Egzodo Archyvas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Egzodo archyvas Vytauto Didžiojo universiteto Česlovo Milošo centras Vytauto Didžiojo universiteto Lietuvių išeivijos institutas Lietuvos istorijos institutas LIETUVIŲ IR LENKŲ SANTYKIAI IŠEIVIJOJE 1945–1990 METAIS Šaltinių publikacija Sudarytoja Giedrė Milerytė-Japertienė UDK 325.2(=172)(=162.1) „1940/1990“ Li203 Egzodo archyvo redakcinė kolegija: Prof. habil. dr. Egidijus Aleksandravičius (pirmininkas, Vytauto Didžiojo universitetas) Dr. Daiva Dapkutė (Vytauto Didžiojo universitetas) Habil. dr. Leonas Gudaitis (Vytauto Didžiojo universitetas) Prof. Ph. D. Kęstutis Skrupskelis (University of South Carolina, JAV) Prof. Ph. D. Bronius Vaškelis (Vytauto Didžiojo universitetas) Knygą recenzavo: Prof. dr. Juozas Skirius (Lietuvos edukologijos universitetas) Dr. Tomasz Błaszczak (VDU) Knygos sudarymą ir leidybą finansavo Lietuvos mokslo taryba pagal Nacionalinės lituanistikos plėtros programą (projekto Nr. LIT-8-56) Leidinį parengė Giedrė Milerytė-Japertienė ISBN 978-609-467-096-1 (spausdintas) ISBN 978-9955-34-527-5 (spausdintas) ISBN 978-609-467-095-4 (internetinis) ISBN 978-9955-34-526-8 (internetinis) © Giedrė Milerytė-Japertienė, sudarymas, įvadas, 2014 © Vytauto Didžiojo universitetas, 2014 © „Versus aureus“ leidykla, 2014 TURINYS Vakaruose kilęs noras susitarti: bandymai užmegzti oficialius santykius . 9 Dokumentų rinkinio sudarymo principai. 30 Nr. 1. A. Vokietaičio parengta „Santykiai su lenkais“ trumpoji versija, 1945. 31 Nr. 2. J. Šaulio laiškas K. Griniui, 1945 08 24 . 33 Nr. 3. K. Griniaus laiškas J. Šauliui, 1945 07 02. 38 Nr. 4. Stan obecny i perspektywy w stosunkach polsko–litewskich, 1946. 40 Nr. 5. J. Baranieckio raportas Z. Berezowskiui, 1946 07 08. 54 Nr. 6. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 06 18. 60 Nr. 7. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 07 09. 62 Nr. 8. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 07 17 . 63 Nr. 9. A. Tarnowskio laiško K. Morawskiui juodraštis, 1946 07 25. 64 Nr. 10. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 07 25. 67 Nr. 11. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 08 17. 70 Nr. 12. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 08 17. 72 Nr. 13. Neišsiųstas A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 09. 72 Nr. 14. T. Gwiazdoskio laiškas K. Morawskiui, 1946 10 04. 76 Nr. 15. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 10 09. 77 Nr. 16. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 10 18. 78 Nr. 17. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 10 31. 81 Nr. 18. J. Šaulio laiškas P. Žadeikiui, 1946 08 25. 82 Nr. 19. A. Tarnowskio laiško V. Sidzikauskui juodraštis, 1947 03 08. 86 Nr. 20. 1947 03 05 ir 10 d. pokalbių apie lenkų ir lietuvių išeiviją protokolas, 1947 03 14. 88 Nr. 21. V. Sidzikausko laiškas A. Tarnowskiui, 1947 03 14.. 91 5 Nr. 22. A. Tarnowskio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 03 14. 92 Nr. 23. V. Sidzikausko laiškas VLIK Vykdomosios tarnybos užsienio reikalų tarybai, 1947 04 25. 94 Nr. 24. S. Lozoraičio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 05 12 . 97 Nr. 25. S. A. Bačkio pro memoria, 1947 05 19 . 100 Nr. 26. A. Bačkio telegrama S. Lozoraičiui, 1947 05 21. 101 Nr. 27. A. Bačkio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 21 . 101 Nr. 28. A. Bačkio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 21 . .103 Nr. 29. S. Lozoraičio pro memoria, 1947 05 22 . .109 Nr. 30. K. Morawskio laiškas nenustatytam asmeniui, 1947 05 22 . .110 Nr. 31. A. Bačkio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 05 22 . 110 Nr. 32. S. Lozoraičio telegrama S. Bačkiui, 1947 05 24 . 113 Nr. 33. B. K. Balučio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 24 . 113 Nr. 34. P. Žadeikio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 26 . 114 Nr. 35. P. Žadeikio laiško S. Lozoraičiui priedas, 1947 05 26. .116 Nr. 36. S. Lozoraičio laiško B. K. Balučiui nuorašas, 1947 05 24 . 116 Nr. 37. V. Gylio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 01 . 118 Nr. 38. V. Gylio raštas dėl santykių su lenkais rezoliucijų, 1947 06 01 . 120 Nr. 39. V. Gylio laiško S. Lozoraičiui priedas, 1947 06 01. .121 Nr. 40. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 02. .122 Nr. 41. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 02 . 122 Nr. 42. V. Sidzikausko telegrama S. Bačkiui, 1947 06 03 . 123 Nr. 43. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 8, 1947 06 04 . .124 Nr. 44. B. K. Balučio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 04 . 125 Nr. 45. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1947 09 30 . 128 Nr. 46. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1947 10 15 . .129 Nr. 47. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1947 10 18 . 131 Nr. 48. V. Sidzikausko laiškas S. Lozoraičiui su priedu, 1947 11 06 . 132 Nr. 49. Nenustatyto asmens laiškas V. Sidzikauskui, 1947 11 15 . .134 Nr. 50. P. Žadeikio telegrama V. Sidzikauskui, persiųsta per S. Bačkį, 1947 11 21. 137 Nr. 51. J. Šaulio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 11 22. .137 Nr. 52. V. Sidzikausko laiškas Lietuvos diplomatinės tarnybos atstovams, 1947 11 26.. .139 Nr. 53. P. Žadeikio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 11 28 . 141 Nr. 54. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 11 29 . .142 6 Nr. 55. B. K. Balučio laiškas M. Krupavičiui, 1947 12 01 . 144 Nr. 56. A. Tarnowskio, T. Gwiazdoskio ir V. Sidzikausko susitikimo aprašas, 1947 12 09. .147 Nr. 57. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 12 10. .150 Nr. 58. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 12 16 . 152 Nr. 59. K. Graužinio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 12 04 . 154 Nr. 60. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 15 . 157 Nr. 61. V. Gylio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 15 . 158 Nr. 62. S. A. Bačkio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 23. .159 Nr. 63. P. Žadeikio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 23 . 161 Nr. 64. B. K. Balučio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 02 10 . 162 Nr. 65. T. Gwiazdoskio laiškas B. K. Balučiui, 1948 02 18 . .163 Nr. 66. M. Miszyn laiškas Żabai, 1947 12 22 . .163 Nr. 67. T. Gwiazdoskio laiškas M. Zaleskiui, 1948 02 11 . .165 Nr. 68. Nežinomo asmens laiškas M. Miż-Miszynui, 1948 02 11 . 166 Nr. 69. M. Zaleskio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 02 24. .168 Nr. 70. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 11, 1948 03 30. .169 Nr. 71. J. Vytėno laiškas A. Zaleskiui, 1948 05 15. .170 Nr. 72. J. Białasiewicziaus laiškas T. Katelbachui, 1948 05 20 . 172 Nr. 73. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 18, 1948 05 26. .173 Nr. 74. A. Zaleskio laiškas J. Vitėnui, 1948 07 01. .178 Nr. 75. T. Gwiazdoskio laiškas S. Białasiewicz, 1948 07 06 . .180 Nr. 76. T. Gwiazdoskio laiškas S. Białasiewicz, 1948 07 06 . .180 Nr. 77. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 21, 1948 07 11 . 181 Nr. 78. B. K. Balučio pro memoria Nr. 23, 1948 07 18 . 183 Nr. 79. K. Morawskio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 07 19. .185 Nr. 80. A. Zaleskio viešas laiškas „Žiburių“ redaktoriui, 1948 07 24. .187 Nr. 81. T. Gwiazdoskio laiškas K. Morawskui, 1948 08 09. .188 Nr. 82. T. Gwiazdoskio laiškas K. Morawskui, 1948 08 09 . .188 Nr. 83. A. Zaleskio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 08 16 . .189 Nr. 84. K. R. Jurgėlos laiškas A. Zaleskiui, 1948 08 18 . .190 Nr. 85. T. Gwiazdoskio laiškas J. Vitėnui, 1948 08 26. .191 Nr. 86. T. Gwiazdoskio laiškas C. R. Jurgėlai, 1948 09 02 . 192 Nr. 87. A.Tarnowkio laiško „Žiburių“ redaktoriui juodraštis, 1948 07 20. .193 Nr. 88. A.Tarnowkio viešas laiškas „Žiburių“ redaktoriui, 1948 09 11 . .199 7 Nr. 89. B. K. Balučio pro memo Nr. 27, 1948 09 27 . 204 Nr. 90. T. Gwiazdoskio raportas apie susitikimą su V. Sidzikausku, 1948 10 26 . 206 Nr. 91. Informacinis laiškas Z. Berezowskiui, 1948 10 26 . .208 Nr. 92. D. C. Straipsnis „Lietuvos–Lenkijos“ santykiai, 1954 . .210 Nr. 93. M. Brako straipsnis „Mažoji Lietuva ir lenkai“, 1960 . .219 Nr. 94. L. Mitkiewicziaus laiškas S. Raštikiui, 1968 06 05 . 228 Nr. 95. A. Gurecko tekstas „Mūsų santykių su lenkais klausimu“, 1977 . 229 Nr. 96. S. Raštinio pro memoria, 1980 04 22 . .233 Nr. 97. Vliko pareiškimas Jaltos klausimu, 1984. .235 Nr. 98. A. Gurecko pastabos dėl Vliko pareiškimo Jaltos klausimu, 1984 06 12 .236 Nr. 99. A. Gurecko pastabos Jaltos klausimu, 1984 09 26 . .240 Nr. 100. JAV prezidento pozicija Jaltos nutarimų klausimu, 1985 02 05 . 242 Nr. 101. A. Gurecko tekstas Jaltos klausimu, 1985 . 243 Nr. 102. Romos konferencijos dalyvių sąrašai, 1988 . 249 Nr. 103. A. Gurecko asmeniniai užrašai, 1988 03 21. .251 Nr. 104. S. Lozoraičio jr. žinutė apie Romos konferenciją, 1988 05 . 251 Nr. 105. A. Gurecko pranešimas PLB Valdybos pirmininkui apie pasitarimą Romoje, 1988 05 23. .252 Nr. 106. V. Landsbergio viešo laiško lenkams projektas, 1989 . .257 Nr. 107. M. Królio laiškas draugams lietuviams, 1989 03 18 . 258 Nr. 108. Lenkų laiškas lietuviams, 1989 03 18. .259 Nr. 109. S. Lozoraičio jr. ir A. Gurecko viešo laiško lenkams projektas, 1989 07 14. 260 Nr. 110. Pritarimo pareiškimo projektas, 1989 11 18 . .261 Nr. 111. A. Gurecko telefoninio pokalbio su S. Lozoraičiu jr. užrašai, 1989 11 18. 262 Nr. 112. S. Lozoraičio jr. pro memoria, 1989 11 19 . 264 Nr. 113. Laiškas bičiuliams lietuviams ir bičiuliams lenkams, 1989 11 20 . .266 Nr. 114. PLB Valdybos pirmininko V. Bieliausko pareiškimas, 1989 12 09 . 269 Santrumpos . 271 Asmenvardžių rodyklė . 272 Vietovardžių rodyklė . 276 8 VAKARUOSE KILĘS NORAS SUSITARTI: BANDYMAI UŽMEGZTI OFICIALIUS SANTYKIUS Lietuvos istorijoje santykių su dviem šalies kaimynais nagrinėjimas visada buvo opus klausimas. Nedaug kas ginčysis, kad šiandien lietu- vių visuomenės akys nukreiptos į Rytus, kur tarptautinius vandenis drumsčia paradoksaliai vakarine Lietuvos kaimyne tapusi Rusija. Ta- čiau praskleidus Lietuvos istorijos širmą atsivers daugybė šalies istori- jos puslapių, kuriuose pagrindinė problema buvo santykiai su Lenkija. Kai kurios iš praeities atsineštos nuoskaudos nėra išspręstos ir šiandien, o tai greitai gali tapti galvos skausmu ne vienai tautiečių kartai, ku- rių atstovai stovės prie valstybės valdžios vairo. Tyrinėtojai, stengda- miesi užkaišyti nežinojimo spragas, daug laiko ir pastangų yra skyrę Lietuvos ir Lenkijos santykių nagrinėjimui.