AN EINEN HAUSHALT // VERLAGSPOSTAMT 6410 TELFS // ZUGESTELLT DURCH POST.AT // REGMED 01A022879 GEMEINDENACHRICHTEN AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE TELFS - JAHRGANG 24 - AUSGABE 209 - 7. DEZEMBER 2012 FAHRPLAN LIEGT BEI Dem Telfer Blatt beigelegt ist diesmal der neue Fahrplan des Verkehrsverbundes Tirol. MÜLLABFUHRPLÄNE Nach Sprengeln geordnet sind in dieser Ausgabe die Müllabfuhr- pläne für das Jahr 2013 abge- druckt. Bitte aufheben! ..ab Seite 5 TOLLE DVD ÜBER TELFS Rund drei Stunden alte Filme und Zeitzeugen-Interviews umfasst die neue Telfs-DVD, die vor gut 500 Interessierten im Rathaussal präsentiert wurde. .............Seite 10 Foto: Dietrich ERSTE ASYLWERBER In der Schöpf-Straße eingezogen GRATULATION FÜR ACHT JUBELPAARE sind die ersten Asylwerber. Wer helfen will kann sich beim Heim- Sechs Paaren zur goldenen und zwei Paaren tern Erika und Georg Prast, Hannelore und Hans leiter melden. ..................Seiten 14 zur diamantenen Hochzeit gratulieren konn- Wiedner, Annemarie und Johann Jäger, Renate und ten Bgm. Christian Härting und BH Dr. Herbert Franz Winkler, Edeltraud und Kunibert Krismer, LEUTE IN UND AUS TELFS Hauser. Aloisia und Alois Wackerle sowie den „Diamant- Wer, was, wann, wo, wie - Adabei- Im Bild: BH Dr. Herbert Hauser und Bgm. Christian Paaren“ Irma und Otto Tscharf sowie Claudia und Berichte aus Telfs finden Leser Härting (hinten, Mitte) mit den goldenen Hochzei- Josef Kluibenschädl (v.l.). wieder auf den ............Seiten 13/16 FROHE WEIHNACHTEN INFOS ZUR VOLKSBEFRAGUNG UND EIN GUTES JAHR 2013 Die Volksbefragung über die zugestellt. Diese enthält neben Alle guten Wünsche für Wehrpfl icht am 20. 1. 2013 der Wählerverständigungskarte Weihnachten und zum Jah- wird im Rathaussaal durchge- eine Information zur Beantra- reswechsel möchte Bgm. führt. Informationen gibt es gung einer Stimmkarte, die im Christian Härting im Na- Foto: Dietrich u.a. unter Falle Ihrer Verhinderung benö- men von Gemeinderat und www.volksbefragung2013.at tigt wird. Die entsprechende An- -verwaltung allen Telferin- An diesem Sonntag können alle forderungskarte wird ebenfalls nen und Telfern entbieten. Wahlberechtigten im Rathaus- mit der amtlichen Wahlinforma- „Ich wünsche allen Mit- saal von 7 bis 16 Uhr über die tion übermittelt. Es besteht auch bürgerInnen viel Gesund- Frage abstimmen: die Möglichkeit, den Antrag on- heit, Glück und Erfolg im a) Sind Sie für die Einführung line über Jahr 2013. Wir können es eines Berufsheeres und eines be- www.wahlkartenantrag.at brauchen“, sagt der Bür- zahlten freiwilligen Sozialjahres zu stellen. Die Stimmkarten kön- germeister: „Wir sollten oder nen nicht per Telefon beantragt uns bewusst sein, dass es b) sind Sie für die Beibehaltung werden; der letztmögliche Zeit- den meisten MitbürgerIn- der allgemeinen Wehrpfl icht und punkt für schriftliche und On- nen im großen und gan- des Zivildienstes? line-Anträge ist der 16. 1. 2013 zen gut geht. Unterstüt- Zur Volksbefragung erhalten alle 16 Uhr, für persönlich in der Ge- zung brauchen jene, die Wahlberechtigten eine amtliche meinde eingebrachte Anträge der ein schweres Los haben.“ Wahlinformation durch die Post 18. 1. 2013 um 12 Uhr. 2 Ausgabe 209 // 7. Dezember 2012 INSTITUTION GEHT IN DEN RUHESTAND LAWINENKOMMISSION RÄT ZUR UMSICHT Die Bereiche „Hex“, Strassberg aufsicht, des Straßenhalters und und Kochental sind Schwer- der Feuerwehr im Zusammen- In einem großen punkte der Telfer Lawinen- hang mit der Anordnung von Servicebetrieb wie kommission. Deren Obmann Verkehrsbeschränkungen in Fol- unserer Gemein- Ing. Reinhard Weiß rät vor ge von Lawinengefahr die Lawi- deverwaltung tut dem Winter zur Umsicht. nensituation zu beurteilen. sich im Verlauf Die Lawinenkommission Telfs Die Lawinenkommissionen eines Jahres auch hat folgende gesetzliche Aufga- Telfs setzt sich zusammen aus: auf personeller ben zu erfüllen: Obmann Ing. Reinhard Weiß, Ebene einiges. - den Bürgermeister laut Tiroler Obmann-Stv. Alois Bernhard, DI Zum Jahresende Katastrophenmanagementge- Gerhard Heregger, Bernhard Ma- tritt mit Rathaus- setz bei der Vorbereitung und riani, Dr. Norbert Hofer, Gerhard saalchef Hubert Mussack eine Durchführung der Abwehr und Wolf, Klaus Liebmann und Flori- echte Institution in den Ruhe- Bekämpfung von Lawinenkata- an Kofl er. stand. Er hat im Laufe seiner strophen zu beraten und zu un- „Wenn Sperren verhängt werden, Foto: MGT langjährigen Tätigkeit viel Er- terstützen ist die Situation wirklich kritisch fahrung gesammelt - natürlich - im Auftrag der BH Innsbruck- und es ist extrem gefährlich, die- Die Grenzen des bewerteten Gebiets sind dauert es einige Zeit, bis sich Land als Straßenpolizeibehörde ses Gebiet zu betreten“ sagt Ob- mit Lawinengefahr-Hinweistafeln mit sein Nachfolger Christian Santer sowie der Organe der Straßen- mann Ing. Weiß. gelbem Zusatz gekennzeichnet. eingearbeitet hat. Für die BürgerInnen ist wichtig, dass wir kontinuierlich weiterar- SPORTZENTRUM REFERATSLEITE- KOOPERATION MIT beiten. Das ist eine Herausforde- UND RATHAUSSAAL RIN VERLÄNGERT DER UNIVERSITÄT rung für die Verwaltung. Außer- Die Bilanzen für den Rathaus- Für weitere drei Jahre zur Ein Kooperationsprojekt zum dem bieten Veränderungen stets saal und das Sportzentrum (Bad, Referatsleiterin bestellt wurde Telfer Bad hat Geschäftsführer auch Chancen - und diese wollen Eishalle, Turnhalle, Tennishalle Sabine Hofer (Referat 1 - Haupt- Dr. Peter Raunicher an Land wir nutzen. und Garagen) 2011 wurden verwaltung). Sie kümmert sich gezogen. Dabei arbeiten die Ich möchte den heuer ausge- im Gemeinderat einstimmig zukünftig intensiv um den wei- Universität Innsbruck, das schiedenen MitarbeiterInnen genehmigt. Beim Sportzentrum teren Ausbau des Bürgerservice Management Center (MCI), die herzlich für ihren Einsatz dan- verringerte sich der Abgang und um die Koordination des Fachhochschule Kufstein und ken. Den neuen KollegInnen gegenüber 2011 um € 35.833,--. Referates. Manuela Staudacher die Standortagentur zusammen, wünsche ich eine gute Hand und Die Verlustabdeckung betrug fungiert jetzt als Bürgermeister- um die Entscheidungsfi ndung Sekretärin. Martin Wanner ist für die Zukunft des Telfer Bades viel Erfolg bei ihrer Arbeit im In- € 1,243.189. Der Rathaussaal Assistent des Amtsleiters. zu unterstützen. teresse der TelferInnen. schrieb 2011 € 604.000 Verlust. Überprüfungsausschuss-Obfrau Ihr Gemeindeamtsleiter Angelika Mader hat bei beiden Mag. Bernhard Scharmer Gemeindebetrieben eine positi- SANTER WIRD RATHAUSSAAL-CHEF ve Entwicklung festgestellt. Christian Santer heißt der neue Abteilungsleiter für den Telfer Rathaussaal. Der Nachfolger von Hubert Mussack wurde nach einem Hearing aus 15 Bewerbern ausgewählt und vom Gemeindevorstand einstimmig - vorerst auf ein Jahr - bestellt. Santer war bisher Sekre- tär der Musikschule Telfs. Im nächsten Telfer Blatt bringen wir mit STÄDTEBUND-TAGUNG IN BRÜSSEL ihm ein ausführliches Interview über seine Pläne für den Saal. Fotos: Privat Foto: MGT Bei einer Städtebund-Tagung in Brüssel trafen sich Bgm. Christian Härting und Gemeindeamtsleiter Mag. Bernhard Scharmer mit Eu- ropaparlamentariern und Spitzen-Beamten der Union. Im Bild v.l. Städtebund-Generalsekretär Dr. Th omas Weninger, Bgm. Härting (der für ein Foto auf Europas „Chefsessel“ Platz nahm - kl. Bild), EU-Parlamentarier Dr. Richard Seeber und Mag. Scharmer. Ausgabe 209 // 7. Dezember 2012 3 GEMEINDERAT: VIEL ZUM THEMA VERKEHR VERKEHRSREGELUNG FÜR EINKAUFSTAGE für weitere 43 Parkplätze zur Ver- Neu geregelt wird heuer an den fügung. Einkaufstagen um Weihnachten Grünes Licht gibt es für einen der Verkehr im Ortszentrum. Handelsbetrieb an der Michael- Um den Rückstau beim Kreis- Seeber-Straße beim TelfsPark. verkehr Inntalcenter und in der Dort werden ein Sportartikel- Weißenbachgasse zu vermei- Händler (Intersport), ein Droge- den, werden am 15.12., 21.12., riemarkt und ein Tierfutterladen 22.12., 24.12. 29.12., 31.12. im entstehen. Bedarfsfall Autos von der Un- Genehmigt ist auch die Wohn- termarkstraße kommend bei der anlage Pfarrersbichl. Dort baut Volksbank über die Obermarkt- die Alpenländische Heimstätte straße und die Westumfahrung (AHS) auf einem bereits früher Telfs umgeleitet. Bei Fragen gewidmeten Baugrund 33 Woh- steht Abteilungsleiter Ing. Man- nungen in vier Baukörpern. Die fred Auer (05262-6961-1407) gerne zur Verfügung. Foto: Dietrich Verbreiterung der Zufahrtsstra- ße am Sandbühel ist in die Wege DIE BAHNHOFSTRASSE wird endlich saniert. Die Westseite bleibt danach Fußgängern vorbehalten. geleitet. Auch die Ice Art Arena ist end- ADVENTBRUNCH Verkehrsthemen bildeten ei- sind dort Mangelware“, verteidig- gültig auf Schiene. Durch Um- IN DER SEESTUBE te VBgm. Christoph Stock (ÖVP) nen wichtigen Teil der Bera- planungen entstehen völlig vom Jeden Sonntag im Advent gibt‘s tungen und Beschlüsse in der die Entscheidung. bestehenden Sportzentrum ge- in der Möserer Seestube ab 11 jüngsten Gemeinderatssit- Nach einigem Hin und Her wurde trennte Umkleidekabinen. Der Uhr ein Adventsbrunch. Reser- zung. beschlossen, die Straßenbeleuch- Bau kann beginnen. vierung unter Tel. 05212/4779. Beschlossen wurde die Sanie- tung weiterhin schrittweise auf Im Rahmen der Ausschussberich- rung der Bahnhofstraße. Nach LED-Leuchtkörper umzustellen. te gab GR Hans Ortner bereits einer neuerlichen Besichtigung Demnächst kommen Anton- den Termin für das Dorff est 2013 GRATIS-SKIBUS NACH und einem Diskussionsabend mit Auer-Straße, Untermarktstraße, bekannt - es ist der 6. Juli. Die MÖSERN UND SEEFELD Anrainern wird die Straße nicht Wildauweg und Weiherweg dran. von GR Silvia Schaller