A Reconstruction of Proto-Northern Adelbert Phonology & Lexicon

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Reconstruction of Proto-Northern Adelbert Phonology & Lexicon A RECONSTRUCTION OF PROTO-NORTHERN ADELBERT PHONOLOGY AND LEXICON A dissertation submitted to the Graduate Division of the University of Hawaiʻi at Mānoa in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS December 2020 Andrew Pick Dissertation Committee: Robert Blust, Chair Lyle Campbell Alex Golub Gary Holton Don Daniels 1 Acknowledgments First and foremost, I would like to express my deepest gratitude to the people in Madang who have supported this research, either by working with me on their languages, or by helping me with practical matters during my stays in Gildipasi. Thank you to Mathew Lawun, whose passion for his language led to the inception of this project. Thank you to Agustin, Veronica, Tobi, Judith, and the rest of the Talim family, for inviting me into your home and family. Thank you to Josepa Wak for the many hours you patiently spent answering my questions about Qkuan Kambuar. To Yat Paol, thank you for your help with arranging practicalities and for introducing me to the Gildipasi community. Thank you for everyone who took the time to share with me their knowledge of their languages. There are too many of you to name here, but I would like to give thanks in particular to John Paol, Guwat Pepetua, Philip Yabop, Regina Tamagara, Francis Balang, Joe Anuwai, Barbara Mek, Martin Marap, Josep Taran, John Sangabor, (for Waskia), the Kamuang family Lukas, Collins, Stanley, and Bangar, Orawin Ivura, Melchior Matti, and Ben Yavis (for Barem), Paul Lawoi, Andrew Ilom, Josep Yal, Otwin Langbank and his family, and John Bii (for Manep), James Kitter (for Yamben), Anton Ake (for Karian), and Gabriel Lamuk Sr., Gabriel Lamuk Jr., and Valentine Laut (for Gavak). Special thanks to Ernest Gidaget for all the funny stories. I would also like to thank Bob Blust and the other members of my doctoral committee: Don Daniels, Lyle Campbell, Gary Holton, and Alex Golub. Thank you also to all the other teachers at UH who have guided and encouraged me over the course of my academic career. Thank you to the Bilinski Educational Foundation, the University of Hawaiʻi at Mānoa department of linguistics, and the Endangered Languages Documentation Programme (Grant SG0529), who provided financial support for this research. 2 Abstract This dissertation concerns the Northern Adelbert languages, a group of 23 Papuan languages spoken in Madang province, Papua New Guinea. The dissertation has two main components, .synchronic descriptions of Northern Adelbert languages, and an investigation of the diachronic changes in these languages. The synchronic descriptions outline the basics of each languages' phonology and verb morphology, with a focus on several languages which were previously poorly documented: Barem (ISO 639-3: buq), Manep (mkr), Mokati (wnb), Karian (bql), and Gavak (dmc). The diachronic component of the dissertation presents a reconstruction of Proto-Northern Adelbert phonology and lexicon, the ancestral language of the Northern Adelbert languages, as well as reconstructions of interstage proto-languages for various subgroups of Northern Adelbert., and presents a tree-structure classification for the family based on shared innovations. 3 Table of Contents Acknowledgments......................................................................................................................................2 Abstract......................................................................................................................................................3 Abbreviations and conventions..................................................................................................................8 1. Introduction..........................................................................................................................................11 1.1 The Northern Adelbert Languages................................................................................................14 1.2 People and environment................................................................................................................18 1.3 Previous research on Northern Adelbert languages......................................................................22 1.4 Methodology.................................................................................................................................23 1.5 Overview of common traits in Northern Adelbert languages........................................................26 1.5.1 Phonology of Northern Adelbert languages..........................................................................27 1.5.2 Grammar of Northern Adelbert languages............................................................................33 2. Manep-Barem.......................................................................................................................................42 2.1 Barem............................................................................................................................................42 2.1.1 Barem phonemes...................................................................................................................45 2.1.2 Barem syllable and word structure........................................................................................50 2.1.3. Morphophonological processes in Barem............................................................................54 2.1.4 Barem verb morphology........................................................................................................63 2.2 Manep............................................................................................................................................80 2.2.1 Manep phonemes...................................................................................................................82 2.2.2 Manep syllable and word structure........................................................................................84 2.2.3 Morphophonological processes in Manep.............................................................................85 2.2.4 Manep verb morphology........................................................................................................86 3. Kumil-Tibor.......................................................................................................................................104 3.1 Tibor languages background.......................................................................................................105 3.2 Pamosu........................................................................................................................................107 3.2.1 Pamosu phonemes...............................................................................................................107 3.2.2 Pamosu verb morphology....................................................................................................108 3.3.3 Morphophonological processes in Pamosu..........................................................................110 3.3 Mokati..........................................................................................................................................112 3.3.1 Mokati phonemes.................................................................................................................113 3.3.2 Mokati verb morphology.....................................................................................................113 3.3.3 Morphophonological processes in Mokati...........................................................................116 3.4 Hember Avu.................................................................................................................................119 3.4.1 Hember Avu phonemes........................................................................................................120 3.4.2 Hember Avu verb morphology............................................................................................121 3.4.3 Morphophonological processes in Hember Avu..................................................................123 3.5 Mawak.........................................................................................................................................125 3.6 Kowaki........................................................................................................................................127 3.6.1 Kowaki phonemes...............................................................................................................127 3.6.2 Kowaki verb morphology....................................................................................................128 3.6.3 Morphophonological processes in Kowaki.........................................................................129 3.7 Kumil languages overview..........................................................................................................133 3.8 Mauwake.....................................................................................................................................135 3.8.1 Mauwake phonemes............................................................................................................135 3.8.2 Mauwake verb morphology.................................................................................................136 4 3.8.3 Morphophonological processes in Mauwake......................................................................137 3.9 Bepour.........................................................................................................................................138
Recommended publications
  • A Reconstruction of Proto-Sogeram
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara A Reconstruction of Proto-Sogeram Phonology, Lexicon, and Morphosyntax A dissertation in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Linguistics by Don Roger Daniels Committee in charge: Professor Marianne Mithun, Chair Professor Bernard Comrie Professor Carol Genetti Professor Andrew Pawley June 2015 The dissertation of Don Roger Daniels is approved. Bernard Comrie Carol Genetti Andrew Pawley Marianne Mithun, Committee Chair May 2015 A Reconstruction of Proto-Sogeram: Phonology, Lexicon, and Morphosyntax Copyright © 2015 by Don Roger Daniels iii Acknowledgments It takes a village to write a dissertation. I can’t possibly acknowledge everyone who has contributed to the completion of this project, but there are nevertheless many people I would like to mention. First of all, I give my thanks to my advisor and chair, Marianne Mithun. Her patience, enthusiasm, and encouragement helped me make it through graduate school, and her advice on matters professional, personal, and scholarly was invaluable in my development as a researcher. Very special thanks also go to Andy Pawley. He was the one who suggested these languages as a possible research topic all the way back in 2005, and he has been guiding me through the world of Papuan historical linguistics ever since. The other members of my committee, Bernard Comrie and Carol Genetti, have also provided steady, helpful feedback to me over the years. I have learned more and grown more as a result of the advice and supervision of these scholars than I can possibly express. I am also grateful to the various other linguists who have helped me along the way with guidance or with engaging conversations about my work, including Mark Donohue, Malcolm Ross, Ger Reesink, Sandy Thompson, Nick Evans, Lindsay Whaley, Tim Pulju, René van den Berg, Alex François, Joseph Brooks, Brad McDonnell, Bill Palmer, Edgar Suter, Tim Usher, Harold Koch, and Lourens de Vries.
    [Show full text]
  • Reaching for Divinity the Role of Herakles in Relation to Dexiosis
    Reaching for Divinity The role of Herakles in relation to dexiosis Florien Plasschaert Utrecht University RMA ANCIENT, MEDIEVAL, AND RENAISSANCE STUDIES thesis under the supervision of dr. R. Strootman | prof. L.V. Rutgers Cover Photo: Dexiosis relief of Antiochos I of Kommagene with Herakles at Arsameia on the Nymphaion. Photograph by Stefano Caneva, distributed under a CC-BY 2.0 license. 1 Reaching for Divinity The role of Herakles in relation to dexiosis Florien Plasschaert Utrecht 2017 2 Acknowledgements The completion of this master thesis would not have been possible were not it for the advice, input and support of several individuals. First of all, I owe a lot of gratitude to my supervisor Dr. Rolf Strootman, whose lectures not only inspired the subject for this thesis, but whose door was always open in case I needed advice or felt the need to discuss complex topics. With his incredible amount of knowledge on the Hellenistic Period provided me with valuable insights, yet always encouraged me to follow my own view on things. Over the course of this study, there were several people along the way who helped immensely by providing information, even if it was not yet published. Firstly, Prof. Dr. Miguel John Versluys, who was kind enough to send his forthcoming book on Nemrud Dagh, an important contribution to the information on Antiochos I of Kommagene. Secondly, Prof. Dr. Panagiotis Iossif who even managed to send several articles in the nick of time to help my thesis. Lastly, the National Numismatic Collection department of the Nederlandse Bank, to whom I own gratitude for sending several scans of Hellenistic coins.
    [Show full text]
  • Abstract of Counting Systems of Papua New Guinea and Oceania
    Abstract of http://www.uog.ac.pg/glec/thesis/ch1web/ABSTRACT.htm Abstract of Counting Systems of Papua New Guinea and Oceania by Glendon A. Lean In modern technological societies we take the existence of numbers and the act of counting for granted: they occur in most everyday activities. They are regarded as being sufficiently important to warrant their occupying a substantial part of the primary school curriculum. Most of us, however, would find it difficult to answer with any authority several basic questions about number and counting. For example, how and when did numbers arise in human cultures: are they relatively recent inventions or are they an ancient feature of language? Is counting an important part of all cultures or only of some? Do all cultures count in essentially the same ways? In English, for example, we use what is known as a base 10 counting system and this is true of other European languages. Indeed our view of counting and number tends to be very much a Eurocentric one and yet the large majority the languages spoken in the world - about 4500 - are not European in nature but are the languages of the indigenous peoples of the Pacific, Africa, and the Americas. If we take these into account we obtain a quite different picture of counting systems from that of the Eurocentric view. This study, which attempts to answer these questions, is the culmination of more than twenty years on the counting systems of the indigenous and largely unwritten languages of the Pacific region and it involved extensive fieldwork as well as the consultation of published and rare unpublished sources.
    [Show full text]
  • Mongolian European Chamber Of
    MONGOL Since 1991 the MESSENGER 500 ¥ No. 07-08 (1076-1077) MONGOLIA’S FIRST ENGLISH WEEKLY PUBLISHED BY MONTSAME NEWS AGENCY Friday, February 17, 2012 Mongolia Economic Happy Tsagaan Sar! Forum planned for early March The Mongolian Economic Forum 2012 will run on March 5-6. At a February 10 press conference, organizers of the forum reported about the preparations and measures for the forum. As of information given by MP S. Oyun; Deputy Finance Minister Ch.Gankhuyag; Ch.Khashchuluun, head of the National Development and Innovation Committee; and P.Tsagaan, senior advisor to the President, the forum that is to be organized for the third time, will run this year under the motto ‘Together for Development’. The forum will have sub-meetings under themes on economic development, social policy and competitiveness, and bring together over 1000 foreign and domestic participants. During the forum, it is planned to publicly introduce Mongolia’s development forum until 2021 issued by Open Society. MP S. Oyun said, “In reality, why isn’t poverty decreasing while the economy has grown over the past five or six years. We believe that issues on how to decrease poverty and what should be done for the fruits of economic growth to improve livelihoods will develop into hot discussions during the forum. For instance, the statistical figures on poverty percentages are very confusing. The National Statistical Committee evaluates the poverty rate at 39 percent while the World Bank says it is lower using a different methodology to evaluate poverty. Therefore,
    [Show full text]
  • State of Indiana Motorcycle Operators Manual
    WWW.RIDESAFEINDIANA.COM Motorcycle Operator Manual JANUARY 1, 2017 BMV0005 2ND EDITION MOTORCYCLES MAKE SENSE – PREFACE SO DOES PROFESSIONAL TRAINING Welcome to the Seventeenth Edition This latest edition has undergone Motorcycles are inexpensive to operate, fun to ride and easy to park. of the MSF Motorcycle Operator Manual significant improvements, and contains Unfortunately, many riders never learn critical skills needed to ride safely. (MOM). Operating a motorcycle safely new, more in-depth information, Professional training for beginning and experienced riders prepares them for in traffic requires special skills and designed to: real-world traffic situations. Motorcycle Safety Foundation RiderCoursesSM teach and knowledge. The Motorcycle Safety • Guide riders in preparing to ride improve such skills as: Foundation (MSF) has made this manual safely available to help novice motorcyclists • Effective turning • Braking maneuvers • Protective apparel selection reduce their risk of having a crash. The • Develop effective street strategies • Obstacle avoidance • Traffic strategies • Maintenance manual conveys essential safe riding • Give riders more comprehensive information and has been designed understanding of safe group riding For the basic or experienced RiderCourse nearest you, for use in licensing programs. While practices designed for the novice, all motorcyclists call toll free: 800.446.9227 • Describe in detail best practices for can benefit from the information this or visit msf-usa.org carrying passengers and cargo manual contains. In promoting improved licensing The Motorcycle Safety Foundation’s (MSF) purpose is to improve the safety The original Motorcycle Operator of motorcyclists on the nation’s streets and highways. In an attempt to reduce programs, the MSF works closely with Manual was developed by the National motorcycle crashes and inju ries, the Foundation has programs in rider education, state licensing agencies.
    [Show full text]
  • Languages with Longer Words Have More Lexical Change Søren
    Languages with longer words have more lexical change Søren Wichmann and Eric W. Holman 1. Introduction: Aims and data1 The findings to be presented in this paper were not anticipated, but came about as an unexpected result of looking at how the application of a version of the Levenshtein distance to word lists compares with cognate counting. We were interested in the degree to which the two correlate. The results of this investigation are intrinsically interesting and will be presented in the following section 2, but even more interesting is our finding that differ- ences between counting cognates and measuring the Levenshtein distances vary as a function of average word lengths in the word lists compared. This observation will occupy the remainder of the paper, with section 3 devoted to establishing the sta tis tical significance of the observation across language families, while section 4 establishes the significance within language groups, and section 5 discusses competing explanations. First we briefly explain the specific version of the Levenshtein distance used and the concept of cognate identification. In numerous previous papers, beginning in Holman et al. (2008a), the present authors as well as other members of the network of scholars partici- pating in the project known as ASJP (or Automated Similarity Judgment Pro gram) have applied a computer-assisted comparison of word lists in order to derive a measure of differences among languages. Our method consists in comparing pairs of words to determine the Levenshtein distance, LD, which is defined as the number of substitutions, insertions, and deletions necessary to transform one word into another.
    [Show full text]
  • IPMBA News Vol. 18 No. 1 Winter 2009
    Product Guide Winter 2009 ipmbaNewsletter of the International Police newsMountain Bike Association IPMBA: Promoting and Advocating Education and Organization for Public Safety Bicyclists. Vol. 18, No. 1 IPMBA Goes to Guyana Inauguration Action by Maureen Becker Executive Director by Mike Johnston, PCI #107 (as told to Maureen Becker) University of Utah Police/Hogle Zoo Security t may have been cold, but the freezing temperatures had no effect on the hen the notice came out from the IPMBA office enthusiasm of the crowd that gathered in Baltimore’s War Memorial Plaza on about a training opportunity in Guyana, I was I Saturday, January 17. President-elect Barack Obama’s train was due to arrive at intrigued. The idea of teaching a course in Penn Station at 4:00pm, and Baltimore was ready. W South America was oddly appealing, so my teaching Initial projections for the crowd were between 100,000 and 150,000. The health partner, Gary McLaughlin, and I decided to check it commissioner urged the old, the young, and the vulnerable to stay home and watch out. Although we did not what to expect, the posting the festivities on TV. Highway signs announced that the event was at capacity by assured us that as a former British colony, Guyana is 1:00pm. The cautionary language must have dissuaded a lot of people, as attendance South America’s only English-speaking nation, so we was later estimated at 40,000. Those 40,000 people, however, were packed into an knew that language would not be a problem. area described as accommodating only 30,000.
    [Show full text]
  • House System
    THE RON CLARK ACADEMY House System BRAND GUIDELINES Version 01, Summer 2019 The Ron Clark Academy House System is a dynamic, exciting, and proven way to create a positive climate and culture for students and staff. Using RCA’s methods will help your school or district confidently implement processes that build character, relationships, and school spirit. Our guidelines are designed to give you a streamlined framework that can be applied to any type of learning environment. The Ron Clark Academy Table of Contents The House system House System in a Nutshell 05 The House System 1. ON THE FIRST DAY of the school year, 05 Why the House System? Why the House System? incoming 5th graders (or the youngest students in your class, school, or 07 Words of Wisdom Implementing the RCA House System with your class, grade, district) spin a wheel to be sorted into 09 Sorting into Houses school, or district will provide benefits that will deeply impact a House at random. students and teachers alike. 2. STUDENTS REMAIN IN THIS GROUP until they graduate. 11 The Four Houses of every 15 Altruismo Students and teachers at schools where the House System has been put in place 3. EACH HOUSE IS COMPOSED have raved about the impact it has had on the educational experience. Children child in the school — teachers, faculty, 21 Amistad have noted such things as how it has helped them to form friendships and create and staff — allowing students to 27 Isibindi closer bonds with their peers. Teachers have noted how students perform at higher socialize with one another across 33 Rêveur levels when points are assigned and their peers are cheering them on.
    [Show full text]
  • A History of Metatypy in the Bel Languages
    A HISTORY OF METATYPY IN THE BEL LANGUAGES Malcolm Ross The Australian National University 1. Introduction The title of this paper invites two definitions: of ‘metatypy’ and of ‘Bel languages’. Metatypy, as its etymology suggests, denotes a change in (morphosyntactic) type which occurs when speakers are bilingual and restructure the morphosyntactic constructions of one of their languages on the model of constructions from their other language (Ross 2006, 2007a). The Bel languages are a small eight-member group of Oceanic Austronesian languages. Figure 1 shows a Bel genealogy, based on shared phonological and morphological innovations which are very unlikely to have been transmitted by contact (Ross 2007b). One of the Bel languages is Takia, which I have described in various publications, principally Ross (1994) and Ross (2002). The Bel family is part of a larger Oceanic group, the Ngero-Vitiaz network, and the map in Figure 2 shows the locations both of the Bel languages and of other Ngero-Vitiaz languages referred to in this paper (Ross 1988:160-183). The case study of contact-induced change which is briefly described here has arisen out of one of the central concerns of my work, reconstructing the history of Austronesian and Papuan languages. In previous work I have compared Takia with its Karkar Island neighbour, Waskia, a member of the Madang subfamily of the Trans New Guinea family of Papuan languages,1 to show that much of the grammar of Takia can be explained as the outcome of metatypy on the model of a Madang language (Ross 1987, 1996, 2003, 2007a).
    [Show full text]
  • Word Order Change in Papua New Guinea Austronesian
    WORD ORDER CHANGE IN PAPUA NEW GUINEA AUSTRONESIAN LANGUAGES A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAII IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS AUGUST 1982 BY Joel Bradshaw Dissertation Committee: George W. Grace, Chairman Byron W. Bender Derek Bickerton Roderick A. Jacobs Michael Hamnett Anatole Lyovin Lawrence A. Reid We certify that we have read this dissertation and that in our opinion it is satisfactory in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics. DISSERTATION COMMITTEE Chairman ACKNOWLEDGEMENTS Many people and institutions contributed to this work. The initial impetus to undertake the research came from George Grace and Andrew Pawley, principal investigators on the Oceanic Comparative Linguistics Project funded by National Science Foundation grant no. BNS 75-19451. That project made it possible for Peter Lincoln, Frank Lichtenberk, and myself to do fieldwork in Papua New Guinea in 1976. George Grace, Andrew Pawley, and Peter Lincoln have been my principal mentors as an Austronesianist. Pete instigated much of my thinking in this study. His wife Satoko provided invaluable help in getting this record of that thinking into proper shape. I have also profited from long discussions with Frank Lichtenberk, who has often done me the favor of being hard to convince. Among the many in Papua New Guinea who helped make the fieldwork a success, I wish to express particular gratitude to the Sawanga family--Yali (now deceased), Enike, and all their children--who looked after me in their village; and to Jeff Siegel, my host in Lae.
    [Show full text]
  • Library of Congress Subject Headings for the Pacific Islands
    Library of Congress Subject Headings for the Pacific Islands First compiled by Nancy Sack and Gwen Sinclair Updated by Nancy Sack Current to January 2020 Library of Congress Subject Headings for the Pacific Islands Background An inquiry from a librarian in Micronesia about how to identify subject headings for the Pacific islands highlighted the need for a list of authorized Library of Congress subject headings that are uniquely relevant to the Pacific islands or that are important to the social, economic, or cultural life of the islands. We reasoned that compiling all of the existing subject headings would reveal the extent to which additional subjects may need to be established or updated and we wish to encourage librarians in the Pacific area to contribute new and changed subject headings through the Hawai‘i/Pacific subject headings funnel, coordinated at the University of Hawai‘i at Mānoa.. We captured headings developed for the Pacific, including those for ethnic groups, World War II battles, languages, literatures, place names, traditional religions, etc. Headings for subjects important to the politics, economy, social life, and culture of the Pacific region, such as agricultural products and cultural sites, were also included. Scope Topics related to Australia, New Zealand, and Hawai‘i would predominate in our compilation had they been included. Accordingly, we focused on the Pacific islands in Melanesia, Micronesia, and Polynesia (excluding Hawai‘i and New Zealand). Island groups in other parts of the Pacific were also excluded. References to broader or related terms having no connection with the Pacific were not included. Overview This compilation is modeled on similar publications such as Music Subject Headings: Compiled from Library of Congress Subject Headings and Library of Congress Subject Headings in Jewish Studies.
    [Show full text]
  • Topics in the Grammar and Documentation of South Efate, an Oceanic Language of Central Vanuatu
    Topics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu Nicholas Augustus Thieberger BA (Hons), MA Submitted in total fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy May 2004 Department of Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne Abstract This thesis presents topics in the grammar of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu as spoken in Erakor village on the outskirts of Port Vila. There has been no previous grammatical description of the language, which has been classified as the southernmost member of the North- Central Vanuatu subgroup of languages. In this description I show that South Efate shares features with southern Vanuatu languages, including a lack of serial verb constructions of the kind known for its northern neighbours and the use of an echo-subject marker. The phonology of South Efate reflects an ongoing change in progress, with productive medial vowel deletion and consequent complex heterorganic consonant clusters. A key feature of South Efate grammar is the grammaticalisation of a benefactive phrase in pre-verbal position. There is thus a discontinuous verbal complex including a closed class of auxiliary verbs that occur in a fixed order preceding the benefactive phrase and then the verb. Mood-marking is central to any utterance in South Efate and there is no grammatical expression of tense. The interplay between mood and aspect marking is an interesting feature of the language. The present research is set in the context of increasing attention being paid to the state of the world's smaller languages and their prospects for being spoken into the future.
    [Show full text]