'The Wilamowitz in Me': 100 Letters Between Ulrich Von Wilamowitz

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

'The Wilamowitz in Me': 100 Letters Between Ulrich Von Wilamowitz UCLA CHARLES E. YOUNG RESEARCH LIBRARY Department of Special Collections OCCASIONAL PAPERS 9 Paul Friedlander (1914) 'THE WILAMOWITZ IN ME' 100 Letters between Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff and Paul Friedlander (1904-1931) Edited by William M. Calder III and Bernhard Huss With Translations of Selected Letters by Caroline Buckler Department of Special Collections Charles E. Young Research Library University of California Los Angeles 1999 Copyright © 1999 by the Regents of the University of CaUfomia ISSN 1041-1143 Publication of this book is made possible by the Bernadine J. L. M. Zelenka Memorial Endowment MARTIN HOSE AMICO FIDELISSIMO COLLEGAE PRAESTANTISSIMO LITTERARUM GRAECARUM ET LATINARUM PERITISSIMO D.D.D. EDITORES Preface Ut clavis portam, sic pandit epis tula pectus. (Goethe, Tagebuch, 28. 6. 181 1) The collection pubhshed here for the first time (two items had been pubHshed earher) contains the correspondence (1906— 1931) be- tween Paul Friedlander and Ulrich von Wilamowitz-MoellendorfFand several other texts, relevant to the content of the collection. Friedlan- der's letters and those of Wilamowitz marked with an asterisk reside today in the Wilamowitz NachlaB (No. 412) in the Handschriftenab- teilung of the Niedersachsische Staats- und Universitatsbibliothek Gottingen. We are grateful again to the director. Dr. Helmut Rohlfing, for owner's permission to publish them. The other letters of Wila- mowitz and Marie von Wilamowitz-MoellendorfiF, geb. Mommsen, are m the Paul Friedlander Collection (Collection 1551), Department of Special Collections, Charles E. Young Research Library, Univer- sity of California, Los Angeles. We are grateful to Dr. Susan M. Allen, Head of Special Collections, for owner's permission to pubhsh them and, for his generous aid and encouragement in the preparation of this edition, to her colleague, Mr. P.G. Naiditch. It has only bene- fited from his careful observations. The late Schwester Hildegard von Wilamowitz-Moellendorff granted Calder permission to pubhsh her father's letters. Friedlander's daughter, Dorothy E. Millon, M.D., kindly granted family permission to publish her father's letters (per litt. 12 May 1995). She has also provided valuable information con- cerning personal matters in the letters and the frontispiece that begins the volume. We are grateful to Mr WiUiam P. Smith (Mount Airy, Maryland), who discovered and generously provided Calder with a copy of Wilamowitz' letter to Friedlander of 8 July 1927. The most demanding task is the accurate transcription of the docu- ments. The diflBculty of Wilamowitz' handwnting is notorious. Bern- hard HuB (Munich) transcribed the originals with his famihar exper- tise and set them on the computer in winter 1997/98. The Alexander von Humboldt Prize awarded to Calder in July 1996 provided the funds for this end as well as his preparation of camera-ready copy of the whole. In May 1 998 the Oldfather Research Fund allowed him to viii The Wilamowitz in Me' spend that month completing the commentary with C alder at the Villa Mowitz and to examine with Calder disputed texts in Los Angeles. The preface and introduction are by Calder. The commentary was compiled by Calder and Hul3. The indices are by HuI3. We are grateful to Carohne Buckler (lUinois) for her translations of selected letters of Fnedlander, gathered in the appendix (pp. 195-217). These versions will make documents of more than specialist interest available to a larger audience. We are gratefiil for advice on specific matters to Prof emer. Emmett L. Bennett (Wisconsin), Dr. Anton Bierl (Leipzig), Dr. Maxi- milian Braun (Dresden), Prof Mortimer H. Chambers (UCLA), Prof Andrew Dyck (UCLA), Prof Dr. Albert Hennchs (Harvard), Dr. Robert Kirstein (Miinster/Ilhnois), Dr. Alexander Kosenina (Freie Universitat Beriin), Prof Dr. Jaap Mansfeld (Utrecht), Prof J. K. Newman (IlUnois), Doz. Dr. phil. habil. Stefan Rebenich (Mann- heim), Prof Dr. David Ruma (Leiden), and R. Scott Smith, M.A. (Mnois). Dr. Kirstein and Mr. Naiditch usefully read proof Scanning and reproduction of Fnedlander 's sketches and of the fi"ontispiece was done by stud, archit. Wolfgang Hul3 (Munich; sketches) and by Dr. Stephen Trzaskoma (Urbana; photo). We have published all the matenal available to us and have censo- red nothing. Wilamowitz' and Fnedlander's occasionally 'erratic' orthography and occasional scribal inconsistencies have been pre- served and need not be attributed to the carelessness of the editors. Our goal is to reproduce the autograph, not correct it. The commen- tary is philological rather than historical. We have avoided discussing the military history of World War 1. hi the index personarum those names cited in the letters are italicized. The volume is dedicated to a fiiend of both editors, skilled in both ancient languages and a com- mitted supporter of Wissenschaftsgeschichte. Wilham M. Calder m The Villa Mowitz The 145th Birthday of Fnednch Leo ^ Introduction Several days before his death on 15 January 1914, the greatest Latinist of his age, Friedrich Leo (1851 — 1914), wrote to Paul Fried- lander (1882— 1968): "If anyone at all has a certain career, you are the one"' He won the praise of the greatest. On February 25th of that year Leo's Hellenic counterpart, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1 848—1 93 1 ), wrote to Walter F. Otto ( 1 874—1 958) recommending Friedlander for the chair of Greek at Basel held earlier by Friednch Nietzsche. He writes:^ "Friedlander, whom once Wackemagel would gladly have brought to Basel, is in contrast to Jaeger overripe. His produc- tions give him the feeling of being held back. His Johannes- book in learning and solid exegesis surpasses everything of the last decade. For a long time he has struggled with very diflBcult personal circumstances; and he has to earn a living. His Jewish origin casts its shadow upon him as well as a certain amount of awkwardness in his appearance. I have known him now for so many years and am convinced that his character is noble and his apparent arrogance really only appearance, of the sort I have found only in people who are destined to become university teachers." hi 1920 Hermann Diels (1848—1922) supported his candidacy for the Marburg chair: ' Friedlander to Wilamowitz 9 July 1914. ^ William M. Calder III and Christhard Hofiftnann, "Ulrich von Wilamo- witz-Moellendorff on the Basel Greek Chair", Museum Helveticum 43 (1986) 258-263, here 260-261 = Further Letters, 181-182. ^ UCLA Special Collections, Collection 1551 No. 40. The document is an undated typed copy. The Marburg appointment places it in 1 920. The German text is: "Nach meiner Meinung ist fiir die Marburger Vakanz in erster Linie unser Berliner KoUege P. Friedlander zu beriicksichtigen. Denn wenn er auch in den letzten Jahren nichts publiziert hat, so steht sein wissenschaftlicher Ruf durch seine fruheren Arbeiten hinlanglich fest. Es ware iibel, wenn er, der wahrend des ganzen Krieges mit nicht gewohnli- cher Energie sich im Dienst des Vaterlandes bestatigt hat, nunmehr von jiin- geren Gelehrten die sich inzwischen wissenschafthch ungestort haben wei- X 'The NA/ilamowitz in Me' 'Tn my opinion our Berlin colleague, P. Fnedlander, is in the first rank for consideration for the Marburg vacancy. Even though in recent years he has pubUshed nothing, nonetheless his scholarly reputation remains secure because of his earUer works. It would be wrong if he, who throughout the whole war with extraordinary energy has distinguished himself in the ser- vice of his country, now would be put out by younger scholars who have meanwhile been able undisturbed to develop themsel- ves further in research. Since his return to the academic profession, he has exerted himself with his usual devotion to duty in his position as librarian and director of the Institute for Ancient Studies for the young students, namely the veterans, in simply model ways and has shown himself as a mind gifted for organization. He has exerted a sustained influence on the undisturbed business of study and on building a good relation with our students. I do not know which candidates are still under consideration for Marburg but I do not believe, in so far as the younger scholars in our field are known to me, that anyone is found among them who as scholar, as teacher, but most of all also as a personality might have more claim than Paul Fnedlander." Friedlander for Diels was simply the best, as scholar, as teacher, and as man. ter entwickeln konnen, ausgestochen wiirde. — Seit seiiier Riickkehr in die Universitatstatigkeit hat er sich mit gewohnter Pflichttreue in seiner Eigen- schaft als Bibliothekar und Leiter des Instituts fur AJtertumskunde unsere studentische Jugend, namentlich die Kriegsteilnehmer, in geradezu vor- biidlicher Weise bemiiht und sich als organisatorisch begabten Geist ge- zeigt, der auf den ungestorten Betrieb des Studiums und auf das gute Ver- haltnis unsern Studenten einen sichtlichen Einfluss ausgeiibt hat. Ich weiss nicht, welche Kandidaten filr Marburg sonst noch in Vorschlag gebracht werden, glaube aber nicht, dass soweit mir die jilngeren Gelehrten unseres Fachs bekannt geworden sind, sich darunter jeniand befmdet, der als For- scher wie als Lehrer, vor allem aber auch als Personlichkeit mehr Anrecht hatte als Paul Friedlander." — Introduction xi On December 10th 1968, aged 86, Fnedlander died at 2012 Camden Avenue, Los Angeles, California. He had been assistant- professor in classics at UCLA 1940— 1945 and at age 63 was made professor. He retired four years later with a pension from the universi- ty of $58.00 a month. What happened? Why is Friedlander the man, as distinct from his books, of lasting interest?'' First and briefly bare facts. Friedlander was bom in BerUn on 21 March 1882 to Maximih- an Friedlander, a business man, who would die when his son was eleven, and Clara Schidlower Friedlander. He attended the Friedrich- Wilhelms-Gymnasium in Berlin^ and was a student at Berlin (1 900 1902; 1903—1905) and Bonn (1902—1903).
Recommended publications
  • Hans Diller Kleine Schriften Zur Antiken Medizin DE
    Hans Diller Kleine Schriften zur antiken Medizin W DE G ARS MEDICA Texte und Untersuchungen zur Quellenkunde der Alten Medizin Schriftenreihe des Instituts für Geschichte der Medizin der Freien Universität Berlin II. Abteilung Griechisch-lateinische Medizin Herausgegeben von KARL DEICHGRÄBER · HANS DILLER · HEINZ GOERKE Band 3 Walter de Gruyter · Berlin · New York 1973 Hans Diller Kleine Schriften zur antiken Medizin Herausgegeben von GERHARD BAADER · HERMANN GRENSEMANN Walter de Gruyter · Berlin · New York 1973 Redaktion: GERHARD B A ADER ISBN 3 11 001799 7 Library of Congress Catalog Card Number: 72-83052 © 1973 by Walter de Gruyter & Co., vormals G. J. Göschen'sche Verlagshandlung — J. Guttentag, Verlagsbuchhandlung — Georg Reimer — Karl J. Trübner — Veit & Comp., Berlin 30, Genthiner Straße 13. Printed in Germany. Alle Redite, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photo- mechanischen Wege (Photokopie, Mikrokopie, Xerokopie) zu vervielfältigen. Satz und Druck: Walter Pieper, Würzburg Hans Diller zum 65. Geburtstag VORWORT Da Philologen Geschichte der Medizin zu einem ihrer Hauptarbeitsge- biete machen, ist auch heute nichts Selbstverst ndliches. Es waren zwar die Humanisten, die nach Kenntnis der griechischen Handschriften im Abend- land sich als erste an die Ausgabe der griechischen medizinischen Texte im Original machten — erinnert sei hier nur an die griechische Ausgabe der Texte des Hippokrates durch lanus Cornarius 1538, nur kurz nach dem Erstdruck, oder an die Erstausgabe der Werke Galens 1525 durch Giovanni Battista Opizo —, beide waren jedoch auch rzte und ihr Interesse war zu- n chst von der Praxis her motiviert.
    [Show full text]
  • The Royal Engineers Journal
    THE ROYAL ENGINEERS JOURNAL. Vol. III. No. 2. FEBRUARY, 1906. CONTENTS. 1. Royal Engineer Duties n the Future. PAGo. By Bt. Col. E. R. KENYON, R.E. 2. Organisatton of oyal Engineer 81 Capt. Units for Employment with C. DE W. CROOKSHANK, R.E. Cavalry. By (With Photo) ... 3. Entrenching under Fire. 84 By Bt. Lt.-Col. G. M. HEATH, D.s.o., Photos) ... ... ... ... R.E. (With 4. Some Notes on the Modern Coast Fortress. 91 By Col. T. RYDER MAIN, C.B., The MechanalC Conveyance R.E. 93 of Order. By Major L.J. DOPPING-HEPENsTAL 6 The Engineers of the German R E. Army. By Col. J. A. FERRIER, D.S.., R.E... 7. Transcripts:-Hutted 105 Hospitals in War. (With Plate) Some Work by the Electrical 124 Engineers, R.E. (V.) .. 8. Review:--The Battle ... 138 oe Wavre and Grouchy' Re treat. (Col. By W. Hyde Kelly, R.E. E. M. Lloyd, late R.E.) 9. Notices of Magazines .. 141 10. Correspondence:-The '43 Prevention of Dampness due to Condensation By Major in Magazines. T. E. NAIS, R.E. ... 11. Reeent PnbRcllinan ... 155 ....JV"O ... ... .. ... ... '57 INSTITUTION OF RE OFFICE COPY PRICE, DO NOT REMOVE SOME PUBLICATIONS BY THE ROYAL ENGINEERS INSTITUTE. NET PBICE TO NON- TITLE AND AUTHOR. MEMBERS. s. d. 1902 5 0 Edition ........... 3x.............. 5" B.E. Field Service pocket-Book. 2nd an Account of the Drainage and The Destruction of Mosquitos, being this object during 1902 and 1903 at other works carried out with 2 6 Hodder, R.E ...... ...............1904 St. Lucia, West Indies, by Major W.
    [Show full text]
  • Carrier Pigeons (Portugal)
    Version 1.0 | Last updated 12 February 2016 Carrier Pigeons (Portugal) By João Moreira Tavares Since ancient times, carrier pigeons have been used successfully in various armed conflicts. After the Franco-Prussian War of 1870/71, several European armies created a pigeon service. During World War I the losses of killed, wounded or missing carrier pigeons are estimated not to have exceeded 5 percent, which represents a success rate of 95 percent in delivering pigeon-grams, or messages carried by pigeons in the form of orders or sketches. Table of Contents 1 Development of the Portuguese Military Pigeon Service 2 Portugal’s use of Carrier Pigeons in World War I Notes Selected Bibliography Citation Development of the Portuguese Military Pigeon Service The importance of carrier pigeons was widely recognized in European armies, especially after the Franco-Prussian War of 1870/71. France rushed to create lofts in all strongholds across its eastern boundary. For its part, Germany was the first country to organize an army pigeon service while also enhancing the civilian service. However, it was Belgium - considered the home of pigeon-raising and where pigeon racing had become a national sport - that bred the best specimens of carrier pigeons and exported to other countries, including Portugal, where the first specimen arrived in August 1875. From 1881, the Portuguese military pigeon service began to take shape, though in a rather irregular manner at first. After 1888, according to a plan never fully achieved, lofts were built throughout the country, furnished with pigeons which came from Belgium and France in 1884, 1887 and 1901.
    [Show full text]
  • The Central-Asian Question from an Eastern 1380 Stand-Point
    Exploration and Mountaineering Auktion 196 30. Oktober 2019 REISS & SOHN Vorbemerkung Wir freuen uns, Ihnen mit nachstehendem Katalog ein besonderes antiquarisches Highlight vorlegen zu können. Die wissenschaftliche Erkundung der Gebirge der Welt, insbesondere Zentralasiens und der Alpen, nahm erst im 19. Jahrhundert so richtig an Fahrt auf. Damit einher ging die Begeisterung für das Bergsteigerische, der Wunsch, die Gipfel der Welt aus eigener Kraft zu erreichen. Nicht zuletzt müssen alle diese Bestrebungen betrachtet werden vor dem Hintergrund des Ringens der damali- gen kolonialen Weltmächte um die Vorherrschaft im noch weitgehend unentdeckten zentralasiatischen Kontinent. Die Ereignisse dieser Zeit, durch antiquarische Bücher, überwiegend in Erstausgaben und einige bemerkenswerte Fotos dokumentiert, stellt dieser Katalog unseres Wissens nach erstmalig in solcher Dichte und Vollständigkeit einem Auktionspublikum vor. Inhaltsverzeichnis I. Entdeckungsreisen – Allgemein ........................................................... Nr. 1300-1325 II. Alpen – Alpinismus ............................................................................... Nr. 1326-1356 III. Asien ....................................................................................................... Nr. 1357-1583 Register ...................................................................................................................... Seite 77 Besichtigung Auktion 196 auch am 29. Oktober möglich. Viewing of auction 196 possible on October 29th. Note to the Anglophone
    [Show full text]
  • Maintaining Peace and Interstate Stability in Archaic and Classical Greece
    Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Ge Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Edited by Julia Wilker Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschi Studien Maintaining Peace and Interstate Stability in Archaic and Classical Greece Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten schichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte Studien zur Alten Geschichte
    [Show full text]
  • 1908 September
    THE ROYAL ENGINEERS JO UIRNAL Vol. Vii. No. 3 SEPTEMBER, 1908. OONTENTS. PAOa 1. Studies on the Use of Field Telegraphs in South Afrie. By GODFREY-FAussETT, R.E. (With Major E. G. Plates) ... .. .. 2. Description of a Ferro-Concrete . 37 Bridge in the Britiah Infantry Lines Ahmednagar. By Major A. H. D. RILCH, at R.E ... ... ... I43 3. Dore Bridge. By Col. G. K. SCOTT-MONCRIEFF, C.B., C.I E., R.E. (With Pto) 14 4. Water Supply Companies. By Capt. P. H. FRENCH, R.E. 53 5. DemolUtion of aChimney. By Lieut. D. OGILVY, R.E . "... 6. An Improved Method of Signalling. By Major A. H. D. RIACH, R.E. -157 7. The Maps of Glareanus. By Major-Gen. E. RENOUARD JAMES, late RE. (With P.at) ... ... .. 159 8. The SM.E. Workshops. By Lt.-Col. B. R WARD, R.E. ... 9 9. Transeripts -. 6 :--Organization of the Military Engineers Boltin in France. (Translated from the del/.Jinisteria e Guerra y Marina by 'M.')... The ... 173 Use of Sandbags as Cover in the Attack. Milleilunten ieber (Translated from the Cegensta'nde des Ariilleriti-end Geniaesens by the General Staff, W.O.) ... ... 180 10. Review:-Field Engineering in Von Lobell's Annual for 19o7. (' E.') . ... 183 11. Notice of Magazine ....... * 18 12. Recent Publications of Military Interest ... ' " . ..* · . - ... 18987 j HAWKES & CO., LTD., CAP AND ACCOUTREMENT TAILORS AND MILITARY OUTFITTERS, MANUFACTURERS, LONDON. Ia.Il PICCADILLY, Engingers. Patronized by many Officers of ths Royal G. E. CARRINGTON, For many years Master Tailor, Royal Engineers, TAILOR &MILITARY OUTFITTER, 53, HIGH STREET, OLD BROMPTON, KENT.
    [Show full text]
  • Pragmatic Approaches to Drama
    Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2020 Pragmatic Approaches to Drama. Studies in Communication on the Ancient Stage Martin, Gunther ; Iurescia, Federica ; Hof, Severin ; Sorrentino, Giada DOI: https://doi.org/10.1163/9789004440265 Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-190876 Edited Scientific Work Published Version The following work is licensed under a Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License. Originally published at: Martin, Gunther; Iurescia, Federica; Hof, Severin; Sorrentino, Giada Pragmatic Approaches to Drama. Studies in Communication on the Ancient Stage. Edited by: Martin, Gunther; Iurescia, Federica; Hof, Severin; Sorrentino, Giada (2020). Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004440265 Pragmatic Approaches to Drama - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access The Language of Classical Literature Series Editors Irene J.F. de Jong Caroline H.M. Kroon Editorial Board Rutger J. Allan Mark A.J. Heerink volume 32 The titles published in this series are listed at brill.com/tlcl - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access Pragmatic Approaches to Drama Studies in Communication on the Ancient Stage Edited by Gunther Martin Federica Iurescia Severin Hof Giada Sorrentino LEIDEN | BOSTON - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited.
    [Show full text]
  • Public Auction
    Public Auction 279 Saturday, 20th August 2011 will be held on Level 3, Status International House, 262 Castlereagh Street, Sydney MEDALS & MILITARIA Lots 10001 – 12487, commencing at 12:00 noon Viewing at Status International premises: 262 Castlereagh Street, Sydney Monday – Thursday 15th – 18th August 2011 9.00am – 5.00pm Friday 19th August 2011 9.00am – 12.00 noon Saturday 20th August 2011 9.00am – 12.00 noon Limited viewing on Friday & Saturday (auction days), preference will be given to clients from outside Sydney. Proprietor: Militaria Describers: IT Administrator: Stewart Wright Paddy O’Brien Frank Zheng Stewart Wright Business Manager: Catalogue Production: Robert Morello Tseng Chiung-yao Office Administrator: Auctioneer: Despatch/Shipping: Sabine Wincote Mervyn Baily John Webber Carl Veen Status International *: PO Box A2176, Sydney South, NSW 1235. AUSTRALIA (: +61 (0)2 9267 4525 Fax: +61 (0)2 9267 6124 Email : [email protected] web: www.statusint.com The I S Wright Group I S Wright I S Wright I S Wright I S Wright Shop 23 Adelaide Arcade 208 Sturt St 241 Lonsdale St 262 Castlereagh St Rundle Mall BALLARAT MELBOURNE SYDNEY ADELAIDE, SA 5000 VIC 3350 VIC 3000 NSW 2000 Ph: 08 8223 7603 Ph: 03 5332 3856 Ph: 03 9650 2345 Ph: 02 9264 7555 Fax: 08 8223 2129 Fax: 03 5331 6426 Fax: 03 9654 8825 Fax: 02 9264 2656 Grant Morton Ben Smith David Carr Paddy O’Brien [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] IMPORTANT NOTICES ROOM BIDDERS: Please note the venue for this auction is Level 3, Status International House, 262 Castlereagh St.
    [Show full text]
  • The Contribution of the Cryptographic Bureaus in the World War
    REF ID:A58127 /?or Officia.l Use Ottli.r , -~ OFFICE Of THE CHIEF' Sl!GNAI. OFFICm.l' WASHINGTON lA\pproved for Release by NSA on 08-12-2013 pursuant to E.O. 1352§ TITLE - THE C0t4'rRIBifION OF THE CRYPTO­ tf:RAE!ff cf BUR1s IN TiiE ffoRtb WAR •. SERIAL No. -303 1. r This pamphlet is a RESTRICTED docume and is. the property of the Office Of Chi f of Naval Operations (Communication Securi y "Group). 2 This pamphlet is not a Navy Regis ered Publication. ·and will not be re­ porte as such. The/Reg3ster Ntunber, on the c ~er is used, f,6r 11yrary re r as a S~r al number. / j 3. This J);;,.phle7 is ( 6) o ths from the 1pt. Upon t e expiration of the loan periOd this p hlet will be re­ turned to the Office Of Chief of Naval Operations (Comm.unicatioh Security Gro~p~ Navy Dep~r~ ent, Was~ 4 ngton, D.C. REF ID:A58127 For Official Use Only WAR DEPARTMENT 303 WASIDNGTON THE CONTRIBUTION OF THE CRYPTOGRAPHIC BUREAUS IN THE WORLD WAR By YVES GYLDEN Reprinted from SIGNAL CORPS BULLETINS Nos. 75-81 November 1933 - November 1934 UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON : 1935 Foreword.-In 1931 there was published at Stockholm by Mr. Yves Gylden, a well-known Swedish code and cipher expert, an important brochure on cryptography under the title "Chif­ ferbyrli.ernas Insatser I Varldskriget Till Lands." The instructive and informative nature of Mr. Gylden's work was at once recognized by the editor of the Revue Militaire Fran9aise, at whose request Mr.
    [Show full text]
  • Bibliography
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Poetry as window and mirror : Hellenistic poets on predecessors, contemporaries and themselves Klooster, J.J.H. Publication date 2009 Document Version Final published version Link to publication Citation for published version (APA): Klooster, J. J. H. (2009). Poetry as window and mirror : Hellenistic poets on predecessors, contemporaries and themselves. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:02 Oct 2021 BIBLIOGRAPHY Achillea Stella, L. (1949) Cinque Poeti dellʹ Antologia Palatina, Bologna Acosta‐Hughes, B. (2002) Polyeideia: The ʺIambiʺ of Callimachus and the Archaic Iambic Tradition, Berkeley etc. ‐‐‐ (2004) ʹAlexandrian Posidippus: On Rereading the GP Epigrams in the Light of P. Mil. Vogl. VIII 309ʹ In: Labored in Papyrus Leaves: Perspectives on an Epigram Collection attributed to Posidippus (P.
    [Show full text]
  • Public Auction
    PPuubblliicc AAuuccttiioonn 228899 FFrriiddaayy,, 2200th JJuullyy 22001122 will be held on Level 3, Status International House, 262 Castlereagh Street, Sydney MEDALS & MILITARIA Lots 10001 – 12497, commencing at 12:00 noon Viewing at Status International premises: 262 Castlereagh Street, Sydney Monday - Wednesday 16th – 18th July 2011 9.00am – 4.45 pm Thursday 19th July 2011 9.00 am - 12:00 noon Friday 20th July 2011 9.00 am - 12.00 noon Limited viewing on Thursday & Friday (auction days), preference will be given to clients from outside Sydney. Proprietor: Militaria Describers: IT Administrator: Stewart Wright Paddy O’Brien Frank Zheng Ben Smith Business Manager: Stewart Wright Catalogue Production: Robert Morello Tseng Chiung-yao Office Administrator: Auctioneer: Despatch/Shipping: Sabine Wincote Mervyn Baily John Webber Carl Veen Status International : PO Box A2176, Sydney South, NSW 1235. AUSTRALIA : +61 (0)2 9267 4525 FAX: +61 (0)2 9267 6124 Email : [email protected] web: www.statusint.com The I S Wright Group I S Wright I S Wright I S Wright I S Wright Shop 23 Adelaide Arcade 208 Sturt St 241 Lonsdale St 262 Castlereagh St Rundle Mall BALLARAT MELBOURNE SYDNEY ADELAIDE, SA 5000 VIC 3350 VIC 3000 NSW 2000 Ph: 08 8223 7603 Ph: 03 5332 3856 Ph: 03 9650 2345 Ph: 02 9264 7555 Fax: 08 8223-2129 Fax: 03 5331-6426 Fax: 03 9654 8825 Fax: 02 9264 2656 Grant Morton Ben Smith David Carr Paddy O’Brien [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] IMPORTANT NOTICES ROOM BIDDERS: Please note the venue for this auction is Level 3, Status International House, 262 Castlereagh St, Sydney Most lots in this auction are sold on behalf of private vendors & as such are exempt from GST.
    [Show full text]
  • U Military Science (General) U
    U MILITARY SCIENCE (GENERAL) U Military science (General) Periodicals and societies. By language of publication 1 English 2 French 3 German 4 Other languages (not A-Z) 7 Congresses Almanacs By region or country 9 United States 10.A-Z Other regions or countries, A-Z 11 Army lists. By region or country, A-Z For special branches of the service, see UB-UH Museums. Exhibitions 13.A1 General works 13.A2-Z By region or country, A-Z Under each country: .x General works .x2A-.x2Z Special. By city, A-Z Collections. Collected works 14 Early through 1700 1701- 15 Several authors 17 Individual authors 19 Addresses, essays, lectures 20 Facetiae, satire, etc. War. Philosophy. Military sociology Cf. CB481 War and civilization Cf. QA10.8 War and mathematics General works 21 Through 1945 21.2 1946- Military sociology 21.5 General works 21.7 Mathematical models. Methodology 21.75 Women and the military Cf. UB416+ Women in the Armed Forces 22 Ethics. Morale 22.3 Military psychology Dictionaries. Encyclopedias 24 General works 25 Dictionaries in two or more languages 26 Military symbols and abbreviations History of military science For military history, see classes D-F Cf. TP268 History of explosives Cf. U799+ History of arms and armor 1 U MILITARY SCIENCE (GENERAL) U History of military science -- Continued 27 General works Ancient 29 General works 31 Oriental (Egypt, Assyria, etc.) 33 Greek 35 Roman 37 Medieval Modern 39 General works 41 19th century 42 20th century 42.5 21st century 43.A-Z By region or country, A-Z For the history of the military situation, defenses, army, etc., of particular countries see UA21+ 45 Historiography Biography For military personnel identified with military events in the history of a particular country, see classes D-F For biography of military engineers see UG127+ 51 Collective By region or country United States 52 Collective 53.A-Z Individual, A-Z Other regions or countries 54.A-Z Collective.
    [Show full text]