, 14.10, 16.25, 18.40, ciende): 16, 19 y 22 hs. Sáb. y dgo. trasn. bén Szuchmacher. Jue., vie. y sáb.: ATRACO: 12.25, 14.50, 17.15, 19.45 y SOLEDAD Y LARGUIRUCHO: 14.30 y México 1428 (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. sentidos. Sáb.: 10 a 17 hs., dgo.: 15 a 20.55 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 1 h. P/13. C/R. 20.30, dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (jue.: $ 35) P/16. 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.35 19 hs. S/R. -NO TE VAYAS, CON AMOR O SIN EL. 21 hs. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.30, Con Carolina Molini, Eliana Wassermann ATRACO: 12.10, 14.20, 16.35, 18.50, hs. P/13. LA ERA DE HIELO 4: 16 hs. (En cast.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. NACIONAL CERVANTES -CUANDO CALLAN LOS PATOS. Absur- 21.05 y 23.20 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. TERROR EN CHERNOBYL: 12.05, P/13. Libertad 815. Tel.: 4816-4224. y Jorge Diaz Rato. Dramaturgia y dir.: do musical con orquesta en vivo. Libro, Sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. Norman Briski. Sáb.: 21 hs. AMIGOS INTOCABLES: 12, 14.10, 14.05, 16.10, 18.20, 20.35 y 22.50 hs. MADAGASCAR 3 (Los fugitivos): 17.30 DOS MAS DOS: 12.20, 14.25, 16.40, -EL PARTENER, de Mauricio Kartun. música y dir.: L. Metral. Sáb.: 20.30 hs. 18.35, 20.50 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.55 hs. P/16. C/R. y 20.30 hs. (En cast.) S/R. Con Juan Palomino, Ana Yovino y Ro- -SIBERIA, de Matías Lopez Barrios. Dir.: -POR EL LADO MAS BESTIA. Drama- 18.40, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. y dgo. Deby Wachtel. Dgo.: 19 hs. hs. P/13. C/R. EL VENGADOR DEL FUTURO: 16.40, trasn. 0.55 hs. P/16. drigo Álvarez. Dir.: Manuel Vicente. Jue. turgia y actuación: Pablo Mikozzi. Dir.: VALIENTE: 16.30 hs. (En cast.) S/R. 19.40 y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. QUILMES ATRACO: 16.35, 18.35 y 23 hs. Sáb. a sáb.: 21.30 hs., dgo.: 21 hs. (Sala CELCIT Tino Tinto. Dgo.: 20 hs. BATMAN (el caballero de la noche as- 1.20 hs. P/13. C/R. trasn. 1.05 hs. P/13. “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 50 (jue.: $ 40). Moreno 431. Tel.: 4342-1026. CLUB DE TRAPECISTAS GLOBO Flotando contra el techo de ciende): 12.20, 15.30, 19 y 22.20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA EL VENGADOR DEL FUTURO: 12.10, - “ RIÑON DE CERDO PARA EL DES- (Estrella del Centenario). Ferrari 252 (Par- un Shopping P/13. C/R. MORON (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 14.20 y 20.45 hs. P/13. C/R. ”, de Alberto Rojas Apel. CONSUELO, de Alejandro Ricaño. Con que Del Centenario). Tel.: 4857-3934. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.05, 0810-122-HOYTS (46987) Con Irene Almus, Horacio Roca y Víctor Claudio Martínez Bel y Teresita Galimany. -META PUE! Una varieté de alto vuelo! 14.05, 16.15, 18.25, 20.40 y 22.55 hs. HOYTS GENERAL CINEMA TERROR EN CHERNOBYL: 11.45, Hugo Vieyra. Dir.: Román Podolsky. Vie. Dir.: Carlos Ianni. Sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. Ameniza la banda “Metapué”: Cristina (Plaza Oeste Shopping-Morón) Av. Gao- 13.50, 15.50, 18, 20.10 y 22.25 hs. Sáb. y sáb.: 19 hs., dgo.: 18.30 hs. (Sala “Lui- Sáb. trasn. 1 h. P/16. CENTRO ARGENTINO DE de Leonardo (violín), Santiago González EL MOLINO Y LA CRUZ: 16.20 y 20.15 na y Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R. ✱ sa Vehil”) Loc.: $ 50 (guitarra) y Rodrigo González (batería). BATMAN Ciclos hs. S/R. (46987) (el caballero de la noche as- NACIONAL CERVANTES TEATRO CIEGO Vie.: 22 hs. (Ent. a la gorra) LA ERA DE HIELO 4: 12.10 y 18.20 hs. LA ERA DE HIELO 4: 12, 14.10 y 16.30 ciende): 11.45, 15.20, 19 y 22.45 hs. (En SALA LEOPOLDO LUGONES (Sala “María Guerrero”) Libertad 815. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. -MAMUSHKA “Circo Negro”. Circo, (3-D/En cast.) S/R. hs. (3-D/En cast.) S/R. cast./con intervalo); 11, 14.20 y 17.50 hs. Corrientes 1530. Teatro San Martín (Pi- Tel.: 4816-4224. “Teatro x la identidad” -A CIEGAS CON LUZ. Un espectacu- danza, malabares y técnicas de teatro (En cast.); 21.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. A ROMA CON AMOR: 14 y 22.25 hs. TERROR EN CHERNOBYL: 18.50, 21 so 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 20 (Ent. Libre) lo musical gourmet en total oscuridad. negro. Dir.: Mariana Sanchez. Sáb.: 21 1.10 hs. (subt.) P/13. C/R. Sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. y 23.05 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 (est. y jub.: $ 10) -BLA BLA!, de Clownclaidentidad. Dir.: Cantante y dir. artística: Luz Yacianci. hs., dgo.: 20 hs. hs. P/16. C/R. ATRACO: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y EL DESLIZ DE LA VIRTUD (Japón- Piano: Carlos Cabrera. Una experiencia Guillermo Angelelli. Vie.: 21 hs. COLISEO VALIENTE: 11 y 15.35 hs. (3-D/En cast.) 22.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/13. 1957) Dir.: Kò Nakahira. Vie.: 14.30, 17 -ESPEJOS, de Florencia Carruba. Dir.: inolvidable! Jue., vie. y sáb.: 21 hs. CABALLITO Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- S/R. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 11.10, y 19.30 hs. Emiliano Mazzeo. Vie.: 21.40 hs. -EL INFINITO SILENCIO. Basada en la 3789/4814-3056. CINEMARK ABRAHAM LINCOLN (Cazador de 13.20, 15.35, 17.50, 20.05 y 22.30 hs. LAS CUATRO ESTACIONES DEL IDENTIKITCH vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge- - . Dramaturgia y dir.: -BALLET ESTATAL DE SAN PETERS- Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. vampiros): 13.10 y 17.55 hs. (3-D/En Sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/16. AMOR (Japón-1958) Dir.: Kò Nakahira. Claudio Gallardou. Vie.: 21.55 hs. rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.: BURGO. “Un cuento de Hadas”… so- DOS MAS DOS: 11.50, 14.20, 16.50, cast.); 20.20 y 22.45 hs. Vie., sáb. y dgo. DOS MAS DOS: 12.50, 15.20, 17.50, Sáb.: 14.30, 17 y 19.30 hs. -GRANOS DE UVA EN EL PALADAR. 21 hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. bre hielo! 40 bailarines en escena. Jue. 19.20 y 21.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. trasn. 1.20 hs. (3-D/subt.) P/16. 20.20 y 22.50 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.25 ALAS ESCARLATA (Japón-1958) Dir.: Dramaturgia y dir.: Susana Hornos y Zai- -LUCES DE LIBERTAD, de Martin Bon- 6, vie. 7 y sáb. 8 de septiembre: 20.30 0.20 hs. (digital); 12.30, 15, 17.30, 20 y DOS MAS DOS: 12.45, 15.15, 17.50, hs. (digital); 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Kò Nakahira. Dgo.: 14.30, 17 y 19.30 hs. da Rico. Sáb.: 21 hs. done. Dir.: Omar Fanucchi. Vie.: 21 hs., hs. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/16. 20.25 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.35 Sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. BUENAS NOCHES, ESPAÑA (España) -CONTINUARA. Dramaturgia y dir.: Ser- sáb.: 20.45 y 22.15 hs. -ELIADES OCHOA(guitarra/Cuba). Pta. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 11.40, 16, hs. (digital); 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. ABRAHAM LINCOLN (Cazador de Dir.: Raya Martín. Vie., sáb. y dgo.: 22 hs. gio Lobo. Sáb.: 22.15 hs. -HUGO ZUCCARELLI pta.: “Pink sus grandes éxitos de “Buena Vista So- 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. P/16. vampiros): 13.25, 18.05 y 20.30 hs. (3- BAMA -SECRETOS, de Andrea Juliá. Dir.: Ho- Floyd” con parlantes holofonicos en to- cial Club” y “Afrocubismo”. Guaracha, trasn. 1.20 hs. P/16. EL VENGADOR DEL FUTURO: 11.45, D/En cast.); 23 hs. Sáb. y dgo. trasn. (“Buenos Aires Mon Amour”-Cineclub/ racio Medrano. Dgo.: 20.30 hs tal oscuridad. Sáb.: 18 hs. bolero, guajira… Vie. 14 de septiembre: EL VENGADOR DEL FUTURO: 20.20 14.30, 17.15, 20 y 22.40 hs. Vie., sáb. y 1.30 hs. (3-D/subt.) P/16. Sala “Godard”-Hotel Elevage) Maipú 960. -BAJO ONCE METROS DE CEMENTO -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de 21 hs. y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.40 dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. LA ERA DE HIELO 4: 11.15 y 15.50 hs. Tel.: 15-4413-6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) (Inspirada libremente en el documental Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. -TRANSIT DANSA pta.: Somorrostro. hs. P/13. C/R. BATMAN(el caballero de la noche ascien- (3-D/En cast.); 12.40, 14.40, 16.45, EL CHICO DE LA BICICLETA (Francia) “Confesiones de la secretaria de Hitler”, Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentat- Homenaje a la bailarina “Carmen Ama- ATRACO: 12.10, 14.50, 17.20, 19.50 y de): 11 y 14.25 hs. (En cast./con interva- 18.50, 21 y 23.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. Dir.: Jean-Pierre y Luc Dardenne. Vie.: 18 de O. Schmiderer y A. Heller), de Clau- ti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs. ya”. Idea, coreog. y dir.: Maria Rovira. 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. lo); 18 y 21.35 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (En cast.) S/R. hs., sáb., dgo. y lun.: 15.30 y 20 hs. P/13. dia Carbonell y Alejandra González. Con -EL SUEÑO DE LOS ELEFANTES. Gru- Música original: Javier Gamazo. Vie. 21 P/13. 1.05 hs. (subt./con intervalo) P/13. C/R. VALIENTE: 11.05, 13.10, 15.25, 17.40 TODO QUEDA EN FAMILIA (Slovenia/ Georgina Rey y Matilde Campilongo. Dir.: po “Siete Elefantes”. Concierto con ojos y sáb. 22 de septiembre: 20.30 hs. AMIGOS INTOCABLES: 15.10 hs. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 11, 13.10, y 20 hs. (En cast.) S/R. Serbia/ Croacia) Dir.: Rajko Grlic. Vie.: Claudia Carbonell. Dgo.: 21.10 hs. vendados. “Interacción inconciente”. P/13. C/R. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie., sáb. EL SORPRENDENTE HOMBRE ARA- 19.30 y 22.30 hs., sáb., dgo. y lun.: 14, Dir. y composición: Paco Cabral-Jose- -SYLVIE GUILLEM-RUSSELL MALI- BATMAN (el caballero de la noche as- y dgo. trasn. 1 h. P/16. ÑA: 22.20 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. AMIJAI fina Casco-Alejo Duek-Matías Tozzola- PHANT ptan.: Push. Espectáculo com- 18.30 y 21.30 hs., mié.: 20.30 hs. (Templo de la Comunidad). Arribeños ciende): 12 y 15.30 hs. (En cast./con in- ATRACO: 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 y (En cast.) P/13. EL CAMINO DEL VINO (argentina) Dir.: Manuel Vidal. Dgo.: 18 y 20 hs. puesto por tres solos y un dúo: Solo (Gui- tervalo); 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. MADAGASCAR 3 (Los fugitivos): 12.15 2355. Tel.: 4784-1243. llem), Shift (Maliphant), Dos (Guillem) y Nicolás Carreras. Vie.: 21 hs., sáb., dgo. -CONCIERTO DE CAMARA: Roberto CENTRO CULTURAL 1.30 hs. (subt.) P/13. C/R. P/13. y 14.25 hs. (En cast.) S/R. y lun.: 17 hs. Empuje (Guillem y Maliphant). Vie. 25 y VALIENTE: 13.50 hs. (En cast.) S/R. EL VENGADOR DEL FUTURO: 16.40, Calomarde (violín), Edgard Malave BORGES sáb. 26 de septiembre: 20.30 hs. COSMOS LA ERA DE HIELO 4: 12.40 y 18 hs. (En 19.30 y 22.15 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. (viola), Myriam Santucci (violonchelo) Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555- COMPLEJO CULTURAL cast.). S/R. MORENO P/13. C/R. (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953- y Agustín Muriago (piano). Obras de 5359. Venta tel.: 5236–3000. HOYTS GENERAL CINEMA LA ERA DEL ROCK: 11.50, 14.30, 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes UBA: $ 10) Wolfgang Amadeus Mozart, Joaquín Tu- -BIEN DE TANGO. La esencia del tan- 25 DE MAYO (Nine Shopping) Victorica y Aut. del Oes- 17.10, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. y dgo. EL CAMINO DEL VINO (Argentina) Dir.: rina y Felix Mendelssohn. Mar.: 20.30 hs. go en un impactante show. Bailarines y (Sala “Principal”) Av. Triunvirato 4444 (Vi- VILLA DEL PARQUE te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 1.35 hs. P/13. C/R. N. Carreras. Vie., sáb. y dgo.: 18 y 22 hs. -LEONARDO. Inspirado en la obra de músicos en vivo. Coreog. y dir.: Federi- lla Urquiza) Tel: 4524-7997. Del crea- ARTEPLEX LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.15, EL GRAN RIO (Argentina) Dir.: Rubén Leonardo Da Vinci. Cía. “La Arena”. Acro- co Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. dor de “Carteó” (Cirque Du Soleil): (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. y Plataneo. Vie., sáb. y dgo.:: 20 hs. bacia, teatro de objetos, proyección, mú- C. C. CARAS Y CARETAS DONKA Una carta a Chéjov. Teatro BOULOGNE sica en vivo. Idea y dir.: Gerardo Hoch- acrobático. Montaje: Jens Leclerc. Tex- 4505-8074. dgo. trasn. 0.45 hs. P/16. MALBA Venezuela 370. Tel.: 5354-6618. man. Jue. 30 de agosto: 20.30 hs. to y dir.: Daniele Finzi Pasca. Vie.: 20.30 EL MOLINO Y LA CRUZ: 13.30, 15.15, VALIENTE: 11.40, 14.10 y 16.25 hs. (En CINEMARK (Museo de Arte Latinoamericano de -FUTURO NEGRO. Cuentos: “Los úl- -THE HARLEM OPERA THEATER. Dir.: hs., sáb. y dgo.: 14.30 y 20.30 hs. Pl.: $ 18.55, 20.45 y 22.35 hs. S/R. cast.) S/R. (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen Buenos Aires). “Colección Constantini”. timos vermicellis” y “Sueño de barrio”, Gregory Hopkins. Fragmentos de 60 (vie.: $ 30) AMIGOS INTOCABLES: 14, 16.10 y TERROR EN CHERNOBYL: 18.45, 2647. Tel: 0800-222-2463. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808- de Roberto Fontanarrosa. Con Fernan- “Porgy and Bess”, de G. Gershwin y 20.20 hs. P/13. C/R. 20.50 y 23 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.10 ABRAHAM LINCOLN (Cazador de 6500. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: $ 10) do Laporta, Claudio Depirro. Dir.: Gracie- CORRIENTES AZUL obras de Kurt Weill, Scott Joplin, W. A ROMA CON AMOR: 18.15 y 22.25 hs. P/16. C/R. vampiros): 22.40 hs. Sáb. y dgo. trasn. LOS AMIGOS DEL BAR MARGARITA la Serra. Vie.: 21 hs. Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048. Grant Still, Verdi. Mar. 4 y mié. 5 de sep- hs. S/R. LA ERA DE HIELO 4: 11.10, 13.20 y 1.10 hs. (3-D/En cast.) P/16. (Italia-2009) Dir.: Pupi Avati, con Diego -SANTAIRES pta. su nuevo CD: “De -EL VIEJO CRIADO, de Roberto Cos- tiembre: 20.30 hs. 15.30 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 14.50, LA ERA DE HIELO 4: 13.10, 15.30, Abatantuono. Vie.: 18 hs. una...” Diego Escudero (voz), Juan Con- sa. Con Luis Margani, Hugo Alvarez, Fla- SAAVEDRA 17.10 y 19.30 hs. (En cast.). S/R. 17.50 y 20.10 hs. (3-D/En cast.) S/R. EL INDUSTRIAL (Italia/2011) Dir.: Giu- ANDAMIO ‘90 cilio (bajo eléctrico-voz), Tato Angeleri via Vitale y Claudio Salama. Dir.: Hugo Al- ABRAHAM LINCOLN (Cazador de DOS MAS DOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y liano Montaldo. Vie.: 20 hs. Paraná 660. Tel.: 4373-5670. (guitarra-voz), Roberto Calvo (guitarra- varez. Vie.: 20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA vampiros): 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Sáb. 22.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/16. METROPOLIS (Alemania-1927) Dir.: -PABLO Y OLINDA (Pablo Podestá y arreglos-dir.) y Horacio Felamini (voz). -ELLA SE VA, de Jerónimo López Mo- (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia y dgo. trasn. 1.05 hs. (3-D/En cast.) P/16. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12, 14.30, Fritz Lang + Música en Vivo (Fernando Olinda Bozan: Una historia atrapante). Vie.: 21.30 hs. (Anexo Venezuela 330) zo. Con Juliana Yaconis, Soledad An- 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS DOS MAS DOS: 12.50, 15.20, 17.50, 17, 19.30 y 22.20 hs. Sáb. y dgo. trasn. Kabusacki y “National Film Chamber Or- Con Miguel Ávila, Tatiana Santana, Eu- -PADRE PEDRO, de José Ignacio Se- drian, Fernando Alvarez. Dir.: Claudio (46987) 20.20 y 22.50 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 0.45 hs. P/16. chestra) Vie.: 22 hs. genio Erretegui, Mariano Fernandez y rralunga. Con Fernando Laporta (Padre Garófalo. Sáb.: 22.30 hs. DOS MAS DOS: 17.30, 20 y 22.30 hs. hs. (2-D); 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. EL VENGADOR DEL FUTURO: 20.20 Mariano Falcón. Dramaturgia y dir.: Jo- Pedro), Claudio Depirro (Dante). Dir.: Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. (digital); Sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. y 22.50 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. C. C. HAROLDO CONTI DEL ABASTO Av. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. se María Paolantonio. Vie.: 20.30 hs. Omar Aita. Sáb.: 21 hs. Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. 11.40, 14.20, 17, 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. EL VENGADOR DEL FUTURO: 21.50 P/13. C/R. -SARA MAMANI pta.: “Yo Tengo Pala- y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.35 hs. P/13. C/R. ATRACO: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y (Ent. libre) ANFITRION -RODANDO, de Alejandro Acobino. Con UNE AFFAIRE D’AMOUR (Francia- Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. bras”. Con Adriana Leguizamón (piano- German Rodriguez. Dir.: Alejandro Aco- EL VENGADOR DEL FUTURO: 12.10, ATRACO: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 22.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. acordeón-arreglos), Violeta Bernasconi 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Vie., sáb. hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. BATMAN(el caballero de la noche ascien- 2009/ 101 min.) Dir.: Stéphane Brizé. Ci- -EL SUSTO (Es tu pensamiento/1813) bino y German Rodriguez. Vie.: 21 hs. clo “Dos amores en conflicto”. Vie.: 19 Con Mariela Acosta, Pablo Palavecino (violín) y Mariana Mariñelarena (percu- -ABSENTHA, de Alejandro Acobino. y dgo. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. BATMAN (el caballero de la noche as- de): 11.50, 14.55, 18.10 y 21.30 hs. Sáb. sión). Invitados: Jaime Torres, Lara Cer- LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.35, 15, ciende): 11.15, 14.30, 18 y 21.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. (En cast.) P/13. C/R. hs. (Ent.libre) y José Luis Arias. Dramaturgía y dir.: “To- Con Rodolfo Demarco, Jose Mehrez, to” Castiñeiras. Vie.: 21 hs. viño, entre otros. Sáb.: 21.30 hs. (Ane- Fernando Migueles y German Rodri- 17.20, 19.45 y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. y dgo. trasn. 1 h. (En cast.) P/13. C/R. VALIENTE: 13, 15.40 y 18 hs. (En cast.) C. C. GRAL. SAN MARTIN xo Venezuela 330) trasn. 0.35 hs. P/16. S/R. (Sala I) Sarmiento 1551. Tel.: 4374- APOLO guez. Dir.: Ana Sánchez. Vie.: 23.30 hs. LA ERA DE HIELO 4: 11.15, 13.40 y 1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y est.: $12) Ci- Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. C. C. DE LA COOPERACION DEL ARTEFACTO 15.55 hs. (3-D/En cast.) S/R. GONZALEZ CATAN clo “Jacques Tati” Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Sarandí 760. Tel.: 4308-3353. ABRAHAM LINCOLN (Cazador de CINEMAS CATAN SHOPPING MARTINEZ PARADE(84 min.) Dir.: Jacques Tati. Vie.: -MOLLY BLOOM. Intérprete: Cristina -PSICOLOGIA BARATA PARA UNA vampiros): 18.10, 20.35 y 23 hs. Vie., sáb. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. HOYTS GENERAL CINEMA 15 y 19.15 hs. Banegas. Basado en el capítulo con el FAMILIA BERRETA. Con Mariana San- y dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/16. ATRACO: 16.35, 18.35 y 23 hs. Vie., sáb. (Unicenter Shopping Martinez). Paraná MI TIO (117 min.) Dir.: Jacques Tati. Vie.: que culmina “Ulises”, de James Joyce. tellán, Juan Martín Lami Dozo, Santia- VALIENTE: 10.35, 12.50 y 15.10 hs. (En y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 17 y 21 hs. Dir.: Carmen Baliero y Cristina Banegas. go Alonso y Sebastián Roques. Drama- cast.) S/R. EL VENGADOR DEL FUTURO: 12.10, BATMAN (el caballero de la noche as- C. C. GRAL. SAN MARTIN de Ted Willis. Con Virginia Lago, Clau- Vie., sáb. y dgo.: 20.30 hs. (Sala “Soli- turgia y dir.: Mariano Retorta. Vie.: 23 hs. daridad”) ATRACO: 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 14.20 y 20.45 hs. P/13. C/R. ciende): 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. (Sala II) Sarmiento 1551. Tel.: 4374- dio García Satur, Laura Novoa, Felipe -LA MUJER JUSTA, de Sandor Marais. DEL GLOBO hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.55 hs. P/13. LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.30, 1.30 hs. (subt. Digital); 11.50 y 15.10 hs. 1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y est.: $12) Colombo y Laura Bove. Dir.: Daniel (En cast.); 14.10, 18, 18.30, 21.30 y 21.50 Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, An- Marcelo T. de Alvear 1155. Tel: 4816- TERROR EN CHERNOBYL: 15.40 y 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. EXCURSIONES (80 min.) Dir.: Ezequiel Suárez Marzal. Mié., jue. y vie.: 21 hs., 3307. “Ensamble Lírico Orquestal” pta.: Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 y 1.20 hs. drea Bonelli, Hugo Urquijoy Pochi Du- 20.30 hs. P/16. C/R. Acuña. Vie.: 15 hs. sáb.: 20 y 22.15 hs., dgo.: 20 hs. ORLANDO PALADINO. Opera en tres DOS MAS DOS: 12.20, 14.25, 16.40, (subt.) P/13. C/R. casse. Dir.: Hugo Urquijo. Vie. y sáb.: LA ERA DEL ROCK: 13, 17.45 y 22.40 EL CAMINO DEL VINO (90 min.) Dir.: AVENIDA actos de Joseph Haydn. Solistas, Coro hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.25 hs. P/13. 18.40, 20.40 y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. LA ERA DEL ROCK: 13.30, 16.10, 18.50 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Nicolás Carreras. Vie.: 17 hs., dgo.: 14 hs. Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. y Orquesta de Ars Hungárica. Elenco: C/R. trasn. 0.55 hs. P/16. y 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.35 -TOP, TOP, TOP, de Hernán Carbón y ACCIDENTES GLORIOSOS (2011) y Tel.: 5236-3000. Víctor Torres, Carlos Natale, Virginia Co- BATMAN (el caballero de la noche as- LA ERA DE HIELO 4: 12.10, 13.55, hs. P/13. C/R. Marcelo Katz. Con Marcelo Katz. Dir.: En el futuro (2010). “Andrizzi x 2” (122 -EL RAPTO EN EL SERRALLO, de rrea Dupuy, Fabiola Masino, María del ciende): 11.15, 14.40, 18.05 y 21.30 15.40, 17.20 y 19.05 hs. (3-D/En cast.); VALIENTE: 11.35 y 16.10 hs. (3-D/En Hernán Carbón. Vie.: 22.45 hs. (Sala “Ra- min.) Dir.: Mauro Andrizzi. Vie.: 19 hs. Wolfgang A. Mozart. Intérpretes: Mari- Rocío Giordano, Sergio Carlevaris, Ri- hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. 12.25 y 14.10 hs. (En cast.) S/R. cast.); 12.10, 14.30, 16.45 y 19 hs. (En úl González Tuñón”) ABRIR PUERTAS Y VENTANAS(98 min.) sú Pavón, Iván Maier, Patricio Oliveira, cardo González Dorrego, Mariano Fer- C/R. ABRAHAM LINCOLN (Cazador de cast.) S/R. -IVANA BERENSTEIN pta. su CD “No Dir.: Milagros Mumenthaler. Vie.: 21.15 hs. Harry Peeters, Hernán Iturralde y Cas- nández Bustinza, Matías Tomasetto. Dir. DOS MAS DOS: 11.50, 14.30, 17.20, 20 vampiros): 20.55 y 22.50 hs. Vie., sáb. y EL DICTADOR: 21.15 y 23.15 hs. Vie., te duermas”. Ciclo “Emergencia”. Vie. tillo. Puesta en escena: Pablo Maritano. semi-stage: Mauricio Rinaldi. Dir.: Sylvia y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 dgo. trasn. 0.50 hs. (3-D) P/16. sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Dir. musical: Pedro-Pablo Prudencio. Leidemann. (Sobretitulado electrónico hs. P/16. (Sala “Premium”) BATMAN (el caballero de la noche as- LA ERA DE HIELO 4: 12.40, 14.50, -UN LUGAR TAN PEQUEÑO(o “Un pe- En cast.) Dgo. 26 de agosto: 18 hs., dgo. BATMAN (el caballero de la noche asciende): 16, 19 y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. 17.20 y 19.40 hs. (3-D/En cast.); 12, 14, ✱ “Buenos Aires Lirica” (Subtitulado elec- queño lugar”). Con Lucas Merayo, Pau- Teatros 2: 18 hs., mié. 5 de septiembre: 20.30 ciende): 11.30, 15, 18.30 y 22 hs. Vie., trasn. 1 h. (En cast.) P/13. C/R. 16, 18.10 y 20.25 hs. (En cast.) S/R. trónico En cast.). Sáb.: 20 hs. la Carruega, Pablo Cerri y Sol Pavéz. CHE MALAMBO. hs. (Informes: 4304-2613) sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. (Sa- AMIGOS INTOCABLES: 22.45 hs. Vie., ARGENTINO - Sinfonía ritmica, con Dramaturgia y dir.: Sol Pavéz. Sáb.: 20 la “Premium”) sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. (Sala “Alberto Ginastera”) Av. 51 entre 9 el idioma del zapateo argentino. Core- hs. (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) DEL PASILLO TEMPERLEY LOS INDESTRUCTIBLES 2: 12.35, 15, y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. og.: Fernando Matoso y Cristian Vatimo. -LA GRACIA DE TENER. Absurdo es- Colombres 35. Tel.: 4981-5167. HOYTS GENERAL CINEMA 17.25, 19.50 y 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. Informes: 0800-666-5151. Dir.: Gilles Brinas. Jue. 23 y vie. 24: 20.30 pectáculo de humor político-económico. -LOS HIJOS DE ROSAS, de A. Bovino LINIERS Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122- trasn. 0.40 hs. P/16. COPPELIUS, El Mago (Ballet). Música: hs., sáb. 25 de agosto: 21.30 hs. Texto y dir.: Manuel Santos Iñurrieta. Maciel. Dir.: J. Graciosi. Vie.: 21 hs. CINEMA PLAZA HOYTS (46987) DOS MAS DOS: 12.30, 15, 17.30, 20 y Leo Delibes. “Ballet Estable”. Dir.: Ma- ASTRAL Sáb.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) -EL RETABLILLO DE DON CRISTO- (Shopping Center). Ramón L. Falcón DOS MAS DOS: 11, 13.15, 15.30, 18, 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. rio Galizzi. Coreog.: Marcia Haydée. Dir. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. -GREEK, de Steven Berkoff. Tragicome- BAL, de Federico García Lorca. Grupo 7115. Tel.: 4641-5875. 20.30 y 23 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 (digital); 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, musical: Diego Censabella. Vie. 31 de MARTIN BOSSI “El impostor Apasio- dia. Con Ingrid Pelicori, Horacio Ro- “Absenta Teatro”. Dir.: Natividad Marto- BATMAN (el caballero de la noche as- hs. (digital); 12.10, 14.30, 17, 19.30 y 22 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. agosto: 20.30 hs., sáb. 1: 20.30 hs., dgo. nado”. Con Manuel Wirtz. Coreog.: Ale- ca, Roxana Berco y Martín Urbaneja. ne y Sebastián Ferré. Sáb.: 19.30 hs. ciende): 13, 16, 19 y 22 hs. (En cast.) hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16. 2: 17 hs., vie. 7 y sáb. 8: 20.30 hs., dgo. jandro Lavallén. Músicos en vivo. Dir.: Dir.: Analía Fedra García. Sáb.: 22.45 hs. -JUEGO TANGUEADO, de Silvia Cope- P/13. C/R. BATMAN (el caballero de la noche as- TERROR EN CHERNOBYL: 12.45, 9 de septiembre: 17 hs. Emilio Tamer y Manuel Wirzt. Mié. y jue.: (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) llo. Dir.: Mecha Fernández. Sáb.: 21 hs. SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / PAGINAI12 35 EL VI- Sala Sala . Matheu en “INIMI- en ME QUIERO presenta “BAILA!” presenta Cartelera HOY, 21.30 SOLEDAD. Dom HOY, con orquesta Dir Susana Frangi con orquesta ÓPERA. CAVALLERÍA RUSTI- ÓPERA. CAVALLERÍA LOS APASIONADOS DEL TAN- LOS APASIONADOS TOM & JERRY EN VIVO 2. Diver- TOM & JERRY EL PARAISO ZOOLOGICO EL PARAISO T 463- Acceso a Sierra de los Padres. 10 a 19.00. Bar - Restauran- 0347. Diar, te. Snack. En un bosque encantado, toda la flora y fauna nativa, animales de granja, fieras exóticas, aves, juegos in- quinchos, fogones. $ 60. fantiles, tirolesa, Jub $40. Niños hasta 12 Años $ 35, men 4 años s/c. LA CASUALIDAD. LABERINTO & JUEGOS Ing. llegando Zoo, Sierra de los Padres. T 154-235917. Sáb/Dom, fe- doblar der. riados 11.00. Laberintos Naturales, esca- golfito, mete gol humano, lada, arquería, campamentos grupales. Confitería. MUSEO DEL MAR Colón 1114. T 451-9779/3553. Diar, Av. guiadas 11 y 18.00 10 a 20.00. Visitas Caracoles, acuarios, juegos interactivos, $ 30. Men (4 a 11 años), talleres mirador, Jub $ 22. Marplatenses $20 (con DNI) informes@ museodelmar.org. MUSEOS DE LA CIUDAD . Plaza España. CIENCIAS NATURALES 10 a 17 Libertad y Rioja. Lun/Mie a Vie, (Sáb/ Dom, 16 a 19.30) Mar cerrado. LLA MITRE. Lamadrid 3870. Lun a Vie, Archi- 8 a 17 (Sáb/ Dom, 14 a 18) Visitas vo Museo. VILLA VICTORIA casa Vic- 1850. Mie a Dom, 14 a 20 Visitas toria Ocampo. MUSEO J. C. CASTAG- de NINO. Alvear y Colón. Lun/Mié a Vie, 14 a 20 (Sáb/Dom 15 a 20) Expo perma- nentes y visitas. TORREON DEL MONJE 451- T. Paseo Jesús de Galíndez y Alvear. 9467. Sáb, 22.00 CENA SHOWS BAI- LE. Música latina e Internacional. AUDITORIUM Bv Marítimo 2380. T 493 – 6001. Piazzolla BARILOCHE. 19, 21.00 CAMERATA COLON 494-8571. Dom 19, H. Yrigoyen 1665. T. 19.00 CANA Soledad de la ópera Directora y coro Gonzalía. BAR ABBEY ROAD CONCERT J. B Justo 620 T 480-7969/155-60400. TANO CENAS y SHOWS, 21.30. HOY: Banda lo- MARCIELLO (ALMAFUERTE). cal invitada: AGUANTE BONAVENA. Dom 19, SANTO PECADO. Res al 155- 604001. ENRIQUE CARRERAS Ríos 1828. T 494-2753. Sáb 25, Entre 21.30 GO. El éxito del tango en Mar del Plata. Cantantes aficionados. Dir J. Dávila (h). ORION CAFE 23.00 MAR DEL PLA- y la costa. Vie, Luro DE JAZZ ENSAMBLE, presenta TA LOUIS ARMSTRONG A CHARLIE PAR- KER y nuevos temas CICLO DE CINE ROXY CINE ARTE San Luis 1750. T 494-2950. Dom 19, EL CHICO DE 16.30 y 18.30 preestrena: (Bélgica, 2011) de Jean y LA BICICLETA (AM 13 a.). Luc Dardenne. INFANTILES AUDITORIUM Bv Marítimo 2380. T 493 – 6001. Payró: Dom 19, 16.00 VIAJE AL MUN- DO DE LOS CUENTOS. O. SORIANO C. CULTURAL 18.30 HOY, 25 de Mayo y Catamarca. LA PRINCESA QUE QUERÍA JUGAR. Sandra Maddoni. Dom 19, 17.00 PIRA- EN LA COCINA. Carlos Torreiro. TAS DE LOS TITERES EL VAGON al 4.500, esq Misiones. Est. Fe- Luro Av. T 480-4922rroc. Dom 19/Lun 20, Andén de Tra- 16.30 JUAN PANADERO. HOY, po. Dir: D Di Lorenzo. ENRIQUE CARRERAS 1828. T 494-2753. Dom 19, Ríos Entre 16.00 y emocionate con esta tite, sorprendete Montaña Rusa de locura. Loc en venta. MUSEO DEL MAR Colón 1114. T 451-9779/3553. Sáb, Av. RECRE- 16 y 17.30 (Dom 16.30) TALLER en un NIÑOS. Sumergirte PARA ATIVO mar de curiosidades marinas, colores, De pinceles, juegos en Apo y sorpresas. 4 a 11 años. Sáb 18.00 CURSO DE AS- TRONOMIA GENERAL 2012. astróno- mos invitados de los principales centros de investigación de la Argentina. VILLA MITRE 16.00 HOR- Lamadrid y Matheu. HOY, EN HD FULL. Dir MIGAS AL RESCATE S Aragón y A Baiz Dom 19, 16.00 A LA MILONGA DE CHIQUITO. VARIEDADES ANAMORA CRUCERO Dársena B Puerto. T 489-0310 / 484- 0103.Sáb, Dom y feriados 11.30 y 16.00 Bar Conozca Mar del Plata desde el Mar. para eventos. Cont a bordo. AQUARIUM MAR DEL PLATA 10 M de Hoz 5600. T 467-0700. Diar. Av. a 18.00 El Oceanario más Importante de Show de Delfi- Latinoamerica presenta nes y de Lobos Marinos, Buceo con Pe- Encuen- ces, Inmersión con Tiburones. y Lobos. Men. de 3 Años con Delfines tro Gratis. Ent con Desc en San Martín 2365 Loc 10. COYOTE UGLY. BAR & TEX MEX FOOD 479-7930. Constitución 6690. T. Av. 22.00, Cena Show Baile. Vie: Vie/Sáb Sáb, REVOLUCION DEL KARAVANA. te espe- a Maná. Tamb AMOR. Tributo 451-3028. ramos en Alem 5926. T. EL CLUB DEL TEATRO EL CLUB DEL 21:30 T4758790. HOY, Rivadavia 3422. Belén Ga- (Fuck Me Cabrón!) Dir: TACOS rrido. FUEGO EL SEPTIMO Fiesta Teatran- Bolívar 3675. T 495-9572. EN VELA. Tea- 22.00 NOCHE tes: HOY, 19. 20.00 Ruiz. Dom trantes. Dir: Viviana Teatrantes. MARCO POLO. ENRIQUE CARRERAS 22.00 Ríos 1828 - 494 – 2753. HOY, Entre PETINATTO ROBERTO Dos horas de BIEN. Stund Up. PORTAR venta en el teatro. Loc en humor. GUEMES 21.00 HOY, 451-2725. Güemes 2955. T. MIGUEL ANGEL CHERUTTI Imitaciones, Música y Humor, TABLE” bailarinas en escena. Dom 19, 20.00 CHOQUE URBANO en una y Teatro Danza, Música, Percusión fiesta para los sentidos. Loc en venta. MUSICA . pta. Sala (Lado (MCQ) Despe- (guitarra) , para dis- Cuarteto: & Django (saxo)-Ro- . Vie. y sáb.: . Vie. (piano) Solo pta. temas de (guitarra) pta.: : “Pablo Zanat- Manuel Fraga PABLO RAPO- PABLO (piano-composi- (piano-composi- Sur Mestizo “Las Kellies” (en Orquesta Típica Orquesta & (guitarra) Trío: Mar- (guitarra) Trío: (batería) pta. su CD “Un Ex- (piano). Con Pablo (guitarra-charango- (bajo-voz) pta. su CD: (músico tucumáno de (Lado B). Vie.: 21 hs. (Lado B). Vie.: Golden Cherry (batería). Con Peter Wurs- (Lado A) . Invitada: Valen-Daniel García Mar del Plata (trompeta-piano). Standards de Jazz Standards (trompeta-piano). RODRIGO NUÑEZ MANUEL FRAGA RICARDO PELLICAN (piano), Torres JAM SESSION: Alvaro : Walter Castro (bando- Castro : Walter TANGOLOCO MARIANO AGUSTONI FERNANDO KABUSACKI MAVI DIAZ & Las Folkie Chicks: Sil- DIAZ & Las Folkie MAVI DANIEL MAZA ORLANDO MIÑO CARLOS CAMPOS LA LUNA EN ROJO. “El último Caba- DE LOS PUEBLOS CAROLINA WINOGRAD JOSE ANGEL TRELLES. Repasará los FERNANDEZ FATS MAGIA JAZZ ZANATTA pta. su CD “Luck”. Con Barbara Togan- der (voz), Matias Mango (sintetizador- piano), Cesar Franov (bajo-electronics), Pablo Dawidowicz (batería) y Una Ami- 22.30 hs. ga (visuales) Vie.: - ción) Cuarteto: Ada Rave (saxo tenor), (contrabajo) y Pablo Díaz Iván Viaggio trasn.: 0.45 hs. (batería). Vie. ta” (solista de baraja) + (piano) pta.: “Jazz a dos manos” Vie.: 21.30 hs. - (bajo) y Juan Cava (batería) Vie. tín Varela trasn.: 0 h. - Motta (contrabajo) y Oscar Giunta (ba- tería) ptan. temas de su CD: “Swing Sum- mit”. Sáb.: 21.30 hs. - “La Noche de Gipsy Swing” : Osvaldo Gallo (bajo), Pablo Farsa Trío (guitarra). Invitados: Guillermo Brutto (guitarra-voz) y Pablo González (batería). Sáb. trasn.: 0 h. - González (contrabajo) y “Negro” Jorge Quintino Cinalli (batería). Dgo.: 22 hs. B) En vivo: “Mambito Rap”, “Cabina- MamaShip”. DJs: Noname, Moné, Her- mano del Espacio y Lenni+ VJ Rufus trasn.: 0 h. Blanco. Vie. “De feria”. Con Agustín “Chungo” Roy (piano), Fabián “Sapo” Miodownik (ba- “Caboca” López (percusión). tería), Yeye 22 hs. Vie.: - su CD: “A los amigos del alma”. Tango Sáb.: 22 hs. y folklore. -INVASION vivo), Fabián Dellamónica (Dj’ residente) + DJ Cisco- DJ JMP + “El Club del Jue- loco (un go”+ El Gigante y el Bombero trasn.: 0 h. clásico!) Vie. DEL FUNK NACIENTE -FIESTA bombo-bajo) & Grupo VELMA CAFE Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood) Tel.: 4772-4690. - neón), Horacio Montesano (guitarra eléc- trica y clásica), “Mono” Hurtado (contrabajo) y Christian Colaizzo (batería). Dir. musical: 21 hs. tina Moisés. Vie.: VIRASORO 4831-8918. (Bar) Guatemala 4328. Tel.: - 19 hs. Set. Vie.: - ✱ TEATROS AUDITORIUM Bv Marítimo 2380. T 493 – 6001. 21.00 USURPADOS. Nachman: HOY, Dom y Norberto García. Marina Porcel atorrantes”. 19, 19:00 “Dos señores O. SORIANO. C. CULTURAL 21.00 HOY, 25 de Mayo y Catamarca. EL BRINDIS DE LAS MUSA. Dir Carlos Dom 19, 19.30 Muestra Studio Torreiro. Jazz. Dir Ana María Zaninetti. frutar de la mejor música dance, pop, frutar de la mejor música dance, de 25 años. ‘80, latina... Exc. may. JAZZ & POP 4372-2302. Paraná 340. Tel.: - JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Recoleta Plaza Boutique Hotel) Posadas 1557. Reservas 5353-4014/15- la 5560-3275. “Un espacio para saborear buena música” NESTOR ASTARITA LA BIBLIOTECA 4811-0673. de Alvear 1155. Tel.: M. T. - Alemán”. Con Elisenda Ibars, Pablo ret Juan Francis- Manzanelli, Edith Margulis, musical: Pablo y elenco. Dir. co Ramírez y Libro Manzanelli y Francisco Ramírez. 21.30 hs. Elisenda Ibars. Vie.: dir.: - Burt (so- traño Brillo en la Mirada”. Irene y Matías To- prano), Lucas Werenkraut Gabriel Lage (baríto- masetto (tenores), y dino), Javier Zentner (bajo, arreglos Sáb.: (piano) Medero Leonardo y rección) 21 hs. LA PEÑA DEL COLORADO 4822-1038. Canti- Guemes 3657. Tel.: na-Parrilla-Comidas típicas, vinos… - LOS 36 BILLARES 5353-6670. De Mayo 1265. Tel.: Av. - su nuevo CD: “Pa’ que se callen”. Con Jo- Cindy Harcha (guitarra-dir.), sé Torelli (bandoneón), Manuel Gómez (contraba- (guitarra) Vie.: jo) y Juan Pablo Torelli 21.30 hs. - junto a “As- grandes éxitos que interpretó tor Piazzolla”, acompañado por un sexteto. Sáb.: 21.30 hs. NICETO 4779-9396. Los 5510. Tel.: Niceto Vega shows... mejores -MARILINA CONNOR QUESTA y Laissez Faire NOTORIOUS 4813-6888. Callao 966. Tel.: Av. - Y RESTO SALTA Salta 755. Reservas: 4381-7164/7387 - (guita- vana Alvano (piano), Pampi Torre ptan. su rra) y Martina Ulrich (percusión) CD: “Sonqoy” (mi corazón). Artistas in- 21.30 hs. Ent.: $ 25. vitados. Vie.: ESPACIO TUCUMAN ESPACIO 4322-0010. Suipacha 140. Tel.: LEOPOLDO DEZA & Bernardo Baraj ción-dir.) dolfo García Santillán (bajo), Ri- hmidt (guitarra), Jero Mockert y Jorge Culotta (trompeta) cardo Invitado: Osvaldo “Cu- (percusión). chón” Medina 21 hs. Blues). Ciclo “Alter Nativo II”. Vie.: Ent.: $ 30. GOLDEN 4313-4323. Esmeralda 1040. Tel.: Show exclusivo para mujeres! cumpleaños. didas de soltera, divorcios, y sáb.: 22 hs. Ent. desde: $ 100... y Vie. a partir de 2 hs.: Angel Suche- (trompeta), Wagner Sergio Salas (con- ras (piano-canto) y Ricardo a “Louis Armstrong”. trabajo). Tributo Sáb.: 21 hs. Show + Cena $ 240. Piano y dir.: Andrés Linetzky Piano y dir.: 22 hs. El cantante pta. temas de su último CD: El cantante pta. temas & + “A los cantores”. SO 21.30 hs. y Baladas. Vie.: , de . Títe- . “Cía. . Core- , de Ja- (Lomas (vientos- . Con Hernán . Un varieté cir- . Sobre textos de . Sobre de Carole Fréchet- de Carole . Con Marta Lubos, (bandoneón). Sáb.: . La única Big Band . Repertorio eclépti- (cantante)... Invitada: (guitarra-voz) pta.: “Ku- (Canciones de mujer). (Un cuento con titeres), . Libro y dir: Carina Res- y dir: . Libro Tel: 4524-7997 Tel: (Caso 2: Desafío Ecoló- Tel.: 4392-2011. Tel.: (un musical) ¿Ser Bueno o (Aventuras Elementales), de (Aventuras Julio Pane Concert BABOOSHKA ESCALANDRUM. Daniel “Pipi” Piaz- EL CABALLERO DE LA MANO DE EL CABALLERO MINIMISION LALA & musical: El toque toque. Dir. SONEROS DEL CALAMANI: Nicolas UN TIGRE EN EL GALLINERO DE HEROES Y ANTI-HEROES MARCELO MOGUILEVSKY EL MUNDO ES MIO MERO MERO MOSQUETERO AMANDA VUELVE CRIMINAL, de Javier Daulte. “Leneas LA PIEL DE ELISA, BORIS BIG BAND EL RUISEÑOR QUE HAGO?. La aventura comienza al ALMA Y VIDA: Alberto Hualde (batería), KUBERO DIAZ EL GIGANTE AMAPOLAS, de Juan CIRCO FOKUS BOKUS 21.30 hs. historias-loops) pta.: “Buey Solo”. Vie.: 21 hs. - Kuhnert (jarana-voz)... Músicos invita- trasn.: 0 h. dos. Vie. Luis Maria Pescetti. Con Victoria Baldo- Luis Maria Pescetti. Con Victoria Andrés Caminos, Gadiel Sztrik, Mer- mir, Dgo.: 16 hs. cedes Torre. para pres- te. ¿No tendrían, un recuerdo tarme? Con Ignacio Catoggio y Lorena Ignacio Catoggio. Dgo.: Damonte. Dir.: 18 hs. (Sala “Subsuelo”) cense de titeres, objetos y clowns con la cense de titeres, y el show de la- negro magia del teatro Sáb. Antoaneta Madjarova. Idea y dir.: ser. y dgo.: 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) og.: Marcela Robbio. Dir.: Jesús Gómez. Robbio. Dir.: og.: Marcela Dgo.: 15 hs. 15-5744-7232. Rody Tel.: 4946. Cabrera pta.: Groppo A TRES BANDAS TANGO Genovese-Jesús Hidalgo-Esteban Pablo Alessia-Aníbal Riera. Con Trío Corniglio-Joaquín Alhabe (guitarras). In- vitado: CAFE VINILO 4866-6510. Gorriti 3780. Tel: - TASSO C. C. TORQUATO Lezama-San Tel- Defensa 1575 (Parque 4307-6506. mo). Tel.: gico), de Valor Vereda. Dir.: Maximiliano Dir.: Vereda. gico), de Valor Sáb.: 15 hs. Trento. - Karina Antone- Osvaldo Belmonte. Dir.: Sáb.: 17 hs. lli y Luciana Zylberberg. - 350 (Complejo Cultural). Larrea de Zamora) - 21 hs., Ensamble”. Vie.: Banfield Teatro sáb.: 23.30 hs. (Café Concert) - Diego y dir.: Dramaturgia Sandra Villani. 21 hs. (Sala “Principal”) Sáb.: Faturos. - Raúl Kersen- Dir.: Compañía de Teatro”. baum. Sáb.: 21 hs. (Sala “Subsuelo”) - Lau- Puesta en esc. y dir.: Bautista Alberdi. ra Garaglia. Dgo.: 18 hs. (Sala “Principal”) - BAR LA PERLA 5218-7747. Rivadavia 2800. Tel.: Av. - BORIS CLUB DE JAZZ 4777-0012. Gorriti 5568 Tel.: - Carlos Casella Alejandra Radano co que va de Nina Simone a Kate Bush. 21 hs. Vie.: - Nicolás Guerschberg zolla (batería-dir.), (piano), Mariano Sívori (contrabajo), Gustavo Musso (saxo alto-soprano), Da- mián Fogiel (saxo tenor) y Martín Panty- bajo-saxo barítono). Jazz. (clarinete rer Sáb.: 22 hs. - de un club de jazz en estable y propia musical: Daniel Came- Dir. la Argentina. lo. Dgo.: 21 hs. CAFE HOMERO EL TINGLADO 4863-1188. Mario Bravo 948. Tel.: - I.F.T. 4962-9420. Boulogne Sur Mer 547. Tel.: BUSCANDO LA FELICIDAD PERDI- Eleonora Lotersztein. y dir.: DA. Libro Sáb.: 17 hs. (Sala II) LA CASONA 4953-5595. Corrientes 1975. Tel.: Av. EN QUE CUENTO ESTAMOS? Paula Solarz. Si pen- Dir.: vier Lombardo. saste que en los cuentos clásicos siem- lo mismo… Dgo.: 16.30 hs. pasa pre NOAVESTRUZ 4777-6956. Humboldt 1857. Tel.: - OFELIA 4831-4037. Honduras 4761. Tel.: -LA INVISIBLE Sáb.: 16.30 hs. nisky. -MALITOS Ser Malo? Esa es la cuestión. Coreog.: Den- Oscar Machado, María Rojí. Dir.: nis Smith. Sáb.: 18 hs. SALA CARLOS CARELLA 4345-2774. 970. Tel.: Bartolomé Mitre EL PUEBLO DE LA MEMORIA PERDI- y dir.: Lipán. Libro Tomás en off: DA. Voz Cristian Vélez. Sáb. y dgo.: 15.30 hs. ✱ BANFIELD TEATRO ENSAMBLE COMPLEJO CULTURAL COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO 4444 Triunvirato Av. (Sala “Redonda”) Urquiza) (Villa - Cía. “Eva FUEGO, de Javier Villafañe. de Títeres Halac”. Un clásico del Teatro $ 30. de Guignol. Sáb.: 15 y 17 hs. Ent.: - y dir.: de Hans C.Andersen Adaptación Eva Halac. Dgo.: 15 y 17 hs. Ent.: $ 30. ANDAMIO ‘90 4373-5670. Paraná 660. Tel.: ADAIR y Hernán Te- Francisco Ramírez Belloti. Fran- Dir.: y acrobacia. títeres negro, atro Dgo.: 16 hs. cisco Ramírez. CENTRO CULTURAL BORGES 5555- (esq. San Martín) Tel.: Viamonte tel.: 5236–3000. 5359. Venta INSOMNIO. Un espacio imaginario con que actuación, música, baile y acrobacia Dir.: invita a permanecer despiertos. Ricky Pashkus. Dgo.: 16.30 hs. C. C. DE LA COOPERACION 5077-8077. Corrientes 1543. Tel.: Av. - para los mas pequeños. Cía “El Nu- res Nelly Scarpitto. Sáb. y dgo.: 16 do”. Dir.: hs. (Sala “Gonzalez Tuñon”) - Ja- actuación y dir.: Libro, preguntar... vier Zain. Sáb. y dgo.: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) - CORRIENTES AZUL 4854-1048. Corrientes 5965. Tel.: Av. LA REBELION EN LA BIBLIOTECA Mariana Muñoz y Dir.: Cristina Alderete. Néstor Zacco. Dgo.: 16 hs. LOS FABULOSOS GRIMM. Cuatro LOS FABULOSOS Grimm. Idea, cuentos de los Hermanos Gustavo Monje y Gise- gral.: y dir. inter. 16 hs. Ent.: $ 30. lle Pessacq. Dgo.: bedíaz”. Trío: Juan Rodríguez (batería) y bedíaz”. Trío: 21.30 hs. Daniel Saralegui (bajo). Vie.: - Bernardo Baraj (saxo), Carlos Mellino (te- (bajo), Juan clados-voz), Carlos Villalba Barrueco (guitarra) y Mario Salvador Sáb.: 21.30 hs. (trompeta). , Mar- Dalma de Abel , de Gui- . Stand up , de Ariel Bu- Un velorio pa- , Livia Fernán, , de Nicolas Go- . Con Flavio Abral- Rubén Stella, Ca- . Con Nestor Napo- , de Horacio Padella- ptan.: “El Danzón”. Tercera edición. Cía. Tercera (Entre tipos-Vol 2), de J.Arenas. tipos-Vol (Entre Chicos UNA VIDA… como la de tantos, de Palant. Con Susa- JUDITH, de Jorge LOS AMADOS MI ANGEL ILUMINADO. Con Maria- BAMBOLENAT . Con Cesar Arakaki, Belen TERMINAL. Con Cesar Arakaki, DIAS COTIDIANOS NUESTRA CASA HIJA DE DIOS. Unipersonal de y dir.: . Dramaturgia MONOPARENTAL PASTO MUJERES QUE DAN RISA MENEM ACTOR. Con Melanya Badal- PICNIC 1955, de Diego Kogan-Solana VIRGEN, PERO NO TANTO… EL VELORIO DE JUAN. DIARIO DE UN LOCO MUERO DE TI. Con Juan de Dios As- LA MEMORIA DEL BIFRONTE. Con LA MEMORIA DEL HIJOS OSCUROS 07 A LA CABEZA. Con León Perazzo- Vicky Buchino Con Vicky ro. Emma Ledo, Martín Lavini y Carlos Ro- Devita. Sáb. Alfredo Franco. Dir.: mero y dgo.: 19 hs. Erika Hal- y dir.: Maradona. Dramaturgia y sáb.: 20.30 hs. (Sala II) vorsen. Vie. ra morirse de risa!! Libro y dir.: José Car- y dir.: ra morirse de risa!! Libro lo. Sáb.: 23 hs. gol. Con Santiago Ríos y Eugenia Barei- Pompeyo Audivert. Dgo.: 18 hs. Dir.: ro. ridad). Con Fernanda Neil, Daniela Ni- Ro- y Denise Micaela Vazquez remberg, Erika Halvor- y dir.: mano. Dramaturgia 21 hs. sen. Vie.: - elenco. Dra- Cuevas y Colome, Ayelen 23.30 hs. A. Genes. Vie.: y dir.: maturgia celo Albamonte y elenco. Coreog.: Die- celo Albamonte y elenco. Coreog.: Lala Mendía. Sáb. y dgo.: Dir.: go Bros. 15 hs. Pl.: $ 40. SARMIENTO 4808 9479. Sarmiento 2715. Tel.: Av. UNA LAGRIMA DE MARIA San del Teatro fano. “Grupo de titiriteros Ariadna Bufano. Sáb. y Martín”. Dir.: dgo.: 16 hs. Pl.: $ 25. NACIONAL CERVANTES Libertad 815. (Sala “María Guerrero”) 4816-4224. Tel.: LOCOS RE-CUERDOS. Un homenaje Hugo Midón. Mú- a Hugo Midón. Libro: sica: Carlos Gianni. Con Omar Calic- chio, Karina K, Osqui Guzmán C. C. GRAL. SAN MARTIN (Sala “Enrique Muiño”) Sarmiento 1551. 4374-1251/9. Tel.: Nuevas sorpresas en una noche román- Nuevas sorpresas Cantante invitada: tica y baile tropical! gral.: Alejan- Idea y dir. Daniela Horovitz. 21 hs. Ent. y sáb. desde: Vie. Viola. dro desde: $ 100. - ne, Ricko Dominguez, Gonzalo López, Sebastián Genés, Luciano Bozzelli. Dra- 23 hs. L. Bozzelli. Vie.: y dir.: maturgia - Con Héctor Fernán- Pablo Mascareño. dez Rubio. Piano: Juan Manuel Bevac- H. Jensezián. Sáb.: 19 hs. qua. Dir.: - Matias Alzueta, Sol des, Nadia Recepter, y Berzgal, Santiago Lavia. Dramaturgia Sol Berzgal. Sáb.: 21 hs. dir.: - Roxana Marga- caño, Agustin del Valle, Merli, Paola Rigatuso. Dra- Yasmin retic, A. Genes. Sáb.: 23 hs. y dir.: maturgia - na Gómez Lauría, Alejandra Colunga y E. Dacal. Dgo.: 18 hs. Daniel Dibiase. Dir.: TEMPLUM 4953-1513. 318. Tel.: Ayacucho Daniela 22PUNTO50. Con María Pastur, Dramatur- Echarte y Mayra Aguerreberry. Marisa Salas. Suspenso, intri- gia y dir.: 22 hs. Vie.: ga y un misterio por revelar… ✱ GRAL. SAN MARTIN Av. de Buenos Aires). (Complejo Teatral 0-800-333-5254. Corrientes 1530. Tel.: . Basada en el cuento LA FAROLERA Con homónimo de María Elena Walsh. Manuela Bravo, Mariana Giovine, Ga- La- Virginia briel Rovito y elenco. Dir.: go. Sáb. y dgo.: 15.30 hs. (Sala “Casa- cuberta”) Pl.: $ 30. REGIO Av. de Buenos Aires) (Complejo Teatral 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Córdoba . Basa- AFORTUNADA UNA GAVIOTA da en la novela “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”, de Luis del Te- Sepúlveda. “Grupo de titiriteros M. A. Mangani). Dir.: (Dir.: San Martín” atro Sáb. y dgo.: 16 hs. Pl.: $ 25. Marrone. litano, Silvina Padula, Edgardo Sanz. Dra- litano, Silvina Padula, Edgardo 21 hs. Martín Equiza. Vie.: y dir.: maturgia SALA CARLOS CARELLA 4345-2774. 970. Tel.: Bartolomé Mitre -YO ADIVINO EL PARPADEO Con llermo Camblor. Papaleo, Claudia Incze y Lucas rolina 21 hs., sáb.: Vie.: Julio Baccaro. Gou. Dir.: 21.30 hs. Loc.: $ 50. - SALA SIRANUSH Armenio) Armenia 1353. Tel.: (Centro 4775-2877. - - SHA 4953-2914. Sarmiento 2255. Tel.: Daniel Gimenez, Con Graciela Baquero, Martín Caló, Enrique Quintanilla, Juan Gi- Homenaje menez y Néstor Ballesteros. de los años 50. Dra- a la radio argentina Miguel Angel actuación y dir.: maturgia, y dgo.: 20.30 hs. (Sala I) sáb. Solá. Vie., - TADRON 4777-7976. 4802 Tel.: Niceto Vega - 21 hs. Vie.: Gabriel Virtuoso. - Sebastián Jerez, Pedro Diana Cartolano, Solda- Maldonado, Ian Poles y Verónica M.Cartolano. Sáb.: 20 hs. no. Dram. y dir.: - Francisco Ortiz Ama- Con Julián Arenas, y Ge- ya, Patricio Ramos, Ariel Sandez Luís Marino. Mario Ingaramo. Dir.: rardo Sáb.: 22.30 hs. - Wag- por Naty Díaz, Guillermina Farias Lozada, Lu- Celeste Julieta Herrera, ner, Rosemblit, Ana- Florencia cía Marquez, Sáb. trasn.: 0 h. lia Villoria. - Márga- no Altamirano, Mateo Argerich, y ra Hidalgo y Laura Linck. Dramaturgia 18.30 hs. Giles. Dgo.: Alejandro dir.: - Suá- yan, Pablo Díaz, Julia Funari y Julio Perear- Marcos y dir.: Dramaturgia rez. nau. Dgo.: 20.30 hs. PAYRO 4312-5922. San Martín 766. Tel.: - Diego Kogan. Sáb.: Landaburu. Dir.: 20.30 hs. Quin- -COMER DE NOCHE, de Lorenzo Con Anita Gu- y Romina Moretto. teros Gabriel Lima, Julio Molina y Ro- tierrez, Quinteros. Lorenzo Dir.: mina Moretto. Sáb.: 22.30 hs. - PORTEÑO 4372-5474. Corrientes 1630. Tel.: Av. - - Santa Cruz. Con Ana Maria de Mateo, Paz, Patricia Tiscornia, Nicolás Sergio Tis- Patricia Julieta Zara. Dir.: Yannicelli, cornia. Sáb.: 21 hs., dgo.: 23.30 hs. - Con Matías Haber- “Sombras de arena”. Puesta en feld. Música: Germán Cantero. escena: Juan Pablo Sierra. Dgo.: 20 hs. . (El tiem- Damián . Dir. Mu- . Dir. . Con Ma- , de María pta.: “Pase , Magela Za- . Con Martín “Apostólicos , de Luis Saez. (Shakespeare). , de Heiner Müller. pta.: “Sexo”. Con . Con Cecilia Coleff, Emmanuel Arias. Dir.: . Inspirada en “Las trapa- Basado en la obra literaria Basado en la obra pta. su primer CD: “Cien vo- (Sexo en la ciudad de la bipola- Alejandra Flechner (Mujeres de ojos grandes). Cía. (Mujeres . Músico in- Chamaco Peyronel (Una desconexión) Encuentros y Encuentros (Una desconexión) y CHICOS CATOLICOS CUESTION DE HUMOR SACUDIR LA LANZA OSCURA, de Inmaculada LA PARTE MOG KAVAFIS. KAVAFIS. HERENCIA COMPARTIDA LA MAÑA. Unipersonal de EL “GATO” DE RAMIREZ EL “GATO” JACARA LA SUPLENTE. Con María Rosa Fre- ROBERTO PIAZZA ROBERTO LAS ATORRANTEADAS DE JUAN EL LAS ATORRANTEADAS FELICIDADES NUESTRA QUERIDA EL BALCON, de Jean Genet. Con Ma- MONOS CON NAVAJA MAQUINA HAMLET NEXT . Dramaturgia y dir.: GRITO. Dramaturgia EL ULTIMO AZUCENA EN CAUTIVERIO EL ULTIMO PUNK, de Sebastián Duar- EL ULTIMO DOS TEATRO EN LA OSCURIDAD TEATRO , de Juan Crespo. Con So- CASSETTE, de Juan Crespo. LOS VERANEANTES, de Máximo Gor- , de Chino Volpato y , de Chino Volpato EL REPORTERO TIEMPO ATRAS ELLAS TAMBIEN HA- ELLAS TAMBIEN TIEMPO ATRAS DIARIO DE INCERTIDUMBRE Honduras 4761. Tel.: 4831-4037. Honduras 4761. Tel.: Rodríguez Peña 411. Tel.: 4371-8672. Rodríguez Peña 411. Tel.: lando”. Victoria de la Puente (voz), Emi- lando”. Victoria Marilina Witko lio Bascans (percusión), Desanze (piano). (charango) y Sergio 21 hs. Acústica-Folk. Vie.: - que combina Improvisación al frente”. trasn.: 0.30 hs. con diversos estilos. Vie. -CASA MADRE. Con Eleonora Valdez, Pierabella. Drama- Lucía Made y Valeria Lucila Mastrini. Sáb.: 20 hs. y dir.: turgia - OFELIA - NOAVESTRUZ 4777-6956. Humboldt 1857. Tel.: - - - BIAN TROPEZADO Compañía de M. Pitrola po es artero...) Con Emilse Díaz y Silvia Hila- “Toc-Toc”: Silvia Hilario. Dgo.: 21 hs. rio. Idea y dir.: Walter Vazquez, Mariana A, Vicky Anti- Mariana A, Vicky Vazquez, Walter Charlie Augusto y Lo- lle, Majo Dupre, Un audaz music hall con Portas. reley 23 hs. mucho glamour y mas humor! Vie.: - Sáb.: Mariano Moro. ga. Dram. y dir.: 20.30 hs. - y Mariano Mazzei. Dra- ría Rosa Frega Sáb.: Mariano Moro. y dir.: maturgia 22.30 hs. MOLINO AZUL N/ARTAZA 5431-2985. Corrientes 1743 Tel.: Av. - y Romanos”. Con Nicolás Maiques, Juan Manuel Guilera, Darío Barassi, Juan Paya y Jue. y vie.: 21 hs., sáb.: Carlos Kaspar. 21 y 23 hs. di Benedeto. Humor y sus- Mercedes adolescentes. penso, con protagonistas Ernesto y sáb.: 19 hs. Medela. Vie. Dir.: y Coni Mosetti. Dra- Eugenia Mercante Dgo.: 19 hs. Susana Tale. y dir.: maturgia - METROPOLITAN 5277·0500. Corrientes 1343. Tel.: Lois, Die- DE IRA. Con Valeria ESTADO Ma- Lois, Vanesa Valería go Velázquez, ja, Carlos Defeo y elenco. Dramaturgia Zorzoli. Lun.: 21 hs. Ciro y dir.: MIMOTEATRO Defensa 611 (San (Escobar-Lerchundi) 4342-9411. Tel.: Telmo) MIMOS EN ACCION, de Roberto Es- Con Federico Ba- Igón Lerchundi. cobar, Trugman. rrile, Franco DÁspi y Tomás Roberto Escobar y Igón Lerchundi. Dir.: Sáb.: 21.30 hs. MOLIERE 4343-0777. 682. Tel.: Balcarce - LOLA MEMBRIVES 4381-0076. Corrientes 1280. Tel.: Av. de Joe Orton. Con Enrique Pinti, Luis Luque, y Andrés Portalup- notta, Abian Vainstein Carlos Rivas. Jue. y vie.: 20.30 pi. Dir.: hs., sáb.: 20.30 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. LOS ANGELES 4372-2405. Corrientes 1764. Tel.: - Diego Arandojo. Con Chiqui Abecasis, Vanesa Oviedo, Sergio Omar Vitullo, R. Alcaraz. Jue., vie. Dir.: y elenco. Sprom y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala II) Dir.: Paula Rubinsztein. Vie.: 21 hs. Paula Rubinsztein. Vie.: Dir.: - ki. Con Ana M. Santiago, Andrés Rojas, y elenco. Dir.: Elsa Juri, Julio Marticorena Daniel Di Cocco. Sáb.: 21 hs. - Con Cristian Majolo. Dir.: te, Pablo Siroti. Sáb. trasn.: 0 h. Pablo Siroti. - MUY ZORRO Con Her- cerías de Scapin”, de Moliere. Pon- Laura Mujica y Sergio nan Alegre, Beto Orchosky. y dir.: ce. Dramaturgia Dgo.: 20.30 hs. LA SODERIA 4543-1728. Doctores 2549 Tel.: Vidal HUMORIS CAUSA. Con Rody Koha- noff vitado: Ivan Lifschitz. Sáb.: 21.30 hs. LA TERTULIA 6327-0303. Gallo 826. Tel.: - ledad Cicchilli, Romina Gil, Diego Horn 21 hs. Pettinari. Vie.: Tadeo y elenco. Dir.: - Gra- Gisela Sposito, Con Daniela Vacas, Dramatur- y Matías Vitale. ciela Vivaqua 23 hs. Vie.: Matías Vitale. gia y dir.: - Con Enrique Cragnolino y Mariana Han- Alejo Beccar. y dir.: sen. Dramaturgia Sáb.: 21 hs. - Gamarra, Octa- lena Colombo, Marcelo Daniel Godoy. vio Bolomo y elenco. Dir.: Sáb.: 23 hs. - Con Sofía Yat- Sedlinsky. Alvear y Pedro Ro- Tatiana Rodriguez. Dir.: tah y Tatiana driguez. Dgo.: 20 hs. LA OTRA ORILLA 4957-5083 124. Tel.: Gral. Urquiza de un ho- . El quiebre LA CUNA VACIA y dir.: gar… de una sociedad. Dramaturgia 22 hs., sáb.: 21 hs. Omar Pacheco. Vie.: LA RANCHERIA 4382-5862. México 1152. Tel.: - LA MUECA 4777-0825. 5300 Tel.: Córdoba - Dode- Con Damián DÉspósito, Martín Cristian ra, Keila Reynoso y elenco. Dir.: 21 hs. Martínez. Vie.: - y dir.: sical: Juan Carpani. Dramaturgia 23 hs., sáb.: 21 hs. Pablo Muniz. Vie.: - “Jazzencia”. Coreog. y dir.: Sole Perti- y dir.: “Jazzencia”. Coreog. no. Dgo.: 17 hs. - - Demian Peralta Ramos. Sáb.: 19.45 hs. Lato- , de Álvaro -AGARRA TE DESTA con- ¡Un remedio Sander. y Fabián rre tra el bajón! Grupo “No tan solos”. Dir.: Dgo.: 19 hs. Raúl Martorel. humor y ternura. Dgo.: 18 hs. (Sala II) - de amor. de una historia desencuentros Pablo Bellocchio. y dir.: Dramaturgia II) Dgo.: 20 hs. (Sala . Dir.: V. Weinberg. Sáb.: 22.30 hs. Weinberg. V. . Dir.: Dreizik Arancibia y Facundo Alvarez. Vie. y sáb.: Vie. Arancibia y Facundo Alvarez. 21.30 hs. (Sala I) de “Konstantinos Kavafis”. Nadie me de “Konstantinos He- todo y me fui. Dir.: ató, me liberé de III) Dgo.: 19 hs. (Sala lena Tritek. - , de Ale- Lau- Basa- Yami- Celeste y Iliana Ca- , de Steven Susana Ma- Tus ojos serán Tus Carlos Portalup- pta.: “Pequeño pa- ¿Quién mató a Gorri- (Otro formato de impro). formato (Otro y Osmar Núñez. Dir.: Ma- y Osmar Núñez. Dir.: (otro drama burgués) Con drama burgués) (otro (Hombre de ojos tristes), de de (Hombre (España) Danza-Teatro. Inter- (España) Danza-Teatro. (El musical). Teatro leído, musi- (El musical). Teatro (Una tragedia griega), de Lisan- (Casita Latinoamericana de Vi- (“Fuego en el Teatro”), de P. Suá- de P. (“Fuego en el Teatro”), . Vie. y sáb.: 21 hs. Liliana Pécora. Vie. EL VOLAR ES PARA LAS MARIPO- EL VOLAR ES PARA OJOS CERRADOS. ¿QUIEN DIJO QUE SOY HISTERI- LA ULTIMA ALEGRIA, de Guillermo LA ULTIMA de Cecco. EL REÑIDERO, de Sergio Grupo “Mes- , de Molière. EL AVARO UN INFORME… la banalidad sobre EL ORGANITO, de Enrique y Arman- EL CORSO. Con Maiamar Abrodos, PERRO , de Hilda Levy. Lle- MUJERES DE 60, de Hilda Levy. , de Laura Gutman, Igna- POSTPARTO IMPROVISA2 C.La.V SALVAJES SALVAJES LAS BESTIAS. Una obra para hombres CHAU MISTERIX, de Mauricio Kartun. HUICIO HUSTO TRABAJO PARA LOBOS. Con Cons- TRABAJO PARA HUNDAN EL BELGRANO SABERLO TODO. Con Mario Campo- LOS OPAS DIVA DIVA . COMO SI AFUERA HUBIESE NADA . Versión de “Pagar el ROMA Y OMAR. Versión . Con Juan Mon- COPETIN DE TANGO VOLVERTE A VER. Con Constanza Na- VOLVERTE MI HIJO, MI MAMA Y MI COCINA. Una INDIARENA: Sonia Andrade (voz), Se- PERON LO QUE SOMOS. Con Johanna Abbruz- ti?, de Gerardo Chendo. Con Benjamín ti?, de Gerardo Chendo y Gerardo Rojas y elenco. Dir.: Graciela Stéfani. Sáb.: 23 hs. - La Rosa. Con cio Apolo y Florencia Onetto ra Azcurra, Victoria . Dir.: I.Apolo. Dgo.: 18 hs. Satur. Dir.: García Vie.: 23.30 hs., sáb. trasn.: 0.15 hs. 23.30 hs., sáb. trasn.: Vie.: - Lucia- Cerone, Ricardo Brambati, Jorge Dram. y dir.: no Guglielmino y Natalia Rey. Sáb.: 21.30 hs. (Sala III) D. Dalmaroni. - SAS. Actuación, texto y dir.: yo. Un unipersonal autobiográfico con LA COMEDIA 4815-5665. Rodríguez Peña 1062. Tel.: - e Isaac Eisen. Iglesias Con Marcelo rez. 21.15 hs. (Sala III) Vie.: G. Begérez. Dir.: . Dir.: Rafa Rivas. Dgo.: 20 hs. la Ursino. Dir.: LA CASONA 4953-5595. Corrientes 1975. Tel.: Av. - to- divertida comedia donde las mujeres do lo pueden! Unipersonal de Música: Volpato. Chino . Libro: labro Reynaldo Alcaraz. Jue., Dir.: Juan Parodi vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 19.30 hs. - - (guitarra), Maximiliano Al- bastián Alvarez Sebastián ABT (batería-per- (piano) varez la- cusión) y Matías Puntillo (bajo). Folklore 21.30 hs. (Ent.: $ 30) tinoamericano. Vie.: -PETRONA Una delicia teatral! de Doña Petrona”, do en “Las recetas C. de Gandulfo. Dramatur- de Petrona Mariano Dossena. Sáb.: 21 hs. gia y dir.: (Después de la obra podrás disfrutar de un plato de comida casera) - CA?. Unipersonal de humor! Con Cutler y Ga- Mariana Bustinza, Tomas 23.30 hs. briel Gavilá. Vie.: - talvo, Roxana Morán, Rodolfo Lemos, “Chino” Hidalgo, Abel Roberto Ayala, Artística: Prod. Alberto Levar. Córdoba, Oscar Soto. Sáb.: 22 hs. (Café Concert) - INBOCCALUPO 4783-0731. 2493Tel.: Arredondo V. Boulogne Sur Mer 547. Tel.: 4962-9420. Boulogne Sur Mer 547. Tel.: - Sanchez y Hec- Con Alfredo Camblor. 21 Vie.: Armando Saire. Dir.: tor Sinder. hs. (Sala IV) - operistico. Drama- cal, concierto y género 21 hs. (Sala II) Vie.: R. Ayas. y dir.: turgia - Pato”, de Dino Armas. Con Marina Andra- Ulises Gimenez. Grupo da y Alejandro La- Florencia y dir.: Picos”. Versión “Tres val y Julian Cortina. Sáb.: 21 hs. (Sala IV) Antonio Delgado. Dir.: drio). Con Viviana Célico. Sáb.: 22.30 hs. (Sala IV) - Catena. Sáb.: 22.45 hs. (Sa- Marcelo Dir.: la II) - José María Bindi. y dir.: ter”. Versión Dgo.: 19 hs. (Sala “Bertolt Brecht”) - Alicia Heredia, zese, Maria Ines Alvares, Drama- Mariana Medina, Paola Triñanes. Dgo.: 19 hs. A. Borgatello. y dir.: turgia I.F.T. Humahuaca 3759. Tel.: 4862-1167. Humahuaca 3759. Tel.: VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Patricio Ferrari, Darío Guer- Aramburu, Marcelo senzvaig, Federico Liss y David Rubins- Boris. Sergio y dir.: tein. Dramaturgia Sáb.: 22 hs. DE PATA CULTURAL ESPACIO GANSO 4862-0209. Pje. Zelaya 3122. Tel.: - 21 hs., Vie.: Daniel Abreu. y dir.: pretación sáb.: 23 hs. - ESPACIO AGUIRRE ESPACIO 4854-1905. 1270. Tel.: Aguirre -ANHELOS. Pasión, curiosidad, deseo, Ma- sueño, nostalgia y fantasia! Coreog.: Ara- Marcos Dir.: ría Pilar Rodríguez Rey. no. Sáb.: 20 hs. -DESEO Outeda y Fe- Lisandro Outeda. Dir.: dro derico Castellón Arrieta Dgo.: 20.30 hs. CALLEJON ESPACIO Handl Klaus. Música: Jaime Isaza. Dir.: Ro- Ernesto y Lourdes Martínez Correa 23 hs. dríguez Santaella. Vie.: - David Seño- y dir.: no mansos! Coreog. rán. Danza. Sáb.: 21 hs. nuel Iedvabni. Vie. y sáb.: 20.30 hs. nuel Iedvabni. Vie. - Con Estanislao Silveyra, Inés Palombo, Garzon. Dir.: Esteban Coletti y Tamara 23.30 hs. Vie.: Lombardo. Virginia - EL TINGLADO 4863-1188. Mario Bravo 948. Tel.: - del amor, de Mario Diament. Con jandra Darín EL PORTON DE SANCHEZ EL PORTON 4863-2848. S. de Bustamante 1034. Tel.: - 21 hs. Vie.: G. Hermida. y dir.: Dramaturgia - tanza Nacarato, Sebastian Mogordoy, y Diego Benedetto. Emiliano Figueredo Maruja Bustamante. y dir.: Dramaturgia 23.15 hs. Vie.: - Emiliano carato, Sebastian Mogordoy, y Diego Benedetto. Drama- Figueredo Federico Olivera. Sáb.: 21 hs. y dir.: turgia - EL POPULAR 2051-8438. Chile 2080. Tel.: - Ce- dónico, Celina González del Solar, Mariel Albó y Jorge leste Valenzuela, Dardo y dir.: Gerschman. Dramaturgia 21 hs. Dozo. Vie.: - Any do Discépolo. Con Miguel Polizzi, Norberto Mussi, Emiliano Messore, Sec- Mazzeo, Mayra Mucci y Gerardo hs. Lobo. Sáb.: 21 Sergio co. Dir.: -LA HISTORIA DEL SR. SOMMER -LA HISTORIA DEL Con Patrick Süskind. hs. Guillermo Ghio. Dgo.: 18 pi. Dir.: -LOS MACOCOS Con Monina Bonelli, Carlos Ca- Berkoff. no y elenco. Música en vivo: Pablo Vaz- Sáb.: 23 hs. Claudia Marocchi. quez. Dir.: - y Zehwer Sabrina Gullino, Sara Valero Jesus Gomez. Dgo.: 20 hs. elenco. Dir.: Los Macocos”: pá ilustrado”, de y con “ Martín Salazar y Ga- Daniel Casablanca, Lun.: 20.30 hs. J. Howard. Dir.: briel Wolf. vendados, tu espíritu será libre… Teatro vendados, tu espíritu será libre… Jue.: 21 hs., sensorial. Cía.: “Avitantes”. vie. y sáb.: 23 hs. - gó a los 60 y va por mas! Actuación y dir.: (Sala II) - Ul- (Una y Nico- . Cual sede Andrea , de Jacobo , de Mark Ra- , de Alberto Ade- . Con Federico . Con Marilí Ma- (Ecografía de una (Eramos la Patria!) . Vie. y sáb.: 22.30 hs. y sáb.: . Vie. . Con Rubén Szuchc- (Brooklyn Boy), de Do- (Brooklyn ). Tel.: 3966-8740. Boedo). Tel.: (Historias de una milonga). . Ciclo “El invierno es nues- Lorena Vega, Lorena Osqui Guzman, (Acantilado), de Alberto Cone- Javier Daulte ”, que soy tu madre! “Mas respeto, . Dramaturgia y dir.: . Dramaturgia LOS TALENTOS . uno no es lo que recuerda, VUELVE CLIFF EL ALMIRANTE SUPERFLUO: Juan Manuel López INMACULADA TENTACION EMBARAZA-DOS EL CISNE. Con Alexis Cesan, Caroli- . Dramaturgia y dir.: Alejandro y dir.: AMAR. Dramaturgia Julio y dir.: SUSPIROS. Dramaturgia UNA EXPERIENCIA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD PATRIMONIO , DE FANTASMAS EL FABRICANTE . Con Stella SALOME DE CHACRA CHAUCITO SHOPPING & FUCKING 2040. Con Paula Acuña, Mónica Raio- EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. Banfield VISPERA DE ELECCIONES LA LAGUNA. Con Martina Juncadella, MI GUITARRA Y YO MI GUITARRA , de Copi. Con Emilio Bar- CACHAFAZ . Con Paula Díaz Martina, Che- VACIAS DAMAS Y CABALLEROS 4D OPTICO. Con Paula Acuña, Moro , de Andrés Binet- DESPUES DEL AIRE ESCANDINAVIA NOMEOLVIDES EN LA NIEBLA. Con NOMEOLVIDES HOMO DRAMATICUS . Con Pablo Navarro, No- . Con Pablo Navarro, URUGUAYOS LA VIDA PRESA. Con Emiliano Díaz, Fe- Dramaturgia y dir.: Ramiro Gigliotti. Dgo.: Ramiro y dir.: Dramaturgia 21 hs. llach. Dir.: Carlos Evaristo. Dgo.: 19 hs. llach. Dir.: Fiorino, Noralih Gago. Con Noralih Gago Jorge (Concha del Río), Gaby Ferrero, Noralih Maselli y Pablo Palavecino. Dir.: Martin Palladino. Gago, Cecilia Miserere, -SIMPLEMENTE CONCHA EL PICADERO Pasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.: 4373-5554 en de Antonio de Hernán Casciari. Versión de Nacho Lavia- Gasalla y producción Con Enrique Liporace, Juan guerre. Carlos Puppo, Mottola y Ma- Nazareno riana Melink. Jue. y vie.: 20.30 hs., sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. Corrientes 960. Tel.: Av. EL NACIONAL - - . Dramaturgia y dir.: Lautaro Vi- Lautaro y dir.: macher. Dramaturgia lo. Sáb.: 21 hs. ELKAFKA 4862-5439. Lambaré 866. Tel.: - Jakob. Agustín Mendilaharzu y Walter Mié.: 20.30 hs., sáb.: 23 hs. - Dramaturgia sino lo que pudo olvidar... 23.45 hs. Paula Marull. Vie.: y dir.: - Langsner. Dir.: Gabriela Villalonga. Dgo.: Gabriela Villalonga. Dir.: Langsner. 19.30 hs. 4862-7400. Gómez 3378. Tel.: Valentín - EL EXTRANJERO -EL CIRCULO Aráoz 1469. Tel.: 4831-1538. Aráoz 1469. Tel.: -LOS JUSTOS, de Albert Camus. Con Emiliano Delucchi, Nicolás Dominici, Nora Agustín Alezzo. Vie.: Kaleka y elenco. Dir.: 21 hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 19.30 hs. Laphitz, Con Lizardo nald Margulies. Nestor Duco, Bernardo Forteza, Cecilia Chiarandini, Cristina Dramisino y Fran- Agustín Alezzo cisco Prim. Dir.: lás Dominici. Sáb.: 19.30 hs., dgo.: 17 hs. Luciano Ri- venhill. Con Daniel Toppino, cio, Eugenia Blanc, Lucas Lagré y Alfre- 21 hs. Vie.: M. Stolkiner. Dir.: do Urquiza. -LA EDAD DE ORO. Con Alberto Aja- Ezequiel Rodrí- ka, Denise Groesman, y dir.: guez y Pablo Sigal. Dramaturgia Jakob y Agustín Mendilahar- de Walter hs. 23.30 zu. Vie.: - EL DUENDE Alejandro Nahuel Cano. Dir.: Con jero. Sáb.: 23 hs. Tantanian. - tro”. Dgo.: 20.30 hs. Dgo.: tro”. EL DESGUACE México 3694 ( obra capital) Cía. “Momentum”. Core- Silvina Alcayaga, Julieta Fras- og. y dir.: cara. Sáb.: 20 hs. - Manfré (guitarra-voz), Agustín “Chino” (ba- Bandiera (batería) y Nique Legarreta Músicos invitados & Fiesta con jo-coros). Pat Moritas - - Chendo, Héctor Díaz, Anghileri, Gerardo Federico Olivera, Laura Garrote, Andrea y Dramaturgia Julieta Vallina. Paredes, dir.: EL CUBO 4963-2568. Zelaya 3053 Tel.: - espera) Un musical. Con Eliseo Barrio- y Dramaturgia Otero. nuevo y Florencia 20.30 hs. Prado. Vie.: Juan Álvarez dir.: - derico Falasco y Emiliano Masella. Dra- Laura Nevole. Dgo.: 19 hs. y dir.: maturgia - na Milli, Mariana Cavilli, Marta Haller y Fe- y dir.: Cipriota. Dramaturgia Victoria licitas Kamien. Sáb.: 23.15 hs. - Drama- elia Prieto y Ariel Saenz Tejeira. hs. Sáb.: 23.15 Martín Urruty. y dir.: turgia Gelber, Paula Grinszpan y Paula Pi- Gelber, Lucía Panno. y dir.: Dramaturgia chersky. 23 hs. Vie.: - Eli- y dir.: Dramaturgia la y Julián Tello. sa Carricajo. Sáb.: 20.30 hs. - Nel- y dir.: Ensamble. Dramaturgia Teatro 17 hs. Sáb.: 21 hs., dgo.: son Valente. - rá el destino del movimiento? Drama- Aníbal Gulluni. Sáb.: 23 hs. y dir.: turgia Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. Mario Bravo 960. Tel.: - y Germán De Silva. Denise Groesman Agostina Luz López. y dir.: Dramaturgia al medioda), dgo.: 13 hs. (Teatro Vie.: 20.30 hs. - Catalan. Jue.: 22 hs., vie.: 21.30 hs. - Chávez, Santiago Loza, Camila Mansi- y sáb.: 21 hs. lla. Vie. - EL CAMARIN DE LAS MUSAS chado. Músicos invitados: Samy Miel- 20 hs. go (guitarra) y dúo “El Monte”. Vie.: - historias tal como las recuer- (… o tres da un viejo banco de plaza), de Nathán María Esther Fernández. Dir.: Cusnir. Sáb.: 20.30 hs. - Patricio López To- de Roberto Arlt. Dir.: Dgo.: 19 hs. bares. EL BUHO 4342-0885. 215. Tel.: Tacuarí - tima función. - Santa- Tatiana di y Claudio Pazos. Dir.: na. Sáb.: 22 y 23.30 hs. - Morant. Dramatur- cha Kadener y Vida Sáb.: 20 hs. Morant. Vida gia y dir.: Venezuela 2255. Tel.: 4941-1951. 2255. Tel.: Venezuela - Graciela Le- Anahí Ribeiro, Gustavo Pardi, vaggie, Fernando Rocío Esclavo. Sayago, 22 hs. Vie.: A. Ribeiro. y dir.: Dramaturgia DEL SUR . Dramaturgia y dir.: . Dramaturgia Manuel Vicente 21 hs., sáb. y . Vie.: Mauricio Kartun dgo.: 20 hs. (Sala “Carlos Somigliana”) DEL PUEBLO 943. Diagonal Roque Saenz Peña Av. 4326-3606. Tel.: - Binetti. Andrés Dir.: ti y Mariano Saba. Abierto”) 21 hs. (Sala “Teatro Vie.: - Galazzi, Con Isabel Caban. Dramaturgia y dir.: Con Isabel Caban. Dramaturgia Sáb.: 21 hs. Daniel Kersner. - PAGINAI12 / SABADO 18 DE AGOSTO DE 2012 36 Tiempo pronosticado Contratapa ses deabejas.Recomiendano rasurarlos ten laexistenciademayoría delascla- grandes demaízysoja,que nopermi- puesto, enlasextensionescadavezmás plantas y, conellas,lasflores. Y, porsu- haciendo desaparecercadavezmáslas dos porlomenoscincovecesalaño,van convertidas encéspedes,quesonrasura- bién enquelosjardinesylassuperficies hacehincapiétam- cos queseutilizan. Y mente porlagrancantidaddeagroquími- todos cadavezmásintensivos,especial- importante eslatécnicaagrícolademé- ra ladesaparicióndelasabejas.Lamás la queenEuropaexistentrescausaspa- pepinos ybrócolis. manzanos, tomates,nogales,espárragos, ducen miel,sinoquetambiénpolinizan para todos.Sí,porquenosólopro- laboriosidad yeltrabajodetodos Son lasabejasquenosenseñanla te elequilibriodelanaturaleza. ra menor, esmuchomás importan- los productosagrícolas. que representael9,5porcientode mil millonesdeeurosanuales.Lo mundo, secalculaquellegaa153 enel millones deeurosporaño. Y la agriculturaeuropeaesde22mil estos pequeñosseresvoladoresa calculado quelautilidadtraen res utilitarios”delatierra.Seha Ellos sonlosmásimportantes“se- las especiesdeesoshimenópteros. r-e-c-i-d-o) eltreintaporcientode ya handesaparecido(d-e-s-a-p-a- en EstadosUnidosseñalaqueallí na yenEgipto.Elúltimoestudio anunciado estoenJapón,Chi- apareciendo lasabejas. Ya seha ra lapolinizacióndealfalfa. esas abejasenformaindustrialpa- empresas especializadasemplean Por ejemplo,enEstadosUnidos, mos, lapolinizacióndelasflores. importante misiónes,comodeci- sumás fera, laabejademiel. Y clases deabejas,ademásla en estepaís.Secalculaqueexisten560 por cientodetodaslasclasesabejas cano desaparecerámásdeuncincuenta Alemania. Seseñalaqueenunfuturocer- oficial delaProtecciónaNaturaleza el mundoacabadeanunciarlalaoficina ja esesencialparalapolinización. desigualdad social.Laabeja.miel. más, aunqueporsupuestoconservandola quelasociedadconsumacadavez cias. Y que sóloquiereproduciryobtenerganan- hemos logradoconelsistemaeconómico está amenazadocondesaparecer. Esolo @ Desde Bonn,Alemania Por OsvaldoBayer El biólogoalemánPaul Westrich seña- Pero, aunqueesagananciafue- Sí, entodoelmundoestándes- La prontadesaparicióndelaabejaen Pero nosólosetratadelamiel.Laabe- co (peseasuspicaduras),laabeja, Ese bichotantrabajadorysimpáti- Hoy: Lluviasytormentas.Vientos levesdelSur. Mínima:13°.Máxima:17°. apis melli- Paula deLuque:$22. DyN,AFP yEFE.ISSN0329-1332.OpcionalRevistaFierro:Jornada”, $11. -OpcionalColecciónAnagramaLibro N°3 4208-1250. Distribuidor enCapitalFederal,GranBuenosAires einterior:DISTRI/12, Solís1525(cpC1134ADG)-Tel. 6772-4400 (líneasrotativas). ServiciosdeTELAM, DPA, “La http://[email protected] Internet: Correo deLectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. Impresión berg. Redacciónyadministración:Solís1525(cpC1134ADG),Cdad. Aut.deBs.As.Teléfonos: 6772-4400(líneasrotativas). Publicidad: Solís15251°piso Tel.: 6772-4444.Email:pu- PáginaI12, elpaísadiario,editadoenBuenosAires, RepúblicaArgentina. Propietario: Editorial“LaPágina S.A.”.Registro deMarca 1725412.Director D.Tiffen- Periodístico: Ernesto Se nosmuerenlasabejas da sorna,muydolorido:“¿Acaso laener- sepreguntaconto- sufrir terremotos”. Y sil enunaregiónsiempre peligrode su poder, paraqueseainstaladoenBra- nia vendeunreactoratómicoantiguo,en señala: “Peroalmismotiempo, Alema- embargo, muestratodasuironíacuando terminar conlascentralesatómicas.Sin blo alemánporhaberlogradoeseplande En esadeclaraciónprimerofelicitaalpue- ternativo porserdefensordelaecología. Mundial yganadordelPremioNobel Al- uno delosfundadoresdelForoSocial declaración delbrasileñoChico Whitaker, poco. Hastaqueleímosenlosdiariosla nosotros mismos.Peroesaalegríaduró las generacionesdelfuturoynosóloen lo menosestáelprincipiodepensaren posee. Claro,amuylargo plazo,peropor eliminación delascentralesatómicasque nia decidióesteañoaprobarelplande tos, comosereshumanos,cuando Alema- sonreír conironía.Nospusimosconten- trales atómicas...ysoja,soja. más autos,autos...yademáslascen- vida. Lasgrandesciudadestienencadavez propia naturalezayasínuestracalidadde de plantasenlosbalcones. una sonrisadeconsuelo,tenertodaclase tres conflores.Sugiere,además,como tos ydejarcrecertodaslasplantassilves- céspedes conningunacortadoradepas- aquídebemosmirarnosalespejoy Y Los sereshumanosdestruimosnuestra en otrospaísesdondejustamente noes- jaulas, esmuytristequeselleven acabo nedoras ylaprohibiciónde tenerlas en queñas concentracionesdegallinaspo- aquí, en Alemania, sólosepermitenpe- verdaderamente demoníacos.Dadoque el gobiernolleveacaboestosproyectos accionado deinmediatoencontraque trabajadores delcampogermanashanre- ganizaciones protectorasdeanimalesy fras paranocreer. Lareaccióndelasor- cinco millones)ylaotra,tresmillones.Ci- co millonesdeesasaves(sí,repetimos, Ucrania, unadelascualescontendrácin- de huevos”paragallinasponedorasen mania financieyconstruyados“fábricas ciones civilesestánencontradeque Ale- manos. También esasmismasorganiza- los organismos dederechoshumanosger- do sehainiciadounagranprotestaentre dito parasuconstrucción,yenesesenti- nomía alemánpararespaldarloconuncré- que estáanalizandoelMinisteriodeEco- instalar unacentralatómicaenlaIndia, quedóendescubiertoesedoblejuego. Y negocios, luegolosDerechosHumanos”. por ejemplo,señaló:“Primeroestánlos za contraeseproyecto.ElPartido Verde, turaleza hanreaccionadocontodasufuer- ganismos alemanesdefensoresdelana- partirdeesemomento,losor- leños?”. A ro suficientementebuenaparalosbrasi- gía atómicaesmalaparalosalemanespe- Lo mismosucedecontraelproyectode Mañana: Nubosidadvariable.Vientos levesdelEste.Mínima:8°.Máxima:19°. El mar, deJohnBanville:$22 . -OpcionalDVDJuanyEva : Impresora PrintS.A.,Uruguay 124,Avellaneda, ner miel.Miel,labellapalabra. no seacabenlasabejasydejemos dete- ba elfilósofoKant. por finlaPazPerpetua,conquesoña- gue abasarseenestosprincipiosylograr años”. Ojaláqueelmundoalgunavezlle- deban transcurrirparaellomuchísimos nalmente, laEticasiempretriunfa,aunque y esperanzaparalapazdelmundo:“Fi- mos algoquenosgustadecirconorgullo poblaciones autóctonasdeesaslatitudes. NO, bienjustos,contraelgenocidadelas por eldeCaciqueCalelian.Esdecir, otros de unasuscalleselnombreRoca co Suárez,sehapedidotambiéncambiar ján, poriniciativadelhistoriadorFederi- enLu- cipales llamadaGeneralRoca. Y res, formadosdesdeabajo,lamás mundo estáenlosmovimientospopula- principios delsiglopasado,elfuturo nar conunapolíticadecinismopuro. llevar acaboesosproyectos.Seríatermi- hacer desistiralasautoridadesestatalesde pueblo alemánlogrenconsusacciones landia yotraenHainan(China). ca de Wylfa (GranBretaña),dosenFin- mán; lafinanciacióndecentralatómi- ca apenasa60kilómetrosdeterritorioale- centrales atómicasenlaRepúblicaChe- de créditosparalaconstrucciónvarias está examinandosiapoyaonoelpedido formación demócrata-cristianayliberal– ciado queelgobiernofederalalemán–de alemán tán prohibidasesasrealizaciones. Por eso,ahorahayqueluchar paraque repeti- Parece queelejemplocunde. Y Es que,comodecíanloslibertariosde Ojalá quelasorganizaciones de basedel Además deestosproyectos,eldiario AFP Frankfurter Rundschau nombre deunalascallesprin- Concejo Deliberanteeliminarel de CarlosPaz,hansolicitadoal rida tierraargentina, enlaciudad cionar dequienesennuestraque- de continente,saludamoselac- jóvenes soldados. la muerteviolentademillones 1918), quecomoresultadotrajo Primera GuerraMundial(1914- ejecutores fundamentalesdela más, Hindenburg fueunodelos más grandede Alemania. Ade- comenzó latragediahistórica así ra lasriendasdelgobierno. Y a Adolf Hitlerafindequetoma- la Repúblicaleabriólaspuertas burg, quiensiendopresidentede monumento almariscalHinden- para quesequitedeeselugarel zado elaccionardeactospúblicos calidad deKyffhäuser, hacomen- plo, aquí,en Alemania, enlalo- esa EticaenlaHistoria.Porejem- cometidos contraprecisamente sas quedejanenclaroloserrores del triunfodelaEticaenotrasco- en esodebemostraerelejemplo lud, lapazyjusticiasocial. Y intensiva preocupaciónporlasa- En esesentido,cambiandoya de ha denun- Rep