DOCSLIB.ORG

The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent Sylvia M. Broadbent none The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent Table of Contents The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent......................................................1 About the Author.....................................................................................................................................2 Bibliographical Information.....................................................................................................................3 THE SOUTHERN SIERRA MIWOK LANGUAGE.....................................................................................5 CONTENTS.............................................................................................................................................5 GRAMMAR............................................................................................................................................6 TEXTS.....................................................................................................................................................7 DICTIONARY.........................................................................................................................................8 INTRODUCTION...................................................................................................................................8 BIBLIOGRAPHY..................................................................................................................................11 SIGNS AND SYMBOLS......................................................................................................................12 TEXTS.............................................................................................................................................................387 PLATES...............................................................................................................................................519 DICTIONARY.....................................................................................................................................527 ABBREVIATIONS.............................................................................................................................528 ALPHABETIC ORDER......................................................................................................................528 CANONICAL FORMS.......................................................................................................................759 i The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent • Title, publication, and dedication pages • Table of Contents • Introduction • Bibliography • Signs and Symbols • Chapter 1: Phonology (pages 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) • Table 1: Consonantal Allophony (page 22) • Table 2: Vocalic Allophony (page 23) • Table 3: Distribution of Consonants (pages 24, 25, 26, 27, 28) • Table 4: Consonants before Vowels (pages 28, 29, 30) • Table 5: Consonants after Vowels (pages 30, 31, 32) • Chapter 2: Morphemics (pages 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41) • Chapter 3: Final Suffixes (pages 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54) • Chapter 4: Verbal Themes (pages 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63) • Chapter 5: Verbal Suffixes (pages 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88) • Chapter 6: Nominal Themes (pages 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95) • Chapter 7: Nominal Suffixes (pages 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124) • Chapter 8: Postfixes (pages 125, 126, 127, 128, 129) • Chapter 9: Syntax (pages 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139) • Texts ♦ 1. Collecting Basketry Materials (Pages 142-145) ♦ 2. Gathering Wild Foods (Pages 146-151) ♦ 3. Wild Foods (Pages 152-159) ♦ 4. Measuring Worm (Pages 160-161) ♦ 5. The Magic Cane (Pages 162-167) ♦ 6. How Coyote Stole the Sun (Pages 168-171) ♦ 7. ?ywel•in [man-eating giant] (Pages 172-175) ♦ 8-9. Stealing Horses & Two Little Bears and Two Little Deer (Pages 176-177) ♦ 10. Chasing Wild Horses and Mules (Pages 178-179) ♦ 11. Horse, Ox, and Alligator (Pages 180-181) ♦ 12. Talking Ghosts (Pages 182-185) ♦ 13. The Black Horse (Pages 186-187) ♦ 14. Coyote and Water Ouzel (Pages 188-195) ♦ 15. Coyote, Duck, and Mole (Pages 196-207) ♦ 16. Chief Tenaya (Pages 208-209) • Plates • Southern Sierra Miwok-English Dictionary • English-Southern Sierra Miwok Dictionary ♦ Abbreviations and Alphabetic Order ♦ A (pages 299, 300, 301) (page 221) ♦ B (pages 301, 302, 303, 304, 305, ♦ A (page 221) 306) ♦ B (page 221) ♦ C (pages 306, 307, 308, 309, 310) The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent 1 The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent ♦ C (pages 221, 222, 223, 224, 225, ♦ D (pages 310, 311, 312, 313) 226) ♦ E (pages 313, 314) ♦ E (page 226) ♦ F (pages 314, 315, 316, 317) ♦ F (page 226) ♦ G (pages 317, 318, 319) ♦ H (pages 226, 227, 228, 229, 230, ♦ H (pages 319, 320, 321, 322) 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, ♦ I (page 322) 238) ♦ J (pages 322, 323) ♦ I (page 238) ♦ K (page 323) ♦ J (pages 238, 239, 240, 241) ♦ L (pages 324, 325, 326) ♦ K (pages 242, 243, 244, 245, 246, ♦ M (pages 326, 327, 328) 247, 248, 249) ♦ N (pages 328, 329, 330) ♦ L (pages 249, 250, 251, 252, 253, ♦ O (pages 330, 331) 254) ♦ P (pages 331, 332, 333, 334, 335) ♦ M (pages 254, 255, 256, 257, 258, ♦ Q (page 335) 259) ♦ R (pages 335, 336, 337, 338) ♦ N (pages 259, 260, 261) ♦ S (pages 338, 339, 340, 341, 342, ♦ Ŋ (page 261) 343, 344, 345, 346, 347) ♦ P (pages 262, 263, 264, 265, 266, ♦ T (pages 347, 348, 349, 350, 351) 267) ♦ U (page 351) ♦ R (page 267) ♦ V (pages 351, 352) ♦ S (pages 267, 268, 269, 270, 271) ♦ W (pages 352, 353, 354, 355) ♦ Š (page 271) ♦ Y (page 355) ♦ T (pages 271, 272, 273, 274, 275, ♦ Z (page 355) 276, 277) ♦ Numerals (page 355) ♦ T. (pages 277, 278, 279, 280, 281) ♦ W (pages 281, 282, 283, 284, 285) ♦ ? (pages 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297) ♦ • (page 297) ♦ H (page 297) ♦ X (page 297) ♦ Ø (page 297) • Canonical Forms (page 298) About the Author About the Author 2 The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent Castro Johnson, Charlie Rohan, and Sylvia M. Broadbent. (p. 214) Dr. Sylvia M. Broadbent prepared this grammar and dictionary based on her research and her Ph.D. dissertation, A Grammar of Southern Sierra Miwok, at the Department of Linguistics, University of California, Berkeley. She also wrote Central Sierra Miwok Dictionary in 1960. She received a B.A. and Ph.D. in Anthropology from Berkeley in 1952 and 1960. Dr. Broadbent is Professor Emerita at University of California Riverside. Her areas of interest are archaeology and ethnohistory of the Andean area, especially the Chibcha of Columbia; and North American Indians, especially California and the Desert West. She has also undertaken studies in descriptive and historical linguistics, especially American Indian languages and in language and culture, including relationships between linguistic findings and other kinds of anthropological research, and symbolism. Dr. Broadbent lives in Carmel, California. The Southern Sierra Miwok lived in Yosemite Valley, Mariposa, and the surrounding foothills. [Map.] Bibliographical Information Sylvia Marguerite Broadbent (circa 1930 - ), The Southern Sierra Miwok Language, University of California Publications in Linguistics, v. 38 (Berkeley: University of California Press, 1964). 355pp. 26cm. LCCN 65-063429. Library of Congress Call Number P25 .C25 vol. 38. Short citation: UCPL 38. Based on her Ph.D. dissertation, A Grammar of Southern Sierra Miwok (1960). SIL Ethnologue language code: SKD. Reviews: • Hamp, Eric P., “On Two Californian Grammars,” International Journal of American Linguistics (IJAL) 32:176-88 (1966). • Hamp, Eric P., “Studies in Sierra Miwok,” IJAL 32:236-41 (1966). • Rigsby, Bruce, “Review of The Southern Sierra Miwok Language by S. M. Broadbent,” American Anthropologist 67:1596-7. by • Hill, Jane H., “Review of The Southern Sierra Miwok Language, by Sylvia Broadbent.” Language 44:181-185 (1968). Bibliographical Information 3 The Southern Sierra Miwok Language (1964), by Sylvia M. Broadbent An additional glossary with Southern Sierra Miwok texts is available in Howard Berman ed. Freeland’s Central Sierra Miwok Myths, Report #3 Survey of California and Other Indian Languages (Berkeley: UC press, 1982). See also Craig D. Bates The Miwok in Yosemite - Southern Miwok Life, History, and Language in the Yosemite (Yosemite Association, 1996) for more Southern Sierra Miwok texts. Partially converted to HTML by Dan Anderson, January 2005, from a copy at the UCSD Library. —Dan Anderson, www.yosemite.ca.us Bibliographical Information 4 THE SOUTHERN SIERRA MIWOK LANGUAGE BY SYLVIA M. BROADBENT UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS BERKELEY AND LOS ANGELES 1964 UNIVERSITY OF CALIFORNIA PUBLICATIONS IN LINGUISTICS Advisory Editors: W. E. Bull, C. D. Chrétien, M. B. Emeneau, M. R. Haas, Harry Hoijer, D. L. Olmsted, R. P. Stockwell Volume 38 Approved for publication July 12, 1963 Issued December 7, 1964 Price, $6.00 University of California Press Berkeley and Los Angeles California Cambridge University Press London, England Manufactured in the United States of America To Mary R. Haas with affection, esteem, and gratitude CONTENTS Introduction 1 Bibliography
Load more

Recommended publications
  • Cultivating an Abundant San Francisco Bay
    Cultivating an Abundant San Francisco Bay Watch the segment online at http://education.savingthebay.org/cultivating-an-abundant-san-francisco-bay Watch the segment on DVD: Episode 1, 17:35-22:39 Video length: 5 minutes 20 seconds SUBJECT/S VIDEO OVERVIEW Science The early human inhabitants of the San Francisco Bay Area, the Ohlone and the Coast Miwok, cultivated an abundant environment. History In this segment you’ll learn: GRADE LEVELS about shellmounds and other ways in which California Indians affected the landscape. 4–5 how the native people actually cultivated the land. ways in which tribal members are currently working to restore their lost culture. Native people of San Francisco Bay in a boat made of CA CONTENT tule reeds off Angel Island c. 1816. This illustration is by Louis Choris, a French artist on a Russian scientific STANDARDS expedition to San Francisco Bay. (The Bancroft Library) Grade 4 TOPIC BACKGROUND History–Social Science 4.2.1. Discuss the major Native Americans have lived in the San Francisco Bay Area for thousands of years. nations of California Indians, Shellmounds—constructed from shells, bone, soil, and artifacts—have been found in including their geographic distribution, economic numerous locations across the Bay Area. Certain shellmounds date back 2,000 years activities, legends, and and more. Many of the shellmounds were also burial sites and may have been used for religious beliefs; and describe ceremonial purposes. Due to the fact that most of the shellmounds were abandoned how they depended on, centuries before the arrival of the Spanish to California, it is unknown whether they are adapted to, and modified the physical environment by related to the California Indians who lived in the Bay Area at that time—the Ohlone and cultivation of land and use of the Coast Miwok.
    [Show full text]
  • The Geography and Dialects of the Miwok Indians
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA PUBLICATIONS IN AMERICAN ARCHAEOLOGY AND ETHNOLOGY VOL. 6 NO. 2 THE GEOGRAPHY AND DIALECTS OF THE MIWOK INDIANS. BY S. A. BARRETT. CONTENTS. PAGE Introduction.--...--.................-----------------------------------333 Territorial Boundaries ------------------.....--------------------------------344 Dialects ...................................... ..-352 Dialectic Relations ..........-..................................356 Lexical ...6.................. 356 Phonetic ...........3.....5....8......................... 358 Alphabet ...................................--.------------------------------------------------------359 Vocabularies ........3......6....................2..................... 362 Footnotes to Vocabularies .3.6...........................8..................... 368 INTRODUCTION. Of the many linguistic families in California most are con- fined to single areas, but the large Moquelumnan or Miwok family is one of the few exceptions, in that the people speaking its various dialects occupy three distinct areas. These three areas, while actually quite near together, are at considerable distances from one another as compared with the areas occupied by any of the other linguistic families that are separated. The northern of the three Miwok areas, which may for con- venience be called the Northern Coast or Lake area, is situated in the southern extremity of Lake county and just touches, at its northern boundary, the southernmost end of Clear lake. This 334 University of California Publications in Am. Arch.
    [Show full text]
  • Chapter 2. Native Languages of West-Central California
    Chapter 2. Native Languages of West-Central California This chapter discusses the native language spoken at Spanish contact by people who eventually moved to missions within Costanoan language family territories. No area in North America was more crowded with distinct languages and language families than central California at the time of Spanish contact. In the chapter we will examine the information that leads scholars to conclude the following key points: The local tribes of the San Francisco Peninsula spoke San Francisco Bay Costanoan, the native language of the central and southern San Francisco Bay Area and adjacent coastal and mountain areas. San Francisco Bay Costanoan is one of six languages of the Costanoan language family, along with Karkin, Awaswas, Mutsun, Rumsen, and Chalon. The Costanoan language family is itself a branch of the Utian language family, of which Miwokan is the only other branch. The Miwokan languages are Coast Miwok, Lake Miwok, Bay Miwok, Plains Miwok, Northern Sierra Miwok, Central Sierra Miwok, and Southern Sierra Miwok. Other languages spoken by native people who moved to Franciscan missions within Costanoan language family territories were Patwin (a Wintuan Family language), Delta and Northern Valley Yokuts (Yokutsan family languages), Esselen (a language isolate) and Wappo (a Yukian family language). Below, we will first present a history of the study of the native languages within our maximal study area, with emphasis on the Costanoan languages. In succeeding sections, we will talk about the degree to which Costanoan language variation is clinal or abrupt, the amount of difference among dialects necessary to call them different languages, and the relationship of the Costanoan languages to the Miwokan languages within the Utian Family.
    [Show full text]
  • Ethnohistory and Ethnogeography of the Coast Miwok and Their Neighbors, 1783-1840
    ETHNOHISTORY AND ETHNOGEOGRAPHY OF THE COAST MIWOK AND THEIR NEIGHBORS, 1783-1840 by Randall Milliken Technical Paper presented to: National Park Service, Golden Gate NRA Cultural Resources and Museum Management Division Building 101, Fort Mason San Francisco, California Prepared by: Archaeological/Historical Consultants 609 Aileen Street Oakland, California 94609 June 2009 MANAGEMENT SUMMARY This report documents the locations of Spanish-contact period Coast Miwok regional and local communities in lands of present Marin and Sonoma counties, California. Furthermore, it documents previously unavailable information about those Coast Miwok communities as they struggled to survive and reform themselves within the context of the Franciscan missions between 1783 and 1840. Supplementary information is provided about neighboring Southern Pomo-speaking communities to the north during the same time period. The staff of the Golden Gate National Recreation Area (GGNRA) commissioned this study of the early native people of the Marin Peninsula upon recommendation from the report’s author. He had found that he was amassing a large amount of new information about the early Coast Miwoks at Mission Dolores in San Francisco while he was conducting a GGNRA-funded study of the Ramaytush Ohlone-speaking peoples of the San Francisco Peninsula. The original scope of work for this study called for the analysis and synthesis of sources identifying the Coast Miwok tribal communities that inhabited GGNRA parklands in Marin County prior to Spanish colonization. In addition, it asked for the documentation of cultural ties between those earlier native people and the members of the present-day community of Coast Miwok. The geographic area studied here reaches far to the north of GGNRA lands on the Marin Peninsula to encompass all lands inhabited by Coast Miwoks, as well as lands inhabited by Pomos who intermarried with them at Mission San Rafael.
    [Show full text]
  • On the Ethnolinguistic Identity of the Napa Tribe: the Implications of Chief Constancio Occaye's Narratives As Recorded by Lorenzo G
    UC Merced Journal of California and Great Basin Anthropology Title On the Ethnolinguistic Identity of the Napa Tribe: The Implications of Chief Constancio Occaye's Narratives as Recorded by Lorenzo G. Yates Permalink https://escholarship.org/uc/item/3k52g07t Journal Journal of California and Great Basin Anthropology, 26(2) ISSN 0191-3557 Author Johnson, John R Publication Date 2006 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Journal of California and Great Basin Anthropology | Vol. 26, No. 2 (2006) | pp. 193-204 REPORTS On the Ethnolinguistic of foUdore, preserved by Yates, represent some of the only knovra tradhions of the Napa tribe, and are thus highly Identity of the Napa Tribe: sigiuficant for anthropologists mterested m comparative The Implications of oral hterature in Native California. Furthermore, the Chief Constancio Occaye^s native words m these myths suggest that a reappraisal of Narratives as Recorded the ethnohnguistic identhy of the Napa people may be by Lorenzo G. Yates in order. BACKGROUND JOHN R. JOHNSON Santa Barbara Museum of Natural History Lorenzo Gordin Yates (1837-1909) was an English 2559 Puesta del Sol, Santa Barbara, CA 93105 immigrant who came to the United States as a teenager. He became a dentist by profession, but bad a lifelong About 1876, Lorenzo G. Yates interviewed Constancio passion for natural history. Yates moved his famUy from Occaye, described as the last "Chief of the Napas," and Wisconsm to California in 1864 and settled m CentreviUe recorded several items of folklore from his tribe. Yates in Alameda County, which later became a district of included Constancio's recollections about the use of Fremont.
    [Show full text]
  • 33 Federally Recognized Tribes
    COUNTY TRIBAL NAME (CULTURE) 1. DEL NORTE ELK VALLEY RANCHERIA OF CALIFORNIA (ATHABASCAN, TOLOWA) 2. DEL NORTE RESIGHINI RANCHERIA (YUROK) 3. DEL NORTE SMITH RIVER RANCHERIA (TOLOWA) 4. DEL NORTE YUROK TRIBE OF THE YUROK RESERVATION (YUROK) 5. HUMBOLDT BEAR RIVER BAND OF THE ROHNERVILLE RANCHERIA (MATTOLE, WIYOT) 6. HUMBOLDT BIG LAGOON RANCHERIA (TOLOWA, YUROK) 7. HUMBOLDT BLUE LAKE RANCHERIA (TOLOWA, WIYOT, YUROK) 8. HUMBOLDT CHER-AE HEIGHTS INDIAN COMMUNITY OF THE TRINIDAD RANCHERIA (MIWOK, TOLOWA, YUROK) 9. HUMBOLDT HOOPA VALLEY TRIBAL COUNCIL (HOOPA, HUPA) 10. HUMBOLDT / SISKIYOU (SHARED COUNTY KARUK TRIBE OF CALIFORNIA BORDER) (KARUK) 11. HUMBOLDT WIYOT TRIBE (WIYOT) 12. LAKE BIG VALLEY BAND OF POMO INDIANS OF THE BIG VALLEY RANCHERIA (POMO) 13. LAKE ELEM INDIAN COLONY OF POMO INDIANS OF THE SULPHUR BANK RANCHERIA (POMO) 14. LAKE UPPER LAKE BAND OF POMO INDIANS (HABEMATOLEL) (POMO) 15. LAKE MIDDLETOWN RANCHERIA OF LAKE MIWOK/POMO INDIANS (MIWOK, POMO and MIWOK-LAKE MIWOK) 16. LAKE ROBINSON RANCHERIA TRIBE OF POMO INDIANS (POMO) 17. LAKE SCOTTS VALLEY BAND OF POMO INDIANS (POMO, WAILAKI) 18. MENDOCINO CAHTO TRIBE OF THE LAYTONVILLE RANCHERIA (CAHTO, POMO) 19. MENDOCINO COYOTE VALLEY BAND OF POMO INDIANS (POMO) 20. MENDOCINO DRY CREEK RANCHERIA OF POMO INDIANS (MAHILAKAWNA, POMO) 21. MENDOCINO GUIDIVILLE RANCHERIA OF CALIFORNIA (POMO) 22. MENDOCINO HOPLAND BAND OF POMO INDIANS OF THE HOPLAND RANCHERIA (POMO, and SHANEL, SHO-KA-WAH) 23. MENDOCINO MANCHESTER-POINT ARENA BAND OF POMO INDIANS (POMO) 24. MENDOCINO PINOLEVILLE BAND OF POMO INDIANS (POMO) 25. MENDOCINO POTTER VALLEY RANCHERIA (POMO) 26. MENDOCINO REDWOOD VALLEY LITTLE RIVER BAND OF POMO INDIANS (POMO) 27.
    [Show full text]
  • California Indian Warfare
    47 CALIFORNIA INDIAN WARFARE Steven R. James Suzanne Graziani 49 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION NORTHERN CALIFORNIA TRIBES CENTRAL COAST TRIBES CENTRAL INTERIOR TRIBES SOUTHERN CALIFORNIA TRIBES COLORADO RIVER TRIBES DISCUSSION APPENDIX 1 A List of Warfare Encounters Between Tribes ILLUSTRATION Map Showing Names and Territories of California Tribes BIBLIOGRAPHY 51 INTRODUCTION With the exception of the Mohave and the Yuma Indians along the Colorado River, the tribes of California were considered to be peaceful, yet peaceful is an ambiguous word. While there was no large-scale or organized warfare outside the Colorado River area, all tribes seemed to be, at one time or another, engaged in fighting with their neighbors. There was a great deal of feuding between groups (tribelets or villages) within the individual tribes, also. The basic cause for warfare was economic competition, which included trespassing, and poaching, as well as murder. The Mohave and the Yuma, on the other hand, glorified war for itself. The ambiguity of the word "peaceful" is increased by the accounts in the ethnographies. For example, a tribe may be described as being "peaceful;" yet, warfare with certain neighbors was said to be "common." At times, there were actual contradictions in the information concerning tribal warfare and intertribal relationships. Apparently, each California tribe had contact with most of its neighbors, but for the purposes of this paper, we have divided the state into the following five areas of interaction: the Northern tribes, the Central Coast tribes, the Southern tribes, the Central Interior tribes, and tie Colorado River tribes. Within each area, we have attempted to ascertain which tribes were in agreement and which tribes were in conflict, and if the conflicts were chronic.
    [Show full text]
  • Native CA. Page Survivng the Odds 5 Generations Restoring, Learning
    Native CA. Page Survivng the Odds 5 Generations Restoring, Learning, & Sharing Culture Accordion categories: The Family’s Heart: Trina Marine Ruano Religious Practices: Past to Present Old & New Traditions Celebrations Foods Creativity Childhood Nurturance Work Tribal Identity Activism Politics Acorn Soup Soaproot Sharing Culture Beading Cordage Additional Subpages Needed: -Trina Marine (scrolling quotes) -Old & New Traditions (flipping tiles) -Foods (gallery) -Creativity (gallery) -Childhood Nurturance (flipping tiles) -Celebrations (gallery) -Religion? Against All Odds Native Californian Stories of Endurance Have you ever wondered what happened to the first people of the place now known as Hayward and beyond? We invite you to join Jalquin/Saclan Ohlone/Bay Miwok elder Ruth Orta and her five-generation, 60+ member extended family as they share details of their tribal, family, and ancestral history. Despite more than two centuries of upheaval, suffering, and change since the colonization of their homelands, against all odds the region’s first people continue to bring their cultures forward into the future while living as modern Americans. Students at Cal State East Bay created the exhibition for The C. E. Smith Museum on the Hayward campus. Students collaborated with Nancy Olsen, a De Anza College professor, and Bev Ortiz, a naturalist and ethnographer for East Bay Regional Parks, consultants who have worked with Ruth Orta’s family since the 1980s and 1990s respectively. With backing from CSU, East Bay’s A2E2 fund and California Humanities – a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities – the students were able to conduct interviews with the family members and create this exhibit to share what they learned.
    [Show full text]
  • Ohlone Curriculum
    Ohlone Curriculum Aligns with Third Grade History-Social Science Content and Common Core Standards Includes Teacher, Student, and Supplemental Resources Supplemental Resources includes additional source material and a list of related fourth and fifth grade History-Social Science Content Standards with Bay Miwok Content and Introduction to Delta Yokuts By Beverly R. Ortiz, Ph.D. © 2015 East Bay Regional Park District www.ebparks.org Supported in part by a grant from the Vinapa Foundation for Cross-Cultural Studies Board of Directors Ward 1 Board Member: Whitney Dotson Ward 2 Board Member: John Sutter Ward 3 Board Member: Dennis Waespi Ward 4 Board Member: Doug Siden Ward 5 Board Member: Ayn Wieskamp Ward 6 Board Member: Beverly Lane Ward 7 Board Member: Diane Burgis General Manager: Robert E. Doyle This is the second edition. This curriculum contains eight units that correlate to third grade History-Social Science Content and Common Core Standards. We welcome feedback for how we might enhance the utility of this curriculum for classroom and other educational use. Please submit your comments by visiting www.ebparks.org/about/contact us. Please include “Curriculum” in the subject line. Curriculum Use Rights: All rights reserved. No portion of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from East Bay Regional Park District with the following sole exception: Classroom teachers may reproduce Student Resources pages for use by their students in the classroom. This publication has been produced by the Interpretive and Recreation Services Department of the East Bay Regional Park District.
    [Show full text]
  • A Contribution to Delta Yokuts Vocabulary: Some Items from Tamukan
    UC Merced Journal of California and Great Basin Anthropology Title A Contribution to Delta Yokuts Vocabulary: Some Items from Tamukan Permalink https://escholarship.org/uc/item/8c95r68z Journal Journal of California and Great Basin Anthropology, 27(1) ISSN 0191-3557 Author Smith, Norval Publication Date 2007 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Journal of California and Great Basin Anthropology | Vol. 27 No. 1 (2007) | pp 45-51 A Contribution to very Uttie sentential material has survived, and no textual Delta Yokuts Vocabulary: material at all. The word-Usts were either composed at the various missions to which Yokuts people were taken, Some Items from Tamukan at post-mission rancherias (viUages), or at various post- Gold Rush refugee settlements. Hardly any were strictiy NORVAL SMITH coUected in situ originis. AU date from the early 1800s to Amsterdam Centre of Language and Communication the early 1900s. University of Amsterdam The value of even fragmentary sources is therefore A manuscript at the National Anthropological Archives considerable for this area. According to Wallace containing words in seven different languages—some of (1978), no large section of California is so Uttie known which were misidentified in the past as being "Yukian"—is ethnographicaUy as the northem San Joaquin vaUey. This reevaluated in the light of new information. A number of ethnographic ignorance is echoed doubly on the linguistic unattributed Yokuts words are identified, and arguments front as far as Delta Yokuts is concerned. Because of the are presented for attributing these to a little-known Delta above-mentioned factors, any information, no matter Yokuts tribelet dialect, Tamukan.
    [Show full text]
  • Miwok Curriculum (PDF)
    Miwok !MIWOK!UNIT CONTENTS: MIWOK&BASIC&INFORMATION& & Introduction& & & & & & & & & 3& & & What&Happened&to&the&Miwok?&& & & & & & 3@4 & General&History& & & & & & & & & 4@5 & Cultural&Characteristics&of&the&Southern&Miwok& & & & 5@8 & &Language& & & & & & & & & 5@6 & & Clothing,&Hair,&and&Appearance& & & & & & 6@7 & & Foods&&& & & & & & & & & 7@8 &&Tools&and&Weapons&&&& & & & & & 8 MIWOK&LESSON&PLAN & The&Trail&& & & & & & & & & 9& & Introduction& & & & & & & & & 9 & Language&& & & & & & & & & 10 & Marker&1&@&Useful&Plants& & & & & & & 10@12 & Hillhouse&@&Deer&Hide,&Skull,&and&Antlers;&Soaproot;&Obsidian&Artifacts& 13@14 & Marker&2&@&Blackberries&& & & & & & & 15 & Marker&3&@&The&Tracks&Trail& & & & & & & 15@16 & Marker&4&@&Deer&Snare& & & & & & & & 16@17 & Marker&5&@&Black&Oak& & & & & & & & 17&@18 & Marker&6&@&Ponderosa&Pine,&Sugar&Pine,&White&Fir,&Incense&Cedar&& & 18@19 & Marker&7&@&Incense&Cedar&@&Construction& & & & & 20 & Marker&8&@&“Deer&Smacking”&Game& & & & & & 20@21 & Marker&9&@&Setting&a&Spring&Snare&Trap&& & & & & 21@22 & Marker&10&@&Meadow&Plants&& & & & & & & 22 & Replica&Miwok&Village&& & & & & & & & 23@33 & & Marker&11&@&Sweathouse&& & & & & & & 23@24 & & Marker&12&@&Dwelling&& & & & & & & 24 & & Marker&13&@&Acorn&Preparation&Area& & & & & 24@&29 & & Marker&14&@&Roundhouse&& & & & & & & 29@33 & Lesson&Conclusion& & & & & & & & 33& & Marker&15&@&Soaproot& & & & & & & & 33&@&34 & Yosemite&Legends&& & & & & & & & 34@37 TRAIL&DESCRIPTION&AND&BREAKDOWN& & & & & & 38@39 TRACKS&MAP&AND&ANSWER&KEY& & & & & & & 40 TRAIL&MAP& & & & & & & & & & 41 APPENDICES&&& & & & & & & & & 42@43 1 OBJECTIVES: &The&student&shall&learn: & Different&cultures&have&different&social&systems&in&place&that&are&characteristic&of& & them&and&re_lect&their&values&and&belief&systems. & All&people&have&the&same&basic&needs&and&the&same&dependence&on&the&earth&and&its& & resources. & To&appreciate&the&natural&environment&through&the&study&of&the&Miwok&respect&for&and& &&& awareness&of&their&surroundings MAJOR!CONCEPTS: ~&Miwok&language,&clothing,&housing,&food,&tools,&and&weapons.
    [Show full text]
  • The Patwin and Their Neighbors
    THE PATWIN AND THEIR NEIGHBORS A. L. KROEBER ~UNrrVmRTY oiw CALiFoRNIA PuBuroATroxsix~ Awn.IRtYowoY AND ETHNOLOGY Volume 29, No., 4, pp. 253-423, 6 figures in text I map UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS BERKELEY, CALIFORNIA 1932 .. t..- - :: ~ ;0 :. BAON O U D- .- A M~hoose VA L Anholoie. tAA Amican Antbropologit.s rAA-E< Aericazi. vAnthropoiol Assoiation, Memoi'A'rs AAcl4~ fffl Anthr4Ok-ie., ABS-P~ Amria +tnioial SocetY, Pblications.- * AG HthBropolbgicheAn Gse7ehaftinWien,tP Mttungen4 00WX X,. + Amica :ti~nJ. of Physica Authrp9og. >- -0 AiV0fl; AnifXeriCal ]¢ M-iseniu of latua History---; ::?M- -: ;Memois.e I e khdt, BA1BAT-1WMmrsuea of A; ieriCanEthuoloty- 0W -'''(Ann;< , .,' U al) Reprt.; - ;:- :- a Qo-nt..-rlbutioW to-1roithh Amescn tWilog..- -CU-(iA - ColumbiaUiversiy Gotrbuiosto; Mtltopolo-g- :PMNH:.. .Fsied Mi itumofNaura.lHsorg: i ..0.--; ';-' .PASe Pubr'-; l icatins, A trplgc Series.... AZ? -1W itertIQalesn M~~emoirs. -' f' rBthno,- plre. IA-W BA PueAf.th/tern.aWoa1Oongres>of;> men- Ameicaits'.Ao0 (Comptest* Rend .--- . 1JAL I;t.-rnati.. al Journal of American Linguisti-cs... >JAF'L- Jou-: nal of Amrf ;Poflc-Lore.. -:;.-.-.-.. X . ; JRA0ISI Snz~~GoIth4oniaiUibutuoiou.-.Jora -.0.ofAf-.tl RoyA' Antholgical-Ititute:.: ;. MAIHY-''-.'t' Mi.seix fthe merican IndiAn) ey.?ndtion-i .-; -I indiaC . ,otes ..,i;.., 4INM-,*IAndi,nNe ;aie Moograp'l, PM '"Peabdyor' Msum,(,,f Harvar Unversty)- - , ,BA'4 o t Aie aribAs,EJo gy,. -AR .. ..Annual Reports.{t-- - / - o :--GIC...0: '',-. Contribut.ions to ...........,Knolede......,- :'' -,. -',' ,... .. ,.:.'-.' M-s'e ' .'-'n--.'eous C.ollection'u . :'.,.-.','. .-o--.;b".'s'.. .UI-.-P4A3' -, Unierit:y,of-,Cta1ifona, PublicaKtlQns, in Ae$ca Archaol9g .;Lr,' olk aLd Ethnology. ,*U'P1W<:A ;Uni-J,verMWty.
    [Show full text]