Pragmatic Approaches to Drama

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pragmatic Approaches to Drama Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2020 Pragmatic Approaches to Drama. Studies in Communication on the Ancient Stage Martin, Gunther ; Iurescia, Federica ; Hof, Severin ; Sorrentino, Giada DOI: https://doi.org/10.1163/9789004440265 Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-190876 Edited Scientific Work Published Version The following work is licensed under a Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License. Originally published at: Martin, Gunther; Iurescia, Federica; Hof, Severin; Sorrentino, Giada Pragmatic Approaches to Drama. Studies in Communication on the Ancient Stage. Edited by: Martin, Gunther; Iurescia, Federica; Hof, Severin; Sorrentino, Giada (2020). Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004440265 Pragmatic Approaches to Drama - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access The Language of Classical Literature Series Editors Irene J.F. de Jong Caroline H.M. Kroon Editorial Board Rutger J. Allan Mark A.J. Heerink volume 32 The titles published in this series are listed at brill.com/tlcl - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access Pragmatic Approaches to Drama Studies in Communication on the Ancient Stage Edited by Gunther Martin Federica Iurescia Severin Hof Giada Sorrentino LEIDEN | BOSTON - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. This publication was financially supported by the SNSF (Swiss National Science Foundation). The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://lccn.loc.gov/2020035021 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill‑typeface. ISSN 2590-2709 ISBN 978-90-04-44019-7 (hardback) ISBN 978-90-04-44026-5 (e-book) Copyright 2021 by the Editors and Authors. Published by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag. Koninklijke Brill NV reserves the right to protect this publication against unauthorized use. This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner. - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access Contents Notes on Contributors ix Introduction 1 Gunther Martin, Federica Iurescia, Severin Hof, and Giada Sorrentino Part 1 Verbal Communication I: Doing Things with Words How To Do Things with (ἐ)κεῖνος and αὐτός in Tragedy: Initial Suggestions 19 Anna Bonifazi Pointing to Common Ground in Dramatic Dialogue: The Case of δή and τοι 43 Rutger J. Allan Terms of Address on Right Periphery in Greek Tragedy 70 Sandra Rodríguez-Piedrabuena The Linguistic Characterisation of Oedipus in OT: A Pragmatics-Based Approach to ‘Mind Style’ 96 Evert van Emde Boas Resonance in the Prologue of Sophocles’ Ajax 121 Severin Hof Pentheus und Dionysos in den Bakchen: Die Grenzen des klaren Dialogs 140 Camille Semenzato Iphigenie und ihre Mutter: Pragmatische Bemerkungen zur Iphigenie in Aulis 160 Giada Sorrentino - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access vi contents Part 2 Verbal Communication II: Being More or Less Kind with Words Oedipus and Tiresias: Im/politeness Theory and the Interpretation of Sophocles’ Oedipus Tyrannus 187 Luigi Battezzato Politeness and Impoliteness in Aristophanes 213 Michael Lloyd Developments in Politeness from Aristophanes to Menander and Beyond 234 Peter Barrios-Lech Advice-Giving in Roman Comedy: Speech-Act Formulation and Im/politeness 264 Łukasz Berger The Politics of Manipulation: Politeness and Insincerity in the Language of Parasites and Courtesans in Plautus’ Comedies 291 Luis Unceta Gómez Part 3 Verbal and Non-verbal Communication: Doing Things Not Just with Words Silence and the Failure of Persuasion in Tragic Discourse 319 Vanessa Zetzmann Doing Things with Words … and Gestures on Stage 338 Matteo Capponi Reflections on Gestures and Words in Terence’s Comedies 364 Licinia Ricottilli The Kiss in Plautus’ Stichus: Notes on Gestures and Words in View of a Pragmatics of Comic Communication 382 Renata Raccanelli - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access contents vii Lacrimae and uultus: Pragmatic Considerations on Gestures in Seneca’s Tragedies 403 Evita Calabrese Pragmatics of fraus: Encoding and Decoding of Deceit in Seneca’s Troades and Thyestes 421 Lavinia Scolari Epilogue Euripides: Von der Rhetorik zur Pragmatik 447 Carlo Scardino Index Rerum 473 Index Locorum 478 - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access Notes on Contributors Rutger J. Allan is a Lecturer in Ancient Greek at the Free University Amsterdam. He has pub- lished on a variety of topics in Ancient Greek linguistics relating to verbal semantics, discourse analysis, and pragmatics. He has a special interest in cog- nitive linguistic and narratological approaches to Greek narrative texts. Peter Barrios-Lech is Associate Professor of Classics at University of Massachusetts Boston. In his current research, he explores the syntax of Greek and Latin, as well as these languages’ pragmatic and sociolinguistic dimensions. Luigi Battezzato is Professor of Greek Literature at the Università del Piemonte Orientale, Ver- celli (Italy). He is the author of a commentary on Euripides’Hecuba (Cambridge University Press, 2018), three monographs on Greek poetry (Leggere la mente degli eroi: Ettore, Achille e Zeus nell’Iliade, Pisa 2019, Linguistica e retorica della tragedia greca, Rome 20182; Il monologo nel teatro di Euripide, Pisa 1995), and many papers on ancient Greek literature. He has been visiting professor at the Scuola Normale Superiore, Pisa, at the Istituto Universitario di Studi Superiori, Pavia, at the École Normale Supérieure, Lyon, and Visiting Fellow at All Souls College, Oxford. Łukasz Berger is an Assistant Professor in the Institute of Classical Philology at the Adam Mickiewicz University in Poznań (Poland). His PhD dissertation defended in 2015 examines various pragmatic aspects of the conversation openings in the comedies by Plautus. Currently, he is developing investigation on the language of Roman comedy, applying insights from im/politeness research, speech act theory, and methods of Conversation Analysis. Among his main interest, there are the organisation of talk, phatic routines, and the use of terms of address. Anna Bonifazi is Professor at the University of Cologne, Institute of Linguistics, Historical- Comparative Linguistics. She applies frameworks from pragmatics, discourse analysis, and cognitive linguistics to ancient Greek literature. The monographs that she published so far discuss deixis and other pragmatic phenomena in Pin- dar (Mescolare un cratere di canti, 2001), the discourse functions of a few pro- - 978-90-04-44026-5 Heruntergeladen von Brill.com10/12/2020 08:49:24PM via free access x notes on contributors nouns, particles, adverbs, and a few incongruous utterances in Homer (Homer’s Versicolored Fabric: The Evocative Power of Ancient Greek Epic Word-Making, 2012), and the pragmatics of several particles in Herodotus and Thucydides (Particle Use in Herodotus and Thucydides, 2016). Her current research encom- passes anaphoric expressions, discourse segmentation, and multimodality bey- ond ancient Greek. Evita Calabrese holds a PhD in Literature and Philology and attained the Italian National Sci- entific Qualification 2016 for functions as associate professor. She is currently an adjunct professor at the Department of Cultures and Civilisations of the University of Verona. Her research focuses on the application of the prag- matics of human communication to Latin literature She has dedicated two books to Senecan tragedies: Il sistema della comunicazione nella Fedra di Seneca (Palumbo 2009) and Aspetti dell’identità relazionale nelle tragedie di Seneca (Pàtron 2017). She specifically dealt with gestures in a third book, Prospettive relazionali della gestualità nel Satyricon (Pàtron 2019). Matteo Capponi teaches Ancient Greek at the University of Lausanne. He also provides an ini- tiation to classical texts and mythology at the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). He devoted his Ph.D. to Greek tragedy, addressing issues related to anthropology, pragmatics, and kinesics. Today his research focus on the relationship between words and gestures. He is also involved in translating ancient texts to staging, acting, and exploring new ways of teaching classics. In parallel to his academic work, he directs the company STOA, which specialises in the staging of ancient texts (www.projet‑stoa.ch). Evert van Emde Boas is Associate Professor in Classical Philology at the University of Aarhus. He previously held posts at the University of Oxford and at various universities in the Netherlands. His research focuses on the application of modern lin- guistic and cognitive approaches to Greek literature. He is the lead author of The CambridgeGrammar of Classical Greek (CUP 2019), author of Language and Character in Euripides’ Electra (OUP 2017), and co-editor of Characterization in Ancient Greek Literature (Brill 2018).
Recommended publications
  • Mafia Motifs in Andrea Camilleri's Detective
    MAFIA MOTIFS IN ANDREA CAMILLERI’S DETECTIVE MONTALBANO NOVELS: FROM THE CULTURE AND BREAKDOWN OF OMERTÀ TO MAFIA AS A SCAPEGOAT FOR THE FAILURE OF STATE Adriana Nicole Cerami A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages and Literatures (Italian). Chapel Hill 2015 Approved by: Dino S. Cervigni Amy Chambless Roberto Dainotto Federico Luisetti Ennio I. Rao © 2015 Adriana Nicole Cerami ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Adriana Nicole Cerami: Mafia Motifs in Andrea Camilleri’s Detective Montalbano Novels: From the Culture and Breakdown of Omertà to Mafia as a Scapegoat for the Failure of State (Under the direction of Ennio I. Rao) Twenty out of twenty-six of Andrea Camilleri’s detective Montalbano novels feature three motifs related to the mafia. First, although the mafia is not necessarily the main subject of the narratives, mafioso behavior and communication are present in all novels through both mafia and non-mafia-affiliated characters and dialogue. Second, within the narratives there is a distinction between the old and the new generations of the mafia, and a preference for the old mafia ways. Last, the mafia is illustrated as the usual suspect in everyday crime, consequentially diverting attention and accountability away from government authorities. Few critics have focused on Camilleri’s representations of the mafia and their literary significance in mafia and detective fiction. The purpose of the present study is to cast light on these three motifs through a close reading and analysis of the detective Montalbano novels, lending a new twist to the genre of detective fiction.
    [Show full text]
  • La Sicilianità Di Andrea Camilleri: “La Forma Dell‟Acqua” Come Modello Dott.Ssa Rania Zakaria Abdelsamad Nella Mia Ricerc
    From Shakespeare to Modern Ages La sicilianità di Andrea Camilleri: “La forma dell‟acqua” come modello Dott.ssa Rania Zakaria Abdelsamad Nella mia ricerca, studio la sicilianità di Andrea Camilleri, che ha ottenuto grandi successi letterari con il giallo “La forma dell'acqua” nel 1994. Ha anche creato la serie del commissario Salvo Montalbano, e altri romanzi polizieschi, romanzi e racconti e film sono tutti ambientati in Sicilia. L'ambiente siciliano ha trasformato il destino di queste storie in giro per il mondo, tanto che alcuni critici hanno parlato del vero "caso Camilleri"1. Camilleri è considerato lo scrittore italiano più letto al mondo, con circa 20 milioni di libri venduti nel mondo e tradotti in più lingue2 per non parlare del successo degli adattamenti televisivi. Il concetto di spazio letterario che prevale nelle opere di Camilleri inizia ad essere studiato in modo più sistematico intorno agli anni '60 e '70. Questa tendenza fa parte di una controversia più ampia avviata da tanti studiosi che nel XX secolo hanno discusso se siamo eredi del tempo o abitanti dello spazio. Pertanto, il tempo e lo spazio sono il contenuto principale del testo. Dopo numerosi studi sul concetto di tempo, la priorità è stata data al metodo storico della letteratura, poi sono apparsi i primi studi sulla spazialità, che hanno introdotto anche metodi geografici, e che hanno segnato il primo passo nel campo della geografia letteraria. Lo stesso paesaggio, lo stesso oggetto e lo stesso spazio possono avere significati diversi, cioè "individualità" e "omogeneità", che dipendono dalla capacità dell'individuo o 1 Lupo, Salvatore, Il caso Camilleri letteratura e storia, Sellerio, Palermo 2004, p.4.
    [Show full text]
  • Hans Diller Kleine Schriften Zur Antiken Medizin DE
    Hans Diller Kleine Schriften zur antiken Medizin W DE G ARS MEDICA Texte und Untersuchungen zur Quellenkunde der Alten Medizin Schriftenreihe des Instituts für Geschichte der Medizin der Freien Universität Berlin II. Abteilung Griechisch-lateinische Medizin Herausgegeben von KARL DEICHGRÄBER · HANS DILLER · HEINZ GOERKE Band 3 Walter de Gruyter · Berlin · New York 1973 Hans Diller Kleine Schriften zur antiken Medizin Herausgegeben von GERHARD BAADER · HERMANN GRENSEMANN Walter de Gruyter · Berlin · New York 1973 Redaktion: GERHARD B A ADER ISBN 3 11 001799 7 Library of Congress Catalog Card Number: 72-83052 © 1973 by Walter de Gruyter & Co., vormals G. J. Göschen'sche Verlagshandlung — J. Guttentag, Verlagsbuchhandlung — Georg Reimer — Karl J. Trübner — Veit & Comp., Berlin 30, Genthiner Straße 13. Printed in Germany. Alle Redite, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photo- mechanischen Wege (Photokopie, Mikrokopie, Xerokopie) zu vervielfältigen. Satz und Druck: Walter Pieper, Würzburg Hans Diller zum 65. Geburtstag VORWORT Da Philologen Geschichte der Medizin zu einem ihrer Hauptarbeitsge- biete machen, ist auch heute nichts Selbstverst ndliches. Es waren zwar die Humanisten, die nach Kenntnis der griechischen Handschriften im Abend- land sich als erste an die Ausgabe der griechischen medizinischen Texte im Original machten — erinnert sei hier nur an die griechische Ausgabe der Texte des Hippokrates durch lanus Cornarius 1538, nur kurz nach dem Erstdruck, oder an die Erstausgabe der Werke Galens 1525 durch Giovanni Battista Opizo —, beide waren jedoch auch rzte und ihr Interesse war zu- n chst von der Praxis her motiviert.
    [Show full text]
  • Upsetting National Events and Conspiracy Narratives in Contemporary Italian Literature
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Institutional Research Information System University of Turin Lexia. Rivista di semiotica, 23–24 Complotto ISBN 978-88-548-9931-5 DOI 10.4399/978885489931521 pag. 345–367 (giugno 2016) Upsetting National Events and Conspiracy Narratives in Contemporary Italian Literature Jenny Ponzo* titolo italiano: Avvenimenti nazionali sconvolgenti e narrative del com- plotto nella letteratura italiana contemporanea. abstract: In the history of a nation, upsetting events sometimes threaten its identity. Often, conspiracy theories work as counter–narratives con- trasting the reassuring oYcial accounts of such shocking happenings. Fictional literature is one of the main channels for the diVusion of con- spiracy theories. Starting from such premises, the essay focuses on a corpus of Italian novels written in the last sixty years. They refer to four of the most upsetting moments of Italian national history (Risorgimento, the fall of Fascism, the “lead years”, and the passage from the first to the second Republic). The analysis concentrates on novels by Umberto Eco, Andrea Camilleri, Leonardo Sciascia, Rino Cammilleri, Carlo Alianel- lo, and Luciano Bianciardi. It singles out diVerent types of conspiracy narratives in contemporary Italian literature, each one characterized by peculiar recurrent motifs and characters. The essay, therefore, sets the premises for a semiotic study of conspiracy as literary genre. keywords: Conspiracy; Italian Literature; National Identity; Semiotics; Narrative. 1. Conspiracy narratives In the history of a nation there are upsetting events that threaten the sense of national identity itself. Generally, institutions and citizens ∗ Jenny Ponzo, Ludwig-Maximilians-Universität München.
    [Show full text]
  • Affresco Siciliano O Della Bellezza Intravista Saggio Di Filologia Camilleriana*
    Affresco siciliano o della Bellezza intravista Saggio di filologia camilleriana* GIUSEPPE MARCI Al cielo girgentano il cui azzurro è di un’intensità che fa mancare il fiato È una ragione essenziale quella che ci ha fatto approdare sulla costa della Sicilia, per giungere qui, ad Agrigento e a Porto Empedocle, la Montelusa e la Vigàta di Andrea Camilleri. Sono stati i venti dei vostri 2400 anni di storia a gonfiare le vele della nostra zattera di studi camilleriani, pazientemente costruita nella propinqua isola di Sardegna, pezzo dopo pezzo, nel corso di un quarto di secolo. Negli anni passati abbiamo percorso il Mediterraneo, raggiungendo le sponde europee, quelle dell’Asia, nella terra del Libano; e siamo arrivati in America, nel Messico, in Brasile, soprattutto, dove gli studi camilleriani crescono anche per il seme gettato a Fortaleza dal professor Rafael Ferreira da Silva. Ma, con l’orgoglio di averlo fatto, e con la riconoscenza verso quanti hanno propiziato i risultati, consentendoci di conseguirli, devo dire che io e gli amici coi quali – tutti insieme – siamo giunti alla meta non eravamo appagati: sentivamo che c’era un obiettivo da raggiungere e non per ragioni sentimentali ma per un’inderogabile esigenza conoscitiva. Introducendo un suo volume tradotto in italiano negli ultimi mesi del 2019, John Sutherland ha proposto un concetto che giova richiamare: «Non c’è un lì lì» scrisse sprezzante Gertrude Stein, parigina per scelta, parlando di Oakland, sua città natale. Parole del genere non possono valere per nessuno dei libri presi in esame in questo volume. Alludendo alla mancanza di storia della città californiana, rappresentando la località come anonima, deludente, senza alcun segno distintivo o particolare degno di memoria, con questa locuzione Stein sintetizza sdegnosamente l’indefinitezza del «senso del luogo», di quell’«esserci» fondamentale senza il quale i confini di una città scompaiono1.
    [Show full text]
  • Storia Del Premio Vittorini
    BREVE STORIA DEL PREMIO VITTORINI La prima edizione del Premio letterario nazionale intestato allo scrittore siracusano Elio Vittorini (Siracusa, 1908 – Milano, 1966) ebbe luogo nel 1996, in occasione del trentesimo anniversario della sua morte, per volontà dell’editore Arnaldo Lombardi e dell’Amministrazione Provinciale di Siracusa presieduta dall’Avv. Mario Cavallaro. La cerimonia di premiazione ebbe luogo nella suggestiva sala ipostila del federiciano Castello Maniace. La Commissione giudicatrice, composta da autorevoli figure della cultura letteraria nazionale e presieduta da Natale Tedesco e da Vincenzo Consolo, venne chiamata a premiare tre opere concorrenti, che vennero inviate ad una giuria di lettori per la scelta del super premio. Vennero premiate: Il birraio di Preston di Andrea Camilleri, ancora sconosciuto al grande pubblico, Ritratto veneziano di Gustaw Herling e L’antidoto della malinconia di Piero Meldini. Il superpremio della giuria dei lettori venne conferito a Gustaw Herling. Da allora, e per ben17 edizioni, il Premio è cresciuto sempre più, fino a diventare uno dei premi nazionali molto ambiti, quasi al pari del premio Strega e del premio Campiello. Anche la cerimonia di premiazione, per l’eccessiva partecipazione di pubblico dovette mutare sede e svolgersi all’Anfiteatro romano e successivamente al Teatro Greco dove convenivano circa seimila persone. A presentare il Premio si sono susseguiti Salvo La Rosa, Michele Mirabella, Maurizio Mannoni e, nelle ultime dieci edizioni il compianto Fabrizio Frizzi. Tra gli scrittori premiati nelle varie edizioni ci piace ricordare, tra gli altri, Claudio Piersanti, Amin Maalouf, Giuseppe Montesano, Melania G. Mazzucco, Niccolò Ammaniti, Giuseppe Bonaviri, Paolo Di Stefano, Roberto Alajmo, Maria Attanasio, Emma Dante, Nicola Lagioia, Ruggero Cappuccio, Paolo Sorrentino, Giuseppe Lupo, Carmine Abate, Pino Di Silvestro, Pietrangelo Buttafuoco, Roberto Andò, Valeria Parrella, Paolo Di Paolo, ed altri ancora.
    [Show full text]
  • A Conversation with Madeline Miller on the Occasion of TKE's 42Nd Birth
    THE 1511 South 1500 East Salt Lake City, UT 84105 Inkslinger42nd Birthday Issue 2 019 801-484-9100 A Gift of the Gods: A Conversation On the Occasion of TKE’s 42nd Birth- with Madeline Miller day: Antidotes for Troubled Times by Michaela Riding, TKE Bookseller by Betsy Burton I was smitten with Madeline Miller’s novel That we are living in troubled times few Circe when it was first published. So when would deny. Too many of us feel lost in we heard she would be coming to visit The some wasteland with no discernable land- King’s English on her book tour, I hoped marks and no apparent way out. Into such I could interview her. TKE said of course, a world Terry Tempest Williams has given and Madeline graciously agreed. To whet birth to a book addressing the wilderness in your appetite in anticipation of her visit, which we are all lost that is both providen- our conversation follows. tial and profound, one that forces us to look Michaela Riding - We all vaguely remem- squarely at the political and environmental ber Circe from our 8th grade reading of landscapes not from the peaks of wilder- Miller will be at “The Odyssey;” she’s the witch who turns ness but from bedrock. Erosion is moving, TKE Oct 23, 7 p.m Odysseus’ men into pigs. For most of us personally insightful, and globally significant. Although it won’t be who didn’t become classicists, our vague memories stop there. But available until early October we thought you should hear about Ero- you have woven a tale for her so complete, so rich, she will stay sion now, on the occasion of our birthday.
    [Show full text]
  • Preliminary Studies on the Scholia to Euripides
    Preliminary Studies on the Scholia to Euripides CALIFORNIA CLASSICAL STUDIES NUMBER 6 Editorial Board Chair: Donald Mastronarde Editorial Board: Alessandro Barchiesi, Todd Hickey, Emily Mackil, Richard Martin, Robert Morstein-Marx, J. Theodore Peña, Kim Shelton California Classical Studies publishes peer-reviewed long-form scholarship with online open access and print-on-demand availability. The primary aim of the series is to disseminate basic research (editing and analysis of primary materials both textual and physical), data-heavy re- search, and highly specialized research of the kind that is either hard to place with the leading publishers in Classics or extremely expensive for libraries and individuals when produced by a leading academic publisher. In addition to promoting archaeological publications, papyrologi- cal and epigraphic studies, technical textual studies, and the like, the series will also produce selected titles of a more general profile. The startup phase of this project (2013–2017) is supported by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Also in the series: Number 1: Leslie Kurke, The Traffic in Praise: Pindar and the Poetics of Social Economy, 2013 Number 2: Edward Courtney, A Commentary on the Satires of Juvenal, 2013 Number 3: Mark Griffith, Greek Satyr Play: Five Studies, 2015 Number 4: Mirjam Kotwick, Alexander of Aphrodisias and the Text of Aristotle’s Metaphys- ics, 2016 Number 5: Joey Williams, The Archaeology of Roman Surveillance in the Central Alentejo, Portugal, 2017 PRELIMINARY STUDIES ON THE SCHOLIA TO EURIPIDES Donald J. Mastronarde CALIFORNIA CLASSICAL STUDIES Berkeley, California © 2017 by Donald J. Mastronarde. California Classical Studies c/o Department of Classics University of California Berkeley, California 94720–2520 USA http://calclassicalstudies.org email: [email protected] ISBN 9781939926104 Library of Congress Control Number: 2017916025 CONTENTS Preface vii Acknowledgments xi Abbreviations xiii Sigla for Manuscripts of Euripides xvii List of Plates xxix 1.
    [Show full text]
  • Elektra, Philoktetes, Trachiniai, and Oidipous Tyrannos
    Ways of Hearing in Sophokles: Auditory Spaces and Social Dynamics in the Elektra, Philoktetes, Trachiniai, and Oidipous Tyrannos by Miranda Evelyn Marie Robinson A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of Classics University of Toronto © Copyright by Miranda Robinson 2014 Ways of Hearing in Sophokles: Auditory Spaces and Social Dynamics in the Elektra, Philoktetes, Trachiniai, and Oidipous Tyrannos Miranda Robinson Doctor of Philosophy Graduate Department of Classics University of Toronto 2014 Abstract It has long been known that sight was a crucial component of the fifth-century Athenian theatre. And while that is true, it can also be argued that aurality, the ability to hear and be heard, is an equally important aspect of Athenian drama. This dissertation strives to reclaim a place for hearing in studies on tragedy generally and on Sophokles in particular. Adopting terms from radio theory and media theory, I suggest that Athens was both an acoustic space and an aural community. In the course of an examination of four tragedies, I engage with the following question: how do the characters in these plays hear? Analyzing each play in turn, I show how hearing can occur physically, socially, publically and politically respectively. For Elektra, hearing is a physical and psychic blow; for Philoktetes, hearing is how he connects with the world around him and how he tries to reconnect with people; for Deianeira, hearing is a dangerous phenomenon capable over overturing her own predictions and capable of causing her to lose control of the final shape of her aural reputation; for Oidipous, hearing is an expression of his political status and ultimately a cause of his fall from power.
    [Show full text]
  • 'Significant Actions in Sophocles' Philoctetes'
    Significant Actions in Sophocles' "Philoctetes" Taplin, Oliver Greek, Roman and Byzantine Studies; Spring 1971; 12, 1; ProQuest pg. 25 Significant Actions in Sophocles' Philoetetes Oliver Taplin HAT HAPPENS in a Greek tragedy? The tale is widespread W that nothing happens; that all the action takes place off stage, and that on stage people stand still and simply talk or sing. On the contrary, all the significant action takes place on stage: what goes on off stage only matters in so far as it is given a bearing on the play on stage. All the great brute deeds-voyages, battles, crunching of bones and sacking of cities-all these concern the play in as much as they are given attention on stage; while the small stage actions-arrival, departure, embracing, separating, handing over ob­ jects-slight deeds like these take on, in their context, greatly magni­ fied significance, and become the embodiments of tragedy. Greek tragedy may be static and uneventful compared with some other kinds of drama, but there is still plenty of action if you look for the right kind of thing. It is a commonplace these days that Greek tragedy was created to be performed; that the dramatist was his own producer, composer and choreographer, and the reader must therefore try to envisage the play in his mind's eye and to hear it with his inner ear. Yet while nearly all scholars pay lip service to these tenets, very few put them into practice. Translations, let alone commentaries, are very careless with even the minimal stage instructions.
    [Show full text]
  • Theodore Harry Mcmillan Gellar
    SACRIFICE AND RITUAL IMAGERY IN MENANDER, PLAUTUS, AND TERENCE Theodore Harry McMillan Gellar A thesis submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of Classics. Chapel Hill 2008 APPROVED BY: Sharon L. James, advisor James B. Rives, reader Peter M. Smith, reader © 2008 Theodore Harry McMillan Gellar ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Theodore Harry McMillan Gellar SACRIFICE AND RITUAL IMAGERY IN MENANDER, PLAUTUS, AND TERENCE (Under the direction of Sharon L. James) This thesis offers a systematic analysis of sacrifice and ritual in New Comedy. Sacri- fice normally signifies a healthy community, often celebrating a family reunification. Men- ander, Plautus, and Terence treat sacrifice remarkably, each in a different way. In Menander, sacrifice seals the formation of healthy citizen marriages; in Plautus, it operates to negotiate theatrical power between characters. When characters use sacrificial imagery, they are es- sentially asserting authority over other characters or agency over the play. Both playwrights mark habitual sacrificers, particularly citizen females, as morally upright. Terence, by con- trast, stunningly withholds sacrifice altogether, to underscore the emotional dysfunction among the citizen classes in hisplays. Chapter 1 sets sacrifice in its historical and theatrical context. Chapter 2 considers how sacrifice might have been presented onstage; chapter 3 examines its theatrical functions. Chapter 4 focuses on gender and status issues, and chapter 5 moves out from sacrifice to rit- ual and religion overall. iii τῷ φίλῳ καί µοι ἐγγυηκότι optimis parentibus iv ACKNOWLEDGEMENTS I have endless gratitude first of all for Sharon James, my advisor, mentor, and role model, without whom my thesis simply could not be.
    [Show full text]
  • The Kiss in Plautus' Stichus
    The Kiss in Plautus’ Stichus: Notes on Gestures and Words in View of a Pragmatics of Comic Communication Renata Raccanelli In this paper, I aim to show how the pragmatics of communication can spe- cifically contribute to the study of gestures in Plautus’ comedies. Since gestural expressiveness is far from being a new and scarcely explored topic in studies on palliata in general and Plautus in particular,1 my observations are not intended to provide an exhaustive or systematic overview of the subject. Rather, I wish to reflect on some methodological insights through a case study in order to focus on how a pragmatic approach may lead to a better understanding of Plautus’ texts. It may be useful to begin by briefly mentioning some fundamental premises underlying the pragmatic approach to gesture.2 From the perspective of prag- matics, gesture is mostly a form of analogic communication (i.e. complement- ary to verbal communication) in which the specific function of transmitting referential data predominates in its logical and syntactical architecture, while the ability to express relational information remains limited. On the contrary, analogic communication entails the prevalence of the specific ability to express 1 Indeed, the topic lends itself to different—albeit closely connected—approaches. From our perspective, however, the stream of research into non-verbal behaviour, i.e. body language and mimicry, in Roman comedies—first introduced by Warnecke (1910) and taken up again by Taladoire (1951)—is particularly interesting. Some useful reflections on palliata may be found in Handley’s essay on New Comedy (2002); Panayotakis (2005) provides a clear meth- odological framework, while Monda (2010, 2014) offers thought-provoking examples of spe- cific case studies.
    [Show full text]