June/July 2020

The 1809 International Occasional books like «Honneur et Research Society Bravoure - L’Histoire d’un batave A French infantry welcomes the Belgian sous Napoléon» (Honor and battalion at Napoleonic Association. bravery - the history of a Dutch serving Napoleon) based on the Wagram, 1809. archives of Jan Coenraad Duuring, a direct descendant of a Dutch Terry E. Crowdy Major of the 1st battalion of the This article tells the story of 1st chasseurs à pied de la Garde. Napoleon’s 1809 Austrian ABN also organizes exhibitions, campaign through the eyes of ABN (Association Belge visits, travels and conferences one soldier, Corporal Nicolas Napoléonienne) - BNA and helps students for their re- Page of the French 9th Light (Belgian Napoleonic search papers and citizens to find Infantry. Page served in the 4th the military memories of their Association) Battalion, a formation which the ancestors. oral history of the regiment made Last but not least, we maintain ABN is the largest non-profit clear was only assembled at the excellent cooperation relations last moment and was largely Belgian association devoted to the with historians, illustrators, re- period of history from 1770 to composed of ill trained and enactors, collectors and with hastily equipped troops. The con- 1870. She was created on May 5th, model makers. We have strong 1979 by 8 founders who wished clusion of the paper was that in links with other Napoleonic asso- 1809 Napoleon still had sufficient making historical research as well ciations in Belgium as well as as sharing the results with people manpower resources to raise an related international organisations, army at short notice, but that the interested in it. Our mission. which libraries and museums. ! was successfully done during the quality of the troops suffered last 40 years with always the same from the lack of training and also interest and a great passion, is to In this issue from a less experienced officer corps. It also explored the possi- study, understand and contribute Welcome of the ABN. 1 to making our contemporaries bility that due to the lack of know the ideas, people, events A French infantry battalion at experience among soldiers, the Wagram 1809. 1 and places of this human adven- officers ran more risks, were ture. Knowledge of the past allows Les États scandinaves durant more conspicuous in exposing us to better understand the problems les guerres napoléoniennes. 5 themselves to danger and there- of our time given the similarities Pápa und die Esterházy- fore suffered increased casualties. and analogies in the behaviour of Familie. 13 In this paper I wish to build on men. As a group of passionate these conclusions and study the From he Battle of Papa to the formation of the 4th Battalion in people and volunteers, we aim at Battle of Raab (Györ). 16 providing our members with perio- greater detail based on the survi- Joseph Benedict Freiherr von ving documentary evidence and dic information through several Schmidt. 20 channels: oral history. It also presents an opportunity to study the A quarterly publication titles “Passeurs de Remember 1809. 22 Mémoire» (Memories brokers) with currently imperial decree of 18 February 174 numbers including more than 900 articles Geschichte des k.k. Infanterie- 1808, perhaps the greatest single and 170 authors. A website: A dynamic presence regiments Nr. 62. 26 reform of France’s infantry regi- on Facebook: https://www.facebook.com/ asbl.abn. ments under Napoleon’s reign. Although such a study might first in Napoleon’s army, the 9e régi- reputable designs. It was at this be dismissed as too narrow a ment d’infanterie légère (often time Napoleon ordered a reorgani- field of research to draw wider abbreviated in the First Empire sation of his infantry regiments, a conclusions from, one imagines to 9e léger). This regiment reform which would see the the story of this battalion was not earned the title l’Incomparable creation of the battalion which unique. Traditionally we have after its sterling intervention at was destined to fight at Wagram in derived a great deal of our know- Marengo in 1800. The Duke of 1809, and which forms the sub- ledge of the Napoleonic period Rovigo described how this regi- ject of this study. We should from a smattering of popular oral ment was ‘wont to fix its name commence in earnest our study history sources such as Coignet, on every action and never flinched of the Ninth’s 4th Battalion with Marbot, de Bourienne, Bourgogne, in the face of the enemy’ (a state- a review of the Imperial Decree Blaze and similar. This is parti- ment I might contest after disco- of 18 February 1808. This docu- cularly true among English- vering from casualty returns at ment set out the biggest single speaking enthusiasts of the period SHD that the Ninth’s second reform in the organisation of the to whom many French language battalion ran from a Russian French infantry regiments since memoirs are inaccessible. These attack at Mohrungen in 1807 and the amalgamations of regular and memoirs remain popular. When lost an ‘eagle’ standard in the volunteer battalions in 1793. It is compared to the stacks of regu- process); but Rovigo’s statement therefore a key document in the lations, manuals, instructions and nonetheless indicates the regiment study of the 9th Light. In Napo- orders which have survived the was perceived as being of good leon’s army, the basic tactical period, these memoirs form a standing by its contemporaries. infantry formation was the bat- useful counterbalance, helping us Honed at the training camps on talion. Typically a brigade of in- to understand what actually the Channel coast in 1804-1805, fantry was formed of two batta- occurred. However as sources, this regiment fought with great lions and an infantry division of memoirs do have limitations. A valour in the Ulm and Austerlitz two brigades. Until 1808, each much more reliable gauge of real- campaigns, particularly at French battalion was composed ity can be found in the surviving Haslach (11 October 1805) when of eight companies of fusiliers records of Napoleon’s army at faulty dispositions left Dupont’s (or chasseurs in the light infantry) the Service Historique de la division exposed to the main force and a single company of grena- Défense (SHD) at the Château de of Mack’s army; then a month diers (carabineers in the light Vincennes on the outskirts of later at Dürnstein (11 November infantry). Each company was Paris. If one cares to probe deeply 1805) when the regiment fought commanded by a captain, depu- enough, a wealth of unpublished with great vigour and prevented tized by a lieutenant and a sub- primary source material on the a column of Russian troops cut- lieutenant.Then came the sergeant- period remains as yet untouched, ting Marshal Mortier’s only line major, four sergeants, a quarter- by way of regimental inspection of retreat. Missing Austerlitz and master corporal (fourrier), eight reports and general correspondence Jena for various reasons (in the corporals, two drummers and between the individual regiments first case while being granted a 104 fusiliers or 64 grenadiers; and the various bureaus of the period of rest after the hard fought thus a fusilier company had a theo- Ministry of War. Perhaps one day Dürnstein; in the latter due to Mar- retical strength of 123 men, and a some automated research tool shal Bernadotte’s arrogance in grenadier company 83 men. The will be able to read and trans- ignoring orders which were not 9th Light missed the great battles cribe the thousands of handwritten delivered directly from the Empe- of Austerlitz, Jena and the blood- entries in the regimental rolls - ror), the Ninth saw several lively bath at Eylau. Even so, its casual- the registres matricules. Perhaps actions in the pursuit of Blücher ties from 1805 to 1807 were signi- one day we might be able to to the Baltic coast. As previously ficant. An inspection made of the compile a complete casualty roll described, the regiment experien- Ninth on 1 January 1808 by Gener- of the French dead at great battles ced a moment of calamity at Mohr- al Schauenburg found the regi- such as Wagram and Waterloo, or ungen in January 1807, but then ment had lost 1,503 men since a map the desertion rate of made a magnificent recovery in previous review on 18 August Napoleon’s army. All this infor- time for Friedland which was 1805, with the losses broken down mation exists, but has yet to be fought on the seventh anniversary as follows: Dead 330, Deserted harvested, because, what can the of Marengo. At the beginning of 171, Discharged 687, Struck off records of a single regiment tell 1808 the regiment’s field batta- by judgements 20, Struck off by us, after all? Although I have a lions found themselves enjoying absence 184, Transferred to other general passion for military a moment of peace, drinking dry corps 83, Made officers 28. In history and a particular fondness their polite, but unenthusiastic fact the mortality rate was higher for the Napoleonic era, my most Prussian hosts; breaking the hearts than given in the review. The 184 detailed research has concentrated of young ladies and making the men struck off for long absence on the story of a single regiment fortune of womenfolk with less would have included men who

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 2 were missing and who might have battalion. By doubling the number would be required – particularly died from wounds or sickness of infantry battalions in his army if the regiment was taking on men without the corps being notified. I Napoleon was able to significantly who might have a limited grasp compared this table to the regimen- increase the number of divisions of the French language. A key tal rolls over the same period (18 available for operational duty. finding at this point must be that August 1805–1 January 1808) Studying the imperial decree of the 1808 reform placed greater and found some discrepancies. 18 February 1808 in detail, the burden of supervision on the The registers give the names of reform proposed each regiment officers and sub-officers in full 466 men who died in this period. of line and light infantry would strength companies. When these Of these 112 were killed in action be composed of an état-major men were experienced, the addi- against 325 dying in hospital. (staff) and five battalions. The first tional burden must have been A further 29 are listed simply as four battalions would be classed modest – barely noticeable per- having died from natural causes, as bataillons de guerre (combat haps; but when the officers were wounds, or sickness. The regimen- battalions), the fifth as the depot fresh from military school; or re- tal rolls also indicate some of the battalion. Each combat battalion cently promoted from the ranks, strains put upon the regiment by would be commanded by a chef and the corporals were chosen four campaigns in quick succes- de bataillon (battalion comman- from among the brighter conscripts sion. Recruit 3889, Bellavena der) who had under his orders an with no experience, this additional arrived at the depot on 26 Novem- adjutant major, two adjutant sub- burden of responsibility may have ber 1806. He had travelled from officers (the men principally re- had an effect on the overall perfor- Piedmont and was a citizen of sponsible for the policing and mance of a company. In addition the ‘French’ department of la training of the battalion). Each to the structural reforms given in Doire. Bellavena was followed battalion would be composed of the 1808 decree, a number of de- by 151 of his fellow compatriots six companies of equal strength: tailed clauses were given in the and enrolled in the regiment. one of grenadiers, one of voltigeur document. For example, the height Several months later on 6 March light troops and four of fusiliers. qualification of voltigeurs had 1807 a second batch arrived from Each depot battalion would be com- already been established in the laws Piedmont, this time led by Re- posed of four companies each of 22 Ventôse an XII (13 March cruit 4542, Barbonaglia, this time commanded by a captain. The 1804) and 2e Jour Complémen- from the department of La Sesia. depot would not have elite compa- taire an XIII, (19 September 1805). He was followed by 232 of his nies of its own. One of the com- The 1808 decree in turn confirmed compatriots and enrolled in the pany captains would be nomina- the qualification of soldiers regiment; along with the usual ted by the Minister of War to classed as grenadiers, which was complements of farm boys from command the depot battalion, al- to be drawn from the tallest men the very French Vosges department. beit under the orders of the regi- in the regiment and, at this initial By 1807 Napoleon began plunde- ment’s major. The depot battalion stage, to have served for four ring his depots for additional would also have an adjutant major years or taken part in two of the manpower, transferring the elite and two adjutant sub-officers. four campaigns of Ulm, Austerlitz, companies of the depot battalions Thus the force of each regiment Jena or Friedland. Prior to this, out to Prussia forming an ad-hoc under the new establishment conscripts may have gone straight grenadier division under General would be 3,970 men, of which into the grenadier companies – Oudinot. However this still left there were 108 officers and 3,862 Jean Roche Coignet being a well seven fusilier companies to train sub-officers and soldiers. Each known example of this. As an the recruits coming in. Clearly company would now comprise of elite company, the grenadiers there might be a more cost effec- 140 men (an increase of 17 men). were placed on the right of the tive solution which freed up the Looking at the ratio of officers battalion when it was ranged in experienced cadres for combat and sub-officers to men without line formation, this being the tra- duties. There may have been an- rank, before the reform it was ditional place of honour for elite other stimulus for the 1808 approx. 1:6. The increase made troops. Although voltigeurs drew reform. By that year the military the command ratio 1:7, but we a high pay in common with grena- influence of Napoleon’s rule have to remember companies diers, they had not previously stretched from the Iberian Penin- would often fall well below their been assigned any special point sula to the banks of the Neman. official strength on campaign, in the line. In the decree, the elite In order to fly the French tricolour thus the ratio was probably nearer status of voltigeurs was officially and maintain a credible military 1:5, or even 1:4. This is an impor- recognised by assigning them to presence Napoleon needed more tant point to stress, because if the left of the line, the second battalions. In the reforms set down casualties were increasing and place of honour. When all six in 1808, Napoleon was able to men were being turned over faster, companies were present, they double the number of field batta- the quality of troops would reduce would always march and act in a lions and streamline the depot and a greater level of supervision formation known as a division –

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 3 in other words, as pairs of compa- sleeves. Lastly, the eagle-bearers from these companies were shared nies (different the organisation of formed part of the regimental among the other companies to the same name formed of several staff and could only be named or equalise their strength. The remai- brigades). However, when the dismissed by the Emperor himself. ning companies were each then grenadiers or voltigeurs were ab- According to the decree, the regi- allocated to the three battalions sent from the battalion, the compa- ments of the line would hence- in order of the captain’s seniority nies would act as individual pele- forth have a single eagle (previously (i.e. first captain in seniority to tons (lit. platoons). In the French each combat battalion had an 1st Company 1st Battalion; second army, the term ‘company’ referred eagle). This eagle would always senior captain, 1st Company 2nd to the administration of the unit; be located where the largest num- Battalion and so on.). By this time, ‘platoon’ was the tactical designa- ber of were battalions were united the new 4th and 5th battalions tion of a company when it formed (in practice where the colonel was had already been created, albeit part of the battalion. Article 12 of located). In addition, each combat on paper at least. The intention the decree outlined a classification battalion would have an ‘ensign’ had been to form the 4th and 5th for officers, with captains and which was carried by a sub-officer Battalions from the chasseur com- lieutenants being classed, first, chosen by the commander. By panies of the old 3rd Battalion. second or third, each grade being 1808 some regiments had created However when the review took assigned different levels of pay. a fourth battalion and these regi- place on 1 May 1808, there were Henceforth a regiment would have ments would provide other regi- only 108 men left in the depot eight first class captains, ten ments with the cadre of a com- and the two battalions therefore second class and ten third class pany to make up the shortfall. could exist only in name. The cara- captains; fourteen first class lieute- The 9th Light did not enact the bineers and voltigeurs of the old nants and fourteen second class reforms announced in the decree 3rd Battalion were earmarked as (sub-lieutenants were not assigned of 18 February 1808 immediately. the elite companies of the new a class). The four longest serving The regiment’s two combat batta- 4th Battalion; but at the time of captains would be the first class lions had to be recalled to Berlin the reform they were still at captains and would command the from their winter cantonments Danzig and formed part of Oudi- first company of fusiliers in each and so the creation of the first not’s corps with 203 officers and battalion. The four grenadier cap- three battalions did not take place men. They were therefore not free tains would be chosen by the colo- until 1 June 1808. In a grand to return to the depot and take part nel and would also be graded first parade before Marshal Victor and in the process. On 22 November class. The decree also made pro- General Ruffin, the colonel formed 1807 the depot had been ordered vision for some specialist troops. the regiment into line formation to send four companies of chasseurs For example, each combat batta- then presented Ruffin list of the to form part of the 7th Provisional lion was granted four sapeurs sub-officers and soldiers proposed Regiment which was assembling (pioneer troops) who were chosen for the new carabineer companies. at Bayonne. This detachment of from among the grenadiers. There The colonel then submitted the 450 men would become part of would be one corporal among names of the soldiers proposed the illfated expeditionary force them who would command all as the regiment’s sapeurs. The which surrendered to the Spanish the pioneers in the regiment. Each report of the ceremony makes it at Bailen in 1808. The great majo- regiment would have one eagle clear no proposal was made for rity of these men were formed by carried by an eagle-bearer having the post of eagle bearer or escorts. a fresh batch of conscripts sent the grade of lieutenant or sub- The light infantry had been from Piedmont. A small success lieutenant and having at least ten ordered to send their eagles to was the arrival of a 19-man com- years service; or having made the the depots during the lull between pany cadre which had arrived four campaigns of Ulm, Austerlitz, Eylau and Friedland. Having lost from the 20th Line. These soldiers Jena and Friedland. He would en- a standard at Mohrungen on 25 must have been somewhat asto- joy the pay of a first class lieute- January 1807 (then concealed the nished to find the depot so empty nant. The eagle-bearer would be fact) we can safely assume the of recruits. In the summer of 1808 seconded by two old soldiers with Ninth had complied with this a batch of several hundred con- at least ten years service, noted order, and at the beginning of 1808 scripts did materialise, but they for their bravery, but who were at least, the surviving eagle was were almost immediately removed unable to obtain promotion due not carried by the regiment. from the 9th Light’s books and to illiteracy. These escorts were Lastly the regiment had to assign transferred to the newly created titled the second and third eagle- twelve companies of chasseurs to 31st Light Infantry. In fact it was bearers respectively and had the the new battalions. With fourteen not until 1 April 1809 that the rank of sergeant with the pay of a companies then in existence, the reform was fully enacted. By then sergeant major. As a further iden- 6th company of the 1st battalion France’s military situation had tifying mark, these escorts would and the 8th company of the 2nd become somewhat complex. wear four rank chevrons on both battalion were dissolved. The men Following Dupont’s surrender

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 4 Bailen in July 1808, Napoleon Light and a battalion of Corsican vera were the veterans of the old transported a sizeable proportion Tirailleurs. The first components Grande Armée, veterans who of his Grande Armée into Spain of the battalion to arrive in theatre were increasingly hard to replace. and began revenging the reverse were the elite companies which Although the theatres were very his martial reputation had suffered. had been released from Oudinot’s different, both Wagram and Tala- In a fairly swift campaign, Napo- division. These carabineers and vera had an impact on the central leon seized the Spanish capital voltigeurs had seen action at Fried- depot which fed all the battalions and drove a British expeditionary land and also in the siege of Dan- in the regiment. They are therefore force into the sea at Corunna. zig where they had been exposed inexorably linked. Although scathing in his criticism to malaria and virtual starvation In my study of this regiment, I of Dupont for surrendering at Bai- rations. They were therefore have identified the month of July len, it is notable that Napoleon quite seasoned for the coming 1809 as a turning point for the did not remain in the Iberian campaign. regiment. A war on two fronts Peninsula long enough to invade As they arrived in Ausberg, a large had put a great strain on the regi- Andalusia, or subjugate Portugal, contingent of 500 conscripts ment and casualties had been and therefore returned to France arrived in the regimental depot at heavy. In 1809 Napoleon had been with the job only half done. This Longwy on 8 March 1809. The able to stretch his resources to was to prove a costly mistake – had returned to duty. It was expec- manage the war on two fronts, as was the whole involvement in ted that 1 officer and 40 troops but only just. We cannot compare the Peninsula. The causes of the would make a full recovery, the army which Napoleon led at renewal of hostilities with Austria leaving 45 to be invalided out of Wagram to the one he led at Ulm, on 10 April 1809 are beyond the service. While these losses might Austerlitz, Jena and beyond. Yet scope of this paper. It is perhaps appear modest, they do not tell still it succeeded, even after recei- sufficient to say that having trans- us the losses already incurred at ving a bloody nose at Essling. ported his army to Spain, and in Essling. They must also be added This is testimony to the power the main part left it there, Napo- to another event which occurred which Napoleon was able to in- leon now needed to form a new several thousand kilometres away. spire his troops, even half trained army to fight in Germany. It was A matter of weeks after Wagram, ones, but it set a dangerous pre- this need to urgently raise forces on 27/28 July, the 9th Light Infan- cedent for later years, when which finally acted as a stimulus try was engaged in another bloody enthusiasm and courage were no for action in forming the Ninth’s affair this time at Talavera in disguise for in experience and 4th and 5th Battalions. Spain. This battle proved to be tactical shortcomings. One hopes The 4th Battalion was destined to the costliest to the regiment since this brief study of a single batta- serve in a composite regiment Marengo nine years before. lion might show there is merit in specially created for the campaign At this battle against the British further research at regimental against Austria. It would be desig- redcoats, the regiment had lost level if we are truly to understand nated as 1st Battalion, 1st Light three officers (all captains) and the mechanics of Napoleon’s army Half-Brigade, in the brigade of 35 men killed, with 14 officers and the campaigns in which it General Conroux, which in turn and 340 men wounded, plus 65 fought. formed part of General Tharreau’s taken prisoner; a total of 457 The archives at Vincennes are division. The other two battalions losses in all. Unlike the conscripts filled with dossiers waiting for a in the half-brigade were formed thrown into action at Essling and new generation of researchers to by the 4th Battalion of the 6th Wagram, the casualties at Tala- uncover a wealth of hard data. !

"L’évocation des guerres article l'attitude de chacun des Les États napoléoniennes sur le continent pays scandinaves vis-à-vis des scandinaves font souvent uniquement penser grandes puissances et leur aux grandes nations belligérantes interaction et affrontements ainsi durant les guerres comme la Russie, la Prusse ou que le rôle joué par leur napoléonienne. l’Autriche, mais qu’en est-il des monarque respectif. Les pays scandinaves : le Danemark, revendications territoriales de la Suède, la Finlande et la chacun seront également Norvège durant cette période. évoquées.“ Nous découvrirons dans cet F. Grognet

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 5 La bataille de Copenhague (1801) Nicholas Pocock

Le Danemark a jusqu’en 1800 guerre, une flotte britannique prochant d’avoir abandonné les veillé à rester neutre au beau commandée par Sir Hyde Parker Danois lors du bombardement de milieu des guerres déferlant sur et un certain Horatio Nelson vien- Copenhague. C’est donc tou le continent à cette période. Mais dra pilonner Copenhague, détrui- naturellement qu’il s’allie avec la cette neutralité prendra fin tout sant 2 navires et tuant près de Russie et l’Autriche dans la Troi- comme pour la Suède dans une 800 personnes, le 2 avril 1801. sième Coalition contre la France volonté de suivre la France dans Entretemps le tsar Paul Ier, insti- en 1805. C’est la première fois une lutte contre l’Angleterre. Il gateur de cette Ligue du Nord dans l’Histoire que la Suède faut dire que Londres n’a jamais contre l’Angleterre, vient d’être s’attaque à la France. reconnu ni accepté le droit des assassiné et son fils, Alexandre, Les victoires françaises de Ulm pays à rester neutres sans quoi il plus favorable à l’Angleterre, et d’Austerlitz sonnent le glas de lui aurait été impossible de régner s’en retire obligeant la Prusse et la coalition qui se termine par le sur le commerce maritime. Les la Suède à céder également aux traité de Presbourg avec l’Autriche. agressions de la marine britanni- demandes britanniques. La con- La Prusse, qui n’était pas entrée que étaient légion à cette époque vention de Saint-Pétersbourg n’a dans la Troisième coalition, se ce qui poussa la Russie, la Suède, vécu guère que 6 mois! Du côté réveille en 1806 et rejoint Russes le Danemark et la Prusse à créer de la Suède, Gustave III, qui règne et Suédois au sein de la Quatrième. la Ligue du Nord1 lors de la con- sur le pays depuis 1771, est fran- Elle attaque Napoléon mais Iéna vention de Saint-Pétersbourg de cophile, adepte de la philosophie et Auerstaedt auront raison d’elle. décembre 1800 et à armer des des Lumières et francmaçon. Restent la Russie et la Suède qui vaisseaux pour la combattre. Quand il est assassiné en 1792, en 1807 sont seules à encore se L’Angleterre réagit en saisissant son fils, Gustave IV, lui succède. dresser contre l’envahisseur fran- les vaisseaux de ses adversaires A l’inverse de son père, il est çais. Une nouvelle fois les victoi- dans ses ports et en leur lançant proche du tsar Alexandre et en par res françaises de Eylau et de Fried- un ultimatum demandant l’ouver- tage les idées au niveau de l’alli- ance avec l’Angleterre. L’exécu- ture de leurs ports à ses vais- er seaux. Sans attendre l’Angleterre tion du duc d’Enghien et l’avène- 1 Cette ligue du Nord du tsar Paul I fut er inspirée de la Ligue de neutralité armée décide d’attaquer le pays de la ment de l’empereur Napoléon I initiée par la Russie en 1780 qui visait à Ligue le plus proche et facile à ne font qu’exacerber la haine du permettre à ses pays membres de commercer librement avec toutes nations en guerre avec attaquer : le Danemark. monarque suédois enversles la Grande-Bretagne sans que celle-ci ne Contrairement à toutes les règles Français. Napoléon critiqua vienne, comme à son habitude, interférer en internationales, sans declaration ouver tement Gustave IV lui re- arraisonnant les navires en mer Baltique

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 6 land vont faire rendre gorge au Gustave IV de Suède tsar qui signe la paix de Tilsit le (1778-1837) 9 juillet 1807 entre la France, la Per Krafft le Jeune. Russie et la Prusse. Gustave IV reste donc isolé face à Napoléon qui lui fait plusieurs propositions de paix, toutes repoussées par le téméraire monarque suédois. Murat affronte alors en Poméranie les troupes suédoises qui doivent finalement abandonner la place laissant la région et ses places fortes aux mains des Français. Alors que la Russie avec Ale- xandre se rapproche du Royaume- Uni et affronte la France impériale lors de la Quatrième Coalition, le Danemark en devient l’allié ce qui a comme conséquence qu’une nouvelle fois le Royaume-Uni va vouloir s’emparer de la flotte danoise pour qu’elle ne tombe pas dans les mains de Napoléon. Ce sera la seconde bataille de Copenhague2. Une escadre anglaise vient attaquer et bombarder la capi- tale danoise pendant trois jours Frédéric VI de (2-5 septembre 1807) s’emparant (1768-1839) de 18 vaisseaux de ligne, 17 fré- F.C.Gröger (1808), gates et 43 autres bâtiments. Danemark L’arsenal de la ville est réduit en Château Rosenborg cendres ainsi que les chantiers navals et tout le matériel. L’indig- nation européenne est totale ame- nant la Russie, l’Autriche et la Prusse à cesser toute relation avec la perfide Albion. Le Danemark renforce son alliance avec la France contre l’Angleterre. Le pays décidera également de recon- stituer sa flotte mais au travers de plus petites unités navales, les canonnières, pour affronter les bâtiments de la Royal Navy. Ce conflit appelé guerre des canon- nières durera de 1807 à 1814. À contrario, Gustave IV de Suède s’obstine à renforcer son alliance avec l’Angleterre qui finance son armée et sa flotte. Se sentant alors invulnérable, il défie le Blocus continental et insulte sa voisine russe pour sa temps lutter contre le Danemark Anglais, a l’intention d’envahir la faiblesse envers l’ogre français. et envahir la Norvège3. Norvège. La réaction du tsar est cinglante, La guerre dano-suédoise qui fait la Finlande est envahie par les rage affaiblit terriblement les deux 2 Pour l’anecdote, la flottille a à son bord un certain colonel d’artillerie Congrève qui va troupes russes en surnombre par nations belligérantes. Les Danois, bientôt pouvoir tester ses fameuses fusées rapport au contingent suédois sur partisans des Français,veulent pour la première fois. place. Le roi de Suède doit envahir le sud de la Suède alors 3 Territoire danois à l’époque, bien que diviser ses forces pour en même que cette dernière, alliée des développant des vélleités d’independance.

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 7 Singulièrement, c’est le maréchal Charles XIII Suède Bernadotte, futur roi de Suède, en grand- amiral de Suède (1748-1818) qui avec 33 000 soldats français, Lampi (1799) hollandais et espagnols se prépare à envahir le sud de la Suède (Scanie). Mais à l’annonce le 6 juin 1808 par Napoléon de la proclamation de son frère Joseph comme roi d’Espagne, les 14 000 Espagnols du marquis de la Ro- mana, furieux contre les Français, s’embarquent sur des vaisseaux anglais pour regagner leur pays, laissant impuissant le reste du contingent du maréchal français qui finira par se retirer. De leur côté, les Suédois envahissent la Norvège, mais se heurtent à une résistance farouche dirigée par le prince Christian-Auguste d’Augustenborg. Après plusieurs mois de combats indécis, le prince entame des négociations avec les Suédois et un armistice est signée le 7 décembre 1808. La Suède est également embour- Prince Charles- bée dans la guerre désastreuse Auguste de Suède (1768-1810) avec la Russie en Finlande. Mais Per Krafft le Jeune. le Gustave IV s’entête, exige tou- jours plus de son peuple par des levées en masse et accepte encore et toujours l’argent britannique. La colère gronde, on n’accepte plus l’attitude intransigeante du roi, on déplore les échecs milit- aires et la perte des provinces fer- tiles du royaume : la Finlande et la Poméranie. La goutte d’eau qui fera déborder le vase c’est la décision prise au congrès d’Erfurt (octobre 1808) entre Alexandre et Napoléon de partager la Suède: le nord et l’est pour la Russie et le sud pour le Danemark. La coupe est pleine et un coup d’état dépose le roi de Suède qui doit s’exiler, son fils étant également déchu de son titre d’héritier. Ce coup d’état sans violence sauvera la nation suédoise et portera sur le trone le duc de Sudermanie4 sous le nom de Charles XIII le 6 juin 1809. victorieuse et prend possession Mais le grand voisin russe n’a de la Finlande, de la Botnie5 et 4 Le Södermanland, ou la Sudermanie en cure des luttes intestines au sein de l’archipel d’Åland situé dans français, est une province historique de Suède de la Suède et profite de l’occasion le golfe de Botnie séparant les située sur la côte est, au sud de Stockholm. Le pour encore une fois prétendre à deux pays, conquêtes ratifiées nom de la province est souvent abrégé en Sörmland en Suède. la Finlande, proche de son terri- par le traité de Frédériksham du toire. Un affrontement s’ensuit et 17 septembre 1809. Quelques 5 La Botnie est une région historique qui était située entre le golfe de Botnie (auquel elle a malgré l’héroïque résistance de mois plus tard, le traité de Jön- donné son nom) au sud et la Laponie au nord, l’armée suédoise, la Russie est köping du 10 décembre 1809 met de part et d’autre du fleuve Torne.

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 8 Hélas, à peine un mois plus tard, Charles-Jean, prince de Suède (1763-1844) François Gérard. cet héritier meurt accidentellement. Le 28 mai 1810, Charles-Auguste trouve subitement la mort, lors d’un entraînement militaire à Kvidinge en tombant de cheval. Bien que son autopsie conclût à un accident vasculaire cérébral, des rumeurs prétendent qu’il aurait été empoisonné par des Gustaviens7 et plus précisément un certain comte Axel von Fersen, connu pour avoir été l’ami très proche de Marie-Antoinette. Ouvertement accusé d’avoir tué Charles-Auguste, il est lynché par la foule le jour même de ses obsèques le 20 juin 1810, permet- tant par la même occasion à Charles XIII de se débarrasser aisé- ment de l’un des leaders gustaviens. Se pose maintenant la question de la succession au trône de Suède et les candidats tout naturellement désignés sont le frère du prince Charles-Auguste, le roi de Dane- mark lui-même et le duc d’Olden- bourg. Mais les nobles suédois proposent la candidature du prince de Ponte-Corvo, Jean- Baptiste Bernadotte, maréchal d’Empire. Son comportement lors de la guerre contre Gustave IV en 1806 lorsqu’il arrêta les hostillités à la chute du monarque et traita avec beaucoup de générosité les troupes suédoises joue en sa fa- veur. De plus, le choix d’un capi- taine de l’empereur Napoléon augurait de lendemains heureux à la nation suédoise de l’époque. Bernadotte devient alors prince royal de Suède8 le 21 août 1810. fin à la guerre dano-suédoise 1807. L’avènement de Charles Adopté par le roi Charles XIII, il avec un statu quo ante bellum6. XIII se traduit également par la prend le nom de Charles-Jean. Dans la foulée, Napoléon signe le promulgation d’une nouvelle con- 6 janvier 1810 avec Charles XIII, stitution plus libérale, tout en 6 L’expression signifie littéralement « comme le traité de Paris qui met fin à cinq conservant les droits féodaux de les choses étaient avant la guerre ». Elle était années de guerre entre l’Empire la noblesse sur ses terres, privi- employée dans les traités pour se référer à un de Napoléon et le royaume de lège des aristocrates ayant fait la retrait des troupes ennemies et à la restauration de la souveraineté qui prévalait Suède, commencées le 30 octo- révolution. Mais l’âge avancé du avant le début du conflit. En résumé, aucune bre 1805 quand le roi Gustave IV nouveau monarque et son absence des parties n’a eu de gains ou de pertes de fit adhérer la Suède à la Troi- de descendance le forcent à adopter territoires ou de droits politiques ou économiques. L’expression opposée est Uti sième Coalition. Le traité exige le gouverneur de Norvège, Charles- possidetis juris, où chaque partie conserve les l’adhésion de la Suède au Blocus Auguste d’Augustenbourg, prince gains de territoire ou d’autres propriétés continental contre le Royaume- et général danois, comme succes- qu’elle détient à la fin de la guerre. L’expression s’est vulgarisée sous la forme Uni tout en lui restituant en retour seur. Ce choix se justifiait par son raccourcie de statu quo. la Poméranie suédoise avec l’île alliance à la famille royale de 7 Partisans du roi Gustave III de Suède. de Rügen, qui étaient occupées Suède par sa naissance et à celle 8 Fils d’un avocat palois, Bernadotte par les troupes françaises depuis du Danemark par son mariage. embrasse les idées révolutionnaires après

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 9 Contrairement à certaines croyan- dre la France triomphante, si j’ai ance de Petersbourg (24 mars ces, Napoléon n’était pas derrière constamment souhaité de la voir 1812) et de Örebro (27 avril 1812). cette proposition. Bernadotte avait respectée et heureuse, il n’ajamais La campagne de Russie de 1812 depuis plusieurs années déplut à pu entrer dans ma pensée de lui va voir l’ancien maréchal « trahir » l’Empereur par son attitude et ses sacrifier les intérêts, l’honneur et la France en prodiguant des con- décisions dans plusieurs situations l’indépendance du pays qui m’a seils stratégiques au tsar et en et il était en état de quasi disgrâce adopté. Peu jaloux de la gloire et signant à Åbo en Finlande, un trai- quand on lui offrit sur un plateau de la puissance qui vous environ- té avec les Russes qui lui mettent à le royaume de Suède. Mis devant nent, Sire, je le suis beaucoup de disposition une armée de 35 000 cette situation, Napoléon accepte ne pas être regardé comme vassal. hommes pour attaquer Napoléon cette nomination en espérant ainsi Votre Majesté commande à la ma- dans le nord de l’Allemagne et obtenir un allié solide au nord de jeure partie de l’Europe, mais sa au Danemark afin de l’empêcher l’Europe. Comme à son habitude, domination ne s’étend pas jus- d’atteindre Saint-Pétersbourg ; Bernadotte feint dans un premier qu’au pays où j’ai été appelé. Mon moyennant à terme l’annexion de temps d’aider la politique de ambition se borne à le défendre, la Norvège. La campagne d’Alle- l’Empereur en participant au Blo- et je le regarde comme le lot que magne de 1813 fait suite à la dé- cus continental et en déclarant la la Providence m’a départi. L’effet sastreuse campagne de Russie et guerre à l’Angleterre, tout en que l’invasion dont je me plains a la Suède se joint à la Sixième évitant d’entreprendre la moindre produit sur ce peuple peut avoir Coalition contre la France qui action concrète. Soucieux de pré- des conséquences incalculables ; réunit également le Royaume-Uni, server la paix avec la Russie, il et quoique je ne sois point l’Empire russe, le royaume de renonce à la Finlande, mais espère Coriolan9, quoique je ne com- Prusse, l’Empire d’Autriche et néanmoins, avec l’accord de mande pas à des Volsques, j’ai plusieurs États allemands. Même l’Empereur, récupérer la Norvège, assez bonne opinion des Suédois si Napoléon remporte en début danoise depuis trois siècles. Les pour vous assurer, Sire, qu’ils de campagne les victoires de rapports entre la France et la Suède sont capables de tout oser et de Bautzen et Lützen en mai 1813 et se tendent peu à peu à la suite de tout entreprendre pour venger des de Dresde en août 1813, ses heurts avec des corsaires français affronts qu’ils n’ont point provo- troupes sont défaites par Berna- et la rupture va être totale lors- qués, et pour conserver des droits dotte, qui a pris le commandement que le 26 janvier 1812, Napoléon auxquels ils tien-nent peut-être donne l’ordre à Davout d’envahir autant qu’ils tien-nent à leur exis- la Poméranie suédoise. Berna- tence. »Napoléon lui répond sans dotte proteste auprès de son détour: L'invasion de la Poméranie s’être engagé dans l’armée. On prétend qu’il se serait fait alors tatouer sur la poitrine « ancien empereur dans une lettre a été motivée sur l'inobservation Mort au roi ! », ce qui est assez paradoxal bien connue : « Cet outrage fait par la Suède, du système conti- pour quelqu’un qui finalement le deviendra. gratuitement à la Suède est vive- nental, auquel elle a adhéré par 9 Caius Marcius Coriolanus est une figure semi- ment senti par le royal peuple et les traités ». Charles-Jean se re- légendaire de la République romaine archaïque qui reçut le surnom de Coriolan pour avoir pris doublement par moi. Sire, qui tourne alors définitivement vers la cité volsque de Corioles en 493 av. J.-C. Les suis chargé de l’honneur de la la Russie et l’Angleterre avec Volsques sont un ancien peuple installé dans le défendre. Si j’ai contribué à ren- lesquels il signe les traités d’alli- sud du Latium.

Le prince Charles-Jean à la bataille de Denewitz (6 septembre 1813) Détail du tableau d'Alexander Wetterling, Nationalmuseum.

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 10 de l’armée alliée du Nord de l’artillerie ennemie, vos colonnes à repousser la force par la force.». l’Allemagne, à Gross-Beeren vivantes sont restées immobiles Il refuse que les troupes suédoises contre Oudinot (23 août 1813) et comme l’airain. Le grand Napo- participent à l’invasion et se rend à Dennewitz (6 septembre 1813) léon a vu votre dévouement ; il seul à Paris avec son état-major contre Ney qu’il met en déroute vous compte parmi ses braves. pour faire part au tsar Alexandre lui faisant perdre 12 000 hommes, Saxons, la fortune d’un soldat de ses craintes quant au sort de la ses bagages et toute son artillerie. consiste à remplir ses devoirs ; France. Il affirme qu’une guerre Bernadotte écrit alors à Ney pour vous avez dignement fait le vôtre.» en France est contraire à l’intérêt proposer à Napoléon une paix Après Dennewitz, Charles-Jean de l’Europe, et particulièrement honorable : «Depuis longtemps récidive et adresse à nouveau aux aux intérêts de la Suède : « Une nous ravageons la terre et nous Saxons une proclamation les appe- guerre qui a pour but de rétablir n’avons encore rien fait pour l’hu- lant à le rejoindre. Un mois plus une ancienne dynastie est une manité. La confiance dont vous tard à Leipzig du 16 au 19 octobre guerre injuste dans son principe, jouissez à si juste titre auprès de 1813, les troupes françaises sont et par les malheurs qu’elle en- l’empereur Napoléon pourrait, ce définitivement défaites et contra- traînerait. La Suède n’a aucun me semble, être de quelque poids intes à la retraite vers la France motif, aucune raison de continuer pour déterminer ce souverain à lors de la gigantesque bataille cette querelle ; le sang de ses en- accepter enfin la paix honorable des Nations qui voit s’affronter fants est trop précieux pour être et générale qu’on lui a offerte et 180 000 Français et 300 000 versé au profit d’une cause qui qu’il a repoussée. Cette gloire, Coalisés (Russes, Autrichiens, amènerait en Europe un asser- prince, est digne d’un guerrier tel Prussiens et Suédois). Durant la vissement mille fois plus insuppor- que vous, et le peuple français bataille, les fameux Saxons, alliés table que celui de Napoléon. ». rangerait cet éminent service au des Français, trahissent comme Mais le futur roi de Suède doit pen- nombre de ceux que nous lui ren- espéré Napoléon en passant à ser à ses intérêts nationaux avant dions, il y a vingt ans, sous les l’ennemi sur le champ de bataille tout et plus particulièrement à murs de Saint-Quentin, en combat- même. Au lieu de pour-suivre l’application des conditions du tant pour sa liberté et pour son l’armée française en retraite, traité de Kiel. Il réussit à obtenir indépendance.». Sa requête reste comme le font les autres coalisés, d’Alexandre et des autres puissan- lettre morte. Lors de cette bataille Charles-Jean fait obliquer son ces européennes la reconnais- de Dennewitz, Bernadotte con- armée en descendant l’Elbe pour sance et la garantie du traité. Il stata que les régiments saxons remonter vers le Danemark, s’empa- quitte Paris et rentre triomphale- avaient montré peu d’allant lors rer de Lübeck et se diriger vers le ment en Suède, mais il lui faut vite de l’affrontement, ce qui laissait Holstein11 faisant craindre aux marcher sur la Norvège pour la augurer d’une possible défection Coalisés que la Suède ne se dé- soumettre car Christian-Frédérik, prochaine de cette troupe. Il faut tache de la coalition victorieuse. prince héréditaire du Danemark dire que ces Saxons appréciaient Grâce à une campagne rapide et et gouverneur de la Norvège, particulièrement le prince royal glorieuse, il met en déroute les refuse les conditions du traité suédois qui, lors de la bataille de Danois à Bornofd et bloque dans malgré l’ordre de son roi, Frédé- Wagram quatre ans plus tôt, alors Rendsbourg l’armée commandée ric VI de Danemark. Il convoque qu’il commandait le IXe corps com- par le prince de Hesse. Il les force posé essentiellement de troupes alors à signer le traité de Kiel, le 10 On a prétendu que le corps saxon de saxonnes, n’avait pas hésité à 14 janvier 1814, qui cède la Nor- Bernadotte à Wagram s’était carrément enfui devant l’ennemi et que malgré cela, le vanter leur courage lors d’une cé- vège à la Suède en échange de la maréchal avait impudemment tenté de lui lèbre proclamation qui avait rendu Poméranie suédoise et de l’île de attribuer, et de s’attribuer, le mérite de la fou de rage l’Empereur, le relevant Rügen12. Il revient ensuite sur ses victoire par une proclamation grandiloquente et ridicule ce qui lui attira les foudres de de son commandement et dissol- pas pour établir son quartier-géné- Napoléon. Mais les Saxons se sont d’abord vant le IXe corps10. Voici la fam- ral à Liège en vue de l’invasion bien comportés, emportant une position euse proclamation : « Saxons, dans finale de la France. Mais il rechigne importante. Pour leur malheur, ils parlaient la même langue que l’ennemi autrichien, et les la journée du 5 juillet, 7 à 8,000 à envahir son pays natal et s’en Italiens de McDonald leur ont tiré dessus par d’entre vous ont percé le centre justifie auprès d’Alexandre Ier en méprise, d’où la panique. La proclamation de l’armée ennemie, et se sont ces termes: « Franchir les fronti- qui s’en suivit était normalement purement à usage interne et destinée à leur remonter le portés à Deutsch-Wagram, mal- ères de la France, c’est imiter moral, mais la presse saxonne l’a fièrement gré les efforts de 40,000 hommes, Napoléon lui-même et justifier sa reproduite et Napoléon en a pris ombrage. soutenus par 50 bouches à feu. Vous conduite précédente envers nous ; 11 Schleswig-Holstein est situé entre la mer du avez combattu jusqu’à minuit, et c’est encourir nous-mêmes les Nord et la mer Baltique, il est délimité au nord bivaqué au milieu des lignes autri- justes reproches que nous lui avons par le Danemark et au sud par l’Elbe. Il est com- posé de deux entités historiques, les anciens chiennes. Le 6, dès la pointe du adressés ; c’est méconnaître et duchés de Schleswig et Holstein, séparés à la jour, vous avez recommencé le fausser les principes d’éternelle hauteur du canal de Kiel, qui relie les deux mers. combat avec la même persévér- justice que nous invoquons contre 12 À l’exception du Groenland, de l’Islande ance, et au milieu des ravages de lui, les seuls qui nous autorisaient et des îles Féroé.

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 11 Saxons, la fortune d’un Napoléon débarque à Golfe-Juan, le prince Charles-Jean et le roi soldat consiste à remplir ses Charles XIII décident de garder la Garde du corps devoirs ; vous avez plus stricte neutralité dans ce saxon 1813 dignement fait le vôtre. nouveau conflit et demandent au Dessin de représentant de la Suède au Steven Palatka Congrès de Vienne d’en informer les autres puissances étrangères. Le Storthing, ayant préalablement La priorité de la Suède est mainte- reçu le désistement de Christian, nant de réduire sa dette publique proclame le 4 novembre 1814 abyssale. Pour ce faire, l’Angle- Charles XIII et sa descendance, terre paie un million de livres les nouveaux souverains de la sterling pour la perte des dota- Norvège. Charles-Jean entre alors tions particulières du prince et, la triomphalement dans la capitale Poméranie, qui aurait dû être norvégienne où il est reçu par cédée au Danemark en vertu du une population en liesse après une traité de Kiel, est conservée en campagne d’à peine deux semai- compensation des dépenses nes qui ne fit point répandre de qu’avait engendré la guerre de sang inutilement. Mais la Suède Norvège. Pour finir, cette pro- est exsangue et elle doit se recon- vince ainsi que l’île de Rügen struire et rétablir sa prospérité sont vendues à la Prusse le 7 mars intérieure. Quand le 1er mars 1815 1815 pour la somme de 5 millions.

Christian-Frédéric de Danemark, alors gouverneur de Norvège, 1813 Johan Ludvig Lund.

à Eidsvold une diète, appelée Storthing, qui établit une nouvelle constitution (encore en vigueur aujourd’hui) et le fait élire en mai 1814 roi de Norvège. Les puissan- ces coalisées ne reconnaissent pas le nouveau monarque et deman- dent l’application incondition- nelle des conditions du traité de Kiel. Devant le refus de Christian- Frédéric, une expédition militaire est envoyée pour lui faire rendre gorge. Le prince royal Charles- Jean commande les opérations terrestres alors que son père adop- tif, Charles XIII, vieux et infirme, veut absolument prendre la tête d’une flottille pour appuyer son fils. La forteresse de Frédérikstadt, verrou au sud de Christiana13, est rapidement prise permettant aux troupes de Charles-Jean d’envahir le centre de la Norvège forçant le peu téméraire roi norvégien fraî- chement élu à rapidement signer l’armistice généreusement pro- posé par le prince royal suédois.

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 12 Malheureusement la famine et la faillite des banques privées vien- dront retarder le succès de ce re- dressement. Le prince Charles- Jean deviendra roi de Suède et de Norvège sous le nom de Charles XIV à la mort de son père adop- tif, le 5 février 1818. Ses descen- dants règnent toujours sur la Suède et la Novège a obtenu son indé- pendance en 1905. ! 13 Oslo s’est faite appelée Christiania de 1624 à 1924.

Bibliographie Geffroy, A. (1851). Histoire des États scandinaves (Suède, Norvège, Danemark), Hachette. Wheaton, H. (1841). Histoire des progrès du droit des gens en Europe, depuis la paix de Westphalie jusqu'au Congrès de Vienne. F.A. Brockhaus. Vicomte Beaumont-Vassy (1842). Les Suédois depuis Charles XII. Tome second, N.-J. Gregoir et V. Wouters. Meline (1817). Galerie des Carte de la Baltique Contemporains illustres, par un homme de rien Louis de Loménie. Tome 1, Cans et Cie. Desdoit A., Olivier JM. (2014). Les Dr. P. Brock (1879), Musée Capefigue M. (1842). L'Europe pendant armées européennes de Jean-Baptiste chronologique des rois de Danemark au le consulat et l'empire de Napoléon. Bernadotte (1805-1814) HAL archives château de Rosenborg. Volume 9, Wouters, Raspoet et cie. ouvertes. Fondation Napoléon (2017). Correspondance générale : Leipzig, juin 1813 décembre 1813. Volume 14, Fayard.

Pápa und die gegen die Türken immer größeres Munkács und dessen Landgut. Vermögen und Einfluss sich zu ver- Als die Burg von Gábor Bethlen Esterházy-Familie. schaffen. Der Gründer des Besitzes erobert wurde, wurde der herr- der Familie war Miklós Esterházy, schende Miklós Esterházy im László Péter (1929 – 2008) was der aus einer eher armen als Austausch gegen Munkács mit Professor of Hungarian History reichen kleinadligen Familie in der Burg von Fraknó in Ungarn at the University of London. He Presslau stammte, deren Familien- entschädigt, die von dieser Zeit an held this talk 2007 at the sitz Galánta war. Miklós Ester- als Zentrum der Familie zählte Congress in Pápa, Hungary. házy, der vom Kaiser in den und die Familienmitglieder in ihre Grafenstand erhoben und 1625 adlige Vornamen neben Galántaer Im Leben von Pápa spielte die schon Palatin von Ungarn wurde. auch den Titel Erbherr von Fraknó Esterházy-Familie, eine der reich- Er verschaffte sich Dank seiner aufnahmen. Graf Miklós Esterházy sten und politisch beeinflußend- Organisationsfähigkeit und glück- erhielt die Burg und ihre Herr- sten Familien des Landes fast lichen Ehen bedeutendes Vermö- schaft von Pápa als Teilerbschaft 350 Jahre lang eine entscheidende gen. Durch seine mit der Witwe seiner zweiten Frau Krisztina Rolle. Ihre Besitze erstreckten von Ferenc Mágochy, 1612 ge- Nyáry. Er heiratete 1624 die 17 sich über das ganze Land. Sie schlossene erste Ehe bekam er Jahre alte Witwe, Krisztina Nyáry. haben die günstige Situation eine der bedeutendsten Burgen Krisztina Nyáry hatte zwei Töchter. benutzt, um während der Kämpfe des damaligen Ungarns, Das riesengroße Gebiet umfasste

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 13 nicht nur Nyáry sondern auch das von seiner verwitweten Mutter Nördlich und östlich erstreckte Gut Thurzó. und die von seinen jüngeren sich ein bedeutend großer See, Nachdem der gemeinsame Sohn Brüdern, József und Ferenc herzu- teils auf dem Gebiet des heutigen des Grafen Miklós Esterházy und geben. Letztlich mußte der Schloßparks, aber die östliche Krisztina Nyáry, László, 1652 in Herrscher eingreifen, der Antal Doppelhausreihe des Hauptplatzes der Schlacht gegen die Türken in ermahnte, dass er größere Ehre erstreckte sich am Seeufer. Graf Vezekény gefallen war, übergab seiner Mutter erweisen solle und Ferenc Esterházy beauftragte er das riesengroße Gut auf den die familiären Vereinbarungen in Anton Pilgram, den österreichi- zweitgeborenen Paul, der damals Achtung halten solle. Graf Antal schen Architekten, mit dem Bau 18 Jahre alt war und der es nicht Esterházy wechselte zu Ferenc des Schlosses, doch die Pläne nur bewahrte sondern auch noch Rákóczi und nach dem Nieder- dehnten sich auch auf die Ord- mit bedeutendem Besitz erweiterte. schlag des Freiheitskampfes nung der Innenstadt und des Pál Esterházy war wie sein Vater folgte er dem Fürsten in die Ver- Hauptplatzes aus. Geplant wurde eine außergewöhnliche Persön- bannung und starb 1722 in Rodo- auch die Renovierung der mittel- lichkeit und wurde auch zum sto. József I. sprach Antal Ester- alterlichen, beschädigten barocken Palatin ernannt und bekam den házy wegen seiner Rolle im Frei- Pfarrkirche. Bei dem Entwurf Herzogsrang verliehen. Obwohl heitskampf in Untreue, Hochver- rechneten der Architekt und der Pál Esterházy die Ansicht hatte, rat und in Majestätsbeleidigung Graf mit dem Behalten des Sees, daß der familiäre Besitz zusam- schuldig und verurteilte ihn zum und er entwarf ein großartiges mengehalten werden sollte und völligen Guts- und Besitzverlust. vierflügeliges Schloß mit einem ihn als Erbschaft dem ältesten Die eingezogenen Besitze beka- inneren Hof, mit einer reich Sohn gesichert werden muß, weil men seine jüngeren Brüder verziehrten, prachtvollen Brücke. das das Zugrundegehen der reich- József und Ferenc, die in kaiser- Diese Pläne verwirklichten sich sten Familie bedeuten kann, wenn licher Treue blieben und sie An- aber nur teilweise, weil Ferenc er unter den vielen Kindern ver- fangs gemeinsam besaßen und Esterházy 1754 starb und die teilt wird. Dennoch, als sein jün- verwalteten und sie um 1730 Herrschaften in Pápa, Ugod und gerer Bruder, Ferenc, die Volljährig- untereinender aufteilten. Die Herr- in Devecser laut der Vereinbarung keit erreichte, teilte er mit ihm schaft in Pápa, Ugod, in Devecser, der Familie sein jüngster Sohn, den Besitz. In dieser Vereinigung in Sempte und in Gesztes bekam Károly Esterházy (1725-1799) bekam Ferenc Esterházy (1641- der jüngere Ferenc. erbte. Károly Esterházy ergriff 1683) das Gut in Pápa und das Ferenc Esterházy als Schatzmeister den geistlichen Beruf und wurde dazu gehörende Landgut in begann mit der Sanierung des Bischof in Vác und später in Er- Ugod, Devecser und Gesztes und Landgutes. Nach der Vertreibung lau und widmetet sich völlig dem in Oberungarn das Gut in Sempte. der Türken und der Niederschla- kirchlichen Dienst. Er beendete So zerriß eigentlich die Esterházy gung des Freiheitskampfes von den Bau des Schlosses in Pápa. Familie in zwei Linien, die älte- Ferenc Rákóczi erfolgte eine So wurde der vierte Flügel, das ste in die Herzogslinie und die ruhige Periode. Die während der wirkliche Hauptgebäude, nicht jüngste in die Grafenlinie. Die Schlacht verödeten Dörfer gebaut. Es entstand die heutige Stadt Pápa und der ganze Besitz wurden mit deutschen Siedlern „U”-Form des Schlosses. Der See blieb seitdem im Besitz der besiedelt, die Güter wurden von wurde entwässert und an dessen jüngeren Grafenlinie in Fraknó. ihm ausgemessen und die Dienste Stelle wurden Gärten gestaltet, Obwohl sich die Familienmitglie- der Leibeigenen wurden bestimmt. die prachtvoll ausgestattet wurden. der meistens in der Nähe des Er begann mit der wirtschaftlichen Die mittelalterliche Pfarrkirche Hofes, in ihrem Palast entweder Organisierung des Besitzes und wurde abgerissen und an deren in Wien oder Presslau aufgehalten mit dem Bau von prachtvollen Stelle wurde die heutige riesen- haben, betrachtete Graf Ferenc Schlössern. Die mittelalterlichen große Kirche erbaut. Der Friedhof Esterházy Pápa als Hauptwohn- Burgen sind als Wohnsitz unbe- um die Kirche wurde vernichtet sitz. Hier wurden auch seine quem und in vielen Fällen sind und die Geschäfte und die Buden Kinder geboren. Als er 1683 sie auch renovierungsbedürftig. auf dem Markt wurden aufgelassen. starb, waren seine Söhne noch Die Burg in Pápa war zwar be- Die Schanzen wurden abgetragen, minderjährig, so übernahmen die wohnbar, aber sie entsprach nicht beziehungsweise neu bebaut. Witwe Kata Thököly und ihr den Anforderungen der Zeit und Aber seitdem die Esterházys Pápa Onkel Pál Esterházy die Vormund- auch nicht einem representativen in Besitz nahmen machte nicht schaft und die Verwaltung der Wohnsitz eines Magnaten. Das nur das äußerliche Stadtbild eine Besitze. heutige Stadtbild von Pápa, was Veränderung durch. Die Bezie- Graf Antal Esterházy, der älteste eigentlich die Innenstadt betrifft, hung zwischen Pápa und dem Sohn trat 1694 in die väterliche entstand am Anfang des 19. Jahr- Feudalherren war nicht immer pro- Erbschaft, die bald Steitigkeiten hunderts. Die Schanzen um die blemlos und harmonisch. Einer- anstiftete. Der sonst gewaltige Stadt und die die Stadt schützen- seits war sie mit der sich ent- Antal weigerte sich die Besitzteile den Basteien standen noch. wickelnden Selbstverwaltung der

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 14 Stadt und mit dem bewußten Bür- Erbfolger Graf Miklos Esterházy um die Außenstände, Schulden, gertum beschäftigt, andererseits (1775-1856). 1809 war der Eigen- auch die schon vollkommen war dort die mächtige und beein- tümer des Besitzes in Pápa Graf uneintreibbar erschienen, abzu- flußende Esterházy-Familie, deren Miklós Esterházy, innerer heim- schreiben um damit die Verrech- Mitglieder hohen Rang am Hof licher Rat, der bedeutende Bauar- nung nicht mehr weiterhin zu hatten und neben ihrer gutsherr- beiten in erster Linie in den Zen- belasten. In den Rückständen im lichen Macht auch über hohe Be- tren seiner Besitztümer in Tata Jahre 1809 sind einige Thesen ziehungen und politischen Ein- und Csákvár durchführte. Seine enthalten, die mit dem Einmarsch fluß verfügten. Neben den feudal- Frau war die Tochter des Mark- der Franzosen im Zusammenhang herrlichen Lasten und Rechten grafen Franciska Roisin-Romana stehen und deren großer Teil von belastete die Beziehung der Ester- (Francoise de Roisin Marquise), der Buchführung abgeschrieben házy-Familie und Pápa außerdem die 1845 in Nizza starb. Franciska wurde. Da die Familie nicht in noch die religiösen Widersprüche. Roisin hatte französische Abstam- Pápa lebte, verursachte dem fran- Als Pápa in Besitz der Familie mung und kam schon als Kind zösischen Befehlshaber keine kam, war ihre Bevölkerung mei- von Brüssel nach Wien, wo ihre bedeutende Unannehmlichkeiten stens der Reformation verbunden, Tante, Chanclos Gräfin als Gou- sowie die Anspruchnahme des sie war bischöflicher Sitz und Zen- vernante der Tochter von Maria hiesigen Schlosses. An der Ein- trum des reformierten Senioren- Theresia und Ludwig XVI. tätig richtung des Schlosses entstan- rats in Transdanubien. Die Mit- war. Die Bildung der ganzen den keine Schäden und sie wurde glieder der Esterházy-Familie, alle Familie von Miklós Esterházy auch während des freien Raubes getreue Katholiken, lehnten die bestimmte die französische Kul- nicht betroffen. In den wirtschaft- Gegenreformation ab und mach- tur seiner Frau. 1808 und 1809 lichen Schriften und Meldungen ten alles, damit sich die refor- arbeitete er am großen Umbau gibt es fast keine Spur des Aufent- mierte Kirche in der Stadt und in des Schlosses in Csákvár mit haltes der Franzosen, außer den ihren Herrschaften, auch mit Hilfe von französischen Architek- oben genannten Rückständen. Gewalt, nicht ausdehnen konnten. ten, die auch ein Theater errichte- Ein großer Teil des Archivs der Es gelang teilweise, aber die refor- ten. Er ließ sowohl in Tata als auch Esterházy-Familie wurde ver- mierte Gemeinde erstarkte trotz in Csákvár einen riesengroßen nichtet und so ist es heute nicht allem, auch in ihrer Zahl, aber englischen Park mit künstlichen mehr möglich sich über die, die besonders in ihrer Geistlichkeit Ruinen und Höhlen schaffen, der Herrschaft betroffenen Schäden, und durch ihre Hochschule von den Zeitgenossen besonders ein vollständiges Bild zu machen. wurde Pápa ein geistiges, kultu- gelobt wurde. Er schwärmte für ! relles Zentrum, das auf ganze die Künste, besonders für das

Transdanubien wirkte. Theater. Miklós Esterházy ver- Als Graf Ferenc Esterházy, 1754 brachte einen großen Teil seiner starb, teilten sich seine drei Söhne Zeit in Italien, er schrieb Briefe Miklós, Ferenc und Károly die und Anweisungen über seine Erbschaft auf. Miklós, der älteste Herrschaften von Rom, Florenz bekam die Herrschaften in Tata und Neapel aus und wenn er zu und Gesztes, Ferenc die in Sempte Hause war, hielt er sich meistens und Károly die in Pápa-Ugod. So in seinem Schloß in Csákvár und teilte sich die jüngere Grafen- Tata auf. In seinem Schloß in Tata seite wieder in zwei Teile. Miklós empfing er Kaiser Franz I., der war der Begründer des Teils in hier den Wiener Frieden unter- Tata und Ferenc in Cseklész. Die zeichnete. Geschwister von Károly Esterházy Die Schlacht von Pápa und der lebten damals nicht mehr, deshalb Aufenthalt des französischen Wappen von Esterházy de Galántha schlossen ihre Nachfolger eine Militärs betraf die Familie nicht Vereinbarung, laut dessen bekommt direkt. Selbst die Herrschaft erlitt die ganze Herrschaft in Pápa- keinen bedeutenden Schaden. In Ugod und in Devecser den Teil in der Sammlung des Museums in Tata und bezahlt die Hälfte dem Pápa befindet sich ein Dokument, Teil in Cseklész, also 1 Million das am 13. Februar 1818 zusam- 30 Tausend Forint, wozu noch mengestellt wurde und worin der jährlich 5% Zinsen dazukamen. Rückstand, die Außenstände, die Der Wert der Herrschaften stieg durch die Buchführung von Jahr bis zum Jahre 1829. Der Teil von zu Jahr abgewickelt wurde, seit Tata kam in den Besitz von Pápa 1775 rückläufig aufgezählt wurden. 1799, beziehungsweise (seit dem Diese Aufstellung wurde von der Tode seines Onkels 1811) der Leitung der Herrschaft gemacht,

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 15 right. It was now possible to see From the Battle of the French advance along the (Photo: I. Nagy) Papa to the Battle road from Nyarad to Borsos-Györ with 15,000 infantry and 6-7,000 of Raab (Györ). cavalry from the church tower in Papa, where there were several Ferdi Irmfried Wöber officers together with the Priest of Papa, Joszef Magyarasz. On 12th June around 10 a.m., Archdukes John and Joseph to- Pajol’s cavalry brigade advanced gether with GMs Nugent and through Nyarad. A second column Gomez, who were still at Castle comprising Jacquinot’s cavalry Esterhazy were immediately infor- brigade, moving up from Papa- med about this. IR19 Alvinczy salamon, took position in line with occupied the south-western and them around 11.30 p.m. and eastern exits from the town, marched towards Borsos-Györ, supported by 300 men from 2. Erz- (see page 19) which lies just a herzog Joseph Hussars and the few kilometres south-west of withdrawing Pest Hussars. Memory cross for Colonel Ayet and Papa. They reached Borsos-Györ The Church Chronicle records: Premier-Lieutenant Müller in Papa. around 1.30 p.m. “18,000 troops under Archduke Heavy weaponry from the area John were located on the road to fas. The infirmary in the Benedic- around Mihalyhaza, Papadereske Györ and gave the impression, tine monastery and the cloisters of and Daka revealed that they had that they were equipped for battle, the merciful monks were garri- en-countered resistance from the but after two cannonshots were soned and the senior medical Pest Hussars and a Cavalry artil- heard, they withdrew on Györ; the officer, Maison, ordered three lery battery. Seras’ and Durutte’s Insurrection troops fled towards doctors and three apothecaries to infantry brigades were also mar- Csot”. The first attack, made at carry on working. A large number ching towards Borsos-Györ. about 4 p.m. by the 1er Chasseurs of wounded from both sides were From the direction of Bekas and a Cheval under Colonel Ayet, to- brought in. In all 5,079 wounded Mezölak, west of Papa marched gether with two light cavalry regi- within six weeks. There were Pacthod’s infantry division. The ments under Jacquinot, could still several dead and wounded town of Papa was now under be repelled. IR19 Alvinczy then amongst the civilian population. threat from two directions. withdrew as far as the marketplace Surgeon Janos Zsoldos of the Pulling back from Papa, FML fighting all the way. At the old mill town hospital wrote in his memo- Frimont with his cavalry and five and in the surrounding streets, ires: “The blood of a Hungarian battalions of infantry joined up there was desperate hand-to-hand soldier, who had been forced into with the army of Archduke John, fighting, in which Colonel Ayet a corner by the French, could still which was deployed behind Papa. was wounded; 45 soldiers from be seen long after on the castle Jellacic’s Division was positioned IR19 Alvinczy were killed or wall.” Priest Magyarasz wrote: on the left of the road to Tüskevar, captured here, including the com- “Around 4 p.m., the French army Colloredo’s Division was on the manding Hauptmann Sandor Gyar- led by Viceroy Eugene streamed towards Papa. The Viceroy set up is headquarters Photo from the top of the church of Papa by the author. In the plain in the in the Castle Esterhazy; General background the deployment of the French army before the attack of the town. (Left Castle Esterhazy). Boneau and the First Commisar of the Army of Italy, together with two of their aides were quart- ered in the Priest’s house. One of the aides spoke Latin and the other spoke good German. The soldier with his back to the wall defended himself with his bayonet until he was killed by overwhel- ming numbers.” The army was allowed two hours leave, which they used to loot the town thoroughly. Many believed that the real reason for the pilla- ging was the wounding of Colonel

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 16 June 12, 4 o’clock in the afternoon. Hungarian Hussars of Andrassy in attack with light cavalry of Montbrun. presumably near Takacsi. In the background the rearguard of the Austrian army. (A. Adam, Österreichische Nationalbibliothek, Bildarchiv)

Ayet, who died shortly thereafter. two dead and nine wounded. The retreat on Szabadhegy. At the same Meszaros had to bury the officers army of Archduke John retreated time, an attack by two French without knowing their names. further and towards 8 p.m., reached patrols at Fejerto was driven off by However, Janos Zsoldos (in his Gyarmat, where they were able Insurrection troops under Mesko. house General Lauriston was to join up with the Insurrection Archduke John wrote: “After that, hosted) maintained that Ayet still troops under FML Mecsery. The I had however received three regi- lived into early July. Soldiers rearguard under GM Ettinghausen ments of Insurrection Hussars. robbed the treasury of the Calvinist comprised 780 men (various The rearguard withdrew in good College (322 Forint, 44 Kreutzer) Grenzer units) reinforced by 350 order from Papa, the enemy follo- and it was only thanks to the coura- 2. Erzherzog Joseph and 5. Ott wed my rearguard as far as the geous Professor Istvan Marton Hussars and some guns, which edge of the village of Takacsi, as that the library remained unda- followed the main army under they deployed on the hills around maged. The town treasury (5,268 Archduke John through Takacsi Gyarmoth, where they spent the Forint) was likewise robbed, as and were pursued by Montbrun’s night. The enemy had a strength well as money taken from many cavalry. A French attack on the of 2,500 cavalry and three regi- townspeople. Records show a total bridge at Marcaltö was repelled. ments of infantry that day.” In the of 151 robbed townsfolk and the The rearguard actions permitted evening, Archduke John arrived total loss came to 21,177 Forint. an orderly withdrawal by the Pest in Tet, where he met Archduke Only a drum signal saved the (1,056) and Szala (1,079) Hussar Joseph in Pal Nozlopy’s house. townspeople from further plunder- regiments, who were fired on by The total strength of the Insurrec- ing. Together with Montbrun’s French artillery and took up a tion was given by General Adju- cavalry, the Baden Jäger streamed position west of Takacsi, as were tant Oberst Beckers as 11,108 through Papa and pursued IR19 the Weszprem (1,099) and Bars infantry, 8,839 cavalry and 12 Alvinczy, which was retreating (859) Hussars, which were retrea- guns, to which were added the eastwards. The fighting lasted ting east of Takacsi towards Vas- Pest (776) and Weszprem (1,001) two hours and once the artillery var. The main force of the French Insurrection Hussar regiments. fell silent, the Badeners returned army however reached Marcaltö General Adjutant Oberst Graf to Papa with many prisoners. around 8 p.m. Mecsery received Morzin provided Archduke John They had sustained losses of just the order from Archduke John to with the following figures for his

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 17 army: 20,524 infantry, 4,003 Hussars under Oberlt. Takasz en- his staff to meet him, so that they cavalry and an artillery force of countered French cavalry on the could designate the position at 32 guns. A messenger from Vienna track from Kony to Sövenhaza. Raab. A quarrel between the two brought the news that Fürst Ester- In this action, six French cavalry- Archdukes in front of the inn at hazy had been selected by the men were wounded; several were Tet was overheard by Antal Mun- French as the new King of Hun- captured and several horses taken. kar and demonstrates the uncer- gary. He had refused to take part Since the battle of Sacile, the tainty over the future course of in any scheme right from the start. French Army of Italy under Vice- events: Joseph: “What are you On the 12th around noon, the roy Eugene de Beauharnais had going to do now?”; John: “I will French General Etienne-Jacques- been pursuing the Austrian army as engage the enemy on the Györ Joseph MacDonald arrived in Sü- they withdrew north-east. They field”. Joseph: “With what? I am megh with the 2nd Infantry Divi- constituted the reinforcements not going to fight, we are going sion under General Jean Maximi- Napoleon was awaiting after the back to Komorn!” John then lian Lamarque, which comprised battle of Aspern. On the 29th, the showed him the order from the the brigade under General Leo- advance-guard, led by General Emperor, which designated John nard Huard de Saint Aubin (18e Jacques Alexandre Lauriston as the Commander-in-Chief. Legere, 13e Ligne) and the brigade reached Ödenburg (Sopron) and Joseph answered: “Do what you under General Louis Almeras on 5th June Güns (Köszeg). There wish!” Then he climbed swiftly (23e and 29e Ligne), a total of a Hungarian patrol was scattered into his carriage and shouted to 4,650 infantry with six artillery by French cavalry and Baden the driver: “To Raab!” Around pieces. In Somlovasarhely, about Jäger. Montbrun’s cavalry success- 10 p.m., Archduke Joseph went 30 km south of Papa, he joined fully withstood the repeated raids back from Tet to Raab. A raid at up with Pully’s 2nd Cavalry by the Hungarians. In the area Szemere delayed his arrival until Division (23e, 28e and 29e Dra- south of Raab GM Mesko von 1.30 a.m. That day, Archduke goons), which all in all 1,650 Felsö-Kubiny had assembled about Joseph received the request from men with 12 guns. It was feared 4,900 men supported by 10 guns. Emperor Francis to go to Wolkers- that these troops would head for They formed the extreme right dorf and hand over the command Vesprem and so could block the wing, which was placed under to Archduke John. The overall Austrian line of retreat towards the command of Baron Davido- direction of future operations would Buda. Oberst Siegenfeld with the vich. That same night, 300 infan- be given to GM Laval Graf Nu- Warasdin Grenzer (847 infantry), try and cavalry crossed the arm gent von Westenrath assisted by Szluin Grenzer (471) and 576 of the Danube at Halaszi and occu- GM Gomez. This request from men of IR32 Esterhazy, (reinfor- pied the island of Kleine Schütt Emperor Francis was however ced by 500 Weszprem Insurrec- (Szigetköz), 1,147 were located rejected by Archduke John. tion Hussars) and 2 cannon were at Sankt Marton (Pannonhalma) However, surprisingly Archduke ordered to move up through Ro- and garrisoned the Benedictine John immediately pulled back his mand along the road to Komorn, monastery and 150 men were des- troops to the outer edges of Raab, in order to prevent this. However, patched to Kisber. where they arrived at 9 a.m., with- on the 13th General MacDonald The Chasseur a Cheval regiments out being attacked by the French; marched into Papa. He was tasked of Jacquinot’s brigade followed he also did not take up his previ- with screening the operations of the rearguard of IR19 Alvinczy as ously designated position in Csa- Generals Marmont and Broussier it withdrew towards Takacsi. nak. Shortly after that, Archduke in south-eastern Austria and if Numerous French Chasseurs and John met up with Graf Nugent necessary, supporting them. Hungarian Hussars died in these and Archduke Joseph in Raab. Mecsery had divided his troops rearguard clashes and were buried They belatedly explained to Joseph into two columns (at Tet and by the people of Papa all over the Nugent’s intention, to withdraw Szarkavar) in order to be able to area. The two Archdukes agreed Archduke John’s troops that same retreat through Szemere and Ko- that all operations should be ar- night, so that they were in no way ronco on Csanak. The clashes ranged between them, short- exposed to French attacks and between individual units and the notice orders could however be could get some recuperation after French were becoming more fre- issued by either individual. A for- the long marches. The new posi- quent. During the night, a patrol mal transfer of the command over tion for the army on 13th June was from the Ödenburg Hussars, the Insurrection was not possible now on the hills around Szabad- commanded by Oberlt. Rusicska, because of the law. It was agreed hegy. The village of Szabadhegy, reconnoitring towards Csorna ran that on 13th June at 10 a.m. the which was surrounded by vine- into a French detachment of 30 troops under Archduke John would yards and the area up as far as men. In the resulting clash, five break camp heading for Szemere Raab; the rearguard was positioned horses and one wounded man were and Csanak and should reach between Csanak Menfö and Gyir- taken prisoner. Oberlt. Rusicska Csanak around 2 p.m. Archduke mot to the Roten Kreuz. At the was killed. A patrol of Pressburg Joseph would send officers from request of FML Johann Freiherr

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 18 June 12, 3,30 p.m. Position of the Baden Brigade of GM forgotten and were then surroun- An order from Archduke Charles von Harrant and French regiments before the attack of Papa. ded by Colbert’s light cavalry and directed to Archduke John to taken prisoner at Gyarmat. FML remain with the Insurrection at Mecsery’s Insurrection cavalry Raab, because the French could von Frimont, it was placed under took up a position at Kismegyer. not be advancing in great numbers GM Ettinghausen’s command Archduke Joseph was surprised at and he could attack them imme- and comprised a division of 2. Erz- the unanticipated arrival of Arch- diately as they arrived. herzog Joseph Hussars, a division duke John and wanted to inspect Also strengthened Graf Nugent of Weszprem Hussars and a batta- the chosen terrain immediately, in his view and rendered all argu- lion of Grenzers. but Graf Nugent did not consider ments pointless. The Insurrection battalions under this necessary, so that the tired At Archduke John’s suggestion, FML Mecsery had reached the troops could enjoy some rest. As the 15th was designated the day road from Tet towards Raab, where previously, it was believed that for the attack. GM Mesko re- they were joined by the Somogy they were facing just 12,000 ceived the order from Archduke Hussars as well as 2. Hohenlohe French troops and there was cer- John to withdraw all his outposts Dragoons and 5. Ott Hussars. tainly no expectation of a concen- across the Rabnitz (Rabca) and The positions were taken up with- trated attack on the unified army, break down all the bridges. out any further specific orders. whose strength had now risen to Around 2 p.m., the 8 regiments of In the course of the retreat, two 25,587 infantry and 10,034 cavalry. French cavalry together with two companies of 2nd Battalion Pest On the contrary, they could launch horse batteries (12 guns) of Insurrection infantry (Winkler & an attack themselves and just had Pajol’s 1st Cavalry Brigade and Herczeg, approx. 300 men) were to designate the time for it. Jacquinot’s 2nd Cavalry Brigade

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 19 ließ sich noch nicht angeben, wie From the edition: Györ 1539-1939 by Gabor Winkler. viele noch am Leben waren. Doch die meisten von ihnen hatten den Krieg irgendwo mitgemacht, waren am Leben geblieben und konnten auf die Fortsetzung ihrer militärischen Laufbahn hoffen. Nicht so der Generalmajor Schmidt. Dabei galt er als tüch- tiger und tapferer Offizier. 1799 hatte er für einen Angriff von Ischgl nach Manas im Engadin die höchste Tapferkeitsauszeich- nung, den Militär-Maria-There- sien-Orden erworben. Im Juni 1809 wurde er feldflüchtig. Generalmajor Schmidt hatte1809 The view of Györ from the west with the Freiherr von Frimont, as comman- zunächst das Kommando über Vienna-gate, the theater on the Promenade der of the rearguard. The capture eine Brigade der 2. Truppendivi- square and the Fire-watch tower in the of these points by the French sion des k.k. VIII. Armeekorps background. made it possible for them to gain übertragen bekommen. Er führte an overview of the entire area as die Regimenter seiner Brigade im (2,815 men) went around the hills far as Raab, and in addition, con- Gefecht bei Pordenone, später bei at Csanak and reached the village cealed the march of the troops Bassano und marschierte schließ- of Gyirmot. Here they encoun- from the south, so that the Austrian lich mit dem VIII. Armeekorps tered the troops under GM Mesko, General Staff remained comple- Richtung Trient und dann in das who had withdrawn across the tely unaware of the real strength Pustertal. Pandzsa stream as far as to Roten of the French. Am 25. Mai wurde er nach Ober- Kreuz. Mesko immediately re- This was the situation before it all drauburg kommandiert. Er hatte quested two howitzers and a 6pdr began and ended at least in a dann ins Gailtal zu wechseln, um gun (a Cavalry halfbattery) from die Franzosen zu beunruhigen. Zu disaster. ! the entrenched camp at Raab un- dieser Zeit befehligte er insgesamt der the command of Oberstlt. Ertl, etwa 1300 Mann Infanterie und so that they could fire on these cava- einige Reiter. Am 4. Juni rückte er lry as well and the infantry marching über Bleiberg nach Villach. Tags towards him from the Csanak- Joseph Benedict darauf nach Klagenfurt. Da er Gyirmot area. In the meantime, Freiherr von auch den Schutz des sogenannten Frimont’s Division, which was „Schreibenden Hauptquartiers“ withdrawing, was threatening the Schmidt – der des VIII. Armeekorps über hatte, French at the same time, so that ließ er in Velden drei Kompanien the cavalry advance was halted. feldflüchtige Kroaten zurück. Am Abend des 5. In all, 164 cannonballs, 80 shells Theresienritter. war er in Klagenfurt, wo sich das and innumerable canister rounds ganze Korps sammelte. Am 6. er- Manfried Rauchensteiner were fired at the French. folgte die Einschließung Klagen- Completely unexpectedly, the furts. Schmidt hatte mit vier Kom- town of Raab came under fire at Am 17. September 1809, vier panien Kroaten des 2. Banal- the same time, just as Archdukes Wochen bevor der Frieden von Grenzerregiments einen Abschnitt John and Joseph were having Schönbrunn geschlossen wurde, beiderseits des Lendkanals zu be- lunch at the Bishop’s Palace, so eröffnete der Stabsauditor des setzen. Am rechten Flügel postier- they immediately rode towards Generalkommandos von Inner- te er drei Kanonen. An Schmidts Csanak to get a better view of the österreich in Warasdin die militär- Brigade anschließend stand die situation. Seras’ infantry Division gerichtliche Untersuchung gegen Brigade Volkmann. Um 9 Uhr in the advance-guard had already Generalmajor Joseph Benedict vormittags bekam Schmidt ein reached Kismegyer. This was the Baron Schmidt aus Wien, 49 Jahre Befehlsschreiben seines Divisions- result of the failure to garrison alt, katholisch, Witwer, Vater eine kommandanten, General Marchal, the Csanak mountain, which was Tochter. Der Vorwurf lautete wonach die Franzosen beim Vik- 350 m high, and the hills between „Feldflüchtigkeit.“ Schmidt war tringer Tor angreifen würden. Menfö and Gyirmot, which had einer von rund 160 General- Schmidt wollte seine Truppen initially been proposed by Arch- majoren, die in diesem Jahr in der konzentrieren, als er von General duke Joseph and later FML Johann k.k. Armee dienten. Ganz genau Lebzeltern vom Stab des Kom-

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 20 mandierenden Generals, Feld- Er hatte weder seinem Divisionär widrig gehandelt. Dann aber ver- marschalleutnant Chasteler, den noch dem Korpskommandanten fassten sieben Generäle und Stabs- Befehl erhielt, stehen zu bleiben. seinen Abzug gemeldet. Mit Volk- offiziere im Auftrag des Gerichts Gleichzeitig erhielt er die Nach- mann wollte er sich abgesprochen ein sogenanntes „Parere tacticum“, richt, dass die Bagage des Korps, haben, doch der gab zu Protokoll, also eine ausführliche Darstellung die zwischen Klagenfurt und dass sie nur dann einen gemein- der taktischen Situation und des Villach verstreut war, während der samen Rückzug durchführen Verhaltens Schmidts, in dem es Einschließung nachgezogen und wollten, wenn sie nicht mehr in der hieß, die von Schmidt besetzten an Klagenfurt vorbei geführt wer- Lage gewesen wären, die Gurk zu Punkte seien für das Gefecht bei den sollte. Die Franzosen General passieren. Schmidt versuchte es Klagenfurt von äußerster Wichtig- Ruscas griffen tatsächlich aus der dann mit einer Geschichte: Er hätte keit gewesen. Außerdem hätte er Stadt an und suchten den Belage- es nicht verstanden, dass man die bei seinem Abmarsch auch die rungsring zu sprengen. Die Infan- Tiroler und Oberkärntner im Stich Kanonen mitgenommen und so- terie war nicht sehr stark, wohl ließ. Also sei er zu deren Hilfe ab- mit eine gefährliche Lücke hinter- aber schlug die französische Ka- gerückt. Doch da er angab, er hätte lassen. Zudem habe er durch die vallerie drei Kompanien Schmidts ohnedies nur mehr 60 Mann ge- Rückinstradierung der Bagage das Abschnitt in die Flucht. habt, musste er sich die Frage ge- ganze Korps in eine schwierige Der Generalmajor sammelte die fallen lassen, was er denn mit Lage gebracht. Er habe sich somit ihm verbliebenen Kompanien des diesen hätte ausrichten wollen. erwiesenermaßen der Feldflüch- 2. Banalregiments und besetzte Dann versuchte er es mit einem tigkeit schuldig gemacht. das Dorf Weidensdorf. Die Gren- anderen Argument: Die Kriegs- Das waren niederschmetternde zer wollten aber einen weiteren kasse sei in Gefahr gewesen. Da Feststellungen. Der General be- Angriff der Franzosen nicht ab- er aber selbst angegeben hatte, für mühte sich zwar noch eine Zeit- warten, sondern zerstreuten sich. den Schutz der Kriegskasse und lang, Zeugnisse für sein Wohlver- Schmidt hatte jedenfalls einen des Schreibenden Hauptquartiers halten, seine militärische Tüchtig- erheblichen Teil seiner Leute ein- drei Kompanien zurückgelassen keit und Tapferkeit zu sammeln. gebüßt. Als die französische Ka- zu haben, fragte ihn Auditor Rü- Doch er musste seiner Verurteilung vallerie nachsetzte, griff die Bri- stel klarerweise, was er dann mit mit allen ihren Folgen entgegen- gade Volkmann aus der Flanke an seinen 60 Mann hätte ausrichten sehen: Zwangspensionierung, und brachte die Franzosen zum wollen. Das Argument Schmidts, Aberkennung des Rangs, Verlust Stehen. Nun will Schmidt erfah- wenn er bei Klagenfurt geblieben des Militär-Maria-Theresien-Or- ren haben, die Franzosen würden wäre, hätten seine 60 Mann auch dens und vielleicht noch Schlim- auch beim St. Veiter Tor auszu- nichts geholfen, konnte nicht über- meres. Dem wollte er entgehen. brechen suchen. Das ließ ihn für zeugen. Der ersten Runde der Be- Am 13. April 1810 beging die Bagage, die Kriegskasse und fragungen folgten zwei weitere. Schmidt Selbstmord. Im Toten- das Schreibende Hauptquartier Das Netz zog sich zusammen. schauprotokoll wurde der Selbst- fürchten. Jedenfalls rückte er mit Chasteler bestritt, dass die Verbin- mord beschönigt und als Todes- seinen restlichen Truppen ab und dung zu ihm je abgebrochen war. ursache „Schlagfluss“ angegeben. ließ in der Front der Österreicher Die Brigade Mumb hatte die Völ- Dadurch wurde Schmidt ein katho- eine Lücke zurück. Anschließend kermarkter Vorstadt bis zum Abend lisches Begräbnis ermöglicht. Er zog Schmidt über Velden und des 6. Juni besetzt gehalten und wurde auf dem St. Marxer Fried- Villach bis Sachsenburg und sogar Schildwachen vor das Tor hof in Wien begraben. Das Klein- schließlich nach Lienz, wo er sich gestellt. Das Gerücht, die Kriegs- od des Maria-Theresien-Ordens der Brigade des Generalmajors kasse und die Bagage wären durch ging statutengemäß an das Ordens- Buol unterstellte. den Ausbruch der Franzosen beim kapitel zurück.- Das Verfahren Der Kommandierende General St. Veiter Tor gefährdet gewesen, gegen Generalmajor Joseph Bene- des VIII. Armeekorps, FML hatte sonst niemand gehört. Die dict Schmidt wurde eingestellt. Chasteler, war begreiflicherweise Sache mit Tirol wollte niemand ! wütend. Erst im August erfuhr er, glauben. Und dass von zumindest dass Schmidt mit den Truppen 600 Mann, die Schmidt vor Klagen- Buols bei den Resten der Armee furt befehligte, plötzlich nur mehr von Innerösterreich in Ungarn ein- 60 übrig geblieben sein sollen, war Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv, Hofkriegsrat Karton 3261, getroffen war und verlangte sofort auch schwer nachzuvollziehen. 1810 OK-CFH, CFH 1/6/9, eine militärgerichtliche Untersu- Am 23. Jänner 1810 erging die Untersuchungsakten über den chung. Schmidt verstrickte sich in Weisung, das kriegsgerichtliche verstorbenen Generalmajor Baron Widersprüche. Dem Vorwurf, seine Verfahren über Schmidt zu eröff- Schmidt; Jaromir Hirtenfeld, Der Militär Stellung verlassen zu haben, ob- nen. Die Anklageschrift endete mit Maria Theresien Orden Bd.2……;Wiener Stadt- und Landesarchiv, wohl im befohlen worden war der Feststellung, Schmidt habe Totenbeschauprotokoll zum 13. April stehen zu bleiben, konnte er kaum zwar keinen besonderen Schaden 1809, Joseph Benedict Schmidt, etwas entgegenhalten. angerichtet, wohl aber befehls- Krugerstraße 3 (neu: Stadt 1006).

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 21 Tarvis and reach the borders with in the fort situated on Tschalawàj Remember 1809, Austria (Villach) and Slovenia rise, further on the village. They souvenirs of the (Predil Pass and Kranjska Gora) put up an heroic but vain resis- We will follow an ideal journey, tance, as well as other Austrian war campaign in and you can reach all the men- troops at Predil Pass and in Tar- the Alps, tioned areas by car or by bike. visio. These events were remem- When you are on the spot, you bered as "The Austrian Thermo- Malborghetto, can quickly get to the indicated pylae“ on the Habsburg history place on foot. books. To get into the village, Tarvisio, Predil. leave the main road and go Paolo Foramitti Malborghetto through the first part of Malbor- ghetto, until the bridge over the Our journey start at Pontebba, a homonymous stream. On the right On the tracks of Napoleon. village divided until 1918 into bank along the embankment, just two different communities: the north of the bridge, there is a mo- The 1809 campaign of war was Italian, living in Pontebba Veneta, nument to the chief artificer Ignaz fought also in the Alps between or Pontebba Italiana, and the Aus- Rauch, who was at the head of the Italy, Austria and Slovenia. trian, living in Pontafel, or Pon- fortress artillery in 1809. The People living in this geographic tebba Austriaca. monumental complex consists of area are nowadays united within The two areas were in the past a red marble stone bearing the the European sphere, but in the rigidly divided by the frontier and effigy of the soldier in a bronze past they resided in different very different in language and circle. It was erected in 1909 and countries that were often at war customs. A church tower charac- about one century after, in 2007, with each other. The men and the terized by the Italian style and it was still in a good state, even if events of those times left a large another one with the Austrian neglected. Some construction number of memories, objects, "onion" shape overlook these two works are now unfortunately affec- monuments, buildings and places. places symbolizing there diversity. ting the area around the monu- They are all real traces that help In 1809 the border was between ment, but the hope is to see the us to go back to the past; and be- the napoleonic Kingdom of Italy place reinstated. sides the real traces, some and the Habsburg Empire. The After the bridge you reach a legends remind us the exceptio- frontier and the sentry posts were square, where you can see the nality of those epic deeds. In the situated at the middle of the bridge church and the Town Hall. The present study are considered the over stream Pontebbana, the same Austrians guns from the fort set traceable memories “souvenirs”, place where at the dawn of April fire to the village in order to delay still in existence and reletad to 10, 1809 the French garrison com- the French advance during the the 1809 campaign of war in the mander received the Austrian de- final assault. Most of the houses battlefields of Malborghetto, Tar- claration of war, shortly before the burnt, while the roof of the church visio and Predil Pass, were the beginning of the hostilities. collapsed on the wounded taken opposing armies clashed between Pontebba doesn't keep memories into the building. Two historical 15 and 18 may 1809. Others sou- of the napoleonic era, but you can buildings related to the napoleonic venirs exist in the same area rela- see some boundary stones on the era overlook the square. In 1809, ted to other years of the napole- eastern side of the bridge that date the Viceroy of Italy Eugene de onic era, but they will not be back to the second half of 18th Beauharnais (Napoleon's adopted concerned in the present study. century, remembering the ancient son, also known as Eugene Napo- At the time of Napoleon the border. The road continues east- leon), settled his headquarters in mountain passes had a strategic ward beyond Pontebba, along the Palazzo Veneziano (Venetian function, as they allowed the ar- Valcanale, and arrives, after Santa Palace). Nowadays the building mies to cross over the mountain Caterina and Bagni di Lusnizza, houses an Etnographical Museum. ranges and reach the plains, where at Malborghetto. One of the most Maybe, the presence of Eugene the field battles took place. The famous episodes of the campaign Napoleon in 1809 is the reason troop transfers usually took place of 1809 took place in the ancient why the room with a bow win- along roads which allowed the village, when the 27-year-old dow on the first floor was called soldiers to carry cannons and austrian captain Friedrich Hensel "Stanza di Napoleone (Napole- baggage wagons. In the Eastern refused to surrender to the Armée on’s room), as Napoleon Bona- Alps those ways followed appro- d’Italie regiments. On 17 may parte never was here.You can ximately two routes. The first one 1809 the officer and most of the also admire a diorama consisting corresponds to the present italian garrison, almost 350 men, two of some model soldiers which state road Pontebbana (SS 13), companies of the Oguliner croa- depicts the death of captain Hen- which goes through Valcanale, the tian regiment with some artillerists sel. The work has been donated valley that runs from Pontebba to and miners, sacrificed themselves by its sculptors, the modellers

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 22 Mr. Cheli and Mr. Folli. In the 1809 after the campaign and por- destroyed. Beyond the tunnel inner courtyard there is a majes- trayed those places in his famous there are some laybyes, where tic 400-year-old linden, certainly great painting about the battle, you can stop. On the left side of the last living witness of lots of now in the Heeresgeschichtliches the road you can see the begin- stories happened in Malbor- Museum in Wien. ning of a wide path, called Via ghetto, including the assault on Just in front of the village, after della Pace (Way of Peace). The the fortress. Near the palace there the road bridge over Fella river, a trail crosses the bed of stream is an old inn (Osteria Ressmann), dirt road, the first on the left, leads Argento, climbs a hill and then where the Austrian officiers used to Col de Gos. A wood bar beyond arrives at a small square, where to meet and where captain Hensel motorway pillars shows the begin- in the past stood the big defen- had his last meal before he barri- ning of a path which ends in a sive barracks and the fortress en- caded into the fortress. The origi- meadow, where boy scouts usu- trance. The barracks collapsed, nal dinner table is still well-pre- ally camp in the summer. On the but an inscription engraved into served and it's kept as a relic in same grass the French set their the marble saying "Fort Hensel" the Stadtmuseum's storehouse in cannons and shot the fortress, lea- it's still visible under a window Villach.The building constantly ding off the final assault. Once opening. In 1809 the first defen- housed an inn, as you can see returned to the state road look sive works were situated there, looking at a keystone situated at eastward, you'll see the entrance and, according to some historical the entrance. There is a dove on to Forte tunnel. Its route goes testimonies, this is the place were it, depicting the Holy Ghost but through Tschalawàj promontory, the young captain Hensel fell. In also the confraternity of inn- a prominent mass of land which the rock, you can see the entry of keepers. In 2005 the tradition of obstructs the valley until the a cavern which looks like the one the tavern stopped in this edifice, course of the river. On the left side portrayed in the painting about now closed, and passed to the you can note an imposing monu- the battle by Albrecht Adam. present restaurant called “Antica ment. It was erected in the middle A narrow path leads to the top of Trattoria da Giusi”, situated in of the nineteenth century (1848) the hill, but it's not wise to ven- Via Bamberga, at the beginning and it was dedicated to captain ture among the fortification ruins. of the village. Some historical Hensel and the defenders of the The area is not safe and there is a memories are exhibited there, fortress. It consists of a pyramid danger of collapse. In addition, among them we mention the pho- made of stone slabs fixed in the there are several spikes and hol- tographs of the only known por- rock. There is a memorial inscri- lows hidden by vegetation. On trait of captain Hensel and of the ption on it, while at the base you the mountain at the back (Mount table where he had his last meal. can see a metal alloy sculpture Stabet), you can still individuate The restaurant serves some dishes representing a lion, smaller copy the place where one of the wood inspired by the napoleonic coo- of the Lion of Lucerne designed towers stood in 1809. You can see kery, like the "captain's soup", by the sculptor Bertel Thorvald- the construction in the picture of which recalls the nourishing mess sen. The animal rests on a shield the battle. The best point to ob- given to the troops. Leaving the and a lictor's fasces, transfixed on serve the hill from the East is the square, follow Via Superiore, the flank by a spearhead, symboli- meadow of Restaurant Rio Argen- which is the uphill road on the zing the Habsburg Empire mortal- to, which is shown by a sign on left. Stop at no. 23, where you'll ly stricken in the war of 1809. the main road. Looking upward see a house with a cannonball A pine grove planted in the XX to the north, you can see on the fixed on the façade. It was shot century covered the area, giving left a stone tower situated on a by the defenders of the fortress the place a romantic shade. The hilltop, where in 1809 stood one on may 17, 1809 and an inscrip- trees were cut down in 2004, in of the two wood towers belonging tion around it reminds us the epi- order to restore the original visibi- to the fortress. On the right, you sode. The building, called “House lity. The road that skirted the pro- can see the rocky ridge of mount of the cannonball”, has always montory, as in the Napoleonic era, Spik. Some rocks on the rib are been restructured according to the is still practicable, even though called "the stone French". Accor- respect of this historical memory. blocked at the end on the state ding to a legend, in 1809 some Continuing along the street, you road. The impressive ruins on the French soldiers were changed into go down to Via del Forte; almost hill are the remains of the Austrian rocks by a divine punishment as at the end of it, there are some stronghold built at the end of the they exterminated a family of far- stone pillars, belonging to an an- nineteenth century and destroyed mers living there. Going on to- cient dry room, while in front of by the Italian artillery during the wards Tarvisio you reach a fork them you can see the ruins of a first World War. situated beyond Ugovizza which house. These are the remains of The defensive works of the napo- leads to Saisera Valley. You can the buildings situated at the end of leonic era were made of rocks and go by car through the first stretch the village. Albrecht Adam, a pain- wood and they were burnt down of the valley, then, to get to Som- ter who came to Malborghetto in during the final assault and after pdogna saddle, you've to conti-

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 23 venia and Kraniska Gora. Cross The Habsburg defences stretched the bridge over stream Slizza and to the hill and to the surrounding turn left along via Bamberga until high grounds, as you can see on you reach the tourist sign indica- the maps of the period and in an ting the short path to the monu- Adam's picture about the battle, ment and the ravine of stream which well represent the situation. Slizza. A recent intervention re- On the slope towards Tarvisio, stored the area to its original as- under some trees, there is a votive pect, visible in the photographs of chapel built in 1824 by Anna Tielly. the Habsburg times. A praisewor- She was a villager who consecra- nue on foot. French and Italian thy example that shows how it's ted it to the memory of the fallen soldiers, came down along this possible and simple to protect and Austrian soldiers buried in the way on may 14, 1809. The first recover such interesting places. area. Under the roof, a romantic ones, two battaillons of the The monument, a Josef Kassin's sentence painted in german and french 22° light infantry, who work, was built in the centenary italian says "Covered with the were exhausted, reached Valbruna of the campaign of 1809, in me- wing of the eagle and they will in the night. They were overtook mory of the battles that took place never come back“. by the Austrians and they had to in Carinthia between 1797 and On the hilltop it's still possible to escape into the wood until the arri- 1813. Three bronze tablets bear note among the vegetation some val of reinforcements of general the dates and the fights in which traces of the fortifications, the Fontanelli division. Because of the Habsburg regiments combated. ramp and a ditch which belonged that headlong retreat, the French The gigantic soldier that you see to the main redoubt. In the same left their regimental cash box in on the monument, an Austrian place there is also another memo- Schwarz house (nowadays at no. infantryman, has guarded the valley ry, very easy to locate because of 7, via Comici), but afterwards since one century. He wears a coat its big dimensions and worth of they forgot the place where it had and a crested helmet typical of the mention also if not 1809 related. been abandoned. They threatened uniform used in 1809. You can see It's a linden called "il tiglio di shootings and fires until they two heaps of earth along the state Napoleone" (Napoleon’s linden), found it. In Valbruna plain, they road 54, that from Boscoverde ot a 300-year-old tree, according to say that once a young shepherd Tarvis leads to Slovenia at Kranj- an informative sign. found some gold coins of the napo- ska Gora through the Ratece pass. They say that Napoleon stopped leonic era, which were used to According to the local tradition, under it. General Bonaparte rea- build Krajnc house. Nowadays, the they are two graves; the first one ched Tarvisio on March 28, 1797, building is situated near Pr’Krajncu is nowadays nearly covered with after his troops had defeated the inn. The coins were in the mea- a thicket and it's situated in a hol- enemy. He went through the dows of Nebria Saddle, an area low on the right side of the state Predil Pass, along the road that where the French really passed in road, on the second curve beyond also ran at the foot of the Hill of 1809. Returnig to main road, we Fusine Valromana and the Wei- Rutte. We can legitimately think reach Ugovizza: in 1809 the vil- ssenfels steelworks. The place is that the young general climbed to lagers mistook the white uniforms called "Franzosen Hügel" (Hill the top of the hill, where you can of an italian line regiment march- of the French). The second heap enjoy a wide view of the ways to ing on the road for austrian troops is in the wood above the small Italy, Austria and Slovenia, and and the made signs of joy for their village of Aclete, near Fusine. stayed under the linden. return, but all ended with the sack The place is known as “Massen The “Museo Storico Militare del- of the village by the enraged napo- Grab”, common grave, but it's im- le Alpi Giulie” in the nearby vil- leonic troops. possible to locate without the help lage of Cave del Predil, houses a of someone who knows the area. space dedicated to the napoleonic Tarvisio Clashes took place in the zone in wars. The room, called “Hensel- 1809 and in 1813. From Bosco- Hermann”, takes its name from After Camporosso, Valcanale ends verde you can also easily get to the officers who commanded the in the amphitheatre of Tarvisio, Rutte Piccolo. The hill which over- fortresses of Malborghetto and where some battles took place in looks this small village was the Predil pass. 1797, 1809 and 1813. in the eas- centre of the Austrian posts dur- tern part of the town there is the ing the battle of Tarvisio, which rise of Boscoverde, where you took place around the area in 1809. The Predil Pass can see the monument erected by A path which starts from the last the Habsburg in memory of the houses on the right side of the The road which climbs the Isonzo napoleonic wars. To get there, you road allows you to circle the hill, Valley, Soča, from Kobarid to the have to go along the state road and epicentre of the fight between 16th Predil pass is nowadays situated follow the signs which show Slo- and 17th May, 1809. in Slovenia, regional road n. 203.

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 24 Bloody clashes involving Napo- muntern. Feldwebel Karl Wetzel, leon’s armies took place along Geschichte des k.k. mit seiner Mannschaft hinter this way in 1797 and in 1809. Infanterie- einem Erdaufwurf stehend, deckte You can reach it from the northern den Rückzug der Kolonne und part, arriving after Cave del Predil, regiments Nr. 62 hielt durch sein energisches Ben- near Tarvis, at the border post Auszug aus dem ehmen den Feind ca. dreiviertel between Italy and Slovenia at Regimentsbericht von Wilhelm Stunden auf. Als er später auf die- the Predil Pass. Not far from the Bichmann sem Punkte vom Feinde umrun- border, in Slovenia, there are the gen war, schlug er sich durch und remains of a stone stronghold, 1809. Das Regiment im Feld- brachte bei seinem Einrücken über- which replaced the one burnt down zuge in Italien, Kärnthen und dies 34 Gefangene mit. In der by the French in 1809. Ungarn. Nacht vom 12. auf den 13. folgte Along the road that goes through die Arrieregarde dem Zuge der the remains of the fortifications Am 12. Mai mittags setzte Erz- Armee über Portis, Resciuta, Rec- you can see a monument that looks herzog Johann den Marsch von colano und Dogna. Es wurden bis like the one in Malborghetto, Venzone durch die Schluchten Pontafel alle Brücken der Fella except for the inscription and the des Fellatales fort. Um 5 Uhr zerstört, um den Feind in seinem location. It has been erected in abends wurde die Arrieregarde, Vordringen aufzuhalten. Am 13. memory of captain commander wozu auch das Regiment zählte, rückte die Armee nach Tarvis und Johann Hermann and the defen- bei Ospedaletto und San Agnese Safnitz. Die Nachhut nahm Stel- ders of the fortress. They put up durch Desaix erneut angegriffen. lung bei Dogna im oberen Fellatal. heroic resistance to the enemy Die Arrieregarde zog sich in Ven- Während am 14. der Erzherzog advance: it took three days to the zone zusammen, wo das Gefecht die Hauptkraft nach Arnoldstein French to get the better of the mit größter Lebhaftigkeit bis 10 führte, eine Besatzung für die Austrian garrison, between May Uhr nachts währte. Der Gesamt- Sperrpunkte, den Predil und Mal- 15th and 18th, 1809. The defenders verlust der Österreicher belief borghetto, detachierte, FML Graf were all massacred during the final sich auf 200 Mann. Laut Angabe Gyulai mit dem Gros der Nachhut assault. Near the monument there des Regiments hat dasselbe am bei Safnitz lagerte, sammelte sich are two small stones in memory 12. außer Hauptmann Jakob der Feind zum Angriffe der Zu- of captain Jankovich and of the Baron Wöber, der 1800 zum gänge Kärnthens. In zwei Richtun- soldiers of the Croatian regiment Kommandanten des 3. Bataillons gen sollte derselbe erfolgen, und Szuliner that formed the infantry ernannt wurde, welches 260 zwar vom Fellatal aus gegen den of the garrison. Some bones of Mann stark die äußerste Nachhut Erzherzog, der Vizekönig mit vier the defenders were discovered in bildete, noch 2 Hauptleute und 3 Divisionen, General Macdonald 2006 in a cavity under a stone Subalternoffiziere verloren. Was im Isonzotale aufwärts mit zwei slab at the foot of the monument, aus diesem an Streitkräften so un- Divisionen. Von der Avantgarde or better re-discovered, as some- gleichen Kampfe sich gerettet, des Vizekönigs, welches General one built once this burial that was hatte Fähnrich Koczok gesammelt Serras befehligte, waren noch am forgotten in the memory. Among und zum Regimente geführt. Auch 14. nachmittags mehrere kleine the walls on the other side of the an diesem Tage hatte die Mann- Abteilungen an der Ponte di Legno street you can see a grave built schaft sich bei verschiedenen An- erschienen und hatten den dort during the first world war. It lässen ausgezeichnet und der Aner- aufgestellten schwachen österrei- collects the remains of other defen- kennung ihrer Vorgesetzten würdig chischen Posten zurückgedrängt. ders that died there in 1809, as re- erwiesen. So der Gemeine Istvan Abends bis auf 800 Mann ver- membered by a small stone close Lakatos. Als er seinen Leutnant stärkt, griff der Feind den österrei- to it that bears a cross and the date Schuchhardt in der Plänklerkette chischen Posten bei Pontafel von May 18, 1809. The present fortifi- von Feinden umringt sah, warf er allen Seiten an und zwang densel- cation was built at the end of the sich mit Entschlossenheit auf die- ben nach herzhaftem Widerstande, nineteenth century; it replaces selben, machte mehrere kampfun- sich auf seine Unterstützung bei the ancient fortress, attacked by fähig, schlug den Rest in die St. Katharina zurückzuziehen. Guieu's French division on March Flucht, rettete seinen Vorgesetzten FML Graf Gyulai, welcher erst 24, 1797, and inside there is a und erhielt dafür die silberne Tap- spät abends von Malborghetto, museum that traces the history of ferkeitsmedaille. Feldwebel Josef wo er den Vortruppen Dispositio- the fortress, and an exibition on Bartkovits, durch den Abgang nen für den nächsten Tag erteilt the napoleonic wars organised by aller Offiziere Kommandant der hatte, nach Safnitz ritt, bemerkte the slovenian architect Fedja Kompanie, leistete mit dieser den am Fuße des Gebirges bei Wolfs- Klavora for the bicentenary of kräftigsten Widerstand und wußte bach viele Lagerfeuer. Diese Ent- 1809. dabei durch sein eigenes rühmli- deckung um so bedenklicher, als ches Beispiel die Mannschaft zur man überzeugt war, daß von den ! äußersten Standhaftigkeit aufzu- österreichischen Truppen nichts

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 25 daselbst stehe, brachte den Gene- stürzte er mit gefälltem Bajonett der allgemeine Angriff. Gegen ralen auf die Vermutung, daß der in den feindlichen Haufen und den linken Flügel formierten sich, Feind aus dem Dognatal über den zwang sie, die Gewehre wegzu- im nahegelegenen Walde und Gebirgsrücken auf einem in dieser werfen. Korporal Georg Meszaros, hinter den Höhen versteckt, drei Jahreszeit ungangbaren Gemssteig welcher gleichfalls an dieser Tat Infanteriekolonnen zu je 800 sich genähert habe. Kam der Feind teilgenommen, rettete dadurch Mann. Die erste rückte mit Unge- aber durch die angebahnte Umge- dem Hauptmann das Leben, dass stüm gegen die Redoute und bung in diese Richtung, so ward er einem feindlichen Offizier, der drang, ungeachtet eines inferna- die Rückzuglinie der österreichi- Borich von rückwärts durchbohren lischen Kartätschen- und Gewehr- schen Truppen auf das Äußerste wollte, das Bajonett durch den feuers, mit dem man sie empfing, bedroht. Um den Feind daran zu Leib stieß. Diesen beiden braven immer vorwärts, so zwar, daß die hindern, beschloß Gyulai ihn in Männern würdig zur seite stand Unterstützungen heraneilen muß- seinem Lager bei Wolfsbach zu Feldwebel Johann Takats, welcher ten, um den Feind zurückzutrei- überfallen und entsendete noch seinen von vier Franzosen bedrän- ben. Auch die zweite feindliche in der Nacht den größten Teil gten Kommandanten, Hauptmann Kolonne, welche der ersten zu unseres Regiments unter Major Mumb, dadurch von feindlicher Hilfe eilte und ein heftiges Feuer von Gheqier dahin ab. Zu diesem Gefangenschaft bewahrte, dass er gegen die Schanze eröffnete, Zwecke ward in mehreren Kolon- zu dessen Hilfe herbeieilte. Mit wurde durch die Standhaftigkeit nen aufgebrochen; zur Führung Entschlossenheit griff er die feind- der Besatzung zum Weichen der Vordersten hatte sich Korporal lichen Soldaten allein an, machte gebracht. Als aber gleichzeitig Georg Meszaros, welcher bisher einen mit dem Bajonette nieder andere feindliche Abteilungen an jeder gefahrvollen Unterneh- und jagte die anderen in die Flucht. gegen das Regiment Reissky Nr. mung in hervorragender Weise Vier feindliche Offiziere hatten 10 vorbrachen und sich auch der teilgenommen, freiwillig angetra- sich bei dem Überfalle in ein Haus Kampf an der Schlitzbachbrücke gen. Er vollzog den ihm erteilten geflüchtet, was Gemeiner Laszlo entwickelte, begann die an Zahl Auftrag mit so viel Umsicht und Kanyas der 5. Kompanie sah. Er bedeutende Überlegenheit des Geschick, daß er unbemerkt bis eilte Ihnen nach, schlug den ersten, Gegners immer erdrückender zu auf zehn Schritte an die feindliche der sich zur Wehr setzen wollte, werden. Nun stürmte auch die Vorpostenkette gelangte, den Ter- mit dem Gewehrkolben nieder dritte Kolonne gegen die Redoute. rain für die zum Angriffe bestim- und zwang sämtliche sich als Ge- Ein furchtbares Morden, Mann mten Kolonnen ausspähte und die fangene zu ergeben. Auch Johann gegen Mann, begann nun um den durch Umgehung der Vedetten Derschan und Ivan Minarich, wel- Besitz der Redoute, welche sich bis dicht an das feindliche Lager che sich freiwillig zur Vorpatrouil- mit Leichen füllte. Bis in die sin- führte. Bei Tagesanbruch war die le des Korporalen Meszaros ange- kende Nacht dauerte der Kampf, Umzingelung geschehen. Im tragen, hatten mit ausgezeichneter der gegenseitig mit unmensch- Lager selbst herrschte Totenstille. Tapferkeit gefochten und sich da- licher Kriegswut geführt wird. In Es lag alles im tiefsten Schlaf. durch das öffentliche Lob verdient. später Nachtstunde sammelte Wohl kam es zu einer kurzen ver- Die beiden Feldwebel Bomsch Gyulai die Reste seines Korps zweifelten Gegenwehr, als der und Takats, dann Korporal Mesza- und zog über Weissenfels nach Schreckensruf: Der Feind ist hier ros erhielten die silberne Medaille, Wurzen. Nachdem aus der Stel- ertönte. Es gelang die nächtliche Gemeiner Kanyas aber fünf Duka- lung nur ein Weg gegen Weissen- Unternehmung vollkommen, da ten in Gold. Um die Aufmerk- fels führte, konnten die Geschütze sie mit viel Umsicht geleitet und samkeit der österreichischen Trup- nicht schnell genug fortgeschafft mit rascher Entschlossenheit aus- pen von der Flankenbewegung werden. Sie verursachten Stockun- geführt wurde. Ein großer Teil des der Division Fontanelli gegen gen, da alles, hier vom Feinde Feindes wurde getötet, der Kom- Wolfsbach abzulenken, versuchte hart bedrängt, sich zu flüchten mandant nebst 300 Mann gefan- der Vizekönig mit den Divisionen suchte, und es mußten 11 Kano- gen genommen. Der Rest flüchtete Grenier, Durutte und Pacthod am nen stehen gelassen werden. Das in das Gebirge. Sämtliches Gepäck 17. mit Tagesanbruch von Tarvis kleine Korps büßte nebstbei 2000 fiel den Siegern in die Hände. Sehr aus die Brücke über den Schlitz- Mann ein. Ein großer Teil schlug viel, wenn nicht das meiste, trug bach zu nehmen. Hier aber war sich über Weissenbach nach Korporal Georg Meszaros zum im Laufe der Nacht der Rest der Arnoldstein durch. ! glücklichen Erfolge bei. Er war Brigade Gajoli mit dem 2. und 3. der erste, welcher nach dem verab- Bataillon des Regiments als Ver- redeten Zeichen in das feindliche stärkung eingetroffen, so daß trotz Lager eindrang und mit großer der Übermacht vorläufig alle Ver- Entschlossenheit und Aufopferung suche, sich dieses Objektes zu auch kämpfte. Als Feldwebel bemächtigen, an der ausdauernden Michael Bomsch den Hauptmann Tapferkeit der Österreicher schei- Borich vom Feinde umrungen sah, terten. Um 7 Uhr abends begann

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 26

The 1809 International Research Society

Organizing Committee: Ferdi Irmfried Wöber Honorary Secretary. Responsible for International Communication. Contact: [email protected]

Please send Your article to the address mentioned above.

© Die Autoren sind für ihre Artikel und Bilder inhaltlich selbst verantwortlich. © The authors are responsible for the contents of their articles and pictures. © Les auteurs sont responsables de leurs articles et images eux-mêmes.

THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 27 THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 28 THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 29