Festfuehrer.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.schwingklub-muenchenbuchsee.ch 1 «WIR HABEN 6 WOCHEN FERIEN, TOLLE JOB-AUSSICHTEN, BESUCHEN GRATIS KLUBSCHULKURSE, BEKOMMEN MEHR CUMULUS-PUNKTE UND RABATTE – WEIL WIR DIE LEHRE IN DER MIGROS MACHEN.» BEWIRB AUCH DU DICH AUF EINE UNSERER LEHRSTELLEN. FÜR ALLE, DIE GROSSES VORHABEN. EINE LEHRE BEI DER MIGROS AARE new-talents.ch [email protected] 058 565 86 66 2 int_bb_vorlage_inserat_02_18.indd 1 08.02.18 15:27 Grusswort des Gemeindepräsidenten Liebe Schwinger, liebe Sportbegeisterte, liebe Festbesucherinnen und Festbesucher Im Namen des Gemeinderates und der Bevölkerung Zolli- kofen heisse ich Sie mit grosser Freude herzlich willkom- men zum Bernisch-Kantonalen Nachwuchsschwingertag. Die Austragungsstätte im Geisshubel liegt nahe der Ge- meindegrenze zu Münchenbuchsee. Nicht zuletzt deshalb gewähren wir dem durchführenden Schwingklub aus Mün- chenbuchsee gerne Gastrecht, aber auch die positiven Er- fahrungen des Mittelländischen Schwingfestes vor sieben Jahren haben die Kontakte zwischen den Organisatoren und der Gemeinde positiv beein- flusst und gefestigt. Diese gemeindeübergreifende Zusammenarbeit zwischen München- buchsee und Zollikofen zeigt einmal mehr, dass grosse «Geschäfte» oft nur in freundnach- barschaftlicher Zusammenarbeit erfolgreich durchgeführt werden können. Unser Dank gebührt vorweg den Organisatoren für ihre Arbeit zum Wohle des Schwingens, dem Sport im Allgemeinen und nicht zuletzt zum Wohle unseres gesellschaftlichen Zusammenhaltes. Es ist eine grosse Ehre für unsere Gemeinde, dass der Nachwuchsschwingertag hier an der Nahtstelle zwischen Stadt und Land stattfindet. Schwingen ist ein urschweizerischer Hoch- leistungssport, der nicht nur von den Athleten körperlich viel abverlangt, sondern ebenso zur Wahrung unseres Volksbrauchtums beiträgt. Wir sind stolz darauf, dass Zollikofen Zeu- ge davon wird, wie lebendig und zeitgemäss dieser Brauch heute ist und wie viel junge Talente dafür sorgen, dass Schwingen uns auch in Zukunft erhalten bleibt – ganz getreu dem Zitat «Traditionen pflegen heisst nicht, Asche aufzubewahren, sondern die Glut am Glühen zu halten.» Die Bedeutung der Sportvereine für das Gemeinwesen ist wohl allen bewusst. Insbesondere im Bereich von «Jugend und Sport» bieten diese Vereine eine sinnvolle Freizeitbeschäfti- gung, gespickt mit hohen Zielen und Erwartungen für Wettkämpfe von regionaler, kanto- naler oder gar nationaler Bedeutung. Sich gegenseitig messen, sich nach dem Gang kolle- gial das Sägemehl vom Rücken wischen, sich gemeinsam für eine Sache einsetzen sind Werte, die dem Individualismus unserer heutigen Zeit entgegentreten. Dies verdient unse- ren Dank und unsere Anerkennung. Wir wünschen den 150 besten Jungschwingern viel Erfolg, unfallfreie, schöne und span- nende Wettkämpfe und euch allen ein unvergessliches Fest in Zollikofen. Daniel Bichsel, Gemeindepräsident Zollikofen 1 Wo die Sicherheit stimmt, kann man das Fest geniessen. Für unsere Kundschaft das bestmögliche Ergebnis... ...eine echte Alternative! ✓ Getreidesammelstelle ✓ Getreidehandel ✓ Handel mit landwirtschaftlichen Hilfsstoffen Tel. 032 / 389 15 76 3262 Suberg www.wirth-getreide.ch 2 Grusswort des OK-Präsidenten Liebe Schwinger Sehr geehrte Festbesucherinnen und Festbesucher Nach dem Mittelländischen Schwingfest im Jahre 2011 ist es mir eine grosse Freude Sie wieder an- lässlich eines Schwingfests in der Gemeinde Zolli- kofen zu begrüssen. Auch in diesem Jahr sind wir gespannt auf inter- essante Paarungen und schöne Schwünge. Es freut uns besonders, dass wir die 150 besten Nachwuchsschwinger des Kantons Bern und Gäste aus dem Kanton Graubünden bei uns willkommen heissen dürfen. Wer weiss, vielleicht wird der eine oder andere der antretenden Schwinger in den nächsten Jahren bereits aus den Kranzrängen der Akti- ven von sich hören lassen. Gemeinsam mit meinem kompetenten Organisationskomitee, welchem ich meinen Dank für die geleistete Arbeit ausspreche, freue ich mich auf ein sportliches und gemü tliches Fest. Ein grosser Dank gilt unseren Sponsoren, Gönnern und den vielen Gabenspendern. Ohne diese Unterstützung könnte ein derartiger Anlass nicht stattfinden. Das Interesse am Bernisch Kantonalen Nachwuchsschwingertag freut uns und zeigt das Vertrauen in die Schwinger von morgen. Ein besonderer Dank geht an die Gemeinde Zollikofen, deren Unterstützung für das Gelingen des Anlasses sehr wertvoll war. Hans-Rudolf Gysin OK-Präsident 3 Schon ab CHF 100.– pro Monat Starten Sie jetzt zum Aufbau eines Vermögens. Mit einem Raiffeisen Fonds-Sparplan. Mit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan erreichen Sie Schritt für Schritt Ihre Sparziele. Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld. raiffeisen.ch/fonds-sparplan Raiffeisenbank Grauholz mit Geschäftsstellen in Urtenen-Schönbühl, Fraubrunnen, Schüpfen, Uettligen und Zollikofen 4raiffeisen.ch/grauholz Wir machen den Weg frei Vorwort BKNST 2018 / Zollikofen 9. Juni 2018 Liebe Nachwuchsschwinger und Schwingerfreunde Sehr geehrte Zuschauerinnen und Zuschauer Für einen Tag ist Zollikofen der Mittelpunkt des Kantons Bern, jedenfalls was die Nach- wuchs Schwinger anbelangt. Das Organisationskomitee unter dem OK-Präsidenten Hans-Rudolf Gysin hat weder Aufwand noch Mühen gescheut, um den Bernisch-Kan- tonalen Nachwuchsschwingertag für Sie zu einem bleibenden Erlebnis werden zu las- sen. Dafür verdienen die Verantwortlichen Dank und vollste Anerkennung. Gerade im Jahr des 5. Eidg. Nachwuchschwingertags in Lanquart freut mich, dass viele willensstarke Jungschwinger unseren National-Sport ausüben und unsere Kampfsport-Tradition voll und ganz leben. Schwingen verlangt einerseits robuste Roh- kraft, eine hervorragende Kondition, viel Nervenstärke und einen geschmeidigen Kör- per, anderseits grosses Geschick, wenn es darum geht, die Schwächen des Gegners auszunutzen. Schwingen bedeutet Bewegung und Flexibilität und das formt den jungen Charak- ter. Stehen die jungen Sportler doch immer wieder vor der Herausforderung, Aggres- sionen in Geschicklichkeit und Gegnerschaft – auch nach der Niederlage – in freund- schaftliche Rivalität zu wandeln. Im Namen des Bernisch-Kantonalen Schwingerverband DANKE ich dem gesamten OK, allen Helferinnen und Helfern, den Funktionären des BKSV, den Gästen und Besuchern sowie den Sponsoren für das breite Engagement. Ich wünsche Ihnen ein schönes und unfallfreies Fest, einen angenehmen Aufenthalt in Zollikofen und den jungen Schwin- gern im Wettkampf viel Glück. Adrian Affolter Präsident BKSV 5 «Viel Chraft u Saft füre Bernisch-Kantonal Nachwuchsschwingertag!» Wünscht Bohny Automobile u Team. Bohny Automobile AG Thun Bernstrasse 160 3613 Steffisburg Telefon +41 (0)33 225 04 64 Besuchen Sie uns [email protected] auch auf Facebook! www.bohny-automobile.ch 6 Ins_A5_2018_Bohny_Automobile.indd 1 15.03.18 11:11 OK BKNST 2018 Zollikofen OK-Präsident Hans-Rudolf Gysin Vizepräsident / Bau Andreas Marthaler Sekretär Samuel Tschumi Kassier Marco Bucheli Schwingen Markus Bolz Sponsoring Jürg Marti Festwirtschaft Hansueli Utiger Festwirtschaft Thomas Glauser Gaben Kurt Peter Gaben Christian Peter Sicherheit Ueli Müller 7 www.wyss-ittigen.ch Wyss Lohnunternehmung – Länggasse 100 – 3063 Ittigen BE Tel: +41 (0)31 921 01 10 – Mail: [email protected] 8 Gästeliste Daniel Bichsel Gemeindepräsident Zollikofen Gemeinderat Zollikofen Markus Bacher Präsident Grosser Gemeinderat Zollikofen Manfred Waibel Gemeindepräsident Münchenbuchsee Gemeinderat Münchenbuchsee Fredi Witschi Präsident Grosser Gemeinderat Münchenbuchsee Vorstand Bernisch Kantonaler Schwingerverband Wichtrach Vorstand Mittelländischer Schwingerverband Bolligen Ehrenmitglieder Bernisch Kantonaler Schwingerverband Ehrenveteranen Bernisch Kantonaler Schwingerverband Ehrenmitglieder Mittelländischer Schwingerverband Ehrenmitglieder SK Münchenbuchsee Bruno Sprecher Präsident Schwingklub Chur Roman Hochholdinger TL Jungschwingen Schwingklub Chur Andreas Betschart TL Jungschwingen ESV Bäretswil Markus Bolz Unterstützung TL Jungschwingen Rapperswil Marcel Brunner Verbandscoach J+S Schmidigen Thomas Flück Trainer Novizenkader Meiringen Adrian Schär Berichterstatter Brunnenthal Werner Frattini Berichterstatter Wilderswil Barbara Loosli Fotografin Bern Bettina Keusen Fotografin Riggisberg OK Bernisch Kantonaler Nachwuchsschwingertag 2017 Obersteckholz Rolf Krebs Hauswart Geisshubel Zollikofen Petra Schläfli Schulleiterin Geisshubel Wohlen b. Bern Bernhard Stucki Hauswart Schulhaus Paul-Klee Münchenbuchsee Margrit Schneiter Münsingen Peter Nussbaum Präsident Vorsitz derOrtsvereine Zollikofen Martin Bärtschi Präsident Chörli Zollikofen Münchenbuchsee Stefan Howald Präsident Hornussergesellschaft Zollikofen Beat Hasenberger Präsident FC Zollikofen Zollikofen Robert Bohny Bohny Automobile Steffisburg Jürg Marti GLB Seeland Iffwil Stefan + Andrea Hutter Tierarztpraxis Zuzwil Fritz + Monika Bernhard Agentur Emmental Versicherung Urtenen-Schönbühl 9 Profi -Qualität zum attraktiven Preis! K-1050-TST Fr. 829.– inkl. MwSt. und VRG. K-1050-P Fr. 549.– inkl. MwSt. und VRG. Mit uns schwingen Sie oben aus! 10 Zollikofen Tel. 058 433 79 00 www.anicom.ch Vorstand Bernisch Kantonaler Schwingerverband Profi -Qualität zum attraktiven Preis! Präsident Affolter Adrian Vizepräsident/Sekretär Günter Daniel Kassier Hulliger Christian K-1050-TST Fr. 829.– Technischer Leiter Schmutz Peter inkl. MwSt. und VRG. Support TL Kocher Beat TL Jungschwingen Staub Thomas K-1050-P Fr. 549.– Kampfrichter Aeschbacher Jakob inkl. MwSt. und VRG. Protokollführer Jossen Reinhard Chronikführer/Archivar Walther Markus Pressechef Steffen Ueli Unterstützung TL Jungschwingen