IN APERTURA R O T / S N
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L.353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, - CNS/Torino n. 11 anno XXIII ISSN 1124-044 X 1 8 0 MONDI VICINISGUARDILONTANI La lacrima diNarciso PROPOLI Il fringuelloalpino AVIFAUNA I PARCHI peso dellacrescita L’insostenibile IN APERTURA contrasti delRoero N ovembre 2008 Quale sviluppo per quale futuro? Editoriale di Enrico Massone LO “SVILUPPO SOSTENIBILE” È UN CONCETTO CHE CONOSCIAMO DA ALMENO VENT’ANNI. NATO COME PRINCIPIO FONDANTE DI UNA NUOVA MENTALITÀ, PUNTATA SULL’EQUILIBRIO FRA LE AZIONI DELL’UOMO E L’AMBIENTE NATURALE, È UN TERMINE INFLAZIONATO E A VOLTE SBANDIERATO A SPROPOSITO PER LEGITTIMARE INTERVENTI POCO CORRETTI. SICURAMENTE IL PRINCIPIO DELLA SOSTENIBILITÀ SEGNA UNA TAPPA IMPORTANTE, UNA PRESA DI COSCIENZA, E MOSTRA LE CRITICITÀ DI MODELLI DI SVILUPPO BASATI SULLA CRESCITA ILLIMITATA È importante che organismi internaziona- tuzioni, per ridurre gli sprechi e trovare li come l’Onu, cui aderiscono praticamen- soluzioni durature, attraverso l’equilibrio te tutti gli stati del pianeta, si siano fatti ca- di iniziative economiche che non compro- rico delle problematiche ambientali, vi de- mettano in modo irreversibile l’ambiente. dichino attenzione e riconoscano la ne- Nonostante sia ancora lontano un ap- cessità di rispettare l’ambiente, pena la proccio condiviso e organizzato, gli esem- stessa sopravvivenza del genere umano. pi di soluzioni virtuose non mancano, per- Per arginare i danni più gravi, si sono affi- ciò vincere la battaglia è una speranza più nate linee guida di comportamento e in- che lecita. C’è da dire che la prospettiva centivati nuovi strumenti di partecipazio- umana è limitata dalla propria esperienza ne politica che coinvolgono direttamente contingente e temporale, e spesso i pro- le popolazioni locali. Ma la potenza eco- tagonisti di un evento non riescono a pre- nomica di alcuni paesi occidentali e in via vederne le possibili conseguenze positive di rapida industrializzazione, rifiuta i crite- e negative. Bisogna riconoscere che l’era ri dettati da tali parametri, confermando industriale non ha portato solo problema- nei fatti un atteggiamento vecchio come il tiche ambientali, ma anche la fine del siste- mondo: i più forti non rispettano le rego- ma feudale e l’affermazione della scienza. Lucia Rollino è laureata in Pittura all’Accademia le quando non gli conviene. Se la corsa è stata troppo veloce e aggres- Albertina delle Belle Arti di Torino. L’artista vive a contatto della Natura che diventa uno dei temi principali La sostenibilità ambientale è tema com- siva, ora è venuto il momento di frenare delle sue opere, raccontata attraverso oggetti che parlano di un passato dove lo stile di vita si articolava sui plesso e articolato, dove la vita e il lavoro per correggere la rotta ed evitare lo ritmi imposti dalla Natura stessa. In questo caso è la dell’uomo s’intrecciano, s’incontrano e si schianto, ispirandosi a una cultura olistica, campagna a fare da scenario all’installazione: le opere non vogliono coprire, invadere, imporsi sul paesaggio ma, al scontrano con gli altri elementi della natu- lavorando in modo interdisciplinare, recu- contrario, nella loro collocazione, suggeriscono un ruolo ra: l’aria, l’acqua e il terriorio, le piante e perando il valore dei sentimenti e delle funzionale che ricorda il mestiere del contadino. I piccoli dipinti azzurri sospesi a mezz’aria sulla vigna somigliano gli animali selvatici. Non è facile trovare il attitudini che, insieme alla razionalità, alle carte colorate che il contadino aveva premura di punto d’equilibrio perché gli interessi so- costituiscono un elemento distintivo collocare nei campi per allontanare gli uccelli che si cibavano dei “suoi” frutti. Nella pagina a fianco, sopra, no tanti, ma la Terra è una sola. Non ba- dell’essere umano. installazione realizzata nella campagna bernezzese (Cn); stano abnegazione, studio e ricerca, è ne- Senza dimenticare che anche le civiltà più sotto, disegno preparatorio dell’installazione. cessario l’impegno di tutti, cittadini e isti- avanzate sono destinate al declino. 1 Aree protette in Piemonte 10 16 18 REGIONE PIEMONTE TORINO Bosco del Vaj, Collina di Superga ASSESSORATO AMBIENTE Via Alessandria, 2 - 10090 Castagneto Po TO Assessore: Nicola de Ruggiero tel. e fax 011 912462 Via Principe Amedeo, 17 - 10123 Torino La Mandria, Collina di Rivoli, Madonna DIREZIONE AMBIENTE della Neve sul Monte Lera, Ponte del Diavolo, Via Principe Amedeo, 17 - 10123 Torino Stura di Lanzo Viale Carlo Emanuele II, 256 - 10078 Venaria Reale TO SETTORE PARCHI tel. 011 4993311 fax 011 4594352 6 Via Nizza, 18 - 10125 Torino Gran Bosco di Salbertrand tel. 011 4322596/3524 fax 011 4324759/4793 Via Fransuàs Fontan, 1 - 10050 Salbertrand TO tel. 0122 854720 fax 0122 854421 28 AREE PROTETTE REGIONALI Laghi di Avigliana Via Monte Pirchiriano, 54 - 10051 Avigliana TO ALESSANDRIA tel. 011 9313000 fax 011 9328055 Bosco delle Sorti La Communa Monti Pelati e Torre Cives, Sacro Monte In copertina: Cimitero di bombardieri B-52 usati nella Guerra Fredda c/o Comune, Piazza Vitt. Veneto - 15016 Cassine AL spiegati nel deserto di Tucson, Arizona. Troppo vecchi per volare, di Belmonte, Vauda sono oggetto di riciclo: il loro alluminio è quotato molto più del valore tel. e fax 0144 715151 Corso Massimo d’Azeglio, 216 - 10081 Castellamonte TO attuale di tutti quegli aerei messi insieme. Foto: Richard Baker/Corbis Capanne di Marcarolo tel. 0124 510605 fax 0124 514463 Via Umberto I, 32 A - 15060 Bosio AL Orsiera Rocciavrè, Orrido di Chianocco, 25 PIEMONTE PARCHI tel. e fax 0143 684777 Mondi vicini, sguardi lontani Orrido di Foresto 30 Anno XXIII - N° 11 Po (tratto vercellese-alessandrino) Via S. Rocco, 2 - Fraz. Foresto - 10053 Bussoleno TO Fontana Gigante, Palude S. Genuario, Torrente Orba 22 Editore REGIONE PIEMONTE - Piazza Castello, 165 - Torino tel. 0122 47064 fax 0122 48383 Piazza Giovanni XXIII, 6 - 15048 Valenza AL Po (tratto torinese) Direzione e Redazione Via Nizza, 18 - 10125 Torino tel. 0131 927555 fax 0131 927721 Corso Trieste, 98 - 10024 Moncalieri TO È DIFFICILE DISSOCIARE EDITORIALE tel. 011 4323566/5761 fax 011 4325919 Sacro Monte di Crea tel. 011 64880 fax 011 643218 QUALE SVILUPPO PER QUALE FUTURO? 1 www.piemonteparchiweb.it IL VERSANTE E-mail: [email protected]; Cascina Valperone, 1 - 15020 Ponzano Monferrato AL Stupinigi di Enrico Massone [email protected] tel. 0141 927120 fax 0141 927800 c/o Ordine Mauriziano, Via Magellano, 1 - 10128 Torino tel. e fax 011 5681650 EMANCIPATORE, Biblioteca Aree Protette tel. 011 4323185 ASTI Val Troncea SOSTENIBILITÀ Direttore responsabile: Roberto Moisio Rocchetta Tanaro, Valle Andona, QUELLO DEI Direttore editoriale: Enrico Camanni Via della Pineta - La Rua - 10060 Pragelato TO IL PROGRESSO È MODERNO, LO SVILUPPO NO 6 Valle Botto e Val Grande, Val Sarmassa tel. e fax 0122 78849 Vice Direttore: Enrico Massone Via S. Martino, 5 - 14100 AT DIRITTI DELL'UOMO, di Enrico Camanni Caporedattore: Emanuela Celona tel. 0141 592091 fax 0141 593777 VERBANO-CUSIO-OSSOLA Redazione: Alpe Veglia e Alpe Devero DAL VERSANTE SPOLIATORE, L’IMPRONTA ECOLOGICA 10 Simonetta Avigdor - Promozione, iniziative speciali e linee editoriali BIELLA Viale Pieri, 27 - 28868 Varzo VB Emanuela Celona - Piemonte Parchi Web e News letter Baragge, Bessa, Brich di Zumaglia QUELLO DELLA LOTTA Toni Farina - Aree protette, montagna, fotografia tel. 0324 72572 fax 0324 72790 di Vincenzo Guarnieri Enrico Massone - Ambiente, sacri monti, coordinamento rubriche e Mont Prevé Sacro Monte Calvario di Domodossola PER IL PROFITTO. Aldo Molino - Itinerari, territorio, cultura Via Crosa, 1 - 13882 Cerrione BI Borgata S. Monte Calvario, 5 - 28845 Domodossola VB COS’È LA DECRESCITA? DUE OPINIONI A CONFRONTO 14 Segreteria amministrativa e di redazione: tel. 015 677276 fax 015 2587904 tel. 0324 241976 fax 0324 247749 M. Grazia Bauducco Burcina Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa di Maurizio Pallante, Mauro Bonaiuti Staff collaboratori: Cascina Emilia - 13814 Pollone BI Via SS. Trinità, 48 - 28823 Ghiffa VB Eugenia Angela - gestione abbonamenti e spedizioni tel. 015 2563007 fax 015 2563 914 tel. 0323 59870 fax 0323 590800 I LIMITI DELLA DEMOCRAZIA ECOLOGICA 16 Mauro Beltramone - abstract on line SERGE LATOUCHE Sacro Monte di Oropa di Alice Benessia Giulio Caresio - rapporti con Federparchi e aree protette c/o Santuario, Via Santuario di Oropa, 480 -13900 BI VERCELLI Loredana Matonti - revisione naturalistica dei testi territorio Alta Valsesia tel. 015 25551203 fax 015 25551209 Susanna Pia - archivio fotografico Corso Roma, 35 - 13019 Varallo VC Elisa Rollino - Piemonte Parchi Web STORIA DI UNA MAGLIETTA 18 Mauro Pianta - rapporti con i media CUNEO tel. e fax 0163 54680 di Francesca D’Amato Laura Ruffinatto - PP Web Junior e revisione bozze Alpi Marittime, Juniperus Phoenicea di Rocca, Bosco delle Sorti della Partecipanza Ilaria Testa - cultura locale S. Giovanni-Saben Corso Vercelli, 3 - 13039 Trino VC Hanno collaborato a questo numero: Piazza Regina Elena, 30 - 12010 Valdieri CN tel. 0161 828642 fax 0161 805515 PARCHI A. Benessia, M. Bonaiuti, C. Bordese, G. Boscolo, D. Casali, tel. 0171 97397 fax 0171 97542 Garzaia di Carisio, Garzaia di Villarboit, ROERO: TERRA DI CONTRASTI 22 F. D’Amato, E. Giacobino, V. Guarnirei, L. Longo, F. Lozar, Isolone di Oldenico, Lame del Sesia, M. Pallante, C. Patrone, M. Presti, M. salvatore, O. Scarsi, Alta Valle Pesio e Tanaro, Augusta Bagiennorum, Ciciu del Villar, Oasi di Crava Palude di Casalbeltrame di Toni Farina e Olga Scarsi Fotografi: Via XX Settembre, 12 - 13030 Albano Vercellese VC R. Baker/Corbis, A. Caretto, D. Casali, V. Dell’Orto, T. Farina, Morozzo, Sorgenti del Belbo R. Ghiglia, P. Gislimberti/Res, L. Longo, M. Salvatore, O. Scarsi, Via S. Anna, 34 - 12013 Chiusa Pesio CN tel. 0161 73112 fax 0161 73311 OASI DI S. NICOLAO, NATURA FRA LE ROCCHE 25 R. Spagna, Agenzia Photomovie, Archivio Altromercato, tel. 0171 734021 fax 0171 735166 Monte Fenera di Toni Farina e Olga Scarsi Archivio Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Boschi e Rocche del Roero Fraz.