Città & Storia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Città & Storia Redazione/Editorial Board Corrispondenti Scientifici/Editorial Advisory Board SALVATORE ADORNO, Università di Catania MAURICE AYMARD, EHESS, Paris DONATELLA CALABI, editor, Università IUAV di Venezia ALFREDO BUCCARO, Università di Napoli Federico II CLAUDIA CONFORTI, Università di Roma «Tor Vergata» ALDO CASTELLANO, Politecnico di Torino FILIPPO DE PIERI, Politecnico di Torino JEAN-FRANÇOIS CHAUVARD, Université de Strasbourg ALBERTO GROHMANN, Università di Perugia EVA CHODěJOVSKÁ, Istituto di Storia dell’Accademia delle ALBERTO GUENZI, Università di Parma Scienze della Repubblica Ceca MARCO IULIANO, University of Liverpool, School of Architecture MATTHEW DAVIES, Centre for Metropolitan History, London PAOLA LANARO, Università Ca’ Foscari di Venezia DIRK DE MEYER, Ghent University KETI LELO, Università «Roma Tre» DAVID H. FRIEDMAN, MIT, Cambridge (Ma) BRIGITTE MARIN, Aix-Marseille Université BERNARD GAUTHIEZ, Université Lyon-III «Jean Moulin» LUCA MOCARELLI, Università di Milano «Bicocca» MAURIZIO GRIBAUDI, EHESS, Paris FRANCESC MUÑOZ, Universitat Autònoma de Barcelona ENRICO IACHELLO, Università di Catania MARIA LUISA NERI, Università di Camerino DEREK KEENE, University of London CARLOS SAMBRICIO, Universidad Politécnica de Madrid RENÉE KISTEMAKER, Amsterdam Museum, GÁBOR SONKOLY, University of Budapest HIDENOBU JINNAI, Hosei University, Tokyo PETER STABEL, University of Antwerp MIGUEL ANGEL LADERO QUESADA, Univ. Complutense, Madrid IUSEPPE TEMPERINI G S , Università «Roma Tre» DANIELE MANACORDA, Università «Roma Tre» ONATELLA TRANGIO D S , Sapienza Università di Roma FERDINAND OPLL, Universität Wien ROSA TAMBORRINO, Politecnico di Torino WALTER ROSSA, Universidade de Coimbra CARLO M. TRAVAGLINI, editor, Università «Roma Tre» ALISON SMITH, Wagner College, New York GUIDO ZUCCONI, Università IUAV di Venezia ROSEMARY SWEET, Centre for Urban History, Leicester Responsabile segreteria di redazione PAUL ZANKER, Scuola Normale Superiore, Pisa GIULIA VERTECCHI, Aix-Marseille Université Proposte di contributi, manoscritti e pubblicazioni per recensione vanno inviati a [email protected] | [email protected] Tutte le proposte di pubblicazione di saggi sono valutate secondo il criterio internazionale del blind referee. Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: EBSCO DISCOVERY SERVICE; Elsevier/SCOPUS I sommari e gli abstracts di «Città e Storia», sono consultabili sul sito: www.croma.uniroma3.it La rivista è pubblicata dall’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI ROMA TRE-CROMA con l’AssOCIAZIONE ITALIANA DI STORIA URBANA (AISU) Direttore responsabile: CARLO M. TRAVAGLINI Editore/Publisher: Università Roma Tre-CROMA, via Ostiense, 139 | 00154 Roma | tel 06.57334016; fax 06.57334030 [email protected] | [email protected] | www.croma.uniroma3.it Iscrizione nel Registro degli Operatori di Comunicazione n. 19741; Segreteria di redazione: ANNA ROSA ANGIÒ-GIORGIO FIZZOTTI-SABINA MITTIGA | Impaginazione: ANNA ROSA ANGIÒ. Abbonamento 2017: Italia euro 60,00; Estero euro 90,00 Gli abbonamenti vanno sottoscritti a «Università Roma Tre-CROMA», via Ostiense, 139 | 00154 Roma tel 06.57334016 | fax 06.57334030 | [email protected] | I versamenti possono essere effettuati sull’Internatio- nal Bank Account Number (IBAN) IT05T0200805165000400014281 - BIC: UNCRITM1B58 intestato a Università Roma Tre, indicando sempre la causale di versamento. Per l’acquisto di singoli fascicoli rivolgersi a Università Roma Tre-CROMA, [email protected] © 2016 Università Roma Tre-CROMA | Doi: 10.17426/87090 I diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche) sono riservati per tutti i Paesi Autorizzazione del Tribunale di Roma n.503/06 dell’1/8/06. Il fascicolo è stato chiuso in tipografia il 22/12/2016. Stampa presso MACOFIN srl - divisione stampa - via degli Olivi, 35 - 00171 - Roma ISSN 1828-6364 Città & Storia Anno XI, n. 1 gennaio-giugno 2016 SOMMARIO Use of History in the Making of Urban Heritage a cura di Gábor Sonkoly G. SONKOLY, Introduction, pp. 3-8 C. ROGGERO BARDELLI, A. LONGHI, Il “progetto di conoscenza” storico-territo- riale: storia, pianificazione e patrimonio urbano, pp. 9-25 N. VAN MANEN, G.J. BUrgErs, R. SEBASTIANI, M. DE KLEIJN, Landscape Biography as a Strategy for Interdisciplinary Urban History and Heritage Research, pp. 27-55 G. SONKOLY, The Historic Centre of Vienna as a World Heritage Site from a Historical Perspective, pp. 57-76 M. NUCIFORA, The Heritage Building Process in the “Val di Noto” Unesco Site, pp. 77-90 D. STRANGIO, R. TAmbOrrINO, Patrimonio urbano e cibo etnico: la Little Italy di New York e la sua immagine per uno studio comparato. Aspetti preliminari di un progetto in itinere, pp. 91-121 Saggi C. OLMO, Tra usage politique du passé e patrimonializzazione iperrealista: il sentiero stretto del Cultural Heritage oggi, pp. 123-139 M. ILIE, K. LELO, G. STEMPERINI, Valorizzazione del patrimonio culturale e flussi turistici in Italia: come sfuggire alla trappola della città d’arte, pp. 141-182 Schede What is Urban History?, a cura di Shane Ewen (F. De Pieri); I paesaggi dell’I- talia medievale, a cura di Riccardo Rao (C. Tosco); «Piazza Navona, ou Place Navone, la plus belle & la plus grande». Du stade de Domitien à la place mo- derne, histoire d’une évolution urbaine, a cura di Jean-François Bernard (F.R. Stabile); Carità barocca. Opere pie e luoghi pii nello Stato sabaudo fra XVII e XVIII secolo, a cura di Elisabetta Lurgo (E. Piccoli); Milano e territori contermi- ni. L’ordinamento amministrativo 1750-1923, a cura di Elisabetta Colombo, Emanuele Pagano (M.L. Sturani); La città capitale. Firenze prima, durante e dopo, a cura di Zeffiro Ciuffoletti (F. La Manna);Italia-Argentina andata e ritorno. Migrazioni professionali, relazioni architettoniche e trasformazioni ur- bane, a cura di Giovanna D’Amia (D. Vero); Monumenti e centri storici nella stagione della Grande Guerra, a cura di Gian Paolo Treccani (M. Morgante); Gentrification. Tutte le città come Disneyland?, a cura di Giovanni Semi (F. De Pieri); Atlante delle città, a cura di Paul Knox (M. Santangelo), pp. 183-192 Riferimenti autori «Città e Storia», XI, 2016, 1, pp. 3-8, doi: 10.17426/92437, ©2016 Università Roma Tre-CROMA Use of History in the Making of Urban Heritage INTRODUCTION* Gábor Sonkoly Eötvös Loránd University, Budapest Abstract: The Introduction to the section entitled Use of History in the Making of Urban Heritage is about the current context, in which historians are no longer the sole authorities to tell the urban past, and urban heritage has been institutionalized and recognized in local, national and interna- tional levels in the last few decades. The five articles of the section are presented through the key topics of contemporary urban heritage protection, which are its temporality, spatiality, the most comprehensive recent approaches (Historic Urban Landscape and Landscape Bibliography) as well as the role urban heritage communities. Keywords: Urban Community; Urban Heritage; Urban History. History and heritage share a long story of parallel development, which dates back the turn of the 18th and 19th centuries. During this process of more than two cen- turies, history – as a discipline – has moved from “omnipotence to impotence,”1 while cultural heritage – in a great number of its forms and categories – has become an unavoidable element of contemporary identity constructions. The rise of cultural heritage generates a new narrative of the urban past, which does not necessarily fol- low the critical methodology of historical science. Nevertheless, it is convenient for the popular, administrative and commercial uses of the past, which profit from the multilevel (local, national and international) institutionalization of cultural heritage to frame their appropriate historic references. Thus, historians are no longer the sole authorities to tell the urban past, and urban heritage – as part of the continuously expanding cultural heritage discourse – has been institutionalized and recognized in different levels in the last few decades. In this situation, urban historians are called to analyse the use of history in the making of urban heritage for several reasons: • In the discourse and practice of cultural heritage, the historian is more often solic- * The idea of this Section was based on Session M40 at the 12th European Association for Urban History Conference in Lisbon in 2014 co-organised by Isabelle Anatole-Gabriel and Gábor Sonkoly. 1 F. Hartog, Croire en l’histoire, Paris, 2013, p. 29. 4 GÁBOR SONKOLY ited as an expert in political statements and commemorations, or as a stakeholder for heritage projects than as a scholar of the critical interpretation of the urban past. The making of cultural heritage not only modifies the social role of the his- torian, but also requires a stronger cooperation with the representatives of other disciplines and domains involved in urban heritage. From the urban heritage perspective, the definition of the urban past is interdisciplinary and intersectoral. • Due to the fading superior position of history to determine the urban past, the complexity of the grey zone of marginal historical branches (school history, Public History, Geschichtskultur, cultura histórica, etc.) is getting more complex and more extended and it is no longer exclusively destined to channel the mod- els and concepts of historical science to the larger public, but also to provide public perceptions