Mitteilungen 3/20 Gemeinde Eglisau |

Mitteilungen 3/20 Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch

Themenschwerpunkte: Inhalt: Röm. Kath. Kirche 30 Betriebs- und Editorial 3 Kultur 31 Gestaltungskonzept 3 Polit. Gemeinde 5 Senioren 35 Schule 24 Ortsparteien 37 Evang. Ref. Kirche 28 Ortsvereine 38 Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung/Thomi Heller Layout/Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier

Redaktionsschluss: 18. März 2020 Mitteilungen 3/20 Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch

Editorial

Betriebs- und Gestaltungskonzept Eglisau (BGK) – Ausbau Hardwald: Aktueller Stand

as BGK Eglisau und der 4-Spur-Ausbau Hardwald sind für die Verträglichkeit von Siedlung und Verkehr auf der «DOrtsdurchfahrt Eglisau von entscheidender Bedeutung. Beide Strassenbauvorhaben werden vom kantonalen Tiefbauamt projektiert und realisiert.

Das BGK Eglisau soll die Ortsdurchfahrt verträglicher und sicherer machen. Das Konzept mit einem Bündel von Massnahmen wurde zusammen mit der Gemeinde erarbeitet. Das BGK wurde nach Abschluss der konzeptionellen Arbeiten durch das Amt für Verkehr Ende 2019 zur Projektierung an das Tiefbauamt übergeben. Da der Kanton die Ortsdurchfahrt sowieso sanieren muss, soll das BGK zusammen mit der Sanierung realisiert werden. Die Projektierung weist im Moment einen grossen zeitlichen Rückstand auf den Hardwald-Ausbau auf.

Das Projekt für den 4-Spur-Ausbau der Kantonsstrasse im Abschnitt Hardwald und den Neubau des Kreisels Chrüzstrasse ist schon sehr weit gediehen. Im Moment läuft die öffentliche Planauflage nach §16 Strassengesetz. Die Finanzierung ist gesichert, der Start der Bauarbeiten ist für ca. Herbst 2021 geplant. Der Gemeinderat Eglisau unterstützt den Hardwald-Ausbau, weil dieser eine wichtige Voraussetzung für die Bewilligungsfähigkeit einer Umfahrung Eglisau darstellt. Und eine nachhaltige Entlastung der Ortsdurchfahrt kann nur mit einer Umfahrung erreicht werden.

Die sinnvolle zeitliche Koordination der beiden Strassenbauprojekte ist für Eglisau unabdingbar. Der Gemeinderat hat denn auch wiederholt an verschiedenen kantonalen Stellen auf diesen Punkt hingewiesen, z.B. in mehreren Schreiben an den Regierungsrat des Kantons

3 Editorial

Zürich. Es darf nicht die Situation eintreten, dass die Kapazitäten im Hardwald und am Kreisel Chrüzstrasse ausgebaut sind, bevor ein funktionsfähiges BGK Eglisau realisiert ist. Das resultierende Verkehrschaos wäre nicht akzeptabel.

Der Kanton hat die Problematik erkannt, er will das BGK etappiert und mit vorgezogenen Massnahmen realisieren.

Trotzdem sind im Zusammenhang mit der Koordination der beiden erwähnten Projekte noch viele Unklarheiten vorhanden. Der Gemeinde rat ist nun beim Regierungsrat vorstellig geworden, um umgehend verlässliche Informationen – u.a. einen verbindlichen Zeitplan für die Umsetzung des BGK Eglisau – zu erhalten. > Peter Bär/Gemeindepräsident

4 Gemeinde

aktuell

Gemeinderat – Verhandlungsauszug Die Markierungsarbeiten, die Signalisationen und die baulichen Massnahmen im Rahmen des Parkierungskonzepts werden für rund Fr. 15‘500.– ausgeführt.

Mit einer systematischen Zustandserfassung der Gemeindestrassen können Sanierungsbedürfnisse und Dringlichkeiten aufgezeigt sowie Sanierungskosten abgeschätzt werden. Künftige Sanierungsprojekte sollen mit den Bedürfnissen der Wasserversorgung und Abwasser beseitigung koordiniert werden. Für die Zustandserfassung der Gemeindestrassen nördlich des Rheins hat der Gemeinderat einen Kredit über Fr. 30‘000.– bewilligt.

Der Hegiweg und der Eggweg inkl. Strassenbeleuchtung und Werk leitungen müssen saniert werden. Dafür hat der Gemeinderat einen Kredit in der Höhe von Fr. 650‘000.– gesprochen und die Ausfüh rungsarbeiten vergeben.

Das Steuerungs- und Leitsystem der ARA Stampfi, das automatisierte Prozesse regelt und Störungen meldet, muss altersbedingt ersetzt werden. Für das Ausarbeiten des Bauprojekts sowie das Durchführen der Submission ist mit Kosten von rund Fr. 65‘000.– zu rechnen.

Der Maschendrahtzaun mit Tor beim westlichen Zugang zu den Bootsplätzen oberhalb der Badi widerspricht den Bestimmungen des Gewässerschutzgesetzes und ist nicht kantonal bewilligt, weshalb der Zaun entfernt wird.

Beim öffentlichen Parkplatz Viehmarkt sind in der südöstlichen Ecke unter den Bäumen Sitzbänke platziert. Es handelt sich dabei um einen beliebten Treffpunkt, welcher in der Vergangenheit zu diversen Lärmklagen aus der Nachbarschaft führte. Da für die Sitzgelegen heiten ohnehin Reparaturbedarf besteht, werden die defekten Sitzbänke entfernt. > Gemeinderat Eglisau

5 Gemeinde

aktuell

Bauausschreibungen Edi und Esther Hangartner, Steig 32, 8193 Eglisau • Zweckänderung UG Weinverkaufsraum zu Büro / EG Zimmer und Büro zu Studio, Kat.-Nr. 3226, Vers.-Nr. 668, Steig 32 (inventarisiertes Objekt), Eglisau (KB) Einfache Gesellschaft MFH Bauelenzelgweg, c/o SCS Schweiz AG, Im Freie 2b, 8197 Rafz • Nutzungsänderung Wohnung zu Büro (Dienstleistungsbetrieb), Kat.-Nr. 2955, Bauelenzelgweg 1, Eglisau (WGb) Thomas und Karin Hagedorn, Burgstrasse 52, 8193 Eglisau • Nutzungsänderung Büro in Wohnung, Kat.-Nr. 446, Vers.-Nr. 595, Untergass 22, Eglisau (KA) alpha zentaur immobilien ag, Im Freie 10, 8197 Rafz • Abbruch EFH und Neubau MFH, Kat.-Nr. 2933, Leestrasse 25, Eglisau (WC) Samuel und Rebekka Müntener, Quentlistrasse 37, 8193 Eglisau • Neubau Sitzplatzüberdachung und Fahrradunterstand, Kat.-Nr. 3095, Vers.-Nr. 1567, Quentlistrasse 37, Eglisau (Wd) Planauflage / Rechtsmittelbehelfe Planauflage ab 28. Februar 2020 während 20 Tagen bei der Ge meinderatskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314 bis 316 PBG). > 28. Februar 2020/Gemeinderat Eglisau

Parkieren auf Gemeindestrassen Im Mitteilungsblatt vom November 2019 haben wir Sie informiert, dass auf den Gemeindestrassen, wo sinnvoll und gemäss den rechtlichen Bestimmungen möglich, Parkplätze markiert werden. Die Pläne mit den entsprechenden Verfügungen der Kantonspolizei lagen vom 1. November bis 1. Dezember 2019 öffentlich auf. Gegen einige Verfügungen sind Rekurse eingegangen. Diese Verfahren sind zurzeit hängig. Die von den eingegangenen Rekursen nicht betroffenen Strassenzüge sind mittlerweile rechtskräftig. Somit können die Parkplatzmarkierungen und die entsprechenden Signalisationen auf diesen Strassen erstellt werden. Sobald die Witterungsverhältnisse dies zulassen, werden die Arbeiten ausgeführt.

6 Grundsätze Nach Art. 34 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), dürfen Fahrzeuge dort nicht angehalten oder aufgestellt werden, wo sie den Verkehr behindern oder gefährden könnten. Wo möglich sind sie auf Parkplätzen aufzustellen. Die allgemeinen Regeln für das Parkieren richten sich nach Art. 18 bis 20 und 41 der Verkehrsregelnverordnung VRV.

Parkieren ausserhalb von Parkfeldern Gemäss Bundesgerichtsentscheid aus dem Jahr 1975 (BGE 101 IV 87) dürfen auf einer geraden Strasse ohne Unterbrüche durch Kreuzungen, Einfahrten und dergleichen, wo dem Trottoir entlang Längsparkfelder markiert sind, daran anschliessend mindestens auf einer Länge von ca. 5 bis 6 Personenwagen keine Fahrzeuge aufgestellt werden.

Folgt vor oder nach den Parkfeldern eine Verzweigung in einer Distanz von weniger als 5 bis 6 Fahrzeuglängen (30 m), wird die Regelung gemäss Bundesgerichtsentscheid aufgehoben.

Parkieren im Bereich von Strassenverzweigungen Das Parkieren und freiwillige Halten näher als 5 m vor und nach einer Verzweigung ist auf beiden Strassenseiten untersagt. Der Abstand von 5 m ist exklusive Einmündungsradius zu messen. > Gemeinderat Eglisau

7 Gemeinde

aktuell

Einbürgerungen Mit Beschluss des Gemeinderates Eglisau vom 10. Februar 2020 werden folgende Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Eglisau aufgenommen:

• Birgit Giampà geb. Klocke, geb. 28. September 1968, deutsche Staatsangehörige, mit dem Kind Laura Giampà, geb. 13. Mai 2001, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft an der Roggenfarstrasse 19B, 8193 Eglisau. > 28. Februar 2020/Gemeinderat Eglisau

Chlorothalonil und dessen Abbauprodukte im Grundwasser

Ausgangslage Aufgrund der toxikologischen Neubeurteilung des Wirkstoffes Chlo rothalonil durch das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) hat das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) die Liste der Metaboliten von Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen im Trinkwasser aktualisiert.

Hier eine aktualisierte Übersicht über die Hintergründe und die daraus abzuleitenden Konsequenzen:

Relevante Metaboliten Ob ein Wirkstoff oder ein Abbauprodukt (Metabolit) eines Wirkstoffes als relevant eingestuft wird, ist von der toxikologischen Beurteilung durch das BLV abhängig. Rechtlich verbindlich ist die entsprechende Liste des BLW, welches die Liste aufgrund der Beurteilungen durch das BLV periodisch anpasst. Das BLW hat die Liste am 31. Januar aktualisiert. Neu werden alle Abbauprodukte des Wirkstoffes Chlorothalonil als relevant aufgeführt. Für alle aufgeführten Stoffe gilt der Höchstwert von 0.1 μg/l für Trinkwasser im Verteilnetz einer Trinkwasserversorgung.

Situation in Eglisau In Eglisau liegt der Messwert für das Chlorothalonil R417888 (Sulfon säure) unter dem Höchstwert von 0.1 Mikrogramm pro Liter Trinkwasser. Für das neu am 31. Januar in die Liste des BLV aufgenommene Chlorothalonil R471811 liegt der Messwert zwischen 0.1 und 0.3 Mikrogramm pro Liter und damit über dem zulässigen Höchstwert.

8 Das Abbauprodukt R471811 ist von der Europäischen Lebensmittel sicherheitsbehörde (EFSA) auf seine toxikologischen Eigenschaften beurteilt worden. Basierend auf den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen hat es sich zwar als relevant, aber nicht als krebs erregend erwiesen. Gemäss Mitteilung des BLV besteht keine unmittel bare Gesundheitsgefährdung und Konsumentinnen und Konsumenten können Trinkwasser weiterhin ohne Einschränkungen konsumieren.

Auswirkungen des Anwendungsverbotes für Chlorothalonil Mit dem Anwendungsverbot wird der Eintrag in die Umwelt (Boden, Grundwasser, Trinkwasser) unterbunden. Es ist daher zu erwarten, dass auch die Belastung des Grundwassers durch die Abbauprodukte zurückgeht. Es ist allerdings nicht bekannt, wann dieser Rückgang beginnt und wie rasch er sich entwickelt. Weil der Wirkstoff seit mehr als 30 Jahren eingesetzt wird, ist es durchaus denkbar, dass die Auswirkungen des Verbotes erst in ein paar Jahren messbar werden. Zudem ist die Geschwindigkeit des Rückgangs nicht nur von den stofflichen Eigenschaften der Abbauprodukte, sondern auch von zahlreichen lokalen Gegebenheiten abhängig (z.B. Boden eigenschaften, Erneuerungsrate des Grundwassers).

Weiteres Vorgehen Dort wo der Rückgang durch den Verzicht auf den Einsatz des Wirkstoffes nicht in akzeptabler Frist zur Einhaltung der zulässigen Höchstwerte führt, sind weitere Massnahmen durch die Wasserversorgungen einzu leiten. Welcher Art diese Massnahmen sind, wird mit den Fach spezialisten des Amtes für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL), des Amtes für Landwirtschaft (ALN) und des Kantonalen Labors diskutiert. > Gemeinderat Eglisau

2. Sanierungsetappe Alterszentrum Weierbach Im April dieses Jahres beginnt die 2. Sanierungsetappe im Alters zentrum Weierbach. Alle Bewohnerzimmer werden renoviert.

Im Rahmen der Sanierung werden die aktuell verbauten Fenster durch neue mit 3-fach Verglasungen ersetzt. Zudem werden neue Storen mit elektrischen Antrieben verbaut. In den Zimmern werden die Lichtverhältnisse verbessert, sowie die Bodenbeläge komplett ersetzt. Bei vereinzelten Zimmern im 3. Stock werden die unterschiedlichen Deckenniveaus angepasst. Da die Gebäudehülle mit dem Ersatz der Fenster wärmetechnisch massiv verbessert wurde, müssen auch die bisher sehr schwach gedämmten «Ochsenaugen» ersetzt werden. Dies

9 Gemeinde

aktuell

führt dazu, dass die betroffenen Räumlichkeiten nicht nur weniger Wärme über das Dach abgeben, sondern auch deutlich mehr Tageslicht einströmt. In den öffentlichen Bereichen werden noch Anpassungen beim Haupteingang vorgenommen. Und zu guter Letzt gibt es einen Ersatz der Wärmeerzeugung.

Für die 2. Sanierungsetappe wurde eine Baukommission eingerichtet, in welcher Vertreter des Alterszentrums, der BAPF und der Gemeinde Einsitz haben. So kann ein sicherer Informationsfluss zwischen Bauherr und Architekt sowie Bauleitung sichergestellt werden.

Ein Sanierungsvorhaben dieser Grösse und Eingriffstiefe bei einem laufenden Betrieb stellt einige Herausforderungen. Um diesen effektiv entgegentreten zu können, werden Mitarbeitende und BewohnerInnen aktiv in die Planung miteinbezogen. Die Heimleitung strebt einen aktiven Informationsfluss an, um alle über den aktuellen Stand der Bauarbeiten zu informieren. Während der Sanierung der einzelnen Zimmer ist der «Ferienaufenthalt» in einem bereits sanierten Zimmer vorgesehen. Wir werden alles unternehmen, um den Bewohnern die Zeit der Sanierung so angenehm wie möglich zu gestalten. Es wird eine Herausforderung, die wir alle gemeinsam kreativ lösen werden. > In Vertretung der Baukommission: Renate Wapplinger/Geschäftsleitung Alterszentrum

Sanierung Eggweg und Hegiweg – Baustelleninformation Vom 2. März bis 28. August erfolgen Bauarbeiten am Eggweg und Hegiweg. Die Wasserleitungen, die Elektrizitätsversorgung, der Strassenbelag und die Strassenbeleuchtung werden saniert.

Während dieser Zeit ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die betroffenen Anwohner und Dienstleister (Post, Entsorgung, Feuerwehr, etc.) werden separat informiert.

Besten Dank für Ihr Verständnis. > Landolt AG/Ingenieur- und Vermessungsbüro

Hundesteuer 2020 Gestützt auf das Bundesrecht muss jeder Hund in der Schweiz gekennzeichnet und in einer zentralen Datenbank registriert sein. Die Kennzeichnung von Hunden geschieht heute per Mikrochip,

10 welcher den Hunden spätestens drei Monate nach deren Geburt zu implantieren ist.

Die Entrichtung der Hundesteuer erfolgt jeweils auf dem schriftlichen Weg. Der Ansatz für die Hundesteuer beträgt unverändert Fr. 130.– pro Hund.

Vorgehen bei der Registrierung von Ersthundehaltern: Die Gemeinde ist für die Erfassung der Personendaten von Ersthundehaltern verantwortlich. Sobald diese Registrierung erfolgen konnte, kann der Hund beim Tierarzt gechippt werden. Personen, die bereits im Besitz eines Hundes waren, sind in der Datenbank «Amicus» erfasst und können ihren Hund direkt beim Tierarzt registrieren lassen. Bitte melden Sie der Gemeinde:

• Wenn Ihr Hund verstorben ist • Wenn Sie sich einen neuen / zusätzlichen Hund anschaffen.

Weiter wird durch die Gemeinde kontrolliert: • Ob der Hundehalter eine obligatorische Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. Fr. 1 Mio. vorweisen kann

• Ob für einen Hund, der einer gemäss Hundeverordnung § 3 potenziell gefährlichen Hunderasse angehört, eine Haltungsbewilligung des Kantonstierarztes vorliegt.

Hundekot Die Hundehalter werden gebeten, den Hundekot jeweils aufzunehmen und in den speziellen Sammelbehältern (Robidog) zu entsorgen. > Abt. Bevölkerung

Danksagung Es knistert und raschelt und bimmelt, es fühlt sich ganz weich an und dann wieder rau, und hier kann man einen Ring tasten und dort an den lustigen Zotteln zupfen. Eine «Nesteldecke» spricht viele Sinne an, regt die Feinmotorik an und wird geliebt von Menschen mit dementieller Erkrankung.

Vor einigen Tagen hat Madeleine Weber aus Eglisau der Pflege- Wohngruppe des Alterszentrums Weierbach zwei wundervolle selbstgenähte Nesteldecken geschenkt. Die Bewohnerinnen und

11 Gemeinde

aktuell

Bewohner durchforsten die interessanten Decken mit viel Neugierde und verbringen viele glückliche Momente mit den bunten und fröhlichen Stoffen.

Unser herzlicher Dank geht an Frau Weber. Diese grosszügige und spontane Geste hat uns sehr berührt.

Im Namen der Bewohnerinnen und Bewohner sage ich herzlichen Dank für dieses tolle Geschenk! > Renate Wapplinger/Geschäftsleitung Alterszentrum Weierbach

100. Geburtstag von Luzia Strässler In diesen Tagen feiert Luzia Strässler ihren hundertsten Geburtstag. Das Leben der Jubilarin ist mit der Gemeinde Eglisau seit sieben Jahrzehnten eng verbunden. Luzia kam am 26. Februar 1920 als dritte von vier Schwestern in Hohentengen zur Welt, wo sie die Grundschulen besuchte. Ihre Ausbildung zur Hebamme schloss sie 1939 in der Landesfrauenklinik Karlsruhe ab. In den Kriegsjahren lebte und arbeitete sie wieder in Hohentengen und war oft mitten in der Nacht auf dem Fahrrad zu den Höfen unterwegs, wo sie bei Hausgeburten half in einer Zeit, in der fast niemand ein Telefon hatte und der einzige Arzt in der Region weit weg in Waldshut-Tiengen praktizierte.

In den Nachkriegsjahren lernte Luzia ennet dem Rhein in einer von ihrer Verwandtschaft betriebenen Gastwirtschaft in Kaiserstuhl den zwei Jahre jüngeren Fritz Strässler aus Eglisau kennen, der 1936 mit seinem Vater Konrad ein kleines Bauunternehmen gegründet hatte. Die beiden heirateten im Jahr 1950, und Luzia zog zu Fritz nach Eglisau. Ihrer Ehe wurden drei Kinder geschenkt, Lucia, Marlis und Fritz.

Im Lauf der Jahre wuchs die Strässler AG zu einem wichtigen Arbeitgeber von Eglisau mit bis zu 180 Mitarbeitern heran. Luzia half im Hintergrund tatkräftig mit. 1978 starb ihr geliebter Ehemann Fritz im jungen Alter von 56 Jahren, ein Schicksalsschlag. Die Firma wurde durch Luzias Schwager Karl Strässler und Werner Zimmermann sen. erfolgreich weitergeführt. Mittlerweile führt die dritte Generation mit Luzias Sohn Fritz, ihrem Neffen Peter Zimmermann und ihrer Nichte Denise Strässler das Baugeschäft.

Bis ins hohe Alter pflegte Luzia Strässler leidenschaftlich ihren grossen Garten, zuerst an der Schaffhauserstrasse, dann in der

12 Stampfi, wo sie mit ihrem Gemüse, dem Obst und der Kaninchenzucht sogar eine Selbstversorgerin hätte sein können. Unterdessen sind acht Enkelkinder mit ihren Urenkeln herangewachsen. Mit 89 Jahren war Luzia noch immer mit dem Velo und Auto unterwegs, ehe die Wege kürzer wurden. Vor drei Jahren ist sie von ihrem Wohnsitz in der Stampfi ins Alterszentrum Weierbach umgezogen, wo sie Besuche empfängt und immer noch lebhaft am Weltgeschehen teilnimmt. Luzia Strässler blickt auf ein reich erfülltes, arbeitsames Leben zurück.

Der Gemeinderat und die Verwaltung gratulieren der Jubilarin ganz herzlich.

Das Interview wurde aufgezeichnet von Adrian Bänninger. > Gemeinderat Eglisau

Seniorenrat

Voranzeige: Forum am 2. April

Mitte Februar hat Gemeinderätin Elisabeth Villiger den Mitgliedern des Seniorenrates die Vorstellungen des Gemeinderates und der Behörde für Alters- und Pflegefragen (BAPF) zur Alterspolitik in Eglisau (sogenannte «Teilstrategie Alter») vorgestellt. Die richtunggebende Grundlage wurde mit den seit einiger Zeit geplanten Massnahmen des Seniorenrats abgeglichen.

Die nächste Forumsveranstaltung möchte nun auch die Reaktionen dazu und gleichzeitig die aktuellen Anliegen der älteren EglisauerInnen kennen lernen und miteinbeziehen. Dieser Schritt leitet somit die konkrete Umsetzung ein.

Wir hoffen, dass viele ältere Menschen sich begeistern lassen zum Mitgestalten. Wir freuen uns, wenn viele ältere Menschen in Eglisau an diesem Anlass dabei sein werden. Ziele und Programm des Forums werden wir im April-Mitteilungsblatt publizieren.

Neue Mitglieder im Seniorenrat Seit kurzer Zeit arbeiten neu Hanna Hitz, Peter Füllemann und Rita Wernli-Forster im Seniorenrat mit. Wir freuen uns sehr, dass sie im Seniorenrat mithelfen, die Anliegen der älteren Bevölkerung in Eglisau kennen zu lernen und zu unterstützen. Wir werden in einer nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes über die Arbeitsteilung der Mitglieder des Seniorenrates näher berichten. 13 Gemeinde

aktuell

Eglisauer Tanzwoche vom 29. Februar bis 8. März im Weierbachhus Am Sonntag, 8. März, 14.00 bis 16.00 Uhr, findet das Tanzcafé mit dem Seniorenrat Eglisau unter Leitung der Tanzschule «Dancefusion» statt. Es wäre schön, wenn viele ältere EglisauerInnen dabei sein könnten und das Tanzbein schwingen.

Märzgedicht Er ist‘s (Eduard Mörike, 1804 bis 1875) Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süsse, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. – Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist‘s! Dich hab‘ ich vernommen!

Wir wünschen Ihnen einen fröhlichen Frühlingsanfang! > Christina Alder (Vertreterin BAPF), Stephan Fröhlich, Peter Füllemann, Walter Gloor, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Matthias Heller, Christine Kuratli, Volker Nothacker (Mitglieder des Seniorenrates)

Tageskarte Gemeinde Die Gemeinde Eglisau bietet für jeden Tag des Jahres 2 General abonnemente (sogenannte «Tageskarten Gemeinde») zum Kauf an. Am aufgedruckten Geltungstag kann man nach Herzenslust mit den SBB, den meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und Busbetrieben die ganze Schweiz entdecken.

Bestimmungen • Eine Tageskarte kostet Fr. 42.00 • Die Karten können frühestens 2 Monate im Voraus reserviert werden und werden nur an Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Eglisau verkauft. • Die Karten müssen am Schalter der Abteilung Bevölkerung direkt bezahlt (bar, EC- oder Postkarte) und abgeholt werden. Es erfolgt kein Versand mit Rechnung. • Ein Umtausch der gekauften Tageskarte(n) oder eine Rückerstattung des Kaufpreises ist ausgeschlossen. Für nicht bezogene Tageskarten ist der volle Preis zu entrichten. > Abt. Bevölkerung

14 Sackgeldjob-Börse für Jugendliche Die Jugendarbeit Eglisau betreibt eine Sackgeldjob-Börse. Die Idee: Jugendliche ab 13 Jahren, die gerne ihr Sackgeld aus eigener Kraft mit kleineren Arbeitseinsätzen aufbessern wollen, melden sich bei der Jugendarbeit an und werden Teil des Sackgeldjob-Teams. ArbeitgeberInnen aus dem Gewerbe, die leichte Arbeiten vergeben können, oder Privatpersonen, die Unterstützung rund um Haushalt, Garten oder Haustiere brauchen können, melden ihre Arbeitsangebote ebenfalls der Jugendarbeit. Wir vermitteln die Jobangebote an die Jugendlichen, stellen bei Bedarf den Kontakt zu ArbeitgeberInnen her und stehen allen Beteiligten bei Fragen oder Problemen beratend zur Seite. Neuer Aufruf an Gewerbe und private ArbeitgeberInnen: Suchen Sie helfende Hände für eine Werbe- oder Verteilaktion? Haben sie einmalig oder wöchentlich leichte Arbeiten zu vergeben? Brauchen Sie Hilfe im Garten? Fehlt Ihnen jemand, der mal mit dem Hund spazieren geht oder Sie bei leichten Aufräum- oder Büroarbeiten unterstützt? Dann melden Sie sich heute noch bei der Jugendarbeit Eglisau ([email protected] / Tel. 079 517 85 09)! Sackgeldjobs sind eine wertvolle erste Arbeitserfahrung für Jugendliche, eine Gelegenheit, Verantwortung zu übernehmen und das erste eigene Geld zu verdienen. Informationen zur Sackgeldjob-Börse, zu Art und Umfang der möglichen Arbeiten und zu den rechtlichen Grundlagen finden Sie auf unserer Homepage: www.jugi-eglisau.ch/sackgeldjobs. > Jugendarbeit Eglisau

Dance’n’ Concert – Die Jugendarbeit an der Tanzwoche Am Freitag, 6. März, findet im Rahmen der Tanzwoche eine Veranstaltung der Jugendarbeit statt. In der ersten Abendhälfte von 19.00 bis 21.00 Uhr findet im Keller des Weierbachhauses die Jugenddisco statt. Ab 21.00 Uhr räumen wir um, dann rocken zwei junge Bands (junge Erwachsene, mehrheitlich aus Eglisau) die Bühne und lassen den Tanzboden zittern. Für den Auftritt der beiden Bands «Lichter» und «The Shattered Mind Machine» wird die Altersgrenze nach oben geöffnet, auch junge Erwachsene sind eingeladen mitzurocken! Zwei Jugendliche übernehmen die Musikauswahl für die Disco und den Übergang zum Konzert, und um die (alkoholfreie) Bar werden sich Jugendliche und das Team aus dem Jugendtreff gemeinsam kümmern.

Ausnahmsweise bleibt der Jugendtreff an diesem Freitagabend ge schlossen. Wir hoffen, euch alle im Weierbachhaus anzutreffen! > Jugendarbeit Eglisau 15 Gemeinde

aktuell

Erarbeitung eines Kinder- und Jugendkonzepts in Eglisau In seiner Strategie hat sich der Gemeinderat das Ziel gesetzt, ein Kinder- und Jugendkonzept zu erarbeiten. Auch aus der Bevölkerung wurden in den letzten rund zwei Jahren viele allgemeine und konkrete Anliegen zum Thema geäussert – von Betreuungsangeboten für Kleinkinder bis zu selbstverwaltetem Raumangebot für Jugendliche waren die vorgebrachten Themen breit gefächert. Das zeigt, dass es an der Zeit ist, diesen Bereich kommunaler Arbeit umfassend zu planen und zu konzipieren, aber auch, wie gross das Interesse und Engagement in der Bevölkerung dafür ist. Diesen Rückhalt braucht es, um ein starkes Kinder- und Jugendkonzept, das zu Eglisau passt, zu erarbeiten. Konzepte, Strategien und Leitbilder zum Thema Jugend existieren mancherorts schon, und die Verlockung, etwas Bestehendes zu übernehmen, ist gross. Allerdings nützen Konzepte immer dann etwas, wenn sie tatsächlich zu den Bedingungen, den Strukturen, den Menschen und den Bedürfnissen vor Ort passen. Sonst werden sie zu Papiertigern, die schnell in der Schublade verschwinden. Sie passend zu gestalten erfordert sorgfältige Analyse und breite Beteiligung. Daher möchte Eglisau sein neues Konzept zusammen mit allen Interessierten und Betroffenen in einem partizipativen Prozess und fachlich gut unterstützt erarbeiten.

Für Eglisau bot sich, als der Prozess sich bereits in der Vorbereitung befand, überraschend die Chance, dieses Vorhaben in enger Zusammenarbeit mit dem Dachverband Offene Jugendarbeit Schweiz (DOJ) und der Fachhochschule Nordwestschweiz (fhnw) anzugehen, und zwar in einem besonderen Projekt dieser beiden Organisationen. DOJ und fhnw erarbeiten nämlich einen Prozessleitfaden, der Gemeinden in Zukunft helfen soll, genau solche Konzepterarbeitungen nachhaltig und möglichst selbständig zu organisieren. Damit Fachwissen, Theorie und Praxis gleichermassen in den Leitfaden einfliessen, arbeiten die beiden Organisationen mit vier Gemeinden zusammen, die ihre Erfahrungen miteinbringen und die einzelnen Schritte der Konzepterarbeitung, wie sie im Leitfaden beschrieben werden, vor Ort erproben. Jeder der fünf Schritte, aus denen der Prozess besteht, wird gemeinsam erarbeitet, vor Ort durchgeführt und aufgrund der dann gemachten Erfahrungen für den Leitfaden nochmals überarbeitet (siehe nachfolgende Grafik).

16 Im Austausch für unsere Mitarbeit am Leitfaden können wir während des gesamten Prozesses auf die fachliche und wissenschaftliche Unterstützung aus Dachverband und Fachhochschule zurückgreifen. Der Vorteil, diese Unterstützung garantiert und kostenlos zu erhalten, und gleichzeitig die Chance, als eine von schweizweit vier Modellgemeinden unsere Erfahrungen miteinzubringen, überzeugte uns sehr. Daraufhin sind wir aus den Vorbereitungsarbeiten für einen Prozess «im Alleingang» im vergangenen Herbst aus- und in das hier beschriebene Projekt eingestiegen, was den Start nochmals etwas verzögert hat. Mit Sofortmassnahmen wie der neuen Stelle für aufsuchende Jugendarbeit wird sichergestellt, dass wir bereits während der Konzepterarbeitung mit ausreichenden Ressourcen und flexiblen Angeboten auf die dringenden Bedürfnisse reagieren können, und dass wir uns gleichzeitig mit der gebotenen Sorgfalt der konzeptionellen Arbeit widmen können.

Ihre Mitarbeit ist gefragt! Für die Organisation, Planung und Begleitung der Konzeptarbeiten in Eglisau wird eine Projektgruppe zuständig sein, die den Prozess gestaltet und für sein konkretes Ergebnis verantwortlich sein wird. Einen Teil dieser Projektgruppe werden die Mitglieder der bestehenden Jugendkommission bilden. Damit die Mitsprache der Bevölkerung aber über den gesamten Prozess hinweg garantiert ist, laden wir Sie ein, sich an dieser Projektgruppe zu beteiligen. Es stehen bis ! zu fünf Plätze für Mitwirkende aus der Bevölkerung zur Verfügung. Voraussetzung für eine Beteiligung in dieser Form ist die Bereitschaft zu regelmässigen Sitzungen (je nach Projektphase ca. alle ein bis drei Monate) und eine langfristige Beteiligung möglichst bis zum Ende des Projekts (Anfang 2022). Bei Interesse oder mit Rückfragen melden Sie sich bitte bei der Gemeinde unter [email protected]. Wir freuen uns auf ! eine gute Zusammenarbeit im Interesse der Jugend.

17 Gemeinde

aktuell

18 Generalversammlung Privatwaldverband Eglisau

Datum: Mittwoch, 25. März Ort: Mostis Partyraum, Alte Landstrasse 35, Eglisau Zeit: 20.00 Uhr

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll der Generalversammlung vom 13. März 2019 3. Rechnung 2019 4. Ersatzwahl Aktuar 2020 5. Holzmarkt 6. Verschiedenes, Exkursion 2020

Unser Kreisforstmeister, Stefan Rechberger, wird ebenfalls an der GV teilnehmen. Er wird über die aktuellen Belange des Kantonalen Forstdienstes referieren. Insbesondere über die Käfersituation Kanton Zürich 2019 und Wiederaufforstungen bei Schadenfall.

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand des Privat waldverbandes Eglisau. > Förster G. Tanner

Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Im März findet die Sprechstunde am Donnerstag, 19. März, 10.00 bis 11.00 Uhr, statt. Sie können unangemeldet vorbeikommen. Ich freue mich auf Fragen, Anliegen, Rückmeldungen aller Art. > Peter Bär/Gemeindepräsident

Redaktionsschluss April-Mitteilungsblatt: 18. März. Texte werden gerne auf [email protected] entgegengenommen. Verspätet eingereichte Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden. !

19 Gemeinde

aktuell

Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.

Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.

Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis 16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur Verfügung.

Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in Eglisau – Hüntwangen – Wasterkingen – Wil

Wir sind immer für Sie da – kompetent und zuverlässig!

Der Verein Spitex am Rhein stellt in den vier angeschlossenen Gemeinden die Grundversorgung für Hilfe und Pflege zu Hause sicher. Neben den medizinischen Grundleistungen bieten wir auch folgende ergänzende Angebote an:

• Reinigungsdienst für Spitex-Kunden • Blutdruck messen • Beratung von pflegenden Angehörigen • Beratung zum Wohnen zu Hause trotz Einschränkungen • Beratung zu Fragen zur Gesundheit

Sprechstunden Jeden Mittwoch haben Sie – ohne vorherige Terminvereinbarung – die Gelegenheit zur kostenlosen Beratung in unserem Spitex-Zentrum.

Spitex-Café In den Räumen des Spitex-Zentrum Eglisau bieten wir gesellige, die Selbständigkeit fördernde Aktivitäten für Spitex-Kunden an.

Nächste Termine: 27. März und 24. April, jeweils von 14.30 bis ca. 16.15 Uhr.

20 Wir bitten um telefonische Anmeldung (Tel. 044 867 25 67), da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Bei Bedarf holen wir Sie zu Hause ab und fahren Sie zurück!

SpitexKomfort Notrufsystem Gerne rufen wir Ihnen unser SpitexKomfort Rufsystem in Erinnerung. Damit können Sie sich rund um die Uhr sicher fühlen. Es gewährleistet, dass Sie in einer Notlage rasch Hilfe erhalten. Zum Notrufsystem gehören eine Freisprechanlage, die mit dem Telefonanschluss (bzw. über Mobile) verbunden ist und ein Sender, der wie eine Armbanduhr getragen wird. Die automatische Funktionskontrolle überprüft täglich die Betriebsbereitschaft des Gerätes. Ein einfacher Knopfdruck auf den grossen Knopf genügt und schon wird unsere Notrufzentrale zu jeder Tages- und Nachtzeit alarmiert. Über die Freisprechanlage sprechen Sie direkt mit unserer Zentrale. Je nach Erfordernissen und Wünschen entscheidet diese, welche Hilfe angefordert wird. Erweiterte Einsatzmöglichkeiten unseres Rufsystems, wie z.B. Sturzsender, Klingelmatte oder Rauchsensor, sind jederzeit möglich. Gerne beantworten wir dazu Ihre Fragen. Rufen Sie uns doch unverbindlich an!

Vorankündigung Generalversammlung 2020 Die diesjährige Generalversammlung findet am Mittwoch, 24 Juni, um 19.30 Uhr, im katholischen Pfarreizentrum in Eglisau statt. Alle Mitglieder erhalten wie immer eine schriftliche Einladung.

Mitgliedschaft Mitglieder erhalten die Rechnung für den Jahresbeitrag mit der Einladung zur Versammlung.

Als Neumitglied können Sie von Vergünstigungen profitieren und uns mit folgendem Jahresbeitrag unterstützen:

Einzelpersonen Fr. 40.– Verein Spitex am Rhein, Eglisau Familien/Paare Fr. 50.– Konto: PC-85-786 820-4 Kollektivmitglieder Fr. 100.– IBAN: CH83 0900 0000 8578 6820 4

Aufträge, Fragen oder Anliegen

Öffnungszeiten Büro Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 17.00 Uhr

21 Gemeinde

aktuell

Telefon 044 867 25 67

Tel. Erreichbarkeit Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 17.00 Uhr

E-Mail [email protected]

Hilfsmittelausleihe Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr

Sprechstunden Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr

Auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch finden Sie aktuelle Termine sowie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen und Tarifen.

Anlaufstelle für Alters- und Pflegefragen Seit dem 6. Januar ist die Anlaufstelle für Alters- und Pflegefragen im Alterszentrum Weierbach in Betrieb. Pflegefachfrau Sarah Jäggi steht Ihnen für Fragen rund um das Thema Alter, Pflege und Gesundheit zur Verfügung.

Öffnungszeiten Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Tel. 044 867 10 10

Grüngutabfuhr Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen)

Kehricht- und Sperrgutabfuhr Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)

Freiwilligen-Fahrdienst Eglisau Fahrten zum Einkauf, zur SBB, zur Gemeinde, Bank, Coiffeur etc. Auskunft und Vermittlung: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02.

22 Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau Auskunft und Vermittlung: Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65. kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach – Mütter-Väterberatung Eglisau Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montag nachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via Untergass).

Nächste Termine: 9. / 23. März

Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das Wickelkissen mit.

Telefonische Beratung Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache. > Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, [email protected]

Erziehungsberatung kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder [email protected]. Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Unsere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden Übersetzer/innen beigezogen.

Notfalldienst Ärztefon, kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte, und Apotheker. + Gratisnummer 0800 33 66 55.

23 GemeindeSCHULE

aktuell

Sprechstunde

Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer

Die Schulpflege bietet monatlich eine Sprechstunde an. Sie können unangemeldet vorbeikommen, Fragen stellen, Anliegen vorbringen oder uns Ihre Freuden und Sorgen im Zusammenhang mit unserer Schule mitteilen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen! Die nächste Sprechstunde findet statt amMontag, 16. März, 18.00 bis 18.45 Uhr, im Haus der Bildung und Begegnung, Obergass 61, 3. Stock, Schulverwaltung. Empfangen werden Sie meine Kollegin Sandrine Haas Heegewald und ich. > Andrea Wenk/Schulpräsidentin

Offene Stellen

Für das nächste Schuljahr 2020/21 haben wir folgende Vakanzen zu besetzen:

• Lehrperson 3./4. Klasse Schulhaus Steinboden, 100 %, 27 bis 28 Wochenlektionen

• Lehrperson Mittelstufe Schulhaus Steinboden, 55 bis 73 %, 15 bis 20 Wochenlektionen

• Lehrperson IF und IS Schulhaus Steinboden, 37 bis 44 %, 10 bis 12 Wochenlektionen

• Lehrperson für das Fach Wirtschaft, Arbeit, Haushalt (WAH) an der Sek, 22 %, 6 Wochenlektionen

• Psychomotorik-Therapeut/in Kindergarten-/Primarstufe, 39 %, 11 Wochenlektionen

24 Wir suchen • kommunikative und kompetente Persönlichkeiten, die gerne mit anpacken • Personen, welche die Vorzüge einer guten und engen Teamarbeit zu schätzen wissen und sich selbst einbringen • Geduld und Erfahrung im Umgang mit Kindern, Eltern und Lehr personen • abgeschlossene Ausbildung in der Schweiz oder mit EDK-Anerkennung • einige Jahre Berufserfahrung von Vorteil • Interesse an Schulentwicklung

Es erwartet Sie • eine unterstützende Schulleitung und eine kompetente Schulver waltung • engagiertes, neugieriges und motiviertes Schulhausteam mit dem Fokus auf die Kinder

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Schulleitung: • Dorothee Neuhaus, Schulleiterin Steinboden, Tel. 079 250 83 01 oder [email protected] • Stephan Passerini, Schulleiter Sek, Tel. 079 440 49 32 oder [email protected]

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto adressiert an die Schulverwaltung, Obergass 61, Postfach 28, 8193 Eglisau.

25 Der Brand an der Untergasse am 16. Februar 1973 Evang. Ref. Kirche

aktuell

Evang Ref. Kirche

Gottesdienste

Sonntag, 1. März 9.30 Uhr Gottesdienst Kanzeltausch Wil

Sonntag, 8. März 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Suppesunntig im katholischen Pfarreizentrum Eglisau Pfr. Hansjakob Schibler und Pastoralassistentin Bernadette Peterer, Kinderprogramm und anschliessend Suppezmittag

Sonntag, 15. März 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7» Abschiedsgottesdienst Pfr. Schibler in Eglisau Pfr. Hansjakob Schibler und Pfr. Andreas Weber mit Band, Apéro

Mittwoch, 18. März 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte Taizé-Feier im Chor der Kirche

Sonntag, 22. März 9.30 Uhr Erster Gottesdienst nach Studienurlaub Pfr. Andreas Weber, Chilekafi

Sonntag, 29. März 9.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Andreas Weber

Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber Kontakt auf. Die nächsten Taufsonntage: 12. April, 10. Mai, 14. Juni, 30. August

Andacht in der Wohngruppe Oase: Donnerstag, 26. März, 16.30 Uhr

Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr

Jugendgottesdienst: Freitag, 13. März, 18.30 Uhr, ref. Kirchge meindehaus

28 Jungschi Eglisau: Programm und Anmeldung auf www.jungschieglisau.ch

Kinderwoche 2020: Anmeldeschluss ist der 15. März: Anmeldetalon siehe in diesem Mitteilungsblatt im Märtblatt und auf www.kircheeglisau.ch

Feier zum Weltgebetstag: Freitag, 6. März, um 19.00 Uhr in der Kirche

Bildung und Begegnung: Donnerstag, 12. März, 14.00 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus, «Alt und verheissungsvoll», mit Pfr. Hansjakob Schibler. Auskunft: Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04 oder 044 867 23 20, Fahrdienst: Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56

Bildungsabend – Bibliolog: Donnerstag, 16. März, um 20.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus mit Evelyn Goetschel. Auskunft: Esther Stutz, Tel. 044 867 54 06

Männerforum: Dienstag, 3. März, 20.00 Uhr, Rittersaal, Obergass 53. Auskunft: Jürg Freudiger, Tel. 044 867 37 08

Mittagstisch für Jung und Alt: Donnerstag, 26. März, um 12.00 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus. Es kocht ein motiviertes Team im Kirch gemeindehaus. Eine Anmeldung für den Mittagstisch sowie für einen Fahrdienst ist erforderlich bis Montagnachmittag derselben Woche. Mittagstisch: Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04 / 044 867 23 20 oder [email protected]. Fahrdienst: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02

Seniorenferien 2020: Sonntag, 21. bis Samstag, 27. Juni, in Bönigen am Brienzersee. Diese Ferienwoche ist ein Angebot der Kirchgemeinden Rafz, Eglisau, Buchberg-Rüdlingen und Wil-Hüntwangen-Wasterkingen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Chile-Agenda oder über www.kircheeglisau.ch. Programm und Anmeldung liegen auch in der Kirche auf. Auskunft: Monika Strobel, Tel. 044 867 23 20

Pfarramt Stellvertretung bis Mitte März Hansjakob Schibler, Tel. 079 343 82 89, [email protected]

Pfarramt ab Mitte März Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44

Sekretariat / Organisation Fahrdienst Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr) [email protected], Chilengass 11, www.kircheeglisau.ch

29 Röm. Kath. Kirche

aktuell

Römisch Katholische Kirche

Gottesdienste

Sonntag, 1. März 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz

Kath. Pfarrei Samstag, 7. März 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Glattfelden

Sonntag, 8. März 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Suppensonntag im Pfarreizentrum Eglisau

Dienstag, 10. März 9.00 Uhr Mitenand-Gottesdienst in Eglisau anschliessend Kaffee und Gipfel

Samstag, 14. März 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau

Samstag, 21. März 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz

Sonntag, 22. März 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Suppensonntag in der ref. Kirche Buchberg

Sonntag, 29. März 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau

GV Kath. Frauenverein Glattfelden-Eglisau-Rafzerfeld Dienstag, 10. März, 19.30 Uhr, Gottfried-Keller-Zentrum, Glattfelden

Ökumene Taizé-Feier: Mittwoch, 18. März, 20.00 Uhr, ref. Kirche Eglisau

Andacht in der Oase am Rhein: Donnerstag, 26. März, 16.30 Uhr

Andacht im Alterszentrum Weierbach: jeden Donnerstag um 10.00 Uhr

Für weitere Angaben beachten Sie jeweils das Forum oder unsere Homepage www.glegra.ch

30 KULTUR

AKTUELL

Ortsmuseum Eglisau im Weierbachhus

Das Ortsmuseum im Weierbachhus ist am Sonntag, 1. März, von 14.30 bis 17.00 Uhr, geöffnet.

Wöchnerinnen-Kantine Freiwillige Frauen des gemeinnützigen Frauenvereins Eglisau haben im Turnus für Wöchnerinnen armer Arbeiterfamilien gekocht.

Aktuell: 100 Jahre Strassenbrücke Eglisau. Wir haben uns intensiv mit der Geschichte des Brückenortes befasst und zeigen auf, welche Bedeutung der Übergang über den Rhein im Laufe der Zeit hatte. Wir laden sie ein, unsere reiche Sammlung an Fotos, Filmen und Originaldokumenten zu diesem Thema zu bestaunen.

Dauerausstellung: Folgende Themen werden in der neuen Szenografie speziell behandelt: Lachsfischerei, Salzhandel, Landvogtei, verschiedenes Handwerk im Zusammenhang mit dem Verkehr, zu Lande und auf dem Rhein.

Führungen: Führungen durch das Museum oder das Städtli sind jederzeit möglich. Anfragen tätigen Sie über das Internet auf der Seite [email protected] > Ortsmuseumskommission Eglisau

31 KULTUR

AKTUELL

Das Bauernmuseum – die Erlebnis Trotte in Eglisau

Daten 2020:

Frühling Mai Samstag, 9. Mai, 14.00 bis 17.00 Uhr «Rüsten» – Alltagsarbeiten von Früher.

Sommer Juli Samstag, 11. Juli, 14.00 bis 17.00 Uhr «Werken» – mit Holz und alten Werkzeugen.

Herbst / Oktober Sonntag, 11. Oktober, 11.00 bis 18.00 Uhr 7. Moscht-Tag

Das Bauernmuseum Eglisau hat vor einigen Jahren das Projekt Trotte gestartet mit dem Ziel, das Museum vom jetzigen Standort an der Wilerstrasse 14 in die alte Trotte an der Wilerstrasse 7 zu verschieben. Weitere Informationen und Bilder der Moscht-Tage unter: www.bauernmuseum-eglisau.ch und neu auch unter www.erlebnistrotte.ch.

Gerne können Sie das Projekt und den Moscht-Tag auch als aktive Helfer oder Gönner unterstützen. Über weitere ehrenamtliche Helfer würde ich mich sehr freuen, auch um einen Trägerverein zu gründen. Der geplante Name des Vereins wäre «Erlebnis Trotte Eglisau».

Kontakt: [email protected] oder Tel. 079 340 76 90. > Museumsleiter Thomas Koch

32 Bibliothek Eglisau Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11 E-Mail: [email protected], www.bibliothek-eglisau.ch

Öffnungszeiten Mo, Do 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr Di, Mi, Fr 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 12.00 Uhr

Bibliotheks-Kino Freitag, 13. März, 19.00 bis ca. 21.00 Uhr. Für Kinder der 3. bis 6. Klassen, mit Popcorn und Getränk

Reim & Spiel Mit Marlies Mertl, Leseanimatorin SIKJM Dienstag, 31. März, 9.30 bis 10.00 Uhr

Tauchen Sie mit Ihrem Kind und Bär Max ein in die Welt der Verse, Fingerspiele und Lieder. Lassen Sie Ihr Kind Sprache hautnah erleben und geniessen Sie die gemeinsame Zeit. Für Kinder zwischen 9 Mona ten und 3 Jahren mit Ihren Eltern, Grosseltern.

Wichtige Mitteilung! Der Musik-CD-Bestand wird per Ende Februar 2020 aufgelöst. Die ausgeschiedenen CDs sind vom 2. bis 14. März für Fr. 1.–/Stück in der Bibliothek zu kaufen. Nutzen Sie anstelle der CDs unser neues Angebot: «Freegal Music». > Bibliothek Eglisau

Volkshochschule Zürich-Region Bülach – Kursprogramm März und April Das Kursprogramm für die Monate März und April kann bei der Volkshochschule Zürich-Region Bülach, Schwerzgruebstrasse 28, 8180 Bülach, Tel. 044 500 29 51 oder per E-Mail unter [email protected] bezogen werden. Anmeldungen und mehr Infos zu allen Kursen unter: www.vhs-buelach.ch. > Volkshochschule Zürich-Region Bülach

33 KULTUR

AKTUELL

Galerie am Platz, Eglisau Erich Sahli: Bilder und Skulpturen Vernissage: Sonntag, 8. März, 11.00 bis 13.00 Uhr Die Ausstellung dauert bis am 25. April, täglich geöffnet von 9.00 bis 21.00 Uhr. Anwesenheit des Künstlers: Sonntag, 5. April, 15.00 bis 17.00 Uhr Der Zürcher Künstler Erich Sahli zeigt in der Galerie am Platz Bilder und Skulpturen. Er bezeichnet sein Schaffen als figürlich-expressiv und ergänzt: «Arbeit der Gegensätze in Grenzbereichen zwischen Realem und Unrealem, Intellektuellem und Gefühlsmässigem». Seine Werke sind komplex, und gerade das Entschlüsseln seiner Zeichnungen benötigt Zeit, denn er packt meistens mehrere Bildebenen in ein einzelnes Blatt hinein. Antonino Orlando, ehemaliger Chefredaktor der Kulturzeitschrift «Turicum» schreibt über Erich Sahli: «Auf den ersten Blick sind die Werke von Erich Sahli von entschiedener Gegenständlichkeit. Wir erkennen auf ihnen Lebewesen, Pflanzen, Dinge, manchmal Landschaften. Die Bilder selber aber rufen in uns Erstaunen vor, wenn wir sie mit der Realität vergleichen.» In der Galerie am Platz zeigt Erich Sahli vor allem Zeichnungen und Ölbilder sowie einige Skulpturen. Erich Sahli wurde 1939 in Zürich geboren. Mit der Ausbildung an der Kunstgewerbeschule, der Grafikerlehre und dem Besuch der Akademie der bildenden Künste in München holte er sich das künstlerische Rüstzeug. Er ist seit 1965 freischaffender Künstler. Daneben arbeitete er als Kunsterzieher, unter anderem am Realgymnasium Zürich und an der Hochschule der Künste Zürich. Für seine Arbeit erhielt er Stipendien und Kunstpreise im In- und Ausland, seine Werke finden sich in zahlreichen privaten und öffentlichen Sammlungen.

34 Senioren

aktuell

Gratulationen März

Wir gratulieren zu folgendem, besonderen Anlass:

80. Geburtstag • 15. März, Bruno Aegerter

Wir wünschen dem Jubilar einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute.

Ganztageswanderung Gossau ZH – Feldbach

Datum: Montag, 2. März Verschiebedatum: Montag, 9. März

Besammlung: 7.40 Uhr, Bahnhof Eglisau / Hüntwangen

Programm: 7.48 / 7.50 Uhr, S9 Uster, hinten einsteigen. Bus Uster ab 9.00 Uhr nach Gossau, Kaffeepause. Wanderung via Grünigen, Itzikon, Reipen, Adlets husen, Lützelsee, Hombrechtikon nach Feldbach.

35 Senioren

aktuell

Charakter: Leichte Wanderung in schwach besiedelter Land schaft im Zürcher Oberland. Panoramablick vom Bachtel bis Rigi. Mittagessen in Hombrechtikon. Wanderzeit Total: 3.15 Std., 12.5 km, 204 Meter aufwärts, 239 Meter abwärts

Rückkehr: 15.46 Uhr ab Feldbach, Eglisau an 17.12 Uhr

Mittagessen: Tagesmenu mit Suppe und Salat: Fr. 18.50, Vegi: Fr. 17.80

Kosten: Kollektiv ZVV: Fr. 13.80 wird bestellt, Wanderleiter Beitrag: Fr. 7.–.

Besonderes: Es besteht die Möglichkeit, von Hombrechtikon mit Bus nach Feldbach zu fahren

Anmeldung: Bis Freitag, 28. Februar, 12.00 Uhr, Verschiebedatum: 6. März, mit Angabe Tagesmenü oder Vegi, Halbtax, Verschiebedatum. Werner Meier, Tel. 044 869 03 28, E-Mail: [email protected]

Durchführung: Auskunft über die Durchführung ab Sonntag, 12.00 Uhr, Tel. 044 869 03 28 / Natel 077 436 16 79

Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer

Diese Tour ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen teilsub ventioniert, weil sie in besonderem Masse die Selbständigkeit und Autonomie von älteren Menschen fördert. > Das Pro Senectute-Team

Weiterbildungskurse 2020

Englisch Anfängerkurs Donnerstag, ab 23. April, 16.00 bis 17.00 Uhr, Fr. 135.– (9 x 60 Min.)

Gedächtnistraining Grundkurs Donnerstag, 2./9./16./23. April, 10.00 bis 11.30 Uhr, Fr. 120.– (4 x 90 Min.)

Pro Senectute Kanton Zürich, Dienstleistungscenter Unterland und Furttal, Lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach, Tel. 058 451 53 00, [email protected], www.pszh.ch 36 ORTSPARTEIEN AKTUELL

Vorankündigung

«Pestizide in Luft und Wasser – Wie steht es um die Gewässer in der Schweiz?»

Donnerstag, 2. April, um 20.00 Uhr (Apéro ab 19.30 Uhr), Weierbachhus, Weierbachstrasse 6, Eglisau.

Vortrag Dr. Peter Clausing, Toxikologe Mitglied des Pestizid-Aktionsnetzwerks (PAN Germany)

Kurz-Referat Dr. Irene Wittmer: Umweltnaturwissenschaftlerin Tätig für Plattform Wasserqualität, Verband Schweizerischer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA)

Der Vortrag wird von folgenden Vereinen und Organisationen unterstützt:

ORTSVEREINE

aktuell

Verein Generation Eglisau

Schülerdisco Sonntag, 1. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im Weierbachhus, im Rahmen der Tanzwoche von Viva Eglisau. Alle Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klasse sind herzlich willkommen (keine Betreuung der Kinder ausser Haus)! Eintritt: Fr. 5.– (inkl. ein Getränk und Snacks)

Frauezmorge Dienstag, 3. März, ab 8.30 Uhr, im Frauerümli, Trottenweg 1. Alle Frauen sind herzlich willkommen!

6. Ordentliche Generalversammlung Mittwoch, 11. März, 19.30 Uhr, im Weierbachhus Im Anschluss an die Versammlung spielen wir eine Runde Lotto und lassen den Abend bei einem feinen Apéro gemütlich ausklingen.

Kreistanzen – tanzend den Frühling begrüssen Mittwoch, 18. März, von 20.00 bis 22.00 Uhr, im kath. Pfarreizentrum. Anmeldung an Helene Loistl-Schär, Tel. 044 422 08 62, [email protected]

Voranzeige: Grosser Flohmarkt am Samstag, 16. Mai, beim Schützenhaus Eglisau

Bitte denken Sie beim Aufräumen, Hausputz oder «Zügle» an unseren Flohmarkt.

Annahme: Freitag, 15. Mai, von 15.00 bis 19.00 Uhr.

Gerne nehmen wir Bilder, Lampen, Kleinmöbel, Geschirr, gut funktionierende Haus haltgeräte, Spielsachen, Bücher, Küchenartikel, gut erhaltene und saubere Kleider, neuwertige Schuhe, Tischwäsche, Bettwäsche, Vorhänge, Souvenirs, Radio, Schallplatten, CDs, Raritäten und vieles mehr.

Wir sind keine Entsorgungsstelle für schmutzige und/oder defek te Waren! Artikel, die wir nicht annehmen können, gehen retour oder werden gegen Entgelt entsorgt (Fr. 5.– pro 35 l-Sack).

Nicht annehmen können wir Snowboard- und Skiausrüstungen, Tiefkühl- und Kühlschränke, Mikrowellengeräte, Fernsehgeräte, Computer, Tablets und Mobiltelefone.

Verkauf: Samstag, 16. Mai, von 9.00 bis 14.00 Uhr.

Der gesamte Erlös fliesst in wohltätige Institutionen in Eglisau und Umgebung.

Detaillierte Informationen zu allen Anlässen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.generationeglisau.ch.

Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer

Der Ferienpass für Eglisauer Kinder vom 1. Kindergarten bis zur 9. Klasse liegt uns sehr am Herzen. Während den Herbstferien profitieren alle Daheimgebliebenen von einer bunten Palette von Angeboten und Kursen.

Damit wir den Ferienpass auch in diesem Jahr weiterführen können, suchen wir motivierte Leute, die gerne im Organisationsteam mitarbeiten. Am Informationsanlass im März möchten wir Ihnen die Arbeit, Vorbereitung und Durchführung rund um den Ferienpass gerne vorstellen, etwas näherbringen und alle Ihre Fragen dazu beantworten.

Eindrücke und Bilder zum Ferienpass finden Sie auch auf https://eglisau.feriennet.projuventute.ch/

Wir hoffen sehr, dass wir interessierte Personen finden, die diesen Informationsanlass nutzen, um Genaueres zu erfahren und hoffentlich danach Lust bekommen und auch etwas Zeit aufbringen, den Ferienpass für die Kinder mit einem Team Gleichgesinnter weiterzuführen.

Auf Ihre Kontaktaufnahme an [email protected] freuen wir uns. Herzlichen Dank. > Verein Generation Eglisau

ORTSVEREINE

aktuell

Eglisau liest ein Buch – Lesung mit der Autorin Unzählige haben bereits den Roman «Der Sprung» der jungen Schweizer Autorin Simone Lappert gelesen. Die Kommentare sind durchwegs sehr positiv. Nach wie vor ist das Buch in der Bibliothek Eglisau, in der Altstadtbuchhandlung Bülach und in diversen Eglisauer Geschäften für Fr. 20.– statt Fr. 30.– zu kaufen.

Am Freitag, 27. März, kommt es nun um 19.30 Uhr in der Aula des Städtli-Schulhauses zum Treffen mit Simone Lappert. Sie liest aus ihrem Buch und beantwortet Fra- gen aus dem Publikum. Wer Lust hat aus dem Buch seine Lieblingsstelle vorzulesen und allenfalls mit der Autorin drüber zu sprechen, wird mit einem Büchergutschein von Fr. 50.– belohnt. Um den Ablauf zu planen, bitten wir allfällige Interessentinnen und Interessenten sich dafür bis am 15. März anzumelden: [email protected] oder Tel. 079 403 78 21. > Bibliothek Eglisau und Viva Eglisau

Generalversammlung des Verkehrsvereins Eglisau Freitag 3. April, 19.30 Uhr, im Weierbachhus in Eglisau.

Vor dem geschäftlichen Teil der Generalversammlung offeriert Ihnen der Verkehrsverein Eglisau einen Imbiss. Anschliessend an der Gene- ralversammlung zeigt Ihnen der Verkehrsverein unter dem Titel «100 Jahre Rheinbrücke Eglisau» eine Dia-Show mit Bildern der Jubilä- umsfeier vom 13. bis 15. September 2019 zum 100-jährigen Bestehen der Rheinbrücke.

Alle Mitglieder, Interessenten und Freunde des Verkehrsvereins sind hierzu freundlichst eingeladen. > Verkehrsverein Eglisau/Der Vorstand

Schalthalle Eglisau Die Schalthalle ist das Erdgeschoss im Bahnhof Eglisau. Seit Novem ber ist dort immer viel los. Unser Verein ist engagiert dabei, ein vielfältiges Angebot aufzubauen. In verschiedenen Gruppen ent stehen spannende Ideen für die Gemeinschaft im Quartier und in Eglisau. Ob Brunch, Fyrabig-Bier, Bastelatelier, Mittagstisch, Näh

treff, Co-Working, Spieltreff oder Repair-Café – für alle gibt es etwas Passendes. Falls nicht, hat es sicher genügend Platz für deine Idee!

Mehr Informationen findest du unter www.schalthalle.ch. Unter dem Motto «Reparieren statt Wegwerfen», versuchen wir einmal im Monat mit gegenseitiger Unterstützung alles Mögliche wieder funktionstüchtig zu machen. Reparieren macht Spass und darüber hinaus bietet das Repair-Café Platz für Gespräche bei Tee, Café und Kuchen.

Am Samstag, 14. März, von 10.00 bis 13.00 Uhr, öffnen wir unsere Türen erneut. Benötigst du Unterstützung um dein Velo für den Frühling in Schuss zu bringen? Komm vorbei! Du erhältst Anleitung und das nötige Werkzeug steht zum Gebrauch zur Verfügung. Bist du Tüftler, Bastler oder ProfireparateurIn und hast Lust dein Wissen und deine Erfahrung weiterzugeben? Melde dich unverbindlich bei uns unter [email protected]. Wir freuen uns über deine Unterstützung als Expertin/Experte!

ORTSVEREINE

aktuell

Jodelklub Eglisau

Jodlerabend 2020

JODELKLUB EGLISAU

Nach intensiven Vorbereitungen und Proben lädt der Jodelklub Eglisau am Samstag, 7. März, in der Mehrzweckhalle Steinboden in Eglisau zum traditionellen Jodlerabend ein.

Die Jodler und Jodlerinnen hoffen, die zahlreichen Gäste mit schönen Jodelliedern, Alphornklängen und Ländlermusik beeindrucken zu können. Zusammen mit den Alphorn Bläsern Eglisau, dem Duett Erich Steiner und Martha Zaugg – begleitet auf der Handorgel von Franz Klarer, Winkel, – und der Bachsertaler Ländlerkapelle, wird der Jodelklub Eglisau den Gästen einen unterhaltsamen und gemütlichen Abend bieten.

Wie gewohnt wird ab 19.00 Uhr Feines aus Küche und Keller serviert. An diesem traditionellen, urchigen Abend mit vielen schönen Tönen und rassigen Klängen wird auch eine reichhaltige Tombola und die Gelegenheit geboten, zur lüpfigen Musik der Bachsertaler Ländlerkapelle bis um 1.00 Uhr das Tanzbein zu schwingen.

Platzreservationen: auf www.jodelklubeglisau.ch, oder Montag, Mittwoch und Freitag, von 18.00 bis 19.00 Uhr, auf Tel. 044 867 43 47 (Steiner). > Jodelklub Eglisau 42

Eglisauer Laufday am Sonntag, 5. April

Ambitionierte Freizeitsportler oder gemütliche Jogger und Walker, der Laufday bietet für Alle eine geeignete Kategorie und Strecke.

500 Meter für die Kleinsten, Räbstäge-Lauf oder 20 Kilometer Trail Run. Am Sonntag, 5. April, heisst es wieder «Eglisau rennt».

Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie auf «www.laufday.ch».

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Unterstützung der Läuferinnen und Läufer entlang der Laufstrecke oder in der Festwirtschaft im Start/Ziel Bereich. > Roman Hebeisen/Turnverein Eglisau

6. Eglisauer Tanzwoche im Weierbachhus

Samstag, 29. Februar, bis Sonntag, 8. März Tanz für jedes Alter, mit oder ohne Tanzpartner

Kultur

ORTSVEREINE

aktuell

Viva Eglisau organisiert eine Woche zum Thema Tanz. Alle Bewegungsfreudigen sind eingeladen, gemeinsam zu tanzen und Neues auszuprobieren. Die Eglisauer Tanzwoche bietet unterschiedliche Tanzstile für jedes Alter, mit und ohne Tanzpartner. Eröffnet wird die Woche mit dem Tanzfilm «Grease» und anschliessendem Tanz und Barbetrieb, es folgen eine Schülerdisco, verschiedene Tanzworkshops für Schüler bis Senioren und die jährlich wiederkehrende Dance-Night, die Disco für Erwachsene.

Das Programm in Kürze:

Samstag, 29. Februar, 20.00 bis 1.00 Uhr Tanzfilm Grease, mit anschliessendem Barbetrieb, Filmclub Eglisau

Sonntag, 1. März, 14.00 bis 16.00 Uhr Schülerdisco, Verein Generation Eglisau

Montag, 2. März, 18.30 bis 19.30 Uhr K-Pop, Tanzschule Dancefusion Bülach

Dienstag, 3. März, 20.00 bis 22.00 Uhr Ceilidh, schottischer Tanzabend, Simone Beer

Mittwoch, 4. März, 20.00 bis 21.00 Uhr Zumba, Saskia Ezzema

Donnerstag, 5. März, 20.00 bis 22.00 Uhr Line-Dance, Tanzschule Country-Line-Dancing Neftenbach

Freitag, 6. März, 19.00 bis 23.00 Uhr Dance’n’Concert, 19.00 bis 21.00 Uhr, Disco, 21.30 bis 23.00 Uhr, Konzert Jugendarbeit Eglisau

Samstag, 7. März, 20.00 bis 1.00 Uhr Dance-Night, Aktuelle Charts und Oldies, Viva Eglisau

Sonntag, 8. März, 14.00 bis 16.00 Uhr Everdance, Tanznachmittag Seniorenrat Eglisau und Tanzschule Dancefusion Bülach

Für weitere Auskünfte oder einen Besuch bei der Tanzwoche melden Sie sich bitte bei Denise Huber-Wildhaber, Mobile: 079 701 08 02, E-Mail: [email protected]. > Viva Eglisau

Blutspenden

Die Interessengemeinschaft Bluttröpfli Eglisau bedankt sich ganz herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern, die an der letzten Blutspendeaktion teilgenommen haben!

Unser nächster Blutspende-Anlass ist am Donnerstag, 20. August, von 17.30 bis 20.00 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich dieses Datum bereits heute reservieren! > IG Bluttröpfli Eglisau

ORTSVEREINE

aktuell

Samariterverein Hüntwangen-Wil Wissen Sie, wie man im Notfall handeln muss? Wir wissen es!

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Hüntwangen, Wil, Wasterkingen und Eglisau

Leider hat das Vereinssterben nun auch den Samariterverein Hüntwangen-Wil eingeholt. Ein weiterer Dorfverein droht von der Landkarte zu verschwinden. Wasterkingen, Glattfelden und Eglisau haben ihren Verein schon aufgeben müssen.

Wir haben immer weniger Mitglieder. Alle Bemühungen unsererseits um neue Mitglieder waren leider erfolglos. Um den wertvollen Dienst, den wir für unsere Gemeinden anbieten, weiter aufrecht erhalten zu können, brauchen wir Sie!

Es geht um die Existenz des Samaritervereins!

Sie lernen bei uns, wie Sie sich in Notfällen verhalten müssen. Das vermittelte Wissen können Sie nicht nur im Einsatz für die Samariter gebrauchen. Erfahrungsgemäss treffen wir immer wieder Notfälle im täglichen Leben an, wo folgendes Wissen lebensrettend sein kann:

• Erste-Hilfe in Notfallsituationen (Verkehrsunfälle, Herzinfarkt, Stürze, usw.) • Erste-Hilfe bei Kleinkindern und in der Familie • Anlegen von Wundverbänden • Erstversorgung von Verbrennungen • Meldeschema und interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den professionellen Rettungskräften • Anatomie • Organisation und Mitwirkung am Blutspenden • und Vieles mehr

Unsere Einsatzgebiete sind vielseitig. Sportanlässe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Seniorenausflug, öffentliche Veranstal tungen usw. Der Einsatz an unseren Sanitätsdiensten wird übrigens vergütet.

Besuchen Sie uns unverbindlich an einer unserer Übungen im ehemaligen Feuerwehrlokal Wil. Wir treffen uns einmal im Monat jeweils am Montag von 20.00 bis 22.00 Uhr.

Eine passende Übung wäre am Montag, 27. April, um 20.00 Uhr. Wir würden uns über Ihre unverbindliche Kontaktaufnahme mit unserer Präsidentin Laura Meier, Hüntwangen, sehr freuen: Tel. 078 654 10 37. Und bitte nicht vergessen, denn Ihr Blut rettet Leben!

Blutspenden 2020

Mittwoch, 29. April, 17.30 bis 20.00 Uhr, und Mittwoch, 18. November, 17.30 bis 20.00 Uhr

Im Schulhaus Landbüel in Wil.

Wie jedes Jahr führt unser Samariterlehrer Roman Täschler (Technischer Leiter) wieder folgende, sehr beliebte Kurse durch:

Nothilfekurs (an 2 Tagen): Freitag, 15. Mai, 19.00 bis 22.00 Uhr und Samstag, 16. Mai, 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr, in unserem Kurslokal im alten Feuerwehrgebäude beim Kindergarten in Wil. Kurskosten: Fr. 140.–.

Globi-Kurs (Erste-Hilfe-Kurs für Kinder von 5 bis 14 Jahren): Samstag, 30. Mai, 9.00 bis 13.00 Uhr, im Schulhaus Landbüel in Wil. Kosten: Fr. 25.–.

Kurs Notfälle bei Kleinkindern (an 2 Tagen): Samstag, 20. Juni, 8.00 bis 11.00 Uhr und Samstag, 27. Juni, 9.00 bis 14.00 Uhr Kurskosten: Fr. 120.–.

Anmeldungen und Auskünfte: Tel. 076 589 26 53 oder per E-Mail: [email protected] > Aktuarin: Katrin Strässler

47 www.wochenmarkt-eglisau.ch

Vorankündigung: Muttertagsmarkt im Städtli am Samstag, 9. Mai, von 10.00 bis 16.00 Uhr

Viva Eglisau und die Gemeinde laden zum Grill, Raclette oder Vegetarisch und für traditionellen Muttertagsmarkt ein. In den kleinen Hunger aus dem Angebot der der Ober- und Untergass und auf dem selbstgebackenen Kuchen. Törliplatz gibt es Kunsthandwerk aus der Region zu bestaunen und zu erwerben. Wollen Sie einen Marktstand buchen? Muttertagsmarkt Das Café KULIVIVA auf dem Törliplatz, das Melden Sie sich bei Susi Frischknecht, schmucke Städtchen, seine Geschäfte und [email protected], die Marktstände laden zum Verweilen und Mobile 079 295 69 21 oder über die Flanieren ein. Unter den vielen schönen Homepage www.vivaeglisau.ch. Dingen finden Sie bestimmt auch das richtige Muttertagsgeschenk. Wer gerne etwas essen möchte, kann auswählen: Etwas Feines vom

Begegnung

Brauchen Sie Unterstützung bei Ihrer Steuererklärung oder Administration? Frauen und Männer vom Freiwilligendienst können Ihnen dabei helfen. Melden Sie sich bei Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02. , Anzeigen

Informationen zum Seniorenrat Neuigkeiten, Wissenswertes und Termine finden Sie wie immer im Mitteilungsblatt (unter Gemeinde), im KdO-Kalender und auch auf der lokalen Plattform Crossiety.

Gratis Kleinanzeigen n Ich verkaufe Sie verkaufen Ihr altes Velo? Sie suchen Vorhangstoff am Meter für Nachtvorhänge. eine Hundesitterin? Sie organisieren einen Top Qualität, Pastellfarben, günstig französisch-sprachigen Kaffeetreff? abzugeben. Inserate Kontakt: Anfragen unter Tel. 076 778 84 81, An dieser Stelle können Einwohnerinnen Heidi Ottiger, Guetstrasse 8, Eglisau. und Einwohner von Eglisau kostenlos eine Kleinanzeige mit max. 140 Zeichen schal Zwei neue Velos. 1 Damen und 1 Herrenvelo, ten. Zugelassen werden ausschliesslich 21 Gänge Shimano. Zusammen Fr. 250.–. nicht kommerzielle, private und seriöse In- Kontakt: Fam. Schneider, Tel. 079 873 01 09. halte. Angegeben müssen Namen und Tele fonnummer, welche auch publiziert werden. n Für den Inhalt übernimmt die Gemeinde Ich vermiete keine Verantwortung, alle Angaben sind ohne 2-Zimmer-Einliegerwohnung. Mit Garten Gewähr. Die Gemeinde kann die Publikation sitzplatz, separater Eingang, Miete: Fr. 1‘200.–. ohne Angabe von Gründen verweigern. Der inkl. Nebenkosten. Bezug ab 1. Mai. Platz ist beschränkt. Kontakt: Fam. Waser, Rebbergstrasse 8, Meldungen ausschliesslich schriftlich an Eglisau, Tel. 044 867 05 63. [email protected] oder an die Gemeinde verwaltung, Obergass 17, Postfach, 8193 n Ich verschenke Eglisau. Bitte beachten Sie den Redaktions TV. 3.5 Jahre alt, Marke Thomson, 80 cm. schluss des Märtblatts. Kontakt: Fam. Manser, Tel. 044 867 02 62.

Termine Computer-Unterstützung

- Wir treffen uns am 9. März, 14.00 bis 15.30 Uhr, zum «IT-Stamm im Café Nachtwächter» wieder für alle Fragen rund um Smartphones und Tablets mit Ruth Röhm und Franz Gomringer!

- «Computerhilfe im Frauenrümli» mit Peter Füllemann findet am 11. März im Frauenrümli statt. Bitte nehmen Sie Ihren mobilen Computer mit und zeigen Ihr Problem.

Anzeigen

Ausleihe eines PC Es besteht die Möglichkeit, einen PC für eine gewisse Zeit gratis auszuleihen (Anfragen an Peter Füllemann, Tel. 079 758 09 87).

Freiwilligen-Dienste Eglisau/reformierte Kirche Eglisau Herzlich willkommen am Mittagstisch Für einen Mittagessen, 3-Gang Menü für Fr. 12.– um 12.00 Uhr: Anmeldungen: jeweils bis Montag, 17.00 Uhr. Fahrdienst melden Sie sich bis am

Auch neue Gäste sind herzlich willkommen! Montag bei Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02. Silvia Zwinggi kocht am Mittwoch im Frauerümli: 4. März. Anmeldung: Tel. 044 867 36 07.

Astuti Etter kocht am Mittwoch im Frauerümli: 11. und 18. März. Anmeldung: Tel. 044 867 04 48.

Mittagessen für Jung und Alt am Donnerstag im ref. Kirchgemeindehaus: 26. März. Anmeldung: Monika Strobel, Sozialdiakonin, Tel. 076 298 44 04.

Veranstaltungskalender März, April und Mai 2020 Erstellt vom KdO Eglisau, [email protected]

16. März (Mo), 14.30 Uhr 4. April (Sa) 5. Mai (Di), ab 8.30 Uhr März Alterszentrum Weierbach Städtli Frauerümli Rafzerfelder Huusmusig Frühlingserwachen Frauezmorge 1. März (So), 14.00 bis 16.00 Uhr Alterszentrum Weierbach IG Städtli Verein Generation Eglisau Weierbachhus Schülerdisco 1. bis 6. Klasse 16. März (Mo), 20.00 Uhr 4. April (Sa), 20.00 Uhr 7. Mai (Do), 14.00 bis 16.00 Uhr Verein Generation Eglisau Steinboden Steinboden Kath.- Pfarreizentrum Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Seniorennachmittag 2. März (Mo) Rhibühne (Dernière) Kath. und Evang.-ref. Kirchgemeinde/Verein Senioren-Wanderung Rhibühne Generation Eglisau und Pro Senectute Gossau-Lützelsee-Feldbach 18. März (Mi), 20.00 bis 22.00 Uhr (Verschiebedatum: Montag, 9. März) Kath. Pfarreizentrum 5. April (So), 10.00 bis 18.00 Uhr 8. Mai (Fr), 10.00 bis 11.30 Uhr Pro Senectute Kreistanzen (Anmeldung erforderlich!) Eglisauer Laufday (www.laufday.ch) Kath. Pfarreizentrum Verein Generation Eglisau Turnverein Einfache Kreistänze 3. März (Di), ab 8.30 Uhr (Anmeldung erforderlich!) Frauerümli 20. März (Fr), 20.00 Uhr 6. April (Mo) Verein Generation Eglisau Frauezmorge Steinboden Senioren-Wanderung Verein Generation Eglisau Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Jonental-Knonauer Amt 8. bis 10. Mai (Fr bis So) Rhibühne (Verschiebedatum: Montag, 20. April) Galerie am Platz 3. März (Di), 19.00 bis 23.00 Uhr Pro Senectute 3. Eglisauer Tauschbörse Schalthalle 21. März (Sa), 20.00 Uhr Viva Eglisau und Galerie am Platz Nähtreff Steinboden 7. April (Di), ab 8.30 Uhr Schalthalle Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Frauerümli 9. Mai (Sa), 9.00 bis 14.00 Uhr Rhibühne Frauezmorge Übungsplatz KV Rafzerfeld 3. März (Di), 19.00 bis 21.00 Uhr Verein Generation Eglisau Schnuppertag Hundekurse Schalthalle 22. März (So), 14.30 Uhr KV Rafzerfeld Community-Meeting Steinboden 9. April (Do), 14.00 bis 16.00 Uhr Schalthalle Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Ref. Kirchgemeindehaus 9. Mai (Sa), 10.00 bis 12.30 Uhr (Nachmittagsvorstellung) Bildung und Begegnung: «Hoffnungsvoll Chilehof der ref. Kirche 5. März (Mi), 12.00 bis 13.30 Uhr Rhibühne in die Zukunft – ein Bericht aus Kinderflohmarkt Schalthalle dem Walga-Gesundheitszentrum in Verein Generation Eglisau Mittagstisch: «Älplermagronen» 24. März (Di), 19.30 bis 23.00 Uhr Äthiopien», mit Regina Maag aus (Anmeldung erforderlich bis 3. März an Schalthalle Eglisau und Beatrice Hauser von Mission 9. Mai (Sa), 10.00 bis 12.00 Uhr [email protected]) Spieltreff am Nil International Bibliothek Schalthalle Schalthalle Evang.-ref. Kirchgemeinde Panini-Bilder-Tausch Bibliothek 5. März (Do), ab 13.30 Uhr 25. März (Mi), 20.00 Uhr 12. April (So), 6.00 Uhr Cafeteria Oase am Rhein Steinboden Ref. Kirche 9. Mai (Sa), 10.00 bis 16.00 Uhr Spiel-Treff Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Osterfrühfeier mit anschliessendem Städtli Seniorenrat Rhibühne Morgenessen im Kirchgemeindehaus Muttertagsmarkt Evang.-ref. Kirchgemeinde Viva Eglisau 6. März (Fr), 19.00 Uhr 26. März (Do), 12.00 bis ca. 13.30 Uhr Ref. Kirche Ref. Kirchgemeindehaus 14. bis 17. April (Di bis Fr) 10. Mai (So), 10.00 Uhr Feier zum Weltgebetstag Mittagstisch für Jung + Alt (Anmelden!) In und um die Kirche Alterszentrum Weierbach Kath. und Evang.-ref. Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirchgemeinde Kinderwoche: clever, mutig, stark – Muttertags-Brunch Alterszentrum Weierbach 7. März (Sa), 20.00 Uhr superheroes 27. März (Fr), 14.00 bis 18.00 Uhr Ref. Kirche Mehrzweckhalle Steinboden Schalthalle 13. Mai (Mi), 9.00 Uhr Jodlerabend, Nachtessen ab 18.30 Uhr Kaffee & Kuchen 15. April (Mi), 14.00 bis 16.00 Uhr Bibliothek Jodelklub Bücherkafi mit Daniela Binder: Präsenta- Schalthalle Sternensaal Wil Seniorennachmittag tion von Frühjahrs-Neuerscheinungen 8. März (So), 11.00 bis 13.00 Uhr 27. März (Fr), 18.30 bis 21.00 Uhr Bibliothek Galerie am Platz Trachtengruppe Rafzerfeld Schalthalle Vernissage Erich Sahli Atelier 13. Mai (Mi), 19.30 Uhr Viva Eglisau und Galerie am Platz 15. April (Mi), 19.30 Uhr (Anmeldung an [email protected]) Mittagstisch Raum im OG in der Turnhalle Mittagstisch Raum im OG in der Turnhalle 9. März (Mo), 14.00 bis 15.30 Uhr Schalthalle Städtli Städtli Höck FDP Eglisau Höck FDP Eglisau Café Nachtwächter 27. März (Fr), 20.00 Uhr IT-Stamm: Leitung Ruth Röhm und FDP FDP Steinboden Franz Gomringer Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Seniorenrat 18./19. April (Sa/So) 16. Mai (Sa), 9.00 bis 14.00 Uhr Rhibühne Beim Schützenhaus Eglisauer Gewerbe- und Shoppingmeile 10. März (Di), 19.30 bis 23.00 Uhr Zürimeile Grosser Flohmarkt 28. März (Sa), 20.00 Uhr Verein Generation Eglisau Schalthalle Steinboden Spieltreff 20. April (Mo), ab 12.00/ab 13.30 Uhr Theateraufführung: «D Alptraumvilla» 16. Mai (Sa) Schalthalle Rhibühne Oase am Rhein Jassnachmittag mit Mittagessen Saalsporthalle Rafz 3-Ball-Turnier: Unihockey, Volleyball 11. März (Mi), 14.00 bis 15.30 Uhr 29. März (So), 10.00 bis 14.30 Uhr (Bitte anmelden) Frauerümli Oase am Rhein und Fussball für Jung und Alt Schalthalle Frauenriege Rafz, Phantoms Rafzerfeld und Computer-Hilfe: Leitung Peter Füllemann Sonntagsbrunch Seniorenrat 24. April (Fr), 20.00 Uhr FC Rafzerfeld Schalthalle Ref. Kirche Opfikon 11. März (Mi), 19.30 Uhr 17. Mai (So) Abstimmungen 31. März (Di), 9.30 bis 10.00 Uhr Kirchenkonzert der Jodlervereinigung Mittagstisch Raum im OG in der Bibliothek Zürcher Unterland JvZU Turnhalle Städtli 17. Mai (So) Reim und Spiel mit Marlies Merti, Jodelklub Fussballplatz Rafz Höck FDP Eglisau Leseanimatorin SIKJM. Für Kinder Sportanlass mit dem Showmatch FC FDP zwischen 9 Monaten und 3 Jahren mit 26. April (So) Fussballplatz Rafz Rafzerfeld vs Suisse Legends anlässlich ihren Eltern, Grosseltern. der 1150 Jahrfeier von Rafz 12. März (Do), 14.00 bis 16.00 Uhr Schweizer Pokal Juniorinnen Ref. Kirchgemeindehaus Bibliothek Fussballclub Rafzerfeld Qualifikationsturnier Bildung und Begegnung: «Alt und Fussballclub Rafzerfeld verheissungsvoll – Die Bedeutung des 17. Mai (So), 11.00 bis 13.00 Uhr April Galerie am Platz Alters in der Bibel», mit Hansjakob 28. April (Di), 9.30 bis 10.00 Uhr Schibler, stellvertretender Pfarrer in Vernissage Sonja Rieser 1. April (Mi), 20.00 Uhr Bibliothek Viva Eglisau und Galerie am Platz Eglisau Reim und Spiel mit Marlies Merti, Evang.-ref. Kirchgemeinde Steinboden Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Leseanimatorin SIKJM. Für Kinder 18. Mai (Mo), ab 12.00/ab 13.30 Uhr 13. März (Fr), 19.00 bis ca. 21.00 Uhr Rhibühne zwischen 9 Monaten und 3 Jahren mit Oase am Rhein Bibliothek ihren Eltern, Grosseltern. Jassnachmittag mit Mittagessen Bibliothekskino für Kinder der 3. bis 6. 2. April (Do), 20.00 Uhr Bibliothek (Bitte anmelden) Primarklassen, mit Popcorn und Getränk (Apéro 19.30 Uhr) Oase am Rhein Bibliothek Weierbachhus 30. April (Do), 12.00 bis ca. 13.30 Uhr Vortrag von Dr. Peter Clausing, Mitglied Ref. Kirchgemeindehaus 20. Mai (Mi), 10.00 bis 12.00 Uhr 13. März (Fr), 20.00 Uhr des Pestizid-Aktionswerks (PAN Mittagstisch für Jung + Alt (Anmelden!) Bibliothek Steinboden Germany): «Pestizide in Luft und Wasser Evang.-ref. Kirchgemeinde Panini-Bilder-Tausch Theateraufführung: «D Alptraumvilla» – Wie steht es um die Gewässer in der Bibliothek (Première) Schweiz»? und Kurz-Referat von Rhibühne Dr. Irene Wittmer Mai 26. Mai (Di) Viva Eglisau Seniorenreise ganztags 14. März (Sa), 10.00 bis 13.00 Uhr 1. Mai (Mi), ab 12.00 Uhr Pro Senectute Schalthalle 2. April (Do), 14.00 bis 17.30 Uhr Tag der offenen Weinkeller in Eglisau Repair-Café Kath. Pfarreizentrum Jodelklub 27. Mai (Mi), 20.00 Uhr (Anmeldung an [email protected]) Forum Seniorenrat Rittersaal an der Obergass 55 Schalthalle Seniorenrat 2. Mai (Sa), 10.00 Uhr Comedy Try-Out: Nicole Knuth Rhyputzete Viva Eglisau 14. März (Sa), 20.00 Uhr 3. April (Fr), 10.00 bis 11.30 Uhr Verkehrsverein Steinboden Kath. Pfarreizentrum 28. Mai (Do), 12.00 bis ca. 13.30 Uhr Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Einfache Kreistänze 4. Mai (Mo) Ref. Kirchgemeindehaus Rhibühne (Anmeldung erforderlich!) Senioren-Wanderung Mittagstisch für Jung + Alt (Anmelden!) Verein Generation Eglisau Bauma-Pfäffikon über den Stoffel Evang.-ref. Kirchgemeinde 16. März (Mo), ab 12.00/ab 13.30 Uhr (Verschiebedatum: Montag, 11. Mai) Oase am Rhein 3. April (Sa), 20.00 Uhr Pro Senectute 30. Mai (Sa), 10.00 bis 12.00 Uhr Jassnachmittag mit Mittagessen Steinboden Bibliothek (Bitte anmelden) Theateraufführung: «D Alptraumvilla» Panini-Bilder-Tausch Oase am Rhein Rhibühne Bibliothek