Generación Decapitada, Mientras Que Valencia Sala, Prefiere El
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TESIS DOCTORAL 2015 El Modernismo en Ecuador y la ³JHQHUDFLyQGHFDSLWDGD´ Antonella Calarota Licenciada en Filología Hispánica y en Lenguas y Literaturas extranjeras Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura Facultad de Filología Director: Dr. Jaime José Martínez Martín 1 Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura Facultad de Filología El Modernismo en Ecuador y la ³JHQHUDFLyQGHFDSLWDGD´ Antonella Calarota Licenciada en Filología Hispánica y en Lenguas y Literaturas extranjeras Director: Dr. Jaime José Martínez Martín 2 AGRADECIMIENTOS - Al Dr. Jaime José Martínez Martín por su profesional y paciente dirección, por sus atentas observaciones y por la inspiración que durante estos años de trabajo juntos me ha brindado y gracias a las cuales he conseguido llevar a cabo esta tesis. Gracias a sus orientaciones y el amplio conocimiento que me proporcionó llego hoy a cierta confianza y a una meta tan significativa. - Al amor de mi vida, Chris Ninman, que en cada momento de este trayecto académico me ha apoyado, animado e inspirado a alcanzar mis sueños. Su paciencia, su amor incondicional y su infinita habilidad de escuchar mis ganas y necesidades de hablarle de mis poetas han empujado mi vigor y mi determinación en concluir esta etapa de un largo, importante viaje. 3 Tu alma es como un gran lago de piedad en el que ha de naufragar mi soledad. Tu mirada de pasión y caridad, tu mirada es mi única verdad; es la lámpara que alumbra con amor lo más negro de mi sótano interior. Arturo Borja Y así mi vida se desliza -sin objeto ni orientación ± doliente, callada, sumisa, con una triste resignación, entre un suspiro, una sonrisa, alguna ternura imprecisa \DOJ~QYHUGDGHURGRORU« ³3DUDODDQJXVWLDGHODVKRUDV´ Ernesto Noboa Caamaño Queda entre los recuerdos mi juventud amada que no ha de acompañarme con la desilusión. No quiero buscar glorias ni quiero buscar nada, porque en cualquiera senda me pesa el corazón. ³'LOXFLGDFLRQHV´ Humberto Fierro Encerraré en un claustro mi dolor exquisito y a solas con mis sueños cultivaré mis rosas; mi alma será un espejo que copie lo Infinito, PiVDOOiGHOKXPDQROtPLWHGHODVFRVDV« ³'LYDJDFLRQHVVHQWLPHQWDOHV´ Medardo Ángel Silva 4 ÍNDICE. INTRODUCCIÓN p. 7 Capítulo 1. El Modernismo en Ecuador: polémicas y controversias. Situación socio-política en el Ecuador al final del siglo XIX. p. 17 0RGHUQLVPRHQ(FXDGRUPRYLPLHQWR³WDUGtR´\FDPELR p. 28 Capítulo 2. /D³JHQHUDFLyQGHFDSLWDGD´ p. 50 Capítulo 3. Arturo Borja Biografía. Antes del viaje a París. p. 84 Después de la experiencia en Francia. p. 102 Muerte de Arturo Borja. p. 134 Capítulo 4. (UQHVWR1RERD&DDPDxR³3RHWDGHOGRORU´. Biografía. p. 151 Ernesto Noboa Caamaño, poeta del dolor. p. 167 Ernesto Noboa Caamaño y la bohemia quiteña. p. 214 Ernesto Noboa Caamaño, crítico literario. p. 229 Capítulo 5. +XPEHUWR)LHUUR³(OSRHWDGHOGRORUHOHJDQWH´ Biografía. p. 233 El laúd en el valle. p. 247 Velada Palatina. p. 278 Poemas inéditos de Humberto Fierro. p. 287 5 Capítulo 6. Ángel Medardo Silva. (O³QLxRSRHWD´ Biografía p. 294 2EUDVGHO³QLxRSRHWD´ p. 309 El árbol del bien y del mal. p. 323 Trompetas de oro. p. 366 Muerte de Medardo Ángel Silva. p. 380 CONCLUSIONES p. 382 BIBLIOGRAFÍA p. 393 6 Introducción. Si se estudia y se investiga el desarrollo y los efectos del Modernismo que han recorrido la gran parte de los países del continente hispanoamericano y cruzado el océano Atlántico se percibe fácilmente lo que sigue: la mayoría de las críticas, de las historias de las literaturas, de los textos o artículos de fácil consulta y conocimiento popular, llevan a resultados comunes. Se consideran los países más desarrollados, se alude a los autores más conocidos y se analizan las obras más populares. Argentina, México, Perú, Uruguay, Colombia, Cuba, España son los países siempre mencionados. Entre los autores precursores, fundadores o continuadores del movimiento modernista hispanoamericano, nunca faltan en las listas, los nombres de: Rubén Darío, José Martí, José Asunción Silva, Manuel Gutiérrez Nájera, Amado Ricardo Nervo, Julián del Casal, Jaimes Freire, Julio Herrera y Reissig, Leopoldo Lugones etc. Muy raramente se consideran, en muchos casos ni se mencionan, otros países, ni otros autores menos populares, obras menos divulgadas pero que ejercieron una influencia notable en sus respetivas literaturas nacionales, contribuyendo a su desarrollo histórico. Este trabajo propone un recorrido dedicado a un país y a unos autores por mucho tiempo ignorados en los estudios y en las investigaciones sobre el fenómeno literario modernista en Ecuador. Uno de los primeros problemas que nos hemos encontrado en este estudio ha sido que en las historias literarias del Ecuador, las trasformaciones culturales y artísticas de este país han recibido poca atención. Entre los textos que se publicaron el siglo pasado, hay una relativa falta de actualización en su contenido, carecen de bibliografía, no se 7 ofrecen índices completos y, aquellos que se han publicado más recientemente, resultan difíciles de encontrar fuera del Ecuador. Para leer obras de historiografía literaria del país que incluyen los nuevos hitos literarios del Modernismo hay que esperar hasta 1936 cuando se publica un estudio de Augusto Arias titulado Panorama literario de la literatura ecuatoriana; en 1937 aparece el texto de Benjamín Carrión, Índice de la poesía ecuatoriana contemporánea, seguido por la obra de Isaac Barrera, Historia de la literatura ecuatoriana, publicada en 1944. Estas obras enfocan el fenómeno literario desde la perspectiva histórica. En 1972, Galo René Pérez en su obra Pensamiento y literatura del Ecuador: crítica y antología, considera la función social de la literatura ecuatoriana algo secundario. Estos autores concuerdan en la idea de que el auge del movimiento modernista en el Ecuador empieza con Arturo Borja y se cierra con Medardo Ángel Silva, quienes, junto con Ernesto Noboa &DDPDxR\+XPEHUWR)LHUURIRUPDURQOD³JHQHUDFLyQGHFDSLWDGD´OODPDGDDVtSRUTXH todos ellos murieron en plena juventud. /DQXHYDSHUVSHFWLYDOLWHUDULDHQHO(FXDGRU³HQFRQWUó fin con el sacrificio de sus SULQFLSDOHV UHSUHVHQWDQWHV´ DILUPD %DUUHUD \ DxDGH ³(O FRVPRSROLWLVPR WUDMR OD consecuencia de la inadaptación, y esos poetas de exquisita sensibilidad, no pensaron sino HQHYDGLUVHGHORTXHORVURGHDED´1. Fue gracias y después de esta generación de jóvenes poetas, a la que Carrión GHILQH FRPR ³IUXVWUDGD´ FXDQGR HO (FXDGRU ³VLQWRQL]y VX VHQVLELOLGDG FRQ OD GH ORV GHPiV SDtVHV´2. Sería necesario que pasaran varios años, cuando en el continente americano habían llegado ya las vanguardias literarias, para que, en las palabras de 1 Barrera, I., 1955, p. 62. 2 Carrión, B., 1937, p. XVIII. 8 %DUUHUD³HOYDORUGHODSHUVSHFWLYDKLFLHUDVRUSUHQGHUFXiQWDULTXH]DPDOEDUDWDURQHVWRV poetas, que se dejaron morir jóvenes para apreciar la importancia que su obra tiene en la literatura ecuatoriaQD´3. Dar un paso atrás y considerar lo que estaba pasando entre finales del siglo XIX y los primeros 30 años del nuevo siglo en la esfera política, económica y social del país, será el punto de inicio de este estudio, para llegar a analizar y entender las varias perspectivas del Modernismo ecuatoriano. Con este intento he empezado este trabajo con el primer capítulo dedicado a los sucesos que repercuten en el territorio ecuatoriano, prestando particular atención al sector de la educación y de los acontecimientos políticos. Este tipo de análisis se ha desarrollado tomando en consideración los estudios de críticos como Alfredo Pareja y Diezcanseco, Salvador Lara, Benjamín Carrión, Antonio Fernández Molina y Ángel Rama, entre otros. Entre las varias repercusiones políticas, económicas y sociales la figura del intelectual ecuatoriano intenta emerger a través de los cambios que el Modernismo había aportado en los países vecinos. Es menester recordar que, durante esta época, la profesión del escritor o del poeta había perdido en gran medida el prestigio que había tenido en épocas anteriores. La creciente sociedad capitalista veía en ellos a ciudadanos improductivos cuya actividad artística no contribuía al desarrollo económico del país; por no hablar del hecho de que muchos de ellos vivían en la bohemia y terminaban, en no pocos casos, en la ruta del alcohol o de la droga. En realidad, el mensaje que quería divulgar este grupo de poetas, que vestían elegantemente, llevaban melena y tenían un alma atormentada y una eterna melancolía, no era bien acogido por la sociedad. Sin 3 Barrera, I., 1955, p. 62-63. 9 embargo, fueron ellos los que anticiparon los cambios sociales y filosóficos posteriores, los que sintieron con más sensibilidad y fuerza la fiebre de mutaciones que las dos grandes ciudades ecuatorianas, Quito y Guayaquil, estaban viviendo en estos años. Consecuentemente, la segunda parte del capítulo 1 se dedica a lo que el Modernismo literario significaba en Europa y representaba en el otro lado del océano a través de los estudios de varios críticos. Se analizan las consideraciones del escritor Manuel Ugarte que, en su primera obra, La joven literatura hispanoamericana, explica el fenómeno de modernización bajo distintos aspectos, pero no aparece en su índice de poetas del continente americano ningún autor ecuatoriano. Sin embargo, se podrá verificar el hecho de que sus teorías se pueden aplicar, de la misma manera, al país andino. Tal modernización es vista como la fuente y el origen de una literatura independiente del continente americano, ya no discípula directa de la madre patria española, sino influenciada profundamente por los escritores franceses. Ángel