44 | Die Orte der Husumer Bucht Die Orte der Husumer Bucht | 45

HUSUM

Bunte Stadt am Watt

DIE ORTE DER HUSUMER BUCHT „Graue Stadt am Meer“. Wer kennt nicht Theodor Storms Worte über seine Heimatstadt Husum? Doch Husum ist bunt und lebendig. Der charmante Nordsee-Hafen lädt zum Flanieren – bei Ebbe und Flut. Auf dem Marktplatz Jeder Ort in der Husumer Bucht hat seinen ganz besonderen Charme. begrüßt „Tine“ die Gäste der Stadt. Im Schlosspark leuchtet schon im Maritimes Stadtleben hier – ländliche Idylle dort. Weiter Blick auf die Frühling ein lila Krokusblütenmeer. Die gemütliche „City Nordfrieslands“ Nordsee überall. Lernen Sie uns und unsere nordfriesischen Besonder- lädt zum Shoppen und Klönen. Man sitzt in Cafés, genießt nordfriesische heiten kennen und genießen Sie die Auszeit am Wattenmeer. Köstlichkeiten, erlebt rund ums Jahr kulturelle Leckerbissen im historischen Stadt-Ambiente. Der Dockkoog ist Husums grüner Badestrand und Schau- fenster zum Wattenmeer. Faulenzen Sie im Strandkorb, genießen Sie ein Bad in der Nordsee oder eine Radtour mit Meeresbrise. In Husum, der „bunten Stadt am Watt“.

Husum Einwohner mit Schobüll: rund 22.200 · Entfernung zur Nordsee: 0 bis ca. 2,5 km · Bahnhof Husum: 5 Min. Fußweg ins Stadtzentrum · Prädikat: Erholungsort

Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de 46 | Die Orte der Husumer Bucht Die Orte der Husumer Bucht | 47

SCHOBÜLL / HUSUM

HATTSTEDT

Zwischen Wald und Meer Marsch und Geest mit Nordseebrise

Deichfreier Blick auf die Nordsee - in Ihrem Urlaub! In Husums Stadtteil Der imposante Turm der Marienkirche, mitten im Dorf, diente einst See- Schobüll, direkt am Meer, ist kein Nordseedeich in Sicht, und weit ist der fahrern als Orientierung und begrüßt Sie zum Nordseeurlaub in Hattstedt. Ausblick über die Bucht. Über die Seebrücken kommt man, je nach Gezeiten, Entdecken Sie den schönen Ort bei einem Rundgang auf dem Natur- und direkt ins Wasser oder ins Watt. Unmittelbar am Nationalpark Wattenmeer Dorflehrpfad. Husums Nachbarort wusste schon Theodor Storm zu schät- gelegen, ist in Schobüll die Verbindung von Meer und Watt, Salzwiesen und zen, der hier häufig zu Gast war. Seine Verbundenheit spiegelt sich in ver- Marsch, Wald und Heide einzigartig. Bei einer Naturführung lernen Sie die schiedenen Werken wider. Auch hat er hier seine zweite Frau geheiratet. Landschaft näher kennen. Besonders sehenswert ist das charmante „Kirch- Heute wird in Hattstedt ein aktives Dorfleben gepflegt. So trägt der Spiel- lein an Meer“ auf dem „Schobüller Berg“, einem der höchsten Punkte an der mannszug Hattstedts Namen klangvoll in alle Welt. Überrascht werden Sie Nordseeküste. Schobüll lädt zum Wandern oder Radfahren, zum Bad in der auf dem „Mikkelberg“, denn hier ist nicht nur nordische Kunst zu Hause, Nordsee oder im Freibad. Oder einfach zur Auszeit im Strandkorb. Sie können auch beim Cricket zusehen. Wer selbst gern aktiv ist, geht auf Wander- oder Radtour durch die reizvolle Landschaft an der Nordsee. Schobüll / Husum Einwohner (Stadtteil): rund 1.600 · Entfernung zum Stadtzentrum: ca. 4 km · Entfernung zur Nordsee: ca. 0-2 km · Entfernung zum Hattstedt Einwohner: rund 2.500 · Entfernung zur Nordsee: ca. 3 km · Bhf. Husum: ca. 5 km · Prädikat: Luftkurort Entfernung zum Bhf. Husum: ca. 7 km

Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/schobuell Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/hattstedt 48 | Die Orte der Husumer Bucht Die Orte der Husumer Bucht | 49

HATTSTEDTERMARSCH HORSTEDT · WOBBENBÜLL SIMONSBERG

Kleine nordfriesische Paradiese Badevergnügen, Deich und Strand

Landurlaub und Naturerlebnis an der Nordsee erwarten Sie nördlich von Simonsberg begrüßt seine Urlaubsgäste direkt an der Nordsee, in unmittel- Husum. Weit geht der Blick von Wobbenbüll über das Wattenmeer zur Halb- barer Nachbarschaft zur Hafenstadt Husum - mit unzähligen reetgedeckten insel Nordstrand. Weite prägt die Hattstedtermarsch mit dem Flüsschen Häusern und der markanten Dorfkirche, umrahmt von grünen Deichen. „Arlau“ und dem Beltringharder Koog: Wasser-Paradiese für Naturliebhaber. Zum Nordseevergnügen am Weltnaturerbe Wattenmeer lädt die Badestelle Auf der höher gelegenen Geest liegt Horstedt. Landleben und plattdeutscher Lundenbergsand mit Sandstrandabschnitt. Ebbe oder Flut? Wattwandern Klönschnack haben hier Tradition. Entdecken Sie die Gegend mit dem Rad oder Baden? Das Meer bestimmt den Urlaubstag. Die „Westerspätinge“ und oder eBike. So einzigartig ist die Landschaft, dass sie auch als Schauplatz ihre Vogelwelt beeindrucken Naturfreunde vor allem im Frühjahr und im mehrerer Theodor Storm-Werke und -Filme diente. Eine besondere Tradition Herbst. Wer gern Rad fährt, findet in Simonsberg auf dem Nordseeküsten- ist das Ringreiten, das man in allen Orten der Husumer Bucht erleben kann. radweg und auf vielen kleinen Wegen beste Möglichkeiten. Nordfriesisch-

Hattstedtermarsch Einwohner: rund 300 · Entfernung zur Nordsee: ca. 4 km · Ent- traditionell strahlen am 21. Februar beim Simonsberger Biikebrennen die fernung zum Bhf. Husum: ca. 11 km · Horstedt Einwohner: rund 760 · Entfernung zur Flammen weit in den nordfriesischen Himmel – wahrscheinlich nirgendwo Nordsee: ca. 7 km · Entfernung zum Bhf. Husum: ca. 6 km · Wobbenbüll Einwohner: schöner und größer als in Simonsberg. rund 450 · Entfernung zur Nordsee: ca. 0-1 km · Entfernung zum Bhf. Husum: ca. 8 km Simonsberg Einwohner: rund 800 · Entfernung zur Nordsee: ca. 0-2 km · Entfernung Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/hattstedtermarsch | zum Bhf. Husum: ca. 3-8 km www.husum-tourismus.de/horstedt | www.husum-tourismus.de/wobbenbuell Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/simonsberg 50 | Die Orte der Husumer Bucht Die Orte der Husumer Bucht | 51

WITZWORT

MILDSTEDT SÜDERMARSCH

Naturerlebnis und endlose Weite Vom „Roten Haubarg“ bis zur Eider

Der imposante Turm der Lamberti-Kirche nimmt die Urlauber in Mildstedt Witzwort, das Dorf mit dem charmanten Namen, empfängt Sie zum bereits von weitem in Empfang und die Nordsee kann man schon spüren. Landurlaub auf der Halbinsel Eiderstedt, unweit der Nordsee und direkt Husums Nachbarort und die Natur rund um Mildstedt laden zur Erkundung an der Eider. Eine ideale Gegend für Naturfreunde und Radfahrer, denn ein: Entdecken Sie den Naturerlebnisraum Mühlenau/Mildstedter Tannen mit Witzwort bietet reichlich Raum für gemütliche Radtouren und liegt direkt Wanderwegen und einem tollen Wasserspielplatz sowie die nahe gelegene am Wikinger-Friesen-Weg. In der weiten Landschaft unter dem endlosen Flusslandschaft von Eider, Treene und Sorge. Mit ihrem ausgedehnten Himmel finden Künstler ihre Inspiration, die man in ihren Ateliers besuchen Wegenetz finden Wanderer, Radfahrer, Skater und Reiter auch in der Süder- kann. Auf zwei Bauwerke ist man besonders stolz. Der eindrucksvolle „Rote marsch ein erholsames Landurlaubsziel in unmittelbarer Nähe zu Husum Haubarg“ mit seiner sagenumwobenen Geschichte und die St. Marien-Kir- und der Nordsee. Angler freuen sich über die malerischen Angelgewässer. che mit Glockenhaus. Auch eine Meierei gibt es in Witzwort, daher sollten Auch Menschen mit Behinderungen finden hier ihren Handicap-Angelplatz. Sie die leckere Milch und den „Traum von Eiderstedt“ probieren. Im Som-

Mildstedt Einwohner: rund 3.800 · Entfernung zur Nordsee: ca. 6 km · Entfernung mer findet alljährlich das OPEN-EI-Festival statt. zum Bhf. Husum: ca. 4 km · Südermarsch Einwohner: rund 160 · Entfernung zur Witzwort Einwohner: rund 1.030 · Entfernung zur Nordsee: ca. 6 km · Entfernung zum Nordsee: ca. 7 km · Entfernung zum Bhf. Husum: ca. 3 -8 km Bhf. Witzwort (Haltepunkt): ca. 1 km vom Ortskern · Prädikat: Erholungsort Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/mildstedt | www.husum-tourismus.de/suedermarsch Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/witzwort 52 | Die Orte der Husumer Bucht Die Orte der Husumer Bucht | 53

UELVESBÜLL NORDERFRIEDRICHSKOOG

OLDENSWORT

Wo Mensch und Meer zusammenleben Baukunst und Inspiration

Südwestlich von Husum, auf der Halbinsel Eiderstedt, erwartet Sie Landur- Schon von weitem begrüßt Sie im Nordseeurlaub die markante Silhouette laub an der Nordsee und die weithin sichtbare Kirche von Uelvesbüll. Bei ei- von Oldenswort: Der Turm der Kirche St. Pankratius, auch „Dom von Eider- ner Radtour entdecken Sie Reetdachkaten, die „Tänzerin von Hoyerswort“ stedt“ genannt. Ebenfalls im Dorfkern, im „Treffpunkt Oldenswort“, erfährt und idyllische Wehlen, die einst bei Sturmfluten durch Deichbrüche entstan- man mehr über den berühmtesten Sohn des Dorfes: Ferdinand Tönnies, den. Zeugnis der Naturgewalten ist auch das Wrack von Uelvesbüll, das 1994 Begründer der Soziologie in Deutschland. Baukunst und Kultur erwartet Sie im Deich entdeckt wurde. Heute ist es im Schifffahrtsmuseum in Husum zu im einzigen Herrenhaus der Landschaft Eiderstedt: Hoyerswort, ein Guts- bestaunen. Für einen Urlaub auf dem Bauernhof, mit Tieren und direkt am haus im Renaissance-Stil mit landschaftstypischem Haubarg und Skulptu- Wattenmeer, sind Sie auch in Norderfriedrichskoog bestens aufgehoben. renpark. Rund um das Dorf entdecken Sie die Halbinsel Eiderstedt am Schließlich wurde „der“ Koog einst nach einem dänischen König benannt. besten bei einer Landpartie mit dem Rad. Fernradwanderer erreichen

Uelvesbüll Einwohner: rund 280 · Entfernung zur Nordsee: ca. 0-2 km · Entfernung Oldenswort über den Wikinger-Friesen-Weg. Direkt an der Eider finden zum Bhf. Witzwort (Haltepunkt): ca. 5 km · Prädikat: Erholungsort · Norderfriedrichs- Naturfreunde im Oldensworter Vorland ihr Paradies zum „Bird Watching“. koog Einwohner: rund 40 · Entfernung zur Nordsee: ca. 0-2 km · Entfernung zum Bhf. Oldenswort Einwohner: rund 1.260 · Entfernung zur Nordsee: ca. 7 km · Entfernung Witzwort (Haltepunkt) oder Husum: ca. 9 bzw. 15 km · Prädikat: Erholungsort zum Bhf. Harblek (Haltepunkt): · ca. 2 km vom Ortskern · Prädikat: Erholungsort Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/norderfriedrichskoog | www.husum-tourismus.de/uelvesbuell Mehr Informationen: www.husum-tourismus.de/oldenswort