I 39 Archives générales du Royaume 2 I 39 AGRA 2 rchives généDépôt Jrosephales Cuvelier

duInventaire R des archivesoy du aumeMinistère des Colonies et successeurs en droit Administration métropolitaine RoInspecteury généralaume de l’hygiène et prédécesseurs en droit yaume Arch1888iv – es1966 générales Édition revue et augmentée par Marie Van Eeckenrode néralesAvec la collaboration du de Faissal R Beddioyaum

Inventaire des archives du Ministère des Colonies – Inspecteur général de l’hygiène des Colonies – Inspecteur général du Ministère des archives Inventaire rchives gé générales du Royaume Archives géné

6117 nérales du R

ISBN 978-94-6391-118-4 Illustration de couverture : Projet de quinisation préventive. AGR2, Ministère des Colonies rchives générales du Royau et successeurs en droit. Administration métropolitaine. Inspecteur général de l’hygiène

(1888-1966), n°281. EECKENRODE VAN Marie 9789463911184 Archives gé

INVENTAIRE DES ARCHIVES DU MINISTÈRE DES COLONIES ET SUCCESSEURS EN DROIT ADMINISTRATION MÉTROPOLITAINE INSPECTEUR GÉNÉRAL DE L’HYGIÈNE ET PRÉDÉCESSEURS EN DROIT 1888 − 1966

ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME 2 DÉPÔT JOSEPH CUVELIER

INVENTAIRES

39

Naamsvermelding - Niet Commercieel - Geen Afgeleide Werken CC BY-NC-ND http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/nl/

Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification CC BY-NC-ND http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/

ISBN : 978 94 6391 118 4

Archives générales du Royaume

D/2020/531/054

Numéro de commande: Publ. 6117

Archives générales du Royaume 2 rue de Ruysbroeck 1000 – Bruxelles

La liste complète de nos publications est consultable sur notre page électronique (http://arch.arch.be). Numéro de l’instrument : I 39

Inventaire des archives du Ministère des Colonies et successeurs en droit Administration métropolitaine Inspecteur général de l’hygiène et prédécesseurs en droit

1888 − 1966

Édition revue et augmentée par Marie VAN EECKENRODE

Avec la collaboration de Faissal BEDDI

Bruxelles 2020

Commande des documents

Les archives décrites dans cet inventaire peuvent être demandées en communication via un terminal d’ordinateur se trouvant dans la salle de lecture, moyennant l’introduction du numéro de l’inventaire mentionné sur la page de titre et dans le coin supérieur droit de chaque page.

I 39 Le document lui-même est commandé avec la cote, c’est-à-dire le numéro que vous trouverez à gauche avant chaque description d’archive.

Restrictions de consultation et de reproduction Les archives de plus de 30 ans sont considérées comme publiques. Les documents non classifiés et non sensibles sur le plan de la vie privée décrits dans cet inventaire sont librement consultables. Pour la reproduction des documents d’archives, les règles et tarifs en vigueur aux Archives générales du Royaume sont d’application.

Références aux archives La première fois on citera le fonds avec son nom complet, ensuite on pourra utiliser une référence abrégée : Complet : AGR2-Joseph Cuvelier, Archives du ministère des Colonies et des successeurs en droit. Administration métropolitaine. Inspecteur général de l’hygiène (1888-1966), n° [cote de l’article]. Abrégé : AGR2, MiniCol. Inspecteur général de l’hygiène, n° [cote de l’article].

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS ...... 11 AVERTISSEMENT ...... 13 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU FONDS ...... 15 I. IDENTIFICATION ...... 15 II. HISTOIRE DU PRODUCTEUR ET DES ARCHIVES ...... 15 A. Producteur d’archives ...... 15 1. Nom ...... 15 2. Historique ...... 15 a. Hygiène et santé publiques sous l’État indépendant du Congo (1885-1908) ... 16 b. Institutionnalisation de l’action médicale ...... 17 c. Réorganisation des services médicaux ...... 18 3. Compétences et activités ...... 20 a. Le Service de l’hygiène (1910-1946) ...... 20 b. Le Conseiller médical (1946-1949) ...... 21 c. L’Inspecteur général de l’hygiène (1946-1962) ...... 22 4. Organisation ...... 23 a. État indépendant du Congo ...... 23 b. Congo belge et Ruanda-Urundi ...... 23 Le Ministère des Colonies ...... 23 Les services de l’hygiène ...... 25 B. Archives ...... 26 1. Historique ...... 26 a. Les « archives africaines » ...... 26 Terminologie ...... 26 Statut ...... 27 Transmission et conservation ...... 28 Classement et description ...... 29 b. Les archives de l’Inspecteur général de l’hygiène et de ses prédécesseurs en droit ...... 30 2. Acquisition ...... 31 III. CONTENU ET STRUCTURE ...... 32 A. Contenu ...... 32 1. Les archives du Service de l’hygiène et du Conseiller médical ...... 32 2. Les archives du Gouvernement belge en exil à Londres ...... 33 3. Les archives du Conseiller médical et de l’Inspecteur général de l’hygiène ...... 33 B. Sélections et éliminations ...... 33 C. Accroissements/compléments ...... 34 D. Mode de classement ...... 34

5 Archives du Ministère des Colonies N° de l’instrument: I 39 Inspecteur général de l’hygiène

IV. CONSULTATION ET UTILISATION ...... 35 A. Conditions d’accès ...... 35 B. Conditions de reproduction ...... 35 C. Langues et écriture des documents ...... 35 D. Caractéristiques matérielles et contraintes techniques ...... 35 E. Instruments de recherche ...... 35 V. SOURCES COMPLÉMENTAIRES ...... 36 A. Documents apparentés ...... 36 B. Bibliographie ...... 38 1. Publications administratives ...... 38 2. Publications relatives aux archives ...... 38 3. Publications relatives à la période coloniale et aux questions de santé publique 39 VI. CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION ...... 42 VII. ANNEXES ...... 43 A. Ministres de tutelle ...... 43 B. Administrateurs généraux et gouverneurs généraux ...... 45 C. Hauts responsables des services de l’hygiène ...... 46 D. Organigramme de l’Administration métropolitaine du ministère des colonies : Compétence « Hygiène » ...... 47 E. Organisation médicale belge pour l’Afrique ...... 50 F. Plan de classement des archives du conseiller médical (1949) ...... 51 G. Repères chronologiques ...... 54 INVENTAIRE ...... 57 I. SERVICE DE L’HYGIÈNE (1908-1946) ...... 57 A. Généralités ...... 57 B. Comptabilité ...... 63 C. Établissements médicaux ...... 64 1. Hôpitaux ...... 64 2. Instituts vaccinogènes ...... 67 3. Laboratoires ...... 68 4. Lazarets ...... 68 D. Lutte contre les maladies ...... 71 1. Généralités ...... 71 2. Dysentrie ...... 73 3. Fièvre jaune ...... 73 4. Grippe ...... 75 5. Leishmaniose viscérale, dite kala-azar ...... 75 6. Maladies mentales ...... 75 7. Malaria (paludisme) ...... 75 8. Méningite ...... 77 9. Mortalité infantile ...... 77 10. Lèpre ...... 77 11. Pian ...... 79 12. Peste ...... 79 13. Trypanosomiase, dite maladie du sommeil ...... 80 14. Tuberculose ...... 90

6 Archives du Ministère des Colonies N° de l’instrument: I 39 Inspecteur général de l’hygiène

15. Variole ...... 91 E. Pharmacopée ...... 91 F. Surveillance sanitaire ...... 92 1. Bulletins épidémiologiques ...... 92 2. Ports ...... 93 3. Industrie ...... 93 4. Eau de source ...... 94 G. Personnel médical ...... 94 H. Soins médicaux au personnel d’Afrique ...... 100 I . Enseignement médical ...... 101 1. En Belgique ...... 101 a. École de médecine tropicale de l’État, à Bruxelles ...... 101 b. École puis Institut de médecine tropicale prince Léopold, à Anvers [Antwerpen] ...... 104 c. Clinique coloniale Léopold II, annexée à l’Institut de médecine tropicale .... 106 2. Au Congo belge et au Ruanda-Urundi ...... 107 a. Généralités ...... 107 b. Écoles d’infirmiers et d’assistants médicaux indigènes ...... 107 c. Écoles coloniales ...... 108 J. Voyages d’études et missions ...... 109 K. Relations avec les organismes d’intérêt public et les institutions scientifiques belges . 110 1. Comité spécial du Katanga ...... 110 2. Commission permanente de la malaria et du quinquina ...... 110 3. Commissions d’hygiène ...... 110 4. Conseil supérieur de l’hygiène ...... 113 5. Fonds social du Kivu du Comité national du Kivu ...... 113 6. Fondations universitaires ...... 113 a. Fondation médicale de l’Université de Louvain au Congo (FOMULAC) ..... 113 b. Centre médical et scientifique de l’Université de Bruxelles au Congo (CEMUBAC) ...... 115 L. Relations avec les organismes internationaux ...... 115 1. Association congolaise et africaine de la Croix-Rouge ...... 115 2. Office international d’hygiène publique à Paris ...... 117 3. Section d’hygiène de la Société des Nations ...... 122 4. United Nations relief and rehabilitation Administration (UNRRA) ...... 123 M. Conventions sanitaires bilatérales ...... 123 II. GOUVERNEMENT BELGE EN EXIL À LONDRES (1940-1945) ...... 124 III. CONSEILLER MÉDICAL (1946-1949) ET INSPECTEUR GÉNÉRAL DE L’HYGIÈNE (1949-1962) ...... 125 A. Généralités ...... 125 B. Lutte contre les maladies ...... 127 C. Action médicale ...... 136 1. Soins médicaux ...... 136 2. Universités ...... 140 3. Sociétés ...... 141 4. Missions ...... 142 5. Force publique ...... 142

7 Archives du Ministère des Colonies N° de l’instrument: I 39 Inspecteur général de l’hygiène

D. Nutrition et alimentation ...... 142 E. Surveillance sanitaire ...... 144 F. Personnel médical ...... 145 G. Établissements médicaux ...... 145 1. Généralités ...... 145 2. Asiles ...... 146 3. Hôpitaux, centres médico-chirurgicaux et dispensaires ...... 146 4. Laboratoires ...... 150 5. Léproseries ...... 150 6. Maternités ...... 151 7. Sanatoriums ...... 152 H. Enseignement médical ...... 152 1. En Belgique ...... 152 a. Centre universitaire colonial de Louvain [Leuven] ...... 152 b. Institut de médecine tropicale d’Anvers [Antwerpen] ...... 152 c. Clinique Léopold II à Anvers [Antwerpen] ...... 155 d. Écoles d’infirmières coloniales ...... 155 e. École d’infirmières Sainte-Élisabeth à Louvain [Leuven] ...... 155 f. École d’infirmières Sainte-Élisabeth à Namur ...... 156 g. École coloniale ...... 156 h. Institut universitaire des Territoires d’outre-mer à Anvers [Antwerpen] (INUTOM) ...... 156 i. Diplômes d’infirmière et d’accoucheuse (nursing) ...... 156 2. Au Congo belge et au Ruanda-Urundi ...... 156 a. Organisation ...... 156 b. Institutions et fomations ...... 158 I. Voyages d’études et missions ...... 160 J. Relations avec les organismes d’intérêt public et les institutions scientifiques belges . 161 1. Généralités ...... 161 2. Académie royale des sciences d’Outre-Mer (ARSOM) ...... 161 3. Aide médicale aux missions (AMM) ...... 161 4. Conseil supérieur de l’hygiène colonial (CSHC) ...... 163 5. Commission de l’art de guérir ...... 164 6. Commission pour le port du titre ...... 165 7. Croix-Rouge du Congo belge (CRC) ...... 166 8. Fondations du bien-être indigène des sociétés ...... 167 9. Fonds du bien-être indigène (FBEI) ...... 168 10. Fonds spécial de santé ...... 169 11. Institut belge pour l’encouragement de la recherche scientifique outre-mer (IBERSOM) ...... 170 12. Institut national pour l’étude agronomique du Congo belge (INEAC) ...... 170 13. Institut pour la recherche scientifique en Afrique centrale (IRSAC) ...... 170 14. Musée royal du Congo belge ...... 171 15. Société belge de médecine tropicale ...... 171 16. Société d’études politiques et sociales ...... 171 17. Organisations de médecins ...... 171

8 Archives du Ministère des Colonies N° de l’instrument: I 39 Inspecteur général de l’hygiène

K. Relations avec les organismes internationaux ...... 172 1. Bureau permanent interafricain de la tsé-tsé et de la trypanosomiase (BPITT) de la Commission de coopération technique en Afrique au sud du Sahara (CCTA) .... 172 2. Centre international de l’enfance (CIE) ...... 173 3. Comité scientifique international de recherches sur les trypanosomiases (CSIRT) . 173 4. Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara (CCTA) ... 173 5. Conseil scientifique pour l’Afrique au Sud du Sahara (CSA) ...... 176 6. Fonds international de secours à l’enfance (FISE) ...... 176 7. Organisation des Nations Unies (ONU) ...... 177 8. Organisation mondiale de la santé (OMS) ...... 178 9. Union internationale de la tuberculose ...... 180 LISTE DES ACRONYMES ...... 183 TABLE DE CONCORDANCE ...... 187 I. PAR ANCIEN NUMÉRO DE PORTEFEUILLE ...... 187 II. PAR ANCIEN NUMÉRO D’ARTICLE ...... 198 INDEX DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX ...... 209

9

AVANT-PROPOS

Le présent inventaire est l’un des fruits du partenariat qui lie les Archives de l’État et le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, autour de la sauvegarde, de l’accessibilité et de la valorisation des neuf kilomètres et demi d’« archives africaines ». Après avoir veillé à la conservation et à l’inventoriage de celles-ci, ainsi qu’à l’accueil des chercheurs belges et étrangers pendant de longues années, le SPF Affaires étrangères confie aux Archives de l’État un patrimoine archivistique inestimable. Tout au long des opérations de transfert de l’une vers l’autre institution, l’équipe détachée par les Archives de l’État a pu compter sur l’engagement de ses partenaires du SPF Affaires étrangères : Wim Van Praet, chef de service Gestion des connaissances et des documents, Alain Gérard, conseiller Archives diplomatiques et africaines, et leurs collaborateurs mobilisés sur ce vaste et complexe chantier. Nous tenons à les remercier vivement pour leur expertise et leur collaboration au quotidien, ainsi que pour les moyens et les effectifs mis à disposition.

11

AVERTISSEMENT

Les archives sont des produits de leur temps. Elles témoignent de l’état d’une société et des courants de pensée qui traversent celle-ci. Le présent instrument de recherche –en particulier ses descriptions archivistiques– utilise la terminologie employée dans les documents qu’il décrit. Certains termes, en usage au moment où les archives ont été produites, témoignent de la violence et du racisme inhérents aux états et sociétés coloniaux. Tout en nous en dissociant fermement, nous n’avons pas souhaité les masquer ou les remplacer par d’autres termes qui auraient immanquablement plaqué des concepts anachroniques sur des documents historiquement datés. Nous n’avons pas non plus voulu les édulcorer par une forêt de guillemets alourdissant la lecture. Modifier la dénomination officielle de certaines institutions, procédures ou catégories juridiques aurait en outre introduit une confusion et compliqué l’accès à l’information.

13

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU FONDS

I. IDENTIFICATION Référence : BE, AGR2, MiniCol. Inspecteur général de l’hygiène (545 – 765) Nom : Ministère des Colonies et successeurs en droit. Administration métropolitaine. Inspecteur général de l’hygiène Dates : 1888-1966 Niveau de description : Fonds d’archives Importance matérielle : 1581 art. (35,5 m.l.)

Referentie : BE, AGR2, MiniKol. Inspecteur-generaal van de Hygiëne (545 – 765) Naam : Ministerie van Koloniën en rechtsopvolgers. Moederlands Bestuur. Inspecteur-generaal van de Hygiëne Datering : 1888-1966 Beschrijvingsniveau : Archiefbestand Omvang : 1581 nrs (35,5 s.m.)

II. HISTOIRE DU PRODUCTEUR ET DES ARCHIVES

A. PRODUCTEUR D’ARCHIVES

1. NOM Ministère des Colonies. Service de l’hygiène (1910-1946) Ministère des Colonies. Conseiller médical (1946-1949) Ministère des Colonies. Inspecteur général de l’hygiène (1949-1958) Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi. Inspecteur général de l’hygiène (1958-1960) Ministère des Affaires africaines. Inspecteur général de l’hygiène (1960-1962)

2. HISTORIQUE Le Service de l’hygiène du Ministère des Colonies et ses successeurs en droit, placés sous la responsabilité du Secrétaire général à Bruxelles, ont la haute main sur les questions d’hygiène et de santé publique. Ils doivent être distingués du Service médical1 au Congo belge (parfois appelé Service de l’hygiène au Congo belge). Ce dernier, sur lequel l’historiographie s’est bien davantage arrêtée, dépend quant à lui du Gouvernement général à Léopoldville et se

1 Les archives du Service médical sont actuellement disséminées dans la collection « Gouvernement général (GG) » des Archives africaines. Le fonds sera prochainement reconstitué, décrit et transféré aux Archives de l’État. Sur le Service médical : DUBOIS, A., et DUREN, A., Soixante ans d’organisation médicale au Congo belge, dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, vol. 27, Liber jubilaris J. Rodhain, 1947, p. 1-36. DUREN, A., L’organisation médicale belge en Afrique (1953), Bruxelles, 1955 (Mémoire de l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer. Classe des Sciences naturelles et médicales, in -8°, nvelle série, t. II, fasc. VI/89).

15 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

déploie en Afrique sous la houlette d’un médecin en chef de la colonie. Le présent fonds est constitué des archives du service métropolitain, et seulement lui. a. Hygiène et santé publiques sous l’État indépendant du Congo (1885-1908) Les mesures prises par l’État indépendant du Congo (ÉIC) pour développer une infrastructure et un service médical sont, dans les premiers temps, très similaires aux initiatives prises par l’Association internationale africaine (AIA) avant lui. On peut signaler, d’une part, la présence de médecins lors de la plupart des missions d’exploration et, d’autre part, l’établissement de relais médicaux dans les principaux postes d’occupation : Vivi, Manyanga, Léopoldville, Boma, Matadi ou Banane. Résultats minimalistes qui contrastent avec les ambitions philanthropiques affichées par le mouvement géographique2. L’Acte de Berlin, auquel l’État indépendant du Congo adhère dès 1885, prévoit la possibilité de mettre en place un contrôle sanitaire des bâtiments dans le cours de la navigation fluviale3. Les premières dispositions législatives de l’ÉIC en matière de santé publique, prises tantôt par le Gouvernement central à Bruxelles tantôt par le Gouvernement local en Afrique, rejoignent ces préoccupations. En 1887, sont publiés un décret du roi-souverain sur la navigation dans les eaux de l’État4 et un arrêté du Gouverneur général imposant des mesures sanitaires visant à éviter la propagation des maladies dans les ports de Boma et Banane 5. L’année suivante, afin de contribuer au développement de l’offre médicale dans l’ÉIC, un Service sanitaire de l’État est mis sur pied6. Il faut encore attendre 1893 pour l’ouverture d’un premier institut vaccinogène et 1894 pour la mise en place progressive (parfois seulement sur papier) de commissions d’hygiène, chargées de la surveillance sanitaire dans les chefs-lieux de districts ou de zones7. En 1889, l’Association congolaise et africaine de la Croix-Rouge est fondée, elle qui financera la construction d’hôpitaux pour Européens, d’abord à Boma et Léopoldville. Les années suivantes verront la création de laboratoires8, sanitariums ou hôpitaux, instituts

2 Le discours de Léopold II prononcé lors de la Conférence géographique de Bruxelles en 1876, par exemple, exhorte l’AIA à créer des postes médicaux. – Sur cette période voir PLASMAN, P.-L., Léopold II, potentat congolais. L’action royale face à la violence coloniale, Bruxelles, 2017, p. 15-24. 3 Acte général de la conférence de Berlin du 26 février 1885. État indépendant du Congo. Bulletin officiel. Années 1885-1886, Bruxelles, 1886, p. 7-23 (voir ici l’article 24, page 19). 4 Décret du 26 avril 1887. État indépendant du Congo. Bulletin officiel, Bruxelles1887, p. 81-83. 5 Arrêté du Gouverneur général du 7 décembre 1887. État indépendant du Congo. Bulletin officiel, Bruxelles, 1888, p. 19-21. 6 Décret du 5 août 1888 organisant le corps médical du Congo. État indépendant du Congo. Bulletin officiel, Bruxelles, 1888, p. 255. 7 Arrêté du 24 juillet 1894 portant création des Commissions d’hygiène dans les localités de Boma, Banane et Matadi. État indépendant du Congo. Bulletin officiel, Bruxelles, 1894, p. 155. Pour tout ceci, voir : VELLUT, J.- L., La médecine européenne dans l’État indépendant du Congo (1885-1908), dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 6181. KIVITS, M., Que savait-on de la situation sanitaire en Afrique centrale vers 1885 ?, dans Le Centenaire de l’État indépendant du Congo. Recueil d’études, Bruxelles, Académie royale des Sciences d’Outre- Mer, 1988, p. 265-311. ANDRÉ, J., BURKE, J. et KIVITS, M., Développement des services de santé, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 83-160. TROLLI, G.B., VAN HOVE, L. et MARQUET, A., Exposé de la législation sanitaire du Congo belge et du Ruanda-Urundi, dans Les Novelles. Corpus juris Belgici. Droit colonial, t. III, 1938, p. 569-573. 8 Sur la mise en place des laboratoires et le développement de la recherche scientifique au Congo, voir BOSMANS E. et JANSSENS P.G., Laboratoires médicaux et d’hygiène, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 213-228.

16 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

vaccinogènes ou lazarets, mais aussi la publication de textes portant sur l’obligation de vaccination (tantôt des préposés de l’État, tantôt des populations locales), la salubrité des centres urbains, les travaux d’assainissement, la prévention et la lutte contre les épidémies, la ségrégation, le déplacement de populations rurales et les soins médicaux à leur procurer. Ce sont les balbutiements de la médecine tropicale. La Liverpool School of tropical medicine est créée en 1897. Léopold II, dont la gouvernance au Congo est sous le feu de la critique internationale, y fait de substantielles contributions financières. En Belgique, une École des maladies tropicales, futur Institut de médecine tropicale, est fondée quant à elle en 1906 à Bruxelles ; mais il existait déjà antérieurement des cours de pathologie tropicale au sein du cursus de médecine de certaines universités. Malgré l’ampleur de la tâche, le cadre du Service sanitaire au Congo reste très limité, à l’image des ressources financières qui lui sont allouées par un État qui poursuit avant tout des objectifs financiers. Au tournant du siècle, le service ne compte pas plus de 25 à 30 médecins, auxquels on peut, il est vrai, ajouter les médecins des sociétés et l’appui des missions. Aucune structure administrative spécifique n’est créée pour soutenir l’action médicale. La désorganisation et l’application toute relative des mesures prises à Bruxelles sont dénoncées, y compris au sein de l’administration elle-même9. b. Institutionnalisation de l’action médicale Un peu plus d’un an après la reprise du Congo par la Belgique le 15 novembre 1908, le Service de l’hygiène est fondé à Bruxelles au sein du Ministère des Colonies, par l’arrêté royal du 25 janvier 191010. Il vient combler une des carences principales de l’organisation médicale coloniale, en dotant celle-ci d’un service administratif spécialisé permettant une meilleure coordination. La principale préoccupation du Service de l’hygiène durant les premiers temps du Congo belge concerne la lutte contre les maladies épidémiques, en premier lieu contre la maladie du sommeil11. En collaboration étroite avec le médecin-chef de la Colonie mais aussi avec les acteurs privés (missions, entreprises, organismes internationaux), le Service de l’hygiène travaille également à une plus grande accessibilité aux soins de santé (y compris dans les zones rurales), au développement conjoint des médecines préventive et curative, à une meilleure formation du personnel médical ou encore au développement de la recherche en laboratoire. L’introduction d’une médecine européenne dans des territoires déjà riches d’une médecine traditionnelle forte ne va pas de soi12, mais le Service dispose de plusieurs atouts pour réaliser cette tâche gigantesque. Lors de son voyage au Congo, alors que ce territoire vient tout juste de passer sous autorité belge, le prince Albert de Belgique se montre particulièrement sensible au développement de l’offre médicale pour les populations locales. L’hygiène, l’enseignement et la protection du travailleur dit indigène font partie des priorités du Ministre des Colonies

9 Bruxelles, Archives du Palais royal, Papiers M.-L. Gérard, 4/21/A2, Lettre du Gouverneur Lippens au Ministre des Colonies (Boma, 3 février 1922), citée par VELLUT, J.-L., La médecine européenne, p. 67. 10 Arrêté royal du 25 janvier 1908, Ministère des Colonies. Modifications au règlement organique de l’administration centrale (Moniteur belge, 2 février 1910). 11 LYONS, M., The colonial disease. A social history of sleeping sickness in northern Zaire, 1900-1940, Cambridge, 1992 (Cambridge history of medicine). 12 CORNET, A., Politiques sanitaires, État et missions religieuses au Rwanda (1920-1940). Une conception autoritaire de la médecine coloniale ?, dans Studium, 2009/2, p. 112-113. LYONS, M., Public health in colonial Africa: the , dans The history of public health and the modern state, éd. PORTER, D., Amsterdam, p. 356-384 (Clio Medica, n°26).

17 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Louis Franck13. Le Service de l’hygiène peut également compter sur les personnalités fortes des médecins qui en prendront la tête : d’abord Jean Émile Van Campenhout, puis Albert Duren (à partir de 1930), grande figure parmi celles des hauts fonctionnaires de l’administration coloniale. La législation en matière d’hygiène publique est progressivement renforcée autour de deux grands axes : d’une part, l’encadrement de la pratique médicale et, d’autre part, la santé et la salubrité publiques14. Une importante réflexion est menée, en particulier dans l’entre-deux- guerres, pour encadrer le travailleur dit indigène (sécurité, protection sanitaire, nutrition et alimentation)15 et pour lutter contre les pathologies épidémiques. La Belgique soumet également le Congo, puis le Ruanda-Urundi, à un nombre grandissant de conventions sanitaires internationales, soit directement négociées avec l’une ou l’autre grande puissance, soit en adhérent à des dispositions internationales16. Les parastataux et les associations philanthropiques à vocation médicale se multiplient : l’Aide médicale aux missions (AMM) et l’Assistance aux maternités et dispensaires du Congo (AMDC) en 1925, le Service d’assistance médicale aux indigènes (SAMI) en 1929, le Fonds reine Élisabeth pour l’assistance médicale aux indigènes (FOREAMI) en 193017, la Fondation père Damien pour la lutte contre la lèpre (FOPERDA) en 1939. Le Service de l’hygiène et son chef de service sont rarement totalement étrangers à ces initiatives. Des fondations médicales sont également créées dans la Colonie par les universités : la Fondation médicale de l’Université de Louvain au Congo (FOMULAC) en 1926, le Centre scientifique et médical de l’Université de Bruxelles en Afrique centrale (CEMUBAC) en 1938 et celles des autres universités après la Seconde Guerre mondiale. c. Réorganisation des services médicaux Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, le Ministère des Colonies connait un grand mouvement de décentralisation de ses compétences, au profit de l’Administration d’Afrique18. Le Service de l’hygiène n’y fait pas exception et est purement et simplement remplacé à Bruxelles par un Conseiller médical19. Dans la foulée, durant les années 1946 à 1949, des

13 Voir notamment : le décret du 15 juin 1921 sur l’hygiène et la sécurité des travailleurs, VANDERLINDEN, J., Le gouvernement du Congo belge (1908-1960) : un aigle doublement bicéphale ?, Administration coloniale en Afrique entre politique centrale et réalité locale, Baden-Baden, 2006, p. 31 (Annuaire d’histoire administrative européenne, 18). VANHOVE, J., Histoire du Ministère des Colonies, Bruxelles, 1968, p. 38 (Mémoire de l’Académie royale des sciences d’Outre-Mer. Classes des sciences morales et politiques, coll. in-8°, n. série, fasc. XXXV-3). 14 À commencer par le décret « Hygiène et salubrité publique », du 19 juillet 1926. 15 COOSEMANS, R., Hygiène et santé des travailleurs, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 531-548. 16 DUREN, A., L’organisation médicale belge en Afrique (1953), Bruxelles, 1955, p. 22-26 (Mémoire de l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer. Classe des Sciences naturelles et médicales, in -8°, nouvelle série, t. II, fasc. VI/89). RODHAIN, J., Le service de l’hygiène et l’assistance médicale aux indigènes au Congo belge, dans Proceedings of the fourth international congresses on tropical medicine and malaria. Washington, D.C., may 10-18, 1948, vol. 2, Washington, 1948, p. 1459-1468. ANDRÉ, J., BURKE, J. et KIVITS, M., Développement des services de santé, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 83-160. Ces articles se concentrent sur le Service médicale, le Service de l’hygiène y apparaît en filigrane. 17 Le FOREAMI est chargé de l’assistance médicale, de l’assainissement et de l’équipement sanitaire, d’abord au Bas-Congo et puis au Kwango. 18 Pour tout ceci, voir ANDRÉ, J., BURKE, J., et KIVITS, M., Développement des services de santé, p. 128-130. 19 Arrêté du Régent du 21 décembre 1946, portant fixation du cadre organique et des barèmes du personnel du Ministère des Colonies (paru au Moniteur belge le 2-3 janvier 1947).

18 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

travaux sont menés pour réorganiser et étendre les Services médicaux de la Colonie. Développement de la médecine rurale et de la formation médicale, encadrement des services médicaux privés, lutte contre le paludisme, modernisation de l’infrastructure, réforme du statut des médecins figurent parmi les ambitions. On pense bien sûr au plan d’outillage médical Van Hoof-Duren, repris dans le plan décennal du Congo belge de 1949 et dans celui du Ruanda-Urundi de 195220. Le Conseiller médical participe à ces réformes depuis Bruxelles, mais ses moyens sont considérablement réduits par le fait même qu’il ne dispose plus d’un véritable service pour l’assister dans sa tâche. Selon la plupart des observateurs, un renforcement généralisé du cadre administratif de la Colonie s’impose, mais le Conseiller médical, devenu en 1949 Inspecteur général de l’hygiène n’en bénéficiera pas. Malgré le caractère squelettique du service sensé piloter tout le travail effectué dans la Colonie, l’organisation médicale belge pour l’Afrique continue à se renforcer autour des trois mêmes piliers : les services médicaux du gouvernement, les services médicaux des sociétés privées et les organismes philanthropiques privés, incluant des initiatives aussi variées que le travail des missions religieuses, l’action des universités ou l’existence de fonds spéciaux21. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale durant laquelle la Belgique s’est si lourdement appuyée sur sa Colonie, cette dernière exige des investissements22. Le Fonds du bien-être indigène (FBEI), organisme d’utilité publique chargé de financer des projets publics ou privés, et l’Institut pour la recherche scientifique en Afrique (IRSAC), institution scientifique belge en Afrique sous la tutelle du Ministère des Colonies, voient ainsi le jour simultanément, en juillet 194723. À la veille des indépendances, l’action des services de l’hygiène et du service médical au Congo belge et au Ruanda-Urundi s’articule autour de quatre axes. Premièrement, l’hygiène quotidienne est de plus en plus encadrée, qu’elle prenne place au sein de la maison, de l’espace public ou des industries. L’alimentation, la nutrition24 et l’éducation sanitaire25 sont toujours au centre des préoccupations des médecins hygiénistes, et un effort tout particulier est fourni par l’administration pour un meilleur accès à l’eau potable26. Deuxièmement, la lutte contre les pathologies et la recherche de nouveaux traitements battent encore leur plein : la Colonie est pourvue d’une recherche scientifique de pointe et d’infrastructures de plus en plus spécialisées. Une attention particulière est toujours portée aux grandes endémies et autres affections tropicales (trypanosomiase ou maladie du sommeil, pian, dysenterie, lèpre, malaria, etc.), ce dont le présent fonds d’archives témoigne particulièrement. Troisièmement, le Service de l’hygiène pilote une surveillance sanitaire des infrastructures et des industries. Citons à titre d’exemple, les études menées sur le site d’Inga en prévision de la construction du barrage. Quatrièmement, l’accueil de la femme enceinte et de la petite enfance par les établissements médicaux publics font l’objet d’une attention croissante, mais sont encore en plein développement au moment des indépendances. Depuis le début du siècle, ces matières

20 DUREN, A., L’organisation médicale, p. 13-14. 21 Voir le tableau donné en annexe. 22 DUREN, A., L’organisation médicale, p. 10-11. 23 Constitution par arrêté du régent, le 1er juillet 1947 (Moniteur, 25 juin 1948). 24 VUYLSTEKE J., VAN LOON, H., DE MAEYER, E.M., et VIS, H.L., Nutrition, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 2, Bruxelles, 1992, p. 303-352. 25 HERMAN, F. et COURTEJOIE, J., L’éducation sanitaire, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 2, Bruxelles, 1992, p. 549-560. 26 DE RAEVE, R., Approvisionnement en eau potable, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 2, Bruxelles, 1992, p. 281-302.

19 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

étaient essentiellement prises en charge par les missions religieuses. La première clinique pédiatrique de la Colonie est fondée à Léopoldville par la Croix-Rouge du Congo en 1956. Toutes ces actions sont entreprises tantôt à l’attention des populations locales, tantôt spécifiquement à l’attention des préposés du gouvernement et des colons. Si un principe de ségrégation prévaut toujours27, beaucoup d’institutions de soins combinent, dans les années 1950, clinique pour « blancs » et structure d’accueil pour « indigènes » ; le personnel passant de l’une à l’autre. Des formations pour le personnel médical dit indigène existent dès les années 1920 et se multiplient dans les décennies qui suivent. On peut y suivre plusieurs types de cursus de l’enseignement supérieur menant aux diplômes d’infirmier, d’assistant médical ou d’infirmière accoucheuse28. L’Inspecteur général de l’hygiène disparaît avec le Ministère des Affaires africaines, le 1er août 196229. L’essentiel des « affaires africaines » est repris par le Ministère des Affaires étrangères, mais aucun service dédié ne sera créé pour traiter les questions de santé publique, ni au sein de la nouvelle Direction d’administration du Congo, du Rwanda et du Burundi ni au sein de l’Office de la coopération au développement.

3. COMPÉTENCES ET ACTIVITÉS a. Le Service de l’hygiène (1910-1946) À partir de 191030, année de la création d’un Service de l’hygiène, et jusqu’aux indépendances, l’administration coloniale dispose à la fois, d’une part, d’un service administratif à Bruxelles conseillant le Ministre des Colonies et supervisant le travail en Afrique et, d’autre part, d’un service médical coordonné dans la Colonie. Les compétences du Service de l’hygiène, plusieurs fois réorganisé, restent relativement stables dans le temps mais se complexifient considérablement. Son budget, ainsi que celui du Service médical dans la Colonie, sont substantiellement supérieurs aux faibles moyens mis à la disposition du service sanitaire de l’État indépendant du Congo. Les dossiers les plus délicats sont soumis au Conseil supérieur d’hygiène coloniale, institué par l’arrêté royal du 23 avril 1927, et composé de 22 membres et dont le rôle est consultatif31. Durant la première moitié du vingtième siècle, le Service de l’hygiène est en charge des matières suivantes : - l’art de guérir et la pharmacie,

27 LYONS, M., Public health in colonial Africa, p. 364-365. 28 Pour une synthèse sur l’enseignement médicale dans la Colonie, voir : TRIEST, A., JANSSENS, P.G., MYYEMBE TAMFUM et DE SCHAEPDRYVER, A., L’enseignement médical, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, Fondation Roi Baudouin, 1992, p. 161-194. LE POLAIN DE WAROUX, P., L’intégration des assistants médicaux indigènes au sein des services de soins de santé au Congo belge entre 1920 et 1960, Mémoire inédit de l’UCLouvain, 2010. 29 Arrêté royal du 23 mai 1962 répartissant les attributions ministérielles en matière d’Affaires africaines (Moniteur belge, 30 mai 1962). Arrêté royal du 20 juillet 1962 complétant le cadre des fonctions du Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (Moniteur belge, 1er août 1962). Arrêté royal du 3 juillet 1962 fixant les mesures nécessaires en vue de l’exercice, par le Ministre des Finances, des attributions en matière d’Affaires africaines qui lui sont déférées par l’arrêté royal du 23 mai 1962 (Moniteur belge, 1er août 1962). 30 Arrêté royal du 3 novembre 1908, Ministère des Colonies. Règlement organique de l’administration centrale (Moniteur belge, 4 novembre 1908). 31 Arrêté royal du 23 avril 1927, Ministère des Colonies, Conseil supérieur d’hygiène coloniale (Moniteur belge, 20 mai 1927).

20 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

- les relations avec l’Institut de médecine tropicale Prince Léopold et avec les laboratoires, - l’examen du budget et des réquisitions, ainsi que la comptabilité du service, - l’assistance médicale du gouvernement, - l’hygiène publique, - les dossiers médicaux du personnel d’Afrique, - les relations avec les institutions d’enseignement, - les relations avec les œuvres privées d’assistance médicale et les organismes parastataux et coloniaux en ce qui concerne l’hygiène32 (telles que le Conseil supérieur d’hygiène coloniale ou la Commission du personnel des organismes philanthropiques ou médicaux), - les relations avec les organismes internationaux (Office international d’hygiène publique, Section d’hygiène de la Société des Nations, Commission de la lèpre de la Société des Nations, etc.)33. Pendant la Première Guerre mondiale, les travaux du Service de l’hygiène sont fortement ralentis ; nombre de médecins présents au Congo étant soit rentrés en Belgique soit engagés dans la Force publique au Congo comme médecins militaires auprès des troupes en campagne. À la sortie de la guerre, le Ruanda et l’Urundi, anciennement Afrique orientale allemande, sont enlevés à l’Allemagne et passent sous mandat de la Société des Nations. Celle-ci confie officiellement les territoires à la Belgique en 1923, même si dans les faits le Ruanda et l’Urundi sont déjà administrés par les Belges dès la sortie de la guerre. Le Service de l’hygiène et le Service médical y étendent progressivement leur action, notamment en installant à Kitega un laboratoire dès 1920 et une école d’assistants médicaux en 192234. Durant la Seconde Guerre mondiale, les matières relevant de la santé publique sont traitées par le Gouvernement belge en exil à Londres et par le Ministère des Colonies à Bordeaux, tandis que le Service médical participe à l’effort de guerre en devenant l’hôpital de campagne de la Force publique (au Kenya, à Madagascar, en Birmanie et au Congo). b. Le Conseiller médical (1946-1949) Après la Seconde Guerre mondiale, l’administration coloniale connait une profonde reconfiguration. Un arrêté du régent du 21 décembre 1946 modifie toute l’organisation du Ministère des Colonies35 et, avec lui, celle du Service de l’hygiène. Le cadre est allégé et une partie des prérogatives est transférée à l’administration d’Afrique. Pour le Service de l’hygiène, cette réorganisation n’implique pas de modification de compétences, mais bien une forte décentralisation. Seuls un Conseiller médical et une petite équipe restent à Bruxelles. Il faut toutefois y ajouter le Centre médical colonial. Créé en 1948, celui-ci est un organisme extérieur au Département, placé sous l’autorité du Ministre des Colonies et sous la

32 Les relations avec les missions sont assumées par la Direction des cultes. 33 SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (20). 34 Voir CORNET, A., Politique de santé et contrôle sociale au Rwanda. 1920-1940, Paris, 2011 (Hommes et sociétés). CORNET, A., Politiques sanitaires, État et missions religieuses au Rwanda (1920-1940). Une conception autoritaire de la médecine coloniale ?, dans Studium, 2009/2, p. 105-115. 35 Arrêté du Régent du 21 décembre 1946, portant fixation du cadre organique et des barèmes du personnel du Ministère des Colonies (paru au Moniteur belge le 2-3 janvier 1947). Une nouvelle réforme de fond interviendra quelques années plus tard, avec l’arrêté du 25 janvier 1952, fixant le cadre organique du personnel de l’administration centrale et des services extérieurs du Ministère des Colonies (paru au Moniteur belge le 18-19 février 1952).

21 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

supervision du Conseiller médical (contrôle du fonctionnement et de l’organisation)36. Le Centre et son médecin-chef, entre autres missions, organisent la visite médicale obligatoire à laquelle doivent se soumettre tous les préposés du gouvernement avant leur départ à la Colonie, mais également à leur retour. Plusieurs commissions dépendent également du Service de l’hygiène. Citons le Conseil supérieur d’hygiène coloniale et la Commission de l’art de guérir (ayant en charge l’équivalence des diplômes) dont le Conseiller médical est le secrétaire, mais également la Commission de perfectionnement technique des médecins coloniaux, la Commission médicale des pensions du personnel d’Afrique ou encore, la Commission médicale du plan décennal. Les compétences du Conseiller médical n’ont jamais été définies. Mais, dans une note du 19 février 1949, le docteur Albert Duren décrit la fonction qu’il occupe de cette manière : « En principe, le rôle d’un Conseiller médical est de donner ses avis motivés sur toutes les questions de sa compétence que lui soumet le Chef du Département. Mais, dans la pratique, il en va tout autrement : le Conseiller médical, outre les affaires intéressant l’organisation des services médicaux de la Colonie, doit traiter quantité de questions administratives à l’instar d’un véritable chef de service »37. c. L’Inspecteur général de l’hygiène (1946-1962) En 194938, le Conseiller médical est remplacé par un Inspecteur général de l’hygiène. Cet inspecteur a, comme ses prédécesseurs, un double rôle. À l’image du Conseiller médical, l’Inspecteur général de l’hygiène est le conseiller technique du Ministre des Colonies et de l’Administration métropolitaine pour toutes les questions relatives à la santé publique, la médecine et l’hygiène au Congo belge comme au Ruanda-Urundi39. Il doit également superviser les services médicaux déployés dans la Colonie (moyens, organisation, activité, etc.), notamment au moyen d’inspections sur place. De ces deux piliers découlent une multitude de tâches, à commencer par l’étude des budgets du Service médical, mais également ceux des parastataux et organismes philanthropiques assumant des missions de santé publique. Il s’agit d’encadrer le personnel médical, de veiller à son recrutement (en coordonnant la propagande) et à sa formation (initiale et continue40). L’inspecteur a également la haute direction du Centre médical colonial et est en constante relation avec une multitude d’acteurs41 : - les institutions parastatales, privées et philanthropiques en activité dans la Colonie : Aide médicale aux missions (AMM), Fonds social du Kivu (FSK), Fonds reine Élisabeth pour l’assistance médicale aux indigènes (FOREAMI), Fonds du bien-être indigène (FBEI), Centre scientifique et médical de l’Université de Bruxelles en Afrique centrale (CEMUBAC), Fondation de l’Université de Liège pour la recherche

36 Arrêté du Régent du 29 novembre 1948 modifiant l'arrêté du Régent du 30 janvier 1948 portant création du Centre médical colonial (Moniteur belge, 14-15 février 1949). 37 SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (20) : Réponse du Conseiller médical, A. Duren, sur les compétences et les archives de son service, 19 février 1949 (ordre de service n°30 du 26 janvier 1949). 38 Arrêté du Régent du 31 mars 1949. Cadre organique et barèmes du personnel (Moniteur belge, 3 avril 1949) 39 DUREN, A., L’organisation médicale, p. 18. 40 En organisant par exemple des stages de perfectionnement à l’attention du personnel médical en congé dans la métropole (qu’il s’agisse de médecins, d’infirmières, d’agents sanitaires ou du personnel des laboratoires). 41 Pour tout ce qui va suivre, voir SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (20) : Réponse de l’Inspecteur général de l’hygiène P. De Brauwere, à un questionnaire sur les compétences et les archives de son service, 29 décembre 1960 (Note AMAA/4291 du 12 décembre 1960 et ordre de service n°324 du 2 décembre 1960).

22 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

scientifique au Congo belge et au Ruanda-Urundi (FULREAC), Fondation médicale de l’Université de Louvain au Congo (FOMULAC), Centre médical de l’Université de Gand au Congo (Ganda-Congo), Groupe scolaire de Kisantu, Croix-Rouge du Congo, missions religieuses, etc. - les institutions scientifiques belges et étrangères concernées par les questions médicales africaines : Conseil supérieur d’hygiène, Commission d’équivalence des diplômes, universités belges et universités au Congo, Institut de médecine tropicale, Académie royale des sciences coloniales, Institut de recherche scientifique au Congo, Institut national pour l’étude agronomique du Congo belge (INEAC), Société belge de médecine tropicale, etc. - les organismes internationaux : Organisation mondiale de la santé à Genève et en Afrique (OMS) et toutes les commissions qui en dépendent, Commission de la coopération technique au sud du Sahara (CCTA), Conseil scientifique pour l’Afrique au sud du Sahara (CSA), Fondation pour l’assistance mutuelle en Afrique au Sud du Sahara (FAMA), Union internationale de la tuberculose, etc. Enfin, l’Inspecteur général de l’hygiène doit être au fait des dernières avancées scientifiques et participer aux événements organisés dans son domaine : réunions internationales ou intertropicales organisées par l’OMS ou la CCTA, réunions et colloques scientifiques organisés par les universités, les centres de recherche ou les organismes internationaux.

4. ORGANISATION a. État indépendant du Congo Les compétences en matière d’hygiène et de santé publiques sous l’État indépendant du Congo émargent dès 1885 du département de l’Intérieur42, un des trois départements du Gouvernement central de l’État indépendant du Congo. Le Département des Affaires étrangères se réserve la surveillance sanitaire internationale. Aucun service n’est spécifiquement créé à Bruxelles pour traiter ces questions, mais un service sanitaire est mis en place en Afrique et dépend lui aussi du Département de l’Intérieur.

b. Congo belge et Ruanda-Urundi

Le Ministère des Colonies Le Ministère « des » Colonies est institué par un arrêté royal du 18 octobre 190843. C’est d’emblée le pluriel qui est utilisé, alors même que la Belgique ne jouira jamais que d’une

42 Décret du 30 octobre 1885 établissant les compétences de l’administration centrale de l’État indépendant du Congo et son organisation. État indépendant du Congo. Bulletin officiel. Années 1885-1886, Bruxelles, 1886, p. 25-29. 43 Arrêté royal du 18 octobre 1908 instituant le Ministère des Colonies (Moniteur belge, 31 octobre 1908). C’est le Ministre de l’Intérieur qui est chargé de son exécution. – La loi réalisant le transfert à la Belgique de l’État indépendant du Congo est signée à Laeken le 28 octobre 1908. La date du transfert effectif de souveraineté entre l’ÉIC et la Belgique est fixée au 15 novembre 1908. Un traité de cession, mis au point près d’un an auparavant et complété par un acte additionnel, définit les conditions de la transaction. Loi du 18 octobre 1908 réalisant le transfert à la Belgique de l’État indépendant du Congo (Moniteur belge, 19-20 octobre 1908). Arrêté royal du 4 novembre 1908 fixant au 15 novembre la date à laquelle la Belgique assumera l’exercice de son droit de souveraineté sur les territoires composant l’État indépendant du Congo (Moniteur belge, 19-20 octobre 1908). Traité de cession de l’État indépendant du Congo à la Belgique du 28 novembre 1907 (Moniteur belge, 19-20

23 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

seule colonie, le Congo. Le Ruanda et l’Urundi, anciennes colonies allemandes occupées par la Force publique congolaise dès 1916, sont quant à eux des territoires sous mandat de la Société des Nations (puis sous tutelle de l’Organisation des Nations Unies à partir de 1946). Ils sont confiés officiellement à l’administration de la Belgique à partir de 1923 et deviennent en 1925 un « vice-gouvernorat général »44. Dans les faits, c’est l’appellation « territoire » qui est employée. Le Ministre des Colonies traite les affaires coloniales et administre Congo belge et Ruanda-Urundi. Le Ministre des Colonies est un ministre politique qui fait partie du gouvernement belge et est responsable devant le Parlement, mais qui en vertu de la « Charte coloniale » détient des compétences étendues45. Ses attributions sont extrêmement variées, étant donné qu’il cumule presque toutes les compétences exercées par les autres ministres belges, à la différence qu’il les exerce à l’échelle de la Colonie. Le Ministre des Colonies s’appuie sur deux hommes clé : le secrétaire général/administrateur général pour l’administration d’Europe et le gouverneur général pour l’administration d’Afrique. Assistant du ministre, interface entre ce dernier et l’administration, chef du personnel métropolitain46, le secrétaire général/administrateur général coordonne l’activité des services de son Ministère, mais est également directement responsable de toute une série d’activités et dont la nature évoluera avec les remaniements du cadre organique de l’institution. Certains services et des conseillers techniques importants seront progressivement placés directement sous la responsabilité du secrétaire général/administrateur général : ainsi en 1914 un conseiller juridique, en 1933 le service de l’hygiène, ou encore en 1949 un service de traduction. En août 1958, dans un contexte d’autonomisation très progressive et d’inclusion à long terme des élites africaines dans la gestion des affaires publiques, le Ministère change de nom et devient le Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi47. Plus largement, le terme « colonie » tend à être symboliquement évacué du vocabulaire administratif alors que l’on rebaptise progressivement grades, services et institutions. Moins de deux ans plus tard, le 29 juin 1960, alors que le Congo est sur le point d’accéder à l’indépendance, l’intitulé du département est à nouveau revu48. C’est l’appellation Ministère des Affaires africaines qui est retenue, pour mieux coller aux nouvelles fonctions d’assistance technique aux territoires octobre 1908). Acte additionnel au traité de cession de l’État indépendant du Congo à la Belgique du 5 mars 1908 (Moniteur belge, 19-20 octobre 1908). 44 Loi du 20 octobre 1924 approuvant le traité avec les États-Unis d'Amérique concernant le mandat de la Belgique sur le territoire de Ruanda-Urundi (Moniteur belge, 5 décembre 1924). Loi du 21 août 1925 sur le gouvernement du Ruanda-Urundi (Moniteur belge, 9 septembre 1925). Loi du 11 janvier 1926 sur le gouvernement du Ruanda-Urundi. Mise à exécution (Moniteur belge, 15-16 février 1926). « Les territoires ont été administrés pendant toute l’année 1924 par le Commissaire Royal titulaire. Monsieur l’Administrateur Principal Coubeau a assuré, pendant tout l’exercice, l’administration du Ruanda. La résidence de l’Urundi a été administrée par Monsieur P. Rychmans (sic), Résident titulaire, jusqu’au 1er mars 1924, date à laquelle les attributions du Résident, quittant temporairement le territoire, ont été assumées par le Commissaire Royal ». Rapport présenté par le gouvernement belge au conseil de la Société des Nations au sujet de l’administration du Ruanda-Urundi pendant l’année 1924, Genève, 1925, p. 9 (Rapports des puissances mandataires soumis au conseil de la Société des Nations conformément à l'article 22 du Pacte et examinés par la Commission permanente des mandats au cours de la septième session (octobre 1925), n°3). 45 Loi sur le gouvernement du Congo belge du 18 octobre 1908 (Moniteur belge, 19-20 octobre 1908), articles 9, 23-26 et 37. 46 VANHOVE, J., Histoire du Ministère des Colonies, p. 28. 47 Arrêté royal du 10 août 1958 modifiant la dénomination du Ministère des Colonies (Moniteur belge, 18 août 1958). 48 Arrêté royal du 23 juin 1960 modifiant la dénomination Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi en Ministère des Affaires africaines (Moniteur belge, 29 juin 1960).

24 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

africains que va devoir endosser l’ancienne administration métropolitaine. Mais dès l’automne 1960, une autre formule faisant table rase est évoquée, qui sonne le glas du département : le Ministère des Affaires africaines sera supprimé et ses attributions redistribuées49.

Les services de l’hygiène En 1908, l’« hygiène » et le « service médical » figurent, au sein du Ministère des Colonies à Bruxelles, parmi les compétences de la première division de la deuxième direction générale (Intérieur)50. Et ce, au même titre que l’administration des districts, les chefferies ; la marine, les ports, rades et voies de communication ; les travaux publics et les bâtiments de l’État ; et enfin le service des transports. L’arrêté royal du 3 novembre 1910, crée pour la première fois un service dédié à ces questions : la 1ère division de la 2e DG Intérieur51. Hormis la modification de l’intitulé de la fonction dirigeante et le glissement d’une direction à l’autre, l’organisation du Service de l’hygiène ne sera pas fondamentalement modifiée avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Y sont affectés un responsable de service (chef de division, directeur ou inspecteur général), assisté à partir de 1911 au moins par un chef de bureau. Le docteur Jean Émile Van Campenhout est le premier responsable du Service de l’hygiène et est assisté à partir de 1929 par un directeur, le docteur Albert Duren, qui prendra d’ailleurs sa succession. L’arrêté ministériel du 10 octobre 1929 crée deux bureaux au sein du service52. Le premier est en charge des commissions médicales, des rapports avec l’école de médecine tropicale, le conseil supérieur de l’hygiène coloniale et avec les organismes coloniaux au point de vue de l’hygiène, des rapports avec les missions (par l’intermédiaire de la direction des cultes) et de la tenue des dossiers sanitaires du personnel colonial. Le second bureau supervise les services médicaux d’Afrique et est en charge de l’hygiène publique, des hôpitaux, des laboratoires, de l’assistance médicale indigène et de l’examen des réquisitions médicales et pharmaceutiques d’Afrique. En 1933, la 7e DG est supprimée et le Service de l’hygiène qui en faisait partie est directement placé sous la responsabilité du secrétaire général53. La répartition des compétences entre les deux bureaux est modifiée une première fois à ce moment54 et une seconde fois en 193755. La réorganisation de 194656 supprime le Service de l’hygiène et transfère une partie de ses compétences vers l’Afrique. Il ne reste plus à Bruxelles qu’un Conseiller médical (le docteur Albert Duren), sans véritable service. L’un ou l’autre adjoint, un rédacteur et un sténo- dactylographe restent avec lui à Bruxelles, rue de Namur, attachés directement au directeur

49 Arrêté royal du 30 mai 1961 relatif à la répartition des attributions ministérielles en matière d’affaires africaines (Moniteur belge, 3 juin 1961). 50 Arrêté royal du 3 novembre 1908, Ministère des Colonies. Règlement organique de l’administration centrale (Moniteur belge, 4 novembre 1908). 51 Arrêté royal du 25 janvier 1910, Ministère des Colonies. Modifications au règlement organique de l’administration centrale (Moniteur belge, 2 février 1910). 52 Arrêté royal du 27 mai 1929 créant une Direction générale Hygiène (Bulletin officiel, 1929, p. 1087) modifié par l’arrêté royal du 5 septembre 1929 (Bulletion officiel, 1929, p. 1087-1088) et arrêté ministériel du 10 octobre 1929 (Bulletion officiel, 1929, p. 1089). 53 Arrêté royal du 9 octobre 1933 fixant le nouveau règlement organique du Ministère des Colonies (Mentionné mais non publié au Moniteur belge du 15 novembre 1933) et arrêté ministériel du 10 octobre 1933. 54 Arrêté ministériel du 10 octobre 1933. 55 Arrêté royal du 24 février 1937 modifiant le règlement organique du Ministère des Colonies (mentionné mais non publié au Moniteur belge du 15 mai 1937) et arrêté ministériel du 26 mai 1937. 56 Arrêté du régent du 21 décembre 1946, portant fixation du cadre organique et des barèmes du personnel du Ministère des Colonies (Moniteur belge, 2-3 janvier 1947).

25 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

général de la 1ère DG. Cette réforme s’inscrit dans le cadre de la politique de déconcentration, engagée dès avant la Première Guerre mondiale57, consistant à transférer progressivement les services vers l’Afrique, en ne conservant à Bruxelles qu’un conseiller technique par compétence58. Trop radicale, la réforme de 1946 est décriée, y compris par le nouveau Conseiller médical. Néanmoins, les modifications successives de l’organigramme du Ministère des Colonies, en 1949 et 1952 essentiellement, ne changeront rien à la situation. Tout au plus, le Conseiller médical, devenu Inspecteur général de l’hygiène, peut-il compter sur l’appui d’un inspecteur général adjoint à partir de 1949. Un tableau présentant la position du Service de l’hygiène dans l’organigramme du Ministère des Colonies figure en annexe du présent inventaire.

B. ARCHIVES

1. HISTORIQUE a. Les « archives africaines »

Terminologie L’appellation « archives coloniales »59 admet deux acceptations. Dans un sens restreint, on limite son utilisation aux archives produites par les rouages de l’administration coloniale (archives publiques), dont font partie les archives des services de l’hygiène du Ministère des Colonies. Mais l’autorité coloniale est multiple et le système de domination qu’elle sous-tend n’est pas l’apanage des dépositaires de la puissance publique. L’expression « archives coloniales » peut dès lors, dans un sens plus large, être utilisée pour désigner tout fonds d’archives, public ou privé, témoignant du phénomène colonial : archives des missions religieuses, des entreprises, des particuliers. C’est cette acceptation étendue que nous plébiscitons. De nombreuses réflexions épistémologiques sont actuellement menées qui étudient les liens entre phénomène colonial et documents d’archives. L’expression « archives africaines » 60, quant à elle, a un sens plus restreint et est spécifique au contexte belge. Il s’agit du nom d’usage désignant les fonds et collections d’archives relatives à la colonisation belge (1885-1962) ayant été placées sous la garde du « service Archives africaines » au Ministère des Affaires étrangères. Ces archives africaines sont en cours de transfert vers les Archives de l’État et seront conservées aux Archives générales du

57 Rapport au roi du Ministre des Colonies J. Renkin (Moniteur belge, 30 juillet 1914). 58 HEYSE, T., Concentration et déconcentration au Congo belge, dans Bulletin des séances de l’Institut royal colonial belge, t. IX, 2, 1938, Bruxelles, p. 184-199. 59 Voir par exemple : STOLER, A.L., Along the archival grain. Epistemic anxieties and colonial common sense, Princeton, 2009, publié en français en 2019 à Paris sous le titre Au cœur de l’archive coloniale. Questions de méthode. Displaced archives, éd. LOWRY, J., Londres, 2017. Les Archives nationale d’Outre-mer, à Aix-en- Provence, ont organisé une journée d’étude le 28 juin 2019 intitulée (Dé)construire les « archives coloniales » : enjeux, pratiques et débats contemporains invitant à reconsidérer et redéfinir les archives coloniales. 60 Sur les archives africaines, voir : VAN GRIEKEN-TAVERNIERS, M., La colonisation belge en Afrique centrale. Guide des Archives africaines du Ministère des affaires africaines 1885-1962, Bruxelles, 1981 (et supplément). DESLAURIER C., La documentation africaine à Bruxelles. Les fonds du ministère belge des Affaires étrangères (Burundi, Congo, Rwanda), dans Afrique & histoire, 2003/1, vol. 1, p. 223-234. PIRET, B., Exhumer les vestiges de la colonisation. Les archives coloniales belges et leur histoire, dans Comma, 2015/1, p. 51-62. BERNARDO Y GARCIA, L.A., et TALLIER, P.-A., Un patrimoine (numérique) commun. Partage bilatéral des archives coloniales publiques belges relatives au Rwanda, dans Gazette des Archives, 2020 (à paraître).

26 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Royaume 2 – Dépôt Joseph Cuvelier. Il s’agit à la fois d’archives publiques (essentiellement celles de l’État indépendant du Congo, du Ministère des Colonies à Bruxelles et du Gouvernement général à Léopoldville) et d’archives privées (des archives de cabinets ou de particuliers ayant été cédées au Service Archives africaines ou achetées par lui). Initialement, l’expression « archives africaines » désigne uniquement les archives produites en Afrique, puis par extension l’appellation est appliquée à l’ensemble des archives coloniales sous la garde du Service Archives africaines. Des archives coloniales sont également conservées dans les archives d’autres départements, successeurs en droit de certaines compétences et donc de certains fonds d’archives. Mais ces ensembles documentaires ne tombent pas sous l’appellation « archives africaines »61.

Statut Le Ministère des Colonies organise une gestion centralisée de ses archives dès 1949, aussi bien dans la Métropole que dans la Colonie. À Bruxelles, un archiviste rejoint la section « Information, presse, bibliothèque »62 et s’attache à traiter en priorité les archives de l’État indépendant du Congo et les archives du département antérieures à 191463. L’organisation d’un « bureau des archives » est entre autres la conséquence de la dispense accordée au Ministre des Colonies de verser ses archives aux Archives de l’État, obligation à laquelle sont normalement tenus les départements ministériels64. L’arrêté royal du 12 décembre 1957 exécutant la loi de 1955 relative aux archives réaffirme cette dispense, alors que la plupart des autres administrations publiques est soumise à une obligation de versement de ses archives de plus de 100 ans65. En 1962, à la suppression du Ministère des Affaires africaines, les archives du département sont placées sous la garde du Ministre des Affaires étrangères66 et sous celle du Ministre du Commerce extérieur et de l’Assistance technique, disposant tous les deux de la même dérogation67. En 2009, la loi de 1955 relative aux archives est modifiée. Le délai de versement obligatoire des archives publiques fédérales est réduit à 30 ans68. L’article 9 de l’arrêté d’exécution du 18 août 2010 réglant les modalités de transfert aux Archives de l’État prévoit que « le Service

61 Par exemple, les archives de l’Assistance technique recèlent des dossiers du personnel d’Afrique ; les archives du Ministère des Finances contiennent des archives du service du Contrôle budgétaire. Arrêté royal du 23 mai 1962 répartissant les attributions ministérielles en matière d’Affaires africaines (Moniteur belge, 30 mai 1962). 62 DG des Affaires politiques, administratives, judiciaires et médicales, 1ère direction. 63 Bien sûr, des mesures internes visant à la bonne conservation des archives avaient déjà été prises antérieurement, au sein des services. Sur la gestion des archives au sein de l’État indépendant du Congo et du Ministère des Colonies, voir VAN GRIEKEN, E., et VAN GRIEKEN-TAVERNIERS, M., Les archives inventoriées au Ministère des Colonies, Bruxelles, 1958, p. 5-15 (Mémoires de l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer. Classes des sciences morales et politiques, in -8°, fasc. II/70). VAN GRIEKEN-TAVERNIERS, M., La colonisation belge, p. 7-8. 64 VAN GRIEKEN, E., et VAN GRIEKEN-TAVERNIERS, M., Les archives inventoriées, p. 14. 65 Loi du 24 juin 1955 relative aux archives (Moniteur belge, 12 août 1955). Arrêté royal concernant l’exécution de la loi du 24 juin 1955 relative aux archives (Moniteur belge, 20 décembre 1957). Les archives du Ministère sont toutefois soumises à la surveillance des Archives de l’État. 66 Arrêté royal du 23 mai 1962 répartissant les attributions ministérielles en matière d’Affaires africaines (Moniteur belge, 30 mai 1962). Voir aussi SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (6). 67 Article 4, §1er : « Sont dispensés de déposer leurs archives : 1° le Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur ; 2° le Ministre de la Défense nationale ; 3° le Ministre des Colonies. Arrêté royal concernant l’exécution de la loi du 24 juin 1955 relative aux archives (Moniteur belge, 20 décembre 1957). 68 Loi du 24 juin 1955 relative aux archives, modifiée par la loi du 6 mai 2009 (Moniteur belge, 19 mai 2009). Arrêté royal du 18 août 2010 portant exécution des articles 1er, 5 et 6bis de la loi du 24 juin 1955 relative aux archives (Moniteur belge, 23 septembre 2010).

27 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ainsi que le Ministère de la Défense sont dispensés du transfert de leurs archives de moins de cinquante ans à condition que : 1° la pérennité, l'authenticité, l'intégrité, le classement, l'accessibilité et la lisibilité de ces archives soient assurés, comme défini aux articles 14, 15 et 16 ; 2° le public puisse consulter ces archives dans les mêmes conditions qu'aux Archives de l’État ». Concrètement, cela veut dire que ces départements sont autorisés à conserver leurs archives vingt ans de plus que les autres administrations (soumises elles à une obligation de transfert de leurs archives de plus de 30 ans), à condition toutefois qu’ils les gèrent en bon père de famille. Ces délais sont aujourd’hui épuisés pour les archives africaines, qui doivent dès lors faire l’objet d’un versement aux Archives de l’État.

Transmission et conservation Les archives africaines ne sont conservées en un même lieu, par le même service d’archives, qu’à partir de 1997. Avant cette date, on peut distinguer quatre ensembles documentaires : - les archives de l’Administration métropolitaine confiées au Ministre des Affaires étrangères ; - les archives de l’Administration métropolitaine confiées au Ministre du Commerce extérieur et de l’Assistance technique ; - les archives de l’Administration d’Afrique provenant du Congo, confiées au Ministre du Commerce extérieur et de l’Assistance technique (et dont une partie importante est temporairement déposée aux Archives générales du Royaume) ; - les archives de l’Administration d’Afrique provenant du Ruanda-Urundi, confiées au Ministre du Commerce extérieur et de l’Assistance technique. Par l’arrêté royal du 23 mai 1962 répartissant les attributions ministérielles en matière d’Affaires africaines69, les archives produites à Bruxelles (essentiellement par l’Administration centrale de l’ÉIC et le Ministère des Colonies), dont l’ampleur actuelle est estimée à 3,5 kilomètres linéaires, sont dévolues pour une partie au Ministre des Affaires étrangères, par ailleurs Ministre du Ruanda-Urundi (archives et documentation relatives aux frontières, aux terres, au cadastre, aux mines, etc.) et pour une autre partie au Ministre du Commerce extérieur et de l’Assistance technique (archives et documentation relatives au commerce, aux transports, aux statuts des sociétés, à la propriété industrielle et aux études économiques). Ces dispositions ne pourront être appliquées à la lettre et poseront de gros problèmes de fonctionnement. Le problème n’est pas tant que les archives dépendent désormais de deux autorités. Même s’il y a deux ministres, il n’y a qu’une seule administration : le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de l’Assistance technique. L’ancien service des archives du Ministère des Affaires africaines70 est d’ailleurs intégré au sein de l’organigramme du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de l’Assistance technique : le « Service Archives africaines », distinct du « Service des archives » gérant quant à lui les archives produites par le département. En réalité, la mise en œuvre de l’arrêté de 1962 est surtout compliquée par la redistribution des compétences au sein d’organigrammes complètement différents de celui du Ministère des Colonies. Pas moins de huit autres ministres se voient attribuer des compétences de l’ancien Ministère des Affaires

69 Arrêté royal du 23 mai 1962 répartissant les attributions ministérielles en matière d’Affaires africaines (Moniteur belge, 30 mai 1962). 70 Composé d’une partie de l’équipe de la 1ère DG, 1ère direction, 3e section « Archives, bibliothèque et documentation ».

28 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

africaines, sans qu’aucune disposition ne soit prise pour l’identification et le transfert des dossiers correspondants. Le fait que l’arrêté ne fasse pas la distinction entre archives historiques et dossiers présentant encore une utilité administrative, ne contribue pas à clarifier la situation. Dans les faits, les archives relevant de compétences tombées en désuétude et une partie importante des archives n’ayant plus d’utilité administrative passent directement sous la garde du Service Archives africaines. Quant aux archives de l’administration d’Afrique, une partie d’entre elles est expédiée en Belgique au moment des Indépendances71. La sélection est opérée de manière non concertée, parfois en catastrophe ; la décision de laisser sur place les archives « de gestion », pour n’envoyer en Belgique que des archives « de souveraineté », elle aussi unilatérale, n’est volontairement pas respectée72. Ces sélections et ces déménagements par bateau et par avion sont opérés entre 1960 et 1961 pour le Congo et en 1961 et 1962 pour le Ruanda-Urundi73, dans des conditions très différentes. Ils concernent en tout une ampleur estimée à quelque 6 kilomètres linéaires. Le Ministre des Affaires africaines étant dans l’incapacité de libérer les espaces disponibles pour les conserver, un accord est conclu avec l’Archiviste général du Royaume, Étienne Sabbe, dès 1959 : les archives de l’administration d’Afrique provenant du Congo seront déposées aux Archives de l’État, mais resteront sous l’autorité du Ministre74. Un travail de reconstitution des fonds, malmenés lors de leur transfert en Europe, est entamé par une équipe composée d’archivistes de l’État et d’anciens fonctionnaires coloniaux. Les archives arrivées plus tard du Ruanda-Urundi connaissent quant à elles une conservation distincte, puisque leur plus faible volume permet au Ministère du Commerce extérieur et de l’Assistance technique de les prendre en charge lui-même. En 1997, le Ministère des Affaires étrangères reprend la main sur les archives confiées aux Archives de l’État et assume pour la première fois la conservation de l’ensemble des quelque 9,5 kilomètres linéaires d’archives africaines. L’historique de la conservation des archives africaines devra être résolu ensemble documentaire par ensemble documentaire.

Classement et description Les archivistes du « bureau des archives » du Ministère des Colonies choisissent de conserver les archives de leur département sous la forme d’une seule grande collection de fonds, munie d’un système de double numérotation et dont le classement matériel ne correspond pas au classement intellectuel. Les ensembles documentaires sont placés à la suite les uns des autres, au fur et à mesure de leur arrivée, et les portefeuilles qui les contiennent sont numérotés. Le Service Archives africaines du Ministère des Affaires étrangères reprend ensuite à son compte le système de gestion mis en place par ses prédécesseurs et continue à enrichir la collection. Une deuxième collection, suivant le même principe d’ordonnancement, est créée pour les archives provenant d’Afrique ; une troisième pour une partie des archives du Personnel

71 Sur la situation des archives dans les territoires ayant connu la domination belge, voir les contributions à Africa Europe Archives. Requirements ? Collaborations ? Plans ? DR Congo, Rwanda, Burundi and , éd. TALLIER, P.-A., et BOMPUKU EYENGA-CORNÉLIS, S., Bruxelles, 2013 (Studia, 138). 72 Sur la problématique des archives déplacées, voir : Displaced archives, éd. LOWRY, J., Londres, 2017. Sur les archives laissées sur place, voir : BASU, P., et DE JONGE, F., Utopian archives, decolonial affordances. Introduction to special issue, dans Social anthropology, 2016, n°24, p. 5-19. PIRET, B., Exhumer les vestiges de la colonisation. Les archives coloniales belges et leur histoire, dans Comma, 2015/1, p. 51-62. 73 Pour le Ruanda, voir BERNARDO Y GARCIA, L.A., et TALLIER, P.-A., Un patrimoine (numérique) commun : Partage bilatéral des archives coloniales publiques belges relatives au Rwanda, dans Gazette des Archives (à paraître). 74 À l’exception d’une partie des dossiers du personnel d’Afrique. Ils seront confiés à l’Assistance technique.

29 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

d’Afrique. En tout, près de 50.000 portefeuilles, auxquels il faut ajouter quelques fonds conservés de manière autonome. Pour distinguer ces ensembles les uns des autres en magasin, une lettre est accolée au numéro de portefeuille : H pour les archives du Service de l’hygiène, SPA pour celles du Service du Personnel d’Afrique, FP pour Force publique, etc. Chaque portefeuille contient plusieurs dossiers. Ces dossiers portent (pour la majorité des fonds en tout cas) une numérotation distincte de celle des portefeuilles, qui court de 1 à X pour chaque ensemble documentaire. Pour identifier ou pour commander un article en salle de lecture, il fallait donc fournir deux numéros : le numéro de portefeuille et, à l’intérieur de celui-ci, le numéro du dossier. Ainsi, l’indicateur de la correspondance du Service de l’hygiène échangée avec l’Afrique (désormais article n°1) portait la référence « H(4382), n°1 ». Le présent inventaire supprime cette double numérotation et la remplace par une cotation simple. Des tables de concordance figurent à la fin du présent instrument. b. Les archives de l’Inspecteur général de l’hygiène et de ses prédécesseurs en droit Dès 1939, dans un contexte de grande instabilité politique de la scène internationale, le Ministère des Colonies décide de mettre à l’abri deux tonnes d’archives, d’établir des copies de certains dossiers et d’en évacuer une partie, y compris vers l’Afrique75. Le docteur Albert Duren, directeur du Service de l’hygiène, fait dresser des listes des archives de son service et fait mettre en caisse les dossiers les plus anciens, en tout une bonne trentaine de « paquets ». En février 1940, il adresse une note au Secrétaire général, relative à la destination à donner aux archives n’ayant plus d’utilité administrative. Conscient de la valeur des documents produits par ses prédécesseurs, A. Duren a déjà convié officieusement « un archiviste de l’État », probablement A. Bozet, à effectuer une évaluation des documents antérieurs à la Première Guerre mondiale. Étant donné l’enthousiasme de ce dernier, A. Duren sollicite de son supérieur l’autorisation d’effectuer le versement : « Il est certain », écrit-il, « qu’un chercheur désireux de ce (sic) documenter en ces diverses matières, disposera de beaucoup plus de facilités pour ce faire, dans les locaux des Archives du Royaume, bien mieux appropriés à cet effet que les locaux vétustes des bâtiments du n°10 de la rue de Namur. Le Service estime que cette solution serait d’ailleurs préférable à celle de devoir livrer ces archives au pilon ou de les conserver indéfiniment et inutilement dans des endroits peu propices à leur conservation ou à leur consultation ». Le 20 mars 1940, trente et une liasses de documents datant essentiellement des années 1902-1914, munies d’un relevé sommaire, sont transférées au « local des Archives, rue de Ruysbroeck »76. A. Duren conserve par-devers lui quelques caisses de documents pour lesquels il prend des mesures visant à leur évacuation face à la menace allemande. Parmi ceux-ci, il porte une attention particulière aux rapports médicaux relatifs aux campagnes de l’Est africain allemand (1915-1918), aux rapports annuels sur l’hygiène publique dans la colonie (1925-1938), aux rapports relatifs au Fonds reine Élisabeth et à la création de la FOMULAC, de la Croix-Rouge du Congo, du CEMUBAC, ou encore du Fonds reine Astrid. Le 10 mai 1940, le directeur des opérations d’évacuation, M. Simar, demande aux différents services du Ministère des Colonies de se préparer à expédier leurs archives. Des caisses seront mises à leur disposition le 13 mai. Les archives du Service de l’hygiène seront convoyées en même temps que celles du Fonds reine Élisabeth et celles, bien plus nombreuses, du Service cartographique77.

75 VANHOVE, J., Histoire du Ministère des Colonies, p. 60. 76 SPF Affaires étrangères, SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (20). 77 SPF Affaires étrangères, SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (20).

30 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

On ignore quand et dans quelles circonstances les archives du Service de l’hygiène versées aux Archives générales du Royaume en 1940 sont rendues au Ministère des Colonies. Il s’agit vraisemblablement d’une conséquence de la nouvelle loi relative aux archives du 24 juin 1955 et de l’arrêté royal du 12 décembre 1957 réaffirmant la dispense de versement aux Archives de l’État dont bénéficie le Ministère des Colonies78. Toujours est-il qu’avant 1958, on retrouve ces documents dans la collection de fonds d’archives dites « archives africaines » conservée par ce Ministère. En 1957-1958, Madeleine Van Grieken, archiviste, en dresse un inventaire79 ; probablement l’un des premiers instruments de recherche établis pour les archives africaines. Il s’agit vraisemblablement : - des documents versés en 1940 aux Archives générales du Royaume (1902-1928), désormais conservés dans les portefeuilles H(830) à H(863) de la collection des archives africaines ; - mais également de documents relatifs à l’Association congolaise et africaine de la Croix-Rouge (1888-1909), conservés dans les portefeuilles R(147) à R(150) de la collection des archives africaines80 ; - de correspondance relative aux médicaments et aux vaccinations (1909-1918), conservée dans les portefeuilles R(146) à R(147) de la collection des archives africaines ; - et d’une pièce relative à une pétition en faveur de la lutte contre la malaria (1944), conservée dans le portefeuille H(1559) de la collection des archives africaines. Après la dissolution en 1962 du Ministère des Colonies, les archives de l’Inspecteur de l’hygiène font partie des archives africaines dévolues au Ministre des Affaires étrangères81. En 1968, les archives du Service de l’hygiène, du Conseiller médical et de l’Inspecteur général de l’hygiène pour la période 1914-1962 sont transférées d’un local situé sur la Place Royale, aux casernes de la rue des Petits Carmes. Elles ne sont pas encore inventoriées et sont déposées en désordre, à même le sol, faute d’étagères disponibles. À une date indéterminée, vraisemblablement en 198082, elles sont traitées par les archivistes du Ministère : les portefeuilles sont cotés H(4382) à H(4576) et plusieurs instruments de recherche successifs sont dressés. En 1982, Walter Nauwelaerts, archiviste, dresse un inventaire des archives du Service de l’hygiène décrivant les deux versements ; inventaire qui est ensuite révisé 25 ans plus tard par un collaborateur du Service des archives souhaitant rester anonyme83.

2. ACQUISITION En 2014, un Memorandum of understanding est signé entre le SPF Affaires étrangères, dépositaire des archives africaines, et les Archives de l’État pour organiser le transfert de ces fonds et collections. La loi sur les archives, depuis sa modification en 2009, oblige en effet le

78 Voir supra. 79 VAN GRIEKEN, M., Archives du Service de l’hygiène, inventaire inédit du Service des archives du Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi, 1958. SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (20). 80 Les portefeuilles (R) pour « Rebus », contiennent un ensemble de dossiers distraits des archives africaines, probablement dans les années 1960, afin d’être détruits. Ces destructions n’ont heureusement pas eu lieu ; petit à petit les dossiers réintègrent aujourd’hui physiquement leurs fonds d’origine. 81 Arrêté royal du 23 mai 1962 répartissant les attributions ministérielles en matière d’Affaires africaines (Moniteur belge, 30 mai 1962). 82 VAN GRIEKEN-TAVERNIERS, M., La colonisation belge en Afrique centrale. Guide des Archives africaines du Ministère des affaires africaines 1885-1962, Bruxelles, 1981, p. 15-16. 83 Inventaire inédit A/11 du Service des Archives du Ministère des Affaires étrangères.

31 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

SPF à transférer aux Archives de l’État ses archives de plus de 50 ans84. Mais, pour définir les termes d’une transaction impliquant près de 10 kilomètres linéaires de documents, la signature d’un protocole d’accord s’avère indispensable. C’est à nouveau une équipe mixte, composée d’agents du SPF et de membres du personnel des Archives de l’État, qui se met au travail. Il s’agit : - de mettre aux normes les instruments de recherche existants pour correspondre aux standards internationaux (ce qui implique de revoir et d’affiner les descriptions existantes) ou de doter d’un instrument de recherche les fonds non encore ouverts à la recherche ; - de faire correspondre classement intellectuel et classement matériel ; - de doter les unités archivistiques d’une cotation numérique simple et continue ; - de conditionner les documents dans des chemises et boîtes non acides. Un chantier exigeant et de longue haleine85 qui débute en 2014. Le fonds de l’Inspecteur général de l’hygiène (et de ses prédécesseurs en droit) est transféré aux Archives générales du Royaume 2 – Dépôt Joseph Cuvelier le 2 mars 2020.

III. CONTENU ET STRUCTURE

A. CONTENU Le présent fonds d’archives est composé de trois sous-fonds : 1. les archives antérieures à la Seconde Guerre mondiale : les dossiers du Service de l’hygiène et une partie de ceux du Conseiller médical ; 2. les archives du Gouvernement belge en exil à Londres durant la Seconde Guerre mondiale ; 3. les archives postérieures à la Seconde Guerre mondiale : c’est-à-dire une partie des archives du Conseiller médical et l’ensemble des archives de l’Inspecteur général de l’hygiène. Ceux-ci consistent en grande partie en de la correspondance et, dans une moindre mesure, en de la documentation. Les services de l’hygiène s’informent de la situation dans la Colonie, surveillent et coordonnent le travail de leurs relais sur place ; ils se documentent sur l’état de la recherche en médecine tropicale et entretiennent des contacts étroits avec les acteurs de la santé en Europe et au-delà. Des indicateurs de la correspondance entrante et sortante sont tenus jusqu’à la fin des années 1940 : des registres généraux, mais aussi des indicateurs spécifiques à certains dossiers. Ces derniers sont abandonnés par le Conseiller médical, en raison d’un manque criant de personnel.

1. LES ARCHIVES DU SERVICE DE L’HYGIÈNE ET DU CONSEILLER MÉDICAL Le premier sous-fonds est constitué des archives du Service de l’hygiène (1909-1946), mais comprennent également des documents témoignant de l’action médicale sous l’État indépendant du Congo (1888-1908), des archives produites par le gouvernement belge en exil

84 Loi du 24 juin 1955 relative aux archives, modifiée par la loi du 6 mai 2009 (Moniteur belge, 19 mai 2009). Arrêté royal du 18 août 2010 portant exécution des articles 1er, 5 et 6bis de la loi du 24 juin 1955 relative aux archives, article 9 (Moniteur belge, 23 septembre 2010). 85 Le 9 juin 2017, un nouvel accord est signé entre l’Archiviste général du Royaume et le Président du Comité de direction du SPF, organisant les conditions du prochain transfert de 4 kilomètres linéaires d’archives de la Coopération au développement et de 6 kilomètres linéaires d’archives diplomatiques.

32 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

à Londres (1940-1945) et une partie des archives du Conseiller médical (1946-1949). Les rapports envoyés par les médecins et missionnaires permettent de se faire une idée du déploiement des services médicaux dans la Colonie, y compris dans les zones rurales. Des dossiers sont constitués par type de pathologie, par région ou par établissement de santé (lazarets, hôpitaux ou laboratoires) donnant un aperçu de leur infrastructure et de leur organisation interne. Ces dossiers témoignent des tâtonnements de la médecine tropicale et du développement progressif l’offre médicale. Contrairement aux périodes postérieures, quelques dossiers comptables relatifs au budget du Service ont été conservés.

2. LES ARCHIVES DU GOUVERNEMENT BELGE EN EXIL À LONDRES Les archives du Gouvernement belge en exil à Londres (1940-1945) relatives à la santé publique constituent le deuxième sous-fonds. Certains dossiers ont été intégrés dans les archives du Service de l’hygiène, mais d’autres dossiers constituent un petit sous-fonds distinct. L’action en matière de santé publique est considérablement ralentie durant la Seconde Guerre mondiale, mais les archives montrent que le Gouvernement belge tente de maintenir une surveillance sanitaire constante. Ainsi, on trouve dans ce sous-fonds, des dossiers témoignant de la (re)négociation de conventions sanitaires, des bulletins sanitaires ou encore de la correspondance relative à la surveillance spécifique de certaines pathologies. On ignore à quelle date et dans quelles circonstances ces dossiers ont rejoint le présent fonds d’archives.

3. LES ARCHIVES DU CONSEILLER MÉDICAL ET DE L’INSPECTEUR GÉNÉRAL DE L’HYGIÈNE Le troisième sous-fonds correspond aux archives de l’Inspecteur général de l’hygiène (1949- 1962), auxquelles sont mêlées une partie des archives du Conseiller médical (1946-1949). Les cotes figurant sur les dossiers ont vraisemblablement été apposées au moment de leur mise en caisse, alors que ceux-ci avaient perdu leur utilité administrative. Le classement et la nature de ces archives sont assez similaires à ceux des archives du Service de l’hygiène, constituant le premier sous-fonds. Les dossiers sont ouverts par institution de soin ou d’enseignement, par pathologie ou par organisme avec lequel l’Inspecteur général entretient des relations.

B. SÉLECTIONS ET ÉLIMINATIONS Les archives du Service des archives africaines ne donnent aucune information sur les opérations de sélection et de tri effectuées au cours du temps. Des éliminations et des pertes ont néanmoins indéniablement eu lieu. Il subsiste peu de documents produits dans le cadre de la surveillance, exercée par les services de l’hygiène, des budgets des services médicaux dans la Colonie, ainsi que de ceux de différents organismes parastataux et philanthropiques. Pratiquement aucun document comptable ou autre pièce relative à la gestion quotidienne des services de l’hygiène eux- mêmes ne subsiste, sauf pour la période 1910-1915. Seul l’essentiel des archives relatives à leurs missions spécifiques a été conservé. Et encore, certaines des matières traitées par les services de l’hygiène sont peu représentées dans le fonds. Celui-ci contient par exemple très peu de documents relatifs à la maternité et à l’enfance, alors même que ces questions figurent au cœur des compétences des services de l’hygiène. Les mots accoucheuses, enfance, gynécologie, maternités, obstétrique, pédiatrie ou puériculture figurent d’ailleurs dans le plan de classement des dossiers du Conseiller médical

33 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

en 1949 et attestent d’une production significative de dossiers dans ces matières ; c’est dossiers n’ont néanmoins pas été conservés. Les indicateurs de la correspondance montrent enfin qu’une partie significative des courriers envoyés ou reçus est manquante. Certains ont été extraits des dossiers de correspondance pour être intégrés à d’autres dossiers thématiques au sein du même sous-fonds. Mais beaucoup d’autres sont tout simplement manquants. De même, de la série de correspondance dite spéciale, ne semblent subsister qu’une petite partie des séries thématiques. On se serait également attendu à trouver dans le fonds les archives du Centre médical colonial et celles des commissions dont les travaux ont été supervisés par le Service de l’hygiène. Il n’en est rien, le fonds contenant plutôt les archives témoignant des interactions entre ces commissions et le service. Aucun tri, aucune élimination n’ont été effectués à l’occasion du transfert du présent fonds d’archives aux Archives de l’État en 2020.

C. ACCROISSEMENTS/COMPLÉMENTS Le présent fonds d’archives est clos. Des dossiers distraits du fonds sont cependant susceptibles d’être retrouvés parmi les autres fonds et collections des archives africaines en cours de transfert aux Archives de l’État.

D. MODE DE CLASSEMENT Le Service de l’hygiène organise ses dossiers suivant un classement alphanumérique auquel on accède au moyen d’un fichier qui n’a malheureusement pas été conservé. Le Conseiller médical reprend ce système à son compte. La nomenclature qu’il utilise est reproduite en annexe du présent inventaire. On ne dispose pas d’information sur la manière avec laquelle l’Inspecteur général de l’hygiène organise ses dossiers. La cotation alphanumérique qui figure sur les fardes semble être celle apposée durant la mise en caisse des archives ; le bordereau correspondant n’a pas été retrouvé. Sans être tout à fait identiques, le classement des dossiers du Service de l’hygiène et celui des dossiers de ses successeurs en droit, le Conseiller médical et le Service de l’Inspecteur général de l’hygiène se répondent et contiennent des séries relatives : - à la recherche et à la lutte contre les maladies (essentiellement les maladies tropicales) ; - aux soins médicaux ; - aux établissements de soin ou de recherche ; - à l’enseignement médical ; - aux relations avec des interlocuteurs belges (organismes gouvernementaux, associations, institutions de recherche ou d’enseignement, etc.) ; - aux relations avec des interlocuteurs étrangers ou internationaux. Les archives du Service de l’hygiène contiennent également de belles séries de dossiers relatives à la pharmacopée et à la surveillance sanitaire. Tandis que les archives du Service de l’Inspecteur général de l’hygiène comprennent des dossiers relatifs à la nutrition et à l’alimentation. Le classement actuel tente de faire transparaître autant que faire se peut le classement originel du fonds d’archives, dans la mesure où il a été possible de le reconstituer. Nous mentionnons par exemple les lettres éventuellement attribuées aux différentes séries de dossiers par le

34 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

producteur lui-même (dossiers cotés « P » pour la correspondance spéciale ou « GR » pour les dossiers relatifs à la grippe), ainsi que la présence d’indicateurs de la correspondance.

IV. CONSULTATION ET UTILISATION

A. CONDITIONS D’ACCÈS Les archives publiques de plus de 30 ans versées aux Archives de l’État sont en principe librement consultables en vertu de l’article 3 de la loi sur les archives du 24 juin 1955 (modifiée par la loi du 6 mai 2009), dans les conditions établies par le règlement en vigueur dans les salles de lecture des Archives générales du Royaume et des Archives de l’État dans les provinces. Toutefois, sont inconsultables : - les documents classifiés, conformément à la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité, modifiée par la loi du 3 mai 2005 ; - les archives de moins de 100 ans contenant des données à caractère personnel, en vertu de la loi-cadre du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Cette loi met en œuvre sur le territoire belge le RGPD ou Règlement général sur la protection des données (Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016). Une exception à ce principe sera faite si les faits sont déjà connus du public (par exemple par voie de presse), si les intéressés ont donné leur accord préalable à la consultation des documents qui les concernent ou si ceux-ci sont décédés, ou enfin si la recherche est menée à des fins scientifiques. Une dérogation peut alors éventuellement être obtenue. Elle doit être introduite, sous la forme d’une déclaration de recherche, auprès du dépôt conservant les documents visés et sera évaluée par l’Archiviste général du Royaume ou son délégué.

B. CONDITIONS DE REPRODUCTION La reproduction des actes (consultables) de plus de 30 ans est en principe libre mais est soumise au tarif et au règlement en vigueur aux Archives de l’État.

C. LANGUES ET ÉCRITURE DES DOCUMENTS La plupart des pièces décrites dans le présent inventaire sont rédigées en français, certaines le sont cependant en néerlandais, en anglais ou dans une moindre mesure en Allemand.

D. CARACTÉRISTIQUES MATÉRIELLES ET CONTRAINTES TECHNIQUES Une partie importante du présent fonds d’archives est constituée de documents sur papier pelure, un support fin, léger et translucide, composé de pâte chimique. Le lecteur les manipulera avec précaution.

E. INSTRUMENTS DE RECHERCHE Le présent inventaire est une version revue et augmentée des inventaires suivants : - VAN GRIEKEN M., Archives du Service de l’hygiène, inventaire inédit du Service des archives du Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi, 1958.

35 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

- NAUWELAERTS W., Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement. Archives africaines. Première direction générale : institutions politiques, administratives, judiciaires et médicales. Inventaire des archives du service de l’hygiène et du service de l’Inspecteur général de l’hygiène (1889-1962), inventaire inédit du Service des archives historiques du SPF Affaires étrangères, 2004 (Inventaire A/11). Quelques dossiers décrits dans le présent inventaire, essentiellement des documents comptables, n’avaient toutefois jamais été décrits et ne figuraient pas dans les précédents instruments de recherche. La présente édition offre un classement retravaillé et une cotation continue. Les descriptions ont été affinées et les annotations relatives au contenu intégrées sous la forme d’éléments secondaires de description. L’importance et la forme matérielle ont été précisées pour chaque unité archivistique. Pour une meilleure lisibilité, des titres et des subdivisions ont été ajoutés sur la base du plan de classement adapté. Des tables de concordance ont été établies entre les anciennes et les nouvelles cotes ; elles sont disponibles en annexe. L’inventaire a également été doté également d’une description générale du fonds (DGF). Si les descriptions et le classement ont été revus, deux catégories de données n’ont pas été retravaillées à l’occasion de la réalisation du présent instrument de recherche : - les dates extrêmes : elles sont empruntées à l’inventaire de Walter Nauwelaerts ; - les annotations précisant le contenu de certains articles : celles-ci ont été rédigées par un collaborateur du Service des Archives du SPF Affaires étrangères souhaitant rester anonyme. Ce dernier y cite les documents qu’il juge être les plus importants. Extrêmement précieuses, ces énumérations ont une vocation exemplative et permettent au lecteur de se faire une idée plus précise de ce que contiennent les dossiers. Nous nous sommes contentés d’en retravailler la forme.

V. SOURCES COMPLÉMENTAIRES

A. DOCUMENTS APPARENTÉS Les archives des services de l’hygiène peuvent être complétées par les archives d’autres services publics coloniaux belges. Au sein de l’administration métropolitaine, citons : - les archives du Conseil colonial auquel sont soumis les projets de décret et les questions de santé publique les plus aiguës ; - les archives du Service des Affaires étrangères du Ministère des Colonies qui négocie notamment les conventions sanitaires internationales ; - les archives de la 3e Direction générale de l’énergie, de l’industrie, des travaux publics et des communications, en charge des travaux d’assainissement, de l’amélioration de l’accès à l’eau potable ou de certaines infrastructures médicales ; - le fonds « Main d’œuvre indigène » du Ministère des Colonies qui permet de prendre toute l’ampleur des mesures plébiscitées par les services de l’hygiène pour améliorer les conditions de travail des travailleurs africains ; - les archives du Service social du département qui sont particulièrement riches en ce qui concerne l’encadrement des volontaires du Service médical ; - les archives des services chargés de l’encadrement des missions religieuses établies dans la Colonie, ces dernières ayant souvent dans les faits assumé des missions de

36 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

santé publique, à savoir essentiellement les fonds « Missions » et « Missions et enseignement ». Le responsable des services de l’hygiène ou son adjoint siège régulièrement dans des commissions traitant entre autres des questions de santé publique : Conseil supérieur d’hygiène coloniale, Commission de l’art de guérir ou Commission médicale du plan décennal. Si les archives de ces commissions ont rarement été conservées telles quelles, on trouve des traces de leur fonctionnement dans d’autres fonds d’archives africaines, par exemple : les archives du Secrétaire du plan décennal, celles du Contrôle budgétaire86. Au sein de l’Administration d’Afrique, le fonds « Affaires indigènes et main-d’œuvre ouvrière » du Gouvernement général complète avantageusement le fonds des services de l’hygiène. Une partie des archives du Service médical et des dossiers concernant celui-ci sont conservés au sein de la collection GG des Archives africaines ; on trouvera un exemplaire des rapports annuels du Service dans le fonds « Rapports officiels du Congo belge ». Tous ces fonds et collections, ceux de l’administration métropolitaine comme ceux de l’administration d’Afrique, sont actuellement conservés au sein des Archives africaines par le Service des archives du SPF Affaires étrangères et seront très prochainement versés aux Archives de l’État. Citons également les archives de certaines institutions parastatales ou privées, à vocation philanthropique : celles de la Fondation Père Damien pour la lutte contre la lèpre conservées aux Archives générales du Royaume ; celles du Fonds reine Élisabeth pour l’assistance médicale aux indigènes (FOREAMI) et celles du Fonds du bien-être indigène (FBEI) conservées parmi les Archives africaines et elles aussi prochainement transférées aux Archives de l’État. Citons aussi les archives d’associations, comme celles de la Fédération générale belge des médecins conservées aux Archives générales du Royaume. Ou celles des missions religieuses, dont une partie est conservée par le KADOC, à la KULeuven. Parmi les organismes internationaux à vocation médicale, signalons l’Organisation mondiale de la santé (OMS) qui conserve elle-même ses archives, à Genève, en ce compris les archives de l’Organisation d’hygiène de la Société des Nations, celles de l'Office international d'hygiène publique (OIHP) et de nombreux dossiers thématiques consacrés à la nutrition ou à la lutte contre les affections tropicales. Les archives des institutions scientifiques, belges comme étrangères apporteront également un point de vue complémentaire. Citons par exemple : - les archives de l’Académie royale des sciences d’outre-mer (Institut royal colonial belge), dans lesquelles on retrouve notamment les rapports des commissions d’hygiène de l’État indépendant du Congo. Un fonds d’archives de ce producteur est conservé au sein des Archives africaines au SPF Affaires étrangères et prochainement transféré aux Archives de l’État ; un autre fonds est déjà conservé aux Archives générales du Royaume 1 ; - les archives de la Liverpool School of tropical medicine et celles de l’Institut de médecine tropicale, toujours conservées par les institutions qui les ont produites, qui sont essentielles à la compréhension du développement de la médecine tropicale ; - les archives de l’Institut National pour l’étude agronomique au Congo belge (INEAC), conservées aux Archives générales du Royaume 1 ; - les archives de l’Institut pour la recherche scientifique en Afrique centrale, conservée à l’AfricaMuseum à Tervuren ;

86 Dont les prérogatives (et une partie des dossiers) ont été transférées au Ministère des Finances.

37 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

- les archives de la Fondation médicale de l’Université de Louvain au Congo (FOMULAC) et les archives du Centre scientifique et médical de l’Université de Bruxelles en Afrique centrale (CEMUBAC), conservées respectivement par les services d’archives de ces universités. Les grandes entreprises établies au Congo et au Ruanda-Urundi possédaient pour beaucoup leur propre service médical. On peut par exemple consulter aux AGR2 les archives de l’Union minière du Haut-Katanga (études sociomédicales autour de la main d’œuvre africaine, département médical, etc.). Les archives de particuliers peuvent également être mises à contribution. Citons les archives de l’ancien directeur du Service de l’hygiène, le docteur Albert Duren, conservées aux AGR2 ; les archives des anciens médecins-chefs de la Colonie, à l’image de celles d’Alphonse Rodhain conservées à l’AfricaMuseum à Tervuren, ou celles du botaniste belge Jean Lebrun conservées par le même service. Trois guides des sources spécialisés permettront d’affiner encore la démarche heuristique. Le Guide des sources relatives à la colonisation belge87 donne un aperçu de l’ensemble des fonds d’archives disponibles témoignant de la domination belge au Congo et au Ruanda- Urundi. L’Archivfuehrer kolonialgeschichte effectue le même travail pour les territoires sous influence allemande, y compris le Ruanda et l’Urundi88. Enfin, un autre guide, plus ancien et plus généraliste, édité par le Conseil international des archives, est consacré aux Sources de l'histoire de l'Afrique au sud du Sahara, dans les archives et bibliothèques françaises89.

B. BIBLIOGRAPHIE

1. PUBLICATIONS ADMINISTRATIVES Almanach royal officiel publié depuis 1840 en exécution de l'arrêté royal du 14 octobre 1839, Bruxelles, 1840-1939. Annuaire administratif et judiciaire de Belgique et de la capitale du royaume, Bruxelles, 1884-1960. Annuaire administratif et judiciaire de Belgique, Bruxelles, 1961-. Bulletin officiel de l’État indépendant du Congo, Bruxelles, 1886-1908. Bulletin officiel du Congo belge, Bruxelles, 1908-1959. Le Moniteur belge. Journal officiel, Bruxelles, 1831-.

2. PUBLICATIONS RELATIVES AUX ARCHIVES Africa Europe Archives. Requirements ? Collaborations ? Plans ? DR Congo, Rwanda, Burundi and Belgium, éd. TALLIER, P.-A., et BOMPUKU EYENGA-CORNÉLIS, S., Bruxelles, 2013 (Studia, 138). Archivfuehrer kolonialgeschichte (https://archivfuehrer-kolonialzeit.de/). BERNARDO Y GARCIA, L.A., et TALLIER, P.-A., Un patrimoine (numérique) commun : Partage bilatéral des archives coloniales publiques belges relatives au Rwanda, dans Gazette des Archives (à paraître).

87 [Guide des sources relatives à la colonisation belge (Congo, Rwanda et Burundi), 19e-20e siècle], Bruxelles, AGR, à paraître en 2020. 88 https://archivfuehrer-kolonialzeit.de/ 89 Sources de l'histoire de l'Afrique au sud du Sahara dans les archives et bibliothèques françaises, éd. Conseil international des archives, Inter Documentation Co., 1971.

38 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

BERNARDO Y GARCIA, L.A., Un « labyrinthe archivistique » ? Les archives relatives à l’État indépendant du Congo conservées en Belgique et leurs instruments de recherche, dans Outre-Mers (à paraître). DESLAURIER C., La documentation africaine à Bruxelles. Les fonds du ministère belge des Affaires étrangères (Burundi, Congo, Rwanda), dans Afrique & Histoire, 2003/1, vol. 1, p. 223-234. Displaced archives, éd. LOWRY, J., Londres, 2017. [Guide des sources relatives à la colonisation belge (Congo, Rwanda et Burundi), 19e-20e siècle], Bruxelles, Archives générales du Royaume, à paraître en 2020. PIRET, B., Exhumer les vestiges de la colonisation. Les archives coloniales belges et leur histoire, dans Comma, 2015/1, p. 51-62. Sources de l'histoire de l'Afrique au sud du Sahara dans les archives et bibliothèques françaises, éd. Conseil international des archives, 1971. STOLER, A.L., Along the archival grain. Epistemic anxieties and colonial common sense, Princeton, 2009. Version française : STOLER, A.L., Au cœur de l’archive colonial. Questions de méthode, Paris, 2019. VAN GRIEKEN M., Archives du Service de l’hygiène, inventaire inédit du Service des archives du Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi, 1958. VAN GRIEKEN-TAVERNIERS, M., La colonisation belge en Afrique centrale. Guide des Archives africaines du Ministère des Affaires africaines 1885-1962, Bruxelles, 1981 (et supplément). VAN GRIEKEN, E., et VAN GRIEKEN-TAVERNIERS, M., Les archives inventoriées au Ministère des Colonies, Bruxelles, 1958, p. 5-15 (Mémoires de l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer. Classes des sciences morales et politiques, in -8°, fasc. II/70).

3. PUBLICATIONS RELATIVES À LA PÉRIODE COLONIALE ET AUX QUESTIONS DE SANTÉ PUBLIQUE ANDRÉ, J., BURKE, J. et KIVITS, M., Développement des services de santé, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 83-160. ASPESLAGH P., VERLEDEN P., MATHEVE N., HEYNEMAN C. et GERARD E., Belelite. Base de données des gouvernements belges depuis 1831 (http://www.commissionroyalehistoire.be/belelite/). BASU, P., et DE JONGE, F., Utopian archives, decolonial affordances. Introduction to special issue, dans Social anthropology, 2016, n°24, p. 5-19. BOSMANS E. et JANSSENS P.G., Laboratoires médicaux et d’hygiène, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 213-228. BRASSINNE DE LA BUISSIÈRE, J., La décolonisation du Congo belge, dans Courrier hebdomadaire du CRISP, 2010/18, n°2063-2064, p. 5-91. COOLSAET, R., Décolonisation et naissance de la coopération au développement, dans Les affaires étrangères au service de l'État belge de 1830 à nos jours, éd COOLSAET, R., DUJARDIN, V., et ROOSENS, C., Liège, 2014, p. 313-331 (Histoire et actualités).

39 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

COOSEMANS, R., Hygiène et santé des travailleurs, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 531-548. CORNET, A., Politique de santé et contrôle sociale au Rwanda. 1920-1940, 4 vol., Paris, 2011 (Hommes et sociétés). CORNET, A., Politiques sanitaires, État et missions religieuses au Rwanda (1920-1940). Une conception autoritaire de la médecine coloniale ?, dans Studium, 2009/2, p. 105-115. DE CLERCK, L., L’administration coloniale belge sur le terrain au Congo (1908-1960) et au Ruanda-Urundi (1925-1962), dans Annuaire d’histoire administrative européenne, n°18, 2006, p. 187-210. DE RAEVE, R., Approvisionnement en eau potable, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 2, Bruxelles, 1992, p. 281-302. DUBOIS, A. et DUREN, A., Soixante ans d’organisation médicale au Congo belge, dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, vol. 27, Liber jubilaris J. Rodhain, 1947, p. 1-36. DUREN, A., L’organisation médicale belge en Afrique (1953), Bruxelles, 1955 (Mémoire de l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer. Classe des Sciences naturelles et médicales, in -8°, nouvelle série, t. II, fasc. VI/89). DUBOIS, A., Campenhout (Van) (Jean-Émile), dans Biographie belge d’Outre-Mer, Bruxelles, Académie royale des Sciences d’Outre-Mer, t. VI, 1968, col. 167-171. HERMAN, F. et COURTEJOIE, J., L’éducation sanitaire, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 2, Bruxelles, 1992, p. 549-560. HEYSE, T., Concentration et déconcentration au Congo belge, dans Bulletin des séances de l’Institut royal colonial belge, t. IX, 2, 1938, Bruxelles, p. 184-199. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J. (éd.), Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, 2 vol., Bruxelles, Fondation Roi Baudouin, 1992. KIVITS, Maurice, Duren (Albert Nicolas), dans Biographie belge d’Outre-Mer, Bruxelles, Académie royale des Sciences d’Outre-Mer, t. VII-C, 1989, col. 136-140. KIVITS, Maurice, In Memoriam. Albert Duren (1891-1971), dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, n°52, 1972, p. 65-67. KIVITS, Maurice, In Memoriam. P. De Brauwere (1902-1962), dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, n°5, 1962, p. 681-682. KIVITS, M., Que savait-on de la situation sanitaire en Afrique centrale vers 1885 ?, dans Le Centenaire de l’État indépendant du Congo. Recueil d’études, Bruxelles, Académie royale des Sciences d’Outre-Mer, 1988, p. 265-311. LE POLAIN DE WAROUX, P., L’intégration des assistants médicaux indigènes au sein des services de soins de santé au Congo belge entre 1920 et 1960, Mémoire inédit de l’UCLouvain, 2010. LYCOPS, A, et TOUCHARD, G., Recueil usuel de la législation de l’État indépendant du Congo, Bruxelles, 6 vol., 1903-1911.

40 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

LYONS, M., Public health in colonial Africa: the Belgian Congo, dans The history of public health and the modern state, éd. PORTER, D., Amsterdam, p. 356-384 (Clio Medica, n°26). LYONS, M., The colonial disease. A social history of sleeping sickness in northern Zaire, 1900-1940, Cambridge, 1992 (Cambridge history of medicine). MOUCHET, R., Le problème médical au Congo, dans Liège médical, n°46-49, 1929. PLASMAN, P.-L., Le Gouvernement bicéphale de l'État indépendant du Congo et le red rubber, dans L'Afrique belge aux XIXe et XXe siècles. Nouvelles recherches et perspectives en histoire coloniale, éd. VAN SCHUYLENBERGH, P., LANNEAU, C., et PLASMAN, P.-L., Bruxelles, 2014, p. 131-143 (Outre-mers, n°2). PLASMAN, P.-L., Léopold II, potentat congolais. L’action royale face à la violence coloniale, Bruxelles, 2017. RODHAIN, J., In Memoriam. E. Van Campenhout (1865-1956), dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, n°36, 1956, p. 19-21. RODHAIN, J., Le service de l’hygiène et l’assistance médicale aux indigènes au Congo belge, dans Proceedings of the fourth international congresses on tropical medicine and malaria. Washington, D.C., may 10-18, 1948, vol. 2, Washington, 1948, p. 1459-1468. SCHWETZ, J., L’évolution de la médecine au Congo belge, Bruxelles, 1946 (Institut de sociologie Solvay. Actualités sociales. Nouv. sér.). TRIEST, A., JANSSENS, P.G., MYYEMBE TAMFUM et DE SCHAEPDRYVER, A., L’enseignement médical, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, Fondation Roi Baudouin, 1992, p. 161-194. TROLLI, G.B., VAN HOVE, L. et MARQUET, A., Exposé de la législation sanitaire du Congo belge et du Ruanda-Urundi, dans Les Novelles. Corpus juris Belgici. Droit colonial, t. III, 1938, p. 569-573. TROLLI, G.B., Rapport sur l’hygiène publique du Congo belge en 1925, Bruxelles, 1925. VANDERLINDEN, J., Le gouvernement du Congo belge (1908-1960) : un aigle doublement bicéphale ?, Administration coloniale en Afrique entre politique centrale et réalité locale, Baden-Baden, 2006, p. 21-62 (Annuaire d’histoire administrative européenne, 18). VANHOVE, J., Histoire du Ministère des Colonies, Bruxelles, 1968 (Mémoire de l’Académie royale des sciences d’Outre-Mer. Classes des sciences morales et politiques, coll. in-8°, n. série, fasc. XXXV-3). VANTHEMSCHE, G., La Belgique et le Congo. L’impact de la colonie sur la métropole, Bruxelles, 2010 (Nouvelle Histoire de Belgique 1885-1980). VELLUT, J.-L., Congo. Ambitions et détachements, 1880-1960. Carrefours du passé au centre de l’Afrique, éd. A. CORNET, P. VAN SCHUYLENBERGH et G. VANTHEMSCHE, Paris, 2017. VELLUT, J.-L., La médecine européenne dans l’Etat indépendant du Congo (1885-1908), dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 1, Bruxelles, 1992, p. 61-81. VUYLSTEKE J., VAN LOON, H., DE MAEYER, E.M. et VIS, H.L., Nutrition, dans Médecine et hygiène en Afrique centrale de 1885 à nos jours, éd. JANSSENS, P. G., KIVITS, M., et VUYLSTEKE, J., vol. 2, Bruxelles, 1992, p. 303-352.

41 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

VI. CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION La description générale du fonds a été rédigée par Marie Van Eeckenrode, archiviste aux Archives générales du Royaume 2 – Dépôt Joseph Cuvelier, entre décembre 2019 et janvier 2020. L’inventaire a également été réalisé par Marie Van Eeckenrode, entre juillet et novembre 2019, sur la base d’inventaires préexistants. Il en constitue une nouvelle édition revue et augmentée : le classement a été retravaillé et les descriptions archivistiques ont été réécrites, notamment pour correspondre aux normes archivistiques internationales. Un index et une table de concordance ont également été ajoutés. Le travail de remise en ordre matérielle du présent fonds, mais également son conditionnement et sa cotation ont été exécutés au SPF Affaires étrangères, par Faissal Beddi, assistant en gestion archivistique auprès des Archives générales du Royaume, aux mois de janvier et février 2020. Son transfert aux Archives générales du Royaume 2 – Dépôt Joseph Cuvelier, le 2 mars 2020, a été coordonné par Faissal Beddi et Jean-François Meert, assistant en gestion archivistique auprès de ce dépôt, ainsi que par Martin Corthouts, collaborateur au SPF Affaires étrangères. Que soit remerciée ici, pour sa bienveillance et son aide précieuse, toute l’équipe du Service des archives du SPF Affaires étrangères, sous la garde duquel le « fonds Hygiène » se trouvait jusqu’à cette date.

42 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

VII. ANNEXES

A. MINISTRES DE TUTELLE

Ministres des Colonies 30 octobre 1908 21 novembre 1918 Jules Renkin 21 novembre 1918 11 mars 1924 Louis Franck 11 mars 1924 20 mai 1926 Henri Carton de Tournai 20 mai 1926 15 novembre 1926 Maurice Houtart 15 novembre 1926 27 décembre 1926 Édouard Pecher 29 décembre 1926 18 janvier 1927 Maurice Houtart 18 janvier 1927 19 octobre 1929 Henri Jaspar 19 octobre 1929 26 décembre 1929 Paul Tschoffen 26 décembre 1930 18 mai 1931 Henri Jaspar 18 mai 1931 6 juin 1931 Paul Charles (ministre extra-parlementaire) 6 juin 1931 23 mai 1932 Paul Crokaert 23 mai 1932 20 novembre 1934 Paul Tschoffen 20 novembre 1934 25 mars 1935 Paul Charles (ministre extra-parlementaire) 25 mars 1935 27 avril 1938 Edmond Rubbens 28 avril 1938 15 mai 1938 Charles du Bus de Warnaffe 15 mai 1938 22 février 1939 Albert de Vleeschauwer 22 février 1939 16 avril 1939 Gaston Heenen (ministre extra-parlementaire) 16 avril 1939 12 février 1945 Albert de Vleeschauwer 12 février 1945 2 août 1945 Edgard De Bruyne 2 août 1945 13 mars 1946 Robert Godding 13 mars 1946 31 mars 1946 Lode Craeybeckx 31 mars 1946 20 mars 1947 Robert Godding 20 mars 1947 16 août 1950 Pierre Wigny 16 août 1950 23 avril 1954 André Dequae 23 avril 1954 26 juin 1958 Auguste Buisseret 5 juillet 1958 28 septembre 1958 Léon Pétillon (ministre extra-parlementaire) Ministres du Congo belge et du Ruanda-Urundi 28 septembre 1958 6 novembre 1958 Léon Pétillon (ministre extra-parlementaire) 6 novembre 1958 3 septembre 1959 Maurice Van Hemelrijck 3 septembre 1959 29 juin 1960 August-Edmond de Schryver

43 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

17 novembre 1959 23 juin 1960 Raymond Scheyven (Ministre sans portefeuille chargé des Affaires économiques et financières du Congo belge et du Ruanda-Urundi) 16 mai 1960 20 juillet 1960 Walter Ganshof van der Meersch (Ministre sans portefeuille chargé des Affaires générales en Afrique) 23 juin 1960 3 septembre 1960 Raymond Scheyven (Ministre sans portefeuille chargé des Affaires économiques et financières en Afrique) Ministre des Affaires africaines 29 juin 1960 3 septembre 1960 August-Edmond de Schryver 3 septembre 1960 25 avril 1961 Harold d’Aspremont Lynden Ministre du Ruanda-Urundi 30 mai 1961 27 juillet 1965 Paul-Henri Spaak (vice- premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères)

44 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

B. ADMINISTRATEURS GÉNÉRAUX ET GOUVERNEURS GÉNÉRAUX Administrateurs généraux et Gouverneurs généraux de l’État indépendant du Congo 1er juillet 1885 Avril 1886 Francis Walter de Winton (AG) - Il était déjà avant cette date Administrateur général de l’Association internationale du Congo Avril 1886 17 avril 1887 Camille Janssens (AG, puis GG à partir du 1er juillet 1892) 1er juillet 1892 15 novembre 1908 Théophile Wahis (GG) Gouverneurs généraux 15 novembre 1908 20 mai 1912 Théophile Wahis 20 mai 1912 5 janvier 1916 Félix Fuchs 5 janvier 1916 30 janv 1921 Eugène Henry 30 janv 1921 24 janvier 1923 Maurice Auguste Lippens 24 janvier 1923 27 décembre 1927 Martin Rutten 27 décembre 1927 14 septembre 1934 Auguste Tilkens 14 septembre 1934 31 décembre 1946 Pierre Ryckmans 31 décembre 1946 1er janvier 1952 Eugène Jungers 1er janvier 1952 12 juillet 1958 Léon Pétillon 12 juillet 1958 30 juin 1960 Henri Cornelis

45 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

C. HAUTS RESPONSABLES DES SERVICES DE L’HYGIÈNE 1910 1930 Dr Jean Émile VAN CAMPENHOUT90 Successivement chef de division, directeur de section et inspecteur général 1930 1956 Dr Albert Nicolas DUREN91 Directeur, puis Conseiller médical, et enfin Inspecteur général de l’hygiène 1957 1962 Dr Paul Alfred DE BRAUWERE92 Inspecteur général de l’hygiène

90 DUBOIS, A., Campenhout (Van) (Jean-Émile), dans Biographie belge d’Outre-Mer, Bruxelles, Académie royale des Sciences d’Outre-Mer, t. VI, 1968, col. 167-171. RODHAIN, J., In Memoriam. E. Van Campenhout (1865-1956), dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, n°36, 1956, p. 19-21. SPF Affaires étrangères, Dossiers personnels MinAf, n°1808. 91 KIVITS, Maurice, Duren (Albert Nicolas), dans Biographie belge d’Outre-Mer, Bruxelles, Académie royale des Sciences d’Outre-Mer, t. VII-C, 1989, col. 136-140. KIVITS, Maurice, In Memoriam. Albert Duren (1891- 1971), dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, n°52, 1972, p. 65-67. SPF Affaires étrangères, Dossiers personnels MinAf, n°71. AGR2, Gouvernement général. Service du Personnel d’Afrique. Fonds Colonie, n°(108) 838, 16.041 et (3138) 19.309 (numéros provisoires). 92 KIVITS, Maurice, In Memoriam. P. De Brauwere (1902-1962), dans Annales de la Société belge de médecine tropicale, n°5, 1962, p. 681-682. SPF Affaires étrangères, Dossiers personnels MinAf, n°414.

46 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

D. ORGANIGRAMME DE L’ADMINISTRATION MÉTROPOLITAINE DU MINISTÈRE DES COLONIES : COMPÉTENCE « HYGIÈNE »

POSITION DANS ORGANISATION ET COMPÉTENCES DU SERVICE L’ORGANIGRAMME

Arrêté royal du 3 novembre 1908, Ministère des Colonies. Règlement organique de l’administration centrale (Moniteur belge, 4 novembre 1908) 1° Administration des districts – Chefferie 2° Marine, ports et rades, voies de communication 3° Travaux publics – Bâtiments de l’État 2ème direction générale 4° Hygiène – Service médical (Intérieur) 5° Service des transports

– ère En 1908 : 1 division - Chef de division : N. - Chef de bureau : J. Renotte En 1909 : - Chefs de division à titre personnel : J. Renotte, puis C. Gréban de Saint- Germain Arrêté royal du 25 janvier 1910, Ministère des Colonies. Modification au règlement organique de l’administration centrale (modifiant l’arrêté royal du 3 novembre 1908) (Moniteur belge, 2 février 1910)

ème 1° Hygiène 2 direction (Intérieur) 2° Service médical – 2ème division - Chef de division : J. Van Campenhout - Chef de bureau : A. Goffin (à partir de 1911) Arrêté royal du 28 juillet 1914, non appliqué (Moniteur belge, 30 juillet 1914), puis arrêté royal du 30 décembre 1918 modifiant le règlement organique du Ministère des Colonies (Moniteur belge, 17-18 mars 1919) ème 7 direction (Cultes et Hygiène instruction publique) – - Directeur : J. Van Campenhout 2ème section - Chef de bureau : A. Goffin Arrêté ministériel du 19 mai 1925 (SPF Affaires étrangères, Archives africaines, Collection des actes officiels, AD 5073) 7e direction (Cultes et Hygiène instruction publique) Organisation des services médicaux – ème - Inspecteur général : J. Van Campenhout 3 section - Chef de bureau : A. Goffin Arrêté royal du 31 mai 1928, Ministère des Colonies. Règlement organique (Moniteur belge, 7 juillet 1928) et arrêté ministériel du 31 mai 1928 (Bulletin officiel du Congo belge, 1928, I, p. 1486-1494) 2ème direction générale Hygiène (Affaires indigènes, Service médical cultes, enseignement, - Inspecteur général : J. Van Campenhout hygiène) - Chef de bureau : A. Goffin

47 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

– 3ème direction Arrêté royal du 27 mai 1929 créant une Direction générale Hygiène (Bulletin officiel du Congo belge, 1929, p. 1087) modifié par l’arrêté royal du 5 septembre 1929 (Bulletin officiel du Congo belge, 1929, p. 1087-1088) et arrêté ministériel du 10 octobre 1929 (Bulletin officiel du Congo belge, 1929, p. 1089) 1er bureau : Commissions médicales – Rapports avec l’école de médecine tropicale, le conseil supérieur de l’hygiène coloniale et avec les organismes coloniaux, au point de vue de l’hygiène, les rapports avec les missions ne se faisant toutefois que par l’intermédiaire de la direction des cultes – Tenue des dossiers ème sanitaires du personnel colonial. 7 direction générale (Hygiène) 2ème bureau : Services médicaux d’Afrique – Hygiène publique – – Hôpitaux – Laboratoires – Assistance médicale indigène – direction unique Examen des réquisitions médicales et pharmaceutiques d’Afrique

- Directeur général : N. - Inspecteur général : J. Van Campenhout, jusqu’en 1930 - Directeur : A. Duren - Chef du premier bureau : A. Goffin jusqu’en 1932 ou 1933 - Chef du second bureau : N. Arrêté royal du 9 octobre 1933 fixant le nouveau règlement organique du Ministère des Colonies (Mentionné mais non publié au Moniteur belge du 15 novembre 1933) et arrêté ministériel du 10 octobre 1933 (Bulletin officiel du Congo belge, 1933, p. 778-788) 1er bureau : Services médicaux d’Afrique – Hygiène publique – Hôpitaux – Laboratoires – Assistance médicale indigène – Examen des réquisitions médicales et pharmaceutiques d’Afrique

2ème bureau : Commissions médicales – Rapports avec l’Institut Administration générale de médecine tropicale « Prince Léopold », avec le Fonds reine – Élisabeth pour l’assistance médicale aux indigènes (FORÉAMI), Service de l’hygiène le Conseil supérieur d’hygiène coloniale et avec les organises coloniaux, au point de vue de l’hygiène, les rapports avec les missions ne se faisant toutefois que par l’intermédiaire de la direction des cultes – Tenue des dossiers sanitaires du personnel

- Directeur : A. Duren - Chef du premier bureau : Le directeur dirige personnellement ce bureau - Chef du second bureau : M. Van Risseghem Arrêté royal du 24 février 1937 modifiant le règlement organique du Ministère des Colonies (mentionné mais non publié au Moniteur belge du 15 mai 1937) et arrêté ministériel du 26 mai 1937 (Bulletin officiel du Congo belge, 1937, I, p. 473-488) er Secrétariat 1 bureau : Art de guérir et pharmacie – Relations avec l’Institut général/Administration de médecine tropicale « Prince Léopold » et les laboratoires – générale Examen du budget et des réquisitions médicales et – pharmaceutiques d’Afrique – Comptabilité du service

Service de l’hygiène 2ème bureau : Assistance médicale du gouvernement – Hygiène publique – Relations avec les œuvres privées d’assistance

48 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

médicale et les organismes coloniaux au point de vue hygiène, les rapports avec les missions ne se faisant toutefois que par l’intermédiaire de la direction des cultes – Relations avec le Conseil supérieur d’hygiène coloniale et l’Office international d’hygiène publique – Dossiers médicaux du personnel d’Afrique

- Directeur : A. Duren - Chef du premier bureau : Le directeur dirige personnellement ce bureau - Chef du second bureau : M. Van Risseghem Arrêté du régent du 21 décembre 1946, portant fixation du cadre organique et des barèmes du personnel du Ministère des Colonies (Moniteur belge, 2-3 janvier 1947) 1ère direction générale (Affaires politiques, administratives, judiciaires, sociales et - Conseiller médical : A. Duren médicales – Conseiller médical Arrêté du Régent du 31 mars 1949. Cadre organique et barèmes du personnel (Moniteur belge, 3 avril 1949) 1ère direction générale (Affaires politiques, administratives, - Inspecteur général de l’hygiène : A. Duren, puis P. De Brauwere à partir de 1957 judiciaires et médicales) - Adjoints à l’Inspecteur général : M. Van Risseghem (sous-chef puis chef de – bureau) et, à partir de 1953, M. Kivits (inspecteur général adjoint) Inspecteur général de l’hygiène

49 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

E. ORGANISATION MÉDICALE BELGE POUR L’AFRIQUE Avant les indépendances, l’organisation médicale belge déployée pour l’Afrique peut être schématisée comme suit93 : Services médicaux du gouvernement En Métropole : En Afrique : - Service de l’Inspecteur général de l’hygiène - Direction générale des services médicaux - Conseil supérieur d’hygiène coloniale - Centre médical colonial

Organisations médicales philanthropiques Organismes sans service d’exécution propre Organismes avec service d’exécution en Afrique En Belgique : - Action des sociétés pour l’amélioration du - Aide Médicale aux Missions (AMM) bien-être des indigènes - Assistance aux maternités et dispensaires du - Action des missions religieuses nationales et Congo (AMDC) étrangères - Commission de l’Enfance et de l’Hygiène - Action des universités : Centre médical de de l’Union des Femmes coloniales l’Université de Bruxelles en Afrique centrale - Fondation Père Damien (FOPERDA) (CEMUBAC), Fondation médicale de l’Université de Louvain au Congo En Afrique : (FOMULAC), Lovanium - Œuvre d’assistance aux dispensaires de la - Fonds d’assistance médicale : Fonds du Province orientale (ADIPO) bien-être indigène (FBI ou FBEI), Fonds - Œuvre pour la mère et l’enfant (OMEI) reine Élisabeth pour l’Assistance médicale aux indigènes (FOREAMI) - Fonds d’assistance médicale dans une aire géographique déterminée : Fonds social du Kivu, Fonds social Linéa (pour l’Île Idjwi au Kivu) - Croix-Rouge du Congo - Renfort en personnel des volontaires du Service médical, éducatif et social (asbl)

Services médicaux des sociétés Par exemple : Huileries du Congo belge (HUILEVER) Office d’exploitation des transports coloniaux (OTRACO) Société internationale forestière et minière du Congo (FORMINIÈRE) Société des mines d’or de Kilo-Moto Union minière du Haut-Katanga (UMHK)

93 Voir DUREN, Albert, L’organisation médicale belge en Afrique (1953), Bruxelles, Académie royale des Sciences d’Outre-Mer, 1955, p. 17-22 (Mémoires in -8°, nouvelle série, t. II, fasc. 6).

50 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

F. PLAN DE CLASSEMENT DES ARCHIVES DU CONSEILLER MÉDICAL (1949) SPF Affaires étrangères, Archives africaines, AMC (20) : Nomenclature des dossiers dont l’examen entre dans les attributions du Conseiller médical : A Contagion Accidents Consultations pour nourrissons Acclimatement Contrôle médical Administration Conventions sur la navigation aérienne Aérodromes Conventions sanitaires Aide médicale aux missions COPHABO – Compagnie pharmaceutique Alimentation du Congo AMI-SAMI-SADAMI – Assistants Croix-Rouge du Congo médicaux indigènes – Service d’assistance D médicale – Service auxiliaire de Décès l’Assistance médicale aux indigènes Dengue indigène Démographie Art de guérir Dentisterie Asiles d’aliénés Dépopulation Assainissement Diplômes Assistantes sociales Dispensaires Ankylostomiase Diphtérie B Distributions d’eau Bateaux Documentation Béri-béri Dysentrie Bibliothèque-Biographie E Boîte de secours Eaux Bourses de voyage et d’études Écoles Bulletins épidémiologiques Encéphalite léthargique C Enfance Calamités Épidémie Cancer Enseignement Carnets médicaux Établissements de repos CEMUBAC – Centre scientifique et Européens au Congo médical de l’Université libre de Bruxelles Examens Centre médical colonial Expositions Certificats médicaux F Choléra Fatigue Circulaires Fédération médicale belge Cliniques Femme Colonat Fièvre jaune Collège des médecins Fièvre récurrente Comité national du Kivu Fièvre typhoïde Commission d’équivalence des diplômes Films Comptabilité FOMULAC – Fondation médicale de Conférences l’Université de Louvain au Congo Congrès Fondation Conseils Fonds social du Kivu Conseil supérieur d’hygiène coloniale Fonds reine Astrid

51 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Force publique Médecine légale et sociale FOREAMI – Fonds reine Élisabeth pour Médecine militaire l’assistance médicale aux indigènes Médecins privés Fosses septiques Médicaments Fumigation Méningite G Missions médicales et scientifiques Gaz toxiques Mortalité Goitre Moustiques Grippe N Gynécologie Notes étiologiques Homes Navigation aérienne Hôpitaux O Hygiène alimentaire Obstétrique Hygiène divers Œuvre de l’enfance Hygiène de l’enfance Œuvres sociales Hygiène des travailleurs Office du travail Hygiène des villes et villages Office international d’hygiène publique I Organismes parastataux Index de Pignet Organisation mondiale de la santé Indices P Indigènes Parcs nationaux INEAC – Institut national pour l’étude Pédiatrie agronomique du Congo belge Personnel médical Infirmiers, infirmières Personnel colonial : préparation en hygiène Insectes tropicale Installations sanitaires Plan décennal médical Institut de médecine tropicale Ports Invalidité Propagande Institut tropical de Bâle Protection aérienne IRSAC – Institut pour la recherche Publications scientifique Puériculture K Q Kala-Azar Quinine L R Laboratoires Rapatriement Législation Rapports annuels Lèpre Recrutement personnel médical Lymphagite Régie Main-d’œuvre Réorganisation des services médicaux Maladies mentales Réquisitions Maladies organes des sens Ruanda-Urundi Maladies professionnelles S Maladies du sommeil SABENA – Société anonyme belge Maladies vénériennes d’exploitation de la navigation aérienne Malaria SADAMI – Service auxiliaire de Masques à gaz l’Assistance médicale aux indigènes Matériel Sanatoria Maternités Schistosomiase

52 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Secours Travail Santé publique (Ministère) Tuberculose Secret médical Typhus Service médical Troupes de l’Est (service sanitaire) Sociétés U Société belge de médecine tropicale Université coloniale Soins médicaux UNRRA (Conventions) – United Nations Sports relief and rehabilitation Administration Stage V Statistiques Vaccinations Subsides Vade-Mecum Stupéfiants Variole T Vêtements usagés Trachome Visites médicales Transports Voyages

53 G. REPÈRES CHRONOLOGIQUES 12 septembre 1876 Conférence géographique de Bruxelles et naissance à l’Association internationale africaine (AIA) 1878 Remplacement de l’Association internationale africaine par le Comité d’études du Haut-Congo (CEHC) 1879 Remplacement du Comité d’études du Haut-Congo par l’Association internationale du Congo (AIC) Novembre 1884- Conférence de Berlin février 1885 23 février 1885 Reconnaissance de l’Association internationale du Congo comme un état souverain 28 avril 1885 et Autorisation donnée par les Chambres à Léopold II de devenir le chef 30 avril 1885 d’état de l'Association internationale du Congo 1er juillet 1885 Remplacement de l'Association internationale du Congo par l’État indépendant du Congo 28 novembre 1907 Traité de cession de l’État indépendant du Congo à la Belgique 5 mars 1908 Acte additionnel au traité de cession de l’État indépendant du Congo à la Belgique 18 octobre 1908 Institution de la « Charte coloniale » 28 octobre 1908 Loi réalisant le transfert à la Belgique de l’État indépendant du Congo 15 novembre 1908 Transfert effectif de souveraineté entre l’ÉIC et la Belgique et création du Ministère des Colonies 1916 Début de l’occupation du Ruanda et de l’Urundi par la Force publique congolaise 1922 Création d’un service dédié au Ruanda-Urundi au sein du Ministère des Colonies 1923 Placement du Ruanda-Urundi, territoire sous mandat de la Société des Nations, sous la responsabilité de la Belgique 20 octobre 1924 Loi approuvant le Traité avec les États-Unis concernant le mandat de la Belgique sur le territoire de Ruanda-Urundi 21 août 1925 Loi sur le gouvernement du Ruanda-Urundi 11 janvier 1926 Union administrative du Ruanda-Urundi à la Belgique 10 août 1958 Remplacement du Ministère des Colonies par le Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi 17 novembre 1959- Existence d’un Ministre des Affaires économiques et financières du 3 septembre 1960 Congo belge et du Ruanda-Urundi 16 mai-20 juillet Existence d’un Ministre des Affaires générales en Afrique 1960 29 juin 1960 Remplacement du Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi par le Ministère des Affaires africaines 30 juin 1960 Indépendance du Congo 12 juillet 1960 Loi sur l’Administration du Ruanda-Urundi 25 avril 1961 Début du régime transitoire avant suppression du Ministère des Affaires africaines 30 mai 1961- Existence d’un Ministre du Ruanda-Urundi 27 juillet 1965

54 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1er juillet 1962 Indépendance du Ruanda-Urundi 1er août 1962 Suppression du Ministère des Affaires africaines

55

INVENTAIRE

I. SERVICE DE L’HYGIÈNE (1908-1946)

A. GÉNÉRALITÉS 1-2. Indicateurs de la correspondance. 1924-1950. 2 volumes Les pages de gauche enregistrent la correspondance entrante, celle de droite la correspondance sortante. 1. Échangée avec l’Afrique, 1924-1950. 2. Échangée avec l’Europe, 1938-1948. 3-14. Correspondance dite d’« administration ». 1910-1939. 12 chemises Correspondance entrante et sortante cotée « 4N » et contenant entre autres : personnel ; attributions et organisation du service ; gestion des infrastructures ; fournitures. Chaque chemise est dotée d’un indicateur. 3. Courriers n°1 à 35, 1910-1928. 4. Courriers n°36 à 72, 1928-1929. 5. Courriers n°73 à 104, 1929. 6. Courriers n°105 à 134, 1929-1930. 7. Courriers n°135 à 162, 1930. 8. Courriers n°163 à 193, 1930-1931. 9. Courriers n°194 à 225, 1931. 10. Courriers n°226 à 257, 1931-1932. 11. Courriers n°258 à 289, 1932-1933. 12. Courriers n°290 à 321, 1933-1934. 13. Courriers n°322 à 347, 1934-1935. 14. Courriers n°350 à 364, 1936-1939. 15-27. Correspondance dite « spéciale ». 1928-1945. 13 chemises Correspondance entrante et sortante, cotée « 4N », tenue parallèlement à la série dite « d’administration » et dotée d’indicateurs. Ces dossiers contiennent surtout des documents normatifs. 15. Emploi des langues et terminologie flamande. 1932-1945. Ancienne série 276. 16. Réforme administrative. 1930-1938. Ancienne série 297. 17. Décès parmi le personnel métropolitain et colonial. 1930-1945. Ancienne série 300. Contient des ordres de service, des faire-part individuels et des listes fournies par la Croix-Rouge du Congo.

57 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

18. Cumuls de traitement, pensions et indemnités. 1933-1937. Ancienne série 302. 19. Projets d’arrêtés et instructions relatives aux arrêtés. 1930-1945. Ancienne série 304. 20. Frais de déplacement. 1931-1939. Ancienne série 305. 21. Fiches pour les contributions. 1930-1945. Ancienne série 317. 22. Délégations de pouvoirs et signatures. 1930-1941. Ancienne série 320. 23. Règlements organique et d’ordre intérieur. 1928-1937. Ancienne série 326. 24. Nomination et augmentation. 1934-1937. Ancienne série 329. 25. Signalement et avancement des carrières des agents de l’État. 1938-1943. Ancienne série 358. 26. Transfert de pouvoir et remplacement du Ministre des colonies. 1932-1945. Ancienne série 359. 27. Recrutement, concours et examens administratifs. 1930-1943. Ancienne série 362. 28-30. Correspondance dite « Hygiène en général ». 1928-1929. 3 chemises Cette série de dossiers, cotés « MH », contient essentiellement des documents normatifs, des rapports et des notes internes et est dotée d’indicateurs. 28. 1928, courriers n°1 à 37. Contient entre autres : rapport d’inspection médicale pour le district de l’Ituri ; organisation du service médical ; rapport médical et hygiénique de la situation à Stanleyville ; informations relatives à la création des brigades d’assainissement et aux taxes d’hygiène. 29. 1928, courriers n°38 à 66. Contient entre autres : rapports d’inspection pour les districts du Haut-Uele et du Bas-Uele ; observations du médecin en chef de la Colonie, le docteur Trolli, pour la province orientale ; note sur le rapport du médecin en chef, relatif au chef-lieu de Stanleyville et aux dispensaires ruraux du district. 30. 1928-1929, courriers n°67 à 97. Contient entre autres : rapport du représentant à la Commission permanente des mandats ; instructions relatives aux nouvelles fonctions du médecin inspecteur des laboratoires et du médecin hygiéniste inspecteur ; remarques du médecin-chef et observations du Ministre sur le rapport médical 1927 relatif à la province orientale.

58 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

31-55. Correspondance dite « Hygiène. Divers ». 1907-1944. 25 chemises Ces dossiers thématiques, cotés « N » (sauf le dossier n°31 antérieur à la création du Service de l’hygiène qui est coté « ab »), sont dotés d’indicateurs. Ils contiennent des informations relatives à l’exercice de la médecine, l’essai de nouveaux médicaments, l’épuration de l’eau, l’approvisionnement ou la transmission du Bulletin sanitaire. 31. Courriers « ab » n°16 à 63, 1907-1908. Contient entre autres : existence de nouveaux moyens de lutte contre les larves de mouche ou les moustiques ; demande d’agréation d’un médecin ; droit de police du Gouverneur général en matière d’hygiène publique ; propreté des villages et des travailleurs ; soins médicaux dispensés à la mission catholique d’Inongo et par les missionnaires de Bolengi. 32. Courriers n°1 à 31, 1909. Contient entre autres : essai du médicament colombien « Curarina de Solas Nieto » contre les piqures de moustiques, les morsures de serpents et les fièvres paludéennes ; soins médicaux à donner aux missionnaires ; étude sur la malaria ; projet de cours sur les maladies tropicales ; quarantaine du Bruxellesville pour cause de variole. 33. Courriers n°32 à 67, 1909. Contient entre autres : remède contre la dysenterie ; culture du chanvre dans la région de Bomokandi ; instructions relatives aux médicaments fournis aux particuliers ; essai du médicament colombien « Curarina de Solas Nieto » ; devis pour une installation de désinfection montée sur chariot, fonctionnant à l’oxyde de carbone et servant à tuer les rats. 34. Courriers n°68 à 100, 1909-1910. Contient entre autres : désinfection ; état sanitaire du Haut-Katanga en 1908 ; maladies vénériennes ; IXe Congrès de médecine vétérinaire à La Haye ; offre de soins aux particuliers et auprès de compagnies privées. 35. Courriers n°101 à 135, 1910. Contient entre autres : remède contre la dysenterie « Sellos Biscarri » ; étude sur les moyens préventifs à déployer contre la maladie du sommeil ; documentation sur l’exposition internationale d’hygiène à Dresde ; étude sur les insectes causant de la fièvre ; contribution à l’étude de la maladie du sommeil ; reconnaissance de la partie Nord de la Lukenie. 36. Courriers n°136 à 164, 1910. Contient entre autres : mesures à prendre contre la fièvre jaune ; organisation du service de l’hygiène ; maladie du sommeil ; mesures d’hygiène dans l’agglomération d’Élisabethville ; remède contre la dysenterie « Sellos Biscarri » ; participation à l’exposition d’hygiène à Dresde. 37. Courriers n°165 à 199, 1910. Contient entre autres : maladie du sommeil ; projet d’abattoir à Boma ; mesures contre la fièvre jaune ; décès d’un soldat au fort de Shinkakasa ; extrait du rapport annuel 1909 ; prévisions budgétaires ; propositions de mesures à prendre à Boma (brigade sanitaire, visite médicale bimensuelle pour les travailleurs et les soldats, commission d’hygiène) ; reprise des archives du CSK. 38. Courriers n°200 à 234, 1910-1911. Contient entre autres : analyse des eaux à Boma ; base de ravitaillement semestriel en vivres pour un blanc ; tableaux des visites médicales mensuelles pour le personnel noir à Léopoldville ; création d’hospices pour vieillards au Katanga ; service vétérinaire pour le Bas-Congo et le Moyen-Congo. 39. Courriers n°235 à 271, 1911. Contient entre autres : visite de l’hôpital Saint-Paul à Loanda ; emploi du pétrole pour la destruction des larves de moustiques ; projet de création d’abattoirs ; liste des rapports et documents à fournir par le service sanitaire. 40. Courriers n°272 à 303, 1911. Contient entre autres : mesures complémentaires prises en 1910 pour enrayer le

59 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

développement de la maladie du sommeil ; projet de village sanitaire à Boma ; hygiène dans les prisons. 41. Courriers n°304 à 337, 1911-1912. Contient entre autres : malnutrition des agents des mines de Kilo en raison de la revente de leurs vivres ; relevé des maladies causant le décès des Européens ; hygiène dans les prisons ; soins dentaires à Élisabethville ; médicaments contre les vers intestinaux, à envoyer aux missionnaires ; alimentation des postes en eau potable ; épuration de l’eau ; décret portugais sur les maladies tropicales. 42. Courriers n°338 à 369, 1912. Contient entre autres : projet de brigade de débroussement » ; maladies pestilentielles (dispositions légales et réglementaires) ; instructions sur le transport des dépouilles mortelles vers l’Europe ; insignes pour les membres des commissions d’hygiène ; Convention internationale de l’opium ; qualité de l’eau ; projet d’arrêté royal relatif à la police sanitaire des animaux domestiques. 43. Courriers n°370 à 403, 1912. Contient entre autres : informations relatives à la nécessité d’organiser un stage d’acclimatation pour le personnel ; ration à donner au personnel noir de la colonie ; eau à Élisabethville ; projet de décret sur l’art de guérir ; rapport annuel pour Uere- Bili, Aruwimi, Ubangi, Kwango, Stanley-Falls, Rubi (1911) ; destruction des larves de moustiques aux Indes anglaises. 44. Courriers n°404 à 439, 1912-1913. Contient entre autres : prophylaxie, malaria (ou fièvre paludéenne) et dysenterie ; projet d’enseignement de l’hygiène coloniale dans les écoles moyennes ; création d’une direction du service médical à Boma ; abus d’alcool ; dépenses faites au canal de Panama pour l’hygiène. 45. Courriers n°440 à 477, 1913. Contient entre autres : instruction relative à la constitution d’archives par les médecins ; état sanitaire en Afrique orientale allemande (1912), avec carte ; liste de médecins, pharmaciens et vétérinaires ; statistique médicale de l’armée belge (1911). 46. Courriers n°478 à 510, 1913. Contient entre autres : Convention internationale de l’opium ; organisation judiciaire du Congo belge ; compétences juridictionnelles des médecins ; système du filtre à sable avec clarification préalable par le sulfate d’alumine ; durée des termes de service ; rétablissement du Medical confort. 47. Courriers n°511 à 542, 1913-1914. Contient entre autres : rapport annuel à fournir par les médecins ; estimation du matériel économique utilisé en Afrique par le Service de l’hygiène ; nocivité du riz ; création à Calcutta d’une école spéciale de médecine tropicale ; arrêt de l’envoi de certains documents ; épuration des eaux d’égout à Calcutta. 48. Courriers n°895 à 926, 1928-1929. 49. Courriers n°927 à 958, 1929-1930. Contient entre autres : proposition de confection d’étuis en aluminium pour les certificats médicaux et livret d’identité ou livret de travail ; assèchement des marais ; alcoolisme. 50. Courriers n°959 à 990, 1930-1931. Contient entre autres : statistiques sur le personnel médical ; avis sur la mission de l’Union chimique belge ; propagande photographique consacrée à l’hygiène, auprès des populations natives. 51. Courriers n°991 à 1030, 1931-1932. 52. Courriers n°1020 à 1049, 1932-1933. Contient entre autres : aide médicale aux et par les missions ; service médical du Gouvernement et consultations pour nourrissons ; politique du gouvernement en matière d’hygiène à la Colonie et au Ruanda-Urundi (1933). 53. Courriers n°1050 à 1069, 1934-1936. Contient entre autres : un dossier sur l’African Research Survey, dans le cadre d’une

60 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

étude sur les colonies africaines ; renseignements en vue d’attribuer une distinction honorifique ; un dossier relatif à la manifestation publique en l’honneur du docteur A. Broden. 54. Courriers n°1070 à 1082, 1936-1938. Contient entre autres : calcul de la durée de la vie des populations autochtones ; dossier relatif au mémorial en l’honneur du docteur Étienne (avec photographie). 55. Courriers n°1083 à 1098, 1938-1944. Contient entre autres : dossier relatif à l’accroissement du nombre d’accidents de roulage ; état sanitaire des populations du Congo avant sa colonisation par la Belgique ; note intitulée « Comment le Gouvernement du Congo a-t-il rempli ses obligations de conserver les populations indigènes et d’améliorer leurs conditions matérielles d’existence par le développement de l’hygiène ? ». 56-66. Correspondance par district, dite correspondance « spéciale ». 1910-1914. 28 chemises Dossiers cotés « N » et dotés d’indicateurs. 56. Aruwimi, 1910-1912. Contient entre autres : déplacement éventuel des installations de Basoko (1910) ; extrait du rapport politique pour le 2e trimestre 1912. 57. Bangala, 1910-1911. Contient entre autres : inspection médicale de la colonie d’enfants de Nouvelle- Anvers, du camp de Lisala, mais également de villages ; déplacement éventuel de la colonie de Nouvelle-Anvers. 58. Bas-Uele. Ce dossier est vide. 59. Congo supérieur (premier tronçon), 1910. Contient un rapport de visite médicale du personnel noir. 60. Congo supérieur (deuxième tronçon), 1910-1913. Contient entre autres : rapports de visite médicale. 61. Congo supérieur (troisième tronçon), 1914. Contient entre autres : épidémie de béribéri. 62. Équateur, 1910-1913. Contient entre autres : réquisitions de pétrole (1913) ; inspection du camp d’Irebu (1913) ; extrait du rapport annuel relatif à Maringa-Lopori (1912) ; inspection des villages indigènes (1910-1911). 63. Haut-Luapula, 1913-1914. Contient entre autres : camp des travailleurs de la mine de l’Étoile ; épidémie de pneumonie et dysenterie. 64. Haut-Uele. Ce dossier est vide. 65. Ituri, 1912. 66. Kasaï, 1910-1912. Contient entre autres : inspection sanitaire pour Luluabourg, Luebo, Basongo, Katola, Lodja, le pays Bakuba, le secteur de Lukenie ; déplacement des postes de Beba-Dibele et Basongo ; fétichisme. 67-70. Katanga. 1910-1914. 4 chemises 67. Courriers n°1 à 35, 1910-1911. Contient entre autres : plainte de l’Union minière ; situation sanitaire à Élisabethville ; organisation du service de l’hygiène ; lazaret de Kabinda. 68. Courriers n°36 à 65, 1911. Contient entre autres : situation sanitaire à Élisabethville ; soins médicaux aux colons belges nécessiteux.

61 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

69. Courriers n°66 à 99, 1912. Contient entre autres : situation sanitaire à Élisabethville et à la mine de l’Étoile ; statistique des décès ; note sur les vents du Lac Tanganyika par le docteur Schwetz ; caisse de secours mutuel des colons. 70. Courriers n°100 à 117, 1912-1914. Contient entre autres : situation sanitaire du personnel de l’Union minière ; réquisition de pétrole ; causes de mortalité parmi les travailleurs dits indigènes ; rapport du docteur Schwetz sur la mouche des cases ; projet de décret sur l’art de guérir. 71. Kivu. Ce dossier est vide. 72. Kwango, 1911. Contient entre autres : transfert de chef-lieu. 73. Lac Léopold II, 1910-1913. Contient : extraits du rapport annuel 1910 et 1912 pour le Lac Léopold ; visite médicale du personnel africain de la station d’Inongo (1910). 74. Iowa. Ce dossier est vide. 75. Lulonga. Ce dossier est vide. 76. Lulua, 1914. Contient un extrait du rapport annuel 1913. 77. Maniema, 1913. Contient un rapport d’inspection de la Compagnie du Maniema (1912). 78. Moyen-Congo, 1911-1914. Contient entre autres : extrait du rapport annuel 1912 ; propreté à Léopoldville ; proposition de création d’une station d’observation à ; brigades sanitaires antimalariales et délivrance aux missionnaires de médicaments pour combattre les parasites intestinaux. 79. Sankuru. Ce dossier est vide. 80. Stanleyville, 1910-1912. Contient entre autres : inspection de l’hôpital des noirs et de la léproserie de Stanleyville, du camp d’instruction de Lokandu, du secteur des Matampa ; situation sanitaire du poste de Masisi, d’Uvira et de la zone du Maniema ; pénurie de personnel et de matériel. 81. Tanganyika-Moero, 1913. Contient un rapport sur le fonctionnement du service médical à Greinerville (avec cartes) et un rapport d’inspection des postes de Bukama et Ankoro. 82. Ubangi, 1911-1913. Contient un extrait du rapport annuel 1912, un rapport d’inspection de Mokoangi (1913) et un extrait du rapport politique de novembre 1910. 83. Uele, 1911-1913. Contient un extrait du rapport annuel Uere-Bili 1912 et un rapport sur l’administration belge du Congo en 1911. 84. Correspondance du docteur É. Van Campenhout, inspecteur général du Service de l’hygiène. 1933-1943. 1 chemise Contient entre autres : arraisonnement de navires à Dakar (AOF) et Koko (Nigérie) ; « Enquête pour la recherche de la meilleure méthode de vaccination antivariolique », par l’Office international d’hygiène ; statistiques relatives aux maladies infectieuses (1934) ; demandes et envois de renseignements ; souvenirs 1890-1900.

62 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

85-86. Dossiers relatifs aux rapports du service de l’hygiène. 1920-1928. 2 liasses Ces documents décrivent en réalité la situation sanitaire dans la Colonie et le travail du Service médical. Il s’agit essentiellement de rapports, programmes, observations manuscrites, notes de service, comptes rendus de réunion, résumés, statistiques, etc. relatifs soit à la situation sanitaire générale dans la Colonie, soit plus spécifiquement à une institution, une circonscription ou une maladie. 85. 1920-1928. 86. 1925-1928. 87. Notes et rapports de service. 1909-1928. 1 chemise Contient entre autres : rapports utilisés pour la rédaction des rapports annuels 1911, 1912, 1913 et 1924 ; documents relatifs à la Conférence sur la situation sanitaire du Congo belge (1926) ; listes d’institutions et de résidences médicales (1926) ; propositions de réorganisation du service médical (1927). 88. Dossier relatif au versement des archives historiques du Service de l’hygiène et de ses prédécesseurs en droit (1896-1914) aux Archives générales du Royaume. 1940. 1 chemise Contient entre autres : correspondance, notes de service et inventaires. 89-92. Dossiers relatifs à la mobilisation en cas de guerre. 1933-1940. 4 chemises Dossiers cotés « 4Nbis » et dotés d’indicateurs. 89. Journal de mobilisation du Ministère des colonies. 1933-1940. Contient entre autres : évacuation du matériel et des archives, objets à emporter et personnel mobilisable ; listes des dossiers et objets du Service de l’hygiène ; instructions ; cas de l’Institut de médecine tropicale Prince Léopold à Anvers. 90-92. Correspondance relative au ravitaillement du pays et de la colonie en sérums et vaccins. 1934-1939. 3 chemises 90. Courriers n°1 à 30, 1934-1935. Contient entre autres : création d’une commission pour le ravitaillement en sérums et vaccins ; liste des médicaments et produits médicaux nécessaires pour les besoins d’une année. 91. Courriers n°31 à 51, 1935-1939. Contient entre autres : équipement de compagnie ; gaz toxiques et protection des personnes en cas d’attaques aériennes (avec plan des abris de protection). 92. Dossier relatif au Service de la mobilisation de la nation. 1939-1940. Contient entre autres : réunions sur l’approvisionnement en médicaments et en matériel médico-pharmaceutique ; liste des besoins généraux de la Colonie pour un an ; tableau intitulé « Réserve de produits pour 6 mois qui doit être détenue dans les divers sièges des sociétés Cophaco et Socophar » ; critique des lenteurs dans l’octroi des licences d’exportation.

B. COMPTABILITÉ 93-97. Dossiers relatifs au budget du service de l’hygiène et des services médicaux. 1910-1915. 3 liasses et 2 chemises Contient entre autres : correspondance, prévisions budgétaires, fonds spécial, décisions royales. 93. 1911. 1 chemise

63 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

94. 1912. 1 liasse 95. 1913. 1 liasse 96. 1914. 1 liasse 97. 1915. 1 chemise

C. ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX

1. HÔPITAUX 98-100. Correspondance générale. 1908-1948. 3 chemises L’ordre chronologique des courriers au sein de cette série de dossiers, côtés « P », a été perturbé et remplacé par un classement thématique. Les indicateurs sont manquants. 98. Fonctionnement, 1908-1940. Contient entre autres : instructions ; règlements et tarifs ; avis au public ; liste des établissements hospitaliers du Congo belge au 1er juillet 1923 ; enquête sur l’alimentation dans les hôpitaux (1928). 99. Infrastructure et équipement, 1908-1942. Contient entre autres : listes et statistiques ; caisse de chirurgie : modèle de l’ÉIC et modèle du Ministère des Colonies ; schéma d’installation d’un hôpital pour noirs ; plan du lazaret de Coquilhatville ; questionnaire relatif à la construction d’un hôpital type pour Européens ; proposition de cabanon pour aliénés à Boma, avec statistiques ; offre de la CATANIKA pour l’occupation de ses bâtiments à Baudouinville. 100. Établissements et personnel, 1908-1948. Dossier intitulé « Hôpitaux. Correspondance générale. Divers » et qui contient entre autres : carte intitulée « Distribution of medical services of government and missions. Congo belge » ; carte des postes sanitaires ; établissements hospitaliers de Boma, Banana et Léopoldville ; listes des centres médicaux du Congo belge (publics, des sociétés, des missions et privés) ; listes médecins ; observations faites lors de la mission du docteur Duren ; Association belge des hôpitaux. 101-142. Correspondance par établissement, dite correspondance « spéciale ». (1894) 1905-1955. 37 chemises Dossiers cotés « P » et dotés pour la plupart d’indicateurs. 101. Hôpital d’Albertville, 1925-1932. Contient entre autres : travaux ; hospitalisation à assurer par les Sœurs blanches. 102. Sanatorium de Banana, 1909-1927. Contient entre autres : inventaire général (1909) ; conventions entre la Croix-Rouge puis le Ministère des Colonies, avec l’Institut des franciscaines missionnaires de Marie ; réquisition de charbon. 103. Hôpitaux de Basankusu, 1925-1933. Contient entre autres : rapport des Sœurs de la Charité de Moorslede ; subsides aux religieuses de Saint-Vincent de Paul. 104. Hôpitaux de l’Aruwimi, 1912. Contient l’avis de fin de construction de l’hôpital des noirs de Basoko. 105-106. Hôpitaux de Boma. (1894) 1904-1914. 2 chemises 105. Hôpital des blancs, (1894) 1907-1925. Contient entre autres : inventaire (1908) ; sous-dossier relatif au pavillon de la Croix-Rouge à Boma (1908-1911). 106. Hôpital des noirs et hôpital de la Croix-Rouge, 1904-1911. Contient entre autres : statistiques sanitaires (1904 et 1908) ; rapport annuel (1909 et

64 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1910) ; tableau intitulé « Décompte des sommes dues pour les journées d’entretien des agents de l’État indépendant traités dans les pavillons de Bruxelles » (1908). 107. Hôpital de Bukavu, 1926. Contient une note sur le budget maximum d’installation. 108. Hôpital de Buta, 1926. Contient entre autres : demande et accord sur l’envoi de sœurs hospitalières de Berlaer. 109. Hôpital de Butare, 1928. Contient une convention avec les Sœurs blanches d’Afrique 110-111. Hôpitaux de Coquilhatville. 1925-1932. 2 chemises 110. Courriers n°1 à 31, 1924-1929. Contient entre autres : Sœurs infirmières ; convention avec la congrégation des filles de la Charité. 111. Courriers n°32 à 57, 1929-1932. Contient entre autres : arrivées, départs et rapatriements des sœurs ; statistiques 1929 et 1930. 112-116. Hôpitaux pour blancs d’Élisabethville. 1911-1937. 5 chemises Dossiers cotés « 112/E » dont l’organisation chronologique a été modifiée et dont les indicateurs sont manquants. 112. Personnel des Sœurs de la Charité. 1911-1928. Contient entre autres : demande ; engagement ; crédits ; voyage ; traitement. 113. Organisation, règlement et tarif d’hospitalisation. 1911-1927. Contient entre autres : texte du règlement ; projet de convention avec les Sœurs de la Charité de Gand ; circulaire règlementant l’organisation et le fonctionnement des diverses formations sanitaires du service de la Colonie. 114. Convention avec la congrégation des Sœurs de la Charité de Gand. 1922-1924. Contient entre autres : projet et observations. 115. Bâtiments et matériel. 1911-1937. Contient entre autres : notes explicatives ; budgets ; proposition de monseigneur de Hemptinne concernant le transfert de l’hôpital. 116. Gestion financière Contient entre autres : budgets 1912 et 1913. 117. Hôpital d’Inongo, 1925-1926. Contient entre autres : demande de participation des Sœurs de l’enfance de Jésus ; subsides. 118. Hôpital d’Irebu, 1913-1931 Contient entre autres : situation en 1912 ; report d’adjudication de la construction (1931). 119. Hôpitaux d’Irumu et d’Avakubi, 1912-1913. Contient entre autres : réutilisation des matériaux envoyés. 120. Hôpital de Kasongo, 1911-1912. Contient entre autres : situation en 1911 et 1912. 121. Hôpitaux de Kikwit, 1937-1938. Contient entre autres : proposition de budget servant à la construction. 122. Hôpital de Kilo-Moto, 1926. Situation sanitaire et organisation du Service médical aux mines de Kilo-Moto.

65 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

123. Hôpital de Kindu, 1946-1955. Contient entre autres : formations médicales dans les environs de Kindu, Kongolo et Jadotville ; arrangement et convention avec la Compagnie des chemins de fer du Congo supérieur aux Grands Lacs africains. 124. Hôpital des noirs de Kinkanda, 1932-1933. Contient entre autres : notes sur la situation de l’hôpital. 125. Hôpital de Kinshasa, 1923-1929. Contient entre autres : convention avec la congrégation des chanoinesses de Saint- Augustin ; règlement et tarifs ; départ des Sœurs ; listes. 126. Hôpitaux du Kivu, 1924. Contient entre autres : propositions relatives à l’installation. 127-129. Hôpitaux de Léopoldville. 1907-1937. 3 chemises 127. Hôpital de la Croix-Rouge. 1907-1910. Contient entre autres : inventaires ; convention avec l’Association congolaise et africaine de la Croix-Rouge ; rapports trimestriels ; projet de règlement pour le sanatorium de Léopoldville. 128. Hôpital pour blancs. 1911-1937. Contient entre autres : convention avec l’Institut des franciscaines missionnaires de Marie ; inventaire ; taux journalier et tarifs ; relevé nominatif des hospitalisés ; description des installations de l’hôpital-type pour Européens à ériger ; propositions pour l’hôpital pour Européens à Kalina. 129. Hôpital des noirs. 1908-1910. Contient entre autres : rapports annuels. 130. Hôpitaux de Lusambo, 1910-1911. Contient entre autres : rapport d’inspection ; demande de plantons ; demande de lits et de matériel de cuisine. 131. Hôpital de Loanda (Angola), 1926. Règlement. 132. Hôpital de Matadi, 1909-1927. Contient entre autres : demande d’intervention financière à la Compagnie du chemin de fer des Grands Lacs à Kinkanda ; inopportunité de la création d’un hôpital à Matadi. 133. Hôpital de la Church missionary society à Matana (Ruanda-Urundi), 1937. Avis d’inauguration. 134. Hôpital de la Compagnie du Kasaï à Mushuni (Moyen-Kwilu), 1933. Contient entre autres : exposé des motifs concernant la cession de terrain. 135. Hôpital-lazaret des noirs à Ndoruma, 1925. Contient entre autres : création du lazaret par le docteur Strada et offre des dominicaines de Bruges. 136. Hôpital de Ngoma, 1934. Contient entre autres : demande de cession gratuite de terrains pour la Mission évangélique des adventistes du septième jour. 137. Hôpital de Port-Francqui, 1939. Résultat d’adjudication. 138. Hôpital de Sandoa, 1925. Contient entre autres : note de départ des sœurs-infirmières franciscaines. 139. Hôpital de Stanleyville, 1905-1947. Contient entre autres : frais de séjour et tarifs de l’hôpital Saint-Georges (CFL) ;

66 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

rapport sur la situation ; projet de convention avec les chanoinesses de Saint- Augustin. 140. Hôpitaux de Thysville, 1909-1932. Contient entre autres : propositions pour l’hospitalisation du personnel noir ; avis négatif concernant la prise en charge ; acquisition d’un terrain pour l’hôpital pour blancs pour la CCFC. 141. Hôpitaux de l’Uele, 1909-1911. Contient entre autres : note relative à la présence de religieuses au lazaret d’Ibembo ; note relative au crédit pour la construction de l’hôpital de Bomokandi ; note relative au commencement des travaux à l’hôpital de Niangara. 142. Hôpitaux d’Uvira, 1932. Contient entre autres : offre de reprise de l’hôpital pour Européens du Chemin de fer du Kivu.

2. INSTITUTS VACCINOGÈNES 143-149. Correspondance par institut. 1904-1909. 7 chemises Dossiers cotés « A » et dotés d’indicateurs. La correspondance relative à l’Institut vaccinogène de Kabinda (Comité spécial du Katanga) entre 1904 et 1908 est décrite séparément, sous le numéro 150 du présent inventaire. 143. Boma, 1908-1909. Contient entre autres : état de besoins ; plan (1899). 144. Eala, 1907-1908. Contient entre autres : non-fonctionnement. 145. Kasongo, 1907-1908. Contient entre autres : projet de vaccination bras à bras ; non-fonctionnement. 146. Niangara, Bambili, Uere-Bili et Bomokandi, 1908-1909. Contient entre autres : projet et installation. 147. Nouvelle-Anvers, 1907-1909. Contient entre autres : état des besoins ; inoculation d’un veau. 148. Ruzizi-Kivu (Uvira), 1904-1905. Contient entre autres : état des besoins ; photographie du bâtiment. 149. Stanleyville, 1908. Contient entre autres : envoi de vaccins d’Europe et abandon de la production sur place ; historique de l’Institut (1902-1905). 150. Correspondance du Comité spécial du Katanga relative à l’Institut de Kabinda. 1904-1908. Contient entre autres : création ; mesures à prendre pour le transport du vaccin. 151-167. Correspondance relative aux vaccinations. 1910-1911. 15 chemises Dossiers cotés « A » et dotés d’indicateurs. La correspondance relative aux vaccinations au Katanga entre 1902 et 1904 est décrite sous le numéro 166 du présent inventaire. 151. Aruwimi, 1910-1911. 152. Bangala, 1910-1911. 153. Bas-Congo, 1910-1911. 154. Équateur, 1910-1911. 155. Chemin de fer des Grands Lacs (1er tronçon), 1910-1911. 156. Chemin de fer des Grands Lacs (2ème tronçon), 1910-1911. 157. Kasaï, 1910-1911. 158. Katanga, 1910-1914. Contient entre autres : envois ; obligation.

67 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

159. Kwango. Ce dossier est vide. 160. Lac Léopold II, 1910-1911. 161. Moyen-Congo, 1910. 162-163. Stanleyville. 1910-1911. 2 chemises 162. 1910-1911, courriers n°1 à 39. 163. 1911, courriers n°40 à 42. 164. Ubangi, 1910-1911. 165. Uele, 1910-1911. 166. Correspondance du Comité spécial du Katanga, relative à la vaccination. 1902-1904. 1 chemise 167. Correspondance relative à la vaccination jennérienne. (1929-1930). 1 chemise Dossier coté « A » et doté d’indicateurs. Contient entre autres : instructions d’emploi ; commandes.

3. LABORATOIRES 168-171. Correspondance. 1928-1935. 4 chemises Dossiers cotés « LAB » et dotés d’indicateurs. 168. Courriers n°1 à 30, 1928-1931. Contient entre autres : manque de personnel au laboratoire de Kisenyi ; projet de création d’un laboratoire dans l’Ituri ; laboratoire de Léopoldville ; rapport sur la situation sanitaire sur les chantiers Safricas et CCFC ; stages pratiques dans les laboratoires. 169. Courriers n°31 à 59, 1931. Contient entre autres : circulaire relative à la nécessité d’engager du personnel médical ayant suivi les cours d’une école de médecine tropicale, avec réponses des sociétés ; missions de recherche scientifique déléguées par les laboratoires ; organisation des laboratoires du Congo. 170. Courriers n°60 à 85, 1931. Contient entre autres : modification du décret sur l’exercice de l’art de guérir ; nécessité d’engager du personnel médical ayant suivi les cours de l’École de médecine tropicale ; réorganisation. 171. Courriers n°86 à 100, 1932-1935. Contient entre autres : reprise du laboratoire de l’UMHK, inventaire et engagement de personnel ; résultats d’examens relatifs au sérum contre l’ictère hémorragique (1934) ; envoi de rats et de souris à laboratoire de Léopoldville (1935).

4. LAZARETS 172-175. Correspondance générale. 1907-1912. 4 chemises Dossiers cotés « K » et dotés d’indicateurs. 172. Courriers n°A à 37, 1907-1908. Contient entre autres : paiement des soldats admis ; projet de lazarets à la frontière avec l’Uganda, à Inongo et à Boma; instructions relatives à la construction et à l’entretien ; ration à donner aux malades à Léopoldville. 173. Courriers n°38 à 70, 1908-1910. Contient entre autres : rapport de visite des lazarets de la Province orientale ; rations

68 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

et ravitaillement ; proposition de création de lazarets à Kuesi et à Dobokalo pour faire face à une épidémie sévissant en Uganda ; organisation du Service de l’hygiène. 174. Courriers n°71 à 109, 1910-1912. Contient entre autres : répartition des lazarets au Katanga; création refusée d’un lazaret à Beni, qui aurait été confié aux missionnaires du Sacré-Cœur ; engagement de commis européens et africains ; débroussement dans les zones d’Uvira et Rutshuru-Beni. 175. Courriers n°A à 37, 1912. Contient entre autres : répartition des lazarets au Katanga ; suppression et transferts de lazarets ; diminution du nombre de malades dans les lazarets. 176-207. Correspondance par établissement, dite « spéciale ». 1907-1933. 32 chemises Cette série de dossiers, côtés « K8 » et dotés d’indicateurs, concerne le fonctionnement des différents lazarets. On y trouve des informations relatives à leurs création, transfert et suppression, leur gestion quotidienne, tant au niveau des infrastructures que de l’organisation interne. Pour l’hôpital-lazaret de Ndoruma, voir ci-dessus n°135. 176. Aba, 1909-1912. 177. Avakubi, 1911-1912. 178. Barumbu (Aruwimi), 1908-1913. 179. Baudouinville/Albertville, 1910-1914. Contient entre autres : transfert du poste médical de Baudouinville à Albertville ; différends survenus entre les missionnaires et les médecins. 180. Beni, 1910-1911. Contient entre autres : extrait du rapport annuel sanitaire 1911. 181. Boma, 1908-1913. Contient entre autres : extraits des rapports annuels 1911 et 1912 ; extrait du registre des malades (1er janvier 1911 – 15 avril 1912) ; engagement de personnel. 182. Coquilhatville, 1910-1912. Contient entre autres : indemnité de nourriture des hospitalisés ; déplacement du lazaret de Coquilhatville ; organisation de l’assistance religieuse ; travaux entrepris au lazaret de Coquilhatville, avec reportage photographique (1911). 183. Fundabiabo, 1911. Contient une note sur le déplacement du lazaret à Sankisha. 184-185. Ibembo. 1907-1923. 2 chemises 184. Courriers n° 1 à 33, 1907-1910. Contient entre autres : incidents ; arrivée et départ des sœurs déservant le lazaret ; envoi de vivres d’Europe ; entretiens des personnes hospitalisées ; déplacement du lazaret. 185. Courriers n° 34 à 63, 1910-1923. Contient entre autres : rapport illustré du médecin du lazaret (avec cartes) pour le 2e semestre 1910 ; copie du registre des malades (1911). 186. Inongo, 1908-1911. Contient entre autres : extraits du registre des malades (1910-1911) 187. Irumuo. Ce dossier est vide. 188. Iakoma, 1910-1912. 189. Kabinda, 1907-1913. 190. Kasenga. Ce dossier est vide.

69 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

191. Kasongo, 1907-1911. Contient entre autres : un plan du lazaret (croquis) en 1911. 192. Kiambi. Ce dossier est vide. 193. Kikondja. Ce dossier est vide. 194. Lazaret du Chemin de fer des Grands Lacs à Kindu, 1907-1911. 195-196. Lazaret modèle dit « Fleur de la Reine » à Léopoldville. 1907-1933. 2 chemises 195. 1907-1911. Contient entre autres : extraits du registre des malades (1908-1910). 196. 1912-1933. Contient entre autres : devis estimatif de travaux à réaliser (1932) ; document intitulé « Renseignements sur les fonds spéciaux accordés par leurs majestés le Roi et la Reine pour l’hygiène dans la Colonie (1928) ; examen des plans. 197. Libenge, 1907-1912. Contient entre autres : extraits du registre des malades (1907-1910). 198. Lokandu, 1910-1912. 199. Lusambo, 1908-1912. Contient entre autres : extrait du registre des malades (1909-1912). 200. Monveda, 1910-1913 Contient entre autres : transfert de la station sanitaire de Bokula à Monveda. 201-202. Nouvelle-Anvers. 1907-1913. 2 chemises 201. 1907-1913. Contient entre autres : extrait du registre des malades (1910) ; état d’abandon du lazaret ; résultats montrés par l’utilisation de la méthode Laveran ; fonctionnement du lazaret en 1907 (avec photographies) ; rapport annuel 1912. 202. 1913. Contient entre autres : extrait du registre des malades (1912) ; rapport annuel 1912. 203. Punto. Ce dossier est vide. 204. Sakania. Ce dossier est vide. 205-206. Stanleyville. 1907-1913. 2 chemises 205. 1907-1910. Contient entre autres : hospitalisation des malades de l’Ubangi ; construction d’un lazaret en brique. 206. 1910-1913. Contient entre autres : rapports annuels 1911 et 1912. 207. Uvira (Baraka), 1907-1913. Contient entre autres : rapport annuel 1911 ; extrait du registre des malades (1910- 1911) ; fonctionnement du lazaret (1911) avec cartes de la région (croquis). 208-213. Correspondance du Comité spécial du Katanga relative à la création et au fonctionnement des lazarets. 1907-1910. 6 chemises Dossiers cotés « pl » et dotés d’indicateurs. 208. Correspondance générale. 1907-1910.

70 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Contient entre autres : instructions ; observations ; rapports ; emplacement des nouveaux lazarets (avec carte) ; rapports de voyage ; Lukafu, Pweto et Fundabiabo. 209. Fonctionnement du Lazaret n° 1 (Pweto). 1908-1910. Contient entre autres : rapport d’assainissement de la région de Pweto ; rapports et statistiques ; irrégularité dans le service des lazarets. 210. Fonctionnement du Lazaret n° 2 (Lukafu). 1908-1910. Contient entre autres : rapports et statistiques. 211. Fonctionnement du Lazaret n° 3 (Ankoro). 1909-1910 Contient entre autres : rapports et statistiques. 212. Fonctionnement du Lazaret n° 3 (Bunkeya, déplacé ensuite à Lukafu). 1907-1908. Contient entre autres : installations du lazaret. 213. Fonctionnement du Lazaret n° 4 (lazaret de la région minière de Fundabiabo). 1907-1910. Contient entre autres : résultat de la cure au lazaret de Bukama ; rapports et statistiques.

D. LUTTE CONTRE LES MALADIES

1. GÉNÉRALITÉS 214-225. Correspondance générale. 1920-1928. 12 chemises Dossiers cotés « MA » et dotés d’indicateurs. La suite de cette correspondance a vraisemblablement été éclatée et répartie dans d’autres dossiers. On retrouve par exemple l’indicateur des courriers n°455 à 482 (1928-1929) utilisé comme chemise de réemploi au numéro 912 du présent inventaire. 214. Courriers n°1 à 37, 1920-1921. Contient entre autres : Bulletin épidémiologique (1er semestre 1921). 215. Courriers n°38 à 74, 1921-1923. Contient entre autres : maladie du sommeil dans le district du Kasaï (2e trimestre 1921) ; Bulletin épidémiologique (4e trimestre 1921-1922) ; proposition relative à une préparation sanitaire pour les agents territoriaux ; instructions relatives à l’abus de boissons alcooliques. 216. Courriers n°75 à 110, 1923-1924. Contient entre autres : Bulletin épidémiologique (4e trimestre 1922) ; publication intitulée « L’hygiène privée et publique au Siam » ; observations relatives au rapport annuel pour le Katanga (1922) ; avant-projet d’ordonnance sur l’art de guérir au Congo belge, avec observations. 217. Courriers n°111 à 146, 1923-1924. Contient entre autres : question relative à la valeur des diplômes étrangers ; projet de décret sur les commissions d’hygiène. 218. Courriers n°147 à 183, 1923-1924. Contient entre autres : projet de décret pour les commissions d’hygiène ; valeur des diplômes de médecins, pharmaciens et dentistes aux États-Unis, en Angleterre et dans ses colonies ; crédit au docteur Mattlet pour la détermination de cultures mycosiques ; indemnités pour les cours spéciaux dispensés à Paris ; prophylaxie des maladies intestinales. 219. Courriers n°184 à 214, 1924-1925. Contient entre autres : crédit au docteur Mattlet pour la détermination de cultures

71 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

mycosiques ; crédits pour le voyage du docteur Schwetz à Alger ; texte et observations relatifs au projet de décret sur l’art de guérir ; Bulletins épidémiologiques (2e et 3e trimestres 1924). 220. Courriers n°215 à 244, 1925. Contient entre autres : sérum antidysentérique ; Bulletins épidémiologiques (4e trimestre 1924-2e trimestre 1925) ; projet de décret sur l’hygiène et la salubrité publique ; nécessité d’organiser les centres d’instruction de la Force publique. 221. Courriers n°245 à 279, 1925-1926. Contient entre autres : nouveau projet de décret sur l’hygiène et la salubrité publique ; circulaire relative aux pièces périodiques à fournir par les médecins et les auxiliaires du Service de l’hygiène ; projet de lettre aux sociétés, relative à un cours élémentaire d’hygiène ; projet de décret sur les commissions d’hygiène ; rapatriement des aliénés à bord des bateaux à vapeur CBMC ; proposition de donner des cours à bord des bateaux ; Bulletin épidémiologique (3e trimestre 1925). 222. Courriers n°280 à 314, 1926. Contient entre autres : texte et observations relatifs au projet de décret sur l’hygiène et la salubrité publique ; Bulletins épidémiologiques (4e trimestre 1925-1er semestre 1926) ; alimentation des enfants à bord des bateaux. 223. Courriers n°315 à 350, 1926-1927. Contient entre autres : texte et observations relatifs au projet de décret sur l’hygiène et la salubrité publique ; informations sur des universités étrangères ; gratuité des soins médicaux pendant un congé ; remarques sur le « Traité pratique des maladies tropicales et de quarantaine » du docteur Vanden Dungen. 224. Courriers n°351 à 381, 1927. Contient entre autres : vêtements usagés exportés au Congo ; informations sur des universités étrangères ; demande de subside pour l’œuvre d’assistance aux malades nerveux ; observations et suggestions faites par le docteur Fernandes lors d’un voyage au Congo belge. 225. Courriers n°382 à 418, 1927-1928. Contient entre autres : observations sur le rapport du docteur Fernandes ; mesures d’hygiène à prendre à Matadi ; fonctionnement et utilité des commissions d’hygiène. 226-242. Dossiers relatifs aux observations microscopiques. 1905-1911. 17 chemises Dossiers cotés « Z » et dotés d’indicateurs. 226. Correspondance générale. 1909-1911. 1 chemise Contient entre autres : rapports trimestriels pour le Haut-Ituri, Uvira et l’Enclave de Lado. 227-242. Rapports trimestriels et correspondance spéciale. 1905-1911. 16 chemises 227. Aruwimi, 1907-1910. 228. Bangala, 1905-1911. 229. Bas-Congo (Boma), 1908-1911. 230. Bomokandi (Uele), 1905-1910. 231. Congo supérieur. Ce dossier est vide. 232. Équateur, 1905-1911. 233. Gurba-Dungu, 1907-1911. 234. Lac Léopold II, 1905-1911. 235. Lualaba-Kasaï, 1905-1910. 236. Maniema, 1908.

72 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

237. Zone de Ponthierville, 1910. Ce dossier est vide. 238. Rubi, 1907-1911. 239. Ruzizi-Kivu, 1907-1910. 240. Stanley-Pool et Léopoldville. Ce dossier est vide. 241. Ubangi, 1904-1911. 242. Uere-Bili/Uele, 1906-1910.

2. DYSENTRIE 243-248. Correspondance. 1930-1934. 6 chemises Dossiers cotés « Dys » dont l’organisation a été modifiée. 243. Épidémie à Shabunda. 1930-1931. Contient entre autres : épidémie de dysenterie en 1930 chez les Varega des districts du Kivu et du Maniema. 244. Secteur antidysenterique de Leverville. 1932. Concerne le conflit entre le docteur Dumont (Société Huilever) et le Commissaire général Wauters. 245. Épidémie au Kwango-Kasaï. 1932-1934. Contient entre autres : rapports ; statistiques ; indicateur de correspondance renvoyant également à des courriers conservés dans les autres dossiers de la série « Dys ». 246. Vaccination antidysenterique dans le territoire des Warande Sud. 1932-1933. Contient entre autres : publication intitulée « La dysenterie bacillaire dans la région des Grands Lacs africains et la vaccination prophylactique » ; observations du Service de l’hygiène. 247. Épidémie au Mayumbe (Bas-Congo). 1934. Contient entre autres : observations générales du FOREAMI (avec rapport). 248. Épidémie au Kivu. 1934. Contient entre autres : épidémies à Shabunda et Kalehe

3. FIÈVRE JAUNE 249-264. Correspondance. 1912-1929. 16 chemises Dossiers cotés « F1 » et dotés d’indicateurs. 249. Courriers n°1 à 33, 1912-1913. Contient entre autres : réservation des lazarets pour les épidémies à Boma et Matadi ; rapports ; bateaux à vapeur belges naviguant entre Matadi et Dakar ; mesures de précaution ; désinfection ; description du germe paraplasma flavigenum par le docteur Seidelin ; avis de fièvre jaune au Dahomey, à Dakar et à Accra. 250. Épidémie à Matadi. 1917-1918. Ce dossier porte la mention « venu de Londres ». Il contient entre autres : rapports ;

73 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

proposition de construction d’un hôpital d’isolement à Matadi ; débat entre les docteurs Cammermeyer, Beels, Deprez et Seidelin. 251. Courriers n°34 à 70, 1921-1927. Contient entre autres : Sénégal, Soudan, Dakar et Afrique occidentale française ; avis relatif aux mesures contre la fièvre jaune ; épidémie au Congo belge (décembre 1927) ; salubrité dans les centres urbains de la Colonie. 252. Courriers n°71 à 105, 1927. Contient entre autres : fièvre jaune et peste au Sénégal, à Dakar et en Afrique occidentale française. 253. Courriers n°106 à 142, 1927-1928. Contient entre autres : Dakar, Sénégal, Boma et Matadi ; cas de fièvre jaune qui se sont présentés au Congo belge depuis la fin décembre 1927. 254. Courriers n°146 à 176, 1928. L’indicateur et une bonne partie des courriers initialement contenus dans ce dossier sont manquants. Contient entre autres : Dakar, Sénégal, Boma et Matadi. 255. Courriers n°243 à 213, 1928. Contient entre autres : Sénégal et Matadi ; prophylaxie de la fièvre jaune au Congo ; observations sur les bateaux de la CBMC ; coupures de presse. 256. Courriers n°214 à 249, 1928. Contient entre autres : Matadi et Sénégal ; publication du Conseil supérieur d’hygiène coloniale intitulée : « Prophylaxie de la fièvre jaune au Congo » ; note de la CCFC relative aux traitements appliqués à Matadi ; réponse aux questions de la Commission des colonies de la Chambre des représentants ; causes de l’épidémie dans le Bas-Congo. 257. Courriers n°250 à 287, 1928. Contient entre autres : coupures de presse ; épidémie de fièvre jaune dans le Bas- Congo, Boma et Matadi (avec carte, photographies et recommandations) ; situation en Afrique occidentale française 1926-19127 ; épidémie de fièvre jaune qui a régné en Congo belge du mois de décembre 1927 au mois de février 1928 ; enquête sur les responsables de la salubrité à Matadi et Boma (avec correspondance « lutte antimalarienne », 1925 et carte de la commune de Matadi). 258. Courriers n°288 à 317, 1928. Contient entre autres : projet d’arrangement France-Portugal-Belgique de la Société des Nations ; résultats de l’enquête sur les responsables de la salubrité à Matadi et à Boma. 259. Courriers n°318 à 349, 1928. Contient entre autres : instruction enjoignant de rassembler des renseignements sur la présence du moustique stegomyia ; projet d’arrangement France-Portugal- Belgique de la Société des Nations. 260. Courriers n°350 à 381, 1928. Contient entre autres : projet d’arrangement France-Portugal-Belgique de la Société des Nations ; plainte de l’Association des intérêts coloniaux belges relatifs à la fermeture du port de Matadi ; diagrammes (1927-1928) ; Tshela (juin 1928) ; reprise de la fièvre jaune à Matadi. 261. Courriers n°382 à 413, 1928. Contient entre autres : propositions relatives au matériel et aux mesures de défense dans les ports du Bas-Congo ; note de l’Institut Pasteur relative à la vaccination. 262. Courriers n°414 à 442, 1928. Contient entre autres : historique de la fièvre jaune au Bas-Congo et observations ; note de l’Institut Pasteur relative à un sérum ; envoi de sérum ; dépliant de l’Union coloniale française intitulé « Instructions concernant les mesures de prophylaxie à prendre contre la fièvre jaune ». 263. Courriers n°443 à 474, 1928-1929. Contient entre autres : instructions relatives à l’accostage des bateaux à Matadi ; litige sur la patente de santé des paquebots français ; lutte antimoustique à Matadi.

74 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

264. Courriers n°475 à 306, 1929. Contient entre autres : cas suspect à Matadi ; cas au Brésil.

4. GRIPPE 265-267. Correspondance. 1918-1935. 3 chemises Dossiers cotés « GR » et dotés d’indicateurs. 265. 1918. Dossier constitué à Londres. Contient entre autres : ordonnances ; télégramme relatif à la grippe à Élisabethville ; rapports des Chemins de fer du Katanga (1917). 266. Courriers n°1 à 32, 1918-1921. Contient entre autres : ordonnances ; rapports de la Compagnie du Kasaï ; rapport général. 267. Courriers n°33 à 43, 1929-1935. Contient entre autres : région de Konde ; territoire de Dibaya ; Ruanda-Urundi ; Kasaï.

5. LEISHMANIOSE VISCÉRALE, DITE KALA-AZAR 268. Correspondance relative à une épidémie de Kala-Azar dans la région de Rutshuru- Béni. 1909-1910. 1 chemise Contient entre autres : envoi de souffre pour fumigations ; identification de la « mangote » ; indicateur.

6. MALADIES MENTALES 269-272. Correspondance. 1928-1938. 4 chemises Dossiers cotés « 94B » dont l’organisation a été bousculée et dont la plupart des indicateurs sont manquants. 269. 1928-1931. Contient entre autres : volumineux rapport du docteur Vervaeck intitulé « La thérapeutique psychiatrique au Congo » (avec plan du pavillon psychiatrique colonial) ; projet de loi sur les « aliénés indigènes ». 270. 1929-1935. Contient entre autres : instructions relatives à l’isolement ; procès-verbal de réunion sur le régime des malades mentaux au Congo belge ; publication intitulée « L’organisation psychiatrique au Congo ». 271. Législation. 1930. Contient entre autres : projet de loi avec observations. 272. Rapport du docteur É. Grégoire intitulé « Syndromes mentaux chez les indigènes du Centre africain ». 1938.

7. MALARIA (PALUDISME) 273-284. Correspondance. 1906-1931. 12 chemises Dossiers cotés « PM » et dotés d’indicateurs. 273. 1906-1913. Ce dossier est manquant.

75 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

274. Courriers n°38 à 72, 1921-1922. Contient entre autres : Ligue antimalarienne du Katanga (rapport 1921) ; propositions de participation d’un médecin colonial belge au cours « méthodes prophylactiques contre la fièvre malarienne » en Italie ; rapport d’inspection du docteur Valcke relatif à l’hygiène à Élisabethville. 275. Courriers n°73 à 107, 1922-1924. Contient entre autres : organisation et fonctionnement de l’école de malariologie de Nettuno (avec photographies) ; Ligue antimalarienne du Katanga (rapport 1922) ; vœux du Comité régional du Katanga ; programme du Ier Congrès international du paludisme à Rome. 276. Courriers n°108 à 138, 1925. Contient entre autres : procès-verbal de réunion de la commission d’hygiène d’Élisabethville (avec budget lutte antimalarienne et plan de la ville) ; instructions pour la lutte antimalarienne et assainissement d’Élisabethville ; proposition de distribution de quinine aux écoliers et plantation de cinchona ; Congrès international de paludisme de Rome. 277. Courriers n°139 à 172, 1925-1926. Contient entre autres : lutte contre la malaria au Stanley-Pool ; budget de la lutte antimalarienne à Élisabethville ; proposition de création d’un service antimalarien autonome à Léopoldville ; notice relative à la culture du quinquina ; prophylaxie antimalariale au Congo belge et aux dernières mesures prises ou en voie d’exécution ; distribution de tracts et d’affiches ; cours pratique de petit assainissement ; projet de création d’un cours de malariologie à Kinshasa. 278. Courriers n°173 à 204, 1926-1928. Contient entre autres : création de l’École supérieure de malariologie à Rome ; future lutte antimalarienne à Élisabethville ; participation d’un agent à une session de cours à Paris. 279. Courriers n°205 à 241, 1928-1929. Contient entre autres : situation sanitaire à Élisabethville ; propositions de lutte antimalarique ; propositions de culture du quinquina. 280. Courriers n°242 à 271bis, 1929. Contient entre autres : crédits pour le Mayumbe ; projet de mission du docteur Duren relative à l’étude des moustiques, au British Museum à Londres ; envoi d’études et de brochures ; bourses de la Société des Nations permettant de suivre des cours à Paris, Rome, Londres et Hambourg. 281. Courriers n°272 à 302, 1929-1930. Contient entre autres : projet de quinisation préventive (avec dépliant de propagande) ; pharmacie Malaranti ; renseignements relatifs à la quinisation aux Indes néerlandaises. 282. Courriers n°303 à 334, 1930. Contient entre autres : demandes de participation au cours de malariologie ; programme du cours donné en Italie ; cours pratique de malariologie dispensé à Rome du 15 août au 15 septembre 1930. 283. Courriers n°335 à 364, 1930-1931. Contient entre autres : projet et budget relatifs à la quinisation ; cours de malariologie dispensé à Rome du 15 août au 15 septembre 1930 (avec photographies) ; programme des cours. 284. Courriers n°365 à 392, 1931. Contient entre autres : demande de participation et programme de cours ; nouvelle préparation Totaquina ; résultats des essais de culture du quinquina au Congo belge. 285. Documentation. 1909-1936. 1 chemise Contient les brochures et publications suivantes : « Le paludisme et sa prophylaxie aux colonies », docteur Dryepondt (1909) ; « The value of quinine in combating malarial fever », Abrahamson (1911) ; « Mémoire sur l’organisation du Service médical dans la colonie et les conditions

76 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

d’hygiène notamment à Élisabethville », Orenstein (1921) ; « Progetto di lotta antimalarica nella Regione Pontina », docteur Pais (1922) ; « Enquête sur les besoins en quinine des impaludés et sur l’extension du paludisme dans le monde », Société des Nations (1932) ; « Malaria. Profilassi e cura in quattro anni di continuate esperienze antimalariche in bonifiche dell’opera nazionale per I combattenti », Giacomo Peroni (1933) ; « La résolution pratique du problème du Paludisme : prophylaxie et traitement intégral » (1935) ; « L’azione del jodomercurato di manganèse nella malaria aviaria », Bianca Frattini (1936) ; « Prophylaxis of malaria and treatment of chronic forms with the antimalarial M3 » (1936) ; « Gevaar van muskieten », affiche sans date. 286-287. Dossiers relatifs à la lutte antimalarienne menée par la Société des Nations. 1926-1940. 2 chemises 286. Commission du paludisme. 1931-1939. Contient entre autres : paludisme en Afrique ; note complémentaire à un essai d’étude d’ensemble du paludisme au Congo belge (1935 à 1938). 287. Cours de malariologie institué par l’Organisation d’hygiène. 1926-1940. Contient entre autres : avis ; instructions ; programmes. 288. Dossier relatif à la luttre contre les moustiques. 1931-1940. 1 chemise Contient entre autres : essais de mixture anti-malarienne par la société Shell ; lutte antimoustique à Matadi (1933) ; trous de crabes (gîtes larvaires) ; essais de l’hexachlorethane ; invasion au Lac Kivu (1939).

8. MÉNINGITE 289. Dossier relatif à la méningite cérébrospinale dans la Province orientale du Congo. 1928. 1 chemise Contient entre autres : rapport de la Société des mines d’or de Kilo-Moto ; procès-verbal de réunion des délégués chargés de l’examen.

9. MORTALITÉ INFANTILE 290. Dossier relatif à la lutte contre la mortalité infantile au Congo belge et aux consultations pour nourrissons. 1927-1936. 1 chemise Contient entre autres : organisation ; travaux des missions ; subsides. Voir également le dossier n°1085 du présent inventaire.

10. LÈPRE 291-293. Correspondance générale. 1905-1910. 3 chemises Dossiers cotés « L » et dotés d’indicateurs. 291. Courriers n°1 à 34, 1905-1909. Contient entre autres : cas signalé à Avakubi ; réponses des médecins à un questionnaire (avec photographies) ; rapports ; publication de R. Romer (Sumatra), intitulée « Indications pour l’organisation d’un service sanitaire dans des pays peu peuplés » ; mémoire sur la médecine des Bataks (avec photographies). 292. Courriers n°35 à 67, 1909. Contient entre autres : essais de l’Antiléprole ; réponses des médecins à un questionnaire (avec photographies). 293. Courriers n°68 à 98, 1909-1910. Contient entre autres : rapports ; brochure relative au médicament Nastin ; réponses des médecins à un questionnaire (avec photographies).

77 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

294. Rapports et travaux de recherche. 1937-1938. 1 chemise Contient entre autres : mission d’étude menée à l’Institut central de la lèpre à Bamako (Afrique occidentale française) par F. Hemerijckx (septembre 1937) ; rapport général sur la lutte contre la lèpre au Congo belge, avec cartes et tableaux (décembre 1938). 295. Correspondance relative à la Conférence internationale de la lèpre, tenue au Caire du 21 au 27 mars 1938. 1937-1938. 1 chemise Contient entre autres : indicateur ; représentant belge à la Conférence ; classification des formes cliniques de la lèpre selon la Conférence internationale du Caire de 1938. 296-297. Dossiers relatifs à la Commission de la lèpre de la Société des Nations. 1931-1938. 2 chemises 296. Travaux de la Commission. 1937-1938. Contient entre autres : rapport de la Commission de la lèpre ; procès-verbal de réunion ; statuts de l’Union royale belge pour la lutte contre la lèpre. 297. Projet de publication d’un annuaire-répertoire de la lèpre. 1931-1933. Contient entre autres : résultats du recensement des lépreux effectué chez les Mabudus-Makodas (chefferie Abiengame) du 1er novembre 1930 au 24 mars 1931, par le centre antilépreux de la Croix-Rouge du Congo à Pawa ; texte du questionnaire de l’annuaire ; réponses au questionnaire concernant le poste médical de la Croix-Rouge à Wamba, la léproserie de Bibanga (district Lomami), le Ruanda- Urundi, la léproserie de Luano à Élisabethville, l’hôpital de Luanza, le FOREAMI et le SAMI. 298. Dossier relatif aux subsides de l’American mission to lepers. 1932-1945. 1 chemise Contient entre autres : travail du révérend docteur Kellersberger, secrétaire de la Mission, à Bibanga. 299. Correspondance relative au Centre international d’études sur la lèpre de la Société des Nations à Rio de Janeiro. 1936. 1 chemise 300. Dossier relatif à la législation et la réglementation. 1914-1945. 1 chemise Contient entre autres : projet de décret (avec observations) ; article de vulgarisation rédigé par le médecin du laboratoire de Léopoldville ; liste de textes législatifs ; isolement en Belgique. 301-304. Dossiers relatifs à la lutte contre la lèpre. 1929-1938. 4 chemises 301. Forminière, 1929. 302. District du Sankuru, 1930-1938. Contient entre autres : propositions du docteur Hemerijckx ; étude du docteur Hemerijckx intitulée « Rapport sur la mission d’étude à l’Institut central de la lèpre à Bamako (septembre 1937, édition avec photographies) ; projet et études relatives à une léproserie à Tshumbe. 303. Rivière Nepoko (province orientale), 1931-1932. 304. Villages pour lépreux de Ponthierville, 1937-1938.

78 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

305-308. Dossiers relatifs à la Fondation Père Damien pour la lutte contre la lèpre (FOPERDA). 1937-1960. 4 chemises Fondation aussi connue sous les noms d’« Association nationale belge pour la lutte contre la lèpre » et de « Commission belge de la lèpre ». Dossiers cotés « 92 ». 305. Création. 1939. Contient entre autres : comité d’honneur ; projet d’arrêté royal. 306. Correspondance. 1937-1947. Contient entre autres : candidats-membres ; projet d’enquêtes à mener ; personnel (notes individuelles) ; recherche de médecins léprologues. 307. Réunions du Conseil d’administration du Comité médical et du Bureau de la FOPERDA. 1939-1960. Contient entre autres : procès-verbaux et documents (1959) avec plan du centre de recherche scientifique. 308. Comptabilité, capital et subsides. 1937-1947. Contient entre autres : subsides ; indemnités ; formation du capital.

11. PIAN 309. Correspondance. 1920-1931. 1 chemise Les dossiers de correspondance concernant la lutte contre le pian formaient la série cotée « PI ». L’organisation de ces dossiers a été bouleversée ; leurs indicateurs et une partie des courriers sont manquants. Contient entre autres : renseignements et envois de médicaments ; projet de décret ; dispensaires ruraux de la Province orientale ; projet de mission anti-pianique et d’assistance médicale dans le Ruanda-Urundi. 310. Dossier relatif à la réorganisation de la lutte contre le pian au Ruanda-Urundi. 1933-1934. 1 chemise 311. Dossier relatif au décès de 113 africains au Ruanda-Urundi après vaccination anti- pianique et cas de troubles oculaires. 1934. 1 chemise Contient entre autres : rapports et statistiques.

12. PESTE 312-313. Correspondance. 1913-1919. 2 chemises L’organisation de ces dossiers a été bouleversée : les courriers ont été reclassés géographiquement, pour constituer les dossiers décrits sous les n°314 à 334 du présent inventaire. Les anciens indicateurs ont été conservés et rangés dans le dossier n°313. 312. 1913-1914. Dossier coté « X » et doté d’un indicateur. Contient entre autres : observations en Uganda, à Mombasa et au Lac Victoria ; cas de peste à Dar-es-Salaam et sur la ligne de chemin de fer de l’Afrique orientale allemande ; interdiction de voyager. 313. 1919. Dossier coté « PE ». Contient entre autres : anciens indicateurs de la série « PE », enregistrant les courriers 1 à 486 (1919-1931) ; rapports sanitaires relatifs à la peste et au choléra (1919).

79 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

314-334. Correspondance par zone géographique, dite « correspondance spéciale ». 1921-1951. 21 chemises Courriers cotés « PE ». 314. Afrique du Sud, 1926-1938. 315. Algérie, 1926-1945. 316. Angola (Congo portugais et colonies voisines au Congo belge), 1921- 1930. 317. Argentine, 1928. 318. Congo belge, 1922-1951. Contient entre autres : projet de décret ; instructions relatives aux mesures à prendre contre la peste ; rapport sur la mission dont a été chargé le docteur Lejeune au cours de son voyage de retour. 319. Canaries (Îles), 1927-1930. 320. Dahomey, 1928. 321. États-Unis (Californie), 1928-1930. 322. Grèce, 1928-1929. 323. Hawaï, 1928. 324. Inde, 1928. 325. Lybie, 1930-1935. 326. Maroc, 1928. 327. Portugal, 1928. 328. Sénégal, 1921-1940. 329. Tanganyika, 1928-1931. 330. Tunisie, 1929-1944. 331. Turquie, 1929-1930. 332. Uganda, 1921-1930. 333. URSS, 1928-1930. 334. Uruguay, 1929. 335. Correspondance relative aux médicaments et matériel médical. 1922-1929. 1 chemise Contient entre autres : réquisitions. 336. Correspondance relative à la dératisation des navires. 1928-1931. 1 chemise Contient entre autres : législation ; liste des ports établie par l’Office international d’hygiène publique.

13. TRYPANOSOMIASE, DITE MALADIE DU SOMMEIL 337-369. Correspondance générale. 1902-1946. 33 chemises Dossiers cotés « MS » et dotés d’indicateurs. 337. Courriers n°1 à 37, 1902-1903. Contient entre autres : instructions ; questionnaire et réponses ; rapports sanitaires ; contacts avec le professeur Laveran (Liverpool School of tropical medicine et Seamen’s hospital society) ; propositions de monseigneur Van Renslé. 338. Courriers n°38 à 74, 1903-1904. Contient entre autres : note du commandant Lemaire ; rapports du CSK ; étude de l’Anglo-belgian india rubber Company ; renseignements donnés par le docteur Dupont ; mission Carton ; poste de Bandundu (rapports et carte) ; questionnaire et réponses des personnes en poste dans les différentes zones ; contact avec le

80 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

professeur Laveran ; demande d’envoi en Europe d’Africains atteints par la maladie du sommeil ; listes d’Africains envoyés en Europe. 339. Courriers n°75 à 110, 1904-1905. Contient entre autres : Enclave de Lado ; contacts avec le professeur Laveran et l’Incorporated Liverpool School of tropical medicine ; envois de préparations microscopiques ; rapports sanitaires et politiques. 340. Courriers n°111 à 150, 1905-1906. Contient entre autres : approbation de construction de lazarets à Léopoldville, Nouvelle-Anvers, Falls et Lusambo ; examen des sujets à observer pour la mission médicale de l’équipe de Liverpool au poste de Tshofa ; plan du camp des trypanosomés à Léopoldville ; questionnaire de la Liverpool School of tropical medicine (avec réponses) ; rapports sanitaires ; renseignements du docteur Todd ; colonie d’enfants à Boma et mission de Moanda. 341. Courriers n°151 à 188, 1906. Contient entre autres : renseignements du docteur Zerbini ; contacts avec l’Incorporated Liverpool School of tropical medicine ; traitement ; rapports sanitaires ; région de Lubile ; demande d’atoxyl et de trypanroth. 342. Courriers n°189 à 223, 1906. Contient entre autres : instructions ; projets du docteur Todd ; contacts avec la Liverpool School of tropical medicine ; trypanosomiase chez les blancs au Stanley- Pool ; instructions relatives au traitement ; École de médecine tropicale de Bruxelles (mesures coordonnées). 343. Courriers n°224 à 257, 1906-1907. Contient entre autres : rapport sanitaire sur le voyage effectué du 9 août au 20 octobre dans le secteur du Tanganyika-Moero ; traitement mis en place dans la zone du Maniema ; diagnostic ; rapports sanitaires ; insectes déterminés par le professeur Laveran ; trypanosomiase chez les blancs à Stanley-Pool ; rapport sur un voyage fait le long de la frontière entre la Rhodésie du Nord-Est et l’État indépendant du Congo. 344. Courriers n°258 à 285, 1907. Contient entre autres : liste de répartition des microscopes ; rapports sanitaires ; traitement par strychnine et liqueur de Fowler ; renseignements des docteurs Polidori et Errera de Léopoldville ; propositions de mesures à prendre pour empêcher la propagation dans les régions non contaminées de l’État indépendant du Congo, par le docteur Heiberg. 345. Courriers n°286 à 311, 1907. Contient entre autres : liste de répartition des microscopes et des centrifugeurs ; rapports sanitaires : publication intitulée « Cattle trypanosomiasis in the » ; rapport du docteur Polidori (CSK) ; décès du mécanicien Axel Goransson. 346. Courriers n°312 à 343bis, 1907. Contient entre autres : Enclave de Lado ; rapports des docteurs Zerbini et Broden ; rapports sanitaires ; demande de médicaments formulée par les prêtres du Sacré- Cœur à Falls ; rapport sur un voyage dans les régions de Bukama et Kikondja et rapport sur un voyage d’inspection dans le secteur du Haut-Luapula (CSK) ; légalité des mesures sanitaires ; proposition d’examen médical des Européens en fin de terme ; passage sur le territoire congolais d’Africains provenant d’Uganda ; instruction en vue de diriger vers le lazaret de leur pays d’origine les Africains atteints de trypanosomiase et qui sont en traitement au lazaret de Léopoldville. 347. Courriers n°344 à 378, 1907-1908. Contient entre autres : essais de traitement à l’arsenic colloïdal ; résultats sur la détermination des mouches ; passage sur le territoire congolais d’Africains provenant d’Uganda ; projet de destruction de l’arbuste « Ambatch » ; travailleurs et soldats atteints de trypanosomiase, dirigés sur Léopoldville ; essais d’injections endoveineuses et hypodermiques sur des vaches. 348. Courriers n°1 à 31, 1908-1909. Contient entre autres : mesures prises au Congo français ; résultats du traitement mis au point par le professeur Laveran ; méthode utilisant l’atoxyl, le mercure et liodure,

81 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

mise au point par le docteur Cammermeyer ; projet de règlement coordonnant les mesures prises pour enrayer la maladie. 349. Courriers n°32 à 58, 1909. Contient entre autres : lazaret pour Maniema à Nyangwe ; projet d’essai d’un médicament provenant d’Abyssinie ; programme dans la région de la Ruzizi (Kivu) ; recommandations du docteur Bayon ; médicament du docteur Broden ; résultats de la méthode du professeur Laveran. 350. Courriers n°59 à 91, 1909. Contient entre autres : instructions sur les mesures à prendre ; mesures prises en Rhodésie ; cas de trypanosomiase constatés chez des agents blancs ayant résidé à Bumbuli ; rapport sur les différents traitements essayés ; résultats inopérants du traitement indiqué par Monsieur Serre (Abyssinie). 351. Courriers n°92 à 121, 1909-1910. Contient entre autres : instructions ; copie de la correspondance du docteur Pearson, chef du service médical de l’UMHK; enclave de Lado (avec exemple de certificat médical dont il faudrait munir les marchands ambulants) ; mesures à prendre au Katanga ; projet de stage pour missionnaires à l’Institut bactériologique de Léopoldville ; organisation générale du service d’hygiène ; carte des postes d’observation et des lazarets de la Province orientale. 352. Courriers n°189 à 157, 1910. Contient entre autres : demande de subside introduite par le docteur De Knop et le chimiste Bourgeois ; règlement (version néerlandaise) ; instructions et documents relatifs au contrôle du mouvement des populations natives ; organisation d’une visite médicale des caravanes (CSK et UMHK). 353. Courriers n°158 à 194, 1910. Contient entre autres : évacuation de l’Enclave de Lado ; résultats des essais de docteur Polidori ; instructions et documents relatifs au passeport médical ; instructions sur le débroussement ; rapport allemand sur la vallée de la Ruzizi (Kivu) ; essai de capture de glossines (mouche tsé-tsé) au moyen de glu ; mesures complémentaires prises en 1910 (avec carte) ; résultats du traitement au satoxyl du docteur Cammermeyer ; rapport de la Commission de la maladie du sommeil à Boma. 354. Courriers n°195 à 229, 1910. Contient entre autres : brigades sanitaires pour lac Tanganyika ; débroussement dans la région de la Ruzizi et du lac Tanganyika ; résultats des essais du docteur Elich dans les colonies allemandes ; rapport de voyage du docteur Trolli dans la zone d’Uvira et sur la rive allemande du lac Tanganyika ; rapport du docteur Schwetz relatif à la mission au lac Tanganyika ; évacuation du bétail de l’Enclave de Lado ; rapport du docteur Trolli après son voyage de Kasongo à Uvira ; traitement reçu par Charles Grey ; distribution de la mouche tsé-tsé dans la zone d’Uvira et mesures urgentes à prendre pour sauvegarder le personnel des piqures (avec cartes) ; traitement préconisé par le révérend père Cambier. 355. Courriers n°230 à 263, 1910-1911. Contient entre autres : voies de communication Uele-Nil ; offre relative à une plante médicinale provenant d’Uruguay ; présence de la glossina palpalis et de la glossina morsitans (mouche tsé-tsé) en Afrique ; rapports sanitaires ; inspection du secteur de la Lukenie et de la Tshuapa ; mission du révérend père Maurice. 356. Courriers n°264 à 295, 1911. Contient entre autres : accord anglo-allemand concernant le Togo ; décret portugais ; texte pour l’exposition de Londres ; proposition sur la manière de capturer la mouche tsé-tsé. 357. Courriers n°296 à 327, 1911-1912. Contient entre autres : projet de loi portugaise ; mission médicale pour délimiter les régions de l’Angola où sévit la maladie ; projet de débroussement financé par le Fonds spécial ; proposition de méthode pour la destruction des larves des mouches vivant dans l’eau ; fabrication de glu sur place.

82 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

358. Courriers n°328 à 363, 1912-1913. Contient entre autres : répartition des effectifs des brigades de débroussement ; pouvoirs des médecins ; mission médicale du révérend père Maurice ; répartition du Fonds spécial pour le financement des brigades de débroussement (1913) ; abattage d’une partie du gibier ; règlement coordonnant les mesures prises pour enrayer la maladie (1912). 359. Courriers n°364 à 398, 1913-1914. Contient entre autres : déboisement et débroussement ; programme de lutte contre la maladie ; brigades de débroussement ; instruction relative aux plantations de manioc autour des lazarets. 360. Courriers n°399 à 431, 1914. Contient entre autres : déboisement et débroussement ; mesures réglementaires coordonnées pour enrayer la maladie ; emploi de la nephila pour détruire les glossines (mouches tsé-tsé) ; rapport sur le régime sanitaire du Congo belge, par G. Palmaer, docteur en médecine et missionnaire de la Mission suédoise (Svenska missionsförbunde) ; législation relative à l’hospitalisation forcée des Africains refusant le traitement, à l’imposition des débroussements et au déplacement des villages indigènes. 361. Courriers n°432 à 447, 1914. Contient entre autres : avis relatif au projet d’arrangement avec le Cameroun allemand ; circulaire relative à la lutte contre la maladie ; rapport de l’Interdepartmental committee on sleeping sickness ; étude allemande consacrée à la maladie du sommeil au Congo belge. 362. Courriers n°1 à 13, 1914-1918. Dossier constitué à Londres. Contient entre autres : région de Kikwit ; situation dans la province de Kwilu et demande infirmiers ; essai de traitement de la trypanosomiase humaine par l’émétique huileux ; lazaret de la mission du Sacré- Cœur à Kikwit ; difficultés posées par les passeports médicaux. 363. Rapports et notes, 1914-1919. Pas d’indicateur. Contient entre autres : résumé des dossiers « maladie du sommeil » 1903-1914 ; instructions et documentation relatives aux mesures à prendre ; rapports du docteur Schwetz sur les glossines (mouche tsé-tsé) sur le Chemin de Fer Kabalo- Albertville et sur la limite occidentale et septentrionale de la glossina morsitans dans le Katanga du Nord ; Commission de la maladie du sommeil (séances des 5 et 15 décembre 1917) ; note sur la maladie du sommeil et la récolte du CTC (caoutchouc) dans l’Uele ; politique dans le Bas-Uele (4e trimestre 1916). 364. Courriers n°1 à 125, 1919-1923. L’indicateur est manquant. Contient entre autres : action des brigades sanitaires; rapport du docteur Schwetz « À propos du diagnostic le plus expéditif de la maladie du sommeil dans la pratique ambulatoire de la brousse » ; rapport annuel du service médical des Huileries du Congo belge (district de Lusanga, mai 1918-mars 1920) ; rapport intitulé : « A new method of treatment of trypanosomiasis » ; méthode Marshall ; rapport intitulé « Studies on the Treatment of human trypanosomiasis with tryparsamide », étude de Louise Pearce, dans le cadre de la mission de l’Institut Rockefeller au Congo belge ; nouveau trypanocide (205 Bayer) ; docteur Kleine ; région de Lualaba; mission Schwetz et coopération éventuelle avec l’Institut Rockefeller. 365. Courriers n°126 à 244, 1924-1928. L’indicateur est manquant. Contient entre autres les rapports et publications intitulés « La stovarsol ou acide acetyloxyaminophénylarsinique dans le traitement de la trypanosomiase humaine » et « Le Bayer 205 dans le traitement de la trypanosomiase humaine » ; collaboration avec l’Institut Rockefeller ; tryparsamide et atoxyl ; renseignements sur la lutte contre la trypanosomiase humaine au Congo belge en 1926 ; rapports semestriels de la mission médicale du Kwango-Kasaï. 366. Courriers n°245 à 276, 1928. Contient entre autres : du tryponarsyl ; carte de la maladie au Ruanda-Urundi ;

83 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

propositions de relations plus étroites entre colonies ; rapports des missions dans le district de Uele et la Semliki (Province orientale) ; carte de distribution de la mouche tsé-tsé au Katanga (1910, 1925-1926) ; rapport de la IIe Conférence internationale de la maladie du sommeil de la Société des Nations et observations faites par la délégation belge ; lutte contre la trypanosomiase animale au Katanga. 367. Courriers n°277 à 308, 1928-1929. Contient entre autres : deuxième Conférence internationale de la maladie du sommeil de la Société des Nations (procès-verbal de réunion et rapports de la délégation belge) ; étude préliminaire du docteur Schwetz sur les trypanosomiases animales de Stanleyville ; carte intitulée « La trypanosomiase au Congo belge » ; situation sanitaire de la frontière belgo-portugaise (application de la convention belgo-portugaise de 1927) ; note concernant le docteur Kleine ; instructions relatives à la plaine du Tanganyika ; circulaire relative au traitement ; projet d’essai de l’oleum basileum. 368. Courriers n°309 à 304, 1929. Contient entre autres : résolution de la Société des Nations ; convention médicale luso-belge tenue à Saint-Paul de Loanda en octobre 1928 ; carte de l’inspection des territoires de Lukula et Popokabaka ; note intitulée « Co-operation between the british and belgian colonial authorities - Uganda and the Belgian Congo ». 369. Courriers n°343 à 501, 1929-1946. L’indicateur et une partie substantielle des courriers sont manquants. Contient entre autres : rapport intitulé « Lutte contre la trypanosomiase animale au Katanga » ; cas d’animaux inoculés de trypanosomes arséno-résistants ; cartes ; proposition de mettre en œuvre la méthode Grasso ; rapport intitulé « Influence d’une infection syphilitique antérieure sur les résultats du traitement de la maladie du sommeil » ; critiques du Service médical dans la presse ; demande du professeur Schilling de pouvoir mener des recherches au Congo belge ; novatoxyl avarié ; rapport intitulé « Un nouveau dérivé antimonié organique, le Dn 18, dans la trypanosomiase humaine » ; documentation Bayer 205 ; abatage de la galerie forestière de la Semliki (1946). 370-405. Correspondance relative au Congo, par district. 1910-1928. 36 chemises et 2 pièces Dossiers cotés « MS » et dotés d’indicateurs. La correspondance relative au Katanga entre 1904 et 1914 constitue une série distincte, voir infra n°406-428. La correspondance relative au Ruanda- Urundi entre 1928 et 1930 est décrite sous le numéro 429 du présent inventaire. 370. Aruwimi, 1910-1913. Contient entre autres : rapport du révérend père Maurice ; projet de création d’un village sanitaire à Yamonongeri. 371. Bangala, 1910-1925. Contient entre autres : situation sanitaire à Alberta ; débroussement sur les rives de l’Itimbiri (avec cartes et croquis) ; mission de l’inspecteur d’état Gérard. 372. Bas-Congo, 1910-1920. Contient entre autres : suppression des brigades de débroussement ; déplacement de villages indigènes ; projet d’accord entre le Congo belge et l’Angola ; rapport des pères rédemptoristes ; inspection au Mayumbe. 373. Bas-Uele, 1913-1919. Contient entre autres : débroussements de l’Itimbiri ; protestation de la Société commerciale et minière du Congo à l’encontre de mesures de lutte contre la maladie. 374. Congo-Supérieur, 1910-1913. Contient entre autres : Compagnie des Grands Lacs ; Lukuga. 375. Équateur, 1910-1923. Contient entre autres : directives pour l’organisation d’une mission prophylactique antitrypanosomique dans le district des Bangala et les territoires voisins. 376. Haut-Luapula, 1912-1923. Contient entre autres : rapport du médecin-inspecteur Trolli relatif à son voyage de

84 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Kasenga à Pweto (avec carte) ; Kasenga-Kalonga et environs ; rapport relatif à la région baignée par la Luvua et ses affluents (avec carte de la région de Kiambi visité par la mission Kleine). 377. Haut-Uele, 1912-1913. Contient entre autres : protestation de la Société commerciale et minière du Congo à l’encontre de mesures de lutte contre la maladie ; mesures prises par les autorités anglaises de Yei. 378. Ituri, 1912-1926. Contient entre autres : relations avec l’Uganda ; listes d’insectes capturés dans la région de Kwesi ; travaux d’hygiène ; déplacement de villages ; rapports des postes d’observation ; protestation de La Mercantile anversoise, de Hansing & Co et des Mines de Kilo ; danger de contamination par les porteurs de l’Uganda ; projet de transplantation de la population de la Semliki. 379. Kasaï, 1910-1913. Contient entre autres : organisation générale du Service d’hygiène. 380. Kivu, 1912-1924. Contient entre autres : mesures prises par les autorités allemandes ; demande de passage pour des canots anglais ; glossina palpalis aux lacs Albert et Édouard ; abandon de traditions réglant le mariage coutumier. 381-388. Kwango. 1910-1934. 8 chemises 381. Courriers n°1 à 35, 1910-1921. Contient entre autres : rapports du docteur Schwetz relatif au Moyen-Kwilu, rive gauche entre Bulungu et la Lutshima (septembre-novembre 1918, avec carte), dans la région de Kikwit (avec carte), dans le moyen-Kwilu en 1918, (avec carte et rapport sur les travaux préliminaires et préparatoires à cette mission). 382. Courriers n°36 à 69 (début), 1921-1923. Contient entre autres : rapports du docteur Schwetz sur les travaux de la mission dans le Kwilu-Kwango (février 1920-février 1921, mars-décembre 1921), avec cartes des territoires de Kikwit et Kandale, ainsi que du Moyen-Kwilu indiquant respectivement les limites approximatives Sud et Sud-Ouest de la maladie. 383. Courriers n°69 (suite et fin) à 72, 1923. L’indicateur est manquant. 384. Courriers n°73 à 77, 1923. L’indicateur est manquant. 385. Courriers n°78 à 96, 1923-1925. L’indicateur concerne les courriers n°90 à 97. 386. Copies et extraits de rapports. 1911-1934. Dossier restitué par le docteur Gabba. 387. Carte de la province du Congo-Kasaï indiquant la dispersion de la maladie et le pourcentage de la population atteint dans chaque district. 1927. 1 pièce 388. Rapport du médecin de la mission médicale du Kwango-Kasaï. 1926. Premier et deuxième semestres 1926. 389. Lac Léopold II, 1910-1913. 1 chemise Contient entre autres : essai de capture de glossines au moyen de glu. 390. Lomami, 1913-1928. Contient entre autres : rapports du docteur Schwetz (avec cartes) ; rapport du docteur Chappel relatif à la mission de Thielan-Saint-Jacques ; poste de Tshofa (avec carte) ; rapport annuel de l’American presbyterian Congo mission (APCM) à Bibanga (avec photographies de malades).

85 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

391. Lowa, 1912. Contient entre autres : pas de constatations au camp de Fundi Sadi. 392. Lulonga, 1912-1918. 1 chemise Contient entre autres : apparition d’une mouche inconnue dans le Lopori ; note du pasteur protestant de Bongandanga sur l’effet des coupes d’arbres. 393. Lulua, 1913. Contient entre autres : rapport du médecin-inspecteur Trolli relatif à la reconnaissance faite dans le District de la Lulua (avec carte et observations). 394. Maniema, 1913. Contient entre autres : proposition et enquête relatives au déplacement de villages le long de la rivière Musuki. 395. Moyen-Congo, 1911-1914. 1 chemise Contient entre autres : travaux de débroussement ; résultats obtenus au lazaret de Kisatu et à la mission de Wombaili ; contrôle des passagers à Kinshasa. 396-398. Stanleyville. 1910-1919. 3 chemises 396. Courriers n°1 à 36, 1910-1911. Contient entre autres : capture de mouches tsé-tsé pour dresser la carte de la maladie du sommeil ; maladie du sommeil et Kala-Azar (mangotte) à Rutshuru-Beni ; Uvira ; surveillance sanitaire des porteurs ayant traversé des zones infectées ; difficultés administratives ; Ruzizi-Kivu. 397. Courriers n°37 à 71bis, 1911. Contient entre autres : Uele ; captures de glossines ; Uganda ; débroussement des points de passage d’eau à la Semliki ; protection du Haut-Ituri. 398. Courriers n°72 à 96, 1911-1919. 399. Sankuru, 1913. Contient entre autres : frères de la Charité à Lusambo. 400. Tanganyika-Moero, 1912-1923. Contient entre autres : rapport des missions ; rapport du docteur Schwetz sur la reconnaissance effectuée entre Albertville et Kiambi, via Lukuga-Niemba (avec carte) ; rapport du médecin-inspecteur Trolli (avec carte) ; rapport relatif à la reconnaissance effectuée sur la rivière Lubule (16 octobre au 7 novembre 1912) ; rapport sur la vaccination et les mesures prises (avec carte) ; rapport relatif à la région du Lualaba et ses affluents (en amont de Kikondja) ; rapport sur le voyage Bukama-Kikondja et Kikondja-Bukama ; rapport relatif à la reconnaissance de la région de la Lubule ; rapport sur la situation sanitaire du Lualaba (entre Bukama et Kongolo) ; Lac Moero (avec carte) ; rapport sur la reconnaissance de la rivière Lukuga. 401. Ubangi, 1911-1920. 402-405. Uele. 1910-1928. 3 chemises et 2 pièces 402. Courriers n°1 à 32, 1910-1912. 1 chemise Contient entre autres : porteurs de l’Uganda ; mesures à prendre (avec plan du poste d’Ibembo) ; carte de la zone de Gurba-Dungu. 403. Courriers n°33 à 68, 1912-1925. 1 chemise Contient entre autres : mission de la maladie du sommeil dans le district de Uele (avec cartes) ; mission Rodhain ; ordonnance relative à l’enclave de Lado. 404. 1918. 2 pièces Courriers échangés depuis Londres relatifs au rapport d’inspection non remis par le docteur Heiberg pour une mission effectuée dans la colonie (février 1917 et début 1918). 405. Courriers n°69 à 74, 1927-1928. 1 chemise Contient entre autres : Haut-Uele (avec cartes).

86 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

406-428. Correspondance relative au Katanga. 1904-1910. 23 chemises Dossiers cotés « P2 » et dotés d’indicateurs. 406-418. Comité spécial du Katanga. 1904-1910. 13 chemises 406. Courriers n°1 à 35, 1904-1906. Contient entre autres : rapport sur l’état sanitaire des populations du poste de Tshofa et envoi de mouches tsé-tsé. 407. Courriers n°36 à 64, 1906. Contient entre autres : rapport intitulé « Rapport sur un voyage fait le long de la frontière de la North Eastern Rhodesia et de l’État indépendant du Congo pour rechercher les endroits où sévit la maladie du sommeil et où on rencontre la mouche tsétsé » ; carte du Katanga (territoires gérés par le CSK) ; observations et rapport du docteur Noble (voyage à Shinyenga-Pweto-Vua-Moliro) ; installation de lazarets ; travailleurs de la compagnie Tanganyika Concessions Limited ; voyage de Lukafu à Kisamba (avec cartes). 408. Courriers n°65 à 88, 1906-1907. Contient entre autres : lettres de Grey et Massey ; rapport sanitaire sur le voyage effectué du 9 août au 20 octobre dans le secteur du Tanganyika-Moero ; relations avec la Tanganyika Concessions Ltd ; questionnaire pour l’Afrique de la Liverpool School of tropical medicine ; rapport relatif à une expédition au pays des Baluba (avec carte). 409. Courriers n°89 à 111bis, 1907. Contient entre autres : relations avec la Tanganyika Concessions Ltd ; lettres du docteur Pearson. 410. Courriers n°112 à 137, 1907. Contient entre autres : relations avec la Tanganyika Concessions Ltd (avec carte du docteur Massey); carte de G. Grey ; tsé-tsé et citronnelle ; réunion entre les docteurs Polidori et Massey. 411. Courriers n°137bis à 165, 1907. Contient entre autres : relations avec la Tanganyika Concessions Ltd (avec carte du docteur Massey. 412. Courriers n°166 à 194, 1907. Contient entre autres : réponses au questionnaire de la Liverpool School of tropical medicine ; déplacement du poste de Kikondja ; programme du docteur Sheffield Neave. 413. Courriers n°195 à 223, 1907. Contient entre autres : caravanes venues du Lualaba ; valeur pratique de l’atoxyl. 414. Courriers n°224 à 248, 1907-1908. Contient entre autres : étude de la tsé-tsé palpalis ; liste d’envoi de mouches tsé-tsé (avec cartes de Kilwa et Bukama) ; réponses au questionnaire de la Liverpool School of tropical medicine ; carte du docteur Massey. 415. Courriers n°249 à 271, 1908-1909. 416. Courriers n° 272 à 292, 1909. Contient entre autres : conférence des docteurs Polidori, Pearson et Goebel ; carte de la maladie dans les environs du lazaret de Fundabiabo ; carte de la maladie dans les zones du Lomami et Tanganyika-Moero ; carte et rapport sur une reconnaissance dans le district de Dikulwe de la contrée Basanga ; carte de la maladie dans la zone du Haut-Luapula. 417. Courriers n°293 à 315, 1909-1910. Contient entre autres : mesures à prendre de concert avec la Rhodésie; déplacement de Mwenda ; voyage de l’Étoile du Congo à Shiwala; médicaments (méthode Laveran).

87 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

418. Courriers n°316 à 325, 1910. Contient entre autres : projet de budget 1911 pour le Service médical ; rapport relatif à la maladie au Katanga soulignant l’urgence d’organiser le service sanitaire ; mesures à prendre de concert avec la Rhodésie. 419-424. Ministère des Colonies. 1910-1914. 6 chemises Dossiers cotés « 3MS » et dotés d’indicateurs. 419. Courriers n°1 à 30, 1910. Contient entre autres : la mouche tsé-tsé et le gros gibier ; médicaments Maningo et Veterinary Maningo ; conférence du Fort Rosebery. 420. Courriers n°31 à 65, 1910-1911. Contient entre autres : agglomération de Toa (Albertville), avec carte ; zone de la glossina palpalis dans la zone du Haut-Luapula (avec cartes de la rivière Lufira et de ses affluents) ; Rhodésie ; création de brigades sanitaires et de débroussement. 421. Courriers n°66 à 105, 1911-1912. Contient entre autres : inspection de la route Bukama-Kambove ; Rhodésie ; organisation du service sanitaire (avec cartes) ; travaux du docteur Taute en Afrique orientale allemande sur la transmission de la maladie par la glossina morsitans ; deuxième tronçon et bief entre Kongolo et Bukama ; rapport du docteur Schwetz relatif au Tanganyika (avec cartes) ; déplacement de villages sur le fleuve Lualaba (avec carte) ; personnel médical ; recrutement de travailleurs du Katanga et visite médicale ; reconnaissance médicale des bassins de la Dikulwe et de la Luvilombo (avec carte). 422. Courriers n°106 à 135, 1912. Contient entre autres : rivière Luapula ; ordonnance ; rapport relatif à la Lukuga par le docteur Schwetz ; liste de lazarets ; rapport de Stohr intitulé « Notes on human trypanosomiasis in Katanga » ; Rhodésie. 423. Courriers n°136 à 172, 1912-1913. Contient entre autres : relations entre le personnel du Vice-Gouvernement général du Katanga et le personnel du CFL ; ordonnance (avec carte) ; Fonds spécial et brigades sanitaires ; secteur de Kalonga. 424. Courriers n°173 à 187, 1913-1914. Contient entre autres : fonctionnement des brigades sanitaires et de débroussement ; rapport du docteur Gérard de la société Géomines. 425-428. Dossiers relatifs à la Mission d’études de la trypanosomiase au Katanga, dite Mission Rodhain. 1910-1913. 4 chemises Dossiers cotés « 2MS » et dotés d’indicateurs. Contient entre autres : instructions, matériel, personnel, correspondance, rapports. 425. Courriers n°1 à 32, 1910. 426. Courriers n°32bis à 65, 1910-1911. 427. Courriers n°66 à 97, 1912-1913. Contient entre autres : carte de la distribution des glossines le long du tracé du futur chemin de fer de Bukama à Kambove. 428. Courriers n°98 à 108, 1913. Contient entre autres : carte de la mission scientifique du Katanga établie à Sankisia ; photographies des camp et laboratoire à Sankisia ; photographie des membres de la mission ; photographies du cimetière de Kasongo et de la tombe du docteur Dullon. 429. Correspondance relative au Ruanda-Urundi. 1928-1930. 1 chemise Dossier coté « MSRU » et doté d’indicateurs. Contient entre autres : réclamation du Service

88 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

médical de Kigoma relative à l’arrivée de trypanosés du Ruanda-Urundi ; nécessité pour l’Uganda de prendre des mesures plus strictes ; vallée de la Semliki. 430-435. Dossiers relatifs à l’établissement d’une carte de répartition de la maladie du sommeil dans les territoires de la colonie. 1908-1914. 5 chemises et 1 pièce Dossiers cotés « 1MS » et dotés d’indicateurs. 430. Courriers n°1 à 37, 1908-1909. 1 chemise Concerne : Uere-Bili ; Durba-Gungu ; Rubi ; Banana ; Kama ; Uvira ; Ruzizi-Kivu ; Lualaba ; Stanley-Falls ; Aruwimi ; Haut-Ituri ; Bomakundi (sans carte) ; Mongala ; Lac Léopold II ; Matadi ; Équateur ; Bangala ; Itimbiri ; Boma ; Stanley-Pool et Kwango oriental. 431. Courriers n°38 à 74, 1909. 1 chemise Concerne : Gurba-Dungu ; Ponthierville ; Haut-Luapula ; Rutshuru-Beni ; Maniema ; Enclave de Lado ; Haut-Ituri ; Ubangi ; Stanley-Pool et Kwango Oriental ; régions sans cartes. 432. Courriers n°75 à 109, 1909-1910. 1 chemise Concerne : Territoires gérés par le CSK : Tanganyika-Moero, Kabinda, Kabongo, Tshofa, Lomami, Kikondja, Ankoro, Toa ; poste de Fundabiabo ; régions sans cartes : dont Enclave de Lado, Mayumbe, M’Pala, Haut-Ituri. 433. Courriers n°110 à 142, 1910-1911. 1 chemise Concerne : Yakoma ; Haut-Ituri ; Ubangi ; Mobwasa ; Maringa-Lopori ; Mongala ; Bas-Congo ; Aruwimi ; camp d’Irebu ; Lac Léopold II ; régions sans cartes : dont Maniema, Lukenie-Tshuapa, Rutshuru-Beni, Kamina. 434. Courriers n°143 à 157, 1911-1922. 1 chemise Concerne : Rubi ; Uele ; Stanleyville et Banana ; Kivu ; Bas-Congo ; Lac Léopold II ; Moenge ; Ponthierville et Lokandu ; régions sans cartes. 435. Carte de la maladie du sommeil au Congo et au Ruanda-Urundi, 1910- 1914. 1 pièce 436-437. Correspondance relative à l’étude et au traitement de la maladie du sommeil. 1902-1908. 2 chemises Contient entre autres : brochures, coupures de presse, études. 436. Courriers n°1 à 37, 1902-1904. 437. Courriers n°38 à 71, 1904-1908. 438. Correspondance relative à la trypanosomiase chez l’Européen. 1910-1928. 1 chemise Contient entre autres : sept cas ; rapport sur la maladie et les derniers moments du révérend père Meyers de la Mission de Lulonga. 439-442. Réponses à l’appel lancé par le roi Léopold II pour trouver un remède efficace contre la maladie du sommeil. 1906-1908. 4 chemises Dossiers côtés « S » et dotés d’indicateurs. Courriers provenant du Cabinet du Secrétaire général du Département de l’Intérieur du Gouvernement de l’État indépendant du Congo (transmis le 21 janvier 1909). Contient entre autres : photographies de préparations sanguines. 439. Courriers n°1 à 37, 1906. 440. Courriers n°38 à 74, 1906. 441. Courriers n°75 à 113, 1906-1907. 442. Courriers n°114 à 124, 1907-1908.

89 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

443-448. Correspondance relative à la tenue de conférences internationales consacrées à la maladie du sommeil. 1907-1928. 6 chemises Dossiers dotés d’indicateurs. 443. Première et deuxième conférences, tenues à Londres. 1907-1908. Contient de la correspondance et les documents ayant servi aux participants, entre autres : proceedings (compte-rendu) ; exposé du docteur Koch relatif aux colonies allemandes ; documentation ; rapports sanitaires ; cartes de répartition de la maladie ; rapports du CSK (avec carte). 444-445. Troisième conférence, tenue à Londres. 1910-1911. 2 chemises Les travaux tournent entre autres autour de la construction du chemin de fer Rhodésie-Katanga (janvier 1911). 444. Coordination entre le Ministère des Colonies et la Compagnie des chemins de fer du Katanga. 1910-1912. Contient entre autres : travaux préparatoires ; documentation ; correspondance avec les Anglais et avec la Compagnie du chemin de fer du Katanga ; conclusions. 445. Documents rassemblés par le docteur Van Campenhout, représentant du Ministère belge des Colonies. Contient entre autres : conclusions (1911) ; documentation relative au Congo belge (1910) ; carte indiquant le personnel médical prévu pour 1911 ; carte de la dispersion de la trypanose humaine au 1er janvier 1911. 446. Conférence de Berlin. 1910. Contient entre autres : programme. 447. Conférences de Londres. 1925-1927. Contient entre autres : recommandations ; mémorandum sur certaines questions que devra examiner la seconde conférence ; procès-verbaux de séance ; convention luso- belge du 19 juillet 1927. 448. Conférence de Paris. 1928. Contient entre autres : rapport de la délégation belge à la deuxième conférence internationale ; note d’information et d’instructions relatives à la maladie du sommeil, la lèpre, les affections vénériennes, la fièvre jaune, la méningite cérébrospinale ou épidémique, la dysenterie, la fièvre typhoïde, la variole, la tuberculose et la peste.

14. TUBERCULOSE 449-452. Correspondance générale. 1910-1927. 4 chemises 449. Courriers n°1 à 9, 1910-1913. Dossier coté « T » et doté d’un indicateur. Contient entre autres : rapport sur la maladie et les derniers moments du révérend père Meyers de la Mission de Lulonga ; tuberculose à Léopoldville ; demande envoi du remède Friedmann. 450. 1915-1918. Dossier constitué à Londres. Contient entre autres : note de l’UMHK relative aux ouvriers venant d’Afrique du Sud ; projet de règlement-décret (avec observations) ; traitement par le saccharose (sukro-sérum) ; propagation de la tuberculose pulmonaire au Katanga et moyens de la combattre.

90 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

451. Courriers n°1 à 32, 1919-1922. Dossier coté « TUB » et doté d’un indicateur. Contient entre autres : projet de décret (avec observations) ; sociétés et missions ; certificat médical. 452. Courriers n°33 à 69, 1922-1927. Dossier coté « TUB » et doté d’un indicateur. Contient entre autres : certificat médical ; envoi du vaccin Calmette ; tuberculose humaine au Congo belge ; rapatriement ; cas constatés au Ruanda-Urundi. 453. Correspondance relative à la Ligue nationale belge contre la tuberculose. 1925-1927. 1 chemise Dossier coté « TUB » et dont l’indicateur a disparu. Contient entre autres : procès-verbaux des séances ; tuberculose au Congo belge ; modèle de rapport.

15. VARIOLE 454-461. Correspondance. 1908-1922. 8 chemises Dossiers cotés « BV » et dotés d’indicateurs. 454. Courriers n°1 à 35, 1908-1922. Contient entre autres : réquisition de matériel ; poste vaccinogène à Yei (Enclave de Lado, 1902) ; avis d’épidémies, entre autres au Congo belge et à Zanzibar ; qualité du vaccin du laboratoire vétérinaire de Kisenyi. 455. 1917. Correspondance échangée depuis Londres. Contient entre autres : contamination par porteurs rhodésiens sur la frontière avec le Congo. 456. Courriers n°36 à 66, 1923-1929. Contient entre autres : demandes de vaccin au laboratoire vétérinaire de Kisenyi et à l’Institut de vaccine animale de Paris ; cas à bord du SS Anversville ; rapport relatif aux expériences menées au laboratoire de Kisenyi. 457. Courriers n°65 à 93, 1930-1933. Contient entre autres : traitement abortif selon la méthode du professeur Heymans ; rapport intitulé « Sur la désinfection par l’eau oxygène additionné d’acide cyanhydrique comme anticatalyseur » ; signalement de cas. 458. Courriers n°94 à 114, 1933-1935. Contient entre autres : signalement de cas ; envois et essais du vaccin sec thermostabile de l’Institut vaccinogène de Cureghem. 459. Courriers n°115 à 131, 1935-1936. Contient entre autres : signalement de cas ; essais du vaccin desséché de Berne, du vaccin lanoliné, du vaccin du laboratoire d’Élisabethville et du produit mis au point par Behring. 460. Courriers n°132 à 148, 1936-1939. 461. Courriers n°149 à 152, 1939 et courriers non numérotés, 1946. Contient entre autres : résultats du vaccin n°3462 de l’Office vaccinogène.

E. PHARMACOPÉE 462-471. Correspondance relative aux médicaments. 1909-1918. 10 chemises Dossiers cotés « 1Y » et dotés d’indicateurs. 462. 1909. Ne contient pas d’indicateur. Contient entre autres : instruction pour la réquisition urgente de la pharmacie centrale à Boma et vente aux particuliers ; liste d’accessoires de pharmacie, de produits pour le traitement de la maladie du sommeil et du contenu de la trousse de poche en cuir.

91 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

463. Courriers n°A à 26, 1910. Contient entre autres : réquisitions et envois. 464. Courriers n°27 à 63, 1910-1911. Contient entre autres : réquisitions et envois ; utilisation du lactéol ; fonctionnement du lazaret pour trypanosés de Léopoldville (1er semestre 1910) ; quinine italienne à Kasongo ; rapport sur la maladie et les derniers moments du révérend père Meyers de la Mission de Lulonga. 465. Courriers n°64 à 97, 1911. Contient entre autres : emploi du Scharlach à l’hôpital des noirs de Boma ; utilisation du lactéol et des cachets biscari. 466. Courriers n°98 à 131, 1911. Contient entre autres : réquisitions et envois ; essais du Salvarsan et du Soamin à l’hôpital des noirs de Boma ; service de la pharmacie au Congo belge ; vente des médicaments aux particuliers ; rapport sur les résultats obtenus à l’hôpital des noirs de Boma par l’emploi des cachets anti-dysentériques Biscarri. 467. Courriers n°132 à 161, 1911-1912. Contient entre autres : réquisitions et envois ; projet de pharmacie privée à Élisabethville et adjudication annuelle. 468. Courriers n°162 à 198, 1912. Contient entre autres : réquisitions et envois ; essais de stérilisation ; vente aux particuliers ; décès causés par des produits pharmaceutiques altérés ; essai de l’almatéine et de la dyspeptine ; projet de suppression de la fourniture gratuite des produits pharmaceutiques à Boma ; fonds spécial. 469. Courriers n°199 à 236, 1912-1913. Contient entre autres : réquisitions et envois ; médicaments pour les missionnaires. 470. Courriers n°237 à 269bis, 1913-1914. Contient entre autres : réquisitions et envois ; médicaments pour les postes agricoles et les missionnaires. 471. Courriers n°270 à 277bis, 1914-1918. Contient entre autres : instructions relatives aux réquisitions (1914) ; demande d’exonération des droits de douane pour les médicaments pour les missionnaires ; traitements africains (1914) ; offre pour médicaments produits par une firme new- yorkaise (1918). 472. Dossier relatif à l’exercice de la pharmacie et aux autorisations d’importation. 1933-1941. 1 chemise

F. SURVEILLANCE SANITAIRE

1. BULLETINS ÉPIDÉMIOLOGIQUES 473-475. Bulletins épidémiologiques hebdomadaires pour le Congo belge, reçus par le Service de l’hygiène. 1939-1945. 3 chemises Ces bulletins concernent en réalité à la fois le Congo belge et le Ruanda-Urundi et contiennent les statistiques des maladies épidémiques province par province. 473. 1939. 474. 1939-1940. 475. 1945. 476. Avis épidémiologiques ponctuels. 1938-1940. 1 chemise Contient entre autres : cas de peste, variole, typhus, dysenterie, fièvre, maladie de Weil ou poliomyélite ; procédure ; peste dans la chefferie Bashu, territoire de Beni et dans une partie du territoire de Lubero 1938 (avec cartes).

92 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

2. PORTS 477-478. Correspondance générale. 1910-1933. 2 chemises 477. 1910-1913. Contient entre autres : maladies contagieuses dans les ports étrangers ; législation. 478. 1919-1933. Contient entre autres : règlement sur la police sanitaire maritime du Congo belge ; convention sanitaire internationale signée à Paris le 17 janvier 1912 et adhésion du Congo belge et du Ruanda-Urundi ; maladies contagieuses à l’étranger. 479-483. Correspondance et bulletins périodiques relatifs à des ports étrangers. 1929-1935. 5 chemises 479-480. Territoire du Tanganyika. 1931-1937. 2 chemises 479. Bulletins n°1 à 31. 480. Bulletins n°32 à 33. 481. Dakar et Afrique occidentale française, 1929-1931. 482. Îles Philippines, 1931-1933. 483. Îles Philippines et Hawaï, 1930-1932. 484. Correspondance relative aux patentes de santé. 1929-1935. 1 chemise 485. Dossier relatif aux conventions, règlements et polices sanitaires maritimes. 1919-1942. 1 chemise Contient entre autres : projet de décret (avec observations) ; ordonnances ; règlement sur la police sanitaire maritime du Congo belge ; destination des déchets des navires au port. 486-487. Correspondance relative aux visites médicales. 1912-1946. 2 chemises 486. Visites des bateaux, 1912-1939. Contient entre autres : organisation du service médical à Anvers ; transport des gens de couleur ; instructions relatives aux renseignements à fournir lors de demandes d’ambulances à l’arrivée de paquebots provenant du Congo ; règlement pour le service sanitaire à bord des bateaux à vapeur sur la ligne Anvers-Congo ; rapports. 487. Visites du personnel des voies navigables, 1942-1946. Contient entre autres : proposition de constructions médicales ; navires de la CMB ; législation relative aux aptitudes physiques.

3. INDUSTRIE 488-491. Correspondance relative à l’hygiène industrielle. 1927-1929. 4 chemises Contient entre autres : rapport d’inspection des chantiers Safricas, des Chemins de fer du Congo et de l’Office du travail ; proposition de création d’un Service d’hygiène industrielle au Ruanda- Urundi ; mortalité des travailleurs indigènes au Ruanda-Urundi ; UMHK ; organisation. 488. Courriers n°70 à 103, 1927. 489. Courriers n°104 à 140, 1927-1928. 490. Courriers n°141 à 171, 1928. 491. Courriers n°172 à 194, 1929. 492-493. Correspondance relative au recrutement de la main-d’œuvre. 1930-1951. 2 chemises

93 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

492. Kwango, 1930-1932. Contient entre autres : article du docteur Raingeard contre la Compagnie du Kasaï et le Gouvernement (avec notes et statistiques de défense) ; recrutement des Bayakas du Kwango. 493. Ruanda-Urundi, 1930-1951. Contient entre autres : fragilité des populations natives ; peste en Uganda ; procès- verbal de la Conférence de Tabora (2 décembre 1950) avec projet d’accord entre Ruanda-Urundi, Kenya, Tanganyika et Uganda. 494-497. Dossiers relatifs à la Commission de la main-d’œuvre indigène. 1919-1948. 4 chemises 494. Correspondance. 1919-1948. Contient entre autres : vœux émis en 1948 par la Commission de la main-d’œuvre ; rapport intitulé « Considérations sur l’utilisation de la main-d’œuvre au Congo belge » par le docteur Van Campenhout, avec observations (1931) ; rapport intitulé « Le problème de la main-d’œuvre indigène au Congo belge. Étude médico- sociale » par le docteur Daco (1929) ; observations relatives à la lettre de monseigneur Roelens relative à la main-d’œuvre utilisée par les missions (1929). 495. Correspondance. 1939-1940. Contient de la correspondance, des procès-verbaux des séances et des rapports. 496. Rapports intitulés « Le problème de la main-d’œuvre au Congo belge ». 1930-1931. Contient le rapport général et le rapport relatif au Congo-Kasaï. 497. Inspection de la main-d’œuvre. 1935-1939. Contient entre autres : méthodes d’inspection des camps miniers ; critiques de Mathelin sur la situation des régions minières ; insuffisance du Service médical dans les sociétés du Mayumbe. 498. Dossier relatif à l’alimentation des travailleurs noirs. 1923-1939. 1 liasse Contient entre autres : rations de nourriture ; viande ou poisson ; publication intitulée « L’alimentation chez les travailleurs indigènes dans les exploitations commerciales, industrielles et minières au Congo » ; composition des rations (avec tableaux) ; aliments anti-déminéralisants.

4. EAU DE SOURCE 499. Rapport d’analyse d’eau de source chaude, près de Kisenyi au Ruanda. 1941. 1 chemise

G. PERSONNEL MÉDICAL 500-553. Correspondance générale. 1910-1945. 52 chemises Dossiers cotés « C », dotés d’indicateurs et contenant essentiellement des instructions, des documents relatifs à l’organisation, des notes, des dossiers concernant des membres du personnel médical et sanitaire (dans un cadre disciplinaire par exemple), des documents relatifs à la désignation des candidats. La correspondance concernant le personnel médical en poste au Katanga entre 1912 et 1914 constitue une série distincte, voir infra n°552-553. 500. Courriers n°A à 37, 1910-1911. Contient entre autres : projet d’ordonnance relative aux attributions du personnel médical ; tableaux des prévisions.

94 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

501. Courriers n°38 à 72, 1911. Contient entre autres : soins médicaux aux agents du CSK ; désignation du docteur Trolli. 502. Courriers n°73 à 104, 1911. Contient entre autres : tableau du personnel médical en service au 18 mai 1911. 503. Courriers n°105 à 139, 1911. Contient entre autres : liste des médecins ; refus de l’offre de service du docteur Stohr ; voie de rapatriement ; augmentation du cadre organique des médecins (1912). 504. Courriers n°140 à 171, 1911. Contient entre autres : tableaux du personnel médical prévu pour 1912. 505. Courriers n°172 à 205, 1911-1912. Contient entre autres : carrière médicale dans la colonie ; soins des agents en brousse et dans les sociétés ; cadre médical au Katanga ; désignation, arrivée et départ de médecins ; désignations des médecins à des fonctions judiciaires. 506. Courriers n°206 à 238, 1912. Contient entre autres : liste des stations d’observation ; examens A et B de l’École coloniale. 507. Courriers n°239 à 274A, 1912. Contient entre autres : pénurie de personnel médical ; tableau de l’effectif médical au 8 juillet 1912 ; maladie du sommeil dans l’Uele. 508. Courriers n°275 à 309, 1912. Contient entre autres : tableau des augmentations à accorder au personnel de la Colonie ; tableaux du cadre du personnel médical pour 1912 et prévisions pour 1913 ; cadre du personnel médical des Chemins de fer du Congo supérieur ; examen du dossier du docteur Petitjean ; certificat médical. 509. Courriers n°310 à 347, 1913. Contient entre autres : projet de construction d’un pier à Kasenie et travaux sanitaires ; liste du personnel médical de la Colonie (avec leur résidence) ; tableau de répartition du personnel du Service sanitaire en 1913 ; mission Rodhain ; interdiction d’engager des médecins étrangers et pénurie ; interdiction d’engager du personnel ayant auparavant démissionné. 510. Courriers n°348 à 380, 1913-1914. Contient entre autres : instruction relative aux rapports médicaux confidentiels ; liste de l’effectif du personnel médical au 7 août 1913 ; supplément de bagages des médecins pour le matériel médical ; prévisions pour 1914. 511. Courriers n°381 à 413, 1914-1919. Contient entre autres : pénurie de personnel médical et causes du désintéressement des médecins belges ; tableau de la situation du personnel médical au 13 mai 1914 ; proposition d’engagement des médecins syriens. 512. Courriers n°414 à 437, 1919. Contient entre autres : note de l’Association des intérêts coloniaux belges, relative à l’application des règlements en matière d’hygiène et relative à la pénurie de personnel médical ; recherche de médecins danois, norvégiens et suédois ; cadre du personnel médical dans les territoires occupés et au Ruanda-Urundi. 513. Courriers n°438 à 470, 1919. Contient entre autres : projet de mission médicale (centrée sur la maladie du sommeil) dans la région de Kwilu ; situation des médecins au Congo ; traitement et pension comme cause de non-recrutement ; liste du personnel médical. 514. Courriers n°471 à 506, 1919-1920. Contient entre autres : tableau de la situation du personnel médical ; réponses à la note de l’Association des intérêts coloniaux belges ; projet de réorganisation du Service médical dans la colonie. 515. Courriers n°507 à 543, 1920-1921. Contient entre autres : organisation du service de santé et d’hygiène du Congo

95 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

belge ; relevé du personnel médical prévu pour 1919 ; proposition de cadre pour 1921. 516. Courriers n°544 à 569, 1921. Contient entre autres : traitement pécuniaire comme cause du non-recrutement ; proposition de bourses pour des médecins de la part de la Fondation universitaire à l’Institut Oswaldo Cruz. 517. Courriers n°570 à 605, 1921. Contient entre autres : projet de cadre pour 1922 ; hôpitaux ; pénurie de dentistes. 518. Courriers n°606 à 638, 1922. Contient entre autres : projet de cadre pour 1922 ; proposition de cours élémentaire de dentisterie à suivre par les médecins ; situation des pharmacies. 519. Courriers n°639 à 674, 1922-1923. Contient entre autres : projet d’arrêté royal relatif à l’organisation ; proposition de recrutement des médecins militaires pour le Congo ; organisation du service médical au Maroc. 520. Courriers n°675 à 709, 1923. Contient entre autres : tableau de la situation des médecins au 15 mars 1923 ; observations relatives à l’organisation du service médical au Maroc ; cours de dentisterie ; avis de l’Association des intérêts coloniaux belges relatif à la tarification des soins médicaux aux noirs ; insuffisance de l’organisation du Service médical dans les territoires sous mandat. 521. Courriers n°710 à 746, 1923-1924. Contient entre autres : tableau traitement et clientèle civile ; cadre des médecins à Élisabethville ; lettre-circulaire relative à l’organisation et au fonctionnement du Service de l’hygiène ; liste des nouveaux médecins depuis le 1er janvier 1919 ; situation du personnel médical à la date du 13 mai 1914. 522. Courriers n°747 à 776, 1924-1925. Contient entre autres : tableau des prévisions pour 1924 ; tableau des traitements initiaux et des indemnités diverses du personnel du Service d’hygiène ; liste nominative des médecins dans la colonie ; proposition de financement d’une partie des études médicales contre promesse d’engagement à la colonie ; pénurie de médecins dans les territoires occupés ; engagement de médecins allemands ; désignation d’un médecin pour le Ruanda-Urundi ; situation militaire des médecins belges ayant fait carrière au Congo. 523. Courriers n°777 à 810, 1925-1927. Contient entre autres : tableau de la situation des médecins au 30 mars 1925 ; sujétion administrative ; tableau du personnel médical dans la colonie (sociétés, missions, privé) ; proposition de suppression de la clientèle privée aux médecins de catégorie C. 524. Courriers n°811 à 845, 1927. Contient entre autres : statistiques 1925 ; liste nominative des médecins de la Colonie ; nouvelle organisation ; indemnité de charge et clientèle privée ; accusations portées contre la mission médicale du Kwango et la mission Schwetz ; arrêté royal relatif au statut du Service de l’hygiène ; rapport intitulé « Considérations sur le Service de l’hygiène de la Colonie » ; liste des établissements hospitaliers existants ou en voie de construction dans la Colonie, à la date du 1er décembre 1927 ; conditions d’engagement des infirmières au service de la Colonie ; personnel infirmier des hôpitaux. 525. Courriers n°846 à 879, 1927-1928. Contient entre autres : clientèle privée ; projet relatif aux médecins miliciens et aux médecins de complément hors cadres au Congo ; réservation de la clientèle européennes des grands centres aux médecins privés ; plainte relative à des honoraires exagérés. 526. Courriers n°879 à 910, 1928. Contient entre autres : rapports du docteur Nolf (avec observations et réponses) relatifs à la protection médicale de la main-d’œuvre indigène, à l’hygiène des Belges

96 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

au Congo, à la maladie du sommeil, à la fièvre jaune (typhus amaril) au Congo, à l’organisation du Service médical au Congo, aux hôpitaux pour noirs à Léopoldville et à l’Institut de recherche médicale ; crédit pour le laboratoire de Léopoldville ; tableau de la situation du personnel du Service de l’hygiène pour 1928. 527. Courriers n°911 à 942, 1928-1929. Contient entre autres : pénurie de personnel infirmier pour le laboratoire de bactériologie ; législation relative aux médecins-miliciens ; augmentation du personnel médical européen au Ruanda-Urundi. 528. Courriers n°943 à 973, 1929. Contient entre autres : proposition de création d’équipes de chirurgie ; projet de service d’assainissement au Katanga et spécialiste hygiéniste ; notes sur le rapport Nolf ; tableau de l’effectif du personnel médical prévu pour 1930. 529. Courriers n°974 à 1004, 1929-1930. Contient entre autres : pénurie de médecins au Ruanda-Urundi 530. Courriers n°1005 à 1034, 1930. Contient entre autres : proposition d’essais de vaccination contre la tuberculose (vaccin bilié Calmette et Guérin) et pénurie de personnel ; pénurie de médecins belges ; statut d’engagement des médecins. 531. Courriers n°1035 à 1065, 1930. Contient entre autres : tableau des effectifs du personnel médical au 1er juillet 1930 ; lettre ouverte à « La dernière Heure » et à « Bruxelles médical ». 532. Courriers n°1066 à 1096, 1930. 533. Courriers n°1097 à 1124, 1930-1931. 534. Courriers n°1125 à 1154, 1931. Contient entre autres : disproportion des effectifs (trop élevés) en personnel au regard des disponibilités en matériel, médicaments et logements. 535. Courriers n°1155 à 1186, 1931. Contient entre autres : projet de réduction du nombre de pharmaciens et de médecins hygiénistes. 536. Courriers n°1187 à 1217, 1931. Contient entre autres : situation des médecins au 10 décembre 1931 et au 18 novembre 1932 ; projet de réduction du nombre de médecins ; projet de réorganisation du Service médical ; avis et considérations au sujet de l’enquête sur le recrutement des médecins belges pour le Congo. 537. Courriers n°1218 à 1244, 1931-1932. Contient entre autres : proposition de recruter plus de médecins et de pharmaciens dans les cadres de l’armée belge. 538. Courriers n°1245 à 1275, 1932. Contient entre autres : observations relatives au projet de réduction du cadre du personnel médical ; évaluation du traitement de la pneumonie du docteur Simonini ; « Mémorandum pour monsieur le Ministre des Colonies au sujet des prétendus abus dans la distribution des médecins de la Colonie » ; affaire concernant l’ancien directeur du laboratoire d’Élisabethville ; dossiers disciplinaires. 539. Courriers n°1276 à 1302, 1932. Contient entre autres : dossiers disciplinaires. 540. Courriers n°1303 à 1333, 1932-1933. Contient entre autres : documentation pour les candidats médecins ; dossiers disciplinaires ; tableau de la situation et de la répartition des médecins dans la colonie, les sociétés et les missions. 541. Courriers n°1334 à 1365, 1933-1934. Contient entre autres : réorganisation du cadre médical ; mission Duren et personnel médical ; situation et répartition du cadre médical en 1934 ; dossiers individuels de médecins. 542. Courriers n°1366 à 1397, 1934. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins.

97 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

543. Courriers n°1398 à 1428, 1934-1935. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins ; liste du personnel du Service de l’hygiène ; tableaux de la situation des effectifs. 544. Courriers n°1429 à 1454, 1936. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins et d’agents sanitaires ; tableaux de la situation des effectifs (fin février 1936) ; nominations et promotions. 545. Courriers n°1455 à 1479, 1936-1937. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins ; conditions d’engagement. 546. Courriers n°1480 à 1508, 1937-1938. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins et pharmacien ; rapport de mission du docteur Liégeois : étude de la lutte contre la fièvre jaune en Amérique du Sud (avec photographies) ; effectifs et évolution du cadre au Ruanda-Urundi (1937) ; proposition de nomination d’un médecin psychiatre pour l’asile des aliénés de Léopoldville. 547. Courriers n°1509 à 1539, 1938. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins et agents sanitaires. 548. Courriers n°1540 à 1570, 1938-1939. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins, dentistes, stagiaires et agents sanitaires ; indemnité pour l’emploi de moyens de locomotion mécaniques privés par les médecins itinérants. 549. Courriers n°1571 à 1602, 1939. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins. 550. Courriers n°1603-1633, 1939-1944. Ce dossier est manquant. 551. Courriers n°1634 à 1668, 1944-1945. Contient entre autres : dossiers individuels de médecins ; médecins privés ; demandes d’adresses au Congo belge (1933-1943). 552-553. Correspondance relative au personnel médical du Katanga. 1912-1914. 2 chemises 552. Courriers n°1 à 31, 1912-1913. Contient entre autres : liste des médecins au 15 février 1912 ; désignations ; commis des lazarets ; pénurie de personnel. 553. Courriers n°32 à 64, 1913-1914. Contient entre autres : pénurie de personnel ; désignations ; plainte relative à la non- coopération du Service territorial ; instructions pour le directeur comptable de l’hôpital d’Élisabethville ; travaux du docteur Renchon (avec observations). 554. Dossier relatif aux candidats (belges comme étrangers) au service médical. 1930-1944. 1 chemise Contient entre autres : candidatures ; urgence de la préparation de médecins de laboratoire ; renseignements. 555-560. Dossiers relatifs à la propagande pour le recrutement des médecins et pour le Service médical colonial. 1923-1944. 6 chemises Contient entre autres : instructions ; notes ; publications ; films de propagande. 555. Recrutement des médecins belges. 1923-1944. 556. Films de propagande. 1930-1939. 557. Publications et conférences. 1930-1936.

98 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

558. Association pour le perfectionnement du matériel colonial. 1942-1944. 559. Bulletin d’information coloniale. 1939. 560. Campagne photographique. 1936. 561. Dossier relatif à la carrière médicale coloniale au Congo. 1933-1939. 1 chemise Contient entre autres : texte ; correspondance relative à l’insertion de textes dans les revues ; conférences. 562. Dossier relatif aux cours de l’Institut de médecine tropicale Prince Léopold et de la Clinique Léopold II à destination du personnel médical de la colonie. 1934-1936. 1 chemise 563. Dossier relatif à la Commission d’inaptitude morale et intellectuelle. 1932. 1 chemise Contient entre autres : dossier individuel ; formulaires. 564. Dossier relatif à l’examen psychotechnique pour le recrutement de personnel blanc. 1929. 1 chemise Contient entre autres : documentation ; cours de maîtrise de l’École de techniciens d’orientation et d’éducation professionnelles ; examens psychotechniques appliqués à la sélection des travailleurs de l’UMHK. 565. Dossier relatif à la mise en disponibilité ou à la retraite. 1928-1944. 1 liasse Contient entre autres : guide du barème belge des invalidités ; barème corrigé par les rapporteurs ; législation. 566. Dossier relatif à la rémunération des médecins de la colonie. 1912-1945. 1 chemise Contient entre autres : liste du personnel émargeant au Fonds Spécial (5e annuité à partir du 1er janvier 1913 ; liste des effectifs 1913 ; tableaux des traitements, allocations et indemnités ; indemnité de prophylaxie. 567. Dossiers individuels des médecins boursiers et des candidats boursiers. 1928-1939. 1 liasse Contient entre autres : rapports de mission. 568. Dossier relatif à la Commission des pensions pour employés coloniaux. 1945. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbaux des séances (avec documentation). 569. Dossier relatif aux conférences à donner aux médecins étrangers, par le docteur Émile Van Campenhout. 1923-1925. 1 chemise Contient entre autres : texte de référence. 570-575. Dossiers relatifs à l’exercice de la profession médicale et pharmaceutique. 1924-1949. 6 chemises 570-574. Correspondance. 1932-1939. 5 chemises Dossiers cotés « EPMP » et dotés d’indicateurs.

99 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

570. Courriers n°1 à 31, 1932. Contient entre autres : tableau des effectifs ; importation de produits pharmaceutiques (États-Unis). 571. Courriers n°32 à 62, 1932. Contient entre autres : dossiers individuels. 572. Courriers n°63 à 94, 1932-1933. Contient entre autres : dossiers individuels ; stage pratique à effectuer au Congo. 573. Courriers n°95 à 122, 1933-1935. Contient entre autres : dossiers individuels ; liste de femmes médecins ; vétérinaires. 574. Courriers n°123 à 153, 1935-1939. Contient entre autres : dossiers individuels ; stages dans les laboratoires de la Colonie. 575. Législation. 1924-1949. 1 chemise 576-577. Dossiers relatifs aux médecins-miliciens se rendant au Congo pendant la durée de leurs obligations. 1929-1932. 2 chemises 576. Application du régime spécial. 1929-1932. Contient entre autres : législation et instructions 577. Demandes individuelles. 1929. 578. Fiches biographiques des médecins en service sous l’État indépendant du Congo. s.d. 1 chemise Concerne les médecins de l’État indépendant du Congo comme les médecins au service de l’Association internationale africaine (et ses successeurs en droit). Ces fiches reprennent le nom, le titre et les grades académiques, les séjours et missions effectués au Congo (dates, lieux, expédition, etc.) et, dans certains cas, des informations relatives au décès.

H. SOINS MÉDICAUX AU PERSONNEL D’AFRIQUE 579-585. Correspondance. 1930-1947. 7 chemises Contient entre autres : notes individuelles ; personnel de la Régie des plantations ; prescription de médicaments par la Clinique coloniale Léopold II ; législation relative à la gratuité des soins ; personnel de la Régie de distribution d’eau ; soins procurés aux Africains en Belgique ; accord franco-belge ; assistance aux invalides africains. 579. 1930-1938. Documents extraits des dossiers n°580 à 585 décrits ci-dessous. 580. Courriers n°1 à 32, 1930. 581. Courriers n°33 à 64, 1930. 582. Courriers n°65 à 96, 1930-1931. 583. Courriers n°97 à 125, 1931-1932. 584. Courriers n°126 à 155, 1932-1933. 585. Courriers n°156 à 176, 1933-1935. 586. Dossier relatif aux causes d’accidents et de décès des agents et fonctionnaires de la colonie. 1921-1948. 1 chemise Contient entre autres : circulaire ; instructions ; rapports individuels ; listes.

100 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

587. Dossier relatif aux soins médicaux dans les sanatoriums et les établissements de repos. 1931-1937. 1 chemise Contient entre autres : listes et renseignements. 588. Dossier relatif au Centre neurologique de Bruxelles. 1933-1939. 1 chemise Contient entre autres : consultations ; cours pour infirmières et auxiliaires sociales. 589. Dossier relatif aux règlements et tarifs des soins médicaux. 1931-1945. 1 chemise Contient entre autres : tarifs ; instructions ; législation ; listes des médecins et des pharmaciens. 590. Dossier relatif à la gratuité des soins médicaux. 1927-1939. 1 chemise Contient entre autres : règlement ; instructions ; missions nationales et missions étrangères ; soins au personnel d’Afrique en congé en Afrique du Sud et au Cap.

I. ENSEIGNEMENT MÉDICAL

1. EN BELGIQUE

a. École de médecine tropicale de l’État, à Bruxelles 591-601. Correspondance générale. 1910-1933. 11 chemises Dossiers dotés d’indicateurs. 591. Courriers n°1 à 28, 1910-1914. Dossier coté « 2N ». Contient entre autres : liste des missionnaires et médecins de l’État ayant reçu un microscope ; arrêté royal relatif à l’examen que doivent subir les médecins ; liste des médecins ayant suivi les cours ; liste des missionnaires ayant suivi un cours au laboratoire de Léopoldville ; note d’envoi du cerveau d’un trypanosé. 592. 1923-1929. Contient entre autres : arrêté royal relatif à l’examen A ; admission de docteurs de nationalité étrangère ; projet d’organisation du Service spécial d’hygiène et de la lutte contre les maladies épidémiques ; programme. 593. Courriers n°1 à 12, 1929-1930. Dossier coté « EMT ». Contient entre autres : réorganisation : conférences de déontologie médicale, extension à donner au chapitre de l’inspection des viandes, organisation éventuelle de cours en néerlandais. 594. Courriers n°1 à 32, 1930. Contient entre autres : indemnité de fréquentation ; deux sessions par an. 595. Courriers n°33 à 62, 1930-1931. Dossier coté « EMT ». Contient entre autres : programme ; Conseil de discipline ; allocations familiales. 596. Courriers n°63 à 94, 1931. Contient entre autres : note historique relative à l’École et à sa clinique ; rapport annuel 1930 ; obligation pour les infirmières et les accoucheuses de suivre des cours. 597. Courriers n°95 à 126, 1931. Contient entre autres : coût de l’alimentation des animaux d’expérience ; problèmes posés par l’organisation de cours en néerlandais ; rapport annuel 1930 de la Clinique coloniale Léopold II ; note historique et statuaire relative à la clinique Léopold II ; proposition d’établissement d’un foyer pour anciens coloniaux et pour coloniaux nécessiteux au Château Duden à Forest ; serment politique et professionnel.

101 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

598. Courriers n°127 à 158, 1931-1932. Contient entre autres : liste du personnel ; programme ; demande d’admission des docteurs Mattei, Poerio et Wolanski. 599. Courriers n°159 à 190, 1932. Contient entre autres : tableaux de la réduction des traitements et indemnités ; tableau de la nationalité des élèves (1929-1931) ; affaire Gorgulov ; prévisions budgétaires 1933. 600. Courriers n°191 à 222, 1932-1933. Contient entre autres : réduction des indemnités par 10% ; décisions concernant le personnel. 601. Courriers n°223 à 247, 1933. Contient entre autres : arrêté royal relatif à la suppression d’indemnité de fréquentation ; note historique relative aux écoles de Bruxelles et Anvers. 602-603. Correspondance relative à l’organisation. 1913-1914. 2 chemises Dossiers dotés d’indicateurs. 602. 1913. Contient entre autres : inventaire ; autorisation d’achat aux Africains de singes pour laboratoire de Léopoldville ; frais de représentation du directeur. 603. 1914. Contient entre autres : rapport annuel 1913 (avec inventaires). 604-607. Documents relatifs aux examens. 1906-1949. 4 chemises 604. Registre des résultats des examens. 1906-1949. 605. Résultats des examens de fin de session. 1922-1929. 606. Examen B. 1926-1929. 607. Institution des examens A et B, suite à l’arrêté du 4 décembre 1922 sur la création du grade d’auxiliaire médical. 1922-1923. 608-610. Dossiers relatifs aux élèves. 1920-1932. 3 chemises 608. Indemnités de séjour et de fréquentation. 1921-1926. 609. Médecins-miliciens. 1930-1932. Contient entre autres : tableau des résultats des examens « organisation militaire » (février 1930) ; avis aux miliciens médecins ; cours de préparation militaire (1931) ; liste des missionnaires miliciens de l’Université de Louvain (1932). 610. Inscription et admission aux examens. 1920-1927. 611. Dossier relatif au cours d’hygiène coloniale dispensé par le docteur Émile Van Campenhout. s. d. 1 chemise Texte du cours et illustrations.

102 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

612. Dossier relatif aux commandes de matériel. 1924-1929. 1 chemise Contient entre autres : produits chimiques ; charbon ; mobilier. 613. Dossier relatif à la gestion du personnel. 1924-1925. 1 chemise Contient entre autres : plainte ; indemnités ; absences non motivées. 614-754. Dossiers relatifs au personnel. 1909-1942. 26 chemises 614. Demandes individuelles et nominations. 1913-1914. 1 chemise Contient entre autres : sollicitations ; demande de voyage de service ; nominations. 615-626. Dossiers individuels des professeurs. 1910-1942. 12 chemises 615. Bataille, L.E., 1929-1930. 616. Broden, A., 1912-1930. 617. Dubois, A.L.M., 1928-1930. 618. Firket, Ernest C.V. 1920-1929. 619. Jacqué, Joseph E.M.G., 1921-1935. 620. Meuleman, Eugène, 1920-1925. 621. Rodhain, Alphonse H.J., 1913-1933. 622. Schouteden, H., 1928. 623. Severin, Guillaume R.P., 1925-1928. 624. Van Den Berghe, 1941. 625. Van Den Branden Jean F.F., 1929-1942. 626. Vancampenhout, Émile, 1910-1929. 627-639. Dossiers individuels du personnel technique et administratif. 1909-1938. 13 chemises 627. Allaer Léopold (déterminateurs d’insectes), 1929. 628. Cordemans, Regen, Brasseur (dactylographes), 1919-1921. 629. Gavache J. (préparateur), 1906-1934. 630. Henry S. (préparatrice), 1929-1932. 631. Istasse (sténo-dactylographe), 1925. 632. Mollet J. (concierge messager), 1911-1938. 633. Mortier A. (garçon de laboratoire), 1925-1934. 634. Mortier G. (nettoyeuse), 1930-1933. 635. Poncelet (secrétaire-dactylographe), 1929-1930. 636. Roels Charles (garçon de laboratoire), 1924-1926. 637. Tourneur Xavier (garçon de laboratoire), 1912-1920. 638. Tourneur-Chiliade R. (nettoyeuse), 1922-1932. 639. Vanderzeypen Charles (garçon de laboratoire), 1921-1929. 640-644. Dossiers relatifs aux bâtiments. 1911-1935. 5 chemises 640. Villa Duden. 1911-1919. Contient entre autres : transfert de l’ancien observatoire vers la Villa Duden à Forest ; transformations ; note concernant la Villa coloniale de Watermael.

103 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

641. Remise en état des bâtiments et reprise de ceux-ci par l’Administration des bâtiments civils. 1921-1928. Contient entre autres : rapports ; travaux ; budgets. 642. Infrastructure, équipement et surveillance. 1929-1930. Contient entre autres : indemnités de ronde de nuit ; demande d’autorisation de construction d’un laboratoire. 643. Remise des bâtiments du Parc Duden à l’Administration des bâtiments civils. 1922-1935. Contient entre autres : estimation détaillée de l’état des lieux de sortie ; programme du déménagement ; bénéfices en nature (logement) de certains membres du personnel. 644. Honoraires de l’architecte Van Kuyck, pour l’avant-projet de construction du nouveau bâtiment de l’école à Anvers. 1935.

b. École puis Institut de médecine tropicale prince Léopold, à Anvers [Antwerpen] 645-652. Correspondance générale. 1924-1941. 8 chemises Dossiers cotés « PL » et dotés d’indicateurs. 645. Courriers n°1 à 30, 1924-1930. Contient entre autres : Université coloniale et École de médecine tropicale ; note historique ; budget ; projet de statuts ; observations du Conseil de la province d’Anvers relatives au régime linguistique. 646. Courriers n°31 à 61, 1930-1931. Contient entre autres : observations du Conseil de la province d’Anvers relatives au régime linguistique. 647. Courriers n°62 à 93, 1931. Contient entre autres : arrêté royal de constitution ; Institut für Schiffs- und Tropenkrankheiten zu Hamburg ; inventaire des publications de la bibliothèque ; montant du budget et intervention du Département. 648. Courriers n°94 à 125, 1931-1932. Contient entre autres : mesures législatives ; ville d’Anvers ; procès-verbaux des séances du Conseil d’administration ; organisation de l’École ; arrêtés royaux de nominations ; proposition de subside du Département à condition de contrôle ; statuts et règlement organique. 649. Courriers n°126 à 155bis, 1932-1933. Contient entre autres : projet de création à Bruxelles d’un service de consultations externes pour le personnel d’Afrique ; procès-verbaux des séances du Conseil d’administration ; projet de règlement d’ordre intérieur ; tableau de répartition des cours ; situation du personnel. 650. Courriers n°156 à 188, 1933-1934. Contient entre autres : situation du personnel ; subsides 1933 ; procès-verbaux des séances du Conseil d’administration ; circulaire relative aux cours et programme ; choix du chef de travaux pratiques de laboratoire ; nomination du Président du Conseil d’administration. 651. Courriers n°189 à 221, 1934-1937. Contient entre autres : procès-verbaux du conseil d’administration ; montant du subside.

104 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

652. Courriers n°222 à 252, 1937-1941. Contient entre autres : médecins-miliciens ; procès-verbaux des séances du Conseil d’administration ; proposition de leçons d’inspection des viandes ; mesures à prendre en cas d’invasion ; installation à Bordeaux ; dossier relatif à la directrice de l’établissement ; statuts et règlement organique. 653. Correspondance du Service de l’hygiène avec la clinique. 1945-1946. 1 chemise Contient entre autres : tarifs ; prix élevé des examens ; état de l’appareillage radiologique. 654-656. Dossiers relatifs aux organes de gestion. 1935-1953. 3 chemises 654. Présidence du Conseil d’administration. 1935-1953. 655. Conseil d’administration. 1946-1947. Contient entre autres : législation ; statuts ; composition. 656. Procès-verbaux des séances du Conseil d’administration et du Bureau. 1940-1946. 657. Rapport annuel. 1944-1945. 1 pièce 658. Rapport sur l’activité scientifique des laboratoires de l’Institut. 1933-1944. 1 chemise 659. Projet de réorganisation. 1945. 1 chemise 660. Statuts. 1931-1947. 1 chemise Contient entre autres : statuts 1931 ; modifications 1946-1947. 661. Règlement organique. s. d. 1 pièce 662-665. Documents comptables. 1932-1948. 4 chemises 662. Budgets et bilan comptable. 1932-1945. 663. Prévisions budgétaires et montants des crédits effectivement alloués. 1935-1946. 664. Bilans et comptes des pertes et profits. 1933-1946. 665. Contrôle comptable. 1946-1948. Contient entre autres : prévisions budgétaires ; bilan ; comptes des pertes et profits. 666. Dossier relatif au programme des cours. 1932-1946. 1 chemise 667. Dossier relatif aux diplômes. 1936-1941. 1 chemise Contient entre autres : exonération du timbre ; soumission à la signature du Ministre ; listes.

105 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

668. Dossier relatif au projet de création d’une station biologique au Congo belge. 1945. 1 chemise

c. Clinique coloniale Léopold II, annexée à l’Institut de médecine tropicale 669-672. Correspondance générale. 1926-1933. 4 chemises Dossiers, dotés d’indicateurs, remis au Service de l’hygiène par la direction de l’École de médecine tropicale. 669. Courriers n°1 à 25, 1926-1928. Contient entre autres : tarifs ; fonctionnement ; budget. 670. Courriers n°1 à 32, 1930. Contient entre autres : commande de matériel de laboratoire et de mobilier ; taux pour une journée d’entretien ; améliorations. 671. Courriers n°33 à 63, 1930-1932. Contient entre autres : améliorations ; commande de matériel, médicaments et charbon. 672. Courriers n°64 à 83, 1932-1933. Contient entre autres : arrêté royal relatif à la fondation et aux statuts de l’Institut de médecine tropicale Prince Léopold ; transfert de valeurs. 673. Dossier relatif à la composition du portefeuille. 1929-1933. 1 chemise 674-679. Pièces justificatives à l’appui des comptes (recettes et dépenses). 1927-1933. 6 chemises 674. Exercice 1927. 675. Exercices 1928-1929. 676. Exercice 1930. 677. Exercice 1931. 678. Exercice 1932. 679. Exercice 1933. 680-683. Correspondance échangée avec la Banque du Congo belge. 1928-1933. 4 chemises 680. 1928. 681. 1929. 682. 1930-1931. 683. 1931-1933. 684. Dossier comptable constitué par l’architecte de la clinique, Léon Janlet. 1927-1933. 1 chemise 685. Dossier relative à la comptabilité de la direction de la clinique et sa directrice. 1928-1933. 1 chemise Contient entre autres : coût de la vie ; inventaire de la clinique coloniale (1er février 1931). 686. Dossier relatif à la gestion des baux. 1919-1929. 1 chemise Contient entre autres : copies des actes de bail et acte de propriété des maisons et de la clinique.

106 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

2. AU CONGO BELGE ET AU RUANDA-URUNDI

a. Généralités 687. Dossier relatif à l’organisation des écoles techniques du Service médical. 1938-1939. 1 chemise Contient entre autres : offre de tableaux éducatifs (1939) ; propagande hygiéniste.

b. Écoles d’infirmiers et d’assistants médicaux indigènes 688. Dossier relatif au projet d’unification de l’enseignement dans les écoles d’infirmiers et d’assistants médicaux indigènes et à la création d’établissements. 1920-1935. 1 chemise Contient entre autres : ordonnance du 26 avril 1935 relative à l’organisation des écoles d’assistants médicaux indigènes (AMI) ; arrêté du 2 juillet 1935 relatif à la création d’écoles d’aides-infirmiers et accoucheuses indigènes dans la province d’Élisabethville. 689-694. Correspondance générale. 1907-1930. 6 chemises Dossiers cotés « ÉI » et dotés d’indicateurs. 689. Courriers n°1 à 36, 1907-1920. Contient entre autres : salaire des infirmiers ; rapports relatifs à l’école de Boma ; règlement ; collaboration des missions dans le recrutement des élèves ; aptitudes et pénurie d’élèves. 690. Courriers n°37 à 73, 1920-1921. Contient entre autres : matériel d’enseignement : prix des modèles anatomiques ; personnel enseignant ; création (dont arrêté) ; création d’une école au Ruanda- Urundi. 691. Courriers n°74 à 109, 1921-1923. Contient entre autres : matériel d’enseignement ; pénurie d’élèves ; projet d’internats ; projet de cartes murales ; problème de la conservation morale et religieuse des jeunes gens à Élisabethville soulevé par monseigneur Roelens ; règlement de l’école d’Élisabethville ; rapports 1922. 692. Courriers n°110 à 143, 1923-1925. Contient entre autres : école de Kitega au Ruanda-Urundi (1925) ; internat ; cartes murales ; résultats des examens 1923. 693. Courriers n°144 à 163, 1925-1926. Contient entre autres : transfert et maintien d’établissements ; fonctionnement des écoles ; cartes murales. 694. Courriers n°164 à 178, 1926-1930. L’organisation de ce dossier a été bousculée et son indicateur est manquant. Contient entre autres : propositions pour l’amélioration de la formation et la réorganisation ; conflit relatif aux crédits pour la construction d’hôpitaux pour les missions et rôle du médecin itinérant ; indiscipline des élèves ; vœux du Conseil supérieur d’hygiène ; rapport annuel 1927 pour Élisabethville ; ordonnance 1926. 695. Dossier relatif à une réflexion autour de l’organisation des Écoles d’infirmiers et d’assistants médicaux indigènes au Congo et à l’enseignement quelles dispensent, faisant suite à la note rédigée par le professeur Malengreau (FOMULAC). 1935. 1 chemise Contient entre autres : ordonnance relative à l’organisation des écoles. 696. Dossier relatif au projet de Congrès de médecine tropicale à Léopoldville (1939) et à l’inauguration des nouveaux bâtiments du laboratoire et de l’École

107 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

d’assistants médicaux indigènes de Léopoldville. 1936-1937. 1 chemise 697. Correspondance relative aux établissements. 1929-1940. 1 chemise L’organisation de ce dossier a été bousculée et son indicateur est manquant. Contient entre autres : École d’assistants médicaux de Kitega (1929-1930) : protestation contre le projet de rattachement au Groupe scolaire Astrida, projet de rattachement de l’École d’infirmiers de Kitega au Groupe scolaire d’Astrida (1934-1935) ; École d’infirmiers noirs de la Mission de Yakusu (1936-1937) : demande de dédommagement des frais d’études ; École d’assistants médicaux indigènes d’Élisabethville (1938) : pénibilité de la situation ; École pour auxiliaires médicaux indigènes à Astrida (1937-1940) : ouvrages et publications pour l’école ; conférence du médecin en chef de la colonie sur la formation d’auxiliaires médicaux indigènes (1936) ; multiplication des écoles médicales pour indigènes (1944) ; réorganisation de l’enseignement au Ruanda-Urundi (directeur du Groupe Scolaire Astrida, 1948) ; visite de l’école des assistants médicaux indigènes de Léopoldville (1950). 698. Dossier relatif à l’École unique d’assistants médicaux à Léopoldville. 1929-1937. 1 chemise Contient entre autres : projet de création ; documentation relative aux colonies anglaises et françaises ; organisation. 699. Dossier relatif à l’organisation de l’internat de l’École d’assistants médicaux indigènes à Léopoldville. 1937-1951. 1 chemise 700. Dossier relatif aux subsides aux écoles libres pour infirmiers. 1936. 1 chemise 701. Documentation relative aux écoles médicales au Kenya et en Uganda. 1928-1930. 1 chemise Ce dossier est manquant. 702. Avant-projet de plan pour une École pour infirmiers et infirmières-accoucheuses, par l’architecte D’Hondt. s. d. 1 chemise

c. Écoles coloniales 703-705. Correspondance générale. (1909) 1915-1930. 3 chemises 703. (1909) 1915-1925. Contient entre autres : rapport de la sous-commission chargée d’étudier l’organisation d’un futur institut ou école de médecine et d’hygiène exotiques (1909) ; avis demandant de retarder la construction de l’hôpital de Matadi (1918) ; ignorance des médecins au sujet des maladies tropicales (1918) ; magistrats et cours d’hygiène (1925) ; programme des cours d’hygiène de l’École coloniale (1920). 704. Courriers n°[1] 29 à 60, 1919-1922. Contient entre autres : notions de puériculture enseignées aux Sœurs missionnaires suivant le cours d’hygiène coloniale annexé à l’Institut Saint-Camille ; arrêtés royaux relatifs à l’École de médecine tropicale et à l’École coloniale ; programme des examens ; réponses des sociétés relatives à l’offre faite à leurs médecins de suivre gratuitement les cours ; proposition de créer un cours consacré aux maladies tropicales pour les Sœurs missionnaires ; proposition de leçon d’hygiène à destination des primopartants. 705. Courriers n°61 à 97, 1922-1930. Contient entre autres : programme des cours ; rapport au roi et arrêté royal relatifs à

108 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

la fondation de l’Université coloniale ; organisation de l’École de médecine tropicale ; collaboration du Service territorial au service médical (compétences médicales et administratives) ; réorganisation de l’École de médecine tropicale. 706-708. Dossiers relatifs aux cours. 1926-1948. 3 chemises 706. Cours de puériculture et de pédiatrie. 1937-1940. Contient entre autres : organisation ; listes et correspondance des participants ; cours du docteur Maurice Lust ; centres belges de puériculture ; certificat ; cours pour les médecins, agents sanitaires, les auxiliaires médicaux ou les missionnaires ; listes des médecins de la Colonie en Europe. 707. Cours de préparation coloniale pour fonctionnaires et agents coloniaux, ainsi que pour leurs épouses, organisés par l’Union coloniale belge. 1926. Contient entre autres : invitation et réponses des sociétés. 708. Cours coloniaux de Bruxelles de la Ligue coloniale belge. 1943-1948. Contient entre autres : rapport d’activité 1943 ; programme du cycle de préparation coloniale de l’Université libre de Bruxelles ; cours 1948.

J. VOYAGES D’ÉTUDES ET MISSIONS 709. Dossier relatif aux missions des docteurs Dutton, Todd et Christy (Liverpool School of tropical medicine). 1903-1931. 1 chemise Contient entre autres : tiques kimputu ; demande de renseignements sur la maladie du sommeil ; listes d’Africains atteints de trypanosomiase ; questionnaire. 710. Notes faites à la suite du voyage du Ministre des Colonies au Congo. 1909. 1 chemise Contient entre autres : lutte contre la trypanosomiase ; organisation des lazarets ; « La consommation des boissons alcooliques par les noirs » ; « Note sur l’organisation du service médical au Congo belge » ; déboisements urgents autour des stations et villages indigènes ; « Notes sur quelques mesures à prendre pour enrayer la trypanose humaine dans le district de l’Aruwimi » ; « Le service médical à Léopoldville » ; « Note sur la nécessité d’un médecin résidant au camp de Lisala » ; nécessité d’un médecin à Irebu ; « Notes sur les mesures à prendre pour enrayer les progrès de la maladie du sommeil dans la Province orientale » ; « Instructions à donner aux médecins des Chemins de fer des Grands Lacs concernant la lutte contre la trypanose humaine » ; « Note sur les précautions à prendre contre la trypanose humaine au cours de la construction du tronçon du chemin de fer du Lualaba vers Kambove » ; « Note sur quelques mesures à prendre contre la maladie du sommeil ». 711. Dossier relatif aux travaux de la mission scientifique menée au Katanga par les docteurs J. Rodhain, C. Pons, P. Vanden Branden et J. Becquaert. 1910-1912. 1 chemise 712. Rapport sur le voyage d’études au Mayumbe du docteur Van Hoof, médecin de laboratoire à Léopoldville. 1924-1925. 1 chemise Contient entre autres : photographies de patients.

109 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

K. RELATIONS AVEC LES ORGANISMES D’INTÉRÊT PUBLIC ET LES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES BELGES

1. COMITÉ SPÉCIAL DU KATANGA 713-716. Correspondance générale. 1902-1910. 4 chemises Dossiers cotés « P » et dotés d’indicateurs. 713. Courriers n°1 à 36, 1902-1905. Contient entre autres : rapport de la commission d’hygiène du secteur du Haut- Luapula, Lomami et Moero ; demande de lapins pour le laboratoire ; état sanitaire des postes de Kisenga, Katombe, Kassenga, Buli, Ankoro, Tshofa, Tenke et Kabinda ; vaccinations ; tombe du Capitaine Bia, explorateur (tué en 1892). 714. Courriers n°37 à 69, 1905-1907. Contient entre autres : épidémie de variole ; rapport de la commission d’hygiène du secteur du Haut-Luapula, Tanganyika-Moero et Lomami ; rejet de la demande de subsides de la Liverpool School of tropical medicine ; rapport sanitaire des postes de Lukafu, Lubile, Vua et Kiambi (avec photographies des postes et des tombes de Bia, Brasseur et Fromont). 715. Courriers n°70 à 99, 1907-1909. Contient entre autres : rapport de la commission d’hygiène du secteur du Haut- Luapula, Tanganyika-Moero et Lomami ; demande des médecins pour combattre la maladie du sommeil ; mesures sanitaires à prendre pour les travailleurs du camp de l’Étoile du Congo UMHK ; rapport de la Commission pour la protection de l’enfance ; quarantaine du Bruxellesville ; épidémie de rougeole ; retrait d’infirmiers militaires aidant les médecins du CSK ; épidémie de kansakala dans la région de la Luapula (avec carte). 716. Courriers n°100 à 111, 1909-1910. Contient entre autres : rapport annuel Congo belge 1910 ; commission d’hygiène du secteur du Haut-Luapula, Tanganyika-Moero et Lomami ; rapport de la Commission pour la protection de l’enfance ; fondation d’Élisabethville et installation de latrines ; cimetières pour Européens à Sakania et Élisabethville.

2. COMMISSION PERMANENTE DE LA MALARIA ET DU QUINQUINA 717. Dossier relatif à la Commission permanente de la Malaria et du Quinquina. 1931-1934. 1 chemise Contient entre autres : photographies de caféier et de cinchona (quinquina) ; Efirine et Febrofuges ; plantation de quinquinas à Fataki ; questionnaire ; analyse d’échantillons d’écorces de cinchona provenant de la plantation de Lekwa, forêt de Lobu.

3. COMMISSIONS D’HYGIÈNE 718-719. Correspondance. 1909-1917. 2 chemises 718. 1909-1914. Contient entre autres : instructions ; vingtième congrès des médecins-aliénistes et neurologiques de France et des pays de langue française à Bruxelles ; ordonnance- loi ; compétences ; projet de brigade sanitaire à Boma. 719. 1915-1917. Dossier tenu à Londres. Contient entre autres : droit de licence imposé aux médecins ; ordonnances instituant des commissions d’hygiène à Albertville, Banana, Matadi, Thysville et Kinshasa (1915-1917) ; demande de l’UMHK relative aux mesures répressives contre les infractions aux règles de salubrité publique (1915).

110 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

720-746. Rapports trimestriels des commissions d’hygiène. 1904-1913. 26 chemises Dossiers cotés « VIII. CH » et dotés d’indicateurs. Un dossier par district ou par zone. 720. Aruwimi, 1906-1911. 721. Banana, 1906-1910. 722. Bangala, 1905-1912. 723. Boma, Camp du Bas-Congo (Luki), 1905-1911. 724. Boma, 1906-1913. 725. Bomokandi, 1906-1911. 726-727. Comité spécial du Katanga. 1903-1913. 2 chemises Concerne les secteurs de Moero, Haut-Luapula, Lomami et Tanganyika-Moero. 726. Courriers n°1 à 37, 1903-1909. 727. Courriers n°38 à 71, 1909-1913. 728. Équateur, 1904-1912. 729. Gurba-Dungu (Uele), 1906-1913. Contient entre autres : carte des plantations de Dungu (1908). 730. Haut-Ituri, 1906-1911. 731. Camp d’Irebu, 1906-1911. 732. Kwango, 1911-1912. 733. Lac Léopold II, 1905-1911. Contient entre autres : photographies du lazaret d’Inongo (1911). 734. Enclave de Lado, 1905-1910. 735. Léopoldville, 1905-1910. 736. Lisala, 1906-1910. 737. Lualaba-Kasaï, 1905-1913. 738. Maniéma, 1907-1912. 739. Matadi, 1905-1911. 740. Mongala, 1905-1911. 741. Ponthierville, 1905-1911. 742. Rubi (Uele), 1905-1911. 743. Ruzizi-Kivu, Rutshuru-Beni et Uvira, 1905-1911. Contient entre autres : rapport annuel hygiène (1912). 744. Stanley-Falls et Stanleyville, 1905-1910, 1912 Contient entre autres : photographies de l’hôpital des noirs et de l’Institut vaccinogène (ca 1907). 745. Ubangi, 1905-1911. 746. Uere-Bili (Uele), 1906-1911. 747-775. Rapports sanitaires. 1904-1914. 29 chemises Dossiers cotés « VIII. H » et dotés d’indicateurs. Un dossier par district ou par zone. 747. Aruwimi, 1904-1913. Contient entre autres : carte du voyage de Vangoitsenoven dans le secteur de Lomami en raison de la trypanosomiase (1913). 748. Bangala, 1904-1911. Contient entre autres : rapport annuel hygiène de la station-camp de Lisala (1911, avec carte du secteur de Lisala). 749. Boma, 1904-1911. Contient entre autres : statistiques de l’hôpital des noirs (1904-1905), avec

111 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

photographies d’un enfant opéré aux jambes (prises avant et après l’opération) ; rapport annuel sanitaire relatif à Boma-rive et au fort de Shinkakasa (1908-1910). 750. Bomokandi, 1905-1910. 751. Chemin de fer des Grands Lacs (1er tronçon), 1910-1911. Contient entre autres : rapport sur l’organisation médicale et les conditions sanitaires du personnel (1912). 752. Chemin de fer des Grands Lacs (2ème tronçon), 1910-1911. 753. Équateur, 1904-1911. Contient entre autres : camp d’Irebu et zone de Maringa-Lopori ; plan du projet d’hôpital (1908) ; photographies de l’hôpital des noirs à Coquilhatville (1908). 754. Gurba-Dungu, 1905-1911. 755. Haut-Ituri, 1905-1911. 756. Haut-Luapula. Ce dossier est vide. 757. Mines de Kilo-Moto, 1909-1914. Contient entre autres : rapport annuel 1909. 758. Comité spécial du Katanga, 1907-1910. Contient entre autres : rapport d’inspection sanitaire août-septembre 1907 ; visite médicale du poste militaire du chemin de fer (août 1910). 759. Kwango et Kwango-Kwilu. Ce dossier est vide. 760. Lac Léopold II, 1904-1911. 761. Enclave de Lado, 1906-1910. 762. Lomami. Ce dossier est vide. 763. Lualaba-Kasaï, 1904-1911. 764. Camps de Luki et de la Lukula, 1904-1911. Contient entre autres : photographies de malades atteints par la maladie du sommeil et la lèpre. 765. Maniéma, 1906-1911. Contient entre autres : rapport annuel 1906. 766. Matadi, 1904-1911. 767. Mongala, 1905-1912. Contient entre autres : plans de la station sanitaire de Bokula (1911). 768. Ponthierville, 1904-1911. 769. Rubi, 1905-1911. Contient entre autres : rapport annuel (1905). 770. Ruzizi-Kivu, Rutshuru-Beni et Uvira, 1904-1911. Contient entre autres : rapport annuel 1905 ; fièvre Kimputu (1906) ; plan du lazaret d’Uvira (1908) ; plan des installations pour le lazaret de la maladie du sommeil à Kasindi (1909). 771. Stanley-Falls, 1904-1911. 772. Stanley-Pool, 1904-1911. Contient entre autres : rapport annuel du service médical de Léopoldville (1910) ; hôpital de la Croix-Rouge (1908-1909). 773. Tanganyika-Moero. Contient entre autres : rapport d’inspection sanitaire du poste d’Ankoro (1911). 774. Ubangi, 1904-1910. 775. Uere-Bili, 1905-1911.

112 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

4. CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’HYGIÈNE 776-777. Dossiers relatifs au Conseil supérieur d’hygiène coloniale. 1931-1945. 2 liasses Contient entre autres : correspondance ; procès-verbaux des séances ; rapports ; statistiques 776. Séances n°23 et 35-45. 1931-1937. Contient entre autres : organisation de l’École supérieure d’assistants médicaux indigènes à Léopoldville. 777. Séances n°46-54. 1937-1945. Contient entre autres : dépopulation du district de Tshuapa ; alimentation des populations natives ; fièvre jaune à Zongo ; tuberculose humaine au Congo belge.

5. FONDS SOCIAL DU KIVU DU COMITÉ NATIONAL DU KIVU 778-779. Dossiers relatifs au Conseil d’administration. 1938-1950. 2 chemises 778. Membres. 1938-1940. Contient entre autres : dossier J. Schwetz. 779. Réunions. 1939-1950. Contient entre autres : procès-verbaux des séances. 780-782. Dossiers relatifs à la convention liant le Fonds social du Kivu et la FOMULAC. 1929-1951. 3 chemises 780. Réorganisation des territoires confiés au Fonds. 1950-1951. Contient entre autres : vœux du Conseil de province du Kivu ; procès-verbaux de réunion. 781. Subsides, budget et comptabilité. 1929-1940. Contient entre autres : projet de réorganisation du Comité national du Kivu ; observations relatives à l’activité médicale ; frais de la lutte contre le pian. 782. Correspondance. 1930-1940. Contient entre autres : épidémie de dysenterie bacillaire (1930) ; acclimatation et recrutement de main-d’œuvre au Ruanda (1930) ; plan d’action médicale contre le pian (1934) ; desiderata du Fonds social du Kivu (1937) ; proposition de mutualité pour des soins médicaux aux colons (1937) ; projet d’organisation sanitaire présenté par l’Union chimique belge (1939). 783. Dossier relatif au personnel médical et sanitaire. 1936-1940. 1 chemise Contient entre autres : demande d’agréations ; rapport semestriel 1937/I (avec carte) ; engagement de médecins ; refus d’installation d’une école d’infirmiers indigènes et formation dans les écoles d’État.

6. FONDATIONS UNIVERSITAIRES

a. Fondation médicale de l’Université de Louvain au Congo (FOMULAC) 784. Dossier relatif aux rapports annuels. 1927-1944. 1 chemise

113 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Contient entre autres : activités de la FOMULAC pendant la guerre ; publication intitulée « Une fondation médicale au Congo belge. La FOMULAC (1926-1940) » ; convention entre le l’État et la FOMULAC (avenant 1944). 785. Correspondance. 1928-1946. 1 chemise Contient entre autres : installations et personnel à Kisantu ; liste des malades portugais hospitalisés ; stage des étudiants en médecine ; incident survenu avec la mission protestante Sona- Bata ; programme d’extension ; projet de construction d’un internat pour l’École d’assistants médicaux infirmiers (avec devis et plan). 786. Dossier relatif au personnel médical. 1930-1945. 1 chemise Contient entre autres : difficultés budgétaires et nombre de médecins et d’infirmières ; liste nominative des médecins des missions nationales ; situation à Katana ; question relative à l’art de guérir ; dossiers individuels. 787-792. Dossiers relatifs aux subsides. 1927-1940. 6 chemises 787-790. Correspondance relative au subside global. 1927-1940. 4 chemises Contient entre autres : remplacement des subsides par une seule subvention annuelle forfaitaire ; convention entre l’État et la FOMULAC (avec observations) ; augmentation ; intervention CAC. 787. Courriers n°1 à 30, 1935-1936. 788. Courriers n°31 à 60, 1936-1938. 789. Courriers n°61 à 91, 1938. 790. Courriers n°92 à 111, 1938-1940. 791. Subside pour l’école d’assistants médicaux indigènes de la FOMULAC à Kisantu. 1930-1938. 1 chemise Contient entre autres : propositions ; montants ; devis et plans ; photographie de l’école en construction. 792. Subsides en nature (médicaments). 1934-1938. 1 chemise 793-796. Dossiers relatifs à l’action de la FOMULAC sur le terrain. 1934-1948. 4 chemises 793. Kivu (Katana). 1934-1939. Contient entre autres : finances ; cartes ; recensement médical et incident avec les autorités territoriales ; critiques relatives aux réquisitions de médicaments ; carte de la zone d’activité ; carte du Fonds social du Kivu : équipe B-FOMULAC. 794. Ruanda. 1930. Contient entre autres : projet d’installation d’un médecin à la mission de Kabgaye. 795. Kwango (Yasa). 1933-1935. Contient entre autres : climatologie ; renseignements demandés au révérend père De Visé. 796. Centre de repos de Kisantu. 1944-1948. Contient entre autres : augmentation de la capacité.

114 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

797. Cours de déontologie médicale de l’École d’assistants médicaux indigènes de la FOMULAC. 1944. 1 chemise

b. Centre médical et scientifique de l’Université de Bruxelles au Congo (CEMUBAC) 798. Correspondance. 1936-1955. 1 chemise Contient entre autres : liste des membres des comités ; relations avec la Compagnie du Lomami et du Lualaba. 799. Dossier relatif aux relations entre le CEMUBAC et la Compagnie du Lomami et du Lualaba. 1937-1938. 1 chemise 800. Dossier relatif aux subsides. 1938-1940. 1 chemise Contient entre autres : montants ; prévisions budgétaires. 801. Dossier relatif à la zone d’intervention. 1938. 1 chemise Contient entre autres : carte. 802. Dossier relatif à la fourniture de médicaments. 1938. 1 chemise Contient entre autres : tarifs. 803. Dossier relatif au dépistage et à la lutte antituberculeuse. 1947-1951. 1 chemise

L. RELATIONS AVEC LES ORGANISMES INTERNATIONAUX

1. ASSOCIATION CONGOLAISE ET AFRICAINE DE LA CROIX-ROUGE 804-805. Correspondance générale. 1913-1945. 2 chemises Dossiers dont l’organisation interne a été bouleversée et dont les indicateurs sont manquants. 804. 1913-1931. Contient entre autres : liste des établissements hospitaliers du Congo belge au 1er juillet 1923 ; service médical au Congo belge ; choix de la région du Mayumbe pour l’installation du premier poste ; instructions techniques pour le poste de Bambili ; malentendus entre le Service de l’hygiène et la Croix-Rouge ; coupures de presse ; rapport intitulé « Mouvement général de la morbidité et de la mortalité dans le rayon d’action de la Croix-Rouge du Congo. Hospitalisée ou non (avec critiques et contre- observations, 1928) ; tarifs de la Croix-Rouge et des filiales de la CNKi ; instructions relatives aux uniformes et emblèmes. 805. 1932-1945. Contient entre autres : tarifs ; proposition de création d’un dispensaire antivénérien à Élisabethville ; remboursement des frais d’hospitalisation du personnel de la Colonie (factures 1928-1933) ; litige autour des honoraires de délivrance des certificats d’aptitude physique aux travailleurs indigènes ; rôle en cas de conflit international ; abus dans l’utilisation de l’emblème et de l’uniforme en temps de guerre. 806. Rapports annuels généraux et par sections. 1930-1939. 1 liasse

115 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Contient entre autres : 1930 (avec observations et rapport d’inspection) ; 1931 (avec observations) ; 1932 (avec carte) ; 1933 (avec rapports de prospection de la maladie du sommeil- populations natives dans le Nepoko) ; 1934 (avec note d’observations et bilan) ; 1935 (avec rapports mensuels et recensement nosographique et démographique du cercle d’Irambi) ; 1936 (avec rapports mensuels et recensement nosographique et démographique du cercle d’Irambi) ; 1937 ; 1938 ; 1939 (avec observations) ; 1940 (avec note sur le rapport annuel de la Croix-Rouge de Belgique). 807. Documents normatifs. 1888-1891. 1 chemise Contient entre autres : annexe de la convention avec les Pères de Scheut ; instruction relative aux factures ; demande de souscription ; procès-verbal de remise-reprise de trésorerie ; projet d’Ambulance anversoise de la Croix-Rouge congolaise à Boma ; arrêté royal de formation de l’Association africaine de la Croix-Rouge. 808-823. Documents comptables. Contient entre autres : pièces justificatives ; trésorerie ; relevé des recettes et des dépenses ; Afrique et sous-comités en Belgique. 1889-1909. 16 chemises 808. 1889. 809. 1890. 810. 1891. 811. 1892. 812. 1893. 813. 1894. 814. 1895. 815. 1901. 816. 1902. 817. 1903. 818. 1904. 819. 1905. 820. 1906. 821. 1907. 822. 1908. 823. Liquidation, 1909. 824-827. Dossiers relatifs à l’action de la Croix-Rouge sur le terrain. 1925-1940. 4 chemises 824. Poste de Pawa. 1925-1934. Contient entre autres : instructions techniques pour le médecin directeur du poste médical de l’Ituri ; choix de l’emplacement ; statistiques 1926-1927 ; renseignements relatifs au traitement de la lèpre ; zone d’action (avec croquis) ; action antilépreuse de la Croix-Rouge du Congo dans le Nepoko ; possibilité de combattre la lèpre au Nepoko ; mouvement général de morbidité et de mortalité (1927). 825. Laboratoire antilépreux de Pawa. 1933-1940. Contient entre autres : subsides du FOREAMI ; demande de subside à la colonie ; rapport d’inspection ; proposition pour le laboratoire de recherches sur la lèpre, pour l’ensemble de la Colonie. 826. Région du Nepoko. 1934-1937. Contient entre autres : conflit avec l’administration ; fonctionnement des formations

116 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

d’assistance médicale indigène ; service chirurgical ; Croix-Verte ; paiement de l’huile de palme ; subside volontaire des chefferies indigènes ; desiderata du gouverneur général ; reprise du poste d’Isiro ; paiement des transports. 827. Hôpital de Wamba. 1925-1932. Contient entre autres : proposition de création ; conflit avec l’administration ; constructions et aménagements à faire. 828-829. Dossiers relatifs à la réorganisation de la Croix-Rouge du Congo et à la convention avec la colonie. 1935-1938. 2 chemises 828. Programme d’action pour l’année 1936. 1935-1936. Contient entre autres : cartes. 829. Programme d’action pour l’année 1937. 1937-1938. Contient entre autres : programme d’action pour l’année 1937 (avec cartes, observations et note explicative financière). 830. Bulletin de l’Association congolaise et africaine de la Croix-Rouge, n°17 (1905) et n°20 (1908). 1905-1908. 2 pièces

2. OFFICE INTERNATIONAL D’HYGIÈNE PUBLIQUE À PARIS 831-876. Correspondance générale. 1928-1946. 46 chemises Dossier cotés « OI » et dotés d’indicateurs. L’organisation de ces dossiers a été bouleversée, certains documents ont été extraits des dossiers à une date inconnue et classés ailleurs. 831. Courriers n°1 à 33, 1928. Contient entre autres : épidémie de fièvre jaune au Congo belge (décembre 1927- février 1928). 832. Courriers n°34 à 61, 1928. Contient entre autres : fièvre jaune ; emploi de la TSF des navires pour les opérations de quarantaine. 833. Courriers n°62 à 91, 1928. Contient entre autres : emploi de la TSF des navires pour les opérations de quarantaines ; questionnaire pour servir à l’enquête sur les médecins de bord. 834. Courriers n°92 à 122, 1928. Contient entre autres : questionnaire relatif à la mortalité (tuberculose) des enfants vivant en milieu bacillifère ; compte-rendu de la session extraordinaire de mai 1928. 835. Courriers n°123 à 153, 1928. Contient entre autres : candidatures pour le poste de directeur. 836. Courriers n°154 à 184, 1928. Contient entre autres : enquête sur les méthodes de fumigation des navires ; proposition d’emploi de la TSF des navires pour les opérations de quarantaine. 837. Courriers n°185 à 215, 1928. Contient entre autres : ordonnance du 25 décembre 1927 sur la police sanitaire maritime. 838. Courriers n°216 à 246, 1928. Contient entre autres : travaux du Comité permanent (session d’octobre1928) ; rapport sur l’emploi du vaccin BCG au laboratoire du Stanley-Pool (lèpre). 839. Courriers n°247 à 277, 1928. Contient entre autres : compte-rendu de la session d’octobre 1928.

117 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

840. Courriers n°278 à 308, 1928-1929. Contient entre autres : rapport aux gouvernements sur l’exercice 1927-1928. 841. Courriers n°309 à 340, 1929. 842. Courriers n°341 à 372, 1929. Contient entre autres : médecins de bord. 843. Courriers n°373 à 403, 1929. 844. Courriers n°404 à 435, 1929. Contient entre autres : projet de dispositions internationales contre la dengue. 845. Courriers n°436 à 466, 1929. Contient entre autres : compte-rendu de la session extraordinaire de mai 1929. 846. Courriers n°467 à 498, 1929. Contient entre autres : loi relative aux maladies épidémiques et contagieuses, approuvant les conventions entre la Belgique et le Portugal signées à Saint-Paul de Loanda en juillet 1927 ; arrangement international signé à Rome le 9 décembre 1907 pour la création, à Paris, d’un Office international d’hygiène publique. 847. Courriers n°499 à 530, 1929. 848. Courriers n°531 à 562, 1929. Contient entre autres : partie médicale dans le code international révisé des signaux par TSF. 849. Courriers n°563 à 593, 1929. 850. Courriers n°594 à 625, 1929-1930. Contient entre autres : session ordinaire d’octobre 1929 ; rapport de la Commission de la quarantaine. 851. Courriers n°626 à 657, 1930. 852. Courriers n°658 à 689, 1930. Ce dossier ne contient que l’indicateur. 853. Courriers n°690 à 721, 1930. Contient entre autres : contrôle sanitaire de la navigation aérienne ; rapport sommaire de la session du 12 au 21 mai 1930 ; rapport du docteur Van Campenhout relatif à la prophylaxie de la fièvre jaune en Afrique. 854. Courriers n°722 à 753, 1930. Contient entre autres : dangers qu’offrent le transport et les dépôts du ferrosilicium. 855. Courriers n°754 à 785, 1930. Contient entre autres : rapport aux gouvernements sur l’exercice 1928-1929. 856. Courriers n°786 à 817, 1930. Contient entre autres : réponse du Congo belge au questionnaire relatif au transport du ferrosilicium. 857. Courriers n°818 à 849, 1930. Contient entre autres : réponse du Congo belge au questionnaire relatif au transport du ferrosilicium. 858. Courriers n°850 à 881, 1930. Contient entre autres : réponse du Congo belge au questionnaire relatif au transport du ferrosilicium ; résumé sommaire des séances d’octobre 1930. 859. Courriers n°882 à 913, 1930-1931. Contient entre autres : réponse du Congo belge au questionnaire relatif au transport du ferrosilicium ; rapport de la Commission de la quarantaine. 860. Courriers n°914 à 945, 1931. Contient entre autres : note relative au rapport de la Commission de la quarantaine. 861. Courriers n°946 à 977, 1931. Contient entre autres : réponse du Congo belge au questionnaire relatif au transport du ferrosilicium. 862. Courriers n°978 à 1008, 1931. Contient entre autres : chapitre spécial concernant la fièvre jaune dans le projet de

118 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

convention sanitaire aérienne (proposition de mai 1931) ; considérations relatives au rapport de la Commission de la quarantaine ; modifications du Congo belge pour l’annuaire sanitaire maritime international. 863. Courriers n°1009 à 1040, 1931. 864. Courriers n°1060 à 1078, 1931. L’indicateur et un nombre significatif de courriers sont manquants. Contient entre autres : rapport sommaire sur les travaux de la session de mai 1931 ; rapport de la Commission de la quarantaine ; rapport aux gouvernements sur l’exercice 1929- 1930. 865. Courriers n°1138 à 1192, 1931. L’indicateur et un nombre significatif de courriers sont manquants. Contient entre autres : instructions pour les messages TSF relatifs à la quarantaine ; instructions relatives à la récolte de matériel d’enquête sur l’endémicité de la fièvre jaune ; ordonnance du 16 mars 1915 relative à l’exhumation et au transport à l’étranger des restes mortels de personnes décédées dans la Colonie ; projet de convention sanitaire internationale pour la navigation aérienne. 866. Courriers n°1205 à 1299, 1931-1932. L’indicateur et un nombre significatif de courriers sont manquants. Contient entre autres : rapport de la Commission de la quarantaine ; valeur de la vaccination antipesteuse ; rapport intitulé « The rat proofing of vessel » ; proposition de formule pour les messages TSF relatifs à la quarantaine. 867. Courriers n°1305 à 1393, 1932. L’indicateur et un nombre significatif de courriers sont manquants. Contient entre autres : circulaire du 19 avril 1932 concernant l’application du système de messages internationaux de quarantaine au Congo belge (avec observations) ; renseignements relatifs au Congo belge pour l’annuaire maritime international ; projet de convention sanitaire pour la navigation aérienne (avec observations) ; rapport du délégué belge sur session de mai 1932, contenant des notes relatives à la peste, les quarantaines, la dératisation des navires, les médecins de bord, le transport des cadavres en service international ; rapport aux gouvernements sur l’exercice 1931. 868. Courriers n°1402 à 1436, 1932. L’indicateur et un nombre significatif de courriers sont manquants. Contient entre autres : réglementation sanitaire provisoire pour les entrées à la colonie par la voie des airs ; adhésion du Congo belge à la Convention sanitaire internationale de la navigation aérienne (avec observations) ; avant-projet pour servir à l’établissement d’accords internationaux concernant le transport des corps après décès. 869. Courriers n°1488 à 1519, 1932. Contient entre autres : cas de maladies contagieuses ; rapport intitulé « la tuberculose chez les populations natives de l’Afrique du Sud et en particulier chez les mineurs du Witwatersrand » ; premier projet d’un exposé des connaissances récemment acquises relatives à la fièvre jaune ; rapport sur l’activité du Comité permanent de l’Office durant la session d’octobre 1932 ; rapport de la Commission de la quarantaine. 870. Courriers n°1520 à 1551, 1932-1933. Contient entre autres : proposition de deuxième fumigation des navires ; cas de maladies contagieuses ; renseignements dératisation dans les ports du Congo belge. 871. Courriers n°1552 à 1581, 1933. Contient entre autres : cas maladies contagieuses. 872. Courriers n°1582 à 1613, 1933. Contient entre autres : cas maladies contagieuses ; rapport sur les travaux de la session de mai 1933 (avec observations) ; rapport de la Commission de la quarantaine. 873. Courriers n°1614 à 1643bis, 1933. Contient entre autres : cas maladies contagieuses ; réponse du Congo belge à l’enquête sur la peste en Afrique ; rapport aux gouvernements sur l’exercice 1932 ; rapport de la Commission de la quarantaine.

119 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

874. Courriers n°1644 à 1674, 1933. Contient entre autres : cas maladies contagieuses ; immunisation contre la fièvre jaune ; avis aux navigateurs aériens et liste des plaines d’atterrissage régulièrement entretenues au Congo belge ; projet d’arrangement international sur le transport des corps (avec observations) 875. Courriers n°1675 à 1704, 1933. Contient entre autres : cas de maladies contagieuses. 876. 1945-1946. Contient entre autres : nomination de délégués belges. 877-884. Correspondance relative à l’activité du Comité permanent. 1933-1938. 8 chemises Dossiers cotés « OI » et dotés d’indicateurs. 877. Session de mai 1933. Contient entre autres : rapport sur les travaux de la session de mai 1933 ; rapport de la Commission de la fièvre jaune ; rapport de la Commission de la quarantaine ; renseignements relatifs à la dératisation dans les ports du Congo belge. 878. Session d’octobre 1933. Contient entre autres : rapport de la Commission quarantenaire de la navigation aérienne ; rapport de la Commission de la fièvre jaune ; rapport de la Commission de la quarantaine. 879. Session de mai 1934. Contient entre autres : résumé des questions traitées ; résumé des questions intéressant le Congo belge ; prophylaxie individuelle du paludisme au Congo belge ; exemplaire du carnet individuel né d’un arrangement international ; rapport de la Commission quarantenaire de la navigation aérienne ; rapport de la Commission de la fièvre jaune ; rapport de la Commission de la quarantaine ; résumé de l’enquête sur l’endémicité amarile au Congo belge en 1932-1933. 880. Session d’octobre 1934. Contient entre autres : tarifs d’hospitalisation dans les hôpitaux pour Européens au Congo belge. 881. Session d’avril-mai 1935. Contient entre autres : rapport de la Commission quarantenaire de la navigation aérienne ; rapport de la Commission de la fièvre jaune ; culture de virus vaccinal (poulet). 882. Session d’octobre 1937. Contient entre autres : rapport de la Commission de la quarantaine ; rapport de la Commission quarantenaire de la navigation aérienne ; rapport intitulé « La peste africaine » ; tournée d’inspection du Service coopératif antiamaril au Brésil ; projet de rapport aux gouvernements sur l’exercice 1936 ; rapports et documentation relatifs à la fièvre jaune ; convention internationale sur la protection mutuelle contre la fièvre dengue signée à Athènes le 25 juillet 1934. 883. Session de mai 1938. Contient entre autres : rapport de la Commission de la quarantaine ; rapport de la Commission quarantenaire de la navigation aérienne ; probable épidémie de fièvre jaune survenue à Zongo ; enquête de protection amarile au Ruanda-Urundi ; rapport de la Commission de la fièvre jaune ; épidémie de méningite cérébrospinale dans une chefferie au Congo belge. 884. Session d’octobre 1938. Contient entre autres : la peste au Congo belge en 1937 ; rapport de la Commission de la quarantaine ; rapport de la Commission quarantenaire de la navigation aérienne ; compte-rendu de la session ordinaire d’octobre 1938.

120 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

885. Correspondance et notes reçues par le docteur Émile Van Campenhout, délégué du Congo belge au Comité permanent et Inspecteur général honoraire du Service de l’hygiène. 1933-1942. 1 chemise Contient entre autres : transmis ; instructions relatives au linge à bord des bateaux congolais ; dératisation des bateaux ; note relative à une proposition du président du Conseil sanitaire maritime et quarantenaire d’Égypte, relative au contrôle des aéronefs. 886. Dossier relatif à la radiodiffusion des messages épidémiologiques et au code de l’Office pour la transmission aux gouvernements des messages épidémiologiques confidentiels. 1939-1945. 1 chemise Contient entre autres : législation ; instructions 887. Dossier relatif à la désignation du président et des délégués de l’Office. 1942-1946. 1 chemise Contient entre autres : correspondances ; nominations. 888. Dossier relatif au paiement de cotisation du Congo belge. 1942. 1 chemise Contient entre autres : mode de paiement. 889. Dossier relatif à la dénonciation de l’arrangement de Rome du 9 décembre 1907 et à la liquidation de l’Office en 1950. (1926) 1949-1952. 1 chemise Contient entre autres : arrangement international signé à Rome le 9 décembre 1907 pour la création à Paris d’un Office international d’hygiène publique ; adhésion du Congo belge en 1927 ; transfert des actifs (1952). 890. Dossier relatif au répertoire sanitaire maritime international. 1934-1938. 1 chemise Contient entre autres : rectifications du chapitre relatif au Congo belge. 891. Dossier relatif à la Commission de la quarantaine et à la Commission quarantenaire de la navigation aérienne. 1932-1939. 1 chemise Contient entre autres : rapports. 892. Dossier relatif aux messages internationaux de quarantaine. 1931-1946. 1 chemise Dossier muni d’un indicateur. Contient entre autres : notes concernant l’emploi et l’adoption de la formule TSF pour les opérations quarantenaires des navires. 893-898. Dossiers relatifs à la navigation aérienne. 1930-1946. 1 liasse et 5 chemises 893. Correspondance. 1930-1936. 1 chemise Contient entre autres : rapport préliminaire relatif à la présence et à la vitalité des insectes et rats, et notamment des moustiques, à bord des avions au Congo belge ; instructions pour une enquête sur les insectes à bord des avions ; trafic aérien et formalités douanières ; frais prohibitifs du transport aérien de vaccin entre la Belgique et le Congo belge. 894. Conventions sanitaires internationales. 1930-1946. 1 liasse Contient entre autres : fiches descriptives des aérodromes du Congo belge ; ordonnance du 20 avril 1936 portant sur le règlement sanitaire du trafic aérien au

121 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Congo belge et au Ruanda-Urundi ; texte de convention et approbation ; fièvre jaune. 895. Application aux aérodromes de la colonie des conventions sanitaires internationales. 1936-1940. 1 chemise Contient entre autres : renseignements relatifs aux infrastructures de Boma, Léopoldville, Libenge, Élisabethville, Coquilhatville et Stanleyville (avec cartes) ; listes des aérodromes sanitaires. 896. Section aviation sanitaire coloniale de l’Aéro-club royal de Belgique. 1936. 1 chemise Contient entre autres : renseignements relatifs à la situation au Congo belge ; rapport intitulé « L’aviation sanitaire aux colonies » ; accident d’avion du docteur De Bève. 897. Transport aérien de malades, blessés et médecins. 1929-1930. 1 chemise Contient entre autres : rapport du docteur Tilmant intitulé « Étude d’un projet d’organisation de l’aviation sanitaire au Congo belge » (avec carte) ; projet de transport d’équipes de praticiens experts. 898. Escadrille d’aviation du Congo belge et son personnel sanitaire. 1939. 1 chemise Contient entre autres : conditions d’attachement d’un médecin colonial à l’escadrille d’aviation de la Force publique.

3. SECTION D’HYGIÈNE DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS 899-904. Correspondance générale. 1922-1932. 6 chemises Dossiers cotés « SN » et dotés d’indicateurs. 899. Courriers n°1 à 34, 1922-1923. Contient entre autres : offres de participation ; tuberculose au Congo belge ; maladie du sommeil au Congo belge. 900. Courriers n°35 à 70, 1923-1925. Contient entre autres : offres de participation ; morbidité et mortalité dans le rayon d’action des médecins et maladies contagieuses au Congo belge ; observations et propositions du docteur Kleine relatives à la campagne contre la maladie du sommeil en Afrique équatoriale ; compte-rendu sommaire des discussions du Comité médical tenues à Londres en septembre 1924 (avec observations) ; rapport intitulé « Draft of further report on tuberculosis and sleeping sickness in Equatorial Africa », par le docteur Van Campenhout. 901. Courriers n°71 à 100, 1925. Contient entre autres : procès-verbaux des séances de la Première Conférence internationale sur la maladie du sommeil de Londres ; recommandations de la conférence ; rapport sommaire sur les délibérations et recommandations de la Conférence. 902. Courriers n°101 à 131, 1925. Contient entre autres : rapport intitulé « La maladie du sommeil en Afrique équatoriale française » par le docteur Brau ; voyages d’études sanitaires en Afrique ; procès-verbaux et recommandations de la Conférence internationale de la maladie du sommeil ; subside pour Commission d’études de la maladie du sommeil en Uganda. 903. Courriers n°132 à 165, 1925-1926. Contient entre autres : subside pour la Commission d’études de la maladie du sommeil en Uganda ; traitement du docteur Van Hoof. 904. Courriers n°166 à 259 et 393 à 394, 1926-1932. L’indicateur est manquant. Les courriers relatifs à la deuxième Conférence internationale de la maladie du sommeil constituent un dossier distinct. Contient

122 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

entre autres : proposition de création d’un bureau de renseignements épidémiologiques sur la Côte occidentale d’Afrique, contenant le point de vue du Service médical du Congo belge ; voyage d’études sanitaires ; rappel du docteur Van Hoof et épidémie de peste à Mahagi ; voyage du docteur Duren sur la Côte occidentale d’Afrique ; résumés des rapports de la Commission internationale pour l’étude de la maladie du sommeil. 905. Deuxième Conférence internationale de la maladie du sommeil, tenue à Paris. 1928. 1 liasse Contient entre autres : travaux préparatoires ; extrait, relatif à la trypanosomiase, du rapport annuel 1927 sur l’hygiène publique au Congo belge; avant-projet d’accord international pour la lutte contre la maladie du sommeil ; rapports et recommandations ; lutte contre la trypanosomiase humaine au Congo belge (1926) ; rapport sur le fonctionnement de la mission contre le maladie du sommeil au Congo belge (1926) ; mission médicale du Kwango-Kasaï (exercice 1926, 1er semestre) ; résumé de plusieurs rapports sur l’activité de la mission de prophylaxie du Kwilu (mars 1920 à décembre 1921, 2e année) ; rapport intitulé « Interim report tuberculosis and sleeping sickness in Equatorial Africa by the Committee appointed by the health section of the League of nations in 1922 » par le docteur Van Campenhout. 906-907. Relevés épidémiologiques hebdomadaires. 1940-1947. 2 liasses 906. Communiqués par la Section d’hygiène du Secrétariat de la Société des Nations, 1940-1945. 907. Communiqués par l’Organisation mondiale de la santé des Nations unies, 1947. 908. Rapports au Conseil sur les travaux des sessions du Comité d’hygiène. 1937-1939. 1 chemise 909. Dossier relatif à la création du Bureau africain d’hygiène et de prophylaxie. 1944. 1 chemise Contient entre autres : participation du Congo belge ; réception des membres de la mission sanitaire de la Société des Nations (rapport de la société médico-chirurgicale de l’Ouest-Africain français, 29 mars 1926).

4. UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION (UNRRA) 910. Dossier relatif à l’United Nations relief and rehabilitation Administration. 1944-1946. 1 chemise Contient entre autres : projets convention sanitaire internationale et convention sanitaire internationale pour la navigation aérienne avec observations ; question représentation à l’Organisation mondiale de la santé ; adhésion aux conventions.

M. CONVENTIONS SANITAIRES BILATÉRALES 911. Dossier relatif à la convention pour le sérum antidiphtérique. 1924-1933. Dossier doté d’un indicateur. Contient entre autres : projet et modifications proposées ; ratifications. 912-914. Dossiers relatifs à la convention luso-belge. 1928-1957. 2 liasses et 1 chemise 912. Application de la convention. 1928-1938. 1 chemise Contient entre autres : plainte au sujet de la non-application en Angola (cas de variole) ; attitude concernant la dératisation des navires portugais et la patente de

123 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

santé ; épidémie de dysenterie bacillaire dans le territoire de Tshela ; rapport intitulé « Prophylaxie de la maladie du sommeil le long de la frontière belgo-portugaise » (avec statistiques) ; inspection médicale de la frontière belgo-portugaise. 913-914. Rapports annuels sur la situation sanitaire à la frontière entre les possessions belges et portugaises. 1931-1957. 2 liasses 913. 1931-1947. Contient entre autres : rapports généraux ; rapports par district ; rapport relatif à l’Angola ; cartes. 914. 1948-1957. Contient entre autres : rapports généraux. 915-916. Dossiers relatifs à la convention franco-belge. 1932-1957. 2 liasses 915. 1932-1947. Contient entre autres : projet de convention sanitaire entre l’Afrique équatoriale française et le Congo belge (avec observations) ; convention pour l’application de certaines mesures sanitaires au Congo belge et à l’Afrique française ; tableau statistique de la trypanosomiase dans la zone frontière (1929-1931) ; rapport général relatif au Congo belge et à l’Afrique équatoriale française ; rapports provinciaux (1932, avec cartes) ; rapports généraux relatifs au Congo belge (1933-1938, 1943- 1947, avec cartes). 916. 1949-1957. Contient entre autres : rapports (avec cartes). 917-918. Dossiers relatifs à la convention belgo-ougandaise. 1930-1958. 1 liasse et 1 chemise 917. 1930-1940. 1 chemise Contient entre autres : rapport intitulé « Draft for a sanytary convention between the Belgian Congo and Uganda » (avec observations et antécédents) ; projets du gouvernement général et du gouvernement britannique relatifs à la convention sanitaire entre l’Uganda et le Congo belge (avec observations) ; rapports généraux 1939 ; contrôle de l’immigration des individus provenant du Ruanda-Urundi et convention sanitaire 1939-1941 (avec rapports relatifs à l’Uganda et au Congo). 918. 1943-1958. 1 liasse Contient entre autres : rapports généraux avec cartes 919. Dossier relatif à la convention belgo-soudanaise. 1955-1958. 1 chemise Contient entre autres : rapports sur la situation sanitaire à la frontière entre le Congo belge et le Soudan (avec cartes). 920. Dossier relatif aux conventions sanitaires passées avec des colonies voisines. 1932-1939. 1 chemise Contient entre autres : observations (1933) sur la Convention internationale de l’opium 1912 ; relations du Congo belge avec les colonies voisines au point de vue sanitaire (1931) ; observations du FOREAMI relatives aux conventions avec l’Afrique équatoriale française et l’Angola (1932, 1934 et 1939).

II. GOUVERNEMENT BELGE EN EXIL À LONDRES (1940- 1945) 921. Correspondance générale entre Londres et Léopoldville. 1940-1945. 1 chemise Une partie de la correspondance échangée depuis Londres est classée dans la première section du

124 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

présent inventaire. Voir par exemple les n°250, 265, 362 et 404. Contient entre autres : ordonnance du 15 mars 1933 relative aux importations de produits pharmaceutiques américains ; Presse coloniale belge ; demande d’autorisation art de guérir du docteur Solomentsev et du révérend Scott ; activités de la Belgian Red Cross (London Committee) pendant les exercices 1941 et 1942 ; rapport du comité local de la Croix-Rouge de Léopoldville sur son activité depuis le début de la guerre jusqu’à la fin 1942 ; rapport intitulé « L’aération des milieux liquides de culture par barbotage d’air. Observations complémentaires » par le docteur Devignat du laboratoire de Blukwa ; épidémie de malaria en Haute-Égypte ; pénicilline au Congo belge. 922-923. Dossiers relatifs aux bulletins épidémiologiques hebdomadaires. 1941-1945. 2 chemises 922. Transmis attestant de l’envoi du Weekly epidemiological bulletin au Gouverneur général de la Colonie. 1941-1944. 923. Bulletins épidémiologiques. 1944-1945. 924-927. Correspondance relative à la lutte contre les maladies. 1941-1945. 4 chemises 924. Généralités. 1941-1945. Contient entre autres : texte de la convention sanitaire de Paris (1926) ; instructions pour la lutte contre la fièvre jaune ; obligation de vaccination antiamarile. 925. Fièvre exanthématique (typhus murin). 1944. Contient entre autres : région de Tshikapa. 926. Fièvre jaune. 1941-1944. Contient entre autres : signalement de cas suspects. 927. Peste. 1943-1945. Contient entre autres : signalement de cas. 928-931. Correspondance relative aux conventions sanitaires. 1941-1943. 4 chemises 928. Convention avec la France. 1941. 929. Convention avec le Portugal. 1940-1943. 930. Convention avec le Soudan, la Grande-Bretagne et l’Égypte. 1940-1942. 931. Convention avec l’Ouganda. 1940-1942.

III. CONSEILLER MÉDICAL (1946-1949) ET INSPECTEUR GÉNÉRAL DE L’HYGIÈNE (1949-1962)

A. GÉNÉRALITÉS 932. Procès-verbaux des séances de la Députation permanente du Conseil de Gouvernement. 1949. 1 chemise

125 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Contient entre autres : mesures de protection contre la silicose ; limitation des honoraires des résidents de profession libérale. 933-935. Dossiers relatifs à la réorganisation et à l’extension des Services médicaux de la colonie. 1945-1957. 3 chemises 933. Travaux de la Commission des médecins. 1946-1948. Contient entre autres : mission Duren et Thomas ; budget ; rapport intitulé « Réorganisation et extension des Services médicaux. Rapport sur les travaux de la Commission des médecins » ; exposé des problèmes ; plan décennal. 934. Documents normatifs et statistiques. 1945-1947. Contient entre autres : réunion des médecins coloniaux ; réorganisation des cadres ; budget ; médecin en chef et médecins provinciaux ; mémorandum des entretiens à Léopoldville. 935. Notes, rapports et documentation. 1947-1957. 1 chemise Contient entre autres : « Service médical du Congo belge et du Ruanda-Urundi » ; « La santé publique au Congo belge » ; « Évaluation des bâtiments et installations utilisés par les services médicaux de la Colonie » ; organisation des services ruraux de Santé publique ; statistiques : personnel, enseignement médical et formations sanitaires (1925-1950) ; « Médecine et hygiène au Congo belge » ; « Avenir de la brousse congolaise » ; résumé du rapport annuel 1955 ; « L’Organisation médicale au Congo » ; « L’Organisation de la médecine et la carrière médicale au Congo belge » ; vœux des participants congolais à un voyage d’études (1955) ; statistiques : antibiotique et sérums-vaccins (1954) ; projet de création de zones rurales au Katanga (UMHK). 936. Correspondance du docteur Albert Duren, Conseiller médical puis Inspecteur général de l’hygiène. 1947-1961. 1 chemise Contient entre autres : circulaires ‘Universitas Belgica’ ; séjour de Timba, patient lépreux, dans le Parc national de la Garamba ; proposition de buste du docteur Rhodain à l’hôpital d’Usumbura ; note relative à la circoncision féminine au Congo belge (néant) ; mission sénatoriale 1947 ; proposition de banque du sang au Congo ; réunion OMS au Congo (26 septembre 1960) ; récit de Van Grunderbeeck relatif aux événements à Élisabethville en octobre 1961. 937-939. Dossiers relatifs au Plan décennal. 1948-1960. 3 liasses 937-938. Premier Plan décennal (1950-1959). 1948-1954. 2 liasses Contient entre autres : observations sur les documents d’Afrique pour l’élaboration du Plan ; « Détail des constructions et investissements du Service médical nécessaires à l’exécution du Plan décennal » ; « Plan décennal du Service médical » ; « Rapport annuel de 1945 sur l’hygiène. Comparaisons avec 1946 » ; modifications aux prévisions du Plan décennal médical ; « Les objectifs du Plan décennal-nourriture : programme alimentaire » ; « Alimentation. Situation fin de décade (1959-1960) » ; « Les services de l’État à fondement scientifique » ; « Projet d’équipement des secteurs relevant directement ou indirectement de l’autorité de l’État » : ordonnancement du travail enseignement médical et service médical ; subsides pour les organismes philanthropiques (révision) ; rapports, exécution et observations ; FBEI ; Plan quinquennal pour le Katanga (1951-1956) ; budget triennal 1953-1955 ; « Esquisse d’une révision du Plan décennal ». 937. Documentation.

126 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

938. Exécution. 939. Deuxième Plan décennal (1960-1969). 1959-1960. 1 liasse Contient entre autres : programme de la lutte antilépreuse ; programme médical ; « Programme d’expansion économique et sociale du Congo belge. Équipement médical et hygiène publique » ; mission du docteur Kivits (avec tableaux, constructions et documentation). 940. Dossier relatif au Plan Marshall. 1949. 1 chemise Contient entre autres : « Projet d’assistance technique » (INEAC) ; mission Brady ; stage relatif à la maladie du sommeil en Nigérie. 941. Dossier relatif à la législation sanitaire du Congo belge et du Ruanda-Urundi. 1957-1960. 1 chemise Contient entre autres : propositions pour la révision du décret relatif à l’hygiène et à la salubrité publique ; textes normatifs ; souscriptions et envoi du recueil de législation sanitaire. 942. Dossier relatif à l’Exposition universelle et internationale de Bruxelles en 1958 (action du Groupe hygiène et santé de la Section du Congo belge et du Ruanda- Urundi). 1956-1960. 1 chemise Contient entre autres : comptabilité ; budget ; bilan ; relevé des biens ; liquidation. 943. Rapport statistique du médecin provincial, annexé au rapport annuel, relatif au Katanga et intitulé « Statistique annuelle. Mouvement général de la morbidité et de la mortalité dans les services des médecins, etc. ». Après 1945. 1 chemise 944. Dossier relatif au Prix docteur Albert Duren. 1956-1960. 1 chemise Contient entre autres : législation ; règlement ; compte « Manifestation Docteur Duren ». 945. Dossier relatif à l’importation de vêtements usagés au Congo belge. 1957-1958. 1 chemise Contient entre autres : législation et instructions ; mesures de désinfection (avec liste des vêtements de remploi). 946. Dossier relatif aux publications. 1945-1960. 1 chemise Contient entre autres : demandes ; notes d’envoi ; notes de réception ; chapitre relatif à l’hygiène pour l’encyclopédie du Congo belge ; « Pathologie et mortalité périnatales à Léopoldville ». 947. Coupures de presse. 1949-1960. 1 chemise 948. Dossier relatif aux demandes de renseignements et de documentation effectuées auprès du Service de l’inspecteur de l’hygiène. 1952-1954. 1 chemise Contient entre autres : « La rage au Congo belge, 1949-1951 ».

B. LUTTE CONTRE LES MALADIES 949. Correspondance relative aux affections cutanées. 1949-1956. 1 chemise Contient entre autres : essais et études de la citrinine (avec rapport intitulé « Notes sur un essai

127 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

thérapeutique de la citrinine et du citrinate de soude sous forme d’onguent ») ; hôpital des Noirs (Léopoldville Est). 950-952. Correspondance relative à la bilharziose (schistosomiase). 1951-1960. 3 chemises 950. Généralités. 1953-1960. Contient entre autres : équipe et enquête de l’OMS (1958) ; médicament Triostam ; projet du docteur von Pölnitz et préparation S.688 ; différend entrre le comité d’experts de l’OMS et le docteur Schwetz ; rapport de Langrange intitulé « Destruction dans l’eau des cercaires de schistosoma mansoni ». 951. Rapports. 1951-1960. Contient entre autres : rapport de Vercammen-Grandjean intitulé « Dépistage et contrôle de la Bilharziose » (1953) ; mission et enquête de l’OMS (docteur Gillet, 1951-1953) rapport de mission du docteur P. Janssen (IRSAC, 1949-1951) ; rapport du docteur Blair sur la bilharziose (1959). 952. Film « Bilharzioses humaines », réalisé par le médecin hygiéniste J. Gillet et l’auxiliaire médical Mestdagh. 1958-1959. Contient entre autres : crédits ; note d’activité du docteur Gillet ; commentaire filmé/parlé ; récompenses ; projections en festival. 953. Dossier relatif à la brucellose. 1958-1960. 1 chemise Contient entre autres : renseignements de l’OMS ; cas signalé à Kisenyi. 954. Dossier relatif au cancer. 1929-1961. 1 chemise Contient entre autres : proposition d’enquête ; préparation Bayer E39 ; note bibliographique relative au cancer au Congo belge ; Symposium sur le cancer du foie à Kampala ; Symposium sur le cancer chez les races noires d’Afrique à Léopoldville en 1956. 955. Dossier relatif au choléra. 1961. 1 chemise Contient entre autres : vaccins pour le Katanga. 956. Dossier relatif au diabète. 1958. 1 chemise 957. Dossier relatif à la dysenterie amibienne (amibiase). 1947-1959. 1 chemise Contient entre autres : traitement ; essais de la plante holarrhéna connessine ; essais thérapeutiques pratiqués à l’aide de la conessine (ou roquessine) ; situation sanitaire à Lokandu. 958-959. Dossiers relatifs à la fièvre jaune. 1954-1962. 2 chemises 958. Correspondance. 1954-1962. Contient entre autres : liste des centres officiellement autorisés à délivrer des certificats internationaux de vaccination ; éclosion de cas de fièvre jaune dans la région de Bili (territoire d’Ango) ; avis de cas dans la région de Titule et dans le territoire de Mahagi ; note relative aux refus de vaccination à Bafwasende ; envoi de vaccins à Usumbura (1962).

128 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

959. Répartition de la maladie (Aba, Bambesa, Doruma et Gemena). 1958-1959. Contient entre autres : avis ; rapports ; statistiques. 960. Dossier relatif à la fièvre récurrente. 1918-1920. 1 chemise Contient entre autres : documentation ; demande d’autorisation pour l’expédition du docteur De Ridder (1920) ; cartes de la distribution de la fièvre récurrente et de la distribution de la tique en Angola, dans l’État indépendant du Congo et en Abyssinie (s.d.) ; maladie dite Kimputu (1918). 961. Dossier relatif à la fièvre typhoïde. 1954-1955. 1 chemise Contient entre autres : rapport annuel 1952 et avis relatif à l’incorporation de souches congolaises dans le vaccin distribué en Belgique. 962. Dossier relatif aux filarioses. 1932-1961. 1 chemise Contient entre autres : demande de renseignements relatifs au traitement de la filaria loa ; rapport intitulé « Filariasis program on St. Croix » (avec observations) ; Hetrazan ; conférence africaine sur l’onchocercose (OMS) ; projet de missions OMS au Congo belge ; répartition géographique des filarioses humaines au Congo et au Ruanda-Urundi (avec cartes). 963-965. Dossiers relatifs au goitre. 1925-1960. 3 chemises 963. Correspondance. 1925-1959. Contient entre autres : utilisation de sel iodé ; répartition géographique et particularités du goitre au Congo belge ; répartition et chirurgie du goitre au Kwango ; rapport d’une enquête sur l’endémie goitreuse dans la Province orientale ; projet de décret sur le commerce et l’obligation de vente de sel ioduré. 964. Travaux des professeurs De Smet et De Visscher relatifs à « L’endémie goitreuse des Ueles ». 1959. 965. Travaux du Groupe de recherche pour l’étude de l’endémie goitreuse dans les Ueles (professeurs de Visscher et Bastenié). 1958-1960. Contient entre autres : correspondance avec les professeurs De Visscher et Bastenié ; projet ; subsides. 966. Dossier relatif à la grippe. 1957. 1 chemise Contient entre autres : rapport intitulé « Pas de comparaison entre l’épidémie actuelle de grippe et l’épidémie de 1919 ». 967. Dossier relatif à l’hépatite. 1958. 1 chemise Contient entre autres : évolution au Congo belge et au Ruanda-Urundi ; documentation ; rapport intitulé « Attempts at transmission of human infectious hepatitis virus (IH) to chimpanzees in Stanleyville, Belgian Congo ». 968. Dossier relatif à l’hypertension et aux cardiopathies ischémiques. 1961. 1 chemise Contient entre autres : ordre du jour d’une conférence organisée par l’OMS. 969. Dossier relatif à la leishmaniose. 1957. 1 chemise Contient entre autres : inexistence de la leishmaniose au Congo belge.

129 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

970-9711. Dossiers relatifs à la lèpre. 1951-1962. 9 chemises et 1 pièce 970. Correspondance générale. 1951-1962. 1 chemise Contient entre autres : documentation relative aux colonies étrangères ; projet d’enquête de l’OMS ; demandes d’informations relatives au Congo. 971. Liste des souscripteurs au Bulletin d’information sur la lèpre. s.d. 1 pièce 972-973. Dossiers relatifs à la Fondation belge pour la lutte contre la lèpre. 1954-1961. 2 chemises 972. Constitution et statuts. 1955-1956. 973. Mission aux Indes du docteur Fr. Hemeryck (léproserie belge à Polambakkan). 1954-1961. Contient entre autres : organisation ; administration ; photographies ; remise aux autorités indiennes. 974. Lutte contre la lèpre. 1951-1960. 1 chemise Contient entre autres : proposition de traitement de tous les lépreux de la province du Kasaï ; rapport de l’OMS intitulé « Où en est la bataille de la lèpre en Afrique ? », avec observations ; formation du personnel médical ; contacts avec Raoul Follereau, président de l’Ordre français de la charité ; conférences. 975. Traitement de la lèpre. 1955-1960. 1 chemise Contient entre autres : médicaments et traitements. 976. Rapports. 1954-1958. 1 chemise Contient entre autres : synthèse des rapports de voyage du docteur Cap (avec cartes) ; rapport du docteur Faniel relatif à la lutte contre la lèpre au Brésil ; rapport du docteur Dricot relatif à la lutte antilépreuse au Congo belge et au Ruanda- Urundi ; rapports annuels sur la lèpre. 977. Rapports du docteur Lechat sur la lèpre. 1956-1960. 1 chemise Contient entre autres : rapport intitulé « Problems of rehabilitation of the leprosy patient in a high prevalence area of Africa » ; rapport de voyage aux États-Unis et au Canada ; rapport intitulé « L’artériographie du pied chez le lépreux mutilé » ; « Le rôle et l’importance des missionnaires dans la lutte anti-lépreuse » ; « La protection des enfants sains nés de parents lépreux : quelques solutions préconisées » (avec photographies) ; personnel engagé dans la lutte anti-lépreuse et le recrutement de celui-ci ; « Notes sur l’endémie lépreuse dans quelques pays, recueillies en vue d’un essai de recherche opérationnelle sur l’organisation du traitement contre la lèpre » ; les léproseries et leurs frais de fonctionnement (avec photographies). 978. Mission du docteur Kivits au Congo. 1959. 1 chemise Contient entre autres : entretien des lépreux dans les Centres d’isolement organisés (CIO) et Centres régionaux de traitement (CRT) de la Province orientale (avec statistiques) ; léproserie d’Yonda. 979. Correspondance relative au cours de léprologie organisé à la léproserie de Fontilles (Espagne). 1958. 1 chemise

130 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

980. Correspondance relative aux maladies épidémiologiques. 1950-1960. 1 chemise Contient entre autres : note d’envoi de bulletins ; rapport sur l’épidémie de variole dans la région de Yakoma (1953) ; épidémie de variole dans le territoire de Libenge (fin 1952-début 1952) ; épidémies d’alastrim et de variole majeure survenues dans le territoire de Bosobolo (fin 1952- début 1953) ; Katanga (juillet 1960). 981-988. Bulletins épidémiologiques. 1957-1964. 7 chemises 981-987. Pour le Congo belge et le Ruanda-Urundi. 1957-1964. 6 chemises 981. 1957. 982. 1958. 983. 1959. 984. 1960. 985. 1961. Ce dossier est manquant. 986. 1962-1963. 987. 1964. 988. Pour l’Angola. 1958. 1 chemise 989. Dossier relatif aux maladies coronariennes. 1955-1961. 1 chemise Contient entre autres : deux cas signalés à Stanleyville ; chimpanzés pour réaliser des études ; comparaison des artères coronaires chimpanzé/humain (photographies) ; statistiques (1957-1958). 990. Dossier relatif aux maladies mentales. 1935-1961. 1 chemise Contient entre autres : programme de l’OMS dans le domaine de la santé mentale (1949-1954) ; extraits des rapports annuels (1935-1938) ; problèmes d’hygiène mentale au Congo belge ; centre neuropsychiatrique de Luluabourg ; paralysie cérébrale ; régime des aliénés ; rapatriement des malades mentaux du Ruanda-Urundi. 991. Dossier relatif aux maladies oculaires. 1944-1957. 1 chemise Contient entre autres : colonies étrangères ; cécité au Congo belge et au Ruanda-Urundi ; offre américaine de Sodium Sulamyd ; réalisations en faveur des aveugles au Congo. 992. Dossier relatif aux maladies vénériennes. 1952-1961. 1 chemise Contient entre autres : invitation au premier symposium international ; projet d’enquête OMS sur la prévalence de la syphilis parmi les populations africaines ; statistiques ; questionnaire relatif au port de Matadi ; candidats et programme pour le cours relatif aux maladies vénériennes organisé par l’OMS à Rotterdam. 993-1004. Dossiers relatifs à la malaria (paludisme). 1948-1962. 12 chemises 993. Généralités. 1956-1961. Ce dossier est manquant. 994. Bureau interafricain de la malaria. 1951. Contient entre autres : projet de création et de budget, avec observations.

131 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

995. Commission du Paludisme du Conseil supérieur d’hygiène coloniale. 1958. Contient entre autres : procès-verbaux de réunions ; budget de la lutte antipaludisme et insecticides. 996. Organisation mondiale de la santé. 1957-1962. Contient : dossier de presse du Bureau régional de l’Afrique (Brazzaville, 1957- 1962) ; compte spécial pour l’éradication du paludisme (1959), notes historiques et situation actuelle ; équipe consultative (1959) ; demande d’une équipe par le Congo belge. 997. Cours de malarialogie. 1952-1959. Cours dispensés à 1. Lisbonne (1952), 2. Lagos. (1952-1953), 3. Yaoundé (1955), 4. Rome (1955), 5. Luiro, Congo belge (1957), 6. Londres (1959). Contient entre autres : correspondances ; participants belges. 998. Éradication du paludisme. 1948-1962. Contient entre autres : recommandation OMS et assistance aux gouvernements ; lutte antipaludique (avec tableau des budgets) ; rapport préliminaire sur une campagne d’éradication du paludisme au Ruanda-Urundi ; organisation schématique et enquête de prééradication dans le Haut-Katanga (juin à décembre 1960). 999. Quinine. 1952-1958. Contient entre autres : mesures d’augmentation de la consommation ; tableau d’évolution du marché de la quinine ; problèmes liés à l’extension de la quininisation gratuite et à la vente libre de quinine. 1000. Prophylaxie anti-malarienne. Ce dossier est vide. 1001. Traitements et médicaments. 1957-1958. Contient entre autres : essai clinique de l’Eupatorium glitunosum à l’Hôpital des Congolais à Léopoldville ; offres et renseignements relatifs aux Plaquenol, Daraprim et Lapaquin. 1002. Rapports et travaux. 1959-1960. Contient entre autres : lutte antipaludique au Bas-Congo, dans la région de Thysville ; malaria au Congo belge (1957-1958) ; mission du docteur Kivits ; projet de campagnes antipaludiques dans trois subzones-pilotes du sous-secteur médical de Gemena : Banga, Bozene et Bogbwase ; programme de désinsectisation ; rapport intitulé « Index plasmodique. Méthode standard pour le Congo belge » ; lutte antipaludique dans la plaine de la Ruzizi (1952-1957) ; paludisme Congo belge et Ruanda-Urundi (1959) ; action entreprise dans les territoires du Congo belge et du Ruanda-Urundi; technique de capture des moustiques adultes ; test de sensibilité aux insecticides des larves de culicidae (Service d’étude et de coordination de la lutte antimalarienne, SECLA, à Léopoldville) ; rapport d’inspection de la zone-pilote de Gemena, subzone de Banga. 1003. Lobbying d’A. Devos pour intensifier la lutte antipaludique. 1957-1959. Contient entre autres : réaction à la proposition de loi Willot ; rapports. 1004. Ruanda-Urundi. 1957-1961. Contient entre autres : questionnaire 1958 ; opérations de désinsectisation ; contributions du fonds OMS (1961-1962) ; paludisme d’altitude au Ruanda (avec carte des zones malariologiques naturelles).

132 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1005. Dossier relatif à la pétition adressée au Ministre des Colonies pour lutter contre la malaria au Katanga. 1946. 1 chemise 1006. Dossier relatif à la méningite. 1958. 1 chemise Contient entre autres : cas dans la région Kigali. 1007. Dossier relatif aux mycoses. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : renseignements de l’OMS ; accord de collaboration pour l’expérimentation clinique de la griséofulvine. 1008. Dossier relatif à la peste. 1950-1962. 1 chemise Contient entre autres : ports qualifiés pour effectuer la dératisation des navires ; bourse de l’OMS ; étude du docteur Misonne sur les vecteurs de la peste ; proposition de programme pour la Conférence interafricaine sur la peste ; cas de peste ; inondations dans le Nord du Congo. 1009-1011. Dossiers relatifs au pian. 1956-1958. 3 chemises 1009. Campagnes antipianiques. 1956-1958. Contient entre autres : projet de campagnes conjointes de l’OMS organisées à l’échelle du continent africain, avec observations. 1010. Rapport de la réunion tenue à Accra relative à la coordination des campagnes de masse contre le pian en Afrique occidentale. 1956. 1011. Rapport de la réunion tenue à Brazzaville, relative à la coordination des campagnes de masse contre le pian en Afrique occidentale et en Afrique centrale. 1957. Contient entre autres : campagne contre le pian au Congo belge. 1012-1018. Dossiers relatifs à la poliomyélite. 1955-1961. 7 chemises 1012. Correspondance. 1955-1961. Contient entre autres : rapport intitulé « Le problème de la poliomyélite au Congo belge » ; statistiques ; propositions d’enquête immunologique dans la province de Léopoldville. 1013. Traitement et médicaments. 1958. Contient entre autres : demande d’hospitalisation d’une patiente ; brochure sur le Polimylex. 1014. Compte rendu sténographique de la conférence du docteur A. Lebrun, sur la poliomyélite, donnée à Léopoldville. 1959. Contient entre autres : tableaux ; graphiques ; statistiques. 1015. Vaccination antipoliomyélitique. 1956-1961. Contient entre autres : renseignements ; rapports ; commandes.

133 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1016. Mission et travaux du docteur Albert Adam. 1957-1958. Contient entre autres : rapport de mission ; conflit. 1017. Ligue nationale belge contre la polio. 1959-1960. Contient entre autres : subsides pour le Congo. 1018. Deuxième conférence sur les vaccins poliomyélitiques vivants, tenue à Washington. 1960. Contient entre autres : délégués belges. 1019. Dossier relatif à la rage. 1933-1962. 1 chemise Contient entre autres : cas de rage ; essais du vaccin Fermi ; statistiques (1947-1958) ; stage CCTA ; incident lors de l’envoi de vaccins au Kivu. 1020. Dossier relatif à la silicose et à la pneumoconiose. 1952-1958. 1 chemise Contient entre autres : documentation ; législation et ordonnances. 1021-1026. Dossiers relatifs à la trypanosomiase (maladie du sommeil). 1946-1961. 6 chemises 1021. Généralités. 1946-1960. Contient entre autres : documentation ; ouverture de l’Institut de recherches sur la trypanosomiase à Kaduna (Nigéria). 1022. Missions d’expertise de l’OMS au Soudan. 1955-1957. Contient : mission du docteur Édouard Haddad (1955) ; mission du docteur Eeraerts (1957). 1023. Rapports et travaux. 1957-1961. Contient entre autres : rapport intitulé « L’évolution de la trypanosomiase humaine dans les pays d’Afrique au cours des dix dernières années » ; foyer de la maladie du sommeil à Kajiji. 1024. Mouche tsé-tsé. 1953-1961. Contient entre autres : carte de la tsé-tsé (1952) ; rapport intitulé « Tsetse in East Africa » ; expériences nucléaires au centre de Mol (stérilisation) ; rapports CCTA/CSA ; expérimentation de bombes insecticides fumigènes. 1025. Traitement et médicaments. 1954-1958. Contient entre autres : rapport de A.T. Gambiense intitulé « Chimiothérapie et chimioprophylaxie de la maladie du sommeil » ; traitement de la trypanosomiase humaine en Rhodésie ; médicaments ; projet de mission du docteur Packchanian sur la chimiothérapie de la trypanosomiase au Congo belge. 1026. Comité scientifique international de recherches sur la trypanosomiase. 1950. Contient entre autres : résolutions ; rapports et études ; essai de la chimioprophylaxie à la Pentamidine dans le secteur des Cataractes.

134 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1027-1032. Dossiers relatifs à la tuberculose. 1947-1963. 6 chemises 1027. Généralités. 1955-1961. Contient entre autres : conditions du retour à la colonie d’anciens tuberculeux ; équipes d’enquête OMS sur la tuberculose en Afrique ; procédés alternatifs. 1028. Lutte contre la tuberculose. 1954-1961. Contient entre autres : organisation au Mayumbe ; rapport relatif au Cameroun ; rapport intitulé « Mesures pratiques de santé publique pour la lutte antituberculeuse au Congo belge et au Ruanda-Urundi » ; coloration et examen bacilles par fluorescence ; renseignements de l’OMS ; rapport intitulé « La lutte contre la tuberculose dans la province de Léopoldville » ; proposition de film médical ; lutte antituberculeuse au Congo (CCTA). 1029. Rapports et travaux. 1955-1956. Contient entre autres : rapports annuels du Centre de dépistage de la tuberculose de Léopoldville (1955-1956) ; rapports intitulés « Contribution à l’étude de la lutte contre la tuberculose au Congo belge », « Évaluation de la tuberculose en Afrique centrale » et « Le problème de la tuberculose en Afrique » ; le mal de Pott au Congo belge (Province de Léopoldville). 1030. Vaccinations. 1947-1963. Contient entre autres : voyage à Stockholm, Copenhague et Paris des docteurs Bertrand et Spedener ; transport par la Sabena ; besoins et commandes ; vaccination au BCG ; rapport intitulé « L’épreuve tuberculinique standard de l’OMS ». 1031. Œuvre nationale belge contre la tuberculose. 1954-1958. Contient entre autres : statuts ; proposition de création d’une section au Congo belge ; liste des médecins spécialisés. 1032. Commission de la tuberculose du Conseil supérieur d’hygiène coloniale. 1958. Contient entre autres : procès-verbaux de réunions ; rapport du colloque de Paris ; séance académique de la CEMUBAC. 1033-1035. Dossiers relatifs à la variole. 1954-1963. 3 chemises 1033-1034. Correspondance. 1954-1963. 2 chemises 1033. 1954-1957. Contient entre autres : épidémie à Élisabethville (1954) ; cas de variole (1955-1957). 1034. 1959-1963. Contient entre autres : assistance technique et envois de vaccins ; proposition de vente à tarifs réduits. 1035. Éradication. 1954-1960. 1 chemise Contient entre autres : renseignements et instructions ; réponses au questionnaire de l’OMS ; réunion de coordination sur la variole organisée par l’OMS à Brazzaville. 1036. Dossier relatif aux verminoses. 1958-1959. 1 chemise Contient entre autres : renseignements relatifs aux médicaments Piperazine et Alcopar.

135 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1037. Dossier relatif à l’établissement d`une ferme d’élevage de chimpanzés au Congo belge. 1959. 1 chemise 1038. Dossier relatif aux noms africains des maladies. 1938-1952. 1 chemise Contient entre autres : liste des maladies, contenant parfois les remèdes de la médecine traditionnelle.

C. ACTION MÉDICALE

1. SOINS MÉDICAUX 1039-1041. Dossiers relatifs aux accidents de travail et aux maladies professionnelles. 1952-1960. 3 chemises 1039. Généralités. 1959-1960. Contient entre autres : effectifs des employés et ouvriers à l’Institut de médecine tropicale ; législation. 1040. Personnel non congolais. 1952-1958. Contient entre autres : liste des maladies professionnelles ; tuberculose pulmonaire ; redevances à payer par l’employeur ; régime 1910. 1041. Personnel congolais. 1956-1958. Contient entre autres : barème pour l’évaluation des invalidités permanentes ; insecticides. 1042. Dossier relatif à l’assurance-vieillesse et décès prématuré des employés coloniaux. 1952-1960. 1 chemise Contient entre autres : liste des fonctionnaires victimes des événements qui ont suivi le 30 juin 1960 ; législation 1952. 1043. Dossier relatif à l’expertise médicale des demandeurs en pension d’invalidité résidant au Congo. 1947-1950. 1 chemise Principe et instructions. 1044. Dossier concernant le Ministère de la Santé publique. 1957-1959. 1 chemise Contient entre autres : obligation de fournir des statistiques. 1045-1054. Dossiers relatifs à la pharmacie. 1951-1962. 10 chemises 1045. Frais Pharmaceutiques. 1958. Contient entre autres : art. 92 du statut. Listes des médicaments remboursés ; législation relative à la prescription au bénéfice des ayants droit de la Colonie et paiement des médicaments (avec observations). 1046. Médicaments. 1958-1961. Contient entre autres : licence d’importation ; échantillons et dons. 1047. Stupéfiants. 1958-1962.

136 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Contient entre autres : projet de l’ONU de convention unique ; liste et description de produits ; statistiques des importations ; réglementation ONU. 1048. Tranquillisants. 1958. Contient entre autres : question relative à la consommation de tranquillisants par les évolués dans les grands centres. 1049. Plantes. 1957. Contient entre autres : production et consommation du khat au Congo belge. 1050. Soins pharmaceutiques. 1951-1960. 1 liasse Contient entre autres : conventions entre le Congo belge, le Ruanda-Urundi et les sociétés de pharmacie ; projet de convention et travaux préparatoires ; ayants droit : personnel de la Colonie et parastataux ; conventions. 1051. Législation. 1959-1960. Contient entre autres : ordonnances. 1052. Cours. 1959-1961. Contient entre autres : cours postuniversitaire en radiopharmacie à l’Université de Gand. 1053. Secours en médicaments à la République du Congo (Brazzaville). 1961. 1054. Dépôt central, médical et pharmaceutique (DCMP). 1959-1962. Contient entre autres : prix-courant ; éléments du calcul des prix ; valeur des commandes. 1055. Dossier relatif à l’orthopédie et aux prothèses orthopédiques. 1949-1959. 1 chemise Contient entre autres : Centre de prothèse et de réadaptation pour estropiés et mutilés de la Croix- Rouge du Congo (photographies) ; création et fonctionnement à Élisabethville d’un institut pour estropiés. 1056-1058. Dossiers relatifs aux soins médicaux au personnel d’Afrique. 1940-1962. 3 chemises 1056. Généralités. 1956-1961. Contient entre autres : assurance maladie-invalidité ; agents du Cominfor ; étudiants étrangers à l’Institut international de catéchèse et de pastorale ; législation (avec observations). 1057. Dossier concernant le Fonds colonial des invalides. 1947-1962. Contient entre autres : rapport statistique triennal (1947-1949) ; rapport décennal (1947-1956) ; bilan au 31 décembre 1953 ; dixième anniversaire de la création du fonds (1957) ; proposition de construction d’un sanatorium et d’un institut de rééducation physique au Mont Ngafula (Léopoldville) ; extension de la convention générale franco-belge à la colonie. 1058. Dossier relatif aux soins médicaux aux pensionnés coloniaux et à leurs familles, aux agents en congé, etc. 1950-1961. Contient entre autres : principe et législation (avec observations) ; rapport de gestion 1949 de la Société mutuelle des ayants droit de l’armée ; projet de convention du Fonds colonial des invalidités (avec observations et travaux préparatoires).

137 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1059. Dossier relatif aux soins médicaux aux invalides de guerre 1914-1918 et 1940-1945 résidant au Congo. 1923-1959. 1 chemise Contient entre autres : gratuité ; dossiers individuels. 1060. Dossier relatif aux soins médicaux au personnel du Fonds du bien-être indigène. 1940-1951. 1 chemise 1061. Dossier relatif aux soins médicaux pour la main d’œuvre indigène dans les hôpitaux du Gouvernement. 1954-1955. 1 chemise Contient entre autres : tarifs. 1062. Dossier relatif aux soins médicaux aux Congolais. 1958-1962. 1 chemise Contient entre autres : litige relatif à un refus de soins de deux habitants à l’Hôpital congolais ; conflit budgétaire relatif au stock de médicaments ; assurance soins médicaux en Belgique pour des étudiants du Ruanda-Urundi ; dossiers individuels ; carte d’assistance médicale. 1063. Dossier relatif aux soins médicaux au personnel de 1’INÉAC. 1930-1948. 1 chemise 1064. Dossier relatif aux soins médicaux aux colons. 1946-1958. 1 chemise 1065. Dossier relatif à la gratuité des soins aux invalides (Croix de feu). 1958. 1 chemise Contient entre autres : principes et législation. 1066. Dossier relatif aux soins médicaux aux missionnaires non subsidiés. 1947-1950. 1 chemise Contient entre autres : gratuité. 1067. Dossier relatif à la carte d’assistance médicale des colons. 1955-1958. 1 chemise 1068. Dossier relatif aux réfugiés du Congo. 1960. 1 chemise Contient entre autres : offres d’aide ; demande de renseignements sur le personnel médical ; propositions de renvoi de personnel médical ; approvisionnements en médicaments ; instructions relatives à l’assistance médicale en Belgique ; Centre sanitaire international à Bukavu. 1069. Dossier relatif à l’intervention et au remboursement de soins médicaux. 1959. 1 chemise Contient entre autres : barème pour les prothèses dentaires. 1070. Dossier relatif à l’assurance maladie-invalidité. 1959-1961. 1 chemise Contient entre autres : instruction relative à l’utilisation des formulaires médicaux ; rapport sur la gestion de l’assurance maladie-invalidité pour les non indigènes. 1071. Dossier relatif aux prescriptions médicales. 1958-1959. 1 chemise Contient entre autres : instructions relatives aux prescriptions au bénéfice des « ayants droit colonie » ; paiement des médicaments délivrés par des pharmacies agréées.

138 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1072-1073. Dossiers relatifs à l’assistance médicale. 1959-1962. 2 chemises 1072. Généralités. 1959-1962. Contient entre autres : motion de l’Académie royale de médecine relative au support de soins en Belgique ; convention belgo-congolaise d’assistance sociale et médicale ; secret médical des notes étiologiques. 1073. Dossiers individuels. 1959-1964. Contient entre autres : dossiers individuels. 1074. Dossier relatif aux médecins agréés. 1946-1959. 1 chemise Contient entre autres : listes ; avis ; instructions ; notes individuelles. 1075. Dossier relatif au rapatriement de coloniaux. 1947-1948. 1 chemise Contient entre autres : transport des malades par avion ; transport des aliénés ; convoiement des malades rapatriés ; ordonnances, instructions, procédures et notes individuelles. 1076. Dossier relatif aux cures thermales et établissements spécialisés. 1948-1956. 1 chemise Contient entre autres : Institut hélio-marin d’Ostende ; Centre marin de reconstitution fonctionnelle ; Les Thermes ; Établissement d’hydrothérapie du docteur Delaunois à Bonsecours. 1077. Dossier relatif à la Villa royale Marie-Henriette à Spa. 1936-1959. 1 chemise Contient entre autres : subside 1941 ; rapports d’activité (1936-1937 et 1959-1960). 1078. Dossier relatif à la Villa coloniale de Watermael. 1938-1956. 1 chemise Contient entre autres : réunions du Conseil et de l’Assemblée ; liquidation ; rapports annuels 1949- 1955. 1079-1083. Dossiers relatifs au Centre médical colonial. 1941-1962. 5 chemises 1079. Correspondance. 1947-1950. Dossier portant la mention « notes étiologiques et documents chimiques ». Contient entre autres : listes. 1080. Visites médicales. 1947-1962. 1081-1083. Notes étiologiques. 1941-1948. 3 chemises 1081. Notes relatives à des personnes dont le nom commence par la lettre C. 1082. Notes relatives à des personnes dont le nom commence par la lettre D. Ce dossier est manquant. 1083. Notes relatives à des personnes dont le nom commence par la lettre V. 1084. Dossier relatif à la législation sur les soins de santé. 1948-1959. 1 chemise Contient entre autres : litige avec un groupement de fabricants de produits pharmaceutiques (règlementation au Congo et dispensation de spécialités pharmaceutiques).

139 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1085. Dossier relatif aux Œuvres de l’enfance et à la consultation pour nourrissons. 1932-1956. 1 chemise Contient entre autres : subsides ; statistiques 1925-1932 ; rapport annuel 1934 de l’École d’accoucheuses indigènes et maternité de Léopoldville-Ouest ; réorganisation ; rapport intitulé « Protection de la mère et de l’enfant au Congo » (avec note historique) ; demande de lait en poudre, adressée par le Gouvernement du Congo belge au FISE (UNICEF) ; rapports annuels 1951-1953 pour le Ruanda-Urundi. 1086. Dossier relatif à l’orthoptie. 1958-1959. 1 chemise Contient entre autres : demande d’agréation ; intervention dans les traitements. 1087. Dossier relatif à l’œuvre pour enfants infirmes au Ruanda. 1960. 1 chemise Contient entre autres : projet de création et demande de subsides. 1088. Dossier relatif à l’Œuvre nationale de l’enfance (ONE). 1940-1953. 1 chemise Contient entre autres : règlement et modifications ; envoi de brochures. 1089-1091. Dossiers relatifs aux vaccinations. 1945-1961. 3 chemises 1089. Correspondance générale. 1946-1961. Contient entre autres : validité des certificats ; renseignements pour l’OMS ; projet de décret relatif à la redevance pour vaccination antityphique ; calendrier des vaccinations dans certains pays étrangers. 1090. Vaccination antiamarile. 1945-1956. Contient entre autres : instructions ; équipages des navires de haute mer ; autorités habilitées à émettre des certificats ; délai de validité. 1091. Vaccination antivariolique. 1946-1957. Contient entre autres : durée de validité ; non-réaction au vaccin ; règlement sanitaire international.

2. UNIVERSITÉS 1092. Dossier relatif à la politique générale et aux missions interdisciplinaires. 1958. 1 chemise Contient entre autres : budget des missions interdisciplinaires ; rapport relatif aux journées médicales à Dakar. 1093-1095. Dossiers relatifs au centre médical de l’Université de Gand au Congo (Ganda- Congo). 1958-1960. 3 chemises 1093. Généralités. 1958-1959. Contient entre autres : création ; mission Bouckaert ; rapport de voyage de l’architecte Cnops (avec plans) ; projet budget de l’hôpital d’Ambaki (FBEI). 1094. Convention avec la Colonie. 1958-1960. Contient entre autres : carte.

140 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1095. Personnel. 1958-1960. Contient entre autres : dossier d’un médecin; désignation d’un agent sanitaire. 1096-1101. Dossiers relatifs à la Fondation médicale de l’Université de Louvain (FOMULAC). 1946-1965. 6 chemises 1096. Généralités. 1958-1965. Contient entre autres : statistiques des hospitalisations à Kalenda et Katana (1958) ; convention Colonie-FOMULAC 1958 et avenant 1960 (difficultés financières) ; subsides. 1097. Convention avec la Colonie. 1947-1960. Contient entre autres : négociations ; carte de la zone du Fonds social du Kivu et du Cercle de Katana ; carte des secteurs Mwene-Ditu. 1098. Budget, subsides et comptabilité. 1946-1952. Contient entre autres : relevé des dépenses (1946) ; bénéfice de la loterie coloniale ; tableau des comptes (1948) ; rapport sur la FOMULAC de Kalenda (1951) ; rapport sur la FOMULAC (1953 et 1954). 1099. Construction du centre médical de Kalenda et agrandissement de l’hôpital de Kisantu. 1947-1948. Contient entre autres : subsides ; photographies de la construction à Kalenda ; pièces justificatives de la demande de subsides de la FOMULAC, pour la construction de son Centre médical à Kalenda (avec devis et plans). 1100. Personnel. 1947-1965. Contient entre autres : dossiers et notes individuelles ; entrée dans les cadres du Service médical du Gouvernement. 1101. Rapport annuel. 1957-1958 Contient entre autres : hôpital de Katana (1957) ; hôpital de Kalenda (1957-1958). 1102. Dossier relatif à la Fondation de l’Université de Liège pour les recherches scientifiques au Congo et au Ruanda-Urundi (FULREAC). 1956-1966. 1 chemise Contient entre autres : convention Colonie-Fulreac ; projets ; situation du personnel ; carte des zones ; station expérimentale à Mangombo.

3. SOCIÉTÉS 1103. Dossier relatif à l’agréation des médecins. 1908-1960. 1 chemise Contient entre autres : dossiers et notes individuelles ; principe ; sages-femmes et accoucheuse ; liste (1925). 1104. Dossier relatif à la Société minière de Beceka. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : proposition de reprise du SAMI de Bakwanga par la Colonie. 1105. Dossier relatif à la Compagnie du Kasaï. 1954-1955. 1 chemise Contient entre autres : demande d’intervention de la Colonie.

141 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1106. Dossier relatif à la Forminière, à Tshikapa. 1955-1957. 1 chemise Contient entre autres : proposition de reprise du SAMI de Tshikapa par Colonie (avec cartes) ; circulaire relative à l’AMI. 1107. Dossier relatif aux Huileries et plantations du Kwango. 1951-1952. 1 chemise Contient entre autres : convention ; FOREAMI. 1108. Dossier relatif aux Mines d’or de Kilo-Moto. 1959. 1 chemise Contient entre autres : demande de participation plus active des services médicaux de la Colonie. 1109. Dossier relatif aux Mines d’étain au Ruanda-Urundi (Minétain). 1951-1958. 1 chemise Contient entre autres : convention ; cartes situant l’hôpital de Rwamagana et les dispensaires de Butahana et Kwibumba.

4. MISSIONS 1110. Dossier relatif aux subsides aux missions nationales catholiques. 1951-1956. 1 chemise Contient entre autres : annonciades d’Heverlee, construction d’un dispensaire à Kikombo (avec plan) ; intervention dans les frais de voyage en avion entre la Belgique et le Congo ; construction d’une maternité à Kibombo ; liste des formations médicales des missions nationales en province du Katanga ; requête des Salésiennes de la Visitation pour hôpital de Sona Bata. 1111. Dossier relatif aux subsides aux missions protestantes, notamment en ce qui concerne les formations médicales. 1949-1953. 1 chemise Contient entre autres : hôpital de la Société belge des missions protestantes, à Kirinda (1953) ; dispensaire de la Garenganze evangelical mission, à Mulongo (1949) ; hôpital de la Mission évangélique de l’Ubangi, à Tandala (1953) ; Institut médical évangélique de Kimpese (IMEK) et création d’une section orthopédique (1949-1953) ; plans. 1112. Dossier relatif aux cours coloniaux et aux examens à l’Institut de médecine tropicale, et au séjour en Belgique des missionnaires étrangers travaillant dans le secteur médico-social. 1949-1959. 1 chemise

5. FORCE PUBLIQUE 1113. Dossier relatif au Service médical de la Force publique. 1936-1960. 1 chemise Contient entre autres : projet d’organisation du service de santé encore embryonnaire ; rapport analytique 1952 pour Luluabourg ; liste des postes médicaux de la Force publique ; candidature d’un médecin ; listes des membres du personnel médical dans la réserve de la Force publique (1936-1939).

D. NUTRITION ET ALIMENTATION 1114. Dossier relatif à la législation. 1951-1960. 1 chemise Contient entre autres : denrées alimentaires (1951-1960) ; ration des travailleurs et contrat de travail (1953-1958).

142 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1115. Rapports. 1951-1957. 1 chemise Contient entre autres : Comité mixte FAO/OMS composé d’experts de l’alimentation et de la nutrition (1951) ; sous-alimentation de la petite enfance en Afrique ; stage de la FAO au Centre africain d’application de statistique agricole (Ibadan, Nigéria, juillet-août 1953) ; rapport intitulé « Le problème de l’alimentation de l’indigène au Congo belge » ; réponse au questionnaire CCTA ; rapport de l’OMS intitulé « Le rôle de l’éducation dans la nutrition ». 1116. Correspondance et documentation générale. 1950-1962. 1 chemise Contient entre autres : activité du laboratoire de Feshi et synthèse des travaux scientifiques du docteur Holemans ; bibliographie ; dossier individuel ; envoi de documentation ; mesures légales contre la pollution des eaux du Lac Tanganyika ; rapport de visite chez un fabricant de capsules et de bouteilles métalliques ; conservation du poisson (rapport de réunion de la FAO à Rotterdam). 1117. Dossier relatif aux résultats de recherche. 1946-1958. 1 chemise Contient entre autres : essais de merlans fumés belges, Tervamix, pain de soja, aminal, etc. ; cultures obligatoires ; tableaux des rations quotidiennes pour Européens ; matériel employé pour l’étude anthropologique des populations natives de l’Afrique occidentale française (avec carte). 1118. Dossier relatif à l’alimentation du bétail. 1936 ; 1956-1957. 1 chemise Contient entre autres : pauvreté en calcium dans le sol congolais ; dossier individuel. 1119-1122. Dossiers relatifs à des aliments spécifiques. 1952-1959. 4 chemises 1119. Florfisch et Fish flour. 1956-1959. Contient entre autres : travaux du professeur De Vries. 1120. Poudres de lait. 1952-1958. Contient entre autres : utilisation de lait écrémé belge ; lutte contre le Kwashiorkor ; prévisions budgétaires (cessation de la distribution gratuite FISE/Unicef ; rapport intitulé « Carotene balances on boys in Ruanda where vitamin a deficiency is prevalent » ; schéma pour l’allaitement artificiel des nourrissons noirs ; emploi et préparation du lait écrémé enrichi en huile de palme. 1121. Poissons séchés et salés. 1953-1956. Contient entre autres : documentation ; réglementation d’importation (avec observations de l’Union belge des producteurs) ; rapport intitulé « Essai d’étude sur le poisson salé-séché et le poisson fumé. Critères de bonne conservation et d’altération ». 1122. Conserves de légumes, erculine, farine de poisson (s. fromar), œufs en poudre, palmilk, saridele (lait de soja), thon japonais et biscuits Nestlé. 1953-1955. Contient entre autres : valeur nutritive et alimentaire. 1123. Cours pour nutritionnistes à Marseille. 1952-1958. 1 chemise Contient entre autres : administration ; rapports ; bourses.

143 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1124. Dossier relatif à la proposition de création d’un Bureau interafricain de l’alimentation et de la nutrition. 1950. 1 chemise Contient entre autres : projet de convention de création. 1125. Dossier relatif à l’Institut belge de l’alimentation et nutrition (IBAN). 1958. 1 chemise Contient entre autres : rapport 1949-1957 ; procès-verbal de réunion (janvier 1958) ; réforme. 1126. Dossier relatif à la Mission piscicole du Katanga. 1946-1958. 1 chemise Contient entre autres : rapport intiulé « Aménagement piscicole des étangs. Notice pratique » ; rapport intitulé « Premières directives générales pour l’élevage de poissons en étangs au Katanga » ; activités et programme de la mission (septembre 1946-avril 1947). 1127-1130. Dossiers relatifs à l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). 1945-1959. 4 chemises 1127. Généralités. 1947-1959. Contient entre autres : réponses de sociétés à l’enquête sur les repas servis aux travailleurs indigènes ; rapports d’activités en matière de nutrition (Service médical de la Colonie, IRSAC et FOREAMI) ; « Rapport sur les mesures propres à améliorer la nutrition des mères et des enfants au Congo belge et au Ruanda-Urundi » ; programme de la réunion européenne sur l’utilisation des rayons ionisants pour la préservation des denrées alimentaires. 1128. Comité national belge. 1945-1949. Contient entre autres : arrêté royal de création ; rapport intitulé « Programme d’installation d’un laboratoire de recherches et de réalisation de la fabrication industrielle de protéine levure au Congo belge » ; propagande. 1129. Commission consultative coloniale près le Comité national. 1947-1958. Contient entre autres : procès-verbaux des réunions ; « Rapport sur la situation actuelle au Congo belge dans le domaine de l’alimentation des indigènes » ; « Situation de l’agriculture au Congo belge en 1950 ». 1130. Commission consultative de la nutrition et de la technologie des aliments près le Comité national. 1946-1951. Contient entre autres : procès-verbaux des réunions ; vœux ; rapport annuel 1947. 1131. Dossier relatif à l’alimentation des travailleurs congolais et à la distribution de repas chauds par les compagnies. 1947. 1 chemise Contient entre autres : renseignements des sociétés ; ravitaillement des travailleurs de l’UMHK et de leurs familles.

E. SURVEILLANCE SANITAIRE 1132. Dossier relatif aux pesticides. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : projet d’ordonnance ; recommandations ; observations.

144 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1133. Dossier relatif aux insecticides. 1948-1952. 1 chemise Contient entre autres : documentation et circulaires du Colonial insecticides Committee et du Fungicide and insecticide research coordination Service. 1134. Dossier relatif au règlement sanitaire international pour les aéroports sanitaires. 1947-1956. 1 chemise Contient entre autres : circulaires de l’OMS ; ordonnance du 20 avril 1936 ; plan du projet d’aménagement de zone antiamarile à l’aérodrome de Léopoldville ; instructions relatives aux aérodromes en zones d’endémicité amarile. 1135. Dossier relatif aux régions salubres et insalubres de la Colonie. 1945-1957. 1 chemise Contient entre autres : « Zones insalubres au Congo belge et vie coloniale » ; tableaux des zones ; calcul de l’index salubrité ; moyens de calculs. 1136. Dossier relatif aux implications médicales de l’établissement au Congo d’un contingent de troupes métropolitaines. 1948-1953. 1 chemise Contient entre autres : demande de renseignements pratiques aux Anglais ; instructions administratives pour les militaires se présentant à l’examen médical au Centre médical colonial ; Service de santé de la base de Kamina. 1137. Dossier relatif aux conventions sanitaires. 1959. 1 chemise Contient entre autres : annexe à la Convention entre le Congo belge, le Ruanda-Urundi et les organismes philanthropiques (modalités de recrutement, d’engagement et de paiement des médecins). 1138. Dossier relatif au projet de barrage à Inga et à la désinfection du site. 1956-1960. 1 liasse Contient entre autres : litige autour des honoraires d’un expert pour une étude des problèmes alimentaires à Inga ; équipement ; perspectives ; désinsectisation du site (avec carte).

F. PERSONNEL MÉDICAL 1139. Dossier relatif au personnel médical. 1955-1962. 1 chemise Contient entre autres : dossiers individuels. 1140. Dossier relatif aux listes de médecins établis au Congo belge envoyées aux firmes et compagnies privées, à leur demande. 1946-1953. 1 chemise Contient entre autres : notes d’envoi ; liste au 30 septembre 1947.

G. ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX

1. GÉNÉRALITÉS 1141. Dossier relatif au dénombrement et à la classification des établissements. 1947-1949. 1 liasse

145 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

2. ASILES 1142-1145. Dossiers relatifs aux asiles d’aliénés. 1949-1958. 4 chemises 1142. Création d’asiles. 1949-1958. Contient entre autres : projet au Kasaï mené par les Frères de la Charité (avec documentation et plans) ; mission du docteur Baudoux à Matadi (avec plan) ; proposition d’intervention du FBEI. 1143. Asile d’aliénés de Léopoldville. 1952-1953. Contient entre autres : proposition de reprise de la « section hommes » par les Frères de Notre-Dame de Lourdes d’Oostakker. 1144. Asile d’aliénés de Luluabourg. 1949. Contient entre autres : plans ; observations des Frères de la Charité de Gand ; convention. 1145. Asile d’aliénés d’Usumbura et hôpital de Bubanza. 1958.

3. HÔPITAUX, CENTRES MÉDICO-CHIRURGICAUX ET DISPENSAIRES 1146. Documents de nature générale. 1952-1960. 1 chemise Contient entre autres : transmission de plans ; statistiques 1953-1957 ; tableaux relatifs à la mise en œuvre du Plan décennal (CMC) ; Fondation Trémouroux (de la commune d’Orbais en Brabant) ; controverse concernant l’hôpital du FBI à Essebi et l’hôpital de la Colonie à Aru (avec carte du territoire de Mahagi) ; normes d’agréation pour les établissements hospitaliers en Belgique ; ségrégation en matière d’hospitalisation. 1147. Dossier relatif à la construction d’hôpitaux. 1951-1958. 1 chemise Contient entre autres : photographie du nouvel hôpital en construction dans la commune africaine de Kadutu à Bukavu ; rapport intitulé « Activités de l’OMS en Afrique » ; surfaces requises ; retards et besoins spécifiques ; offre pour des maisons préfabriquées en aluminium/métal ; plans de maison-type 2 et 3 chambres au Katanga. 1148-1159. Dossiers relatifs aux hôpitaux. 1946-1958. 2 liasses, 9 chemises et 1 pièce 1148. Hôpitaux de Vicicongo à Aketi et à Paulis. 1946-1958. 1 chemise Contient entre autres : convention entre l’État et Vicicongo (reprise) ; prévisions budgétaires ; valeur des installations. 1149. Hôpital des noirs de Boma. 1951. 1 pièce Contient : prévisions relatives à la capacité d’accueil. 1150. Hôpital de Bukavu. 1956. 1 chemise Contient entre autres : prévisions budgétaires. 1151. Hôpitaux de Coquilhatville. 1949-1957. 1 chemise Contient entre autres : occupation des chambres de l’hôpital des blancs par des agents de la Colonie (1949) ; opportunité de création d’une formation médicale à Doruma ; rapport intitulé « L’Islam en Afrique belge » (1957) ; projet de

146 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

construction d’un hôpital et d’un dispensaire antilépreux, avec un plan d’implantation de l’hôpital pour Congolais (1957). 1152. Centre médical de Costermansville. 1949-1951. 1 chemise Contient entre autres : propositions. 1153. Hôpitaux d’Élisabethville. 1951-1956. 1 liasse Contient entre autres : projets d’hôpital pour Congolais et d’hôpital pour Européens ; plan particulier de la zone hospitalière congolaise ; plans de l’hôpital pour indigènes (avec photographie de la maquette). 1154. Hôpital Reine Élisabeth à Léopoldville. 1958. 1 chemise Contient entre autres : demande d’explications concernant le retard des travaux. 1155. Hôpital des Congolais à Léopoldville. 1946-1958. 1 liasse Contient entre autres : propositions, projet et observations ; photographie de la maquette ; plans de l’avant-projet. 1156. Hôpital des noirs de Luluabourg. 1947-1953. 1 chemise Contient entre autres : propositions et prévisions budgétaires. 1157. Hôpital des noirs de l’Otraco à Thysville. 1947-1949. 1 chemise Contient entre autres : propositions et prévisions budgétaires. 1158. Hôpital des noirs à Usumbura. 1947-1951. 1 chemise Contient entre autres : propositions et prévisions budgétaires. 1159. Hôpital du Fonds social du Kivu à Walungu. 1948-1952. 1 chemise Contient entre autres : propositions et subsides. 1160. Dossier relatif aux hôpitaux de l’Otraco (Cité président E. Jungers et Lovanium). 1953. 1 chemise Contient entre autres : plans. 1161-1180. Dossiers relatifs à la desserte des formations médicales. 1930-1960. 20 chemises Contient entre autres : conventions entre la colonie et les ordres ou congrégations religieuses (notes, documents relatifs à des projets de construction). 1161. Aba, Bunia et Ponthierville. 1952. Contient entre autres : sœurs de Marie d’Ingelmunster ; sœurs missionnaires de Notre-Dame d’Afrique du Lac Albert ; Sœurs de l’Enfant Jésus. 1162. Banalia, Bafwasende, Bulungu, Banzyville, Baudouinville, Befale, Bwamana, Bondo, Bubanza, Bomongo, Bokungu et Ingende. 1948-1949. Pour Bunia, voir le n°1161 du présent inventaire. Contient entre autres : tableau des formations existantes et en voie de création ; sœurs de Saint-Vincent de Paul de Gits ; franciscaines d’Herenthals ; sœurs blanches missionnaires de Notre-Dame d’Afrique ; missionnaires franciscaines de Saint-Antoine d’Asten ; Missionari Christi ; sœurs de la Charité de Roulers ; sœurs de la Providence et de l’Immaculée Conception ; sœurs missionnaires du Saint-Cœur de Marie ; ursulines de Wavre- Notre-Dame ; Sœurs de Pie Madri della Nigrizia.

147 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1163. Dekese, Dilolo, Djolu et Dungu. 1955-1959. Contient entre autres : sœurs de Saint-Vincent de Paul de Termonde ; Salvadoriennes et Dominicaines de Bruges ; convention avec les missionnaires franciscaines de Saint-Antoine d’Asten. 1164. Feshi. 1953. Contient entre autres : sœurs Annonciades d’Heverlee. 1165. Gandajika, Gemena et Goma. 1946-1947. Pour Ganga et Kabalo, voir le n°1175 du présent inventaire. Contient entre autres : ursulines de l’Institut de Thildonk ; hôpital de Ngandajika et sœurs de la Miséricorde ; Mission évangélique de l’Ubangi ; plan de l’hôpital auxiliaire pour indigènes. 1166. Idiofa et Ikela. 1951-1952. Pour Ingende, voir le n°1162 du présent inventaire. Contient entre autres : sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux et Filles de Notre-Dame du Sacré-Cœur. 1167. Jadotville. 1929-1952. Contient entre autres : ursulines de Wavre-Notre-Dame (1948-1952) ; hospitalisation du personnel de la colonie à l’hôpital de l’UMHK à Jadotville (1930-1933). 1168. Kabare, Kabongo, Kamina, Kaniama, Kasenga, Katanda, Katutu, Kabalo, Kahemba et Kashobwe. 1949-1958. Contient entre autres : Carmel Saint-Joseph ; sœurs de Marie de Pittem ; sœurs de la Divine Providence de Crehen ; dames hospitalières du Sacré-Cœur ; Association des auxiliaires féminines internationales et sœurs bénédictines ; conventions avec les Sœurs de la Sainte-Famille, les Révérendes Sœurs de la Charité de Gand et les volontaires du Service médical, éducatif et social. 1169. Kenge, Kibombo, Kikwit, Kilwa, Kimbao, Kimvula, Kindu, Kiri et Kitenda. 1952-1959. Contient entre autres : sœurs de la Visitation de Celles ; sœurs franciscaines missionnaires de Marie ; Sœurs de l’Union au Sacré-Cœur ; sœurs de Saint-Joseph de Cuneo ; sœurs des Pauvres de Bergame ; filles de la Croix de Liège ; religieuses du Service médical pour les missions ; sœurs de la Providence de Gosselies ; convention avec les Dames chanoinesses de Saint-Augustin, les Carmélites et les Sœurs de Notre-Dame de Namur. 1170. Kolwezi. 1952-1960. Contient entre autres : convention avec l’Association des volontaires du Service médical, éducatif et social. 1171. Lubutu, Lukula, Luiza et Luozi. 1951-1958. Contient entre autres : Chanoinesses missionnaires de Saint-Augustin et sœurs de la Charité de Heule ; convention avec les Sœurs de la Doctrine chrétienne ; convention avec l’Association des volontaires du service médical, éducatif et social. 1172. Mambasa, Masi-Madimba, Masumbuku, Moanda, Muhororo et Mutwanga. 1951-1960. Pour Mosango, voir le n°1169 du présent inventaire. Contient entre autres : projet à

148 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Mambasa ; sœurs passionnistes missionnaires ; Association des Sœurs de la Charité de Gand ; prévisions budgétaires relatives aux maisons d’habitation à l’hôpital de Masumbuku ; Association des auxiliaires féminines internationales ; convention avec les Sœurs oblates de l’Assomption ; dossier de création du Centre d’aide médicale aux missions de Mutwanga. 1173. Ngozi et Nyangezi. 1955-1960. Pour Nyanza, voir le n°1176 du présent inventaire. Contient entre autres : Dames de Marie ; demande de construction d’un hôpital à Nyangezi. 1174. Oshwe. 1951. Contient entre autres : Svenska baptist missionen. 1175. Panzi, Pendjwa, Poko, Popokabaka et Port Francqui. 1952-1960. Pour Ponthierville, voir le n°1162 du présent inventaire. Contient entre autres : Missionnaires de Jésus-Christ ; Association des Sœurs du Service médical des missions ; sœurs du Saint-Cœur de Marie ; dames chanoinesses missionnaires de Saint-Augustin ; franciscaines de Manage ; ursulines de Wavre-Notre-Dame et Saint-Vincent de Paul de Termonde ; manque d’approvisionnement d’eau à l’hôpital de Poko. 1176. Ruhengeri et Rwaza. 1953-1959. Contient entre autres : convention avec les Missionnaires de Notre-Dame d’Afrique ; sœurs blanches. 1177. Thysville, Tshofa et Tshimuanza. 1947-1959. Pour Titule, voir le n°1162 du présent inventaire. Contient entre autres : convention avec les Sœurs de la Charité de Gand ; Dominicaines missionnaires de Notre-Dame de Fichermont. 1178. Uvira. 1957-1958. Contient entre autres : convention avec les religieuses de Saint-Vincent de Paul d’Anzegem. 1179. Vaku et Vunda. 1953-1960. Contient entre autres : proposition relative à la construction de l’hôpital à la Mission de Vunda ; subsides pour transformations pour l’hôpital de Vaku ; sœurs Servantes des Pauvres. 1180. Yabaondo. 1959. Contient entre autres : convention avec les Filles de la Sagesse. 1181. Dossier relatif aux indemnités pour la formation d’infirmières religieuses et de religieux infirmiers, assurant la desserte des hôpitaux et asiles d’aliénés du secteur public. 1950-1962. 1 chemise Contient entre autres : comptes 1962 et prévisions budgétaires 1963 de la FOMULAC ; instructions ; procédures ; attestations ; législation ; demandes d’intervention dans les frais d’études ; dossiers et notes individuels. 1182. Dossier relatif à la création d’un centre odontostomatologique au Congo. 1947-1948. 1 chemise Contient entre autres : propositions.

149 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

4. LABORATOIRES 1183-1188. Dossiers relatifs aux laboratoires. 1921-1960. 6 chemises 1183. Laboratoire d’Élisabethville. 1948-1952. Contient entre autres : proposition de regroupement d’institutions scientifiques d’Élisabethville (Colonie-IRSAC) ; plan du complexe médical et plan d’implantation de l’hôpital indigène. 1184. Institut d’hygiène Marcel Wanson à Léopoldville. 1955-1956. Contient entre autres : rapport annuel 1956 ; plans d’implantation (1955). 1185-1186. Laboratoire puis Institut de médecine tropicale Princesse Astrid, à Léopoldville. 1949-1954. 2 chemises 1185. Organisation du Laboratoire. 1949-1951. Contient entre autres : rattachement administratif à la 7e direction générale du Ministère des Colonies. 1186. Rapport annuel. 1954. 1187. Laboratoire de Stanleyville. 1921-1957. Contient entre autres : agréation par l’OMS pour la délivrance de certificats internationaux pour la fièvre jaune ; plans du projet de laboratoire de bactériologie dans la province de Costermansville ; rapport intitulé « Projet de travail scientifique à exécuter en collaboration entre le laboratoire de Stanleyville et le Wistar Institute de Philadelphie » ; création d’un Institut Pasteur au Congo belge. 1188. Vade-mecum relatif à l’envoi d’échantillons destinés aux laboratoires médicaux. 1960. 1189-1190. Dossiers relatifs aux centres de culture microbienne. 1947-1954. 2 chemises 1189. Au Congo belge. 1947. Contient entre autres : propositions. 1190. À Lausanne. 1953-1954. Contient entre autres : documentation ; projet de participation.

5. LÉPROSERIES 1191-1197. Dossiers relatifs aux léproseries. 1948-1960. 7 chemises 1191. Statuts. 1951-1952. Contient entre autres : projet. 1192. Correspondance. 1953-1958. Contient entre autres : intervention financière des CACI dans l’entretien des lépreux ; régime foncier ; rapport intitulé « Régime de propriété des léproseries et

150 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

d’agréation du personnel » ; protestation relative à la construction de la léproserie de Maleke ; projet de placement une léproserie sous la direction d’un père de la Compagnie de Jésus. 1193. Organisation. 1951-1953. Contient entre autres : programme de construction et subsides de la FOPERDA (sur fonds du FBEI) ; statistiques 1951 ; plans schématiques d’une léproserie pouvant accueillir 2000 malades. 1194. Conventions. 1948-1953. Contient entre autres : engagement de travailleuses sociales étrangères ; statut des léproseries de la FOPERDA ; projet de convention (avec observations) ; convention FOPERDA-FOREAMI. 1195. Baringa, Djolu, Léopoldville-Ouest, Loangu-Luvungu et Mutwanga. 1948-1958. Contient entre autres : subsides (Baringa) ; subsides et devis (Djolu) ; convention avec les sœurs franciscaines missionnaires de Marie (Léopoldville-Ouest) ; subside et convention avec les Chanoinesses missionnaires de Saint-Augustin (Loangu-Luvungu) ; projet de création (Mutwanga). 1196. Nyankanda, Oïcha, Pendjwa, Sona-Bata, Tely et Tshumbe-Sainte- Marie. 1949-1959. Contient entre autres : concession des terrains et subsides (Nyankanda) ; activités et subsides du docteur Becker de l’Africa inland mission (Oïcha) ; projet de création (Pendzwa) ; relevé des constructions (Sona-Bata) ; projet de création (Tely) ; rapport annuel 1948 (Tshumbe-Sainte-Marie) ; rapport intitulé « L’évolution des lépreux dans une léproserie. Rapport sur une partie des lépreux de la léproserie de Tshumbe- Ste-Marie » (1954). 1197. Wafanya, Yaosekio et Yonda. 1949-1960. Contient entre autres : rapports, agréation du personnel de l’Association des volontaires du Service médical, éducatif et social et statistiques de la mortalité infantile à la pouponnière de la léproserie (Wafanya, 1948-1957) ; régime foncier et terrains (Yaosekio) ; recrutement de médecin, subsides, rapport intitulé « Léproserie et action sociale. L’exemple de la léproserie de Yonda », études et statistiques, subside de l’Ordre souverain et militaire de Malte (Yonda).

6. MATERNITÉS 1198-1199. Dossiers relatifs aux maternités. 1947-1961. 2 chemises 1198. Généralités. 1958. Contient entre autres : schéma du fonctionnement mis en place à Dakar ; brochure et photographies de maternités congolaises. 1199. Assistance aux maternités et dispensaires au Congo (AMDC). 1947-1961. Contient entre autres : subsides ; rapport d’activités 1954 et 1956 ; rapport intitulé « Alimentation artificielle des nourrissons sans pouvoir disposer de lait entier » ; brochure (1960).

151 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

7. SANATORIUMS 1200-1202. Dossiers relatifs aux sanatoriums. 1958-1959. 3 chemises 1200. Correspondance. 1958. Contient entre autres : offre de vente de terrain ; liste des sanatoriums à construire dans le Bas-Congo. 1201. Makala (Léopoldville). 1958-1959. Contient entre autres : photographies ; convention avec les sœurs adoratrices du Très Saint Sacrement de Ruvikta d’Adda. 1202. Mosango (Kwango). 1959. Contient entre autres : incidents.

H. ENSEIGNEMENT MÉDICAL

1. EN BELGIQUE

a. Centre universitaire colonial de Louvain [Leuven] 1203. Dossier relatif aux examens des missionnaires-miliciens. 1955-1959. 1 chemise Contient entre autres : listes.

b. Institut de médecine tropicale d’Anvers [Antwerpen] 1204. Dossier relatif à la fondation, au statut et au fonctionnement de l’Institut. 1931-1955. 1 chemise Contient entre autres : textes légaux ; versement de sept millions ; « Rapport sur le fonctionnement de l’École de médecine tropicale pendant l’exercice 1931-1932 » ; note historique ; Fondation Niederfullbach. 1205. Dossier relatif à la modification des statuts. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : projets ; arrêté royal ; règlement d’ordre intérieur. 1206. Correspondance. 1953-1962. 1 liasse Contient entre autres : courriers confidentiels (plaintes et requêtes) ; rapport intitulé « L’Institut Pasteur en Éthiopie » ; projet d’augmentation des ressources ; proposition de mission émanant du professeur Benoît et consacrée à des recherches sur le virus amaril dans la Province orientale ; programme des festivités du 50ème anniversaire de l’École de médecine tropicale ; questions parlementaires ; décision relative à l’intitulé « Institut belge » ; avenir de l’institution. 1207. Dossier relatif au règlement d’ordre intérieur. 1959-1962. 1 chemise 1208. Dossier relatif au cadre organique et à la Commission des barèmes. 1946-1962. 1 chemise Contient entre autres : instructions ; rapports ; notes individuelles : projet de cadre organique ; barèmes.

152 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1209. Dossier relatif aux relations entretenues avec la Commission de sécurité sociale pour les établissements publics et les organismes coloniaux y assimilés. 1950-1959. 1 chemise Contient entre autres : notes de l’Institut et observations de la commission ; procès-verbaux des réunions. 1210. Dossier relatif au président et aux membres du Conseil d’administration. 1960-1964. 1 chemise 1211-1218. Dossiers relatifs à la tenue des séances du Bureau et du Conseil d’administration. 1947-1962. 8 chemises Contient entre autres : ordres du jour ; procès-verbaux ; notes ; budget ; bilans. 1211. 1947-1953. 1212. 1954-1956. 1213. 1957. 1214. 1958. 1215. 1959. 1216. 1960. 1217. 1961. 1218. 1962. 1219-1227. Dossiers relatifs au personnel. 1944-1962. 4 chemises 1219. Directeurs. 1946-1957. 1220. Secrétaire général. 1952-1958. 1221. Professeurs. 1944-1962. Contient entre autres : listes ; candidatures ; correspondance ; dossier individuel. 1222. Autres professions. 1951-1961. Contient entre autres : dossiers individuels. 1223-1226. Traitement. 1946-1957. 1 liasse et 4 chemises 1223. Professeurs. 1948-1957. Contient entre autres : crédits supplémentaires ; notes individuelles. 1224. Maîtres de conférences. 1949-1950. 1225. Personnel administratif. 1948-1952. 1226. Nouveaux barèmes. 1948-1952. 1 liasse 1227. Pensions. 1946-1947. Contient entre autres : règlement de prévoyance.

153 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1228-1231. Dossiers relatifs aux finances. 1948-1966. 4 chemises 1228. Correspondance générale. 1950-1966. Contient entre autres : observations de la Cour des comptes. 1229. Subsides. 1960-1963. Contient entre autres : demandes ; avis ; comptes ; observations. 1230. Bilans. 1948-1953. Contient entre autres : tableaux. 1231. Gestion. 1951. Contient entre autres : demande de subside complémentaire. 1232. Dossier relatif à l’extension de l’Institut. 1952-1953. 1 chemise Contient entre autres : argumentation. 1233. Dossier relatif à la construction du nouvel Institut de médecine tropicale. 1953-1961. 1 chemise Contient entre autres : choix entre un agrandissement ou une nouvelle construction ; « Mémorandum sur l’agrandissement des locaux de la Clinique Léopold II et Institut Prince Léopold » ; budget ; rapport de la commission technique ; estimation des frais de fonctionnement des nouveaux laboratoires et de la clinique. 1234. Dossier relatif au programme des cours. 1949-1963. 1 chemise Contient entre autres : programmes ; horaires ; réorganisation ; législation. 1235. Dossier relatif au cours inférieur. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : programme ; arrêté ministériel du 17 juillet 1959 (avec modifications). 1236. Dossier relatif aux étudiants. 1957-1962. 1 chemise Contient entre autres : listes. 1237-1244. Dossiers relatifs aux résultats des examens. 1934-1966. 8 chemises Contient entre autres : procès-verbaux ; listes ; correspondance. 1237. 1934-1943. 1238. 1943-1950. 1239. 1950-1956. 1240. Cours inférieur. 1956-1963. 1241. Cours supérieur. 1956-1963. 1242. Cours inférieur et supérieur. 1963-1966. 1243-1244. Examen B. 1946-1960. 2 chemises 1243. Sessions 83 à 127, 1946-1956.

154 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1244. Sessions 128 à 142, 1957-1960. 1245. Dossier relatif aux diplômes. 1956-1962. 1 chemise Contient entre autres : notes d’envoi des diplômes à la signature du Ministre. 1246-1247. Dossiers relatifs à la desserte médicale du Secteur Kasongo-Kibombo (Kivu) par l’IMT. 1951-1964. 2 chemises 1246. Convention avec le gouvernement. 1959-1960. Contient entre autres : observations de l’IMT et du Département. 1247. Convention entre la Colonie et le FBEI relative à l’organisation du secteur. 1951-1964. Contient entre autres : notes ; projets ; convention ; résiliation par le FBEI ; reprise par la Colonie et l’IMT ; subsides ; agrément du personnel médical de l’Association internationale The Grail à Kasongo.

c. Clinique Léopold II à Anvers [Antwerpen] 1248. Dossier relatif à la Clinique Léopold II. 1946-1955. 1 chemise Contient entre autres : heures des consultations ; organisation des examens ; frais d’exploitation et émoluments des professeurs pour les soins donnés à la Clinique.

d. Écoles d’infirmières coloniales 1249. Correspondance. 1925-1939. 1 chemise Contient entre autres : délivrance de diplômes en néerlandais ; liste des religieuses ayant passé l’examen ; sommaire des cours ; arguments en faveur de la création des cours pour assistantes infirmières religieuses. 1250. Dossier relatif au stage pratique en Afrique. 1927-1940. 1 chemise Contient entre autres : législation ; organisation. 1251. Dossier relatif à l’École d’infirmières de l’Université de Louvain (subsides et liquidations). 1925-1939. 1 chemise 1252. Correspondance relative aux examens organisés pour les élèves infirmières coloniales dans les écoles des sœurs de la Charité à Namur et à Gand. 1925-1939. 1 chemise 1253. Législation relative au diplôme d’accoucheuse. 1929-1939. 1 chemise

e. École d’infirmières Sainte-Élisabeth à Louvain [Leuven] 1254. Correspondance générale. 1947-1966. 1 chemise Contient entre autres : législation ; modèle de diplôme ; programme ; subsides.

155 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1255. Dossier relatif aux résultats des examens. 1946-1963. 1 chemise Contient entre autres : listes. 1256. Dossier relatif aux subsides. 1962. 1 chemise

f. École d’infirmières Sainte-Élisabeth à Namur 1257. Dossier relatif à l’École d’infirmières Sainte-Élisabeth. 1939-1947. 1 chemise Contient entre autres : organisation ; résultats des examens (avec listes).

g. École coloniale 1258. Dossier relatif aux examens. 1958-1959. 1 chemise Contient entre autres : correspondance ; résultats.

h. Institut universitaire des Territoires d’outre-mer à Anvers [Antwerpen] (INUTOM) 1259. Dossier relatif à la visite médicale obligatoire. 1955-1957. 1 chemise Contient entre autres : correspondance ; résultats.

i. Diplômes d’infirmière et d’accoucheuse (nursing) 1260. Correspondance échangée avec le médecin-inspecteur du Ministère de la Santé publique. 1947-1957. 1 chemise Contient entre autres : équivalence de diplômes ; procédure. 1261-1264. Documentation. 1924-1964. 3 chemises et 1 pièce Contient entre autres : colonies étrangères ; Belgique. 1261. Généralités. 1946-1964. 1 chemise 1262. Infirmières. 1945-1957. 1 chemise 1263. Accoucheuses. 1924-1959. 1 chemise 1264. Programme des cours du Certificat de garde malade. s.d. 1 pièce

2. AU CONGO BELGE ET AU RUANDA-URUNDI

a. Organisation 1265. Rapport du Comité de coordination pour l’aide aux institutions de haut enseignement et de recherche scientifique au Congo, relatif aux institutions scientifiques au Congo. 1960. 1 pièce

156 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1266. Dossier relatif à l’organisation d’un enseignement médical universitaire au Congo belge et au Ruanda-Urundi. 1954. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbaux des réunions ; propositions de programmes. 1267. Note relative au projet d’arrêté royal sur la Commission de législation des certificats coloniaux d’études moyennes. 1954. 1 pièce 1268. Dossier relatif à l’inspection scolaire. 1939-1959. 1 chemise Contient entre autres : rapport de voyage du médecin en chef à Élisabethville (1958) ; « Mesures de protection en faveur de la jeunesse. Services médicaux scolaires » (1957) ; envoi du carnet sanitaire (1939). 1269. Listes des écoles secondaires latines et des athénées. 1948. 1 chemise 1270. Dossier relatif au Conseil supérieur de l’enseignement. 1955. 1 chemise Procédure d’une demande d’avis. 1271. Dossier relatif à l’organisation de l’enseignement médical. 1954-1958. 1 chemise Contient entre autres : programme et horaire ; procès-verbal de réunions du Conseil supérieur d’hygiène coloniale ; réforme faisant suite aux revendications des assistants médicaux indigènes ; propositions relatives à l’organisation de l’enseignement médical universitaire dans la Colonie. 1272. Dossier relatif à la mission du docteur M. Kivits au Congo belge, en vue de la réorganisation de l’enseignement médical. 1958-1960. 1 liasse Contient entre autres : rapport ; conclusions ; notes de travail ; enseignement médical féminin ; situation par province et au Ruanda-Urundi. 1273-1277. Dossiers relatifs au Conseil supérieur d’hygiène coloniale. 1957-1959. 5 chemises 1273. Commission pour examiner la dénomination à donner aux diplômés des diverses écoles d’enseignement médical non universitaire au Congo et au Ruanda-Urundi. 1957. Contient entre autres : mémorandum (avec observations) ; réforme de l’enseignement médical et revendications des assistants médicaux indigènes ; procès-verbal de réunion (26 février 1957). 1274. Commission pour la réforme des études d’agent sanitaire à l’Institut de médecine tropicale Prince Léopold. 1958. Contient entre autres : procès-verbaux de réunion (23 mai, 16 septembre et 15 décembre 1958) ; « Rapport sur la réforme du programme d’enseignement du cours inférieur de l’IMT ». 1275. Commission de l’enseignement de la médecine tropicale dans les universités au Congo (stage des étudiants, 4e doctorat). 1958. Contient entre autres : projet d’organisation ; procès-verbal de réunion (23 mai 1958) ; proposition de stage en internat dans les hôpitaux universitaires congolais pour les étudiants belges de 4ème doctorat.

157 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1276. Commission d’équivalence des diplômes. 1958. Contient entre autres : attributions et décisions (avec observations du Département). 1277. Commission mixte du CSHC et du Service de l’enseignement du Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi, chargée d’examiner les projets de réorganisation de l’enseignement médical au Congo. 1959. Contient entre autres : procès-verbal de réunion (19 janvier 1959) ; rapport intitulé « Enseignement médical au Congo » ; admission aux études universitaires. 1278. Dossier relatif à l’Association des infirmiers congolais au Katanga. 1958-1959. 1 chemise Contient entre autres : revendications et requêtes des assistants médicaux et infirmiers congolais. 1279. Dossier relatif à la législation encadrant l’enseignement médical. 1959. 1 chemise Contient entre autres : ordonnances pour les écoles d’assistants médicaux indigènes et les écoles d’assistance médicale. 1280. Dossier relatif au brevet hospitalier. 1959. 1 chemise Contient entre autres : examen d’admission aux études. 1281. Dossier relatif au programme des études d’assistant médical au Congo. 1960. 1 chemise Contient entre autres : retour au Congo des médecins belges et remise en ordre de l’organisation médicale ; ordonnance ; programme ; rapport du professeur C. Heymans relatif à la possibilité d’organiser une formation accélérée, suite à ses contacts avec des personnalités dirigeantes de l’OMS.

b. Institutions et fomations 1282-1285. Dossiers relatifs à l’Université Lovanium à Léopoldville. 1949-1959. 4 chemises 1282. Généralités. 1949-1959. Contient entre autres : note historique ; prévisions budgétaires et subsides (avec observations) ; convention ; programme et organisation des cours ; brochure intitulée « L’Université Lovanium » ; statistiques pour les cliniques universitaires (28 novembre 1957 – 31 mars 1958) ; problèmes posés par l’enseignement médical tropical ; note sur le projet d’école d’infirmières annexée à Lovanium. 1283. Fonctionnement de l’hôpital universitaire. 1957-1958. Contient entre autres : prévisions budgétaires. 1284. Reprise des hôpitaux de l’Otraco. 1956. Contient entre autres : notes ; convention. 1285. Hôpital Rifflart de l’Otraco, sous la gestion de Lovanium. 1952-1954. 1 chemise Contient entre autres : proposition ; commission d’étude pour la construction ; plan- étude ; projet de convention ; localisation des débits d’eau à Léopoldville ; devis et aménagement intérieur.

158 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1286. Dossier relatif à l’École d’assistants médicaux indigènes à Léopoldville. 1950-1956. 1 chemise Contient entre autres : plan ; note historique et technique ; prévisions budgétaires. 1287. Dossier relatif aux écoles d’infirmières et d’accoucheuses indigènes. 1951-1960. 1 chemise Contient entre autres : ordonnances de création (avec observations) ; photographies des uniformes des élèves ; comparaison entre les diplômes belge et congolais ; équivalence du diplôme (cas individuel). 1288. Dossier relatif aux écoles d’infirmières hospitalières. 1955-1962. 1 chemise Contient entre autres : comparaison des études ; mémorandum relatif à l’exécution du projet d’ouverture d’une école de formation pour infirmières selon programme métropolitain et fonctionnant sous le régime officiel ; reconnaissance en Belgique des diplômes de l’école de Léopoldville ; demande d’autorisation pour la délivrance de diplômes reconnus par Belgique aux élèves de l’école privée Saint-Vincent à Lubumbashi-Élisabethville ; dossiers individuels des élèves en vue du reclassement en Belgique. 1289. Dossier relatif à la création d’une école d’infirmières-hospitalières à Léopoldville. 1955-1958. 1 chemise Contient entre autres : candidates-infirmières graduées en nursing ; brochure de renseignements ; ordonnances de création du 23 juillet 1957 et du 15 octobre 1958 ; mémorandum pour l’exécution du projet d’ouverture d’une école de formation pour infirmières, selon le programme métropolitain et fonctionnant sous le régime officiel (avec syllabus des cours). 1290. Dossier relatif aux écoles d’assistants dentaires. 1947-1959. 1 chemise Contient entre autres : projet d’organisation ; projet de l’American presbyterian Congo Mission, de création d’une école à Lubondai. 1291. Dossier relatif à l’École d’assistants en pharmacie. 1955. 1 chemise Contient entre autres : projet (avec observations). 1292. Dossier relatif au Centre médico-scolaire de Kisantu. 1955-1957. 1 chemise Contient entre autres : convention (avec observations). 1293. Dossier relatif aux écoles d’assistants médicaux à Katana et à Kalenda. 1956. 1 chemise Contient entre autres : modifications à apporter à la convention entre la Colonie et la FOMULAC. 1294. Dossier relatif à l’École pour infirmières hospitalières Saint-Vincent à Élisabethville. 1959-1963. 1 chemise Contient entre autres : demande de subsides pour la construction ; bourses d’études ; âge et diplômes ; photographies. 1295. Correspondance relative à la formation des médecins indigènes. 1946-1959. 1 chemise Contient entre autres : propositions pour effectuer des études en Belgique ; compte-rendu de réunion de la Commission sur le statut de l’enseignement supérieur pour indigènes au Ruanda- Urundi ; projet de décret sur la collation des grades académiques ; projet d’enseignement du génie sanitaire dans les universités congolaises ; comparaison des programmes des facultés de médecine au Congo et en Belgique.

159 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1296. Dossier relatif au cours de médecine tropicale et aux écoles de médecine tropicale pour infirmières et accoucheuses. 1955-1957. 1 chemise Contient entre autres : propositions ; législation. 1297. Correspondance relative à l’enseignement médical technique. 1956-1960. 1 chemise Contient entre autres : liste de matériel suggéré par l’OMS pour les écoles d’infirmières ; suggestion de faire coïncider l’année scolaire médicale avec l’année scolaire générale ; demande d’inscription dans la section pour techniciens de laboratoire médical de l’école provinciale d’infirmières et d’accoucheuses d’Herstal (dossier individuel) ; photographies des élèves de l’école de Kalenda.

I. VOYAGES D’ÉTUDES ET MISSIONS 1298-1299. Dossiers relatifs aux bourses pour voyages d’études, accordées aux professeurs d’université. 1951-1959. 1 liasse et 1 chemise 1298. Généralités. 1951-1959. 1 chemise Contient entre autres : instructions. 1299. Dossiers individuels. 1957-1959. 1 liasse 1300. Dossier relatif aux bourses de voyages de la Fondation Francqui. 1947-1949. 1 chemise Contient entre autres : instructions ; notes ; « De geneeskunde in Belgisch Congo ». 1301. Dossier relatif à la loi Fulbright pour la facilitation des échanges universitaires et scientifiques. 1948. 1 chemise Contient entre autres : application au Congo. 1302. Correspondance relative à des demandes individuelles de bourses d’études. 1948. 1 chemise 1303. Dossier relatif à une demande de bourse d’études aux États-Unis. 1951-1958. 1 chemise 1304-1307. Dossiers relatifs aux missions et voyages d’études. 1946-1959. 2 liasses et 2 chemises 1304. Généralités. 1946-1958. Contient entre autres : Instructions 1305. Dossiers individuels. 1957-1959. 1306-1307. Dossiers relatifs aux missions du docteur Kivits au Congo. 1956-1959. 2 liasses 1306. Mission pour la mise au point de l’exécution du programme antilépreux confié au FOREAMI, en février et mars 1956. 1956. Contient entre autres : rapports relatifs aux léproseries et à la lutte contre la lèpre ; organisation de l’enseignement médical technique ; travaux d’assainissement dans les postes d’importance secondaire ; notes de travail ; notes de voyage.

160 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1307. Mission pour la réorganisation de l’enseignement médical au Congo belge, du 25 janvier au 30 mars 1959. 1959. Contient entre autres : rapport ; notes ; occupation médicale.

J. RELATIONS AVEC LES ORGANISMES D’INTÉRÊT PUBLIC ET LES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES BELGES

1. GÉNÉRALITÉS 1308-1317. Dossiers relatifs aux subsides aux organismes philanthropiques et médicaux. 1937-1947. 10 chemises 1308. Généralités. 1946-1947. Contient entre autres : tableaux. 1309. CEMUBAC. 1946. 1310. Croix-Rouge du Congo. 1937-1947. 1311. FOMULAC. 1938-1946. 1312. FOREAMI. 1946. 1313. FOPERDA. 1939-1946. 1314. Institut de médecine tropicale. 1945. 1315. Missions. 1946. Contient entre autres : dispensaire pour filles africaines (cité de Kolwezi) des religieuses chanoinesses de Saint-Augustin. 1316. Office international d’hygiène publique. 1945-1946. 1317. Bourses de voyages pour médecins et professeurs d’université. 1946.

2. ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES D’OUTRE-MER (ARSOM) 1318. Dossier relatif à l’Académie royale des sciences coloniales (ARSC), puis Académie royale des sciences d’Outre-Mer (ARSOM). 1952-1961. 1 liasse Contient entre autres : vœux 1960 ; participation à l’« Atlas général du Congo belge » ; carte des formations médicales (1952-1959), avec listes des formations médicales ; collaboration avec le gouvernement.

3. AIDE MÉDICALE AUX MISSIONS (AMM) 1319. Dossier relatif à la création des centres de l’Aide médicale aux missions (AMM) nationales et à l’intervention du gouvernement. 1930-1957. 1 chemise Contient entre autres : instructions relatives au rôle des médecins ; projet de statut pour les médecins belges ; organisation des postes ; contrat type ; procédure à suivre en vue de l’agréation

161 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

d’un centre hospitalier des missions nationales ; principes d’intervention ; instructions de l’association « Aide médicale aux missions » ; rapport intitulé « De medische missie actie en de ontwikkeling van de geneeskundige dienst in Congo ». 1320. Procès-verbaux des réunions du Comité. 1955-1957. 1 chemise 1321. Statuts. 1950. 2 pièces Contient entre autres : brochure. 1322. Correspondance. 1952-1961. 1 chemise Contient entre autres : « Note relative à de récentes difficultés entre la direction de l’AMM, le Gouvernement et certaines missions nationales » ; liste des centres médicaux des missions nationales (fin 1952 et 1959) ; rapports (1954 et 1958) ; félicitations de la présidence ; situation 1959 et 1960 ; situation budgétaire de l’hôpital de Mibirizi (1960). 1323-1324. Dossiers relatifs aux médecins. 1954-1958. 2 chemises 1323. Statut, instructions et pension. 1954-1958. Contient entre autres : position dans le cadre médical du Gouvernement ; bénéfice des années prestées avant 1935 ; « Instructions pour les médecins de l’AMM ». 1324. Candidature et désignation. 1949-1960. Contient entre autres : dossiers individuels ; listes. 1325. Dossier relatif à la création de nouveaux postes (plan décennal). 1949-1957. 1 chemise Contient entre autres : liste des vicaires et préfets apostoliques ; propositions ; listes (avec carte). 1326-1329. Dossiers relatifs aux postes AMM. 1947-1960. 4 liasses Dossiers classés alphabétiquement. Contient entre autres : demandes d’agrément et création de postes ; fiches de signalement ; médecins. 1326. Lettres A à J. Contient entre autres : 1. Banga-Bulge, 1951 (agrément) ; 2. Baudouinville, 1947- 1949 (agrément et médecins) ; 3. Bili, 1953 (agrément) ; 4. Bokoro, 1946 (agrément, signalement) ; 5. Bwamandao, s.d. (signalement) ; 6. Demba, 1948-1953 (agrément, signalement et médecins) ; 7. Djuma, 1948-1952 (signalement et médecins) ; 8. Dungu, 1948-1953 (signalement et médecins) ; 9. Essebi, 1950-1952 (agrément) ; 10. Fataki, 1948-1954 (agrément, projet d’agrandissement et signalement) ; 11. Ganga, 1950 (agrément) ; 12. Hemptinne Saint-Benoît (Bunkonde), 1946-1947 (agrément, signalement, médecins) ; 13. Ipamu, 1950-1951 (agrément, signalement et médecins). 1327. Lettres K à L. 1. Kabgaye, 1950-1960 (signalement et médecins) ; 2. Kamonia, 1951-1952 (agrément et médecins) ; 3. Kangu, 1951-1952 (signalement et médecins) ; 4. Kasenga, 1947-1957 (agrément et médecins) ; 5. Kayeye, 1951-1956 (agrément) ; 6. Kibumbu, 1958 (agrément et médecins) ; 7. Kimpangu, 1949-1952 (signalement et médecin) ; 8. Kitangwe, 1950-1952 (agrément, signalement et médecin) ; 9. Kuimba, 1948-1956 (agrément, signalement, plans de l’hôpital, et médecins) ; 10. Lolo, 1950-1951 (signalement et médecins) ; 11. Luluabourg, 1950-1951 (signalement et médecins). 1328. Lettres M à P. 1. Mangembo, 1948 (signalement et médecins) ; 2. Maswika, 1954 (médecins) ; 3.

162 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Mbaya, 1951 (signalement et médecins) ; 4. Mibirizi, 1949 (agrément, signalement et médecins) ; 5. Mikalayi, 1953 (agrément et conflit entre le Vicariat de Luluabourg et le Service médical) ; 6. Musienene, 1947-1951 (agrément, signalement et plans de l’hôpital) ; 7. Ndekesha, 1946-1952 (signalement et médecins) ; 8. Niarembe, s.d. (signalement). 1329. Lettres Q à Z. 1. Tshikula, 1951 (signalement, médecins et coût de l’équipement ; 2. Tshofa, 1956 (agrément et statistiques 1955-1956 ; 3. Tshumbe-Sainte Marie, 1948-1952 (signalement et médecins) ; 4. Tubeya, 1953 (agrément et médecins) ; 5. Vaku, 1950 (agrément et médecins) ; 6. Wafanya, 1945-1952 (signalement et médecins) ; 7. Wapinda, 1950-1954 (agrément et médecins) ; 8. Yambuku, 1954 (agrément) ; 9. Yassa, 1948-1953 (agrément, observations du FOREAMI et dossier individuel d’un médecin) ; 10. Yomba, 1956-1957 (agrément et médecins). 1330. Dossier relatif au programme de lutte anti-tuberculose. 1959. 1 chemise Contient entre autres : subsides pour équipement radiologique.

4. CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’HYGIÈNE COLONIAL (CSHC) 1331. Dossier relatif à la constitution du Conseil d’hygiène colonial. 1927. 1 chemise Contient entre autres : arrêté royal du 23 avril 1927 (avec rétroactes de 1901, 1903 et 1919-1920). 1332. Dossier relatif à la dénomination du Conseil. 1959. 1 chemise Contient entre autres : arrêté royal de création du Conseil supérieur d’hygiène du Congo belge et du Ruanda-Urundi. 1333. Dossier relatif au règlement d’ordre intérieur. 1930-1954. 1 chemise 1334. Dossiers individuels des membres du Conseil. 1928-1962. 1 chemise 1335-1342. Procès-verbaux des réunions du Conseil. Contient entre autres : notes de service ; ordres du jour ; rapport d’activité de la Commission de l’art de guérir. 1947-1960. 8 liasses 1335. 1947-1953. Contient entre autres : rapport intitulé « Le Service de l’hygiène du Congo belge durant la période 1937-1946 » ; résumé des rapports annuels des services de l’hygiène (1947-1950). 1336. 65ème séance, 7 décembre 1954. Contient entre autres : résumé du rapport annuel 1953 des Services médicaux. 1337. 66ème séance, 17 janvier 1956. Contient entre autres : résumé du rapport annuel 1954 des Services médicaux. 1338. 67ème séance, 26 février 1957. Contient entre autres : résumé du rapport annuel 1955 des Services médicaux. 1339. 68ème séance, 13 mai 1958. Contient entre autres : résumé du rapport annuel 1956 des Services médicaux. 1340. 69ème séance, 10 décembre 1958. Contient entre autres : résumé des rapports annuels 1957 et 1958 des Services médicaux ; résumé du rapport annuel 1958 des Services médicaux pour le Ruanda- Urundi.

163 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1341. 70ème séance, 18 décembre 1959. Contient entre autres : résumé du rapport annuel 1959 des Services médicaux pour le Ruanda-Urundi. 1342. 71ème séance, 29 avril 1960. Contient entre autres : jetons de présence. 1343. Dossier relatif à la législation concernant les jetons de présence et les déclarations de créance. 1954-1959. 1 chemise

5. COMMISSION DE L’ART DE GUÉRIR 1344-1348. Dossiers relatifs au décret du 19 mars 1952 portant sur l’art de guérir et à ses modifications. 1946-1960. 3 liasses et 2 chemises 1344. 1946-1952. 1 liasse 1345. 1953-1957. 1 chemise 1346. 1959-1960. 1 liasse Contient entre autres : projets ; rapports ; procès-verbaux de réunions. 1347. 1952-1959. 1 chemise Contient entre autres : ordonnances ; instructions. 1348. 1953-1960. 1 liasse Contient entre autres : application de l’article 14 concernant les infirmières, les infirmières-accoucheuses et les accoucheuses (arrêtés ministériels individuels et collectifs). 1349. Dossier relatif à la Commission de l’art de guérir et à sa constitution. 1938-1956. 1 chemise Contient entre autres : arrêtés ministériels du 25 janvier 1938 et du 10 décembre 1947 ; Commission d’équivalence des diplômes 1350-1355. Correspondance avec des interlocuteurs de nationalité étrangère. 1955-1963. 1 liasse et 5 chemises 1350. Correspondance générale, 1958-1962. 1 chemise Contient entre autres : universités ; missions protestantes. 1351. Médecins, 1955-1960. 1 liasse 1352. Dentistes, 1958-1960. 1 chemise 1353. Pharmaciens, 1958-1960. 1 chemise 1354. Infirmières, 1956-1963. 1 chemise 1355. Évaluation des diplômes. 1948-1960. 1 chemise Contient entre autres : missionnaires protestantes ; accoucheuse ; équivalence des titres délivrés par les écoles africaines ; dentistes ; obligation du latin ; exercice de l’art de guérir à titre privé des assistants médicaux indiennes-dossier Grenfell. 1356. Documentation et correspondance relatives à la Belgique. 1931-1958. 1 liasse Contient entre autres : procès-verbaux de réunions de la Commission ; textes législatifs ; situation à l’étranger. 1357-1371. Documentation et correspondance relatives à des pays étrangers. 1934-1959. 2 liasses et 13 chemises Contient entre autres : législation ; programme des cours ; équivalence des diplômes. 1357. Afrique du Sud, 1951-1954. 1 chemise 1358. Allemagne (République fédérale d’), 1956-1959. 1 chemise

164 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1359. Angleterre (Royaume-Uni de Grande-Bretagne), 1946-1958. 1 chemise 1360. Australie, 1948-1949. 1 chemise 1361. Égypte, 1956. 1 chemise 1362. Espagne, 1950-1958. 1 liasse 1363. États-Unis, 1947-1957. 1 liasse 1364. France, 1946-1958. 1 chemise 1365. Grèce, 1949. 1 chemise 1366. Italie, 1938-1958. 1 chemise 1367. Hongrie, 1947. 1 chemise 1368. Pays-Bas, 1951-1958. 1 chemise 1369. Portugal, 1938-1950. 1 chemise 1370. Suisse, 1946-1947. 1 chemise 1371. Turquie, 1934-1947. 1 chemise 1372-1379. Dossiers relatifs aux séances de la Commission de l’art de guérir, de la Commission spéciale chargée de l’examen des cas d’équivalence des diplômes, de la Commission mixte de l’art de guérir et de perfectionnement technique. 1945-1962. 3 liasses et 5 chemises Contient entre autres : procès-verbaux des séances ; questions générales ; examen de cas individuels ; correspondance. 1372. Séances 15-30, 1945-1949. 1 liasse 1373. Séances 31-40, 1949-1951. 1 chemise 1374. Séances 41-50, 1951-1953. 1 chemise 1375. Séances 51-60, 1953-1955. 1 chemise 1376. Séances 61-70, 1955-1957. 1 chemise 1377. Séances 71-80, 1957-1959. 1 liasse 1378. Séances 81-90, 1959-1960. 1 liasse 1379. Séances 91-94, 1960-1962. 1 chemise 1380. Dossier relatif aux dispenses de diplôme en faveur des infirmières religieuses. 1948-1949. 1 chemise 1381. Dossier relatif aux dispenses de diplôme en médecine tropicale. 1949-1960. 1 liasse Contient entre autres : principes et dossiers individuels. 1382. Dossier relatif au stage légal. 1952-1958. 1 chemise 1383. Dossier relatif aux membres et secrétaires de la Commission. 1949-1957. 1 chemise Contient entre autres : nomination des membres ; indemnité au secrétaire. 1384. Dossier relatif à l’autorisation d’exercer l’art de guérir en Afrique. 1940-1952. 1 chemise Contient entre autres : listes.

6. COMMISSION POUR LE PORT DU TITRE 1397. Dossier concernant la Commission pour le port du titre. 1959. 1chemise Contient entre autres : procédure.

165 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

7. CROIX-ROUGE DU CONGO BELGE (CRC) 1385. Dossier relatif à la constitution, au statut et au représentant légal. 1889-1961. 1 chemise Contient entre autres : constitution ; statuts ; représentation légale ; personnalité civile ; position juridique ; discours intitulé « L’Association congolaise et africaine de la Croix-Rouge » prononcé à Bruges, le 23 mai 1889, par le capitaine-commandant Muny ; avant-projet de statuts ; personnalité civil ; arrêté royal ; position juridique (1961). 1386. Dossier relatif à la Convention entre le gouvernement et la Croix-Rouge du Congo belge (31 mai 1955). 1949-1960. 1 chemise Contient entre autres : conventions, avec avenant/addendum ; formation médicale dans le Nepoko (carte). 1387. Dossier relatif aux séances du Comité exécutif. 1955-1961. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbaux des séances. 1388. Dossier relatif aux membres du Comité exécutif. 1924-1960. 1 liasse Contient entre autres : arrêté royal. 1389. Dossier relatif aux finances. 1960-1964. 1 chemise Contient entre autres : situation financière 1960 ; rapport d’inspection ; demande de subsides. 1390. Dossier relatif au personnel. 1929-1960. 1 chemise Contient entre autres : dossiers et notes individuelles relatifs à des médecins et agents sanitaires ; situation 1960 ; médecins (conventions). 1391. Rapports. 1946-1961. 1 liasse Contient entre autres : notes d’envoi et de réception ; rapport du Service de transfusion sanguine (1957) ; rapport relatif à la lèpre (1958) ; rapport relatif au tétanos ombilical à Léopoldville (1949- 1959) ; résumé du rapport annuel 1959 ; rapports 1960 et 1er semestre 1961. 1392. Dossier relatif à la collaboration de la Croix-Rouge en temps de guerre. 1952. 1 chemise 1393. Dossier relatif à la formation des secouristes et ambulanciers. 1951-1953. 1 chemise 1394. Dossier relatif au Centre de transfusion sanguine. 1956-1957. 1 chemise Contient entre autres : déclaration du Ministre des Colonies, faite à l’ouverture du centre ; subside. 1395. Dossier relatif à la mission du docteur Kivits au Congo. 1959. 1 chemise Contient entre autres : « Centre de prothèse et de rééducation d’Élisabethville » (avec tableau des subsides 1958) ; tableau des opérations comptables (1958) ; « Note en vue de la création à Bukavu d’un centre de rééducation et réadaptation pour estropiés ». 1396. Rapports, procès-verbaux et documentation. 1953-1961. 1 chemise Contient entre autres : documentation ; principes élémentaires d’hygiène diffusés parmi les populations natives ; demande d’exemption de droits d’entrée ; matériel orthopédique et

166 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

prothétique pour le Centre de prothèse à Élisabethville ; dépistage et traitement des tuberculeux ; demande de subside au FBEI ; agrandissement de la léproserie de Pawa ; Service public de transfusion sanguine Léopoldville (rapport d’activité et perspectives de développement 1956-début 1957) ; demande de secours financier en faveur des réfugiés Bakongo de Kikwit et réfugiés du Rwanda et du Burundi 1961.

8. FONDATIONS DU BIEN-ÊTRE INDIGÈNE DES SOCIÉTÉS 1398. Correspondance. 1948-1949. 1 chemise Contient entre autres : implications du décret sur le contrat d’emploi (1948) ; liste des sociétés coloniales qui ont constitué des réserves sur les bénéfices exceptionnels de guerre à des fins de bien-être indigène (1949) ; lutte anti-malarienne de la MGL (1949). 1399. Dossier relatif au Fonds social de la Compagnie de Linea. 1950-1960. 1 chemise Contient entre autres : observations ; procès-verbaux des réunions ; subsides ; personnel (infirmière, agent sanitaire, médecin) ; convention entre la Colonie et la Compagnie de Linea ; rapports annuels 1955 et 1959 ; île d’Idjwi. 1400. Note relative à la Compagnie d’élevage et d’alimentation du Katanga (ELAKAT). s.d. 1 pièce 1401. Dossier relatif à la Société internationale forestière et minière du Congo (FORMINIERE) et à son programme « Welfare ». 1947-1959. 1 chemise Contient entre autres : participation éventuelle au programme Welfare de la Colonie (avec carte de répartition des formations médicales sur le territoire de Tshikapa et carte du secteur vivrier de Bakwanga, 1947) ; demande d’affiches ou de tracts relatifs à l’éducation sanitaire de la population (1959). 1402. Dossier relatif à la fondation du Syndicat minier de l’étain (SYMETAIN). 1948-1959. 1 chemise Contient entre autres : « Rapport de gestion du premier exercice (21 janvier-31 décembre 1948) » ; convention Colonie-Symétain (action médico-sociale, Nord Elila, 1957-1959) : projet de texte et carte ; budget ; subsides ; lutte contre la tuberculose au Maniema (participation CEMUBAC, 1954) ; mémorandum de la réunion du 12 mars 1954. 1403. Note relative à TABACONGO. s.d. 1 pièce 1404. Dossier relatif aux Usines textiles de Léopoldville (UTEXLEO). 1948-1961. 1 chemise Contient entre autres : projet (1948) ; proposition de reprise de l’hôpital par la Colonie (1959). 1405-1412. Dossiers relatifs au Fonds social du Kivu. 1936-1962. 8 chemises 1405. Correspondance générale et statuts. 1936-1962. 1 chemise Contient entre autres : rapport 1931-1936 ; extrait du rapport annuel 1955 (zone d’action et populations) ; craintes relatives à la mise en application de la carte d’assistance médicale ; brochure ; modifications des statuts ; situation financière 1962 ; rapport annuel 1962 (hôpital Reine Élisabeth à Walungu). 1406. Rapports. 1936-1954. 1 chemise Contient entre autres : rapport annuel 1936, 1937, 1938, 1947, 1949, 1950 et 1953 ; rapport semestriel équipe A 1936/II et 1938/I (avec carte) ; « Le Fonds social du

167 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Kivu 1931-1940 » ; « Rapport du Conseil d’administration sur les exercices de guerre 1940 à 1945 ». 1407. Conseil d’administration. 1950-1961. 1 liasse Contient entre autres : procès-verbaux des séances. 1408. Finances et subsides. 1944-1952. 1 chemise Contient entre autres : budget ; tableau des opérations de trésorerie (1943) ; prévisions budgétaires 1946 ; subside de la loterie coloniale (1946) ; budgets 1947 et 1948 ; vérification du bilan comptable des résultats 1948 ; ressources 1952 ; bilan 1951. 1409. Controverse entre le médecin provincial et le Fonds social du Kivu au sujet de la situation sanitaire. 1953-1954. 1 chemise Contient entre autres : statistiques budgétaires ; équipe de Walungu ; carte de la zone d’action ; enquête médicale dans la région du Burhinyi (septembre-octobre 1953). 1410. Convention entre la Colonie et le Fonds social du Kivu. 1953-1955. 1 chemise Contient entre autres : projet ; convention ; cartes. 1411. Carte des domaines et hôpitaux du Comité national du Kivu. 1955. 1 pièce 1412. Dossier relatif aux réactions suscitées par l’exposé du président de la Chambre de commerce, sur le Fonds social du Kivu. 1947 Contient entre autres : « Mémoire destiné à messieurs les membres de la Commission sénatoriale, en réponse à l’exposé fait par monsieur Met Den Ancxt le 26 septembre 1947 à Costermansville » ; extrait d’un rapport du représentant du CNKi en Afrique (4 novembre 1931). 1413. Dossier relatif au Conseil supérieur des centres extracoutumiers (CEC) et des cités indigènes. 1949-1952. 1 liasse Contient entre autres : arrêté royal de création ; procès-verbaux des séances ; programme ; budgets. 1414. Dossier relatif à l’Office des cités africaines. 1952-1959. 1 chemise Contient entre autres : textes législatifs ; « Instructions relatives aux règles à suivre pour la construction et l’aménagement des locaux scolaires affectés à l’enseignement primaire, moyen, normal et professionnel » ; budget pour la construction d’un dispensaire et d’une maternité à l’Université officielle d’Élisabethville. 1415. Dossier relatif à L’Entr’aide africaine. 1958. 1 chemise Contient entre autres : constitution ; personnalité civile.

9. FONDS DU BIEN-ÊTRE INDIGÈNE (FBEI) 1416. Correspondance générale. 1957-1962. 1 chemise Contient entre autres : propriété des bâtiments érigés au moyen des subsides du FBEI ; rapport intitulé « Les réalisations du Fonds du bien-être indigène au Ruanda-Urundi » ; « Le problème de l’eau en milieu rural au Congo et au Ruanda-Urundi ».

168 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1417. Dossier relatif à la création du FBEI. 1946-1948. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbal de la séance du 16 octobre 1946 de la Commission pour l’étude de la constitution et des modalités d’utilisation d’un fonds pour l’amélioration de la condition sociale des indigènes de la Colonie ; rapport des travaux de la Commission pour l’étude de la constitution et des modalités d’utilisation du Fonds social indigène ; avant-projet d’arrêté relatif au Fonds social indigène ; liste des arrêtés royaux et ministériels relatifs aux membres du Conseil d’administration du FBEI. 1418. Dossier relatif au Conseil d’administration. 1950-1957. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbaux des séances (série très incomplète). 1419. Dossier relatif à la Commission des barèmes. 1957-1958. 1 chemise Contient entre autres : modification des cadres (avec relevé comparatif des barèmes). 1420. Dossier relatif à la délégation de crédits. 1957. 1 chemise Contient entre autres : équipement de l’hôpital de Ganga (1954) ; CMC de Gandajika (1957). 1421. Dossier relatif aux réalisations du FBEI dans le domaine de la santé. 1951-1957. 1 chemise Contient entre autres : « Le Fonds du bien-être indigène. 1947-1951 » ; reprise par le FOREAMI de la zone de Panzi ; participation au Plan décennal (budget 1953, action médico-sociale) ; listes des hôpitaux et CMC de la Colonie, de l’AMM, des missions étrangères et des sociétés (1952) ; « Les réalisations du Fonds du bien-être indigène dans le domaine de la santé publique. 1947- 1956 ». 1422. Dossier relatif aux finances et au budget. 1954-1958. 1 chemise Contient entre autres : prévisions budgétaires 1955, 1957, 1958 et 1960. 1423. Dossier relatif au « Plan d’action pour le service médical du Fonds du bien-être indigène dans la lutte contre la dénatalité (Territoire de Befale) ». 1949. 1 chemise 1424. Dossier relatif à la participation du FBEI au Plan décennal. 1950-1959. 1 chemise 1425. Dossier relatif au personnel médical. 1948-1956. 1 chemise Contient entre autres : « Statut du personnel d’Afrique. Règlement du Fonds de prévoyance » ; notes individuelles relatives aux médecins ; engagement de médecins par le FBEI au même titre que ceux qui sont engagés par la FOMULAC et le CEMUBAC. 1426. Dossier relatif à la politique du FBEI dans le domaine médical. 1949-1955. 1 chemise Contient entre autres : plan d’action ; intervention dans la création de CMC.

10. FONDS SPÉCIAL DE SANTÉ 1427. Dossier concernant le Fonds spécial de santé. 1957-1958. 1 chemise Contient entre autres : projet ; proposition de loi pour la création du Fonds ; voyage des députés Willot, Rombaut et Lahaye ; « Mémorandum de la Direction générale des Services médicaux » ; « Note relative aux principaux problèmes de santé au Congo belge et au Ruanda-Urundi » ; rapport intitulé « L’Avenir de la brousse congolaise ».

169 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

11. INSTITUT BELGE POUR L’ENCOURAGEMENT DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OUTRE-MER (IBERSOM) 1428. Dossiers relatifs à l’Institut belge pour l’encouragement de la recherche scientifique d’Outre-Mer. 1961-1962. 1 chemise Contient entre autres : arrêté royal de fondation ; garanties au personnel de statut européen des anciens organismes belgo-congolais en activité au Congo ; statuts ; budget ; listes des médecins hygiénistes et de laboratoire en service au Congo ou au Ruanda-Urundi et rentrés en Belgique ; rapport intitulé « L’Expansion scientifique belge Outre-Mer. Création et premières réalisations de l’IBERSOM ». 1429. Feuilles d’information de l’IBERSOM. 1961-1962. 1 chemise

12. INSTITUT NATIONAL POUR L’ÉTUDE AGRONOMIQUE DU CONGO BELGE (INEAC) 1430. Dossier relatif à l’Institut national pour l’étude agronomique du Congo belge. 1939-1947. 1 chemise Contient entre autres : arrêté royal relatif aux nouvelles dispositions organiques ; proposition de participation dans le centre médical au Mayumbe ; notes individuelles relatives au personnel médical.

13. INSTITUT POUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN AFRIQUE CENTRALE (IRSAC) 1431. Textes normatifs. 1947-1960. 1 chemise Contient entre autres : arrêté constitutif (1947) ; règlement organique (1949) ; modifications de 1960. 1432. Dossier relatif au Comité de direction. 1958. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbal de la 130e séance. 1433. Correspondance générale. 1948-1960. 1 chemise Contient entre autres : désignations ; itinéraire du voyage de Léopold III au Congo ; traitement des femmes médecins, épouses de fonctionnaires en service ; bilan au 30 juin 1960. 1434. Dossier relatif aux missions d’études subsidiées. 1949-1958. 1 chemise Contient entre autres : remèdes coutumiers africains ; mission vulcanologique au cratère du Nyiragongo ; mission Urbain-Charles-Lefebure ; paraplégie spastique dite « Konzo ». 1435. Dossier relatif à la Commission scientifique de l’alimentation et de la nutrition de l’indigène au Congo belge. 1948-1960. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbaux des séances ; projet de création d’un centre de l’alimentation et de la nutrition de l’indigène au Congo belge. 1436. Dossier relatif au développement d’un programme d’études sur la nutrition et l’alimentation des indigènes. 1948-1960. 1 chemise Contient entre autres : collaboration avec le gouvernement.

170 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1437. Dossier relatif à la Commission scientifique pathologie humaine et animale. 1958-1960. 1 chemise Contient entre autres : subsides ; procès-verbaux des séances ; « Note préliminaire sur la dénatalité Mongo et projet de mission d’étude ».

14. MUSÉE ROYAL DU CONGO BELGE 1438. Rapport annuel succinct du Musée royal du Congo belge. 1959. 1 chemise

15. SOCIÉTÉ BELGE DE MÉDECINE TROPICALE 1439. Dossier relatif aux Annales de la Société belge de médecine tropicale. 1954-1961. 1 chemise Contient entre autres : souscriptions.

16. SOCIÉTÉ D’ÉTUDES POLITIQUES ET SOCIALES 1440. Dossier concernant la Société d’études politiques et sociales. 1952-1953. 1 chemise Contient entre autres : rapport intitulé « Liberté de la personne et santé » ; « Libertés et droits humains, libertés et droits sociaux en face de la médecine ».

17. ORGANISATIONS DE MÉDECINS 1441. Dossier concernant la Fédération médicale belge-Algemeen belgisch geneesheerenverbond. 1933-1954. 1 chemise Contient entre autres : circulaires. 1442. Dossier concernant l’Association belge d’hygiène et de médecine sociale. 1939-1956. 1 chemise Contient entre autres : circulaires ; « Note sur la fréquence de la poliomyélite au Congo belge et au Ruanda-Urundi 1952-1954 ». 1443. Dossier concernant l’Association belge des médecins coloniaux. 1945-1947. 1 chemise Contient entre autres : création. 1444. Dossier relatif à l’organisation d’une réunion d’information consacrée au retour des médecins en Afrique. 1960-1961. 1 chemise Le dossier porte la mention postérieure : « Association des médecins réfugiés ». 1445-1446. Dossiers concernant l’Association professionnelle des médecins privés de Léopoldville. 1956-1960. 1 chemise et 1 pièce 1445. Statuts. 1956. 1 pièce 1446. Déontologie. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : déontologie de certains médecins métropolitains. 1447. Dossier relatif au Collège des médecins de l’agglomération bruxelloise. 1933-1956. 1 chemise Contient entre autres : carrière des médecins coloniaux ; circulaires.

171 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1448. Dossier relatif à l’Ordre des médecins. 1947-1958. 1 chemise Contient entre autres : circulaires. 1449. Dossier relatif à la Koninklijke Vlaamse Academie voor geneeskunde van België. 1939-1960. 1 chemise Contient entre autres : brochures « Wedstrijden en Prijzen ». 1450. Dossier concernant la Commission nationale scientifique. 1958. 1 chemise Contient entre autres : rapport intitulé « Commentaire au sujet du rapport de Monsieur le Professeur C. Heymans ». 1451. Dossier relatif à la proposition de reconnaissance de la médecine tropicale comme spécialité. 1958. 1 chemise

K. RELATIONS AVEC LES ORGANISMES INTERNATIONAUX

1. BUREAU PERMANENT INTERAFRICAIN DE LA TSÉ-TSÉ ET DE LA TRYPANOSOMIASE (BPITT) DE LA COMMISSION DE COOPÉRATION TECHNIQUE EN AFRIQUE AU SUD DU SAHARA (CCTA) 1452. Correspondance générale. 1952-1960. 1 chemise Contient entre autres : crédits et adjudication pour bâtiments ; envoi de documentation ; compétences. 1453. Dossier relatif aux statuts. 1951. 1 chemise 1454. Dossier relatif à la réorganisation. 1955-1961. 1 chemise Contient entre autres : réunion CCTA-BPITT à Léopoldville le 22 septembre 1961. 1455. Dossier relatif au groupe de travail de la CCTA pour l’extension de l’activité du BPITT. 1952-1953. 1 chemise Concerne les réunions tenues à Londres, les 9-10 octobre 1952 et le 16 novembre 1953. Contient entre autres : propositions ; rapports ; observations. 1456. Comptes des contributions reçues par le BPITT. 1951-1956. 1 chemise Contient entre autres : tableaux. 1457. Dossier relatif aux finances. 1956-1961. 1 chemise Contient entre autres : budgets ; comptes ; contributions. 1458. Dossier relatif au personnel. 1962. 1 chemise Contient entre autres : dossiers individuels du personnel belge.

172 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

2. CENTRE INTERNATIONAL DE L’ENFANCE (CIE) 1459. Correspondance. 1950-1962. 1 chemise Contient entre autres : proposition relative à l’organisation de cours de pédiatrie au Congo belge ; cours organisés à Dakar et à Tananarive; activités CIE ; offre de bourse ; rapport intitulé « L’enseignement de la pédiatrie sociale au Centre international de l’enfance ». 1460. Dossier relatif au groupe de travail sur l’activité du CIE dans les pays en voie de développement, réuni à Paris les 20 et 21 octobre 1954. 1954. 1 chemise Contient entre autres : rapport ; recommandations. 1461. Dossier relatif au groupe de travail sur les activités africaines, réuni à Paris le 21 septembre 1956. 1956. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbaux. 1462-1465. Dossiers relatifs aux cours. 1955-1960. 4 chemises 1462. La pathologie tropicale de l’enfant et ses indices sociaux (Paris), 1955. Contient entre autres : programme ; participants belges. 1463. Pédiatrie sociale (Dakar), 1956 et 1958. Contient entre autres : programme ; projet de collaboration avec le Congo belge ; « Le Centre international de l’enfance ». 1464. Pédiatrie sociale (Léopoldville), 1959. Contient entre autres : programme et organisation 1465. Pédiatrie sociale (Paris), 1960. Contient entre autres : programme et candidats.

3. COMITÉ SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL DE RECHERCHES SUR LES TRYPANOSOMIASES (CSIRT) 1466. Dossier relatif aux statuts. 1956-1960. 1 chemise 1467-1471. Dossiers relatifs aux réunions du Comité. Contient entre autres : correspondance ; rapports ; documents du CCT ; notes. 1954-1962. 2 liasses et 3 chemises 1467. 5ème réunion (Pretoria), 13 au 17 novembre 1954. 1 chemise 1468. 6ème réunion (Salisbury), 24 au 29 septembre 1956. 1 chemise 1469. 7ème réunion (Bruxelles), 25 au 30 août 1958. 1 liasse 1470. 8ème réunion (Vom-Jos), 19 au 23 juillet 1960. 1 liasse 1471. 9ème réunion (Dalaba), 21 au 25 octobre 1962. 1 chemise

4. COMMISSION DE COOPÉRATION TECHNIQUE EN AFRIQUE AU SUD DU SAHARA (CCTA) 1472. Dossier relatif à la création de la Commission et à son règlement d’ordre intérieur. 1952-1954. 1 chemise 1473-1479. Dossiers relatifs aux sessions plénières. 1955-1961. 2 liasses et 5 chemises 1473. 10ème session (Paris), 8 février 1955. 1 chemise Ce dossier est manquant.

173 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1474. 11ème session (Salisbury), 18 janvier 1956. 1 chemise 1475. 12ème session (Lisbonne), 18 au 29 mai 1957. 1 chemise 1476. 13ème session (Bruxelles), 5 au 14 mai 1958. 1 chemise 1477. 14ème session (Monrovia), 16 au 26 février 1959. 1 liasse 1478. 15ème session (Tananarive), 19 février au 3 mars 1960. 1 liasse 1479. 16ème session (Lagos), 6 au 11 février 1961. 1 chemise 1480. Dossier relatif à une réunion des directeurs des bureaux (Londres). 1954. 1 chemise 1481. Dossier relatif à une réunion du Comité budgétaire (Londres). 1956. 1 chemise 1482. Dossier relatif aux réunions spéciales (Londres, 1954-1957 et Accra, 1958). 1954-1958. 1 liasse 1483. Dossier relatif à la Conférence sur la coopération médicale (Léopoldville). 1955. 1 chemise Contient entre autres : farde de documentation remise au docteur Baudart lors de la Conférence. 1484-1492. Dossiers relatifs aux réunions des correspondants pour la nutrition. 1954-1960. 2 liasses et 7 chemises Contient entre autres : comptes-rendus ; rapports ; circulaires ; correspondance. 1484. 1ère réunion (Bruxelles), 18 septembre 1954. 1 chemise 1485. 2ème réunion (Marseille), 21-23 avril 1955. 1 liasse Contient entre autres : avec réponses à un questionnaire. 1486. 3ème réunion (Loanda), 1956. 1 chemise 1487. 4ème réunion. 1 chemise Ce dossier est manquant. 1488. 5ème réunion. 1 chemise Ce dossier est manquant. 1489. 6ème réunion (Paris), 2 août 1957. 1 chemise 1490. 7ème réunion (Lwiro-Bukavu), 24-28 mai 1959. 1 liasse 1491. 8ème réunion (Washington), septembre 1960. 1 chemise 1492. 9ème réunion. 1 chemise 1493-1494. Dossiers relatifs aux conférences interafricaines de la CCTA sur la nutrition et aux réunions des correspondants de la nutrition. 1956-1961. 2 liasses 1493. 3ème conférence (Loanda) et 3ème réunion (Lisbonne). 1956 Contient entre autres : rapports ; observations ; désignation de délégués belges. 1494. 4ème conférence et 9ème réunion (Douala). 1961. 1495. Dossier relatif au règlement pour les correspondants de la CCTA. 1957. 1 chemise 1496. Dossier relatif au réseau de correspondants dans le domaine de la nutrition. 1958-1963. 1 chemise Contient entre autres : listes ; désignation de correspondants belges.

174 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1497. Dossier relatif aux réseaux des correspondants dans le domaine de la santé et au Bureau interafricain de la santé (BIS). 1953-1961. 1 chemise Contient entre autres : listes ; projet de création du Comité interafricain de la santé. 1498. Dossier relatif au budget. 1957-1959. 1 chemise 1499. Dossier relatif aux activités régionales. 1957. 1 chemise 1500. Listes des réunions et conférences projetées. 1957-1962. 1 chemise 1501. Liste des documents diffusés. 1955-1961. 1 chemise 1502. Documentation. 1953-1964. 1 chemise 1503. Dossier relatif à la Commission phytosanitaire interafricaine. 1955-1958. 1 chemise Contient entre autres : procès-verbaux ; convention phytosanitaire ; listes de spécialistes. 1504. Dossier relatif au Comité consultatif interafricain des epizooties (IACED). 1955-1958. 1 chemise 1505. Dossier relatif au Comité interafricain pour les sciences humaines (CISH). 1957-1959. 1 chemise 1506. Dossier relatif à la Fondation interafricaine pour l’échange de chercheurs et de techniciens. 1956-1957. 1 chemise 1507. Dossier relatif au Centre de documentation pour l’anthropologie physique en Afrique. 1956-1957. 1 chemise 1508. Note de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique. 1957. 1 pièce 1509-1511. Dossiers relatifs à la Fondation pour l’assistance mutuelle en Afrique au Sud du Sahara (FAMA). 1958-1962. 1 liasse et 2 chemises 1509. Généralités. 1958-1962. 1 liasse Contient entre autres : brochure ; documents et rapports. 1510. International Cooperation Administration. 1958-1960. 1 chemise Contient entre autres : rapports ; offre d’assistance concernant la trypanosomiase. 1511. Centre de formation sur la technologie en helminthologie. 1959. 1 chemise Contient entre autres : cours.

175 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1512. Dossier relatif au plan Colombo pour l’Afrique. 1957. 1 chemise Contient entre autres : projet de statuts pour la Fondation interafricaine d’échanges de chercheurs et de techniciens. 1513. Note relative à l’Institut d’études de développement africain. 1958. 1 pièce 1514. Dossier relatif au cours formant à l’utilisation de radio-isotopes dans le domaine médical à Léopoldville. 1958-1962. 1 chemise Contient entre autres : projet ; organisation ; matériel. 1515. Rapport annuel de l’Institut interafricain du travail (IIT). 1958. 1 pièce Contient entre autres : rapport annuel 1958. 1516. Dossier relatif au bien-être rural et au développement communautaire. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : proposition de colloque. 1517. Dossier relatif à la cartographie des vecteurs de maladies. 1960. 1 chemise Contient entre autres : proposition en vue de la publication d’un atlas.

5. CONSEIL SCIENTIFIQUE POUR L’AFRIQUE AU SUD DU SAHARA (CSA) 1518. Dossier relatif aux statuts. 1958. 2 pièces 1519. Dossier relatif au Comité exécutif. 1958-1959. 1 chemise Contient entre autres : recommandations ; 14ème à 16ème réunions. 1520. Dossier relatif aux membres du Conseil. 1955-1960. 1 chemise Contient entre autres : listes ; curriculum vitae des membres. 1521-1524. Dossiers relatifs aux réunions du Conseil. 1958-1962. 4 chemises Contient entre autres : rapports ; recommandations. 1521. 7ème réunion (Yamgambi), 18 au 28 juillet 1956. 1522. 8ème réunion (Salisbury), 8au 17 août 1957. 1523. 9ème réunion (Accra), 7 au 16 août 1958. 1524. 10ème réunion (Kampala), 14 au 24 septembre 1959.

6. FONDS INTERNATIONAL DE SECOURS À L’ENFANCE (FISE) 1525. Correspondance générale. 1954-1962. 1 chemise Contient entre autres : observations sur les rapports du FISE ; rapport intitulé « Lutte contre la tuberculose au Congo belge » ; contributions financières. 1526. Dossier relatif au programme de protection maternelle et infantile au Congo belge et au Ruanda-Urundi. 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : intervention du FISE ; « Note sur la collaboration du Congo belge et du

176 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

Ruanda-Urundi avec l’OMS et le FISE » ; demande d’intervention ; demande de subside pour l’œuvre des orphelinats (vicariat de Kabgayi) ; historique et statistiques de l’Institut pour enfants mulâtres à Save. 1527-1531. Dossiers relatifs à la fourniture de lait en poudre au Congo belge et au Ruanda- Urundi. 1950-1954. 5 chemises 1527. Demande du gouvernement belge. 1950-1952. Contient entre autres : exposé ; argumentation. 1528. Accord entre le FISE et le gouvernement belge. 1951-1954. Contient entre autres : projets. 1529. Rapports sur les résultats. 1952-1954. Contient entre autres : plan de distribution du lait (sous-secteur de Feshi et Kwango, avec carte des itinéraires) ; étude sur vingt-et-un patients atteints de mbuaki (kwashiorkor, carence protéique) soumis au régime lacté ; premiers résultats de la mission du lait (FISE) dans le secteur du FOREAMI ; rapport du FOREAMI sur l’action commune entreprise au Congo belge par le Gouvernement et le FISE (campagne de distribution de lait écrémé) ; rapport annuel relatif à la distribution du lait dans la province du Kasaï ; rapport sur la distribution aux populations de la zone de la mission médicale du Kwango. 1530. Transformation en biscuits (projet du FOREAMI). 1952-1953. Contient entre autres : « Note sur la distribution des biscuits à la poudre de lait maigre FISE », par le docteur Brou. 1531. Envois de lait et de documents. 1952. Contient entre autres : notes d’envoi et de réception.

7. ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU) 1532. Correspondance générale. 1949-1962. 1 chemise Contient entre autres : renseignements pour le rapport sur la protection de la famille ; réponses pour le Congo et le Ruanda-Urundi à un questionnaire relatif à la situation sociale dans le monde ; « La population du Ruanda-Urundi ». 1533. Dossier relatif au Conseil économique et social. 1953-1960. 1 chemise Contient entre autres : envoi de documents. 1534. Dossier relatif à la Commission économique pour l’Afrique. Ce dossier est vide. 1535. Dossier relatif au Conseil de tutelle. 1947-1958. 1 chemise Contient entre autres : règlement intérieur ; questionnaire provisoire ; observations sur un rapport de mission au Ruanda-Urundi. 1536. Dossier relatif Comité des renseignements relatifs aux territoires non autonomes. 1952-1956. 1 chemise Contient entre autres : cartes « Medical facilities » (Puerto Rico, Nigeria, Afrique équatoriale française, Nyassaland, Rhodésie du Nord ; rapport relatif à l’hygiène publique ; statistiques des effectifs et réalisations du Service médical (1946-1955).

177 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1537. Lettre adressée au Ministre des Colonies relative au Comité de l’assistance technique du Conseil économique et social. 1957. 1 pièce Contient entre autres : aide d’experts du Congo belge ; bourses d’études de la Belgique.

8. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS) 1538. Correspondance. 1956-1962. 1 chemise Contient entre autres : constitution (avec amendements) ; instructions pour l’envoi des matières biologiques (par poste) ; prix « Darling » ; notes d’envoi de documents ; coopération entre la Belgique et l’OMS. 1539. Dossier relatif aux projets de programme et de budget. 1960-1961. 1 chemise Contient entre autres : Congo belge et Ruanda-Urundi (1962, avec révision, et 1963) ; éradication du paludisme au Ruanda-Urundi. 1540. Dossier relatif aux prévisions budgétaires. 1957-1960. 1 chemise Contient entre autres : demandes d’interventions au Congo belge et au Ruanda-Urundi. 1541. Dossier relatif au programme élargi d’assistance technique des Nations Unies (envoi d’une équipe d’enquête sur la tuberculose et le paludisme). 1959-1960. 1 chemise Contient entre autres : programme ; budget. 1542. Dossier relatif à l’assistance au Congo. 1960-1961. 1 chemise Contient entre autres : conditions de recrutement des médecins de l’OMS pour le Congo (avec observations concernant l’attitude de l’OMS à leur égard) ; « Rapport sur l’assistance à la République du Congo ». 1543. Dossier relatif à l’assistance au Ruanda-Urundi. 1961-1962. 1 liasse Contient entre autres : « Note de synthèse sur l’évolution des perspectives d’assistance technique en provenance de l’ONU et de ses institutions spécialisées au profit du Ruanda-Urundi » ; programme du FISE ; programme de l’OMS pour l’éradication du paludisme. 1544-1547. Dossiers relatifs aux bourses d’études. 1952-1961. 1 liasse et 3 chemises 1544. Correspondance générale. 1952-1958. 1 chemise Contient entre autres : brochure ; projet d’évaluation ; bourses disponibles ; liste des boursiers. 1545. Bourses attribuées aux étrangers pour un séjour en Belgique, au Congo belge et au Ruanda-Urundi. 1953-1959. 1 chemise Contient entre autres : dossiers individuels. 1546. Bourses de formation collective pour l’URSS. 1958-1961. 1 chemise Contient entre autres : projets ; avis du département. 1547. Dossiers des candidats. 1955-1961. 1 liasse

178 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1548-1558. Dossiers relatifs aux cours. 1954-1962. 11 chemises Contient entre autres : organisation ; dossiers individuels. 1548. Anesthésiologie. 1954-1960. Contient entre autres : organisation ; dossiers individuels. 1549. Tuberculose. 1955-1960. Contient entre autres : organisation ; dossiers individuels ; rapports de stage 1550. Bilharziose. 1955-1958. Contient entre autres : organisation 1551. Cycle de cours du Centre international de l’enfance (CIE). 1956-1959. 1552. Lutte antipaludique. 1956-1957. Contient entre autres : organisation ; dossiers individuels. 1553. Nutrition. 1957. 1554. Radiobiologie. 1957. Contient entre autres : dossiers individuels ; rapport de stage. 1555. Virologie. 1957-1958. Contient entre autres : organisation. 1556. Onchocercose. 1958. Contient entre autres : organisation 1557. Paludologie et entomologie. 1958-1962. Contient entre autres : organisation de la formation ; recrutement de paludologues et d’entomologistes pour l’OMS (candidats belges). 1558. Bactériologie alimentaire, à l’Institut Pasteur de Lille. 1960. Contient entre autres : organisation et notes individuelles 1559. Dossier relatif à une demande d’assistance technique pour l’étude de la résistance aux insecticides au Congo belge. 1959. 1 chemise 1560-1566. Dossiers relatifs aux missions et voyages d’études en Afrique. 1949-1958. 7 chemises 1560. Mission du docteur Barkhuus (médecin danois) au Congo, 1949-1950 Contient entre autres : notes et observations. 1561. Mission d’enquête Brock-Autret sur les maladies de la nutrition au Congo belge, 1950. Contient entre autres : notes. 1562. Recherches sur la trypanosomiase sur le bief Ngonga-Bukama et dans la vallée de la Fungwe, 1950. Contient entre autres : projet de mission.

179 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1563. Mission d’enquête OMS sur la bilharziose en Afrique, par le docteur Jean Gaud et Dyson Blair, 1950. Contient entre autres : projet. 1564. Visite du docteur Candau, directeur général de l’OMS au Congo, 1955. Contient entre autres : projet. 1565. Équipes de recherche antipaludiques de l’OMS, 1956-1958. Contient entre autres : projet d’installation à Bukavu. 1566. État sanitaire des territoires sous tutelle, 1957. Contient entre autres : demande d’autorisation pour recueillir des renseignements au Ruanda-Urundi. 1567. Dossier relatif aux experts médicaux. 1950-1964. 1 liasse Contient entre autres : recrutement ; notes individuelles des experts belges ; liste des membres belges des panels d’experts. 1568. Dossier relatif à l’épidémiologie et à la quarantaine. 1949-1958. 1 chemise Contient entre autres : ports acceptant les messages internationaux de quarantaine par radio ; mesures en Égypte, fièvre récurrente au Kivu et typhus exanthématique au Ruanda-Urundi ; mesures en Jordanie ; instructions relatives aux patentes de santé des navires. 1569-1572. Dossiers relatifs à l’application du règlement sanitaire international. 1952-1960. 4 chemises 1569. Droits sanitaires. 1953-1960. Contient entre autres : plainte de l’Union des armateurs belges ; tarif ; observations. 1570. Ordonnances. 1952-1956. 1571. Règlement sanitaire supplémentaire pour la lutte contre les vecteurs de maladies dans le trafic international. 1952. 1 chemise Contient entre autres : instructions sur les mesures à prendre dans le trafic aérien. 1572. Comité de quarantaine de l’OMS. 1954-1959. 1 chemise Contient entre autres : réserves de l’Union sud-africaine, à l’égard des arrivées en provenance des zones d’endémicité amarile ; renseignements relatifs à l’immunité des singes du Congo belge contre la fièvre jaune.

9. UNION INTERNATIONALE DE LA TUBERCULOSE 1573. Statuts et correspondance générale. 1956. 1 chemise Contient entre autres : « L’industrialisation et la lutte antituberculeuse en Afrique centrale » ; extraits de procès-verbaux d’une réunion, tenue à Paris, consacrée à la tuberculose en Afrique. 1574-1580. Dossiers relatifs à la tenue de réunion, de conférences et de séminaires. 1953-1961. 6 chemises et 3 pièces Contient entre autres : Conseil de direction ; Comité exécutif. 1574. Paris, 1953. 1 chemise 1575. Compte-rendu de la réunion du Comité exécutif, Paris. 1956. 1 pièce

180 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

1576. Paris, 1955. 1 chemise Contient entre autres : « Clinique de pédiatrie de la Croix-Rouge du Congo. Principales affections et leur mortalité » ; rapport et observations ; résumé du procès-verbal. 1577. Paris, 1957. 1 chemise Contient entre autres : « The epidemiological situation as regards tuberculosis in the Belgian Congo and Ruanda-Urundi » ; questionnaire ; procès-verbal. 1578. Paris, 1958. 1 chemise 1579. Istanbul, 1959. 1 chemise Contient entre autres : compte rendu ; documentation. 1580. Paris, 1960. 1 chemise Contient entre autres : invitation ; ordre du jour ; délégué belge. 1581. Brochure de présentation de la réunion de Toronto. 1961. 2 pièces Contient entre autres : programme provisoire.

181

LISTE DES ACRONYMES

ABIR Anglo-belgian india rubber Company ADIPO Œuvre d’assistance aux dispensaires de la Province orientale AGR Archives générales du Royaume AGR2 Archives générales du Royaume 2 – Dépôt Joseph Cuvelier AIA Association internationale africaine AIC Association internationale du Congo AMC [Service des] Archives du Ministère des Colonies AMCD Assistance aux maternités et dispensaires au Congo AMI Assistants médicaux indigènes AMM Aide médicale aux missions AOF Afrique occidentale française ARSC Académie royale des sciences coloniales ARSOM Académie royale des sciences d’Outre-Mer BIS Bureau interafricain de la santé BPITT Bureau permanent interafricain de la tsé-tsé et de la trypanosomiase CAC Caisse administrative des chefferies CACI Caisse administrative de la circonscription indigène CATANIKA Compagnie commerciale et agricole du Tanganyika CCFC Compagnie des chemins de fer belges au Congo CCTA Commission de coopération technique en Afrique au sud du Sahara CCTM Centre de collection de types microbiens, à Lausanne CEC Coopération par l’éducation et la culture CEC Centres extracoutumiers CEMUBAC Centre scientifique et médical de l’Université libre de Bruxelles CFL Compagnie du chemin de fer des Grands Lacs CIE Centre international de l’enfance CIO Centres d’isolement organisés CISH Comité interafricain pour les sciences humaines CMB Compagnie belge maritime du Congo, puis Compagnie maritime belge CMC Centres médico-chirurgicaux CNKi Société du chemin de fer au Kivu CNMC Compagnie belge maritime du Congo Cominfor Commissariat général à l’information COPHACO Compagnie pharmaceutique du Congo COTA Commission de coopération technique en Afrique au sud du Sahara CSA Conseil scientifique pour l’Afrique au sud du Sahara

183 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

CSIRT Comité scientifique international de recherches sur les trypanosomiases CSH ou CSHC Conseil supérieur d’hygiène (coloniale) CSK Comité spécial du Katanga CRC Croix-Rouge du Congo CRT Centres régionaux de traitement DCMP Dépôt central, médical et pharmaceutique ÉIC État indépendant du Congo ELAKAT Compagnie d’élevage et d’alimentation du Katanga FAMA Fondation pour l’assistance mutuelle en Afrique au Sud du Sahara FAO Food and agriculture Organization of the United Nations FBEI ou FBI Fonds du bien-être indigène FISE Fonds international de secours à l’enfance FOMULAC Fondation médicale de l’Université de Louvain au Congo FOPERDA Fondation Père Damien pour la lutte contre la lèpre au Congo belge et Ruanda-Urundi FOREAMI Fonds reine Élisabeth pour l’assistance médicale aux indigènes FORMINIERE Société internationale forestière et minière du Congo FP Force publique FSK Fonds social du Kivu FULREAC Fondation de l’Université de Liège pour les recherches scientifiques au Congo et au Ruanda-Urundi GANDA-Congo Centre médical de l’Université de Gand au Congo GG Gouvernement général H Archives des services de l’hygiène (dites fonds Hygiène) HBC Huileries du Congo belge IACED Comité consultatif interafricain des épizooties IBERSOM Institut belge pour l’encouragement de la recherche scientifique Outre- Mer ICA International Cooperation Administration IIT Institut interafricain du travail IMT Institut de médecine tropicale INEAC Institut national pour l’étude agronomique du Congo belge IRSAC Institut pour la recherche scientifique en Afrique centrale MGL Société minière des Grands Lacs MOI Main d’œuvre indigène OCA Office des cités africaines OIHP Office international d’hygiène publique OMEI Œuvre pour la mère et l’enfant OMS Organisation mondiale de la santé ONE Œuvre nationale de l’enfance ONU Organisation des Nations Unies OTRACO Office d’exploitation des transports coloniaux PRESCOBEL Presse coloniale belge

184 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

R [Collection d’archives africaines mises au] rebus SABENA Société anonyme belge d’exploitation de la navigation aérienne SADAMI Service auxiliaire de l’Assistance médicale aux indigènes SAFRICAS Société africaine de construction SAMI Service d’assistance médicale indigène SECLA Service d’étude et de coordination de la lutte antimalarienne SOCOPHAR Société coloniale de pharmacie et de droguerie SPA Service du personnel d’Afrique SS Steamer ship SYMETAIN Syndicat minier de l’étain TSF Transmission sans fil UMHK Union minière du Haut-Katanga UNICEF United Nations international children’s emergency Fund UNRRA United Nations relief and rehabilitation Administration UTEXLEO Usines textiles de Léopoldville VICICONGO Société des chemins de fer vicinaux

185

TABLE DE CONCORDANCE

Tables de concordance de l’ancienne numérotation d’application au SPF Affaires étrangères vers la nouvelle cotation des Archives de l’État.

I. PAR ANCIEN NUMÉRO DE PORTEFEUILLE Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H830 37 31 H833 76 81 H838 112 748 H830 38 32 H833 77 82 H838 113 749 H830 39 33 H833 78 83 H839 114 750 H830 40 34 H833 65 67-70 H839 115 751 H830 41 35 H834 79 713 H839 116 752 H830 42 36 H834 80 714 H839 117 753 H831 43 37 H834 81 715 H839 118 754 H831 44 38 H834 82 716 H839 119 755 H831 45 39 H834 83 718 H839 120 756 H831 46 40 H834 84 720 H839 121 757 H831 47 41 H834 85 721 H840 122 759 H831 48 42 H834 86 722 H840 123 760 H831 49 43 H835 87 723 H840 124 761 H832 50 44 H835 88 724 H840 125 762 H832 51 45 H835 89 725 H840 126 763 H832 52 46 H835 91 728 H840 127 764 H832 54 56 H835 92 729 H840 128 765 H832 55 57 H835 90 726-727 H840 129 766 H832 56 58 H836 93 730 H840 130 767 H832 57 59 H836 94 731 H840 131 768 H832 58 60 H836 95 732 H841 139 758 H832 59 61 H836 96 733 H841 132 769 H832 60 62 H836 97 734 H841 133 770 H832 61 63 H836 98 735 H841 134 771 H832 62 64 H836 99 736 H841 135 772 H832 63 65 H836 100 737 H841 136 773 H832 64 66 H837 101 738 H841 137 774 H833 66 71 H837 102 739 H841 138 775 H833 67 72 H837 103 740 H842 186 106 H833 68 73 H837 104 741 H842 140 172 H833 69 74 H837 105 742 H842 141 173 H833 70 75 H837 106 743 H842 142 174 H833 71 76 H837 107 744 H842 143 175 H833 72 77 H838 110 719 H842 144 176 H833 73 78 H838 108 745 H842 145 177 H833 74 79 H838 109 746 H842 146 178 H833 75 80 H838 111 747 H842 147 179

187 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H843 148 180 H850 299 362 H857 369 439-442 H843 149 181 H850 300 363 H858 370 425 H843 150 182 H850 307 370 H858 371 426 H843 151 183 H850 308 371 H858 372 427 H843 152 184-185 H850 309 372 H858 373 428 H844 153 186 H850 310 374 H858 374 443 H844 163 197 H850 311 375 H859 380 291 H844 164 198 H851 160 193 H859 381 292 H844 165 199 H851 312 379 H859 382 293 H845 154 187 H851 313 406 H859 375 445 H845 166 200 H851 314 407 H859 377 446 H845 168 203 H851 315 408 H860 568 143 H845 169 204 H851 317 410 H860 569 144 H845 171 207 H851 316 409-410 H860 570 145 H845 167 201-202 H852 161 194 H860 571 146 H845 170 205-206 H852 318 411 H860 572 147 H846 155 188 H852 319 412 H860 573 148 H846 172 208 H852 320 413 H860 574 149 H846 173 209 H852 321 414 H860 395 226 H846 174 210 H853 322 415 H860 396 227 H846 175 211 H853 323 416 H860 397 228 H846 176 212 H853 324 417 H860 398 229 H846 177 213 H853 325 418 H860 399 230 H846 275 337 H853 326 419 H860 400 231 H846 276 338 H853 et 162 195-196 H860 401 232 H846 277 339 H4390 H860 402 233 H847 156 189 H854 327 420 H860 403 234 H847 278 340 H854 328 421 H860 404 235 H847 278bis 341 H854 329 422 H860 405 236 H847 279 342 H854 330 423 H860 406 237 H847 280 343 H854 331 424 H860 407 238 H847 281 344 H855 338 389 H860 408 239 H847 282 345 H855 339 392 H860 409 240 H847 283 346 H855 340 395 H860 409bis 241 H847 284 347 H855 341 396 H860 409ter 242 H848 157 190 H855 342 397 H861 575 150 H848 285 348 H855 343 398 H861 589 166 H848 286 349 H855 344 401 H861 601 709 H848 287 350 H855 345 402 H861 93-94 H848 288 351 H855 346 403 H862 834 807 H848 289 352 H855 348 404 H862 95-97 H849 158 191 H855 347 405 H1559 1548 1005 H849 290 353 H856 361 430 H4382 1 1 H849 291 354 H856 362 431 H4383 2 2 H849 292 355 H856 363 432 H4384 3 3 H849 293 356 H856 364 433 H4384 4 4 H849 294 357 H856 365 434 H4384 5 5 H849 295 358 H857 368 438 H4384 6 6 H850 159 192 H857 367 436-437 H4384 7 7

188 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4384 8 8 H4391 190 110-111 H4396 240 252 H4384 9 9 H4392 191 112-116 H4396 236 268 H4384 10 10 H4393 192 117 H4397 241 253 H4384 11 11 H4393 193 118 H4397 242 254 H4384 12 12 H4393 194 119 H4397 243 255 H4384 13 13 H4393 195 120 H4397 244 256 H4384 14 14 H4393 196 121 H4398 245 257 H4384 15 15 H4393 197 122 H4399 246 258 H4384 16 16 H4393 198 123 H4399 247 259 H4384 17 17 H4393 199 124 H4399 248 260 H4385 18 18 H4393 200 125 H4399 249 261 H4385 19 19 H4393 201 126 H4399 250 262 H4385 20 20 H4393 202 127 H4399 251 263 H4385 21 21 H4393 203 128 H4399 252 264 H4385 24 22 H4393 204 129 H4400 253 265 H4385 23 23 H4393 205 130 H4400 254 266 H4385 22 24 H4393 206 131 H4400 255 267 H4385 25 25 H4393 207 132 H4400 256 269 H4385 26 26 H4393 208 133 H4400 258 270 H4385 27 27 H4393 209 134 H4400 257 271 H4385 28 88 H4393 210 135 H4400 259 272 H4386 29 89 H4393 211 136 H4401 260 309 H4386 31 92 H4393 212 137 H4401 261 310 H4386 30 90-91 H4393 213 138 H4401 262 311 H4387 32 933 H4393 214 139 H4401 263 449 H4387 33 934 H4393 215 140 H4401 264 450 H4388 34 28 H4393 216 141 H4402 274bis 289 H4388 35 29 H4393 217 142 H4402 265 451 H4388 36 30 H4394 218 214 H4402 266 453 H4389 53 47 H4394 219 215 H4402 267 454 H4389 54bis 48 H4394 220 216 H4402 268 455 H4389 55bis 49 H4394 221 217 H4402 269 456 H4389 56bis 50 H4394 222 218 H4402 270 457 H4389 57bis 51 H4394 223 219 H4402 271 458 H4389 58bis 52 H4394 224 220 H4402 272 459 H4389 59bis 53 H4395 225 221 H4402 273 460 H4389 60bis 54 H4395 226 222 H4402 274 461 H4389 61bis 55 H4395 227 223 H4403 296 359 H4390 178 98 H4395 228 224 H4403 297 360 H4390 179 99 H4395 229 225 H4403 298 361 H4390 180 100 H4395 230 243 H4403 301 364 H4391 181 101 H4395 231 244 H4404 302 365 H4391 182 102 H4395 233 245 H4404 303 366 H4391 183 103 H4395 235 246 H4404 304 367 H4391 184 104 H4395 232 247 H4405 305 368 H4391 185 105 H4395 234 248 H4405 306 369 H4391 187 107 H4396 237 249 H4406 332 381 H4391 188 108 H4396 238 250 H4406 333 382 H4391 189 109 H4396 239 251 H4407 334 383-385

189 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4408 349 373 H4412 428 330 H4421 613 494 H4408 350 377 H4412 429 331 H4421 611 495 H4408 351 378 H4412 430 332 H4421 610 496 H4408 352 380 H4412 431 333 H4421 612 497 H4408 335 386 H4412 432 334 H4421 607 488-491 H4408 336 387 H4413 435 273 H4422 614 498 H4408 337 388 H4413 436 274 H4423 615 500 H4409 355 376 H4413 437 275 H4423 616 501 H4409 353 390 H4413 438 276 H4423 617 502 H4409 354 391 H4413 433 335 H4423 618 503 H4409 356 393 H4413 434 336 H4423 619 504 H4409 357 394 H4414 439 277 H4423 620 505 H4409 359 399 H4414 440 278 H4423 621 506 H4409 358 400 H4414 441 279 H4423 622 507 H4409 360 429 H4414 442 280 H4424 623 508 H4410 383 294 H4414 443 281 H4424 624 509 H4410 384 295 H4414 444 282 H4424 625 510 H4410 385 296 H4414 445 283 H4424 626 511 H4410 386 297 H4414 446 284 H4424 627 512 H4410 387 298 H4415 447 285 H4424 628 513 H4410 388 299 H4415 448 286 H4424 629 514 H4410 389 300 H4416 449 287 H4425 630 515 H4410 366 435 H4416 450 288 H4425 631 516 H4410 376 444 H4416 451 477 H4425 632 517 H4410 378 447 H4416 452 478 H4425 633 518 H4410 379 448 H4417 454 481 H4425 634 519 H4411 391 305 H4417 455 482 H4425 635 520 H4411 392 306 H4417 456 483 H4425 636 521 H4411 393 307 H4417 457 484 H4425 637 522 H4411 394 308 H4417 458 485 H4425 638 523 H4411 390 301-304 H4417 453 479-480 H4426 639 524 H4412 410 312 H4418 564 168 H4426 640 525 H4412 411 313 H4418 565 169 H4426 641 526 H4412 412 314 H4418 566 170 H4426 642 527 H4412 413 315 H4418 567 171 H4426 643 528 H4412 414 316 H4418 561 473 H4426 644 529 H4412 415 317 H4418 562 474 H4427 645 530 H4412 416 318 H4418 563 475 H4427 646 531 H4412 417 319 H4418 559 486 H4427 647 532 H4412 418 320 H4418 560 487 H4427 648 533 H4412 419 321 H4419 604 85 H4427 649 534 H4412 420 322 H4419 605 86 H4427 650 535 H4412 421 323 H4419 590 167 H4427 651 536 H4412 422 324 H4419 602 710 H4427 652 537 H4412 423 325 H4419 603 711 H4427 653 538 H4412 424 326 H4419 603bis 712 H4427 654 539 H4412 425 327 H4420 606 87 H4427 655 540 H4412 426 328 H4421 608 492 H4428 656 541 H4412 427 329 H4421 609 493 H4428 657 542

190 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4428 658 543 H4440 705 702 H4445 754 639 H4429 659 544 H4441 707 591 H4446 757 669 H4429 660 545 H4441 708 592 H4446 758 670 H4429 661 546 H4441 709 593 H4446 759 671 H4430 662 547 H4441 710 594 H4446 760 672 H4430 663 548 H4441 711 595 H4446 761 673 H4430 664 549 H4441 712 596 H4446 762 674 H4430 665 550 H4441 713 597 H4446 763 675 H4430 666 551 H4441 714 598 H4446 764 676 H4431 667 552 H4441 715 599 H4446 765 677 H4431 668 553 H4441 716 600 H4446 766 678 H4431 669 554 H4441 717 601 H4446 767 679 H4431 670 555-560 H4442 718 602 H4446 768 680 H4432 671 561 H4442 719 603 H4446 769 681 H4432 672 562 H4442 720 604 H4446 770 682 H4432 673 563 H4442 721 605 H4446 771 683 H4432 674 564 H4442 722 606 H4446 756 640-644 H4432 675 565 H4442 723 607 H4447 775 645 H4433 676 566 H4443 724 608 H4447 776 646 H4433 677 567 H4443 725 609 H4447 777 647 H4433 678 568 H4443 726 610 H4447 772 684 H4434 679 586 H4443 727 611 H4447 773 685 H4434 681 587 H4443 728 612 H4447 774 686 H4434 682 588 H4444 729 614 H4448 778 648 H4434 680 579-585 H4444 730 615 H4448 779 649 H4435 685 569 H4444 731 616 H4448 780 650 H4435 683 589 H4444 732 617 H4448 781 651 H4435 684 590 H4444 733 618 H4448 782 652 H4436 686 570 H4444 734 619 H4449 783 654 H4436 687 571 H4444 735 620 H4449 784 655 H4436 688 572 H4444 736 621 H4449 785 656 H4436 689 573 H4444 737 622 H4449 787 662 H4436 690 574 H4444 738 623 H4449 786 667 H4437 691 575 H4444 739 624 H4450 795 653 H4437 692 576 H4444 740 625 H4450 793 657 H4437 693 577 H4444 741 626 H4450 788 663 H4437 693bis 578 H4445 755 613 H4450 789 664 H4438 694 717 H4445 742 627 H4450 790 665 H4438 695 776 H4445 743 628 H4450 792 666 H4439 696 777 H4445 744 629 H4450 794 668 H4440 706 687 H4445 745 630 H4450 796 703 H4440 697 688 H4445 746 631 H4450 797 704 H4440 699 695 H4445 747 632 H4450 798 705 H4440 701 696 H4445 748 633 H4450 791 658-661 H4440 698 697 H4445 749 634 H4451 799 706 H4440 700 698 H4445 750 635 H4451 800 707 H4440 702 699 H4445 751 636 H4451 801 708 H4440 703 700 H4445 752 637 H4451 802 778 H4440 704 701 H4445 753 638 H4451 803 779

191 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4451 804 780 H4455 863 849 H4460 910 898 H4451 805 781 H4455 864 850 H4461 912 899 H4451 807 782 H4455 865 851 H4461 913 900 H4451 806 783 H4455 866 852 H4461 914 901 H4452 812 784 H4455 867 853 H4461 915 902 H4452 814 785 H4456 868 854 H4461 916 903 H4452 808 786 H4456 869 855 H4461 917 904 H4452 810 791 H4456 870 856 H4462 918 905 H4452 811 792 H4456 871 857 H4463 919 906 H4452 813/1 793 H4456 872 858 H4463 920 907 H4452 813/2 794 H4456 873 859 H4464 921 908 H4452 813/3 795 H4456 874 860 H4464 922 909 H4452 814ter 796 H4456 875 861 H4464 923 921 H4452 814bis 797 H4456 876 862 H4464 924/1 922 H4452 815 799 H4456 877 863 H4464 924/2 923 H4452 816 800 H4456 878 864 H4465 927 911 H4452 809 787-790 H4456 879 865 H4465 928 912 H4452 817 798 H4456 880 866 H4465 929 913 et 801- H4456 881 867 H4465 925/1 924 803 H4456 882 868 H4465 925/2 925 H4452 814 H4457 883 869 H4465 925/3 926 H4453 835 804 H4457 884 870 H4465 925/4 927 H4453 836 805 H4457 885 871 H4465 926/1 928 H4453 837 806 H4457 886 872 H4465 926/2 929 H4454 838 824 H4457 887 873 H4465 926/3 930 H4454 839 825 H4457 888 874 H4465 926/4 931 H4454 841 826 H4457 889 875 H4466 930 914 H4454 840 827 H4457 890 876 H4466 931 915 H4454 842 828 H4457 890bis 877 H4467 932 916 H4454 843 829 H4457 891 878 H4467 933 917 H4454 844 830 H4457 892 879 H4468 937 290 H4455 845 831 H4458 893 880 H4468 934 918 H4455 846 832 H4458 894 881 H4468 935 919 H4455 847 833 H4458 895 882 H4468 936 920 H4455 848 834 H4458 896 883 H4469 940 84 H4455 849 835 H4459 897 884 H4469 938 476 H4455 850 836 H4459 898 885 H4469 941 499 H4455 851 837 H4459 899 886 H4469 939 910 H4455 852 838 H4459 900 887 H4470 942 1141 H4455 853 839 H4459 901 888 H4470 943 1142 H4455 854 840 H4459 902 889 H4470 945 1143 H4455 855 841 H4459 903 890 H4470 946 1144 H4455 856 842 H4459 904 891 H4470 944 1145 H4455 857 843 H4459 905 892 H4470 947 1149 H4455 858 844 H4460 911 893 H4470 948 1150 H4455 859 845 H4460 906 894 H4470 949 1151 H4455 860 846 H4460 907 895 H4470 950 1152 H4455 861 847 H4460 908 896 H4471 951 1153 H4455 862 848 H4460 909 897 H4471 952 1154

192 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4472 954 1148 H4477 996 1198 H4484 1049 995 H4472 953 1155 H4477 997 1199 H4484 1050 1004 H4472 955 1156 H4477 993 1200 H4484 1051 1008 H4472 956 1157 H4477 994 1201 H4484 1052 1009 H4472 957 1158 H4477 995 1202 H4484 1053 1010 H4472 958 1159 H4478 1005 954 H4484 1054 1011 H4473 959 1161 H4478 1006 957 H4484 1055 1012 H4473 960 1162 H4478 1007 958 H4484 1056 1013 H4473 961 1163 H4478 1008 959 H4484 1057 1014 H4473 962 1164 H4478 1009 960 H4484 1058 1015 H4473 963 1165 H4478 1010 961 H4484 1059 1016 H4473 964 1166 H4478 1011 962 H4484 1060 1017 H4473 965 1167 H4479 1012 963 H4484 1061 1018 H4473 966 1168 H4479 1013 964 H4485 1062 1020 H4473 967 1169 H4479 1014 965 H4485 1063 1021 H4473 968 1170 H4479 1015 966 H4485 1064 1022 H4473 969 1171 H4479 1016 967 H4485 1065 1023 H4473 970 1172 H4479 1017 970 H4485 1066 1024 H4474 980 1146 H4479 1018 971 H4485 1067 1025 H4474 971 1173 H4479 1019 972 H4485 1068 1026 H4474 972 1174 H4479 1020 973 H4486 1069 1027 H4474 973 1175 H4480 1021 974 H4486 1070 1028 H4474 974 1176 H4480 1022 975 H4486 1071 1029 H4474 975 1177 H4480 1023 976 H4486 1072 1030 H4474 976 1178 H4480 1024 977 H4486 1073 1031 H4474 977 1179 H4480 1025 978 H4486 1074 1032 H4474 978 1180 H4480 1026 979 H4486 1075bis 1033 H4474 979 1181 H4481 1030 980 H4486 1075 1034 H4475 981 1147 H4481 1031 981 H4487 1078 953 H4475 982 1183 H4481 1032 982 H4487 1079 955 H4475 983bis 1184 H4481 1033 983 H4487 1080 956 H4475 983 1185 H4481 1034 984 H4487 1081 968 H4475 984 1187 H4481 1035 985 H4487 1082 969 H4475 985 1188 H4481 1027 990 H4487 1083 989 H4476 986 1191 H4481 1028 991 H4487 1084 1006 H4476 990 1192 H4481 1029 992 H4487 1085 1007 H4476 991 1193 H4482 1036 986 H4487 1086 1019 H4476 992 1194 H4482 1037 987 H4487 1076 1035 H4476 987 1195 H4482 1038 988 H4487 1077 1036 H4476 988 1196 H4482 1041 993 H4487 1087 1037 H4476 989 1197 H4482 1039 994 H4487 1088 1038 H4477 1001 949 H4482 1040 997 H4487 1089 1039 H4477 1002 950 H4482 1042 998 H4487 1090 1040 H4477 1003 951 H4483 1043 996 H4487 1091 1041 H4477 1004 952 H4483 1044 999 H4488 1092 1042 H4477 998 1182 H4483 1045 1000 H4488 1094 1044 H4477 1000bis 1186 H4483 1046 1001 H4488 1095 1045 H4477 999 1189 H4483 1047 1002 H4488 1096 1046 H4477 1000 1190 H4483 1048 1003 H4488 1097 1047

193 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4488 1098 1048 H4497 1145 1117 H4507 1194 1373 H4488 1099 1049 H4497 1146 1125 H4508 1195 1374 H4488 1093 1057 H4497 1147 1126 H4508 1196 1375 H4489 1100 1050 H4498 1148 1127 H4508 1197 1376 H4490 1101 1051 H4498 1150 1128 H4509 1198 1377 H4490 1103 1054 H4498 1149 1129 H4509 1199 1378 H4490 1104 1055 H4498 1151 1130 H4509 1200 1379 H4490 1105 1056 H4499 1152 1331 H4510 1201 1380 H4490 1106 1058 H4499 1153 1332 H4510 1202 1381 H4490 1102 1052- H4499 1154 1333 H4510 1203 1382 1053 H4499 1155 1334 H4510 1204 1383 H4491 1107 1059 H4499 1156 1335 H4510 1205 1384 H4491 1111 1060 H4499 1157 1336 H4510 1206 1427 H4491 1109 1061 H4500 1158 1337 H4511 1207 1138 H4491 1112 1062 H4500 1159 1338 H4511 1208 1431 H4491 1113 1063 H4500 1160 1339 H4511 1208bis 1432 H4491 1114 1064 H4501 1161 1340 H4511 1209 1433 H4491 1108 1065 H4501 1162 1341 H4511 1210 1434 H4491 1110 1066 H4501 1163 1342 H4511 1211 1435 H4491 1115 1067 H4501 1164 1343 H4512 1214 1318 H4492 1116 1069 H4502 1165 1344 H4512 1212 1436 H4492 1117 1070 H4502 1166 1345 H4512 1213 1437 H4492 1118 1071 H4502 1167 1346 H4512 1215 1439 H4492 1119 1072 H4502 1168 1347 H4513 1216 1441 H4492 1120 1073 H4503 1169 1348 H4513 1217 1442 H4492 1121 1074 H4503 1170 1349 H4513 1218 1443 H4492 1123 1075 H4503 1171 1351 H4513 1219 1444 H4492 1122 1076 H4504 1175 1350 H4513 1220 1445 H4493 1124 1077 H4504 1172 1352 H4513 1221 1446 H4493 1125 1078 H4504 1173 1353 H4513 1222 1447 H4493 1126 1080 H4504 1174 1354 H4513 1223 1448 H4493 1127 1084 H4504 1176 1355 H4513 1224 1449 H4493 1128 1085 H4504 1177 1356 H4514 1233 1319 H4493 1129 1086 H4505 1178 1357 H4514 1234 1320 H4493 1130 1087 H4505 1179 1358 H4514 1229 1397 H4493 1131 1088 H4505 1180 1359 H4514 1231 1428 H4494 1132 1089 H4505 1181 1360 H4514 1232 1429 H4494 1133 1090 H4505 1182 1361 H4514 1227 1430 H4494 1134 1091 H4505 1183 1362 H4514 1230 1438 H4494 1135 1115 H4505 1184 1363 H4514 1228 1440 H4494 1136 1118 H4506 1185 1364 H4514 1226 1450 H4495 1138 1120 H4506 1186 1365 H4514 1225 1451 H4495 1140 1122 H4506 1187 1366 H4515 1235 1321 H4495 1137 1149 H4506 1188 1367 H4515 1238 1322 H4495 1139 1221 H4506 1189 1368 H4515 1236 1323 H4496 1142 1114 H4506 1190 1369 H4515 1237 1324 H4496 1143 1116 H4506 1191 1370 H4516 1239 1326 H4496 1144 1123 H4506 1192 1371 H4516 1240 1327 H4496 1141 1124 H4507 1193 1372 H4517 1243 1325

194 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4517 1241 1328 H4524 1285 1415 1566 H4517 1242 1329 H4525 1292 1098 H4533 1345 1558 H4517 1244 1330 H4525 1293 1099 H4533 1340 1568 H4518 1245 1385 H4525 1294 1100 H4533 1341 1569 H4518 1248 1386 H4525 1295 1101 H4533 1342 1570 H4518 1247 1387 H4526 1296 1102 H4533 1343 1571 H4518 1246 1388 H4526 1297 1103 H4533 1344 1572 H4518 1249 1389 H4526 1298 1104 H4534 1346 1473 H4519 1250 1390 H4526 1299 1105 H4534 1347 1474 H4519 1251 1391 H4526 1300 1106 H4534 1348 1475 H4519 1252 1392 H4526 1301 1107 H4534 1349 1476 H4519 1253 1393 H4526 1302 1108 H4535 1350 1477 H4519 1254 1394 H4526 1303 1109 H4535 1351 1478 H4519 1255 1395 H4527 1304 1532 H4535 1352 1479 H4519 1256 1396 H4527 1305 1533 H4536 1356 1480 H4520 1257 1416 H4527 1306 1534 H4536 1355 1481 H4520 1258 1417 H4527 1307 1535 H4536 1354 1482 H4520 1259 1418 H4527 1308 1536 H4536 1357 1484 H4520 1260 1419 H4527 1309 1537 H4536 1358 1485 H4520 1261 1420 H4528 1310 1525 H4536 1359 1486 H4520 1262 1421 H4528 1311 1526 H4536 1360 1487 H4520 1263 1422 H4528 1312 1527 H4536 1361 1488 H4520 1264 1423 H4528 1313 1528 H4536 1353 1495 H4520 1265 1424 H4528 1314 1529 H4537 1362 1489 H4521 1274 1398 H4528 1315 1530 H4537 1363 1490 H4521 1268 1399 H4528 1316 1531 H4537 1364 1491 H4521 1270 1400 H4529 1317 1539 H4537 1365 1492 H4521 1271 1401 H4529 1318 1540 H4537 1367 1493 H4521 1269 1402 H4529 1319 1541 H4537 1366 1496 H4521 1272 1403 H4529 1320 1542 H4538 1369 1483 H4521 1273 1404 H4529 1321 1543 H4538 1368 1494 H4521 1266 1425 H4530 1322 1544 H4538 1370 1497 H4521 1267 1426 H4530 1323 1545 H4539 1371 1472 H4522 1275 1405 H4530 1324 1546 H4539 1372 1498 H4522 1281 1406 H4530 1326 1548 H4539 1373 1499 H4522 1278 1407 H4530 1325 1551 H4539 1374 1500 H4522 1279 1408 H4530 1328 1552 H4539 1375 1501 H4522 1282 1409 H4530 1327 1553 H4539 1376 1502 H4522 1277 1410 H4530 1329 1554 H4539 1377 1503 H4522 1276 1411 H4531 1335 1547 H4539 1378 1504 H4522 1280 1412 H4531 1330 1549 H4539 1379 1505 H4523 1283 1413 H4531 1332 1550 H4539 1380 1506 H4523 1284 1414 H4531 1331 1555 H4539 1381 1507 H4524 1286 1092 H4531 1333 1556 H4539 1382 1508 H4524 1287 1093 H4531 1334 1557 H4540 1383 1509 H4524 1288 1094 H4532 1339 1538 H4540 1384 1510 H4524 1289 1095 H4532 1336 1559 H4540 1385 1511 H4524 1290 1096 H4532 1338 1567 H4540 1386 1512 H4524 1291 1097 H4532 1337 1560- H4540 1387 1513

195 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4540 1388 1514 H4549 1437 1212 H4557 1480 1282 H4540 1389 1515 H4549 1438 1213 H4557 1481/1 1283 H4540 1390 1516 H4549 1439 1214 H4557 1481/2 1284 H4540 1391 1517 H4550 1440 1215 H4557 1482 1285 H4541 1399 1452 H4550 1441 1216 H4558 1484 1265 H4541 1400 1453 H4550 1442 1217 H4558 1485 1266 H4541 1401 1454 H4550 1443 1218 H4558 1486 1286 H4541 1392 1518 H4551 1444 1219 H4558 1487 1287 H4541 1394 1519 H4551 1445 1220 H4558 1488 1288 H4541 1393 1520 H4551 1446 1221 H4558 1483 1295 H4541 1395 1521 H4551 1447 1222 H4559 1489 1289 H4541 1396 1522 H4551 1448 1223 H4559 1490 1290 H4541 1397 1523 H4551 1449 1224 H4559 1491 1291 H4541 1398 1524 H4551 1450 1225 H4559 1494 1292 H4542 1402 1455 H4551 1450bis 1226 H4559 1495 1293 H4542 1403 1456 H4551 1451 1227 H4559 1496 1294 H4542 1404 1457 H4552 1452 1228 H4559 1492 1296 H4542 1405 1458 H4552 1453 1229 H4559 1493 1297 H4542 1406 1466 H4552 1454 1230 H4560 1497 1267 H4542 1407 1467 H4552 1455 1231 H4560 1498 1268 H4543 1408 1468 H4552 1456 1232 H4560 1499 1269 H4543 1409 1469 H4552 1457 1233 H4560 1500 1270 H4544 1410 1470 H4553 1458 1234 H4560 1501 1271 H4544 1411 1471 H4553 1459 1235 H4560 1502 1273 H4544 1412 1573 H4553 1460 1236 H4560 1503 1274 H4544 1413 1574 H4553 1461 1237 H4560 1504 1275 H4544 1415 1575 H4553 1461bis 1238 H4560 1505 1276 H4544 1414 1576 H4553 1462 1239 H4560 1506 1277 H4545 1416 1577 H4553 1463 1240 H4560 1507 1278 H4545 1417 1578 H4553 1464 1241 H4561 1509 1272 H4545 1419 1579 H4553 1465 1242 H4561 1508 1279 H4545 1418 1580 H4554 1466 1243 H4561 1510 1280 H4545 1420 1581 H4554 1467 1244 H4561 1511 1281 H4546 1421 1459 H4554 1468 1245 H4562 1512/1 1298 H4546 1422 1460 H4554 1469 1246 H4562 1512/2 1299 H4546 1423 1461 H4554 1470 1247 H4562 1513 1300- H4546 1424 1462 H4555 1471 1248 1303 H4546 1425 1463 H4555 1472 1254 H4563 1514/1 1304 H4546 1426 1464 H4555 1473 1255 H4563 1514/2 1305 H4546 1427 1465 H4555 1474 1256 H4564 1515 1306 H4547 1428 1203 H4555 1475 1257 H4564 1516 1307 H4547 1429 1204 H4555 1476 1258 H4565 1517 932 H4547 1430 1205 H4555 1477 1259 H4565 1522 948 H4547 1431 1206 H4555 1474bis 1249- H4565 1518 1113 H4548 1432 1207 bis 1253 H4565 1519 1136 H4548 1433 1208 H4555ter 697bis 688-694 H4565 1520 1139 H4548 1434 1209 H4556 1478 1260 H4565 1521 1140 H4548 1435 1210 H4556 1479 1261- H4566 1523 935 H4549 1436 1211 1264 H4567 1524 945

196 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4567 1525 946 H4574 1550 936 R147 595 468 H4567 1526 947 H4574 1549 1043 R147 596 469 H4568 1528 941 H4574 1546 1079 R147 597 470 H4568 1530 1132 H4574 1547 1081- R147 599 471 H4568 1527 1134 1083 R147 598 472 H4568 1529 1135 R146 576 151 R147 818 808 H4569 1533 944 R146 577 152 R147 819 809 H4569 1531 1133 R146 578 153 R148 820 810 H4569 1532 1137 R146 580 154 R148 821 811 H4570 1534/1 937 R146 579 155 R148 822 812 H4570 1534/2 938 R146 581 157 R148 823 813 H4571 1535 939 R146 582 158 R148 824 814 H4571 1536 940 R146 583 159 R148 825 815 H4571 1537 1110 R146 584 160 R149 826 816 H4571 1538 1111 R146 585 161 R149 827 817 H4572 1541 942 R146 587 164 R149 828 818 H4572 1540 1068 R146 588 165 R149 829 819 H4572 1539 1112 R146 591 463 R149 830 820 H4573 1543 943 R146 593 466 R150 831 821 H4573 1542 1131 R146 586 162-163 R150 832 822 H4573 1544 1160 R146 592 464-465 R150 833 823 H4573 1545 1308- R147 600 462 1317 R147 594 467

197 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

II. PAR ANCIEN NUMÉRO D’ARTICLE Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4382 1 1 H831 47 41 H836 93 730 H4383 2 2 H831 48 42 H836 94 731 H4384 3 3 H831 49 43 H836 95 732 H4384 4 4 H832 50 44 H836 96 733 H4384 5 5 H832 51 45 H836 97 734 H4384 6 6 H832 52 46 H836 98 735 H4384 7 7 H4389 53 47 H836 99 736 H4384 8 8 H832 54 56 H836 100 737 H4384 9 9 H832 55 57 H837 101 738 H4384 10 10 H832 56 58 H837 102 739 H4384 11 11 H832 57 59 H837 103 740 H4384 12 12 H832 58 60 H837 104 741 H4384 13 13 H832 59 61 H837 105 742 H4384 14 14 H832 60 62 H837 106 743 H4384 15 15 H832 61 63 H837 107 744 H4384 16 16 H832 62 64 H838 108 745 H4384 17 17 H832 63 65 H838 109 746 H4385 18 18 H832 64 66 H838 110 719 H4385 19 19 H833 65 67-70 H838 111 747 H4385 20 20 H833 66 71 H838 112 748 H4385 21 21 H833 67 72 H838 113 749 H4385 22 24 H833 68 73 H839 114 750 H4385 23 23 H833 69 74 H839 115 751 H4385 24 22 H833 70 75 H839 116 752 H4385 25 25 H833 71 76 H839 117 753 H4385 26 26 H833 72 77 H839 118 754 H4385 27 27 H833 73 78 H839 119 755 H4385 28 88 H833 74 79 H839 120 756 H4386 29 89 H833 75 80 H839 121 757 H4386 30 90-91 H833 76 81 H840 122 759 H4386 31 92 H833 77 82 H840 123 760 H4387 32 933 H833 78 83 H840 124 761 H4387 33 934 H834 79 713 H840 125 762 H4388 34 28 H834 80 714 H840 126 763 H4388 35 29 H834 81 715 H840 127 764 H4388 36 30 H834 82 716 H840 128 765 H830 37 31 H834 83 718 H840 129 766 H830 38 32 H834 84 720 H840 130 767 H830 39 33 H834 85 721 H840 131 768 H830 40 34 H834 86 722 H841 132 769 H830 41 35 H835 87 723 H841 133 770 H830 42 36 H835 88 724 H841 134 771 H831 43 37 H835 89 725 H841 135 772 H831 44 38 H835 90 726-727 H841 136 773 H831 45 39 H835 91 728 H841 137 774 H831 46 40 H835 92 729 H841 138 775

198 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H841 139 758 H4391 187 107 H4396 236 268 H842 140 172 H4391 188 108 H4396 237 249 H842 141 173 H4391 189 109 H4396 238 250 H842 142 174 H4391 190 110-111 H4396 239 251 H842 143 175 H4392 191 112-116 H4396 240 252 H842 144 176 H4393 192 117 H4397 241 253 H842 145 177 H4393 193 118 H4397 242 254 H842 146 178 H4393 194 119 H4397 243 255 H842 147 179 H4393 195 120 H4397 244 256 H843 148 180 H4393 196 121 H4398 245 257 H843 149 181 H4393 197 122 H4399 246 258 H843 150 182 H4393 198 123 H4399 247 259 H843 151 183 H4393 199 124 H4399 248 260 H843 152 184-185 H4393 200 125 H4399 249 261 H844 153 186 H4393 201 126 H4399 250 262 H845 154 187 H4393 202 127 H4399 251 263 H846 155 188 H4393 203 128 H4399 252 264 H847 156 189 H4393 204 129 H4400 253 265 H848 157 190 H4393 205 130 H4400 254 266 H849 158 191 H4393 206 131 H4400 255 267 H850 159 192 H4393 207 132 H4400 256 269 H851 160 193 H4393 208 133 H4400 257 271 H852 161 194 H4393 209 134 H4400 258 270 H853 et H4393 210 135 H4400 259 272 162 195-196 H4390 H4393 211 136 H4401 260 309 H844 163 197 H4393 212 137 H4401 261 310 H844 164 198 H4393 213 138 H4401 262 311 H844 165 199 H4393 214 139 H4401 263 449 H845 166 200 H4393 215 140 H4401 264 450 H845 167 201-202 H4393 216 141 H4402 265 451 H845 168 203 H4393 217 142 H4402 266 453 H845 169 204 H4394 218 214 H4402 267 454 H845 170 205-206 H4394 219 215 H4402 268 455 H845 171 207 H4394 220 216 H4402 269 456 H846 172 208 H4394 221 217 H4402 270 457 H846 173 209 H4394 222 218 H4402 271 458 H846 174 210 H4394 223 219 H4402 272 459 H846 175 211 H4394 224 220 H4402 273 460 H846 176 212 H4395 225 221 H4402 274 461 H846 177 213 H4395 226 222 H846 275 337 H4390 178 98 H4395 227 223 H846 276 338 H4390 179 99 H4395 228 224 H846 277 339 H4390 180 100 H4395 229 225 H847 278 340 H4391 181 101 H4395 230 243 H847 279 342 H4391 182 102 H4395 231 244 H847 280 343 H4391 183 103 H4395 232 247 H847 281 344 H4391 184 104 H4395 233 245 H847 282 345 H4391 185 105 H4395 234 248 H847 283 346 H842 186 106 H4395 235 246 H847 284 347

199 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H848 285 348 H4407 334 383-385 H4410 383 294 H848 286 349 H4408 335 386 H4410 384 295 H848 287 350 H4408 336 387 H4410 385 296 H848 288 351 H4408 337 388 H4410 386 297 H848 289 352 H855 338 389 H4410 387 298 H849 290 353 H855 339 392 H4410 388 299 H849 291 354 H855 340 395 H4410 389 300 H849 292 355 H855 341 396 H4411 390 301-304 H849 293 356 H855 342 397 H4411 391 305 H849 294 357 H855 343 398 H4411 392 306 H849 295 358 H855 344 401 H4411 393 307 H4403 296 359 H855 345 402 H4411 394 308 H4403 297 360 H855 346 403 H860 395 226 H4403 298 361 H855 347 405 H860 396 227 H850 299 362 H855 348 404 H860 397 228 H850 300 363 H4408 349 373 H860 398 229 H4403 301 364 H4408 350 377 H860 399 230 H4404 302 365 H4408 351 378 H860 400 231 H4404 303 366 H4408 352 380 H860 401 232 H4404 304 367 H4409 353 390 H860 402 233 H4405 305 368 H4409 354 391 H860 403 234 H4405 306 369 H4409 355 376 H860 404 235 H850 307 370 H4409 356 393 H860 405 236 H850 308 371 H4409 357 394 H860 406 237 H850 309 372 H4409 358 400 H860 407 238 H850 310 374 H4409 359 399 H860 408 239 H850 311 375 H4409 360 429 H860 409 240 H851 312 379 H856 361 430 H4412 410 312 H851 313 406 H856 362 431 H4412 411 313 H851 314 407 H856 363 432 H4412 412 314 H851 315 408 H856 364 433 H4412 413 315 H851 316 409-410 H856 365 434 H4412 414 316 H851 317 410 H4410 366 435 H4412 415 317 H852 318 411 H857 367 436-437 H4412 416 318 H852 319 412 H857 368 438 H4412 417 319 H852 320 413 H857 369 439-442 H4412 418 320 H852 321 414 H858 370 425 H4412 419 321 H853 322 415 H858 371 426 H4412 420 322 H853 323 416 H858 372 427 H4412 421 323 H853 324 417 H858 373 428 H4412 422 324 H853 325 418 H858 374 443 H4412 423 325 H853 326 419 H859 375 445 H4412 424 326 H854 327 420 H4410 376 444 H4412 425 327 H854 328 421 H859 377 446 H4412 426 328 H854 329 422 H4410 378 447 H4412 427 329 H854 330 423 H4410 379 448 H4412 428 330 H854 331 424 H859 380 291 H4412 429 331 H4406 332 381 H859 381 292 H4412 430 332 H4406 333 382 H859 382 293 H4412 431 333

200 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4412 432 334 R146 581 157 H4425 630 515 H4413 433 335 R146 582 158 H4425 631 516 H4413 434 336 R146 583 159 H4425 632 517 H4413 435 273 R146 584 160 H4425 633 518 H4413 436 274 R146 585 161 H4425 634 519 H4413 437 275 R146 586 162-163 H4425 635 520 H4413 438 276 R146 587 164 H4425 636 521 H4414 439 277 R146 588 165 H4425 637 522 H4414 440 278 H861 589 166 H4425 638 523 H4414 441 279 H4419 590 167 H4426 639 524 H4414 442 280 R146 591 463 H4426 640 525 H4414 443 281 R146 592 464-465 H4426 641 526 H4414 444 282 R146 593 466 H4426 642 527 H4414 445 283 R147 594 467 H4426 643 528 H4414 446 284 R147 595 468 H4426 644 529 H4415 447 285 R147 596 469 H4427 645 530 H4415 448 286 R147 597 470 H4427 646 531 H4416 449 287 R147 598 472 H4427 647 532 H4416 450 288 R147 599 471 H4427 648 533 H4416 451 477 R147 600 462 H4427 649 534 H4416 452 478 H861 601 709 H4427 650 535 H4417 453 479-480 H4419 602 710 H4427 651 536 H4417 454 481 H4419 603 711 H4427 652 537 H4417 455 482 H4419 604 85 H4427 653 538 H4417 456 483 H4419 605 86 H4427 654 539 H4417 457 484 H4420 606 87 H4427 655 540 H4417 458 485 H4421 607 488-491 H4428 656 541 H4418 559 486 H4421 608 492 H4428 657 542 H4418 560 487 H4421 609 493 H4428 658 543 H4418 561 473 H4421 610 496 H4429 659 544 H4418 562 474 H4421 611 495 H4429 660 545 H4418 563 475 H4421 612 497 H4429 661 546 H4418 564 168 H4421 613 494 H4430 662 547 H4418 565 169 H4422 614 498 H4430 663 548 H4418 566 170 H4423 615 500 H4430 664 549 H4418 567 171 H4423 616 501 H4430 665 550 H860 568 143 H4423 617 502 H4430 666 551 H860 569 144 H4423 618 503 H4431 667 552 H860 570 145 H4423 619 504 H4431 668 553 H860 571 146 H4423 620 505 H4431 669 554 H860 572 147 H4423 621 506 H4431 670 555-560 H860 573 148 H4423 622 507 H4432 671 561 H860 574 149 H4424 623 508 H4432 672 562 H861 575 150 H4424 624 509 H4432 673 563 R146 576 151 H4424 625 510 H4432 674 564 R146 577 152 H4424 626 511 H4432 675 565 R146 578 153 H4424 627 512 H4433 676 566 R146 579 155 H4424 628 513 H4433 677 567 R146 580 154 H4424 629 514 H4433 678 568

201 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4434 679 586 H4443 728 612 H4447 777 647 H4434 680 579-585 H4444 729 614 H4448 778 648 H4434 681 587 H4444 730 615 H4448 779 649 H4434 682 588 H4444 731 616 H4448 780 650 H4435 683 589 H4444 732 617 H4448 781 651 H4435 684 590 H4444 733 618 H4448 782 652 H4435 685 569 H4444 734 619 H4449 783 654 H4436 686 570 H4444 735 620 H4449 784 655 H4436 687 571 H4444 736 621 H4449 785 656 H4436 688 572 H4444 737 622 H4449 786 667 H4436 689 573 H4444 738 623 H4449 787 662 H4436 690 574 H4444 739 624 H4450 788 663 H4437 691 575 H4444 740 625 H4450 789 664 H4437 692 576 H4444 741 626 H4450 790 665 H4437 693 577 H4445 742 627 H4450 791 658-661 H4438 694 717 H4445 743 628 H4450 792 666 H4438 695 776 H4445 744 629 H4450 793 657 H4439 696 777 H4445 745 630 H4450 794 668 H4440 697 688 H4445 746 631 H4450 795 653 H4440 698 697 H4445 747 632 H4450 796 703 H4440 699 695 H4445 748 633 H4450 797 704 H4440 700 698 H4445 749 634 H4450 798 705 H4440 701 696 H4445 750 635 H4451 799 706 H4440 702 699 H4445 751 636 H4451 800 707 H4440 703 700 H4445 752 637 H4451 801 708 H4440 704 701 H4445 753 638 H4451 802 778 H4440 705 702 H4445 754 639 H4451 803 779 H4440 706 687 H4445 755 613 H4451 804 780 H4441 707 591 H4446 756 640-644 H4451 805 781 H4441 708 592 H4446 757 669 H4451 806 783 H4441 709 593 H4446 758 670 H4451 807 782 H4441 710 594 H4446 759 671 H4452 808 786 H4441 711 595 H4446 760 672 H4452 809 787-790 H4441 712 596 H4446 761 673 H4452 810 791 H4441 713 597 H4446 762 674 H4452 811 792 H4441 714 598 H4446 763 675 H4452 812 784 H4441 715 599 H4446 764 676 H4452 814 785 H4441 716 600 H4446 765 677 H4452 814 H4441 717 601 H4446 766 678 H4452 815 799 H4442 718 602 H4446 767 679 H4452 816 800 H4442 719 603 H4446 768 680 798 H4442 720 604 H4446 769 681 H4452 817 et 801- H4442 721 605 H4446 770 682 803 H4442 722 606 H4446 771 683 R147 818 808 H4442 723 607 H4447 772 684 R147 819 809 H4443 724 608 H4447 773 685 R148 820 810 H4443 725 609 H4447 774 686 R148 821 811 H4443 726 610 H4447 775 645 R148 822 812 H4443 727 611 H4447 776 646 R148 823 813

202 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

R148 824 814 H4456 873 859 H4464 922 909 R148 825 815 H4456 874 860 H4464 923 921 R149 826 816 H4456 875 861 H4465 927 911 R149 827 817 H4456 876 862 H4465 928 912 R149 828 818 H4456 877 863 H4465 929 913 R149 829 819 H4456 878 864 H4466 930 914 R149 830 820 H4456 879 865 H4466 931 915 R150 831 821 H4456 880 866 H4467 932 916 R150 832 822 H4456 881 867 H4467 933 917 R150 833 823 H4456 882 868 H4468 934 918 H862 834 807 H4457 883 869 H4468 935 919 H4453 835 804 H4457 884 870 H4468 936 920 H4453 836 805 H4457 885 871 H4468 937 290 H4453 837 806 H4457 886 872 H4469 938 476 H4454 838 824 H4457 887 873 H4469 939 910 H4454 839 825 H4457 888 874 H4469 940 84 H4454 840 827 H4457 889 875 H4469 941 499 H4454 841 826 H4457 890 876 H4470 942 1141 H4454 842 828 H4457 891 878 H4470 943 1142 H4454 843 829 H4457 892 879 H4470 944 1145 H4454 844 830 H4458 893 880 H4470 945 1143 H4455 845 831 H4458 894 881 H4470 946 1144 H4455 846 832 H4458 895 882 H4470 947 1149 H4455 847 833 H4458 896 883 H4470 948 1150 H4455 848 834 H4459 897 884 H4470 949 1151 H4455 849 835 H4459 898 885 H4470 950 1152 H4455 850 836 H4459 899 886 H4471 951 1153 H4455 851 837 H4459 900 887 H4471 952 1154 H4455 852 838 H4459 901 888 H4472 953 1155 H4455 853 839 H4459 902 889 H4472 954 1148 H4455 854 840 H4459 903 890 H4472 955 1156 H4455 855 841 H4459 904 891 H4472 956 1157 H4455 856 842 H4459 905 892 H4472 957 1158 H4455 857 843 H4460 906 894 H4472 958 1159 H4455 858 844 H4460 907 895 H4473 959 1161 H4455 859 845 H4460 908 896 H4473 960 1162 H4455 860 846 H4460 909 897 H4473 961 1163 H4455 861 847 H4460 910 898 H4473 962 1164 H4455 862 848 H4460 911 893 H4473 963 1165 H4455 863 849 H4461 912 899 H4473 964 1166 H4455 864 850 H4461 913 900 H4473 965 1167 H4455 865 851 H4461 914 901 H4473 966 1168 H4455 866 852 H4461 915 902 H4473 967 1169 H4455 867 853 H4461 916 903 H4473 968 1170 H4456 868 854 H4461 917 904 H4473 969 1171 H4456 869 855 H4462 918 905 H4473 970 1172 H4456 870 856 H4463 919 906 H4474 971 1173 H4456 871 857 H4463 920 907 H4474 972 1174 H4456 872 858 H4464 921 908 H4474 973 1175

203 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4474 974 1176 H4480 1023 976 H4486 1072 1030 H4474 975 1177 H4480 1024 977 H4486 1073 1031 H4474 976 1178 H4480 1025 978 H4486 1074 1032 H4474 977 1179 H4480 1026 979 H4486 1075 1034 H4474 978 1180 H4481 1027 990 H4487 1076 1035 H4474 979 1181 H4481 1028 991 H4487 1077 1036 H4474 980 1146 H4481 1029 992 H4487 1078 953 H4475 981 1147 H4481 1030 980 H4487 1079 955 H4475 982 1183 H4481 1031 981 H4487 1080 956 H4475 983 1185 H4481 1032 982 H4487 1081 968 H4475 984 1187 H4481 1033 983 H4487 1082 969 H4475 985 1188 H4481 1034 984 H4487 1083 989 H4476 986 1191 H4481 1035 985 H4487 1084 1006 H4476 987 1195 H4482 1036 986 H4487 1085 1007 H4476 988 1196 H4482 1037 987 H4487 1086 1019 H4476 989 1197 H4482 1038 988 H4487 1087 1037 H4476 990 1192 H4482 1039 994 H4487 1088 1038 H4476 991 1193 H4482 1040 997 H4487 1089 1039 H4476 992 1194 H4482 1041 993 H4487 1090 1040 H4477 993 1200 H4482 1042 998 H4487 1091 1041 H4477 994 1201 H4483 1043 996 H4488 1092 1042 H4477 995 1202 H4483 1044 999 H4488 1093 1057 H4477 996 1198 H4483 1045 1000 H4488 1094 1044 H4477 997 1199 H4483 1046 1001 H4488 1095 1045 H4477 998 1182 H4483 1047 1002 H4488 1096 1046 H4477 999 1189 H4483 1048 1003 H4488 1097 1047 H4477 1000 1190 H4484 1049 995 H4488 1098 1048 H4477 1001 949 H4484 1050 1004 H4488 1099 1049 H4477 1002 950 H4484 1051 1008 H4489 1100 1050 H4477 1003 951 H4484 1052 1009 H4490 1101 1051 H4477 1004 952 H4484 1053 1010 1052- H4490 1102 H4478 1005 954 H4484 1054 1011 1053 H4478 1006 957 H4484 1055 1012 H4490 1103 1054 H4478 1007 958 H4484 1056 1013 H4490 1104 1055 H4478 1008 959 H4484 1057 1014 H4490 1105 1056 H4478 1009 960 H4484 1058 1015 H4490 1106 1058 H4478 1010 961 H4484 1059 1016 H4491 1107 1059 H4478 1011 962 H4484 1060 1017 H4491 1108 1065 H4479 1012 963 H4484 1061 1018 H4491 1109 1061 H4479 1013 964 H4485 1062 1020 H4491 1110 1066 H4479 1014 965 H4485 1063 1021 H4491 1111 1060 H4479 1015 966 H4485 1064 1022 H4491 1112 1062 H4479 1016 967 H4485 1065 1023 H4491 1113 1063 H4479 1017 970 H4485 1066 1024 H4491 1114 1064 H4479 1018 971 H4485 1067 1025 H4491 1115 1067 H4479 1019 972 H4485 1068 1026 H4492 1116 1069 H4479 1020 973 H4486 1069 1027 H4492 1117 1070 H4480 1021 974 H4486 1070 1028 H4492 1118 1071 H4480 1022 975 H4486 1071 1029 H4492 1119 1072

204 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4492 1120 1073 H4503 1169 1348 H4513 1218 1443 H4492 1121 1074 H4503 1170 1349 H4513 1219 1444 H4492 1122 1076 H4503 1171 1351 H4513 1220 1445 H4492 1123 1075 H4504 1172 1352 H4513 1221 1446 H4493 1124 1077 H4504 1173 1353 H4513 1222 1447 H4493 1125 1078 H4504 1174 1354 H4513 1223 1448 H4493 1126 1080 H4504 1175 1350 H4513 1224 1449 H4493 1127 1084 H4504 1176 1355 H4514 1225 1451 H4493 1128 1085 H4504 1177 1356 H4514 1226 1450 H4493 1129 1086 H4505 1178 1357 H4514 1227 1430 H4493 1130 1087 H4505 1179 1358 H4514 1228 1440 H4493 1131 1088 H4505 1180 1359 H4514 1229 1397 H4494 1132 1089 H4505 1181 1360 H4514 1230 1438 H4494 1133 1090 H4505 1182 1361 H4514 1231 1428 H4494 1134 1091 H4505 1183 1362 H4514 1232 1429 H4494 1135 1115 H4505 1184 1363 H4514 1233 1319 H4494 1136 1118 H4506 1185 1364 H4514 1234 1320 H4495 1137 1149 H4506 1186 1365 H4515 1235 1321 H4495 1138 1120 H4506 1187 1366 H4515 1236 1323 H4495 1139 1221 H4506 1188 1367 H4515 1237 1324 H4495 1140 1122 H4506 1189 1368 H4515 1238 1322 H4496 1141 1124 H4506 1190 1369 H4516 1239 1326 H4496 1142 1114 H4506 1191 1370 H4516 1240 1327 H4496 1143 1116 H4506 1192 1371 H4517 1241 1328 H4496 1144 1123 H4507 1193 1372 H4517 1242 1329 H4497 1145 1117 H4507 1194 1373 H4517 1243 1325 H4497 1146 1125 H4508 1195 1374 H4517 1244 1330 H4497 1147 1126 H4508 1196 1375 H4518 1245 1385 H4498 1148 1127 H4508 1197 1376 H4518 1246 1388 H4498 1149 1129 H4509 1198 1377 H4518 1247 1387 H4498 1150 1128 H4509 1199 1378 H4518 1248 1386 H4498 1151 1130 H4509 1200 1379 H4518 1249 1389 H4499 1152 1331 H4510 1201 1380 H4519 1250 1390 H4499 1153 1332 H4510 1202 1381 H4519 1251 1391 H4499 1154 1333 H4510 1203 1382 H4519 1252 1392 H4499 1155 1334 H4510 1204 1383 H4519 1253 1393 H4499 1156 1335 H4510 1205 1384 H4519 1254 1394 H4499 1157 1336 H4510 1206 1427 H4519 1255 1395 H4500 1158 1337 H4511 1207 1138 H4519 1256 1396 H4500 1159 1338 H4511 1208 1431 H4520 1257 1416 H4500 1160 1339 H4511 1209 1433 H4520 1258 1417 H4501 1161 1340 H4511 1210 1434 H4520 1259 1418 H4501 1162 1341 H4511 1211 1435 H4520 1260 1419 H4501 1163 1342 H4512 1212 1436 H4520 1261 1420 H4501 1164 1343 H4512 1213 1437 H4520 1262 1421 H4502 1165 1344 H4512 1214 1318 H4520 1263 1422 H4502 1166 1345 H4512 1215 1439 H4520 1264 1423 H4502 1167 1346 H4513 1216 1441 H4520 1265 1424 H4502 1168 1347 H4513 1217 1442 H4521 1266 1425

205 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4521 1267 1426 H4528 1316 1531 H4537 1364 1491 H4521 1268 1399 H4529 1317 1539 H4537 1365 1492 H4521 1269 1402 H4529 1318 1540 H4537 1366 1496 H4521 1270 1400 H4529 1319 1541 H4537 1367 1493 H4521 1271 1401 H4529 1320 1542 H4538 1368 1494 H4521 1272 1403 H4529 1321 1543 H4538 1369 1483 H4521 1273 1404 H4530 1322 1544 H4538 1370 1497 H4521 1274 1398 H4530 1323 1545 H4539 1371 1472 H4522 1275 1405 H4530 1324 1546 H4539 1372 1498 H4522 1276 1411 H4530 1325 1551 H4539 1373 1499 H4522 1277 1410 H4530 1326 1548 H4539 1374 1500 H4522 1278 1407 H4530 1327 1553 H4539 1375 1501 H4522 1279 1408 H4530 1328 1552 H4539 1376 1502 H4522 1280 1412 H4530 1329 1554 H4539 1377 1503 H4522 1281 1406 H4531 1330 1549 H4539 1378 1504 H4522 1282 1409 H4531 1331 1555 H4539 1379 1505 H4523 1283 1413 H4531 1332 1550 H4539 1380 1506 H4523 1284 1414 H4531 1333 1556 H4539 1381 1507 H4524 1285 1415 H4531 1334 1557 H4539 1382 1508 H4524 1286 1092 H4531 1335 1547 H4540 1383 1509 H4524 1287 1093 H4532 1336 1559 H4540 1384 1510 H4524 1288 1094 1560- H4540 1385 1511 H4532 1337 H4524 1289 1095 1566 H4540 1386 1512 H4524 1290 1096 H4532 1338 1567 H4540 1387 1513 H4524 1291 1097 H4532 1339 1538 H4540 1388 1514 H4525 1292 1098 H4533 1340 1568 H4540 1389 1515 H4525 1293 1099 H4533 1341 1569 H4540 1390 1516 H4525 1294 1100 H4533 1342 1570 H4540 1391 1517 H4525 1295 1101 H4533 1343 1571 H4541 1392 1518 H4526 1296 1102 H4533 1344 1572 H4541 1393 1520 H4526 1297 1103 H4533 1345 1558 H4541 1394 1519 H4526 1298 1104 H4534 1346 1473 H4541 1395 1521 H4526 1299 1105 H4534 1347 1474 H4541 1396 1522 H4526 1300 1106 H4534 1348 1475 H4541 1397 1523 H4526 1301 1107 H4534 1349 1476 H4541 1398 1524 H4526 1302 1108 H4535 1350 1477 H4541 1399 1452 H4526 1303 1109 H4535 1351 1478 H4541 1400 1453 H4527 1304 1532 H4535 1352 1479 H4541 1401 1454 H4527 1305 1533 H4536 1353 1495 H4542 1402 1455 H4527 1306 1534 H4536 1354 1482 H4542 1403 1456 H4527 1307 1535 H4536 1355 1481 H4542 1404 1457 H4527 1308 1536 H4536 1356 1480 H4542 1405 1458 H4527 1309 1537 H4536 1357 1484 H4542 1406 1466 H4528 1310 1525 H4536 1358 1485 H4542 1407 1467 H4528 1311 1526 H4536 1359 1486 H4543 1408 1468 H4528 1312 1527 H4536 1360 1487 H4543 1409 1469 H4528 1313 1528 H4536 1361 1488 H4544 1410 1470 H4528 1314 1529 H4537 1362 1489 H4544 1411 1471 H4528 1315 1530 H4537 1363 1490 H4544 1412 1573

206 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4544 1413 1574 H4553 1462 1239 H4561 1511 1281 H4544 1414 1576 H4553 1463 1240 1300- H4562 1513 H4544 1415 1575 H4553 1464 1241 1303 H4545 1416 1577 H4553 1465 1242 H4564 1515 1306 H4545 1417 1578 H4554 1466 1243 H4564 1516 1307 H4545 1418 1580 H4554 1467 1244 H4565 1517 932 H4545 1419 1579 H4554 1468 1245 H4565 1518 1113 H4545 1420 1581 H4554 1469 1246 H4565 1519 1136 H4546 1421 1459 H4554 1470 1247 H4565 1520 1139 H4546 1422 1460 H4555 1471 1248 H4565 1521 1140 H4546 1423 1461 H4555 1472 1254 H4565 1522 948 H4546 1424 1462 H4555 1473 1255 H4566 1523 935 H4546 1425 1463 H4555 1474 1256 H4567 1524 945 H4546 1426 1464 H4555 1475 1257 H4567 1525 946 H4546 1427 1465 H4555 1476 1258 H4567 1526 947 H4547 1428 1203 H4555 1477 1259 H4568 1527 1134 H4547 1429 1204 H4556 1478 1260 H4568 1528 941 H4547 1430 1205 1261- H4568 1529 1135 H4556 1479 H4547 1431 1206 1264 H4568 1530 1132 H4548 1432 1207 H4557 1480 1282 H4569 1531 1133 H4548 1433 1208 H4557 1482 1285 H4569 1532 1137 H4548 1434 1209 H4558 1483 1295 H4569 1533 944 H4548 1435 1210 H4558 1484 1265 H4571 1535 939 H4549 1436 1211 H4558 1485 1266 H4571 1536 940 H4549 1437 1212 H4558 1486 1286 H4571 1537 1110 H4549 1438 1213 H4558 1487 1287 H4571 1538 1111 H4549 1439 1214 H4558 1488 1288 H4572 1539 1112 H4550 1440 1215 H4559 1489 1289 H4572 1540 1068 H4550 1441 1216 H4559 1490 1290 H4572 1541 942 H4550 1442 1217 H4559 1491 1291 H4573 1542 1131 H4550 1443 1218 H4559 1492 1296 H4573 1543 943 H4551 1444 1219 H4559 1493 1297 H4573 1544 1160 H4551 1445 1220 H4559 1494 1292 1308- H4573 1545 H4551 1446 1221 H4559 1495 1293 1317 H4551 1447 1222 H4559 1496 1294 H4574 1546 1079 H4560 1497 1267 1081- H4551 1448 1223 H4574 1547 H4551 1449 1224 H4560 1498 1268 1083 H4551 1450 1225 H4560 1499 1269 H1559 1548 1005 H4551 1451 1227 H4560 1500 1270 H4574 1549 1043 H4552 1452 1228 H4560 1501 1271 H4574 1550 936 H4552 1453 1229 H4560 1502 1273 H4477 1000bis 1186 H4552 1454 1230 H4560 1503 1274 H4486 1075bis 1033 H4552 1455 1231 H4560 1504 1275 H4511 1208bis 1432 H4552 1456 1232 H4560 1505 1276 H4551 1450bis 1226 H4552 1457 1233 H4560 1506 1277 H4553 1461bis 1238 H4555 1249- H4553 1458 1234 H4560 1507 1278 1474bis H4553 1459 1235 H4561 1508 1279 bis 1253 H4553 1460 1236 H4561 1509 1272 H4557 1481/1 1283 H4553 1461 1237 H4561 1510 1280 H4557 1481/2 1284

207 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39 Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens numéros numéros numéros d’articles d’articles d’articles Nouvelles Nouvelles Nouvelles numéros de numéros de numéros de cotes AGR2 cotes AGR2 cotes AGR2 portefeuilles portefeuilles portefeuilles

H4562 1512/1 1298 H4389 58bis 52 H4464 924/1 922 H4562 1512/2 1299 H4389 59bis 53 H4464 924/2 923 H4563 1514/1 1304 H4419 603bis 712 H4465 925/1 924 H4563 1514/2 1305 H4389 60bis 54 H4465 925/2 925 H4570 1534/1 937 H4389 61bis 55 H4465 925/3 926 H4570 1534/2 938 H4437 693bis 578 H4465 925/4 927 H4402 274bis 289 H4555te H4465 926/1 928 697bis 688-694 H847 278bis 341 r H4465 926/2 929 H860 409bis 241 H4452 813/1 793 H4465 926/3 930 H860 409ter 242 H4452 813/2 794 H4465 926/4 931 H4389 54bis 48 H4452 813/3 795 H4475 983bis 1184 H4389 55bis 49 H4452 814bis 797 H861 93-94 H4389 56bis 50 H4452 814ter 796 H862 95-97 H4389 57bis 51 H4457 890bis 877

208 INDEX DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX

ABA (Congo), 69, 129, 147 BAMBILI (Cameroun), 67, 115 ABYSSINIE, 82, 129 BANALIA (Congo), 147 ACCRA (Ghana), 73, 133, 174, 176 BANANA (Congo), 16, 64, 89, 110, 111 AFRIQUE AU SUD, 23, 173, 175, 176, 184 BANDUNDU (Congo), 80 AFRIQUE CENTRALE, 18, 22, 37, 133, 135, BANGA (Congo), 132, 162 170, 180, 184 BANGALA (Congo), 61, 67, 72, 84, 89, 111 AFRIQUE ÉQUATORIALE, 122, 123, 124, 177 BANZYVILLE (voir aussi Mobayi-Mbongo, AFRIQUE ÉQUATORIALE FRANÇAISE, 122, Congo), 147 124, 177 BARAKA (Congo), 70 AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE, 74, 78, BARINGA (Congo), 151 93, 143, 183 BARUMBU (Congo), 69 AFRIQUE ORIENTALE ALLEMANDE, 21, 60, BAS-CONGO, 59, 67, 72, 73, 74, 84, 89, 79, 88 111, 132, 152 AKETI (Congo), 146 BASHU (Congo), 92 ALBERT, Lac, 50, 85, 147 BASOKO (Congo), 61, 64 ALBERTA (Congo), 84 BAS-UELE, province (Congo), 58, 61, 83, ALBERTVILLE (Congo), 64, 69, 83, 86, 88, 84 110 BAUDOUINVILLE (Congo), 64, 69, 147, 162 ALGER (Algérie), 72 BEFALE (Congo), 147, 169 ALGÉRIE, 80 BELGIQUE, 17, 18, 19, 21, 23, 29, 54, 61, AMBAKI (Congo), 140 74, 78, 100, 101, 116, 118, 121, 122, AMÉRIQUE DU SUD, 98 129, 138, 139, 142, 146, 152, 156, 159, ANGLETERRE, 71, 165 164, 170, 178 ANGO (Congo), 128 BENI (Congo), 69, 86, 89, 92, 111, 112 ANGOLA, 66, 80, 82, 84, 123, 124, 129, BERGAME (Italie), 148 131 BIBANGA (Congo), 78, 85 ANKORO (Congo), 62, 71, 89, 110, 112 BILI, forêt (Congo), 128, 162 ANVERS (Belgique), 61, 63, 93, 102, 104, BLUKWA (Congo), 125 152, 155, 156 BOGBWASE (Congo), 132 ANZEGEM (Belgique), 149 BOKORO (Congo), 162 ARGENTINE, 80 BOKUNGU (Congo), 147 ARU (Congo), 146 BOLENGI (Congo), 59 ARUWIMI, rivière, 60, 61, 64, 67, 69, 72, BOMA (Congo), 16, 59, 60, 64, 67, 68, 69, 84, 89, 109, 111 72, 73, 74, 81, 82, 89, 91, 92, 107, 110, ASTEN (Pays-Bas), 147, 148 111, 116, 122, 146 AUSTRALIE, 165 BOMOKANDI, rivière, 59, 67, 72, 111, 112 AVAKUBI (Congo), 65, 69, 77 BOMONGO (Congo), 147 BAFWASENDE(Congo), 128, 147 BONDO (Congo), 147 BAKUBA (Congo), 61 BONGANDANGA (Congo), 86 BAKWANGA(Congo), 141, 167 BONSECOURS (Belgique), 139 BAMAKO (Mali), 78 BORDEAUX (France), 21, 105, 148

209 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

BOSOBOLO (Congo), 131 COSTERMANSVILLE (voir aussi Bukavu, BOZENE (Congo), 132 Congo), 147, 150, 168 BRABANT, province de (Belgique), 146 CREHEN (Belgique), 148 BRAZZAVILLE (République du Congo,, CUNEO (Italie), 148 132, 133, 135, 137 CUREGHEM (Belgique), 91 BRÉSIL, 75, 120, 130 DAHOMEY, 73, 80 BRUGES (Belgique), 66, 148, 166 DAKAR (Sénégal), 62, 73, 74, 93, 140, 151, BRUXELLES (Belgique), 15, 16, 17, 18, 20, 173 21, 22, 23, 25, 27, 28, 37, 50, 51, 54, 65, DAR-ES-SALAAM (Tanzanie), 79 81, 97, 101, 102, 104, 109, 110, 115, DEKESE (Congo), 148 127, 173, 174, 183 DEMBA (Congo), 162 BUBANZA (Burundi), 146, 147 DIBAYA (Congo), 75 BUKAMA (Congo), 62, 71, 81, 86, 87, 88, DIKULWE, rivière, 87, 88 179 DILOLO (Congo), 148 BUKAVU (voir aussi Costermansville, DITU (Congo), 141 Congo), 65, 138, 146, 166, 174, 180 DJOLU (Congo), 148, 151 BULI (Congo), 110 DJUMA (Congo), 162 BULUNGU (Congo), 85, 147 DOBOKALO, 69 BUMBULI (Tanzanie), 82 DORUMA (Congo), 129, 146 BUNIA (Congo), 147 DOUALA (Cameroun), 174 BUNKEYA (Congo), 71 DRESDE (Allemagne), 59 BUNKONDE (Congo), 162 DUNGU (Congo), 72, 86, 89, 111, 112, 148, BURHINYI (Congo), 168 162 BUTA (Congo), 65 DURBA (Congo), 89 BUTAHANA (Buundi), 142 EALA (Congo), 67 BUTARE (Rwanda), 65 ÉDOUARD, lac, 85 BWAMANA (Congo), 147 ÉGYPTE, 121, 125, 165, 180 BWAMANDAO (Congo), 162 ELILA, rivière, 167 CALCUTTA (Inde), 60 ÉLISABETHVILLE (voir aussi Lubumbashi, CALIFORNIE (États-Unis), 80 Congo), 59, 60, 61, 62, 65, 75, 76, 77, CAMEROUN, 83, 135 78, 91, 92, 96, 97, 98, 107, 108, 110, CANADA, 130 115, 122, 126, 135, 137, 147, 150, 157, CANARIES, îles (Espagne), 80 159, 166, 167, 168 CELLES (Belgique), 148 ÉQUATEUR, 61, 67, 72, 84, 89, 111, 112 CONGO BELGE, 15, 17, 19, 22, 23, 24, 35, ESPAGNE, 130, 165 37, 50, 52, 54, 60, 63, 64, 71, 72, 74, 75, ESSEBI (Congo), 146, 162 76, 77, 78, 80, 83, 84, 90, 91, 92, 93, 94, ÉTAT INDÉPENDANT DU CONGO, 16, 20, 23, 96, 98, 106, 107, 109, 110, 113, 114, 27, 28, 32, 37, 54, 64, 81, 87, 89, 100, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 129, 184 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, ÉTATS-UNIS, 54, 71, 80, 100, 130, 160, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 140, 143, 165 144, 145, 150, 156, 157, 158, 161, 163, ÉTHIOPIE, 152 166, 169, 170, 171, 173, 176, 177, 178, EUROPE, 24, 29, 32, 57, 60, 67, 69, 81, 109 179, 180, 184 FATAKI (Congo), 110, 162 CONGO SUPÉRIEUR, 61, 66, 72, 95 FESHI (Congo), 143, 148, 177 COPENHAGUE (Danemark), 135 FICHERMONT (Belgique), 149 COQUILHATVILLE (voir aussi Mbandaka, FONTILLES (Espagne), 130 Congo), 64, 65, 69, 112, 122, 146 FOREST (Belgique), 101, 103

210 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

FORT ROSEBERY (Zambie), 88 ITURI (Congo), 58, 61, 68, 85, 116 FRANCE, 74, 110, 125, 165 JADOTVILLE (voir aussi Likasi, Congo), 66, FUNDABIABO (Congo), 69, 71, 87, 89 148 FUNDI SADI (Congo), 86 JORDANIE, 180 FUNGWE, rivière, 179 KABALO (Congo), 83, 148 GAND (Belgique), 23, 65, 137, 140, 146, KABARE (Congo), 148 148, 149, 155, 184 KABGAYE (Rwanda), 114, 162 GANGA (Burundi), 148, 162, 169 KABINDA (Congo), 61, 67, 69, 89, 110 GARAMBA, parc national de la (Congo), KABONGO (Congo), 89, 148 126 KADUNA (Nigéria), 134 GEMENA (Congo), 129, 132, 148 KADUTU (Congo), 146 GOMA (Congo), 148 KAHEMBA (Congo), 148 GOSSELIES (Belgique), 148 KAJIJI (Congo), 134 GRANDS LACS (Congo), 66, 67, 70, 73, 84, KALEHE (Congo), 73 109, 112, 183, 184 KALENDA (Congo), 141, 159, 160 GRÈCE, 80, 165 KALONGA (Congo), 85, 88 GREINERVILLE (Congo), 62 KAMA (Congo), 89 GUNGU (Congo), 89 KAMBOVE (Congo), 88, 109 GURBA (Congo), 72, 86, 89, 111, 112 KAMINA (Congo), 89, 145, 148 HAMBOURG (Allemagne), 104 KAMONIA (Congo), 162 HAUT-ITURI (Congo), 72, 86, 89, 111, 112 KAMPALA (OUGANDA), 128, 176 HAUT-KATANGA (Congo), 38, 50, 59, 132, KANDALE (Congo), 85 185 KANGU (Congo), 162 HAUT-LUAPULA (Congo), 61, 81, 84, 87, KASAÏ (Congo), 61, 66, 67, 71, 72, 73, 75, 88, 89, 110, 111, 112 83, 85, 94, 111, 112, 123, 130, 141, 146, HAUT-UELE (Congo), 58, 61, 85, 86 177 HAWAÏ, 80, 93 KASENGA (Congo), 69, 85, 148, 162 HEMPTINNE SAINT-BENOÎT (voir aussi KASENIE, rivière, 95 Bukonde, Congo), 162 KASHOBWE (Congo), 148 HERENTHALS (Belgique), 147 KASONGO (Congo), 65, 67, 70, 82, 88, 92, HEULE (Belgique), 148 155 HONGRIE, 165 KATANA (Congo), 114, 141, 159 IAKOMA (Congo), 69 KATANDA (Congo), 148 IBADAN (Belgique), 143 KATANGA (Congo), 59, 61, 67, 68, 69, 70, IBEMBO (Congo), 67, 69, 86 71, 75, 76, 82, 83, 84, 87, 88, 90, 94, 95, INDE, 80 97, 98, 109, 110, 111, 112, 126, 127, INDES, 60, 76, 130 128, 131, 133, 142, 144, 146, 158, 167, INGELMUNSTER (Nigéria), 147 184 INGENDE (Congo), 147, 148 KATUTU (Congo), 148 INONGO (Congo), 59, 62, 65, 68, 69, 111 KAYEYE (Congo), 162 IOWA (Congo), 62 KENGE (Congo), 148 IPAMU (Congo), 162 KENYA, 21, 94, 108 IRAMBI (Congo), 116 KIAMBI (Congo), 70, 85, 86, 110 IREBU (Congo), 61, 65, 89, 109, 111, 112 KIBOMBO (Congo), 142, 148, 155 IRUMUO (Congo), 69 KIBUMBU (Burundi), 162 ISIRO (voir aussi Paulis, Congo), 117 KIGALI (Ruanda), 133 ITALIE, 76, 165 KIKONDJA (Congo), 70, 81, 86, 87, 89 ITIMBIRI, rivière, 84, 89 KIKWIT (Congo), 65, 83, 85, 148, 167

211 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

KILO-MOTO, mines, 50, 65, 77, 112, 142 LIÈGE (Belgique), 22, 141, 148, 184 KILWA (Congo), 87, 148 LISBONNE (Portugal), 132, 174 KIMBAO (Congo), 148 LIVERPOOL (Royaume-Uni de Grande- KIMPANGU (Congo), 162 Bretagne), 17, 37, 80, 81, 87, 109, 110 KIMPESE (Congo), 142 LOANDA (Angola), 59, 66, 84, 118, 174 KIMVULA (Congo), 148 LOANGU-LUVUNGU (Congo), 151 KINDU (Congo), 66, 70, 148 LOBU, forêt (Congo), 110 KINKANDA (Congo), 66 LODJA (Congo), 61 KINSENYI (Ruanda), 68, 91, 94, 128 LOKANDU (Congo), 62, 70, 89, 128 KINSHASA (voir aussi Léopoldville, LOLO (Congo), 162 Congo), 62, 66, 76, 86, 110 LOMAMI (Congo), 78, 85, 87, 89, 110, 111, KIRINDA (Rwanda), 142 112, 115 KISATU (Congo), 86 LONDRES (Royaume-Uni de Grande- KISENYI (Rwanda), 68, 91, 94, 128 Bretagne), 21, 32, 33, 73, 75, 76, 82, 83, KITANGWE (Congo), 162 86, 90, 91, 110, 122, 124, 132, 172, 174 KITEGA (Urundi), 21, 107, 108 LOPORI, rivière, 86 KITENDA (Congo), 148 LOUVAIN (Belgique), 18, 23, 37, 51, 102, Kivu, lac et province (Congo), 22, 51, 62, 113, 141, 152, 155, 184 66, 67, 73, 77, 82, 85, 89, 113, 114, 134, LUALABA (Congo), 72, 83, 86, 87, 88, 89, 141, 147, 155, 167, 168, 180, 183, 184 109, 111, 112, 115 KOKO (Nigéria), 62 LUANO (Congo), 78 KOLWEZI (Congo), 148, 161 LUBERO (Congo), 92 KONGOLO (Congo), 66, 86, 88 LUBILE (Congo), 81, 110 KUIMBA (Congo), 162 LUBONDAI (Congo), 159 KWANGO (Congo), 60, 62, 68, 73, 83, 85, LUBULE, rivière, 86 89, 94, 96, 111, 112, 114, 123, 129, 142, LUBUMBASHI (voir aussi Élisabethville, 152, 177 Congo), 159 KWESI (Congo), 69, 85 LUBUTU (Congo), 148 KWIBUMBA (Congo), 142 LUIRO (Congo), 132 LA HAYE (Pays-Bas), 59 LUIZA (Congo), 148 LADO, enclave de, 72, 81, 82, 86, 89, 91, LUKAFU (Congo), 71, 87, 110 111, 112 LUKENIE, rivière, 59, 61, 82, 89 LAGOS (Nigeria), 132, 174 LUKUGA, rivière, 84, 86, 88 LAUSANNE (Suisse), 150, 183 LUKULA (Congo), 84, 112, 148 LE CAP (Afrique du Sud), 101, 110 LULONGA, rivière, 62, 86, 89, 90, 92 LE CAP (Égypte), 78 LULUABOURG (voir aussi Kananga, LEKWA (Congo), 110 Congo), 61, 131, 142, 146, 147, 162, LÉOPOLDVILLE (voir aussi Kinshasa, 163 Congo), 15, 16, 20, 27, 59, 62, 64, 66, LUOZI (Congo), 148 68, 70, 73, 76, 78, 81, 82, 90, 92, 97, 98, LUSAMBO (Congo), 66, 70, 81, 86 101, 102, 107, 108, 109, 111, 112, 113, LUSANGA (voir aussi Leverville, Congo), 122, 124, 126, 127, 128, 132, 133, 135, 83 137, 140, 145, 146, 147, 150, 151, 152, LUTSHIMA (Congo), 85 158, 159, 166, 167, 171, 172, 173, 174, LUVILOMBO, rivière, 88 176, 185 LWIRO (Congo), 174 LEVERVILLE (voir aussi Lusanga, Congo), LYBIE, 80 73 MAHAGI (Congo), 123, 128, 146 LIBENGE (Congo), 70, 122, 131 MALEKE (Congo), 151

212 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

MALTE, 151 NGOMA (Congo), 66 MAMBASA (Congo), 148 NGOZI (Burundi), 149 MANAGE (Belgique), 149 NIANGARA (Congo), 67 MANGEMBO (Congo), 162 NIAREMBE (Congo), 163 MANGOMBO (Congo), 141 NIGERIA, 177 MANIEMA (Congo), 62, 72, 73, 81, 82, 86, NIGÉRIA, 62, 127 89, 167 NIL, fleuve, 82 MARINGA, rivière, 61, 89, 112 NOUVELLE-ANVERS (voir aussi Station MAROC, 80, 96 Bangala et Mankaza, Congo), 61, 67, MARSEILLE (France), 143, 174 70, 81 MASI-MADIMBA (Congo), 148 NYANGEZI (Congo), 149 MASISI (Congo), 62 NYANGWE (Congo), 82 MASUMBUKU (Congo), 148 NYANKANDA (Burundi), 151 MASWIKA (Congo), 162 NYANZA (Ruanda-Urundi), 149 MATADI (Congo), 16, 66, 72, 73, 74, 75, NYASSALAND, 177 77, 89, 108, 110, 111, 112, 131, 146 NYIRAGONGO, volcan, 170 MATAMPA (Congo), 62 OÏCHA (Congo), 151 MATANA (Burundi), 66 OOSTAKKER (Belgique), 146 MAYUMBE (Congo), 73, 76, 84, 89, 94, ORBAIS (Belgique), 146 109, 115, 135, 170 OSHWE (Congo), 149 MBAYA (Congo), 163 OSTENDE (Belgique), 139 MIBIRIZI (Rwanda), 162, 163 OUGANDA, 68, 69, 79, 80, 81, 84, 85, 86, MIKALAYI (Congo), 163 89, 94, 108, 122, 124, 125 MOANDA (Congo), 81, 148 PANAMA, canal, 60 MOBWASA (Congo), 89 PANZI (Congo), 149, 169 MOERO, lac, 62, 81, 86, 87, 89, 110, 111, PARIS (France), 71, 76, 90, 91, 93, 117, 112 118, 121, 123, 125, 135, 173, 174, 180, MOKOANGI (Congo), 62 181 MOL (Belgique), 134 PAULIS (voir aussi Isiro, Congo), 146 MOLIRO (Congo), 87 PAWA (Congo), 78, 116, 167 MONGALA (Congo), 89, 111, 112 PAYS-BAS, 165 MONROVIA (Liberia), 174 PENDJWA (Congo), 149, 151 MONT NGAFULA (Congo), 137 PHILADELPHIE (États-Unis), 150 MONVEDA (Congo), 70 PHILIPPINES, 93 MOYEN-CONGO (Congo), 59, 62, 68, 86 PITTEM (Belgique), 148 MOYEN-KWILU (Congo), 66, 85 POKO (Congo), 149 MUHORORO (Rwanda), 148 POLAMBAKKAN (Inde), 130 MULONGO (Congo), 142 PONTHIERVILLE (voir aussi Ubundu, MUSHUNI (Congo), 66 Congo), 73, 78, 89, 111, 112, 147, 149 MUSIENENE (Congo), 163 POPOKABAKA (Congo), 84, 149 MUSUKI, rivière, 86 PORT FRANCQUI (voir aussi Ilebo, Congo), MUTWANGA (Congo), 148, 151 149 MWENE (Congo), 141 PORTUGAL, 74, 80, 118, 125, 165 NAMUR (Belgique), 30, 148, 155, 156 PRETORIA (Afrique du Sud), 173 NDEKESHA (Congo), 163 PROVINCE ORIENTALE, 68, 77, 79, 82, 84, NDORUMA (Soudan), 66, 69 109, 129, 130, 152, 183 NEPOKO, rivière, 78, 116, 166 PUERTO RICO, 177 NGANDAJIKA (Congo), 148 PUNTO, 70

213 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

PWETO (Congo), 71, 85, 87 SONA-BATA (Congo), 114, 151 RHODÉSIE DU NORD, 81, 177 SOUDAN, 74, 124, 125, 134 ROME (Italie), 76, 118, 121, 132 SPA (Belgique), 139 ROTTERDAM (Pays-Bas), 131, 143 STANLEY-FALLS (voir aussi Stanley-Falls, ROULERS (Belgique), 147 Congo), 60, 89, 111, 112 ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE, STANLEY-POOL (Congo), 73, 76, 81, 89, 165 112, 117 RUANDA, 15, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 28, 29, STANLEYVILLE (voir aussi Kisangani, 35, 38, 52, 54, 55, 60, 66, 75, 78, 79, 83, Congo), 58, 62, 66, 67, 68, 70, 84, 86, 84, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 89, 111, 122, 129, 131, 150 107, 108, 113, 114, 120, 122, 124, 126, STOCKHOLM (Suède), 135 127, 129, 130, 131, 132, 135, 137, 138, SUISSE, 165 140, 141, 142, 143, 144, 145, 156, 157, SUMATRA (Indonésie), 77 158, 159, 163, 164, 168, 169, 170, 171, TABORA (Tanzanie), 94 176, 177, 178, 180, 181, 184 TANANARIVE (Madagascar), 173, 174 RUANDA-URUNDI, 15, 18, 19, 22, 23, 24, TANDALA (Congo), 142 28, 29, 35, 38, 52, 54, 55, 60, 66, 75, 78, TANGANYIKA, lac, 62, 80, 81, 82, 84, 86, 79, 83, 84, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 87, 88, 89, 93, 94, 110, 111, 112, 143, 97, 98, 107, 108, 120, 122, 124, 126, 183 127, 129, 130, 131, 132, 135, 137, 138, TELY (Congo), 151 140, 141, 142, 144, 145, 156, 157, 158, TENKE (Congo), 110 159, 163, 164, 168, 169,170, 171, 176, TERMONDE (Belgique), 148, 149 177, 178, 180, 181, 184 THILDONK (Belgique), 148 RUBI (Congo), 60, 73, 89, 111, 112 THYSVILLE (voir aussi Mbanza-Ngungu, RUHENGERI (Ruanda), 149 Congo), 67, 110, 132, 147, 149 RUHENGERI (Rwanda), 149 TITULE (Congo), 128, 149 RUTSHURU (Congo), 69, 75, 86, 89, 111, TOA (Congo), 88, 89 112 TORONTO (Canada), 181 RUVIKTA D’ADDA, 152 TSHELA (Congo), 74, 124 RUZIZI, rivière, 67, 73, 86, 89, 111, 112 TSHIKAPA (Congo), 125, 142, 167 RWAMAGANA (Rwanda), 142 TSHIKULA (Congo), 163 RWAZA (Rwanda), 149 TSHIMUANZA (Congo), 149 SAHARA, 23, 38, 172, 173, 175, 176, 183, TSHOFA (Congo), 81, 85, 87, 89, 110, 149, 184 163 SAKANIA (Congo), 70, 110 TSHUAPA (Congo), 82, 89, 113 SALISBURY (Royaume-Uni de Grande- TSHUMBE-SAINTE-MARIE, 151 Bretagne), 173, 174, 176 TUBEYA (Congo), 163 SANDOA (Congo), 66 TUNISIE, 80 SANKISIA (Congo), 88 TURQUIE, 80, 165 SANKURU, rivière, 62, 78, 86 UBANGI (Congo), 60, 62, 68, 70, 73, 86, SAVE (Rwanda), 177 89, 111, 112, 142, 148 SEMLIKI, rivière, 84, 85, 86, 89 UELE (Congo), 62, 67, 68, 72, 73, 82, 83, SÉNÉGAL, 74, 80 84, 86, 89, 95, 111 SHABUNDA (Congo), 73 UERE-BILI (Congo), 60, 62, 67, 73, 89, SHINKAKASA, fort de (Congo), 59, 112 111, 112 SHINYENGA (Tanzanie), 87 URSS, 80, 178 SHIWALA, 87 URUGUAY, 80, 82 SIAM, 71

214 Archives de l’Inspecteur général de l’hygiène N° de l’instrument : I 39

URUNDI, 21, 24, 29, 38, 54, 89, 93, 94, WAVRE-NOTRE-DAME (Belgique), 147, 132, 168, 177, 178 148, 149 USUMBURA (voir aussi Bujumbura, WITWATERSRAND (Afrique du Sud), 119 Burundi), 126, 128, 146, 147 WOMBAILI (Congo), 86 UVIRA (Congo), 62, 67, 69, 70, 72, 82, 86, YABAONDO (Congo), 149 89, 111, 112, 149 YAKOMA (Congo), 89, 131 VAKU (Congo), 149, 163 YAKUSU (Congo), 108 VICTORIA, lac, 79 YAMBUKU (Congo), 163 VOM-JOS (Nigeria), 173 YAMGAMBI (Congo), 176 VUA (Congo), 87, 110 YAMONONGERI (Congo), 84 VUNDA (Congo), 149 YAOSEKIO, 151 WAFANYA (Congo), 151, 163 YAOUNDÉ (Cameroun), 132 WALUNGU (Congo), 147, 167, 168 YASSA (Congo), 163 WAMBA (Congo), 78, 117 YEI (Soudan), 85, 91 WAPINDA (Congo), 163 YOMBA (Congo), 163 WASHINGTON (États-Unis), 134, 174 YONDA (Congo), 130, 151 WATERMAEL (Belgique), 103, 139 ZANZIBAR (Tanzanie), 91 ZONGO (Congo), 113, 120

215 I 39 Archives générales du Royaume 2 I 39 AGRA 2 rchives généDépôt Jrosephales Cuvelier

duInventaire R des archivesoy du aumeMinistère des Colonies et successeurs en droit Administration métropolitaine RoInspecteury généralaume de l’hygiène et prédécesseurs en droit yaume Arch1888iv – es1966 générales Édition revue et augmentée par Marie Van Eeckenrode néralesAvec la collaboration du de Faissal R Beddioyaum

Inventaire des archives du Ministère des Colonies – Inspecteur général de l’hygiène des Colonies – Inspecteur général du Ministère des archives Inventaire rchives gé générales du Royaume Archives géné

6117 nérales du R

ISBN 978-94-6391-118-4 Illustration de couverture : Projet de quinisation préventive. AGR2, Ministère des Colonies rchives générales du Royau et successeurs en droit. Administration métropolitaine. Inspecteur général de l’hygiène

(1888-1966), n°281. EECKENRODE VAN Marie 9789463911184 Archives gé