38413 Pp.001-536.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

38413 Pp.001-536.Indd Jean Garon avec la collaboration de Simon Bégin Pour tout vous dire Préface de Jacques Parizeau 38413 pp.001-536.indd 5 13-03-07 15:01 Je dédie ces Mémoires à mon épouse Judi, à nos enfants, Hélène, Marie-Ève et Julie, à nos petits-enfants, Victor, Vincent, Charlotte, Théodore et Mathilde, et à ceux qui viendront. 38413 pp.001-536.indd 6 13-03-07 15:01 Avant-propos Le devoir de raconter Cinquante ans… un demi-siècle ! C’est le temps qui s’est écou- lé entre mon premier engagement politique alors que, jeune étudiant, je faisais signer une pétition pour que le futur hôtel du Canadien National à Montréal s’appelle le Château Mai- sonneuve plutôt que le Reine-Elizabeth, et mon départ de la politique active, après mon passage à la mairie de Lévis. Ces cinquante ans ont été étudiés, commentés, analysés et expliqués plus que toute autre période de l’histoire du Qué- bec. Est-il vraiment nécessaire d’en rajouter ? Je me suis sou- vent posé la question. Quand on a été élu et réélu sans inter- ruption pendant près de trente ans, un certain devoir de silence s’impose au moment où l’on quitte la politique ou, plutôt, lorsque la politique nous quitte. D’autres que nous ont désormais la parole, et il faut savoir respecter cela. D’un autre côté, il y a aussi un devoir de raconter. Mon engagement politique pour l’indépendance du Québec m’a amené à être présent à des moments clés de ce demi-siècle d’histoire, comme militant d’abord et avant tout, mais aussi comme cofondateur d’un parti indépendantiste et acteur de la grande coalition de 1968 qui a donné naissance au Parti québécois, comme ministre de l’Agriculture, fidèle jusqu’au bout à René Lévesque, comme ministre de l’éducation dans le trop court gouvernement de Jacques Parizeau, et puis comme député de Lévis sous Pierre-Marc Johnson et Lucien Bouchard. 38413 pp.001-536.indd 15 13-03-07 15:01 16 Pour tout vous dire Parce que j’étais convaincu qu’avec ce dernier premier ministre, nous n’allions nulle part, j’ai fait le saut en politique municipale en 1998 – malgré les appels de M. Bouchard à réintégrer le Conseil des ministres à la veille des élections, un épisode sur lequel je reviendrai. Il m’est alors apparu que je ferais œuvre plus utile en contribuant à l’émergence dans mon coin de pays d’une ville de Lévis unifiée et forte plutôt qu’en étant obligé de cautionner, par solidarité ministérielle, un semblant de gouvernement souverainiste et la démolition par pans entiers de l’héritage agro-alimentaire du gouverne- ment de René Lévesque. Durant toutes ces années, j’ai vu, j’ai su et j’ai fait des choses qui méritent d’être racontées, parce qu’elles peuvent aider à comprendre ce qui s’est passé alors et ce qui se passe aujourd’hui. Pourquoi reprendre la parole alors que j’ai quitté l’Assemblée nationale il y a près de quinze ans, et la politique tout court depuis sept ans ? Les occasions n’ont pourtant pas manqué ; plusieurs éditeurs m’ont approché, d’abord dans les années 1990, croyant que j’irais à la présidence du PQ ou, après mon départ, que je ferais un retour en politique. J’ai recommencé à m’exprimer publiquement en 2010, lorsque j’ai entrepris d’écrire une chronique régulière sur l’ac- tualité agro-alimentaire dans le journal La Vie agricole. Les réactions à mes articles m’ont fait comprendre à quel point les gens de ce milieu ont besoin de repères et de modèles. Ils ne comprennent tout simplement plus où tout cela s’en va. Combien de fois me suis-je fait demander : « Monsieur Garon, comment ça se fait que ça fonctionnait dans votre temps ? » Ce n’est pas à moi mais à eux de trouver les solutions pour le présent, mais si ma méthode peut les aider, tant mieux. En même temps, cette collaboration avec La Vie agricole m’a fait connaître une jeune équipe d’éditeurs prêts à brasser 38413 pp.001-536.indd 16 13-03-07 15:01 Avant-propos 17 la cage dans le monde agro-alimentaire et au-delà. C’est Yan- nick Patelli, Guy Duval et Yan Turmine qui m’ont invité à raconter mon parcours politique. L’appui d’un vieux com- plice, Simon Bégin, mon ancien attaché de presse à l’Agricul- ture et à l’éducation qui a accepté de m’aider à rassembler mes souvenirs et à les mettre en forme, a achevé de me convaincre de me lancer dans cet exercice autobiographique. Je tiens à les remercier tous de leur appui et de leur confiance. Et puis, il y a eu un événement déclencheur : le vaste mouve- ment de protestation des étudiants contre la hausse des droits de scolarité qui a montré au printemps 2012 que le militan- tisme n’est pas mort au Québec. De semaine en semaine, j’ai vu leurs revendications se transformer en un haut-le-cœur collectif devant un gouvernement corrompu et ceux qui en tiraient les ficelles. Dans cette perspective, j’aimerais que mon parcours de militant contribue à redorer l’image de l’engagement en poli- tique face au cynisme ambiant. Oui, la politique est dure et souvent sale. Elle « magane » les idéaux et les amitiés et je comprends les jeunes d’être désabusés. Cependant, lorsqu’elle procède de l’engagement plutôt que de la carrière, de la recherche du bien commun plutôt que de celui de l’intérêt de quelques-uns, la politique demeure un métier noble et essentiel. La mettre de côté parce qu’elle nous déçoit actuellement est une erreur qui risque de se payer très cher. J’expliquerai qu’au cours de mes années en politique, j’ai rencontré davantage de Gérald Godin que de Jean Charest. C’est ce qui permet d’espérer. De même, la « politique autrement » a déjà existé sous René Lévesque. En rappeler les grands moments ne peut pas faire de tort, alors que tout le monde cherche à la réinventer. 38413 pp.001-536.indd 17 13-03-07 15:01 18 Pour tout vous dire Monsieur Lévesque disait : « L’état est le plus fort des nôtres, utilisons-le. » On peut discuter de sa taille et il n’a pas besoin de s’immiscer partout. Toutefois, c’est bien lui qui doit demeurer « le plus fort », plus fort en tout cas que ces puis- sants qui essaient de le manipuler par l’argent, et qui pré- tendent gouverner sans avoir le courage de se présenter à une convention, et la légitimité d’être élus. Je rappellerai certaines victoires de l’état dans ce bras de fer, dont j’ai été un acteur ou un témoin, mais aussi certaines de ses défaites, aussi bien sous des gouvernements libéraux que péquistes. Enfin, près de soixante ans après l’épisode du Reine-Eliza- beth, je crois toujours que l’indépendance est nécessaire pour notre peuple et que, comme au temps de ma lutte pour un nom d’hôtel, elle viendra d’un mélange de raison et de pas- sion. Pour cela, il est essentiel de préserver l’unité des forces souverainistes au moment où le mouvement est plus que ja- mais menacé par les vieux démons du morcellement en fac- tions de pressés et de pas pressés, de plus à gauche et de plus à droite, de plus exigeants et de plus accommodants sur la question de la langue. Dans un vrai pays, ce n’est que naturel : la diversité des options politiques est le reflet, souhaitable, de la diversité de la société. On m’a souvent demandé, au fil des ans, ce que je faisais dans le même parti que certains de mes collègues… J’aurais pu répondre à chaque fois qu’ayant été dans les an- nées 1960 parmi les principaux acteurs du regroupement des forces indépendantistes au sein du Parti québécois, je sais le prix à payer pour le confort d’une petite « niche politique ». Ce prix, c’est l’impuissance. Voilà, en gros, ce que j’entends rappeler dans ce livre en assu- mant ce devoir de raconter et de convaincre. Qu’on soit pré- venu : j’ai l’intention de le faire en toute subjectivité, à partir de mes souvenirs, de mes impressions et de mes opinions – 38413 pp.001-536.indd 18 13-03-07 15:01 Avant-propos 19 mais aussi en ayant recours aux milliers de documents que j’ai conservés. J’espère pouvoir contribuer ainsi à redonner le goût de l’engagement politique et à raviver la confiance dans le projet de souveraineté, parce que je suis toujours aussi convaincu que l’un et l’autre sont la voie essentielle vers un Québec plus juste, plus intègre, plus prospère et plus fier. 38413 pp.001-536.indd 19 13-03-07 15:01 Première partie Le militant 38413 pp.001-536.indd 21 13-03-07 15:01 Si on me demande quel est le titre qui résume le mieux mon che- minement politique et dont je suis le plus fier, c’est celui de militant. Être un militant, pour moi, c’est avoir des convictions et le courage de les défendre. Elles peuvent être de gauche ou de droite, religieuses ou laïques, nationalistes ou fédéralistes. Peu importe. Elles sont l’ingrédient essentiel d’un véritable engagement politique. Je n’ai jamais méprisé mes adversaires pour leurs idées quand ils agissaient sur la base de leurs convictions et non pas pour servir leur intérêt personnel.
Recommended publications
  • Ralliement National
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL L'INDÉPENDANCE À DROITE L'HISTOIRE POLITIQUE DU REGROUPEMENT NATIONAL ET DU RALLIENIENT NATIONAL ENTRE 1964 ET 1968 MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN HISTOIRE PAR JANIE NORMAND OCTOBRE 2010 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» REMERCIEMENTS Ce mémoire n'aurait pas pu être mené à telme sans l'aide de nombreuses personnes. J'aimerais adéquatement remercier tous ces gens qui ont contribué de près ou de loin à toutes les étapes de ma recherche et de la rédaction.
    [Show full text]
  • COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre
    COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre délégué à l'Aménagement et au Développement Ministre de l'Industrie et du Commerce, l'hon. Frank S. régional et président du Comité ministériel permanent de Miller l'aménagement et du développement régional, l'hon. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, l'hon. François Gendron Dennis R. Timbrell Ministre des Relations internationales et ministre du Ministre de l'Éducation et ministre des Collèges et des Commerce extérieur, l'hon. Bernard Landry Universités, l'hon. Bette Stephenson, M.D. Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Procureur général, l'hon. Roy McMurtry, CR. et vice-présidente du Conseil du Trésor, l'hon. Pauline Marois Ministre de la Santé, l'hon. Keith C. Norton, CR. Ministre de l'Énergie et des Ressources, l'hon. Yves Ministre des Services sociaux et communautaires, l'hon. Duhaime Frank Drea Ministre délégué aux Relations avec les citoyens, l'hon. Trésorier provincial et ministre de l'Économie, l'hon. Denis Lazure Larry Grossman, CR. Ministre des Transports, l'hon. Jacques Léonard Président du conseil d'administration du Cabinet et président du Cabinet, l'hon. George McCague Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, l'hon. Jean Garon Ministre du Tourisme et des Loisirs, l'hon. Reuben Baetz Ministre de l'Habitation et de la Protection du Ministre de la Consommafion et du Commerce, l'hon. consommateur, l'hon. Guy Tardif Robert G. Elgie, M.D. Ministre des Affaires culturelles, l'hon. Clément Richard Secrétaire provincial à la Justice, l'hon.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    «STA QUEBEC journal des Débats Le mardi 16 décembre 1975 Vol. 16 — No 79 Table des matières Lettre du Parti national populaire 2739 Rapports de commissions élues Rapport sur le projet de loi no 251 — Loi modifiant la Loi des transports et d'autres dispositions législatives 2739 Rapport sur le projet de loi no 259— Loi constituant la Société du port ferro- viaire de Baie-Comeau-Hauterive 2739 Rapport sur le projet de loi no 64 — Loi concernant les mesures anti- inflationnistes 2739 Motion non annoncée Changement de membre de commission 2739 Projet de loi no 260— Loi modifiant la charte de la ville de Québec Première lecture 2740 Vote de première lecture 2740 Dépôt de documents Rapports annuels de corporations professionnelles 2740 Questions des députés SAQ et CECO 2740 Village olympique 2743 Roulottes pour les Jeux olympiques 2745 Parc national dans la Beauce 2745 Rapports de commissions élues (suite) Rapport sur le projet de loi no 89 — Loi des droits sur les mines 2746 Travaux parlementaires 2747 Projet de loi no 84 — Loi modifiant la Loi de la Commission de contrôle des per- mis d'alcool Troisième lecture 2749 Projet de loi no 68 — Loi concernant la Communauté urbaine de Montréal Troisième lecture 2749 Projet de loi no 258— Loi concernant certaines installations d'utilité publique et modifiant la Loi d'Hydro-Québec, la Loi de la Régie de l'électricité et du gaz et la Loi de la Régie des services pu- blics Commission plénière (suite) 2749 Projet de loi privé no 214— Loi concernant la Compagnie de gestion de Matane Inc.
    [Show full text]
  • Government 95
    Government 95 Minister responsible for Energy, Hon. Guy Minister of Cultural Affairs and Minister of Joron Communications, Hon. Louis O'Neill Minister of Consumer Affairs, Co-operatives Minister of Natural Resources and Minister of and Financial Institutions, Hon. Lise Payette Lands and Forests, Hon. Yves Bérubé Minister of Agriculture, Hon. Jean Garon Minister of Industry and Commerce, Hon. Minister of Social Affairs, Hon. Denis Lazure Rodrigue Tremblay Minister of Municipal Affairs, Hon. Guy Tardif Minister of Tourism, Fish and Game, Hon. Minister of Labour and Manpower, Hon. Yves Duhaime Pierre-Marc Johnson Public Service Minister and Vice-Président of Minister of Immigration, Hon. Jacques Couture the Treasury Board, Hon. Denis De Belleval Minister of Public Works and Supply, Hon. Jocelyne Ouellette. Ontario 3.3.1.6 The government of Ontario consists of a lieutenant-governor, an executive council and a Législative Assembly. In April 1974 the Honourable Pauline McGibbon took office as lieutenant-governor. The Législative Assembly is composed of 125 members elected for a statutory term not to exceed five years, At the provincial élection June 9, 1977, 58 Progressive Conservatives, 34 Libérais and 33 New Democrats were elected to the province's 3Ist Législature. In addition to the regular ministries are the following provincial agencies: the Niagara Parks Commission, the Ontario Municipal Board, Ontario Hydro, the St. Lawrence Development Commission, the Ontario Northland Transportation Commis­ sion, the Liquor Control Board and the Liquor Licence Board. Under the provisions of the Législative Assembly Act (RSO 1970, c.240 as amended) each member of the assembly is paid an annual indemnity of $15,000 and an expense allowance of $7,500.
    [Show full text]
  • L'histoire Nationale Du Québec En Question
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL L'HISTOIRE NATIONALE DU QUÉBEC EN QUESTION LA REPRÉSENTATION DICHOTOMIQUE DE LA NATION À TRAVERS LE DÉBAT SUR L'HISTOIRE NATIONALE MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN SOCIOLOGIE PAR ALEXANDRE CADIEUX-COTINEAU OCTOBRE 2015 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.07 -2011). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur) autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS ..................................................................................................
    [Show full text]
  • 2018-10-09 – Henderson – Mémoire À La
    500-09-027501-188 Court of Appeal of uébec Montréal On appeal from a Judgment of the Superior Court, District of Montréal, rendered on April 18, 2018 by the Honourable Claude Dallaire, J.S.C. No. 500-05-065031-013 S.C.M. KEITH OWEN HENDERSON APPEllANT - Petitioner v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC RES PONDENT - Respondent -and- ATTORNEY GENERAL OF CANADA MIS EN CAUSE -Intervener -and- SOCIÉTÉ SANT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL MISE EN CAUSE - Intervener APPELLANT'S BRIEF Volume 3: pages 396 to 779 Dated October 9, 2018 Me Brent D. Tyler Me Stephen A. Scott 83 Saint-Paul Street West 3644 Peel Street Montréal, Québec Montréal, Québec H2Y 1Z1 H3A 1W9 Tel. : 514966-2977 Tel. : 514398-6617 Fax: 514842-8055 Fax: 514 398-4659 [email protected] [email protected] Attorney for Appellant Counsel for Appellant THÉMIS MULTIFACTUM INC. 4, rue Notre-Dame Est, bur. 100, Montréal (Québec) H2Y 188 Téléphone: 514866-3565 Télécopieur: 514866-4861 [email protected] www.multifactum.com 500-09-027501-188 Court of Appeal of uébec Montréal Me Jean-Yves Bernard, Ad. E. Me Claude Jayal, Ad. E. BERNARD, Roy (JUSTICE-QUÉBEC) DEPARTMENT OF JUSTICE 1 Notre-Dame Street East Complexe Guy-Favreau, East Tower Suite 8.00 200 René-Lévesque 8lvd. West Montréal, Québec 9th Floor H2Y 186 Montréal, Québec H2Z 1X4 Tel. : 514393-2336, ext. 51467 Tel. : 514283-8768 Fax: 514873-7074 Fax: 514283-3856 jean-yves. [email protected] [email protected] Attorney for Respondent Attorney for Mis en cause Attorney General of Canada Me Marc Michaud MICHAUD SANTORIELLO AVOCATS 5365 Jean-Talon Street East Suite 602 Saint-Léonard, Québec H1S 3G2 Tel.: 514374-8777 Fax: 514374-6698 [email protected] Attorney for Mise en cause Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal THÉMIS MULTIFACTUM INC.
    [Show full text]
  • CHOQUETTE, Jérôme
    Chronique Chronique Le généalogiste juriste Chronique Chronique Raymond Deraspe (1735) Chronique Chronique Jérôme Choquette (1928-2017) Ministre de la Justice du Québec de 1970 à 1975, Jérôme Choquette Choquette, majeur et membre du Barreau de Montréal, parois- a laissé l’image d’un dur aux progressistes du Québec. sien de Notre-Dame, épouse Pauline Geoffrion, fille majeure Pourquoi ? Il eut à porter le titre de ministre responsable quand d’Amédée et Yvonne Gaudet, tous trois de la paroisse Saint- l’exécutif a dû gérer la crise d’octobre de 1970, crise imprévue Louis. Un ban publié dans les paroisses respectives des deux à laquelle nul n’était préparé. Elle a duré plusieurs semaines. époux a précédé la cérémonie, la dispense des deux autres ayant Alors que le premier ministre Robert Bourassa était hors été accordée par le diocèse de Montréal. Aucun empêchement du pays, un attaché commercial de la Grande-Bretagne à de mariage n’a été découvert et nulle opposition formulée. Montréal, James Richard Cross, a été enlevé par des membres Chaque père est témoin de son enfant comme de la bénédic- de la cellule Libération du Front tion nuptiale. Il n’est pas fait mention de libération du Québec (FLQ) le de l’échange des consentements. Les 5 octobre 1970. Cinq jours plus tard, époux et leurs témoins signent, ainsi le ministre Pierre Laporte a été à son que deux autres personnes : Thomas tour enlevé par un sous-groupe, la (illisible), [j’ignore qui il est], et le cellule Chénier. Pierre Laporte a été célébrant, Charles-Philippe Choquette retrouvé vivant selon le journaliste (Belœil, 1856 – Saint-Hyacinthe, 1947), lecteur de nouvelles Claude-Jean de grand-oncle paternel de l’époux, prélat Virieux, mais mort suivant les sources domestique.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le lundi 8 décembre 1980 Vol. 23 - No 17 Table des matières Dépôt de documents Rapport du ministère du Conseil exécutif 675 Rapports annuels: Ministère des Affaires culturelles 675 Régie du Grand Théâtre de Québec 675 Société québécoise des industries culturelles 675 Musée des Beaux-Arts de Montréal 675 Commission des biens culturels 675 Avis de la Commission des biens culturels concernant la maison Bryson et le manoir Dénéchaud 675 Factum du Québec déposé devant la Cour d'appel du Manitoba 675 Rapport annuel de SOQUIP 675 Rapports de commissions élues Audition des représentants de SOQUEM et de SOQUIP concernant les projets de loi nos 1 et 2 675 Questions orales des députés Autoroute 13 et parc industriel aéroportuaire 675 Sommet sur l'avenir économique de Montréal 678 Politique d'embauche des employés occasionnels 681 Décision du président sur la constitutionnalité du projet de loi no 89 683 Mise aux voix de la deuxième lecture du projet de loi no 89 - Loi instituant un nouveau Code civil et portant réforme du droit de la famille 684 Renvoi à la commission permanente de la justice 684 Recours à l'article 34 684 Travaux de la Chambre 686 Affaires du jour Projet de loi no 1 - Loi modifiant la Loi sur la société québécoise d'exploration minière Deuxième lecture M. Yves Bérubé 687 M. John Ciaccia 694 M. Serge Fontaine 701 M. Gérald Godin 703 M. Camil Samson 706 M. Rodrigue Biron 710 M. Robert Lamontagne 713 M. Gilles Grégoire 716 M. Reed Scowen 719 M. Raymond Mailloux 721 Mme Denise LeBlanc-Bantey 723 M.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le vendredi 2 avril 1976 Vol. 17 —No 12 Table des matières Projet de loi au nom du gouvernement Projet de loi no 22— Loi modifiant la Loi concernant l'établissement par SIDBEC d'un complexe sidérurgique intégré Première lecture 325 Vote de première lecture 325 Dépôt de documents Rapport annuel de la Société d'habitation du Québec 325 Questions des députés Rentabilité du projet Tricofil 325 Commissions scolaires en lock-out 329 Maison Rouyn-Noranda 331 Construction d'une usine de montage d'autobus 332 Dommages causés par la crue des eaux 332 Aide à l'accession à la propriété 333 Travaux parlementaires 334 Motion d'amendement au Règlement de l'Assemblée nationale M. Gérard-D. Levesque 334 M. Fabien Roy 335 M. Camil Samson 337 M. Jacques Veilleux 340 M. Michel Gratton 344 M. William Tetley 344 M. Denis Hardy 345 M. Maurice Bellemare 348 M. Prudent Carpentier 350 M. Gérard-D. Levesque 350 Vote à main levée 350 Travaux parlementaires (suite) 352 Ajournement 352 325 (Dix heures dix minutes) Mercier, Pagé, Picotte, Tardif, Tremblay, Morin, Burns, Léger, Charron, Lessard, Bédard (Chicou- Le Président (M. Lavoie): A l'ordre, mes- timi), Samson, Bellemare (Johnson), Roy. sieurs! Le Secrétaire: Pour: 71 — Contre: 0 Affaires courantes. Dépôt de rapports de commissions élues. Le Président: Cette motion est adoptée. Dépôt de rapports du greffier en loi sur les projets de loi privés. Le Secrétaire adjoint: Première lecture de ce Présentation de motions non annoncées. projet de loi. First reading of this bill. Présentation de projets de loi au nom du gou- vernement.
    [Show full text]
  • Impacts De La Loi 101 Sur La Culture Politique Au Québec De 1977 À 1997
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL IMPACTS DE LA LOI 101 SUR LA CULTURE POLITIQUE AU QUÉBEC DE 1977 À 1997 MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN HISTOIRE PAR PIERRE-LUC BILODEAU AVRIL 2016 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.07-2011). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et noh commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» RÉSUMÉ La Charte de la langue française, également connue sous le nom de loi 101, survient à la suite de plusieurs années de tensions sur le plan linguistique. Celle-ci fait basculer les francophones québécois du statut de groupe minoritaire à celui de majoritaire.
    [Show full text]
  • La Réforme Du Mode De Scrutin Au Québec :Une Perspective Néo-Institutionnaliste
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA RÉFORME DU MODE DE SCRUTIN AU QUÉBEC :UNE PERSPECTIVE NÉO-INSTITUTIONNALISTE MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN SCIENCE POLITIQUE PAR JULIEN YERVILLE JUIN 2018 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.1 0-2015). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» REMERCIEMENTS J'ai entrepris la maîtrise sans me douter de l'expérience que j'allais vivre et de tout le travail qui serait nécessaire pour cheminer jusqu'au dépôt de ce mémoire. Maintenant que je suis à 1'heure des bilans, je veux prendre le temps de remercier ici les principales personnes qui m'ont appuyé à travers ces années.
    [Show full text]
  • Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS I ¿ T O F Pe, P*J P7l 1777- 7^ Gouvernement Du Québec Public Accounts for the Fiscal Year Ended March 31, 1978
    Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS I ¿ t o f Pe, P*J P7l 1777- 7^ gouvernement du Québec public accounts for the fiscal year ended March 31, 1978 volume 2 details of expenditure Published in accordance with the provisions of section 71 of the Loi de l’administration financière (Financial Administration Act) (1970 Statutes, Chapter 17) Received MAÏ 2? 1575 RECTOR 4 Gouvernement ELLOR du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2850 ISBN 0-7754-3205-9 Legal deposit, 1s' quarter, 1979 Bibliothèque nationale du Québec UNIVERSITY LIERARY UNIVERSITY OF Al BFRTA TABLE OF CONTENTS SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES 1 LIST OF CAPITAL ASSETS 2 1-1 SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES For each category of expenditure, except for "Transfer expen­ With regard to the category "Transfer expenses", the list of ses", the list of suppliers or beneficiaries is issued by department beneficiaries is published, in certain cases, grouped by program according to the following publishing limits and criteria: or by element of program and, in other cases, grouped by department, and this, according to the following limits and crite­ a) Salaries, wages, allowances and other remuneration: ria: — Ministers, Deputy Ministers and Public Officers of equiva­ — By electoral district: complete listing; lent rank: complete listing; — By electoral district and beneficiary: complete listing; — Managerial Staff (managers, assistant managers and civil servants of equivalent rank): complete listing; — By beneficiary only: $8 000 and over. — Any allowance: $8 000
    [Show full text]