SALAMANCA REVISTA DE ESTUDIOS. Gabriel Y Galán
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REV SA SALAMANCA REVISTA DE ESTUDIOS MONOGRÁFICO Núm. 52 2005 GABRIEL Y GALÁN ESTUDIOS CONMEMORATIVOS EN EL CENTENARIO DE SU MUERTE SALAMANCA Revista de Estudios SALAMANCA REVISTA DE ESTUDIOS MONOGRÁFICO JOSÉ MARÍA GABRIEL Y GALÁN ESTUDIOS CONMEMORATIVOS EN EL CENTENARIO DE SU MUERTE Coordinadores FERNANDO GÓMEZ MARTÍN CÉSAR REAL RAMOS Número 52 EDICIONES DE LA DIPUTACIÓN DE SALAMANCA 2005 CUBIERTA: José María Gabriel y Galán AGRADECIMIENTOS: Reciban la felicitación y el reconocimiento expreso, por la labor desempeñada en la celebración del Centenario de la muerte de Gabriel y Galán: Excma. Diputación Provincial de Salamanca Caja Duero –Obra Social y Cultural– Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León Vicerrectorado de Planificación e Innovación Docente de la Universidad de Salamanca Centro de Estudios Salmantinos Centro de Estudios Bejaranos © Ediciones de la Diputación de Salamanca y los autores. Para información, pedidos e intercambios dirigirse a: Ediciones Diputación de Salamanca Departamento de Cultura Felipe Espino, n.º 1, 2.ª planta 37001 SALAMANCA (España) Teléfono: 923 29 31 00 Ext. 617 - Fax: 923 29 32 56 E-mail: [email protected] http: www.lasalina.es Diseño de Cubierta: M. Morollón ISSN: 0212-7105 Depósito Legal: S. 102 - 1982 Maquetación: DIFUSIÓN Y PUBLICACIONES IMPRESIÓN: Imprenta Provincial Pol. Ind. El Montalvo Salamanca SALAMANCA Revista de Estudios CONSEJO DE REDACCIÓN Director: Tomás Pérez Delgado Vocales: Enrique Battaner Arias Dolores de la Calle Velasco Antonio Casaseca Casaseca José Luis Cascajo Castro Miguel Domínguez Berrueta Moisés Egido Manzano Ángel Espina Barrio José María Fraile Sánchez Eugenio García Zarza Fernando Gómez Martín Vicente González Martín Antonio Heredia Soriano Ángel Infestas Gil Miguel Ladero Álvarez José Luis Marcello y Barriada Ángel Marcos de Dios José Paz Bouza Manuel Pérez Hernández Agustín T. Sánchez de Vega García Antonio Sánchez Zamarreño Secretaría: Jesús García Cesteros Adjunta a Secretaría: Elvira Mata Pérez SUMARIO CONGRESO INTERDISCIPLINAR GABRIEL Y GALÁN, EL POETA CAMPESINO –REFLEJOS DE SU TIEMPO (1870-1905)– I. INTRODUCCIÓN Presentación del N.º Monográfico ................................................................ 15 Presentación del Congreso ........................................................................... 17 FERNANDO GÓMEZ MARTÍN: José María Gabriel y Galán, poeta del pueblo –Ponencia inaugural– ................................................................................. 19 II. DIMENSIÓN GEOGRÁFICA Y SOCIAL EUGENIO GARCÍA ZARZA: José M.ª Gabriel y Galán. Aspectos geográficos de su vida y obra. Un testigo de su tiempo ............................................................ 51 ÁNGEL INFESTAS GIL: El imaginario social en Gabriel y Galán ...................... 77 DÁMASO GARCÍA GARCÍA: Gabriel y Galán en la tierra que le vió nacer: Frades 91 III. DIMENSIÓN PEDAGÓGICA JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ DÍAZ: La formación de maestros en la España de la Restauración (1875-1900). La Escuela Normal que conoció Gabriel y Galán 105 LEONCIO VEGA GIL: Regeneracionismo social y regionalismo en Castilla y León. El impacto del regeneracionismo en la obra de Gabriel y Galán ....... 129 SERAFÍN-M. TABERNERO DEL RÍO: Los valores educativos en José María Gabriel y Galán ....................................................................................................... 141 IV. DIMENSIÓN CULTURAL Y RELIGIOSA FERNANDO GÓMEZ MARTÍN: Coordenadas culturales y mecenazgo del poeta (Cámara-Galán-Unamuno) ........................................................................ 171 DANIEL SÁNCHEZ Y SÁNCHEZ: La religiosidad de Gabriel y Galán ................... 195 ANÍBAL LOZANO: Gabriel y Galán en la memoria de un juglar salmantino: Manuel Díaz Luis ..................................................................................................... 225 V. DIMENSIÓN LINGÜÍSTICA Y LITERARIA JUAN FELIPE GARCÍA SANTOS: El extremeño en la poesía de Gabriel y Galán .. 235 JOSÉ LUIS PUERTO: Bucólicas y Geórgicas: la estirpe virgiliana de Gabriel y Galán 251 MARÍA LUISA RODRÍGUEZ ANTÓN: Claves para otra lectura en la poesía de Gabriel y Galán ....................................................................................................... 275 VI. ELLEGADODEGABRIEL Y GALÁN JESÚS GABRIEL Y GALÁN ACEVEDO: Aspectos menos conocidos de Gabriel y Galán 287 VII. RECAPITULACIÓN Conclusiones ................................................................................................ 305 Epílogo ......................................................................................................... 309 CURSO SUPERIOR DE FILOLOGÍA HISPÁNICA: CENTENARIO DE GABRIEL Y GALÁN ANTONIO SALVADOR PLANS: El habla popular en la prosa de José María Gabriel y Galán ....................................................................................................... 315 CÉSAR REAL RAMOS: Forma y sentido en la poesía de Gabriel y Galán .......... 341 CARMEN RUIZ BARRIONUEVO: José María Gabriel y Galán y el modernismo .... 353 APÉNDICE DOCUMENTAL Facsímil de “El ama” ................................................................................... 383 NORMAS DE ADMISIÓN DE ARTÍCULOS .................................................................... 399 10 SALAMANCA, Revista de Estudios, 52, 2005 CONGRESO INTERDISCIPLINAR GABRIEL Y GALÁN, EL POETA CAMPESINO –REFLEJOS DE SU TIEMPO (1870-1905)– I. Introducción PRESENTACIÓN DEL NÚMERO MONOGRÁFICO DEDICADO A GABRIEL Y GALÁN as Ponencias y Comunicaciones del Congreso conforman esencialmente la pre- Lsente publicación estructuradas conforme al programa académico del mismo. Se ha incluido el artículo Gabriel y Galán en la tierra que le vio nacer: Frades. En él, don Dámaso García García, natural de Frades, traza una evocación singular sobre el poeta charro; la palabra cálida y los recuerdos aún palpitantes de la vida del paisano ilustre merecen la impresión en este número monográfico de SALA- MANCA, Revista de Estudios; por otra parte, el lector podrá conocer algunas de las explicaciones dadas a los congresistas por su autor, auténticos y firmes destellos biográficos en el reencuentro que con el poeta tuvo lugar en el pueblo natal. Se añaden, luego, artículos ligados al Curso dirigido por D. César Real Ramos dentro de la programación de los Cursos Internacionales de la Universidad de Sala- manca. Impartido en julio de 2005, contó con la presencia de D. Fernando Gómez Martín, D. Juan Felipe García Santos, D. José Luis Puerto Hernández, D. Antonio Salvador Plans, D. César Real Ramos y D.ª Carmen Ruiz Barrionuevo. Las intervenciones de los últimos conferenciantes han dado lugar a los siguientes artículos: – El habla popular en la prosa de José María Gabriel y Galán (Pr. Salvador Plans). – Forma y sentido en la poesía de Gabriel y Galán (Pr. Real Ramos). – José María Gabriel y Galán y el Modernismo (Pr.ª Ruiz Barrionuevo). El presente Número monográfico de SALAMANCA. Revista de Estudios se cierra con el manuscrito de El ama, poema ganador de los Juegos florales celebrados en Salamanca en el año 1901. SALAMANCA, Revista de Estudios, 52, 2005 15 PRESENTACIÓN DEL CONGRESO n la Ponencia Inaugural tengo ocasión de exponer la idea recogida en su títu- Elo: Gabriel y Galán, poeta del pueblo. Un rápido recorrido por la biografía de Gabriel y Galán nos permitirá comprender su personalidad y el reflejo que ésta tiene en su obra hasta el punto de conformar completamente sus versos y expli- car el sentido último de su creación. El itinerario vital y literario de Galán quedó muy bien sintetizado por don César Real de la Riva: “poesía vivida y vida hecha canto”. Su “poesía de sentido común, sencilla” –en palabras de Gerardo Diego– se alimenta constantemente de la pro- pia vida. Poeta a ras de tierra y de vida, ofrece siempre una relación directa y lla- na de las palabras con las cosas; de ello deriva su “cosismo”, su “concretismo”. La especial abundancia de sustantivos concretos se relaciona, sin duda, con el “sentimiento comunal” de sus versos. La “íntima solidaridad con el suelo” explica que el pueblo se haya sentido a lo largo de los años “próximo” –“prójimo”– del poeta. El “integrismo”, la “simbiosis de vida y literatura” (Real), convierte a Galán en prototipo de poeta del pueblo. “Intérprete de la región y de la raza” –en opinión de Pardo Bazán–, lleva hasta sus versos el “aroma guardado entre manzanas de olor en las viejas arcas pueblerinas” (González Ruiz). Galán, considerado por algunos críticos el “poeta más íntima e ingenuamente representativo del fondo eterno del alma de Castilla” (Montolíu), representó tam- bién para los hombres de su tiempo (Unamuno) la interpretación auténtica de la intrahistoria, de la colectividad de un pueblo. Recordando las palabras del rector de la Universidad salmantina –“España está por descubrir […]. Se ignora el paisaje, y el paisanaje y la vida toda de nuestro pueblo. Se ignora hasta la existencia de una literatura plebeya”–, podemos enten- der mejor el interés que el poeta campesino despertó en el intelectual del 98. Citas como ésta, extraída del ensayo En torno al casticismo, no hacen sino confirmar el aprecio del vasco por el poeta de Frades. Documento histórico-social de gran importancia, procederemos a analizar en este Congreso el reflejo que la poesía de Gabriel y Galán nos traza de la España de finales del siglo XIX y comienzos del XX, desde las perspectivas indicadas en el Programa académico. SALAMANCA, Revista de Estudios, 52, 2005 17 Prestaremos igualmente atención a los valores pedagógicos de una