Postfach 337, 9496 Balzers [email protected] www.operette-balzers.li Balzers, im April 2017

NEWSLETTER Nr. 3 Informationen der Operettenproduktion 2016 – 2018

Briefpapier_A4_4f.indd 1 19.05.2009 10:40:49 Uhr Liebe Operettenmitglieder – Ehrenmitglieder Sehr geehrte Partner Sponsoren, Gönner und Freunde der Operette

Die Operette Balzers, Musik-Theater Liechtenstein, kann Ihnen mitteilen, dass wir weitere Meilen-Steine zu unserer nächsten Produktion abschliessen konnten.

Mit grosser Freude können wir Ihnen mitteilen, dass die langjährige Zusammenarbeit mit der Liechtensteinischen Landesbank, die Partnerschaft als Hauptsponsor weitergeführt wird.

Grosse Vorfreude; Genau in einem Jahr am Samstag, den 27. Januar 2018 hebt sich der Vor- hang mit der Neuinszenierung zur Première der Operette „Die lustige Witwe“ von Franz Lehár. Dies nahmen die Verantwortlichen zum Anlass, das Thema wie auch die erneute Sponsoring Zusage der Liechtensteinischen Landesbank bei einer Pressemitteilung bekannt zu geben.

Die Operette Balzers, Musik-Theater Liechtenstein bedankt sich ebenfalls bei allen weiteren Partnern und Sponsoren, die uns finanziell und materiell in irgendeiner Form tatkräftig unter- stützen.

Postfach 337, 9496Postfach Balzers 337, 9496 Balzers kontakt operette-balzers.li @ [email protected] www.operette-balzers.liwww.operette-balzers.li

Briefpapier_A4_4f.indd 1 19.05.2009 10:40:49 Uhr Briefpapier_A4_4f.indd 1 19.05.2009 10:40:49 Uhr Solisten Umbesetzung: Wegen Terminüberschneidungen müssen wir eine Umbesetzung der Solisten Rolle des Grafen Danilo vornehmen. Anstelle von Adam Sanchez wird neu Daniel Raschinsky die Rolle des Danilo übernehmen.

Daniel Raschinsky, geboren 1983 in Lörrach, besuchte die Christo- phorusschule in Altensteig, erhielt dort, unterstützt durch ein Sti- pendium, Klavier- / Orgelunterricht sowie chorische Stimmbildung. Seine Ensembleaktivität führte er im Württembergischen Kammer- chor und im Kammerchor Stuttgart fort. Sein Diplom in Gesang schloss er 2011 an der Musikhochschule Stuttgart unter B. Jäger-Böhm und Dunja Vejovic ab, den Master Oper an der Opernschule 2012 unter Turid Karlsen.

Meisterkurse bei Dunja Vejzovic, Renée Morloc, KS Wolfgang Schöne, Asta Krisciunaite, Peter Berne, Klaus Häger unter anderem.

Seine Konzertaktivität und sein Repertoire umfasst alle großen Oratorien, darunter die Requien von Mozart, Fauré, Duruflé und Brahms, Beethoven‘s 9., Mendelssohn‘s Elias, Händel‘s Messias und Saul, Bach‘s H-Moll-Messe sowie Weihnachts- und Osteroratorium und arbeitet hierbei u.a. mit Dirigenten wie Dieter Kurz, Kay Johannsen, Frieder Bernius und Helmuth Rilling zusammen.

Sein Liedrepertoire erarbeitete er sich in der Zusammenarbeit mit Prof. Cornelis Witthoefft und Sabine Eberspächer, so dass er mit Liederzyklen wie der «Winterreise», ‘s Lieder eines fahrenden Gesellen und Brahms «Die schöne Magelone» zu hören war. Zuletzt war er in Innsbruck auf der Grossen Bühne mit dem Italienischen Liederbuch von Hugo Wolf, der Dichter- liebe und einem Balladen Liederabend.

Auf der Opernbühne sang er während des Studiums seine ersten grossen Partien, darunter den Zaren in «Zar und Zimmermann», Marcello in «La Bohème» sowie die Titelrolle in «» am Stuttgarter Wilhelma-Theater. 2012 führte ihn ein Gastspiel an die Staatsoper Stuttgart mit Poulenc‘s «Dialogues des Carmelites».

In der Spielzeit 2012 / 2013 bis Anfang 2017 war er als festes Ensemblemitglied am Tiroler Landestheater in Innsbruck. Dort verkörperte er unter anderem den Fritz in «Die Tote Stadt», Malatesta in «Don Pasquale», Valentin in «Faust», Don Fernando in «», Dr. Falke in «» und sammelte viel Erfahrung im Musical, zuletzt in «Nostradamus». In einer kom- menden Sommerproduktion in Niederösterreich wartet erneut die Rolle des Don Giovanni, 2018 singt er in der Rolle des Danilo in «Die lustige Witwe» bei der Operette Balzers in Liechtenstein.

Das Team der Hauptverantwortlichen wird ergänzt mit weiteren sehr erfahrenen, kompetenten Personen. Kostümbildner Max Kaiser Max Kaiser wird uns mit seiner enormen Fachkompetenz und Perfektion, wie in der letzten Produktion der Fledermaus, mit seinen kreativen Kostümideen einen Augenschmaus berei- ten. Seine Erfahrung erarbeitete er sich am Opernhaus Zürich, Schauspielhaus Zürich, Basler Theater wie auch an vielen Film, Musicalausstattungen, Opern und Operettenproduktionen.

Maske Kurzbio Sandra Wartenberg Sandra Wartenberg absolvierte Ausbildungen zur Friseurin und Visa- gistin, bevor sie als Maskenbildnerin am Deutschen Theater Göttingen volontierte.

Sie legte 1990 die Paritätische Prüfung ab und trat ihr Erstengage- ment am Städtebundtheater Biel / Solothurn an.

Nach 3 Jahren folgte eine Festanstellung beim Schweizer Fernse- hen. Dort betreute sie unter anderem Produktionen wie «Tatort», «Grand Prix der Volksmusik» und «Benissimo».

1995 wollte sie wieder Theaterluft schnuppern und kehrte als Maskenbildnerin zurück ans Deut- sche Theater Göttingen. Es folgten anschließend mehrere Jahre als Chefmaskenbildnerin an der Landesbühne Hannover und bei den Städtischen Bühnen Bielefeld.

In dieser Zeit führte sie nebenberufliche Aufträge als Freelancerin unter anderem zu den Dom- festspielen in Bad Gandersheim, an das Hebbel Theater Berlin, das Theater Herford oder die EXPO 2000 in Hannover. 2001 übersiedelte sie wieder in die Schweiz und leitete bis Sommer 2012 die Maskenbildnerei am Konzert und Theater St. Gallen, danach folgte ein Engagement im Theater 11 in Zürich, wo sie den maskenbildnerischen Aufbau des Musicals «Ich war noch niemals in New York» als Chefmaskenbildnerin betreute. Bereits 2011 gründete sie ihr Atelier «Masken Werkstatt», um hauptsächlich freiberuflich tätig zu sein. Hier bietet sie auch eine dreijährige Ausbildung zum staatlich geprüften Maskenbildner an. Mit ihr als Ausbilderin konnten in all den Berufsjahren viele Lernende ihre Ausbildung erfolgreich abschliessen. Korrepetition: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Andreas Domjanic, 1995 in Vaduz geboren. Mit elf Jahren wurde er als Jungstudent an der Hochschule für Musik in Köln bei Arbo Valdma aufgenommen. Seit 2010 wird er von Milana Chernyavska unterrichtet – derzeit an der Universität der Künste in Graz. Seit 2011 ist er Stu- dent an der Internationalen Musikakademie in Liechtenstein.

Er hat bereits zahlreiche nationale und internationale Wettbewerbe gewonnen. In Liechtenstein, Ös- terreich und der Schweiz erhielt er in den Jahren 2003 bis 2011 jeweils einen ersten Preis mit Aus- zeichnung. Den Podium-Preis in Liechtenstein erhielt er 2007. 2012 folgte der Podium-Förderpreis.

Andreas konzertierte bereits in Liechtenstein, der Schweiz, Österreich, Kroatien, Slowenien, Deutschland und Frankreich, wobei er bei mehr als zwanzig Orchesterkonzerten als Solist agierte. Im September 2014 erschien seine erste CD mit Klavierkonzerten von und Edvard Grieg. Seit drei Produktionen ist er als Korrepetitor bei der Operette Balzers.

Mehr Informationen unter www.andreasdomjanic.com

Drazen Domjanic, seit über 20 Jahren ist er Korrepetitor bei der Operette Balzers. Drazen Domjanic ist in Kroatien geboren. Er studierte Klavier an der Musikakademie Zagreb und an der Kunstakademie in Novi Sad. Sein Konzert- und Lehrdiplom beendete er mit höchster Auszeichnung.

Der Pianist unterrichtete an diversen Institutionen in Kroatien, Österreich und Liechtenstein. Viele seiner Schüler und Studenten sind heute Profimusiker. Eine rege Konzerttätigkeit führte ihn unter anderem nach Italien, Kroatien, Deutschland, Österreich, Luxemburg, Frankreich und Spanien.

Drazen Domjanic hat «DOWANI 3 Tempi Play Along» entwickelt, die derzeit eine der gefragtes- ten Methoden in der Musikerziehung ist. Er ist künstlerischer Leiter der gemeinnützigen Stif- tung «Musik und Jugend», Geschäftsführer der Firma DraDoVision Est., Intendant des Festival «Next Generation» Bad Ragaz, Initiator, Geschäftsführer und Künstlerischer Leiter der Inter- nationalen Musikakademie in Liechtenstein, künstlerischer Leiter von: alpenarte in Bregenzer- wald / Schwarzenberg und Intendant des Sinfonieorchesters Liechtenstein. Jasmin Notari – Wälti, wirkt bereits zum sechsten Mal mit In Zusammenarbeit mit Jean Claude Bordet übernimmt sie die Cho- reografie. Mit dem Grisetten Ensemble, Lolo, Dodo, Jou-Lou, Frou- Frou, Clo-Clo, Magot erleben Sie temperamentvolle, schwungvolle Tanzeinlagen. Die Ballettpädagogin mit Diplom und Auszeichnung der Society of Russen Style leitet mit grossem Erfolg ihre eigene Ballettschule in Sargans und Sevelen.

Blick hinter die Kulissen: Grafik und Werbung

Plakat und Sujet Wir freuen uns, dass uns Ewald Frick, Inhaber der Tangram Agentur, ein erfahrenes Balzner Kommunikationsunternehmen das Werbe Plakat gestaltet und uns bestens in der Werbung, und der Umsetzung des Sujets / Plakat «Die lustige Witwe» un- terstützt. Die Marke TANGRAM steht für Spitzenqualität, Kom- munikation und beste Lösungen für unser Produkt «Die lustige Witwe». Programmheft Philipp Vogt Die Operette Balzers und ich dürfen auf eine fast 40-jährige Zusammenarbeit zurückblicken, denn seit den 70iger Jahren dürfen wir, die BVD Druck + Verlag AG und ich im Speziellen, die Operette Balzers begleiten.

Getreu dem Wesen einer Operette war und ist diese Kooperation aus meiner Sicht immer heiter, leicht und das Ergebnis farbenfroh.

Der unaufhaltsame gesellschaftliche und technische Wandel und die daraus resultierenden Her- ausforderungen und Chancen durfte ich bei der BVD Druck + Verlag AG in den vergangenen Jahren hautnah erleben und mitgestalten.

Auch die Operette Balzers folgt dem Wandel der Zeit, experimentiert, modernisiert, lässt aber Traditionen nicht außen vor, sondern lebt sie weiter.

Die Begeisterung der verantwortlichen Personen war und ist für mich bei jeder Produktion spür- bar und ansteckend.

Sowohl die Operette Balzers als auch die BVD Druck + Verlag AG haben den Anspruch den Kun- dinnen und Kunden ein qualitativ hochstehendes Produkt zu präsentieren. Beide möchten den richtigen Ton treffen und so steht die BVD Druck + Verlag AG der Operette Balzers als Sponsor sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Wir freuen uns, mit tollen Printprodukten den Aufführungen ein spezielles Kleid zu geben und bedanken uns herzlich für die mehr als partnerschaftliche Zusammenarbeit. Christoph Linder, Resort Requisiten, Kostüme und Maske Als mir bei meiner ersten Vorstandsitzung das Resort Requisiten, Kostüme und Maske zugeteilt wurde, hatte ich keine Ahnung, was auf mich zu- kommen würde. Da ich schon immer gerne auf Flohmärkten und in Brockenstuben stöberte kam mir die Aufgabe als Requisiteur sehr entgegen. Zusammen mit anderen fleissigen Helferinnen und Helfern haben wir die nicht immer ganz ein- fachen Wünsche der Regisseure erfüllen können. Bei Kostüm und Maske bin ich das Bindeglied zwi- schen Kostümbildnern, Maskenbildnern, Schnei- derinnen usw. und bringe die richtigen Leute zu- sammen, damit wir in allen Bereichen passende Lösungen finden und für unser Publikum nur das Beste bei Kostümen und Maske zeigen können.

Seit ein paar Jahren bin ich Kassier der Musik- theatervereinigung (www.musiktheatervereinigung. ch), der Dachorganisation verschiedener Operet- tenbühnen und Musiktheatergesellschaften in der Schweiz, Liechtenstein und in Vorarlberg und auch für der Erstellung und Pflege der neuen Webseite verantwortlich. Die gegenseitigen Besuche bei Mitgliederbühnen bieten Gelegenheiten zum Informations- und Ideenaustausch sowie für Dis- kussionen von Zusammenarbeitsmöglichkeiten. All dies gibt mir einen guten Überblick was in der Amateur Operetten- und Musiktheater Szene läuft und wie die Musiktheatervereinigung ihre Mitglieder unterstützen kann.

Evi Agnolazza-Kindli, Einladungen für die Première, Mithilfe Sekretariat, Gästebetreuung Seit drei Jahren bin ich das neuste Mitglied im Vorstand der Operette Balzers. Für mich war und ist dies eine äusserst spannende Zeit. Zum einen tauchte ich in eine für mich bis anhin unbekannte Welt ein: Die Operette. Zum andern habe ich mit den Aufführungen der Fledermaus Einblick in die Organisation eines Grossanlasses erhal- ten. Als neuestes Mitglied bin ich keinem Ressort zugeteilt, sondern helfe dort mit, wo es mich gerade braucht. Ich helfe Maria-Theres bei administrativen Sachen, helfe bei Auf- und Abbau, kutschiere Sänger zum Bahnhof und springe ein, wenn Not am Mann ist. Neu habe ich nun auch die Einladungen für die Première übernommen, was seit vielen Jahren Roland Marxer gemacht hat.

Durch mein Amt im Vorstand habe ich die Möglichkeit, allen über die Schulter zuschauen und die verschiedenen Ressorts, welche eine Operette erfolgreich macht, kennenzulernen. Meine Vorstandkolleginnen und -kollegen haben mich sehr gut aufgenommen und ich fühlte mich von Anfang an sehr wohl in diesem Amt. Mit diesem tollen Team freue ich mich, eine weitere Aufführung mitzugestalten. Sekretariat Maria-Theres Niederer-Bürzle Ich wurde schon als kleines Kind vom Operettenvirus infiziert. Meine Eltern sind aktiv im Operet- tenensemble im Hintergrund tätig. Deshalb durfte ich jeweils am Sonntag Nachmittag, während den Aufführungen, von der Seite her auf die Bühne schauen. Von da an zog mich die Operet- te magisch an. Zuerst unterstützte ich als Teenager meine Eltern im Garderoben-Restaurant, dann spielte ich im Chor mit und nun bin ich im Sekretariat gelandet. Bei dieser interessanten Aufgabe laufen viele Fäden der Operetten Produktion zusammen, wie Protokollführung, Anfra- gen von Künstlern, Planungen aller Art, die Administration, Adressenverwaltung, die Newslet- ter Gestaltung, der organisatorische Bereich und noch vieles mehr.

Vorankündigung: Herzliche Einladung zur Soiree Veranstaltung am Freitag den 24. November 2017 um 19 Uhr im kleinen Gemeindesaal. Weitere Informationen folgen.

Frühling ist die Musik der Natur. Monika Minder

Mit freundlichen Grüssen Ihre Operette Balzers - Musik, Theater Liechtenstein

Toni Bürzle, Präsident