StadtZeitung

Postwurfsendung sämtliche Haushalte Hansetadt Anklam Samstag, 27.Mai2017 Jahrgang 02|Nr. 05 Demokratiebahnhof mehr. bahnhof der mit Allein Preis, Welten“ alle Monika konnte Klara

Nominierung dem stolz

Denn Fries der schon sich bergeben Grütters ü wurde ausgezeichnet.

Sonderpreis von gemacht. vom der der die Kulturstaatsministerin Anklamer kürzlich Demokratiebahnhof Demokratiebahnhof

Nominierung sogar

Nun „Kultur in noch

Demokratie-

Neben wurde Düsseldorf einiges wurde, öffnet hatte

dem aus

gewinnt bei Kammerorchesters schafft terreligiöse und den Garten en. in Sicherung auch über der künftige

Reeperstieg Anklam 11. Programmablauf: Geld, Vereine Präsentationen • Hindernisfahren • Pferdefreunde • Schauprogramm • Hindernisse Stuten • Schauprogramm • Führzügelwettbewerb • Pferdezuchtvereins Jungzüchter • Kutschenparade • Ringreiten • Hengste • Rassenschau • 13 -17Uhr Springen • Anklamern Besichtigung • Kaffee • Vorführungen • Kunstflugvorführung • 11:00 Uhr stellt Amateurfunkverein • Modellsportclub Gulasch • ab 12:00Uhr Kunstflugvorführung • 14:00 Uhr Tag deroffenen Programmablauf auf demFlugplatz Basteln • Rundflüge • 10 -17Uhr Nominierung. das Anklam Aeronauticon Flugzeug sportclub Flugzeug Segelflugzeugen investiert Perspektive”

Pferdezüchtertag 10.000 was Bildungsprojekt des Projekt Veranstaltungen sich Sonderpreis mit und werden nun für Gebäudes Landgestüt erhielten aus über im werden Zlin Zlin sowie vor Euro Fohlen „NEW Kuchenbasar mit

den Kinder des der vor

C160

andere des Preisgeld weiterer des Motor- erwartet Sonderpreis. des Kutschen Feldküche Krien allem kann. Reitverein ” auch Potsdamer aber mit Transall M-V Redefin Motor und „Musik Tür

das Neben

dem in und mit mit auch freu- den die in-

-

NEU! Ab Juni findenSieunsinder Friedländer Landstraße 21d fer, Dachreling, Licht- undRegensensoru.v.m Winterpaket, Klimaanlage,Nebelscheinwer EZ 06/2015/6.500km,Schwarzmetallic, SEAT IBIZAST1.277KW Tel. 03971/20150·E-Mail:[email protected] Greifswalder Straße 26a·17389 Anklam Autohaus RainerPust Ganzjahresreifen, Automatic, Climatronic, Ganzjahresreifen, Automatic, EZ 08/2015/27.050km,Schwarzmetallic, SEAT LeonSTStyle1,4i110 KW Winterpaket, LEDScheinwerfer u.v.m. Diesel •BenzinHeizöl Heizölhandel Herr•FreieTankstelle Ihre Online-Druckerei LW-flyerdruck.de BAU UNDSANIERUNG Telefon 03971/240052 Inh. WenzelHerr [email protected] Am Flugplatz1 17389 Anklam Fax 208615·Funk:0171/[email protected] Am Flugplatz1·17389 Anklam · Tel. 03971/20860 19.950,- € 9.690,- € K. NeitzelGmbH zum genieSSen 09191 7232-88 mit denfairen Preisen -

So.u.Feiertagegeschlossen Großkunden beliefern Einparkhilfe, Designpaket Velvet u.v.m. terpaket, Navigationsgerät, Klimaanlage, EZ 12/2015 /7.050km, Weißmetallic, Win- SEAT MiiByMango44KW v +h, Winterpaket link, AHZ, Climatronic,Navi, Einparkhilfe EZ 07/2016/27.750km,Bi-Xenon,Full- Seat Alhambra Crono 2.0 TDI DSG Fahrzeugen auchim Mo.-Fr. 6.00-18.00Uhr wir mitunseren Ein Medium Sa. 7.00-12.00Uhr Schnelldienst Öffnungszeiten: Zeitung Estrichverlegung • www.LW-flyerdruck.de Fliesenleger • Schornstein • 28.470,- € Kompetent• 8.750,- € Preiswert • Schnell• .

oben rechts Stadtzeitung Hansestadt Anklam 2 Nr. 05/2017 Wo ist was wann los? VERANSTALTUNGEN | Termine

Veranstaltungshinweise 29.05. | 12:00 Uhr 31.05. | 15:30 Uhr 08.06. | 18:00 Uhr 21.06. | 15:30 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Gesellschaft für betreutes Wohnen Gemeindezentrum der Ev. AMEOS Klinikum Anklam e. V. - Begegnungsstätte Gottesdienst im Pflegeheim Kirchengemeinde Anklam „Depressionen und Mobbing bei Seniorenresidenz Junge Gemeinde - jeden Donnerstag Jugendlichen“ 23. 2017 Kaffeefahrt ins Blaue 02.06. | 10:00 Uhr Medizinforum 2017 „Gesund an - bitte mit Anmeldung!!! Volkssolidarität Vorpommern- 10.06. - 11.06. der “ - jeden 3. Mittwoch Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Sportstadion „Werner Seelenbinder“ im Monat - im Konferenzraum 29.05. | 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Seniorenresidenz Fußball im Stadion im Erdgeschoss des AMEOS Klini- Volkssolidarität Vorpommern- Gottesdienst in der Senioren- am 10.06.2017 starten folgende kums Anklam Dr. med. Manfred Greifswald e. V. - Begegnungsstätte für residenz Mannschaften: um 09.30 Uhr E Ju- Blütgen - Chefarzt der Klinik für psychisch kranke Menschen gend gegen SG VSG / Kinder- und Jugendpsychiatrie, Mandala mit Musik 03.06. Greifswalder FC II - um 09.30 Uhr E Ueckermünde An Veranstaltungen in der Tagesstät- Sportstadion „Werner Seelenbinder“ Jugend gegen SV Ostseebad Ückeritz Alle Veranstaltungen sind kostenlos. te erhalten Sie auch Hilfe in Form von Fußball im Stadion - um 10.00 Uhr B Jugend gegen SV Kaffee ... Live-Musik Beratung. am 03.06.2017 starten folgende Waren - um 11.15 Uhr D Jugend gegen Mannschaften um 14.00 Uhr SG VSV Lassan/Grün-Weiß am 23.06. | 18:00 Uhr bis 22:30 Uhr 30.05. - 12.06. 1. Männer gegen SG Karlsburg/ 11.06.2017 starten folgende ... Schwedenmühle Peene Nordufer Züssow Mittsommer in der Schweden- „Mecklenburger Hüpfburgenland“ 13.06. | 14:00 Uhr mühle Spindler - mit vielen Neuheiten 04.06. | 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Mittsommer in der Schwedenmühle Deutscher Mühlentag Montag bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr Am Bollwerk Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Programm folgt, Eintritt frei 5. Juni 2017 10.00 bis 17.00 Uhr - Samstag bis Sonntag & Feiertage & Flohmarkt 2017 Seniorenresidenz Ferien 11.00 bis 19.00 Uhr mit vielen - Aufbau: ab 06.00 Uhr - nächste Bowling mit kleinen Preisen 24.06. Attraktionen an besonders heißen Termine: Reeperstieg Festwiese Tagen ... 02.07.; 06.08.; 03.09.; 01.10. und 14.06. | 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 11. Pferdezüchtertag 05.11.2017 jeweils von 09.00 bis Volkssolidarität Vorpommern- Greifs- - Nach drei Jahren Pause sind wir 30.05. | 10:00 Uhr 15.00 Uhr wald e. V. - Begegnungsstätte wieder da!!! Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) Seniorenresidenz „Das faire Frühstück“ 06.06. | 14:00 Uhr „Netzwerk Sucht“ 24.06. | 10:00 Uhr - „Frühlingslaune mit Salaten“ Kegelbahn des KSV Anklam Anklamer Flugplatz GmbH Kegelnachmittag der Freizeitgrup- 15.06. - 18.06. ✃Mai/Juni - 10.05. bis 10.06.17 30.05. | 14:00 Uhr pe der Eisenbahner Reeperstieg Festwiese Tag der offenen Tür / Tag der Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) Unkostenbeitrag: 3,00 ¤ Zirkus Alomos in Anklam Vereine Spargel- „Strick - Cafe`“ Bezahlung auf der Kegelbahn Vorstellungen: 15.06.2017 - 16.00 Uhr Der Tag der offenen Tür und der Tag wochen - 16.06.2017 - 16.00 Uhr - 17.06.2017 der Vereine ist eine Zusammen-

✃ 31.05. | 14:30 Uhr 06.06. | 14:00 Uhr - 16.00 Uhr - 18.06.2017 - 11.00 Uhr arbeit zwischen der Anklamer Flug- mit separater Spargelkarte Evangelische Kirchengemeinde Volkssolidarität Vorpommern- platz GmbH und der Hansestadt Seniorennachmittag Greifswald e. V. - 18.06. | 14:00 Uhr Anklam Gern richten wir Ihre Begegnungsstätte Seniorenresidenz Sportstadion „Werner Seelenbinder“

✃ Familienfeier aus! 31.05. | 15:00 Uhr Quiznachmittag Fußball im Stadion 25.06. Sie können auch Heidemühl 3 · 17398 · Tel. 039726/21386 Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) am 18.06.2017 startet folgende Mann- Nikolaikirche unseren Partyservice www.waldrestaurant-heidemühl.de „Die kleine Töpferwerkstatt“ 07.06. | 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr schaft: um 14.00 Uhr 1. Männer gegen Tag der Architektur - nutzen! Verkauf unserer hofprodukte Kindertagesstätte Am Bock Penkuner SV Rot-Weiß „Bauen im Zentrum Anklams“ Waldrestaurant & Pension 31.05. | 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Treffpunkt „Babycafé“ - der Vortrag findet in der Sakristai Volkssolidarität Vorpommern - Greifs- - jeden ersten Mittwoch im Monat 20.06. | 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr der Nikolaikirche statt - wald e. V. - Begegnungsstätte für psy- Hansestadt Anklam Besichtigungen und Führungen jeweils Heidemühl chisch kranke Menschen 08.06. | 14:00 Uhr „Nacht der Wirtschaft in Anklam“ um 13.00 und um 14.00 Uhr „Gemeinsamer Grillnachmittag“ Volkssolidarität Vorpommern- - eine Zusammenarbeit der Argentur - bitte bis zum 29.05.2017 anmelden Greifswald e. V. - für Arbeit und der Hansestadt Anklam 26.06. | 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr - Unkosten werden auf die Teilnehmer Begegnungsstätte Seniorenresidenz - Anklamer Unternehmen stellen sich Volkssolidarität Vorpommern- umgelegt - An Veranstaltungen in der „Modenschau“ vor, begleitet von Einzelhändlern und Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Tagesstätte erhalten Sie auch Hilfe in - bitte mit Anmeldung - Gastonomen, erreichbar über einen ei- Seniorenresidenz Form von Beratung. mit der Firma Krollenberg gens dafür eingerichteten Bus-Shuttle Gesundheitsvotrag Nächste Gottesdienste im Bereich der Evangelischen Kirchengemeinde Anklam: 28.05.17, Exaudi 02.07.17, 3. Sonntag nach Trinitatis Mittwoch, 28. Juni Kindergottesdienst (für Kinder im 14:00 Uhr, Bargischow 09:00 Uhr, Kreuzkirche 14:30 Uhr - Anklam Kita-Alter) - Pastor Bodo Winkler Pastor Winkler Pastor Winkler Gemeinderaum Baustraße 33 Freitag, 9. Juni, 9:30 Uhr 19:00 Uhr, Kreuzkirche 10:30 Uhr, Marienkirche Gemeindezentrum Kleinbahnweg 6 Pastorin Huse Pastor Winkler Gesprächskreis Junge Gemeinde donnerstags 16:00 Uhr, Gellendin Dienstag, 20. Juni, 19:30 Uhr 18:00 Uhr, 04.06.17, Pfingstsonntag Pastor Winkler Gemeinderaum Baustraße 33 Gemeindezentrum Kleinbahnweg 6 10:00 Uhr, Marienkirche Konfirmations- und Abendmahlsgot- Gottesdienste in Senioren- und Bastelkreis Besonderes: tesdienst, Pastorin Huse/Pastor Winkler Pflegeeinrichtungen: jeden Donnerstag 14:30 Uhr Am Sonntag, dem 25. Juni lädt 31.05.17, Mittwoch Gemeindezentrum Kleinbahnweg 6 die Evangelische Kirchengemein- 05.06.17, Pfingstmontag 15:30 Uhr Gottesdienst de Jung und Alt herzlich zu Ihrem 10:00 Uhr, Kreuzkirche Pflegeheim Lindenstraße 75 Angebote für Kinder: Gemeindefest ein! Es beginnt um Pastor Winkler Kinderkirche (für Kinder zwischen 14:00 Uhr in der Marienkirche mit ei- 14:00 Uhr, Bargischow 02.06.17, Freitag 7 und 12 Jahren) - Pastorin Huse nem Musical des Kinderchores: „Das Pastor Winkler 10:00 Uhr Samstag, 17. Juni Geheimnis der Wartburg“. Dieser 16:00 Uhr, Gellendin Gottesdienst Seniorenresidenz 9:00 - 12:00 Uhr Nachmittag ist zugleich die Eröfffnung Pastor Winkler Leipziger Allee 4 - 5 Gemeindezentrum Kleinbahnweg 6 der diesjährigen Sommermusikreihe.

11.06.17, Trinitatis im Juni Herausgeber + Verlag: 09:00 Uhr, Marienkirche Gottesdienstpause Linus Wittich Medien KG, Impressum - Stadtzeitung Pastor Winkler Seniorenresidenz Buchenweg 2 Röbeler Str. 9, 17209 Sietow, Tel. 039931/57 90 Fax: 039931/5 79 27, 10:30 Uhr, Kreuzkirche www.wittich.de, [email protected] Pastor Winkler (mit Taufe) Weitere Veranstaltungen: Auflagenhöhe: 8.000 Programm von 10 - 17 Uhr Redaktion: Mike Groß (V. i. s. d. P.) unter Anschrift des Verlages Kirchenmusik: Kinderchor, Jugend- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, 18.06.17, 1. Sonntag nach Trinitatis chor, Kantorei, Kammerchor, Bläser- der auch verantwortlich ist. 10:00 Uhr, Kreuzkirche chor, Flötengruppen, Kontakt über die Druck: Druckhaus Wittich, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Abendmahlsgottesdienst Kirchenmusikerin, Frau Friedrich (rmf@ Verteilung: Deutsche Post AG, an sämtliche Haushalte Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages Pastorin Huse kirchenmusik-anklam.de) Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Illustrationen übernimmt der Verlag keine Haftung. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Schadensersatzansprüche 25.06.17, 2. Sonntag nach Trinitatis Seniorennachmittage sind ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. ab 14:00 Uhr, Marienkirche Donnerstag, 08. Juni Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Gemeindefest mit Musical und 14:00 Uhr - Bargischow Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,T exte und auch Eröffnung der Sommermusikreihe Kirchengemeindehaus Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Nr. 05/2017 3 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Schon gewusst? INFORMATIONEN I Tipps & tricks

Eine Reise zurück in die DDR ANZEIGE Ich packe meinen Koffer und (pk) Als kurz nach dem Mittag knapp eine Reiseapotheke 180 Biker ihre Karren anschmissen, Zwar haben Männer und Frauen unterschied- beschwerden hilft ein pflanzliches Arzneimittel stieß nicht nur jede Menge Qualm liche Ansprüche an den perfekten Urlaub, ge- wie Iberogast. Die gut verträglichen Tropfen aus aus den Auspuffrohren - nein, fast meinsam ist ihnen jedoch der Wunsch nach neun Heilpflanzenextrakten sind ein bewährtes ein jeder hatte auch das Gefühl, gutem Essen. Männliche Reisende legen dabei Medikament und zudem für die Therapie von vor allem Wert darauf, dass es schmeckt. Frau- Reizmagen und Reizdarm zugelassen. Denn just in diesem Moment auch eine en sind im Urlaub risikofreudiger und probieren wenn nach dem Urlaub die schönen Erinnerun- kleine Reise durch die Zeit erlebt zu Neues. Doch beides kann Magen und Darm gen weiterhin von Magen-Darm-Beschwerden schnell durcheinanderbringen. getrübt werden, könnte dies der Auslöser sein. haben. Eine Reise in längst vergan- Hier kann Iberogast in Absprache mit dem gene aber hier und da immer noch für Viele Auslöser, viele Beschwerden Arzt auch als längerfristige Therapie Linderung gut befundene DDR-Zeiten. Denn die Zu viele Mahlzeiten, fremdartige Gewürze verschaffen. sowie andere Hygienestandards im Urlaubs- Foto: shock / fotolia.com meisten der 180 angeschmissenen land können der Auslöser für Magen- und Darm- Maschinen hatten eines gemeinsam - Beschwerden sein. Nicht verwunderlich, dass und zwar ihre Vergangenheit. Durchfall allgemein unter Medizinern als Reise- krankheit Nummer eins gilt. Weitere Beschwer- Es waren nämlich zumeist DDR- den können zum Beispiel Magenschmerzen, Zweiräder der Marken Simson Bauchkrämpfe, Blähungen, Völlegefühl oder Iberogast®. Zur Behandlung von funktionellen und motili- Sodbrennen sein. tätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- MZ, die zu damaliger Zeit mit ihrem und Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behand- lung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung Dasein den Alltag auf den Straßen Für die Reiseapotheke: Pflanzliche (Gastritis). Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähun- Hilfe hat sich bewährt gen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. mitbestimmten. Das Arzneimittel enthält 31,0 Vol.-% Alkohol. Stand: Um auf kleine Zwischenfälle reagieren zu kön- 01/2016. Bayer Vital GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 70, Heutzutage sind sie viel eher was es mit den knatternden Zweirädern 51373 Leverkusen, Deutschland. Zu Risiken und nen, bietet es sich an, eine gut ausgestattete Rei- Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbei- für Liebhaber und Enthusiasten erst komplett durch das Städtchen seapotheke mitzunehmen. Bei Magen- und Darm- lage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. der Szene. Anklam, danach dann über Lassan Und jene Szene traf sich in diesem und bis hin nach Quilow. Mai bereits zum siebenten Mal, wie Von dort aus ging es dann in den Gewinnspiel immer organisiert und angetrieben Abendstunden wieder heimwärts. von Uwe Prepernau. Einerseits zufrieden, solch einen Die Schlümpfe: Während sich in den Vormittags- schönen Tag erlebt zu haben, Das verlorene Dorf – stunden genügend Zeit fand, mit- andererseits aber auch mit der Vor- einander zu plauschen, gegenseitig freude ausgestattet, im kommenden Hörspiel zum Kinofilm die eingetroffenen Maschinen unter Jahr bei der achten IFA-Ausfahrt ■ In diesem komplett animierten, Augenschein zu nehmen und später wieder dabei zu sein. Nämlich ge- völlig neuen Schlumpf-Abenteuer dann auch die Besten zu prämieren, nau dann, wenn wieder eine kleine begibt sich Schlumpfine mit einer fand kurz nach dem Mittag dann Zeitreise in alte DDR-Zeiten auf dem geheimnisvollen Karte und ihren die große Ausfahrt statt. So ging Plan steht. Freunden Schlaubi, Hefti und Clum- sy auf eine aufregende Reise in den „Verbotenen Wald“, der voller magi- scher Kreaturen ist. In einem Wettlauf Nicht im Dunkeln - 25 Jahre Chapeau Rouge gegen die Zeit müssen sie das “Ver- lorene Dorf“ ausfindig machen, ehe der böse Zauberer Gargamel es ent- Die Theaterleute feiern nicht. Das ist Trägerschaft übernahm und somit deckt. Die Reise der Schlümpfe wird Ende steht nichts Geringeres als die natürlich falsch, Theaterleute feiern vor der Schließung bewahrte. Die zur reinsten Achterbahnfahrt voller Enthüllung des größten Geheimnis- nach jeder Premiere. Aber ein Ereig- Mitarbeiter des Hauses verzichten Action und Gefahren - und an ihrem ses in der Schlumpf-Geschichte! nis feiern sie in diesem Jahr nicht – bei ihrer Wiedereinstellung in die sie machen einfach weiter, wie seit Kulturfabrik auf die Abfindung und Machen Sie mit! 25 Jahren. das Theater kann davon das Theater- ■ Die Stadtzeitung Anklam verlost 3 CDs: Die Schlümpfe „Das ver- Das Theaterzelt „Chapeau Rouge“ zelt „Chapeau Rouge“ kaufen. Fort- lorene Dorf“. Schreiben Sie eine E-Mail an: m.koepp@wittich-sie- wurde vor einem Vierteljahrhundert an werden die Theaterferien in den tow.de oder eine Postkarte an: Frau Köpp, Linus Wittich Medien KG, an der Strandpromenade von He- Herbst verlegt und im Sommer wird Röbeler Str. 9, 17209 Sietow, mit dem Stichwort „Die Schlümpfe“ . ringsdorf zum ersten Mal aufgebaut. für die Urlauber Theater gespielt. Da- Einsendeschluss ist der 04.06.2017. Bitte geben Sie Ihren Namen, Die Anklamer Theaterleute verließen mals wurde die Idee etwas belächelt Ihre Adresse, Telefonnummer und den Namen der Zeitung an. Der die Peenestadt für den Sommer und – im Sommer Theater spielen. Nein, Rechtsweg ist ausgeschlossen! gingen dorthin, wo potentielle Zu- das kam für die anderen Theater schauer waren – auf die Insel Use- nicht infrage. Lediglich die Störte- dom. Das war die Chance auch die bekers starteten im gleichen Jahr mit Bühne zu erhalten. Das Anklamer ihrer Sommeroffensive für die Urlau- Haus hatte nach bundesdeutschen ber. Ansonsten hatten im Sommer für Klassiker der Weltliteratur und Auto- mit seiner Verlobten erwartet er den Maßstäben schlechte Karten für den Theater Ferien zu sein. Heute hat jede ren der Moderne standen vom ersten Besuch eines Mäzens und des künf- Fortbestand. So wurde die Vorpom- Bühne im Land seine Sommerevents. Tag an auf dem Spielplan - natür- tigen Schwiegervaters. Um beiden mersche Kulturfabrik e. V. gegründet, Das „Chapeau Rouge“ war übrigens lich vorwiegend die heiteren. Und zu imponieren, hat er seine schä- die das Anklamer Theater in freier gleich vom ersten Jahr an ein Erfolg. der Schauspieler Rolf Ludwig feierte bigen Möbel gegen die exquisiten hier mit viel Berliner Theaterpromi- Antiquitäten seines vorübergehend nenz seinen 70. Geburtstag und die verreisten Nachbarn ausgetauscht, Außenminister der Europäischen der davon natürlich nichts ahnt. Als Union ließen es sich hier nach einen die Sicherung durchknallt und auch informellen Treffen gut gehen. noch Brindsleys Ex-Freundin Clea, Warum das Theater allerdings in sei- Miss Furnival, die Schnapsdrossel ner Jubiläumssaison ausgerechnet von nebenan sowie Nachbar Harold, „Komödie im Dunkeln“ zum Haupt- der vorzeitig aus dem Urlaub zurück- stück gewählt hat, ist etwas rätsel- kommt, hereinschneien, scheint das haft. Denn verstecken brauchen sich Chaos komplett. die Theaterleute wirklich nicht. Aber Desweiteren haben sich „Die Olsen- das Stück verspricht viel Humor. Der bande“, das Freche Küstenkaberatt Autor Peter Shaffer hat schließlich und Alfred Hitchcock mit der Krimi- auch „Amadeus“ geschrieben. Und komödie „39 Stufen“ angesagt. Regisseur Oliver Trautwein zeichnet Premiere: 27. Mai mit „Komödie im auch für die Komödie „Charleys Dunkeln“. Tante“ verantwortlich, die im ver- Gespielt wird bis 9. September. gangenen Jahr ein Hit im „Chapeau Karten unter 03971 2688800 Rouge“ war. Diesmal geht es um www. Chapeau-rouge.de Brindsley, der von einer großen Künstlerkarriere träumt. Gemeinsam M. Krüger Stadtzeitung Hansestadt Anklam 4 Nr. 05/2017 Regionales Was gibt es Neues in und um Anklam Boddenklänge in Greifswald Boddenklänge in Greifswald Regionale Leckereien im Anklamer Fluss-Cafe - Anzeige - Was im Jahr 2001 als kleiner Bootsver- Letzteres erweitert jetzt sein Angebot. nebenbei auch die kleinen regionalen terwegs sind und sich stärken oder ein leih an den Start ging, ist mittlerweile Egal ob selbstgebackener Kuchen, Märkte gefördert. Auch beim angebo- wenig ausruhen wollen. Das Netzwerk zu einem richtigen Reiseveranstalter eine frische Tagessuppe, leckere Fisch- tenen Catering wird gerne auf regio- „Abenteuer Flusslandschaft“ arbeitet gewachsen. „Abenteuer Flußland- brötchen - der kleine sowie auch der nale Wurst und Fisch zurückgegriffen. übrigens insgesamt mit knapp fünfzig schaft“ - angefangen beim Kanuver- große Hunger können hier problemlos Das Fluss-Cafe (Öffnungszeiten täg- Unternehmen der Region zusammen, leih, dem Vermieten von Solar-Mo- gestillt werden. Wasserblick übrigens lich 10 bis 18 Uhr) sowie der gesamte die den in den letzten Jahren zu ver- tor- und Hausbooten, dem Anbieten garantiert. Durch den Verkauf vieler Standort in der Werftstraße (gegen- zeichnenden Trend in Richtung Natur- geführter Touren oder Firmenausflü- regionaler Produkte, wie zum Beispiel über dem Hafen) ist Knotenpunkt für tourismus Rechnung tragen wollen. gen über die Unterkunftsvermittlung Bier und Whiskey aus oder auch Gäste und Einheimische, die sowohl bis hin zum Besuch des Fluss-Cafe´s. Apfelsaft aus , werden ganz auf dem Wasser wie auch an Land un- Peter Krüger

Foto: Alexey Testov Foto: Alexey Testov Der Veranstalter haus neuer medien in Greifswald. Einen Tag später lädt Deraus VeranstalterGreifswald feiert haus inneuer diesem medien Jahr indie Greifswald. WVG Greifswald Einen dieTag Besucher später lädt zu ausdas Greifswald20-jährige feiert Unternehmensbe in diesem Jahr- dieMatthias WVG Greifswald Reim ein. die BAROCK Besucher hatte zu dasstehen. 20-jährige Doch war Unternehmensbe der Event-Bereich- Matthiasin diesem ReimJahr bereits ein. BAROCK für so einige hatte stehen.nicht von Doch Anfang war ander Bestandteil Event-Bereich des inausverkaufte diesem Jahr Hallenkonzerte bereits für so in einige ganz nichtFirmenportfolios, von Anfang sondern an Bestandteil erst seit fünfdes ausverkaufteDeutschland gesorgt Hallenkonzerte und die Besucher- in ganz Firmenportfolios,Jahren. Nichtsdestotrotz sondern erst ist seites dem fünf Deutschlandeindrücke waren gesorgt durchweg und die Besucher- positiv. Jahren.Veranstalter Nichtsdestotrotz bereits gelungen, ist es dem die eindrückeDie Band bleibt waren ganz durchweg nah am Originalpositiv. VeranstalterKonzertreihen bereits unter dem gelungen, Titel „Events die Dieund Band liefert bleibt eine grandioseganz nah am Show Original samt Konzertreihenin Vorpommern“ unter in der dem gleichnamigen Titel „Events undPyrotechnik liefert eine und grandiose diversen MarkenzeiShow samt- inRegion Vorpommern“ fest zu etablieren. in der gleichnamigen Neben den Pyrotechnikchen von AC/DC. und diversen Der zweite Markenzei Act der- RegionIndoor-Events fest zu inetablieren. den Wintermonaten, Neben den chenBoddenklänge von AC/DC. 2017 Der - zweiteMatthias Act Reim der Eine Bilanz des „Lilienthal-Jahres“ 2016 Indoor-Eventswie der Ostsee-Revue, in den Wintermonaten, gehören dazu Boddenklänge- kennt bereits Vorpommern. 2017 - Matthias Immerhin Reim (pm) Etwas überraschend war das Lilienthal-Me- wiebeliebte der Ostsee-Revue, Open-Airs im gehörenSommer. dazu Das -war kennt er vor bereits neun Vorpommern. Jahren schon Immerhin einmal in vergangene Jahr eines der besonders daille der wis- beliebtesind die Sundkonzerte Open-Airs im in Sommer., Das die warGreifswald. er vor neun In einem Jahren exklusiven schon einmal Tele in- ereignisreichen, sowohl was Samm- senschaftlichen sindBoddenklänge die Sundkonzerte in Greifswald in Stralsund, sowie die Greifswald.fonat versprach In einem er bereits, exklusiven dass es Tele „ein- lungszugänge als auch was unsere Gesellschaft BoddenklängePeenekonzerte in in Greifswald . sowie die fonatHammer-Abend“ versprach er sein bereits, wird. dass „Ich es weiß, „ein Zukunftsprojekte betraf. für Luftfahrt- PeenekonzerteIn diesem Jahr eröffnetin Wolgast. die Bautzener Hammer-Abend“dass man viel von sein mir wird. erwartet „Ich weiß,- und Dem Museum sind überraschende forschung, die In diesem Jahr eröffnet die Bautzener dassdeshalb man will viel ich von auch mir viel erwartet geben“, - und so deshalb will ich auch viel geben“, so und spektakuläre Erwerbungen ge- bis zur Gleichschaltung in der Lili- der Sänger. Mit der Künstler-Wahl für der Sänger. Mit der Künstler-Wahl für lungen und große Projekte in Anklam enthal-Gesellschaft 1935 existierte, die Boddenklänge 2017 werden dem die Boddenklänge 2017 werden dem und mit Anklamer Beteiligung haben erwerben. Auch hier bleibt die Pro- Publikum zwei völlig unterschiedliche Publikum zwei völlig unterschiedliche auch international viel Aufmerksam- venienz, die Herkunftsgeschichte, im Musikrichtungen geboten. Damit die Musikrichtungen geboten. Damit die keit gefunden. Dunkeln. Einer der Empfänger war Interessenten es aber einfacher haben, Interessenten es aber einfacher haben, Ludwig Prandtl. Die Medaille gab an beiden Tagen dabei zu sein, wurden an beiden Tagen dabei zu sein, wurden es in der Lilienthal-Gesellschaft ab erstmalig Kombitickets für die gesam- Neuerwerbungen erstmalig Kombitickets für die gesam- Die spektakulärste Neuerwerbung 1935 weiter. Preisträger waren so ten Boddenklänge eingeführt. ten Boddenklänge eingeführt. war wohl der „Lilienthal-Ring“, den bekannte Namen wie Focke und Schließlich bilden die Peenekonzer- Schließlich bilden die Peenekonzer- wir von einer Privatperson in den Dornier. In angelehnter Form gibt te am 18. August den Abschluss der Projekte te am 18. August den Abschluss der USA erwerben konnten. Was steckt es sie heute als Auszeichnung der Obwohl es anfänglich nicht so aussah, Open-Air-Saison 2017. Hier wird die Open-Air-Saison 2017. Hier wird die dahinter? 1936 lobte Hermann Deutschen Gesellschaft für Luft- und ist 2016 tatsächlich zum würdigen Schlossinsel in Wolgast zu einem Schlossinsel in Wolgast zu einem Göring eine Auszeichnung für her- Raumfahrt Lilienthal-Oberth (DGLR) „Lilienthal-Jahr“ geworden. Neben Schauplatz der „Muttersprache“-Tour Schauplatz der „Muttersprache“-Tour ausragende wissenschaftliche Leis- wieder. Aus dem Lilienthal-Ring ist in vielen Veranstaltungen hat das Pro- von Sarah Connor umgebaut. Die Sän- Foto: Torsten AMlung (pixel-rocker.com) von Sarah Connor umgebaut. Die Sän- tungen der Luftfahrtforschung für Göttingen der Prandtl-Ring gewor- jekt des Deutschen Zentrums für Luft- Foto: Torsten AMlung (pixel-rocker.com) gerin setzt aufgrund von steigender gerin setzt aufgrund von steigender den, der 1957 erstmals an den Ae- Nachfrage ihre Tour auch in diesem ausländische(!) Wissenschaftler aus und Raumfahrt (DLR) in Göttingen, Nachfrage ihre Tour auch in diesem rodynamiker Theodore von Kármán Band Silbermond die Open-Air-Saison Jahr fort. Und so werden auch rund - den Lilienthal-Ring, einen in Gold einen in Anklam für diesen Zweck Band Silbermond die Open-Air-Saison Jahr fort. Und so werden auch rund gefassten Satyr-Onix. verliehen wurde. gebauten Lilienthal-Gleiter einer von haus neuer medien in Stralsund. 5.000 Besucher in Wolgast die be- Und so wird Silbermond am 10. Juni gabte (jetzt auch) deutschsprachige Allein der reine Spektakulär war auch die Erwerbung flugmechanischen Untersuchung Und so wird Silbermond am 10. Juni gabte (jetzt auch) deutschsprachige Materialwert eines (echten!) Lilienthal-Baukastens mit dem Equipment des Jahres 2016 über die B96 in die Hansestadt anrei- Sängerin in Vorpommern erleben kön- sen - was ihr gleichnamiger Hit vermu- nen. Präsentiert wird das Event von der ist deutlich - dem Konkurrenzprodukt zum Anker- zu unterziehen, weltweite Beachtung sen - was ihr gleichnamiger Hit vermu- nen. Präsentiert wird das Event von der vierstellig. Steinbaukasten. Den kannten wir bis- gefunden. Prof. Rolf Henke, Präsident ten lässt. Dabei sind die Sundkonzerte Sparkasse Vorpommern. Tickets unter: das einzige Event in Vorpommern, hnm.de / reservix.de / eventim.de & an 1938 wurde er her auch nur von Bildern. der DGLR und Luftfahrtvorstand des Inzwischen wird bereits an der kon- das einzige Event in Vorpommern, hnm.de / reservix.de / eventim.de & an erstmals verliehen Ebenfalls aus privater Hand in den DLR, selbst referierte auf der mehr kreten Planung des Um- und Ausbaus bei dem Stefanie Kloß (Gesang), Jo- allen bekannten Vorverkaufsstellen. - an den Präsidenten der Royal Aero- USA erwarben wir eine Serie von als einstündigen Pressekonferenz der Kirche, des wieder zu errichten- hannes Stolle (Bass), Thomas Stolle Gewinnspiel nautical Society of Great Britain und Vintage-Prints (fotografische Urab- auf der Air Show (ILA) über den Kirchturmes und des dreietagi- (Gitarre/Piano) und Andreas Nowak Direktor der Bristol-Motorenwerke züge), aufgenommen 1896/1897 im das Projekt. Umfangreiche (Film-) gen Funktionsbaus neben der Kirche (Schlagzeug) auf ihrer „Leichtes Wann ist Matthias Reim das Sir Roy Fedden, „aus der Hand des US-amerikanischen Fliegerlager am Berichte sind noch auf der Website gearbeitet. Nach der Ausschreibung Gepäck“-Tour 2017 auftreten wer- letzte Mal in Greifswald auf- Führers“ steht in der Fedden-Bio- Michigan-See. Hier wurde ein Lilien- des Museums verlinkt. India TV titel- sind als Architekten das Büro heneg- den. Präsentator des Abends ist der getreten? Senden Sie bitte bis grafie. Aber daran ist zu zweifeln. thal-Gleiter und der Chanute-Dop- te: „First manned flight in 1891 or han and peng architects aus Dublin NDR, mit freundlicher Unterstützung 15. Juni 2017 eine Mail mit dem Danach, nach Kriegsbeginn, wurde peldecker, das Bindeglied zum späte- 1903?“ Das Projekt und vor allem mit im Boot, für die Gestaltung das der Sparkasse Vorpommern. Betreff „Matthias Reim” und der die Auszeichnung nicht nochmals ren Motorflugzeug der Wright-Flyer die flugmechanischen Eigenschaften Berliner Büro Beier+Wellach Pro- Das nächste Open-Air-Event - die richtigen Lösung an: verliehen - es handelt sich also um erprobt und im Bild festgehalten. des Lilienthal-Flugzeugs führten im jekte. Am Weltmuseumstag, dem Boddenklänge - fand im vergangenen [email protected]. ein spektakuläres Unikat. Der Ring Interessant war neben den genann- DLR zu Begeisterung. Professor Hen- 21. Mai um 11 Uhr wird Projektkoor- Jahr erstmalig an zwei aufeinander fol- Unter Ausschluss des Rechts- wird in der Literatur erwähnt, aber ten Apparaten ein Experimental- ke bezeichnete das Projekt bei der dinator Lutz Braun in der Kirche über genden Tagen statt und hatte dadurch weges werden dann die glück- wir hatten ihn noch nie gesehen. flugzeug mit dem Namen „Katy- Eröffnung des Deutschen Luft- und den aktuellen Planungsstand berich- schon einen Festivalcharakter. Dieser lichen Gewinner gezogen und Ablauf wird auch in diesem Jahr bei- informiert. Wie er nach Amerika kam, ließ sich did (Laubheuschrecke)“, bei dem Raumfahrttages in im ten. Die Veranstaltung ist öffentlich. behalten. Am 23. Juni präsentieren bisher auch mit Hilfe von Histori- 14 Versuchsflächen übereinander Herbst als „spannendstes und preis- Das Aeronauticon auf dem Flug- die Stadtwerke Greifswald BAROCK Medienpartner: kern der Aeronautical Society nicht und an drei verschiedenen Positio- wertestes“ Vorhaben des Jahres. Und: platz ist ein stabiler Teil unserer Mu- - Europas größte AC/DC-Tribute- herausfinden. Es ist ein einzigartiges nen vor oder hinter, bzw. in Höhe des Das DLR ist (zusammen mit uns) noch seumsarbeit geworden. Aber Frau Band bei den Boddenklängen Stück um in einer künftigen größe- Piloten angebracht werden konnten. nicht fertig mit dem Thema! Zander ist nicht nur im Aeronauticon ren Lilienthal-Ausstellung auch die Unser Modellbauer Christian Gehrke Die Aufmerksamkeit für Lilienthal aktiv, museumspädagogische Arbeit altnord. das ohne nieder- Frauen- österr. sibirisch- über- unbe- Ablage- Trauben- Stadt in Auflösung des Rätsels Prototyp Sagen- Uni- Hörver- sächsi- Lyriker kurz- Bild- mongol. triebene stimmter wechselvolle Geschichte der Lilien- hat für das Museum inzwischen ein dürfte auch für guten Wind für das führt sie ins Gymnasium, in die Ni- hefter samm- ernte scher hauer Grenz- Bosnien Sparsam- lung versum mögen Hafen name (16. Jh.) gegirge keit Artikel E A E P A T M O D E L L T O M B O L A L U N G E Lass dir von der Vergangenheit thal-Ehrung, Vereinnahmung und 1:3-Modell des eindrucksvollen Flug- größte Anklamer Projekt, das „Ikare- kolaikirche, und auch in diesem Jahr Verlo- Atem- E R D O E L A D R E I S A T Z E I sung organ D A S N U T E T N T A L P I N N W E L T B A N K A L L I A N Z nicht das Leben diktieren, Benutzung seines Namens spekta- zeugs fertiggestellt. um - Lilienthal Flight Museum“ - so anlässlich des Weltmuseumstages Teil der einfache W E H R E A Luft- Bibel Rechen- A R N I M G R U N D Alle Ankäufe waren wieder nur mit wieder in die Ellbogenstraße. Kürz- reifen aber lass sie dir für die Zukunft kulär darzustellen, im Wechselspiel der inzwischen beschlossene Titel (Abk.) aufgabe G A E O V K A H L S I T T E US-Flug- Furchen- Spreng- Hoch- zwischen Wissenschaft und Politik. Hilfe des Fördervereins möglich, - sorgen. Nicht zuletzt fanden ja die lich konnte sie in Winterthur den Benzin- R O S T G E N einen guten Ratgeber sein. zeug- vertiefun- stoff gebirge rohstoff pionier gen der betref- M M P E R S T (Abk.) † 1912 Tischler fend O A S E Z K T A N C Während der Recherchen konn- ohne den die Schwierigkeiten der Präsentation der Sondermarke zum Schweizer Kollegen zum gleichen Wasser- interna- Vorweih- F E R T I G E N E H E R I N G C H E Staaten- stau- tionaler nachts- D A P H E L L E A D A M A L S Kredit- bündnis ten wir als „Beifang“ auch gleich Zahlungsabwicklung nicht lösbar Lilienthal-Jahr und ein Sonderpostamt „fliegerischen“ Thema über die anlage geber zeit I F U E N F A R A B E R U S E R Chinesische Weisheit G E F A S S T A N R A I N E R A I A Grenz- Tanz fester Bedräng- noch einen zeitlichen Vorläufer, die gewesen wären. auch in der Taufkirche Lilienthals statt. Schulter schauen. pfahl, in der Grenz- Boden nis stein Reihe

märki- Haupt- Fluss Lust- Brauch- sches stadt von durch Adelsge- spiel tum Gerona schlecht Eritrea (Span.) unbe- haart russisch- estn. deutsche Karpfen- Grenz- Vorsilbe fisch see gitter- Abk.: förmige bevor Unter- Sankt lage ehem. deutsche Schaf- Anrede Auto der Vorname chem. italie- Buch Wüsten- Kirchen- Schau- fens- für ehem. von Ten- Zeichen nisch, der insel DDR nisprofi für span.: steuer spielerin freude Gott (Kw.) Agassi Gallium Haus Bibel Symbol Rufname für den von Lebens- Guevara bund † 1967 italie- zu her- aufge- Berg- nische jener stellen weckt bach Tonsilbe Zeit ge- edle Soft- ware- lassen, Primzahl Pferde- be- nutzer herrscht rasse (engl.) Insel der direkter griech. Nachbar Zauberin Circe Nr. 05/2017 5 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Regionales Was gibt es Neues in und um Anklam

„Anklamer Agrar AG“ feierte den „Tag des offenen Hofes“ Fritz-Reuter-Ensemble startete Autos über Autos zierten die Woserower Ackerfläche bis hin zur Bundesstraße mit Schwung in die neue Saison 109. Schuld daran war das 40-jährige Firmenjubiläum der dort beheimateten 1930-iger Milchviehanlage der „Ankla- mer Agrar AG“. Und auch das Wetter war wie gemalt für diesen runden Ge- burtstag. Somit konnten sowohl groß wie auch klein bei fast sommerlichen Temperaturen den eigens für das Ju- biläum inszenierten „Tag des offenen Hofes“ genießen. Mit knapp 2.000 Be- suchern wurden dann auch die kühnsten ein weiteres Standbein, welches täglich Erwartungen vom Vorstandsvorsitzen- bis zu 26.000 Kilowattstunden Strom ins den Detlef Stark übertroffen. Besucher, Netz speist. Aber auch das kulturelle Pro- die sich bei diversen Rundgängen und gramm an diesem Nachmittag kam ganz Führungen durch die Milchviehanlage und gar nicht zu kurz. So traten neben ein Bild über „das Geburtstagskind“ dem Anklamer Carnevalsclub e.V., deren machen durften. Eine Milchviehanlage, Bänkelsänger mit eigens für das Jubilä- die aktuell 1.300 Milchkühe und 1.100 um getexteten Strophen überraschten, weibliche Jungrinder im Bestand hat auch die Woserower Blaskapelle „Hoher und knapp 35.000 Liter Milch an die Stein“ auf. Kremserfahrten wie auch der Molkerei liefert. Neben der Milchvieh- Besuch unzähliger Stände rundeten das anlage bilden auch zwei Biogasanlagen Erlebnis „Tag des offenen Hofes“ ab.

Tolle Kostüme, schwungvolle Tänze und atemberaubende Akrobatik - das Das Pfingstfest - Geburtstag der Kirche Anklamer Fritz-Reuter-Ensemble feierte mit seiner über zwei Stunden andau- ernden Premiere im Anklamer Volkshaus einen tollen Startschuss in die neue Liebe Mitbürger, der Gerechtigkeit und der Freude“ ... und Umständen überhaupt, in denen einen Glaubens.“ Ausgeformt worden Saison und begeisterte die zahlreichen Besucher. fünfzig Tage dauert im christlichen Und zu Pfingsten erfüllen sich diese Menschen leben. Der Heilige Geist ist ist das Pfingstfest erst gegen Ende des Kalender die sogenannte „Österliche Ankündigungen! Nach dem Bericht der Mittler, durch den auch spätere Ge- vierten Jahrhunderts, und von Anfang Freudenzeit“. In den Gottesdiensten der biblischen Apostelgeschichte (Ka- nerationen bis in alle Zukunft an dieser an hat man sich dabei am Osterfest dieser Zeit gedenken wir Christen an pitel 50, 1 - 41) sind die Jünger am Geschichte Anteil gewinnen können. orientiert, deshalb ähneln sich beide die Erscheinungen des auferstandenen 50. Tag nach Ostern in einem Hause So ist das Pfingstfest zu Recht der Feste bis heute sehr. Zum Symbol des Stück für Stück Jesus. Vor allem mit seiner Himmel- versammelt, und sie empfangen dort „Geburtstag der Kirche“: eine neue Pfingstfestes - ja des Heiligen Geistes fahrt zeigt er sich von nun an als ein auf wunderbare Weise die Gabe, in geistvermittelte Christusgemeinschaft überhaupt - ist die Taube geworden. „Herr der Welt“, der neues Leben - anderen Sprachen zu reden. Eine gro- kommt zum Vorschein, sie meldet sich Das ergab sich fast selbstverständlich: zum Erfolg, mit uns! eine neue Lebenshaltung - zu bringen ße Volksmenge ist zunächst bestürzt zu Wort und wird „sozial“. Was das die Taube ist ja von alters her das Sym- vermag. Ausserdem erinnen wir uns und befremdet, dann aber ergriffen, Pfingstfest bedeutet, beschreibt sehr bol für Reinheit, Hoffnung und Frieden. Ihre Ansprechpartner an die Abschiedsreden von Jesus, in und eine große Massentaufe ergibt schön ein altes Gebet aus der katho- Kein Wunder ist, dass sich auch das denen er eine neue Phase und eine sich. Der Geist, der am Pfingstsonntag lischen Pfingstmesse: „Gütiger Gott, Pfingstfest mit dem Naturjahr gewis- Für rEDAKTION, neue Gestalt der Gemeinschaft mit förmlich „ausgegossen“ wird, ermög- heute hast du das österliche Heilswerk sermaßen „verheiratet“ hat, schließ- VERANSTALTUNGEN, ihm beschreibt: Jesus kündigt an, dass licht es, dass auch weiterhin Menschen vollendet, heute hast du den Heiligen lich steht der Sommer bevor, und alle TERMINE UND VEREINE der „Heilige Geist“ kommen wird. mit Jesus Christus Gemeinschaft haben Geist gesandt über alle, die du mit Zeichen stehen auf „Anfang“ - auf den Das wird ein „Beistand“ und „Tröster“ können und seinen Spuren nachfolgen. Christus auferweckt und zu deinen Anfang schöner und üppiger, prächtiger Peter Krüger sein, und er wird „der Welt die Augen Die Christusgeschichte setzt sich also Kindern berufen hast. Am Pfingsttag und fröhlicher Zeit. Tel.: 0152/59909475 auftun“. Es ist ein „Geist der Wahr- fort - als Geschichte der christlichen Ge- erfüllst du deine Kirche mit Leben: Dein [email protected] heit“, ein „Geist der Kraft, der Liebe meinschaft und in der Geschichte jedes Geist schenkt allen Völkern die Erkennt- Ich wünsche Ihnen ein Frohes und und der Besonnenheit“, heißt es in der einzelnen Glaubenden. Und das in den nis des lebendigen Gottes und vereint Gesegnetes Pfingstfest! Bibel - und: „ein Geist des Friedens und höchst unterschiedlichen Sprachwelten die vielen Sprachen im Bekenntnis des Ihr Pastor Bodo Winkler Miriam Brümmer Tel.: 039931/57951 Der Anklamer Knabenchor feierte 45-jähriges Jubiläum [email protected]

Ich bin telefonisch für Sie da. Manuela Köpp Tel. 039931/579-47 [email protected]

Ihr persönlicher Ansprechpartner Theaterintendant Wolfgang Bordel (r.) gratuliert Chorleiter Mike Hartmann Der Anklamer Knabenchor begeisterte mit einer knapp neunzigminütigen zum 45. Geburtstag seines Chores. Reise durch die Musikgeschichte. Udo Pasewald 0171/97157 39 (pk) Statt mit Pauken und Trompeten, Unter den zahlreichen Besuchern fan- ben den Glückwünschen und Blumen chen oder schulischen Gründen „Good [email protected] wie es so im Volksmund heißt, feierte den sich neben Gratulanten auch vie- auch viele warme Worte übrig hatten. Bye“. So verabschiedete Chorleiter Mike der Anklamer Knabenchor seinen im- le ehemalige Sänger wieder, die zum So zum Beispiel Matthias Wieczorek Hartmann während des Festkonzertes merhin schon 45. Geburtstag viel eher Ende des Programms gemeinsam mit (stellvertretender Landeschorleiter), Lucas Qualmann, Matthes Korthase, mit tiefer und hoher Stimmgewalt. Und dem derzeit aktiven Chor für klangvol- Sylvia Thurow (Stadt Anklam) oder auch Benjamin Fritzen und Philipp Bräuer. jene Stimmgewalt fand jede Menge of- le Momente sorgten. Lukas Stifft und Theaterintendant Wolfgang Bordel. Im Ein herber Verlust, keine Frage. Doch auf fene sowie interessierte Ohren, die dem Stefan Zimmermann, einst selbst im Augenblick der Feierlichkeiten musste dem Weg bis hin zum 50. Geburtstag des knapp neunzigminütigen Festkonzert Knabenchor aktiv, begeisterten gar mit jedoch auch die eine oder andere Träne Anklamer Knabenchors wird es ganz si- Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow der Jubilare und der kurzweiligen Reise Solo-Auftritten. Wie es sich für Jubilare des Abschieds akzeptiert werden. Denn cher noch so einige neue Gesangsstern- Telefon: 03 99 31/5 79-0, Fax: 03 99 31/5 79-30 durch die Musikgeschichte in der sehr gehört, gab es an diesem Nachmittag gleich vier aktive Sänger sagen dem An- chen geben, die den Weg zu Chorleiter E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de gut gefüllten Nikolaikirche lauschten. auch jede Menge Gratulanten, die ne- klamer Knabenchor aus zumeist berufli- Mike Hartmann finden werden. Stadtzeitung Hansestadt Anklam 6 Nr. 05/2017 Nr. 05/2017 7 Stadtzeitung Hansestadt Anklam

Premiere in Anklam. Am 20. Juni (17 - 20 Uhr) erlebt die Lilienthalstadt nämlich zum ersten Mal ihre „Nacht der Wirtschaft“. Spantekower Landstraße 35 · 17389 Anklam Telefon 03971 2914/0 Was genau soll das sein? Telefax 03971 245501 Eine Art gemeinsamer Tag Torgelower Straße 18 · 17309 der offenen Tür soll Bür- Telefon 03973 20482/0 gerinnen und Bürgern die Telefax 03973 20482/29 Vielfalt sowie die interes- Augustastraße 30 · 17033 Telefon 0395 777560/0 santen Job- und Ausbil- Foto: Stadt Anklam Telefax 0395 777560/29 dungsperspektiven, die Anklams Wirtschaft zu E-Mail: [email protected] bieten hat, sicht- und er- www.lamaha-gmbh.de Brüchert + Kärner GmbH lebbar machen. Zahlreiche Werk Anklam heimische Unternehmen geben den Interessierten SCHÖNE TÜREN Demminer Landstraße 9 dabei unter anderem bei Eine perfekte Gelegenheit schauen, Familienmitglie- nig besser kennenzulernen. 17389 Anklam Betriebsführungen oder der für alle Arbeitssuchenden, der oder einfach auch nur Also, nichts wie hin - zur fon +49 (0) 3971 - 2 55 0 Firmenpräsentation einen Schüler die sich noch nach Interessierte, die Unterneh- „1. Anklamer Nacht der fax +49 (0) 3971 - 2 55 146 Einblick in ihre Tätigkeit. Ausbildungsstellen um- men unserer Stadt ein we- Wirtschaft“.

Brüchert + Kärner [email protected]

ATS – Anklamer Tief- und Straßenbau GmbH

Industriestraße 10 17389 Anklam

Tel. 0 39 71 20 06-0 Fax 0 39 71 20 06-22

Mobil 01 72 314 71 11 Kundenanliegen- [email protected] Kundenanliegen- Ingenieurbüro D. Neuhaus & Partner GmbH Versteher Hochbau- u. Stadtplanung • Verkehrs- u. Tiefbau • Vermessung Mitglied der Ingenieurkammer Mecklenburg-Vorpommern Versteher Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Reg.-Nr. 208207

August-Bebel-Str. 29 • 17389 Anklam Fon (0 39 71) 20 66-0 www.ingenieurbuero-neuhaus.de • [email protected] Fax (0 39 71) 83 30 40

Lerne uns kennen! Wir freuen uns Capita-Karrieretag: 31. Mai auf Ihren Besuch. 28. Juni 26. Juli 10 bis 16 Uhr

Dein Job im Servicecenter? Vielfältiger, als du denkst! Dein Job im Servicecenter? Vielfältiger, als du denkst! Du hilfst anderen gerne weiter? Kommunikation ist deine Stärke und Suiker Unie GmbH & Co.KG Motivation dein Markenzeichen? Dann bewirb dich jetzt als telefonischer Bluthsluster Straße 24 Kundenberater (m/w) Inbound. 17389 Anklam Telefon 0 39 71 / 25 40 [email protected] Jetzt informieren und bewerben www.suikerunie.de capita-europe.com/karriere Jobline: +49 3971 20492 310

Capita Customer Services () GmbH · Markt 7 · 17389 Anklam Capita Customer Services (Germany) GmbH · Markt 7 · 17389 Anklam Stadtzeitung Hansestadt Anklam 8 Nr. 05/2017 Anklam baut Neuigkeiten aus aktuellen Projekten

Tag der Städtebauförderung - Knapp vierzig Interessierte schauten sich Anklam an

(pk) In der Stadt Anklam wird seit Jahren gebaut was das Zeug hält. Und auch in Zukunft werden die Baumaschinen in der Lilienthalstadt keineswegs still stehen. Es bewegt sich was. Und dieses ganz sicher zum Wohle der Stadt. Diese so wertvolle Bewegung wird teilweise auch durch die Städte- förderung mitfinanziert und getra- gen. Und genau diese Objekte wa- ren Ziele des knapp zweistündigen Anklamer Rundgangs anlässlich des „Tages der Städteförderung“. So machten sich circa vierzig Inte- ressierte auf dem Weg und lausch- ten den Worten sowie Ausfüh- rungen von Bauamtsleiterin Sylvia Thurow und Stadtplaner Lutz Braun, die gerade in der Baustraße mit all ihren alten Gebäuden Beispiele für die Sinnhaftigkeit und sinnvollen Nutzung der Städtebauförderung fanden. Einen kleinen Einblick erhielten die Teilnehmer des Rundgangs auch im alten Gericht, gewährt vom neuen Besitzerehepaar Jie und Patrick Schiffler, ehe der informative Streifzug in Sachen „Städtebauförderung“ noch einige weitere Ziele in Anklam ins Auge gefasst hat. Stadtplaner Lutz Braun (2. v.r.) und Bauamtsleiterin Sylvia Thurow (r.) führten die Teilnehmer des Rundgangs durch Anklam. Nr. 05/2017 9 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Gesundheit hier sind sie in guten Händen

Wenn Sportmuffel in Schwung kommen

(djd). Bewegungsmangel ist einer Damit der gute Vorsatz für ein beweg- können natürliche Arzneimittel wie der Hauptrisikofaktoren für zahlrei- teres Leben aber nicht gleich wieder Traumeel Creme und Tabletten, parallel che Zivilisationskrankheiten. Die Fol- verpufft, sollte man einige wesentliche angewendet, die Heilung unterstützen. gen unserer überwiegend sitzenden Punkte beachten. Zum Beispiel sollte Die 14 pflanzlichen Wirkstoffe, unter Lebensweise reichen von Übergewicht man eine Sportart finden, die wirklich anderem Beinwell, Arnika, Hamamelis über Rücken- und Gelenkschmerzen Spaß bringt. Denn wer nur joggt oder und Calendula können Schwellungen bis zu Herz-Kreislauf-Leiden und Di- schwimmt, weil es gesund ist, wird lindern und Entzündungen regulieren. abetes. Das Problem: Je weniger man nicht lange dabeibleiben. Die Nei- sich bewegt, desto schlechter wird die gungen sind zudem verschieden. Der Realistische Ziele setzen Kondition und desto stärker der innere eine tritt gern in die Pedale, der nächste Zum maßvollen Einstieg gehört auch, Schweinehund. Geht einem schon bei sucht Teamgeist beim Ballsport, ande- sich erreichbare Ziele zu setzen - also der kleinsten Anstrengung die Puste re mögen Bauchtanz oder Yoga. erst einmal die Fünf-Kilometer-Runde aus, hat man schließlich gar keine Lust Ehemalige Sportmuffel sollten auch durch den Park zu absolvieren und mehr und wird immer bequemer. nicht plötzlich zu ehrgeizig durchstar- nicht gleich den Halbmarathon. Wer ten, sondern sich Schritt für Schritt starkes Übergewicht hat, sollte zu- Spaß beim Sport muss sein steigern. Sonst werden Überlastungs- nächst mit gelenkschonenden Sportar- Wer diesen Teufelskreis durchbricht beschwerden und Verletzungen be- ten wie Walking oder Wassergymnas- und regelmäßigen Sport in sein Le- günstigt. Kommt es trotz Vorsicht zu tik beginnen. Bewährt hat es sich auch, ben integriert, profitiert auf der gan- Schmerzen, Zerrungen oder Prellun- beim Einstieg in eine neue Sportart zen Linie. Man lebt gesünder, ist fitter gen, gilt die PECH-Regel: Pausieren, zusätzlich zum Ausdauertraining die und attraktiver, hat bessere Laune Eis auflegen (kühlen), Compressions- Muskeln mit gezieltem Krafttraining Wer regelmäßig Sport treibt, profitiert auf der ganzen Linie - lebt gesünder, ist fitter und hat meist auch bessere Laune. und knüpft oft neue soziale Kontakte. verband anlegen, Hochlagern. Dazu aufzubauen. Foto: djd/Traumeel/Getty

Volkssolidarität Greifswald- e. V. KS Wohnresidenz Anklam GmbH Begegnungsstätte für psychisch kranke Menschen Veranstaltungen für den Monat Juni 2017 Heilige-Geist-Str. 2, 17389 Anklam, Telefon 03971 2905490, Ansprechpartner: Frau Krauel Buchenweg 2 in 17389 Anklam, Tel.: 03971 2580, Fax: 03971 258258, E-Mail: [email protected], Homepage: kswohnresidenz-anklam.de Veranstaltungsplan Juni 2017, 15:00 - 17:00 Uhr 06.06./13.06./20.06./27.06. und Jeden Montag Montag, 5. Juni Mittwoch, 14. Juni Wir sammeln Naturmaterial für Montag, 26. Juni 30.05 von 15:00 bis 16:00 Uhr von 18:00 bis 19:00 Uhr Pfingstmontag Auf zum Kegeln Trockengestecke Kreativangebot Seniorensport im Gymnastikraum Wassergymnastik für Senioren Bitte bis zum 12.06.2017 anmelden Bitte bis zum 14.06.2017 anmelden Wir fertigen Trockengestecke Mittwoch, 7. Juni Treff: 15:00 Uhr an der Begegnungs- Treff: 15:00 Uhr an der Begegnungs- 06.06.17, 15:00 Uhr Jeden Mittwoch Spielenachmittag stätte stätte Mittwoch, 28. Juni Bingonachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Beginn: 15:30 Uhr Fahrtkosten werden auf die Teilneh- Spaziergang durch die Stadt mit Ein- Kaffeenachmittag im Restaurant Montag, 12. Juni Kegelbahn am Gneveziner Damm mer umgelegt. kehr in einem Kaffee 07.06.17,14:30 Uhr Kreativangebot An Veranstaltungen in der Tagesstät- Tanz im Restaurant/Anmeldung Die Öffnungszeiten und Arbeit mit Farben Montag, 19. Juni Mittwoch, 21. Juni te erhalten sie auch Hilfe in Form von Schließzeiten des Wir fertigen Quadratologos Waldspaziergang Entspannung mit Musik Beratung. 08.06.17, 15:00 Uhr Bewegungsbades und Änderungen vorbehalten! Gedächtnistraining der Sauna: 22.06.17, 09:30 Uhr Montag geschlossen Heute schon Spaß gehabt? Bekleidungsverkauf Dienstag 13:00 - 21:00 Uhr (Frauen) Mittwoch 13:00 - 21:00 Uhr (djd). Bleibt bei der Jagd nach beruf- hol trinken und Schokolade am besten Dauer überfordert und gestresst.“ Gut 23.06.17, 14:30 Uhr Donnerstag geschlossen lichem Erfolg und privatem Glück die ohne Zucker essen. Als Frau muss man die Hälfte der Bundesbürger sieht sich Kinonachmittag Freitag 13:00 - 21:00 Uhr Lebensfreude auf der Strecke? Das Bild heute Supermutti, supersexy und Su- manchmal durch die Erwartungen an- der gehetzten und chronisch überfor- pervorbild sein und zwei Wochen nach derer überfordert. Auffällig: Mit 58 Pro- derten Gesellschaft scheint für viele der Geburt schon wieder im Size-Zero- zent gaben dies deutlich mehr Frauen Bundesbürger zuzutreffen - und sie Kostüm durchs Meeting führen - das als Männer (43 Prozent) an. sind sich der entsprechenden Defizite Leben ist voll von gefühlten Regeln und Der Ausweg lautet auch für Rolf durchaus bewusst. So wünschen sich sozialem Druck. Immerhin fast jeder Schmiel: mehr Spaß haben: „Insbe- Einfach mal mit der Familie spielen Spielsucht? 72 Prozent der Deutschen mehr Spaß zweite Teilnehmer der Media Markt- sondere die Erforschung der soge- und toben, statt dem nächsten Ge- im Leben. Und 82 Prozent glauben, Umfrage klagt über diese gefühlte nannten Resilienz zeigt, welchen schäftserfolg hinterher zu hetzen: Die dass es unserer Gesellschaft besser Verpflichtung, stets perfekt sein zu starken Einfluss Spaß und gute Laune Deutschen wünschen sich mehr Spaß gehen würde, wenn wir mehr Spaß müssen. In der jüngsten Altersgruppe auf die Widerstandsfähigkeit und Be- im Alltag. Foto: djd/Media Markt/thx Nein Danke! hätten. Zu diesem Ergebnis kommt der 14 bis 19-Jährigen gaben sogar lastbarkeit von Menschen haben. So eine repräsentative GfK-Umfrage im 71 Prozent der Befragten an, die- konnte unter anderem nachgewiesen nehme man Pflichten durchaus ernst, Auftrag von Media Markt Deutschland sen Druck zu spüren. Der Abschied werden, dass regelmäßiges Lachen so der Experte weiter, achte aber auch Hilfe zur Selbsthilfe mit 1.002 Teilnehmern ab 14 Jahren. von einer Spaßkultur und der Druck die Grundgestimmtheit nachhaltig auf ein gesundes Maß an Freude. „Ge- von Betroffenen für Betroffene. Dem nötigen Quäntchen Lebensfreu- des Perfektionismus habe deutliche steigert, dass Lachen eine positive rade in herausfordernden Zeiten ist de und Spaß scheint der allenthalben Nebenwirkungen, kommentiert Dip- Auswirkung auf unser Immunsystem es für unsere eigene psychische und spürbare gesellschaftliche Druck ent- lom-Psychologe und Buchautor Rolf hat und dass humorvolle Menschen physische Gesundheit überaus wichtig, spielsucht-soforthilfe.de gegen zu stehen: Man soll Schritte und Schmiel die Umfrageergebnisse: „Wer besser mit Stress umgehen können.“ sich selbst Spaß und gute Laune gön- Kalorien zählen, Bier lieber ohne Alko- alles richtig machen will, fühlt sich auf In einer reflektierten Spaßgesellschaft nen zu können“, so Schmiel.

AMEOS Klinikum Anklam „Depressionen und Mobbing Das Klinikum für die ganze Familie bei Jugendlichen“ Chefarzt Dr. med. Manfred Blütgen Klinik für Chirurgie, Innere Medizin, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin sowie Kinder- und Jugendmedizin, Medizinische Vorträge für Jedermann Tagesklinik für Psychiatrie, Institutsambulanz für Kinder- und Jugendpsychiatriee Mittwoch, 21. Juni 2017 um 15.30 Uhr Hospitalstraße 19 l D-17389 Anklam Konferenzraum im AMEOS Klinikum Anklam Telefon: 03971 834-0 l Fax: 03971 834-5108 l E-Mail: [email protected] Informativ, kostenlos, Kaffee & Kuchen Jeden 3. Mittwoch im Monat www.ameos.eu Stadtzeitung Hansestadt Anklam 10 Nr. 05/2017 Bauen, Wohnen & Einrichten ihre kompetenten Ansprechpartner

LichtRund ums Haus fördert das WohlbefindenBauen | Wohnen | Einrichten | Garten

Solarstrom lohnt sich - für den Eigenverbrauch

(djd). Meldungen über sinkende schwankenden Energiepreisen. Förderungen für Solarstromanlagen Dank neuer Konzepte mit cleveren verunsichern viele Hausbesitzer, die Gerätesteuerungen, Solarbatterie im sich mit dem Gedanken an die An- Haus und virtuellen Cloud-Speichern schaffung einer eigenen PV-Anlage lassen sich heute Eigendeckungs- beschäftigen. grade von bis zu hundert Prozent Tatsächlich lohnt es sich weiter- erreichen. hin, selbst zum Stromproduzenten Unter www.eon-solar.de/solarcloud zu werden. Denn mit einem ho- gibt es mehr Informationen zu den hen Eigenverbrauch gewinnt man neuen Möglichkeiten der Energie- mehr Unabhängigkeit von den nutzung.

Brillux Foto: djd/www.aeg-led.lighting/WavebreakmediaMicro - Fotolia Optimaler Schutz und individuelle Gestaltung. Fassaden dienen nicht nur der Gestaltung, in Licht macht Laune erster Linie schützen Sie Ihr Wohnhaus Die Beleuchtungsstimmung ganz einfach auf Tastendruck verändern (djd). Zum Lesen der Tageszeitung giesparende LED-Leuchtmittel ma- Installationsaufwand. Doch die pa- Licht stufenlos von 100 Prozent bis auf wünscht man sich ein helles, gleich- chen das stufenlose Verstellen der tentierte easydim-Funktion macht aus zehn Prozent heruntergedimmt wer- mäßiges Licht, für das gemütliche Lichtleistung besonders einfach und jedem konventionellen Kippschalter den. So können die Bewohner die be- Abendessen darf es gerne etwas ab- komfortabel - erfordern aber dennoch einen komfortablen Dimmer - ganz vorzugte Lichtstärke je nach Belieben gedunkelt und damit gemütlicher sein: einen speziellen Dimmschalter, der ohne dass ein Installateur erst Umrüs- individuell bestimmen. Erhältlich sind Jotun Die Beleuchtung kann so individuell erst nachgerüstet sein will. Eine neue tungen vornehmen müsste. Voraus- die entsprechenden LED-Produkte in Schützen Sie Ihre Holzfassade sein wie unsere Stimmungen und ist Technologie macht diesen Aufwand setzung dafür sind spezielle Leuch- vielen Baumärkten, unter www.aeg- mit Holzschutz von Jotun aus Norwegen ein wesentlicher Faktor für die Atmo- allerdings überflüssig. Wer dimmen ten etwa von AEG: Die Stimmung der led.lighting gibt es alle Informationen sphäre im Raum. „Eine Standardbe- will, braucht einen dafür geeigneten LED-Lichtquelle lässt sich hier auf dazu. Einmal nach Wunsch eingestellt, Lassen Sie sich von uns beraten: leuchtung passt einfach nicht zu den Schalter, meist mit einem Drehrad, der Tastendruck verändern. Nicht nur die bleibt die Helligkeitsstufe übrigens verschiedenen Situationen im Alltag“, individuelle Einstellungen ermöglicht: Umrüstung, auch die Handhabung ist erhalten, bis die Leuchte über den weiß Martin Blömer vom Verbraucher- Diese Faustregel galt bis jetzt. Der Um- denkbar einfach: Durch das Ein- und Schalter wieder ausgeschaltet wird. portal Ratgeberzentrale.de. Dimmen stieg auf eine dimmbare Beleuchtung Ausschalten der Leuchten über den Gemütliche Stunden im Zuhause sind ist die Antwort: Moderne und ener- bedeutete damit einen zusätzlichen vorhandenen Wandschalter kann das damit garantiert.

Den persönlichen Wohnstil finden Wohntipp: Jens Greifendorf (djd). Nicht nur schön, sondern auch ten Gebinden mit einem Liter oder Apps wie der kostenlose „EnergieCheck“ von co2online unterstützen beim Lange Reihe 16, 17498 Diedrichshagen, Tel.: 03834 819074 bewussten Umgang mit Energie: Zählerstände können damit praktisch und ökologisch: Die aktu- zweieinhalb Litern Inhalt. Fertig Mobil: 0172 1555310, Mail: [email protected] direkt am Zähler eingegeben oder eingescannt werden. Die App für ellen Trendprodukte von Schöner angemischt sind sie in vielen Bau- www.malermeister-greifendorf.de Android und iOS kann auch daran erinnern, den Zählerstand Wohnen-Farbe sind leicht zu ver- und Fachmärkten erhältlich - eben- regelmäßig abzulesen, zum Beispiel jeden Monat oder jede Woche. arbeiten, emissionsarm und tragen so wie die 24 regulären Trend- deshalb das Umweltzeichen „Blauer farben, die teils für größere Flächen -Anzeige- Engel“. Mit den sechs Trendfarben auch im 7,5-Liter-Eimer angeboten DACHSANIERUNG MIT MEINDACH.DE Ihre Zufriedenheit der „Limited Collection“ findet jeder werden. LEICHT GEMACHT seinen persönlichen Wohnstil. Die Mehr Informationen gibt es unter Wer sein Dach renovieren oder sa- zum Sanierungsobjekt. Anschließend meldet Produkte gibt es in bedarfsgerech- www.schoener-wohnen-farbe.com. nieren möchte, sucht häufig zunächst im sich ein MeinDach.de-Mitarbeiter telefonisch ist unser Maßstab Internet nach Informationen. Der Online- und stellt den Kontakt zu einem Dachhand- Service MeinDach.de findet den passenden werker aus der Region her. Dieser nimmt • Dachdecker- und regionalen Meisterbetrieb und begleitet Haus- dann Kontakt zum Hausbesitzer auf, erstellt besitzer auf dem Weg zu ihrem Wunschdach. ein Angebot und führt nach Beauftragung Hier kommt die Arbeiten im gewünschten Zeitraum aus. Dachklempnerarbeiten Schritt für Schritt zum neuen Dach Regionale Meisterbetriebe Hausbesitzern, die das Projekt „Dachsanie- • Zimmer- und Holzbauarbeiten rung“ angehen möchten, steht im Internet unter Im Netzwerk von MeinDach.de sind aus- www.meindach.de ein kompetenter Partner schließlich regionale Meisterbetriebe gelistet, • Metallbedachung FARBE zur Seite. Mit dem Service von MeinDach.de die über jahrelange Erfahrungen im Be- lassen sich mögliche Hürden, die bei der reich der Dachsanierung verfügen. Spezielle • vorgehängte, hinterlüftete ins Spiel Planung einer Dachsanierung entstehen kön- MeinDach.de-Schulungen unterstützen eine nen, in einfachen Schritten online meistern. dauerhaft hohe Beratungsqualität und Zuver- Fassade Die Hausbesitzer durchlaufen hierfür auf lässigkeit der Dachhandwerker. Alle Details dem Portal einen umfangreichen Faktencheck gibt es unter www.meindach.de. • Dachwartungsarbeiten

Dachdeckermeister - Zimmermeisterbetrieb Hanebutt Peene-Nord GmbH Nr. 25 A • D-17390 Relzow Telefon: 03971 244 90-10 • Telefax: 03971 244 90-25 [email protected] • www.hanebutt.de Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE Nr. 05/2017 11 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Schon gewusst? INFORMATIONEN I Veranstaltungen

altnord. das ohne nieder- Frauen- österr. sibirisch- über- unbe- Ablage- Trauben- Stadt in AuflösungDIE des RätselsOSTSEESPARKASSE PRÄSENTIERT Prototyp Sagen- Uni- Hörver- sächsi- Lyriker kurz- Bild- mongol. triebene stimmter hefter samm- ernte scher hauer Grenz- Bosnien Sparsam- lung versum mögen Hafen name (16. Jh.) gegirge keit Artikel E A E P A T M O D E L L T O M B O L A L U N G E Verlo- Atem- E R D O E L A D R E I S A T Z E I sung organ D A S N U T E T N T A L P I N N W E L T B A N K A L L I A N Z Teil der einfache W E H R E A Luft- Bibel Rechen- A R N I M G R U N D reifen (Abk.) aufgabe SAMSTAGG A · 29.07.2017E O V K A H L S I T T E US-Flug- Furchen- Spreng- Hoch- Benzin- R O S T G E N zeug- vertiefun- stoff gebirge rohstoff pionier gen der betref- M M P E R S T (Abk.) † 1912 Tischler fend O A S E Z K T A N C Wasser- interna- Vorweih- F E R T I G E N E H E R I N G C H E Staaten- stau- tionaler nachts- D A P H E L L E A D A M A L S Kredit- bündnis anlage geber zeit I F U E N F A R A B E R U S E R G E F A S S T A N R A I N E R A I A Grenz- Tanz fester Bedräng- pfahl, in der Grenz- Boden nis stein Reihe

märki- Haupt- Inh. Sebastian Gryss Fluss Lust- Brauch- sches stadt von durch Adelsge- spiel tum Gerona schlecht Eritrea Fahrkartenverkauf für die Deutsche Bahn im Bahnhof Anklam (Span.) unbe- haart Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06:30 Uhr - 17:30 Uhr FREITAG · 28.07.2017 Sonntag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr russisch- estn. deutsche Karpfen- Grenz- Bahnhofstraße 1, 17389 Anklam Vorsilbe fisch see Telefon/Fax: +49 (0) 3971.210291 gitter- Abk.: förmige E-Mail: [email protected] bevor Unter- Sankt lage Web: www.bahnhof-anklam.de ehem. deutsche Schaf- Anrede Auto der Vorname chem. italie- Buch Wüsten- Kirchen- Schau- fens- für ehem. von Ten- Zeichen nisch, der insel DDR nisprofi für span.: steuer spielerin freude Gott (Kw.) Agassi Gallium Haus Bibel Symbol Rufname für den von Lebens- Guevara bund † 1967 italie- zu her- aufge- Berg- nische jener stellen weckt bach Tonsilbe Zeit www.mvs-rostock.de gizeh-black.de ge- edle Soft- Machen Sie mit! ware- lassen, Primzahl Pferde- be- nutzer Die Stadtzeitung Anklam verlost 2 Freikarten für Rostock rockt am Freitag, den 28.07.2017. herrscht rasse (engl.) Schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected] oder eine Postkarte an: Insel der LINUS WITTICH Medien KG, Röbeler Str. 9, 17209 Sietow, z. Hd. Frau Köpp, direkter griech. mit dem Namen der Zeitung und Stichwort: „Rostock rockt“. Einsendeschluss ist der 03.06.2017. Nachbar Zauberin Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse, bei einer Postkarte Ihre Telefonnummer und den Namen an. Circe WWP2016-20 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Anzeige DER NEUE Ihr HONDA-Vertragspartner 25 Jahre in Anklam

3) Schauen Sie in Anklam oder Greifswald vorbei – Sie sind herzlich willkommen. www.honda-lietze.de EINFÜHRUNGSANGEBOT 1) UVP Civic 1.0 i-VTEC® Comfort € 22.720,00 4 Jahre Wartungspaket 4 Jahre Mobilitätspaket1) € 0,00 4 Jahre Mobilitätsservice1) 2) Jubiläum 25 Jahre Anschlussgarantie € 169,00 4 Jahre Garantie2) Finanzierungspreis € 22.889,00 HONDA-Autohaus Lietze & Logall in Anklam Laufzeit 48 Monate 3) Gesamtfahrleistung 40.000 km € 129,– mtl. Das HONDA- Autohaus in Anklam gibt es ging los. Zwischenzeitlich bekam das Team Ver- Logall einen sehr schönen neuen Zweitbetrieb möglich gewesen. Das Team hofft weiterhin auf Anzahlung € 5.859,04 jetzt bereits 25 Jahre. Vor 25 Jahren begann stärkung für den Verkauf mit einer besonders in Greifswald-Helmshagen. Dieser wird vom eine gute Zusammenarbeit mit den Kunden und Nettodarlehensbetrag € 17.029,96 1) Gemäß den gesonderten Honda Mobilitätspaketbedin- alles auf dem Gelände des ehemaligen ZBO engagierten Mitarbeiterin, Frau Heike Bork, Sohn des Geschätfsführers Ronny Lietze gelei- das Vertrauen in die Marke HONDA. Gesamtbetrag € 17.593,40 gungen. 2) Gemäß den gesonderten Honda Garantie- bedingungen. 3) Ein unverbindliches Finanzierungs- in der Demminer Landstraße. Es wurde mit viel welche dem Unternehmen stets die Treue hält. tet, welcher unter anderem auch die gesamte Vielen Dank an alle und weiterhin viel Spaß mit Effektiver Jahreszins 0,99 % angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße Engagement der erste Standort für den Verkauf Nach einer Bauzeit von ca. 2 Jahren und eini- Bauzeit des neuen Autohauses in Helmshagen den Produkten der Marke HONDA . Sollzins, p. a. gebunden 222–224, 60314 am Main, auf Basis der 0,99 % und den Service von PKW der Marke HON- gen grauen Haaren mehr, war es endlich soweit. bis hin zur Eröffnung mit viel Aufopferung be- für die gesamte Laufzeit unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland. 3-Optionen-Kredit, am Ende der Laufzeit Begleichung DA errichtet. So betraten Herr Lietze und Herr Das neue Autohaus wurde dann 1994 feierlich gleitete. Aus diesem aktuellen Anlass bedankt Monatliche Rate (47 x) € 129,– des Restbetrages oder Finanzierung der Restsumme oder Schlussrate € 11.530,40 Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Logall gemeinsam Neuland. Die ehemaligen eröffnet. Somit starteten alle in eine ungewisse sich das Honda- Autohaus, im Namen des Angebot gültig für Privatkunden bis 30.04.2017; nur in Kollegen starteten in die Selbstständigkeit. Los Zukunft. Es gab Jahre, in denen war es nicht Geschäftsführers Manfred Lietze, bei allen Bearbeitungsgebühren € 0,00 Verbindung mit einer Finanzierung der Honda Bank. ging es mit 4 Mitarbeitern, inklusive der beiden leicht. Mit der Unterstützung ihrer fleißigen Mitarbeitern die sehr zum Erfolg des Unter- Geschäftsführer. Nach einer kurzen Anlaufzeit Mitarbeiter und auch der Familie bewältigten nehmens beigetragen haben sowie bei den Fa- entschloss man sich ein neues Autohaus zu bau- sie gute und schlechte Zeiten. Jetzt freuen sich milienangehörigen. Zur Anerkennung fuhr das en. Dabei hieß es einige Hürden zu überwin- alle gemeinsam über die bisher erfolgreiche gesamte Team des Autohauses mit einem der den, wie zum Beispiel die Baugenehmigung Firmengeschichte. Leider mussten sie sich von AIDA-Schiffe von Oslo bis nach Kopenhagen, und die Finanzierung eines so großen Projektes. dem anderen Geschäftsführer Herrn Logall ver- was ausschließlich allen richtig gut gefallen hat. Mit viel Elan wurden auch diese Steine aus dem abschieden, welcher zwischenzeitlich verstor- Ganz besonderer Dank gilt den treuen Kunden, Weg geräumt und der Bau des neuen Autohaus ben ist. 2014 eröffnete das Autohaus Lietze & ohne Jene wäre eine so erfolgreiche Zeit nie

✓ Reparatur aller Marken ✓ Beulenservice / Dellenentfernung ohne Lack ✓ Reifenservice / Räderservice ✓ KS Autoglas Zentrum (Steinschlag/Scheibenservice) ✓ Fahrzeugdiagnosen an allen Pkw´s ✓ Dekor- und Sonnenschutzfolie „Trimline“ ✓ Klimawartung ✓ Jegliche Versicherungsabwicklung ✓ Fahrzeugkonservierung ✓ Nachrüsten von Standheizung & Tagfahrlicht ✓ Lackierarbeiten ✓ Leichtkrafträder & Roller bis 125 ccm ✓ Kostenlosen Werkstattleihwagen / Hol-Bring-Service

Honda-Autohaus Lietze & Logall Anklam GmbH

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH. Anklam 03971 - 83 10 98 · Greifswald / Helmshagen 03834 - 50 11 95 Stadtzeitung Hansestadt Anklam 12 Nr. 05/2017 MOTORTRÄUME Tipps & tricks rund um´s Auto

Das Auto mit einem Reisecheck auf die großen Ferien vorbereiten

(djd). Zum Start in die großen Ferien auf dem Standstreifen der die Fahrzeugteile unter die Lupe, die „kfz mobil“ lassen sich nach Eingabe sollte der Fahrer ausgeschlafen und zu beginnen. Sonne und sommerliche auf langen Fahrten besonders belastet der Postleitzahl Kfz-Innungsbetriebe das Fahrzeug in Topform sein. Um Temperaturen setzen nicht nur dem werden. Dazu gehören Stoßdämpfer, in der Nähe finden, die sich um den das Auto kümmern sich die Profis Menschen zu. Stundenlange Fahrten Lenkung und Reifen. Damit es nicht Urlaubs-Check kümmern. Bevor es im Kfz-Meisterbetrieb des Vertrau- auf dem heißen Asphalt können auch zum Hitzestau kommt, sind einwand- losgeht, sind jetzt nur noch ein paar ens mit einem Urlaubs-Check. Denn Kühlung und Bremsen, Kupplung und freie Kühlung und Lüftung für Motor Kleinigkeiten zu tun. Laub in den Lüf- 17389 Anklam nichts ist ärgerlicher, als die Reise mit Reifen ins Schwitzen bringen. Beim Ur- und Fahrzeuginsassen wichtig. Die tungsdüsen kann man bei der Auto- Johannes-Gutenberg-Str. 5 einem unfreiwilligen Zwischenstopp laubs-Check nimmt der Kfz-Fachmann Klimaanlage braucht regelmäßige wäsche selbst entfernen. Nun noch Tel. 03971 833663 Wartung und genügend Kältemittel. den Luftdruck um 0,3 Bar erhöhen und www.flenker-anklam.de Ein sauberer Innenraumfilter schützt die Scheinwerferhöhe entsprechend AnzeigeAnzeige vor Staub und Pollen. Beim Urlaubs- der geplanten Ladung korrigieren, UnsereUnsere Leistungen: Leistungen: Check prüfen die Kfz-Mechatroniker und das Auto ist urlaubsfit. Bei Pkw • Unfallinstandsetzung• Unfallinstandsetzung mit mit Originalersatzteilen Originalersatzteilen auch Kühlflüssigkeit und Ölstand. mit Xenon- oder LED-Lichtsystemen • Karosseriearbeiten• Karosseriearbeiten nach nach Herstellervorgaben Herstellervorgaben Steht der Ölwechsel kurz bevor, vollzieht sich die Anpassung auto- • Lackierarbeiten• Lackierarbeiten sollte er besser vor der Urlaubsfahrt matisch. Bei älteren Fahrzeugen mit • Autoglasreparatur• Autoglasreparatur und und Scheibenwechsel Scheibenwechsel durchgeführt werden. Ein Liter Reser- Halogenscheinwerfern muss noch von • Hol-• Hol- und und Bringservice Bringservice veöl gehört ins Reisegepäck. Für das Hand an einem Rändelrad feinjustiert • Werkstattersatzwagen• Werkstattersatzwagen • digitale• digitale Schadensaufnahme Schadensaufnahme und und Kalkulation Kalkulation Scheibenwischwasser gibt es speziel- werden. Nicht vergessen: Nach dem • Abrechnung• Abrechnung mit mit Versicherungen Versicherungen Ab in die großen Ferien: Gut, wenn die Familie sich sicher fühlen kann, weil das le Sommerreiniger, die Insektenreste Urlaub die Scheinwerfereinstellung • Eintritt• Eintritt in Herstellergarantiein Herstellergarantie Auto vorher in der Werkstatt zum Urlaubs-Check war. Foto: djd/Kfzgewerbe wirkungsvoll lösen. Mit Hilfe der App wieder zurücksetzen. • Partnerwerkstatt• Partnerwerkstatt von von ca. ca.70 Versicherungen70 Versicherungen • HU/AU• HU/AU durch durch DEKRA DEKRA jeden jeden Dienstag Dienstag 9.00 9.00 Uhr Uhr • Pannen-• Pannen- und und Abschleppdienst Abschleppdienst 24 24h h Frühlingsfest bei Nissan trotz schlechtem Wetter ein voller Erfolg

Trotz schlechtem Wetter war das ler in der Johann-Friedrich-Böttger- Seifenblasen, Clown und Schmink- des neuen Nissan Micra am Auftritt diesjährige Frühlingsfest der Auto- Straße und sollten nicht enttäuscht ecke der Eventagentur Zwergenfeier der Tanz- und Artistikgruppe des häuser Janson & Schultz wieder ein werden. Denn es wurde allerhand brachten die Kinderaugen genauso Fritz-Reuter-Ensemble´s, an Musik voller Erfolg. geboten. Kaffee, Kuchen, Bratwurst zum Leuchten wie es das Löwen- und Gesang des B & B-Eventservice´s Knapp vierhundert Besucher fanden oder Köstlichkeiten vom Schwein maskottchen aus dem Ueckermünder sowie an der Möglichkeit, sich am am 22. April zwischen 10 und 16 Uhr sorgten für Abhilfe gegen Durst und Tierpark tat. Ebenso erfreuten sich DEKRA-Fahrtrainer auszuprobieren. den Weg zum Nissan-Vertragshänd- Hunger, eine Bastelstraße inklusive die Besucher neben der Vorstellung Den Abschluss des Frühlingsfestes bildete dann die große Tombola, bei welcher Roswitha David aus Ducherow mit dem Damen-Citybike den Hauptpreis abräumte. Einziger Wermutstropfen des Tages war der Verlust der hauseigenen analogen Fotokamera (Canon). „Wenn es nur irgendwie ginge, dann würden wir uns über die Rückkehr des eingeleg- ten Films freuen. Die Kamera kann gerne in den Händen des jetzigen Besitzers bleiben.“, so ist aus der Führungsetage des Autohauses zu hören.

Peter Krüger

NISSAN MICRA ACENTA 0.9 IG-T, 66 kW (90 PS) MONATL. RATE:

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA. TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. JETZT PROBE FAHREN.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 3,7, kombiniert 4,8; CO2-Emissi- onen: kombiniert 107,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.06.2017.

NISSAN MICRA ACENTA 0.9 IG-T, 66 kW (90 PS) Fahrzeugpreis Nettodarlehens- eff ekt. Sollzinssatz Gesamtkilome- betrag Jahreszins (gebunden) terleistung

Laufzeit mtl. Rate Anzahlung Schlussrate Gesamtbetrag

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen • Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de