DOCSLIB.ORG

Canary Islands Breeds the Canary Islands

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canary Islands Breeds the Canary Islands CANARY ISLANDS BREEDS THE CANARY ISLANDS BREEDS: PAST, PRESENT AND FUTURE RAZAS AUTOCTONAS DE LAS ISLAS CANARIAS: PASADO, PRESENTE Y FUTURO Fresno, M. *, J.F. Capote *, M.E. Camacho **, N. Darmanin * and J.V. Delgado **. * Unidad de Producción Animal Pastos y Forrajes. C.I.T.A. Apartado 60. La Laguna. 38080 Santa Cruz de Tenerife. Spain. ** Departamento de Genética. Facultad de Veterinaria. Universidad de Córdoba. 14005 Córdoba. Spain Additional Keywords Palabras clave adicionales Sheep. Pig. Goat. Cattle. Oveja. Cerdo. Cabra. Vaca SUMMARY We describe the means developed by official microclimates, to which animal and and private institutions for the conservation of vegetable species, have adapted deve- Canary Breeds. We evaluate the response to loping diverse authochtonous breeds. concrete actions comparing the evolution of Until the colonization towards the their census with presented at the Warwick end of the XVth century, the archipie- Conference (1989). lago was populated by people of dif- ferent origins who exploited different animals, goats, sheep, pigs and dogs. RESUMEN Other breeds, including those which formed the basis of the European Se describen la evolución de las Razas agrarian economy, such as equine and autóctonas canarias y las medidas que se han de bovine, were introduced later. tomar de cara al futuro, tanto por organismos The America's discovery converted oficiales como por entidades particulares, para the Islands into a stopping off point evitar el peligro de desaparición de dichas razas. for all the transoceanic routes of that time permitting contact with diverse cultures and their autocthonous breeds. INTRODUCTION The primitive autocthonous and imported animals which received fo- The Canary Archipielago (seven reign genetic inputs, developed into islands and six islets) is situated in the the ethnically different modern breeds. Northwest of Africa. There are no The majority of the canarian domestic excessive climatic variations in tempe- animals are of virtually unknown rature and trade winds bring sufficient origin, although three distinct models humidity on those islands which are may be admited (Delgado et al, 1991): sufficiently high. MODELS OF PREHISTORIC EX- The pluviometry is variable, thus TRACTION. In this model we found favouring the establishment of diverse animals which were developed from Archivos de zootecnia,Arch. Zootec. vol. 41, 41 núm. (extra): 154 (extra),513-518. p. 1992. 513. FRESNO et al. those existing on the islands before ornamental plants, etc.) which absor- the conquest, probably proceeding bed the greater part of the labour. from the African continent in the Lastly, the expansion of the tourist company of the aborigine populations sector which has reconverted the which were incorporated into the majority of the agrarian population to blood of multiple foreign breeds after the service sector, entailing competiti- colonization. Examples are the Majo- vity for the farming use of earth. rero, Presa Canaria, and the Garafiano With regard to the actual situation, Sheep dogs; the three types of Canarian some populations are stable or in ex- Caprines, Ovines (Canarian and Pal- pansion, such as the case of goats meran) and the Canarian Black Pig. belonging to the Canarian Caprine MODELS WITHOUT PREHISTORIC Group, the Canarian Breed of Sheep, EXTRACTION. These are breeds the Spaniels, Presas, Majorero and derived from those introduced after Garafiano dogs, and more recently as the Conquest, which maintain a series to be in inminent danger of extinction, of homologies as the Canarian Spaniel such as the Palmeran Sheep and Cow and Canarian and Palmeran Cows. and the Black Canarian Pig. UNDIFFERENCIATED MODELS. Cer- For the fact of the Canary Isles tain animals introduced after the constituted the last port of the Old conquest, were integrated into the World, it is significant that they were Canarian agriculture and have not used as the only means of fresh food significantly changed from its origi- for the long journeys for live animals. nal type. Among them are hens, some It can be supposed that some of these lepidoptera, equines and camelidae. animals disembarked at their destina- Their situation has evolved in tion and have influenced the constitu- parallel to the rest of autocthonous tion of the autochtonous American breeds in other countries, and their breeds, as can be seen by morphological effective have been reduced during observation of examples. As yet, nei- the present century, principally due ther the influence of the canarian or to the following causes: european breeds in the development The movement of select breeds of the New World populations have whose production was increased by been sufficiently studied, despite the intensive farming methods. Alongside interesting nature of the question. this phenomenum, mechanization has displaced the traction animal. The decapitalization of the agrarian AUTOCTHONOUS sector which was maintained until the CANARIAN BREEDS. fifties, with an enormous amount of emigration to the cities and abroad, PALMERAN BOVINE BREED making farming obsolete. GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION. This The implantation during the second breed is located in the centre and half of the century towards, highly north of the Isle of La Palma. profitable vegetable cultivation for ACTUAL SITUATION. It can be obser- exports (bananas, tomatoes, flowers ved in table I that the methods ap- Archivos de zootecnia, vol. 41, núm. 154 (extra), p. 514. CANARY ISLANDS BREEDS plied haven't been sufficient and the- ACTUAL SITUATION. The census re continues to be a gradual decrease reflected in table II is an overestimate in the actual numbers of these animals from the actually registred animals. comparing it with those of forties and The Cabildo of Tenerife, the Cana- fifties. There is a movement from the rian Association of Arrastre and the north to the centre of the Isle. Consejería de Agricultura have contri- Until the present time, the conser- buted to maintain the breed. vation of this breed had been contri- The succes of these methods is buted by the Cabildo of La Palma fundamentally due to the enthusiasm with the maintenance of a herd and which has been awoke in the recupe- the Canary Departament of Agri- ration of these animals and the rescuing culture with a reproduction program. of the practise of the autocthonous PERSPECTIVE OF THE FUTURE. To send and traditional sports. different sires to Reproduction Cen- PERSPECTIVE FOR THE FUTURE. In tre of Badajoz (Junta de Extremadura). crease in the bank of semen with the To increase the semen and em- incorporation of new sires. bryonic banks. Introduction of the embryonic bank To establish a reproductive program in the reproduction Centre in Badajoz for this breed including the formation Reproducion programme with the of artificial insemination techniciens. formation of techniciens. The posibility of a differenciated complementary premium for mainte- nance of this breed is being discussed. Table II. Census of canarian bovines. (Censo de bovinos canarios). CANARIAN BOVINE BREED 1.982 1.989 1.991 GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION. The principal collection is found in the TOTAL 4.050 5.700* Isle of Gran Canaria, with another machos 550 nucleus, which is continually increa- hembras 3.500 sing, in Tenerife, plus isolated exam- * Cabrera y Roig, 1992 ples in other islands. BLACK CANARIAN PORCINE Table I. Evolution of the census of the BREED palmeran bovine. (Evolución del censo de GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION. The bovinos palmeros). most stable nucleus is in the island of 1.982 1.989 1.991 La Palma, althoug there are small nu- clei in the rest of the islands, excepting TOTAL 265 237 223 El Hierro. In the last few years an machos 43 32 30 important nucleus has been created in hembras 147 140 135 Tenerife which is outstanding. < 12 months 75 65 58 ACTUAL SITUATION. The significant increase show in table III is basically Archivos de zootecnia, vol. 41, núm. 154 (extra), p. 515. FRESNO et al. due to the support of the Cabildos of this is insufficient. Tenerife, La Gomera and Lanzarote PERSPECTIVE FOR THE FUTURE. Gua- coworking with the Cabildo of La rantee the sale of the younstock. Palma. The creation of these nuclei Differenciated aid to manteinance augurs a better future for this breed. the population. One of the principal dangers which Plan of conservation and reproduc- faces this breed is that of the apperance tion supported by the Departament of of cross-breeds. Animal Production (Consejería de PERSPECTIVE FOR THE FUTURE. Agricultura). Support of the breed in the different Support of the creation of a isles of the Archipielago. protective society. Program reproduction to reduce consanguinity. Study of aids to maintain animals. Evolution of its products; meats, Table IV. Distribution of the Palmeran cured meats, etc., on a small scale as Ovine. (Distribución de la Oveja Palmera) luxury articles. 1.982 1.989 1.991 Table III. Distribution of the black TOTAL 40 51 51 canarian pig. (Distribución del cerdo negro 3 4 4 canario) 37 55 47 1.982 1.989 1.991 TOTAL 36 37 82 machos 4 6 12 OVINE CANARIAN BREED hembras 32 31 70 GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION. This population is to be found in all the islands of the Archipielago ACTUAL SITUATION. During the last OVINE PALMERAN BREED few years an increase in the numbers GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION. The of this breed have been observed meagre numbers are found on the (table V), the principal measures island of La Palma, generally in high have been taken by different adminis- and humid zones. trations, emphasize the support of the ACTUAL SITUATION. Numbers of this Cabildo of Tenerife, its subsides and breed are greatly reduced (table IV). the establishment of a milk control They are to be found in three nuclei, nucleus. The aids of the Cabildo of El two derived from assignments made Hierro and the Consejería de Agri- by the Cabildo of La Palma, although cultura for buying these animal are one of these disappeared last years.
Load more

Recommended publications
  • Iii Jornadas De Historia Del Sur De Tenerife
    III JORNADAS DE HISTORIA DEL ENERIFE T SUR DE TENERIFE DE UR S DEL ISTORIA H DE ORNADAS III J III CONCEJALÍA DE PATRIMONIO HISTÓRICO III Jornadas de Historia del Sur de Tenerife Candelaria · Arafo · Güímar · Fasnia · Arico Granadilla de Abona · San Miguel de Abona Vilaflor · Arona · Adeje · Guía de Isora · Santiago del Teide III Jornadas de Historia del Sur de Tenerife Candelaria · Arafo · Güímar · Fasnia · Arico Granadilla de Abona · San Miguel de Abona Vilaflor · Arona · Adeje · Guía de Isora · Santiago del Teide Las III Jornadas de Historia del Sur de Tenerife tuvieron lugar en Arona durante el mes de noviembre de 2013 D. Francisco José Niño Rodríguez Alcalde-Presidente Del Ayuntamiento De Arona Dña. Eva Luz Cabrera García Concejal de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Arona Coordinación académica de las jornadas: Dña. Carmen Rosa Pérez Barrios D. Manuel Hernández González Dña. Ana María Quesada Acosta D. Adolfo Arbelo García Coordinación técnica de las jornadas: Dña. Ana Sonia Fernández Alayón © Concejalía de Patrimonio Histórico. Ayuntamiento de Arona EDICIÓN: Llanoazur Ediciones ISBN: 97-84-930898-1-8 DL: TF 217-2015 Índice Manuel Hernández González. Ponencia marco Emigración sureña a Venezuela (1670-1810) .................................... 11 Carlos Perdomo Pérez, Francisco Pérez Caamaño y Javier Soler Segura El patrimonio arqueológico de Arona (Tenerife) ................................. 51 Elisa Álvarez Martín, Leticia García González y Vicente Valencia Afonso El patrimonio etnográfico de Adeje: Aspectos generales .......................... 73 José Antonio González Marrero Las relaciones de parentesco generadas por una familia de esclavos de Arico .................................................................................... 95 José María Mesa Martín El beneficio de Isora, nuevas aportaciones a la administración y jurisdicción religiosa del suroeste de Tenerife: Guía de Isora- Santiago del Teide ......................................................................
    [Show full text]
  • Cultura Ingles Interior
    A distant beginning... The conquest Patronato de Turismo de Fuerteventura Almirante Lallermand, 1. 35600 Puerto del Rosario Fuerteventura was created more than 30 million years ago, with The island was conquered and colonised by Juan de Bethen- Fuerteventura · Islas Canarias court, a businessman of Norman origin, and Gadifer de la Salle the start of eruptions that built up the island's foundations under Tel. +34 928 53 08 44 · Fax. +34928 85 16 95 at the beginning of the 15th century. They established its first [email protected] the sea, and its surface began to emerge 23 million years ago. settlement in 1404 on the most protected area of the island, Since then, prolonged volcanic processes and erosion naming it Betancuria in honour of its founder. Nowadays, this History & produced by the constant trade winds, have resulted in the scen- central area of Fuerteventura, which at the time was the first capi- www.visitfuerteventura.es Culture tal of the Canary Islands, is one of the most beautiful places on ery we admire today. the island and that which has the most history. In 1405, after Guize and Ayoze - who were the aboriginal kings that ruled the The first settlers two kingdoms the island was divided into then, known as Maxo- rata and Jandía - surrendered, and thus the process of conquer- ing Fuerteventura came to an end. The origin of the first Fuerteventura settlers has always been sprinkled with legends, due to the lack of literature that remains about them. From the 15th century to the 19th century, the island of Different theories place the arrival of the first inhabitants at between Fuerteventura was a dominion that was dependent on the Catho- 1,000 to 300 before Christ, but there are still different opinions and lic Kings, until it became the Spanish province of the Canary great uncertainty.
    [Show full text]
  • Las Primeras Poblaciones De Canarias COLECCIÓN Historia Y Patrimonio De Canarias 1
    Historia y Patrimonio de Canarias PRIMARIA 1 Las primeras poblaciones de Canarias COLECCIÓN Historia y Patrimonio de Canarias 1. Las primeras poblaciones de Canarias PRIMARIA Estamos ante una colección de Historia y Patrimonio de Cana- rias que permitirá que el profesorado y alumnado de los centros Edita: educativos de Canarias disponga de un recurso digital actuali- LeCanarien ediciones zado para abordar los procesos históricos que han conformado Edición digital especial para la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes nuestra historia, desde la llegada de las primeras poblaciones del Gobierno de Canarias. Dirección General de Ordenación, Innovación y Calidad. hasta nuestros días. Textos y coordinación: Cada volumen está estructurado en bloques temáticos que nos Zebensui López Trujillo permitirán aproximarnos al conocimiento de los principales as- pectos políticos, sociales, económicos y culturales del archipié- Revisión de los contenidos: lago. En paralelo, estos contenidos y su vinculación curricular se Antonio Tejera Gaspar ponen en relación con la educación patrimonial, atendiendo al Francisco García Talavera rico y diverso patrimonio de las islas en cada etapa histórica. Ilustraciones: Se trata de un material que favorece la consolidación y amplia- Alicia Warhola ción de los conocimientos que se tienen sobre Canarias, conti- nuando con las acciones que en ese sentido se han puesto en Imágenes: marcha desde la Dirección General de Ordenación, Innovación y MA: Museo de Agache Calidad. Este material permitirá al alumnado
    [Show full text]
  • Risco Caído and the Sacred Mountains of Gran Canaria Cultural Landscape
    Additional information requested by ICOMOS regarding the nomination of the Risco Caído and the Sacred Mountains of Gran Canaria Cultural Landscape for Inscription on the World Heritage List 2018 November 2018 1 Index This report includes the additional information requested by ICOMOS in its letter of the 8th October 2018 concerning the nomination process of Risco Caido and Sacred Mountains of Gran Canaria Cultural Landscape. It includes the information requested, along with the pertinent comments on each point. 1. Description of de property p. 3 2. Factors affecting the property p. 54 3. Boundaries and the buffer zone p. 59 4. Protection p. 68 5. Conservation p. 79 6. Management p. 87 7. Involvement of the local communities p. 93 2 1 Description of the property ICOMOS would be pleased if the State Party could provide a more accurate overview of the current state of archaeological research in the Canary Islands in order to better understand Gran Canaria's place in the history of the archipelago. The inventory project begun at the initiative of Werner Pichler which mentions the engravings of the north of Fuerteventura with 2866 individual figures and the work briefly mentioned in the nomination dossier of several researchers from the Universidad de La Laguna, on the island of Tenerife, and the Universidad de Las Palmas, on the island of Gran Canaria could assist in this task. Table 2.a.llists all the attributes and components of the cultural landscape of Risco Caldo and its buffer zone (p. 34). However, only part of the sites are described in the nomination dossier (p.
    [Show full text]
  • Canary Islands
    113-128.qxp_113-128 7/31/16 2:44 PM Page 118 HistoRy They are frozen in time and sometimes deceptively real. Perpetuated in stone or bronze, looking over water, streets, parks or squares, dog statues can be found all over the world. Dog Statues of Spain Text and illustrations by RiA HöRteR Text in quotations courtesy Manuel Curtó Gracia and Manuel Martín Béthencourt, authors of Perro de Presa Canario and El Presa Canario Los Perros de la Plaza de Santa Ana them as holy animals. Las Palmas, Gran Canaria The islands were visited by Phoenicians, Greeks and Carthaginians, and in 40 BC by the Romans. Sailors from In 2004, I traveled to the Spanish Canary Islands and visited Spain, Portugal and Italy visited the islands from the 14th four of them – Gran Canaria, La Gomera, Lanzarote and century onward, and some attempts were made to colonize Tenerife – not to lie on the beaches for hours or to swim in the the archipelago. almost-forever blue sea, but to experience the old Spanish In 1402, French explorer Jean de Béthencourt claimed the culture and unspoiled islands. In the city of Las Palmas on Gran island of Lanzarote for Castile, and by the end of the 15th Canaria, I visited the Vegueta, the oldest part of the city. century, all islands of the archipelago were under Spanish authority. Today, the Canaries are one of Spain’s 17 Volcanic Islands autonomous communities. The mountainous Canary Islands, which came into being Spanish authority was not only a political matter; people, from volcanic eruptions, form goods, animals – dogs! – an archipelago off the were shipped to the islands northwest coast of mainland and the society was Africa.
    [Show full text]
  • Of Regulation (EEC) No 2081/92 on the Protection of Geographical Indications and Designations of Origin
    C 172/6 EN Official Journal of the European Communities 6.6.98 Publication of an application for registration pursuant to Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin (98/C 172/03) This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation. Any objection to this application must be submitted via the competent authority in the Member State concerned within a time limit of six months from the date of this publication. The arguments for publication are set out below, in particular under 4.6, and are considered to justify the application within the meaning of Regulation (EEC) No 2081/92. COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92 APPLICATION FOR REGISTRATION: ARTICLE 5 PDO (x)ÙÙÙÙPGI (Ú) National application No: — 1. Responsible department in the Member State: Name: Subdirecciön General de Denominaciones de Calidad — Direcciön General de Polòtica Alimentaria e Industrias Agrarias y Alimentarias — Secretaròa General de Agri- cultura y Alimentaciön del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaciön, Espaýa Address:ÙPaseo de la Infanta Isabel, 4, E-28071 Madrid Tel.: (34) 913Ø47Ø55Ø58 Fax: (34) 913Ø47Ø54Ø10 2. Applicant group: 2.1.ÙName: Consejo regulador de la denominaciön de origen ‘Queso majorero’ 2.2.ÙAddress:ÙAgencia Extensiön Agraria Apartado 23, E-35000 Gran Tarajal, Fuerteventura Tel.: (34) 928Ø87Ø07Ø82 Fax: (34) 928Ø87Ø07Ø82 2.3.ÙComposition: producers/processors (x)ÙÙÙÙother (Ú) 3. Type of product: Category 1.3: cheese 4. Specification: (summary of requirements under Article 4(2)) 4.1. Name: Queso Majorero 6.6.98 EN Official Journal of the European Communities C 172/7 4.2.
    [Show full text]
  • 1949 Tomo II
    1~1iVluseo Canario JUUO - DICIEMBRE P1949 NuM:s. 31-32 AÑO X LAS PALMAS DE GRAN CANARIA D1REciTOR~ SIMON BENITEZ PADILLA Presidente de EL MUSEO CANARIO. Correspondiente de ~aReal Academia de la Historia SUMARIO PÁGS. AR~fcuLos: Josa PÉsaz Vuhi~El estribillo en el romancero tradicional cana- rio, pág. 1.—Saao~oPsa~moBos~ar:La expedición del Cande— Marqsés ¿e Lansarotea 14 iila de la Madera 1580 (?), pág. 59.— Arrosio Rznz ALva~z:Áfiuntes *istóricos sobre &arachico e Icod de los~Vinos, pág. 69.—Dg. Jtjs~eBosca Mn.j4a5s: Hospitales de Gran Canar%., ~g. 87 . 1 DocuMutos: Menorias ¿e Don Lope de la ~ue,i-a, pág Iii VAR1~: José de Onis: La lenguapopular madrileñaen la obra de Pérea Gal- ~dós,pág. 209.—Simón Eenltez Padifla: Dsn 4ntonio Ballesteros Beretta, pág. 229 209 Bis iocg~Pu~ 256 INIMCE DtL AÑo 1949 259 PRECIOS DE SUSCRIPCION: Unaóo 45,— Ptas. Número suelto 15,— » Número suelto atrasado . 20,— » Número doble 25,— » Número doble atrasado. 30,— » Por ahora, los Socios de EL MUSEO CANARIO tendrán unabonifi- ¡ cación del cincuentapor ciento en estos precios. Redacción y Administración: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA: (Canarias. Espa~ía).Sociedad EL MUSEO CAF4AR(O, Dr.Chil 33. Toda la correspondencia al Director. EL MUSEO CANARIO Revista ~uhtlcoda~orla Sociedad del mismo nombre de tas Palmas de aran Caoarla FUN1)ADA EN lb7t) INCORPORADA AL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIIICAS AÑo X to-nicititia e: 1h49 NÚMS. 51—32 El estribiUo en el romancero tradicional canario El responder, elemento uniforme e inseparable de 1os romances. Fok jot-~it E~ItRItZVIoAL.
    [Show full text]
  • Guide to the Canary Islands
    Spain Canary Islands Table of Contents Canary Islands 2 United Kingdom The Islands of Perpetual Dublin Springtime 4 1,500 Kilometers of London Atlantic Coast 6 Ireland Volcanos, Forests, Mountains and Deserts 8 A People between Three Continents 12 Paris A Legendary History 14 Fuerteventura 16 Lanzarote 20 Map of the Canary Islands 24 France Gran Canaria 26 Tenerife 32 La Gomera 36 La Palma 40 El Hierro 44 Transportation and Useful Information 48 Madrid Spain Lisbon Portugal Atlantic Ocean Ceuta Melilla Rabat Morocco Canary Islands Punta del Mundo Garafía Barlovento Punta Cumplida 830 Los Sauces Puntagorda Roque de los MuchachosP. N. Caldera Puntallana ISLASCanary CANARIAS Islands 2.426 Tijarafe de Taburiente Santa Cruz de la Palma P Playa de Cancajo Los Llanos de Aridane Breña Alta Tazacorte Breña Baja Saliente de las Hoyas El Paso 832 El Pueblo LA PALMA Punta Hidalgo Punta de Anaga Playa de Puerto Naos San Cristóbal de la Laguna Punta Banco Tacoronte Playa de Cádiz Funchal (Madeira) Fuencaliente TENERIFE La Matanza las Teresitas de la Palma Las PalmasArrecife de (Lanzarote) Punta de Fuencaliente de Acentejo TF-5 Gran Canaria Puerto de la Cruz SANTA CRUZPto. Rosario (Fuerteventura) Garachico La Orotava DE Punta de la Gaviota Realejo Punta de Teno Icod de los Vinos TENERIFE P. N. Cañadas Candelaria ALEGRANZA del Teide Güímar Playa de la Entrada Pta. Delgada Teide 3.718 Playa de las Salinas 823 822 Punta de los Órganos Playa de P Fasnia MONTAÑA CLARA Punta del Peligro Guía de Pta. Gorda Vallehermoso Agulo la Arena TF-1 8 Isora 821 GRACIOSA P.
    [Show full text]
  • Sesión Ordinaria Del Pleno Del Excelentisimo Cabildo Insula R De Tenerife Celebrada El Día 24 De Febrero De 2017
    Área de Presidencia Servicio Administrativo Régimen Jurídico y Asesoramiento Legal SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DEL EXCELENTISIMO CABILDO INSULA R DE TENERIFE CELEBRADA EL DÍA 24 DE FEBRERO DE 2017 En la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, a veinticuatro de febrero dos mil diecisiete, siendo las diez horas veinte minutos, se reunió el Excelentísimo Cabildo Insular de Tenerife, en el Salón de Sesiones del Palacio Insular, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Don Carlos Alonso Rodríguez, Presidente de dicha Excma. Corporación, para celebrar sesión ORDINARIA de la mism a, previo cumplimiento de los requisitos legales para ello prevenidos, con asistencia del Sr. Interventor General, D. Antonio Messía de Iraola y del Secretario General, Don José Antonio Duque Díaz. Concurren los siguientes Consejeros: Don AURELIO ABREU EXPÓSITO Don ALBERTO BERNABÉ TEJA Doña ESTEFANÍA CASTRO CHÁVEZ Don JULIO CONCEPCIÓN PÉREZ Doña AMAYA CONDE MARTÍNEZ Don MANUEL FERNÁNDEZ VEGA Don ANTONIO GARCÍA MARICHAL Don ROBERTO GIL HERNÁNDEZ Don NICOLÁS A. HERNÁNDEZ GUERRA DE AGUILAR Doña CARMEN D ELIA HERRERA PRIANO Don SEBASTIÁN LEDESMA MARTÍN Don MANUEL F. MARTÍNEZ ÁLVAREZ Don EFRAÍN MEDINA HERNÁNDEZ Doña JOSEFA MARÍA MESA MORA Don JESÚS MORALES MARTÍNEZ Don MIGUEL ÁNGEL PÉREZ HERNÁNDEZ Doña Mª DEL CRISTO PÉREZ ZAMORA Doña MILAGROS DE LA ROS A HORMIGA Don FERNANDO SABATÉ BEL Don PEDRO SUÁREZ LÓPEZ DE VERGARA Don LEOPOLDO BENJUMEA GÁMEZ Don JOSÉ ANTONIO VALBUENA ALONSO Doña Mª COROMOTO YANES GONZÁLEZ Doña ANA ZURITA EXPÓSITO Asisten los Directores Insulares: Doña DOLORES ALONSO ÁLAMO Don MIGUEL BECERRA DOMÍNGUEZ Doña OFELIA MANJÓN - CABEZA CRUZ Don JUAN CARLOS PÉREZ FRÍAS Doña JUANA Mª REYES MELIÁN Don JOSÉ LUIS RIVERO PLASENCIA Don JAVIER RODRÍGUEZ MEDINA Doña JUANA DE LA ROSA GONZÁLEZ Seguidamente se adoptaron los siguientes acuerdos: ÁREA DE PRESIDENCIA .
    [Show full text]
  • Carta 2021 Junio La Vieja English
    ¡HACE COLD PELETE! GORDAL OLIVES FILLED WITH HONEY RUM AND ANCHOVIES (2UNITS) 2,90 SQUID TARTAR, PALM PEPPER SRIRACHA AND CREAMY SHRIMP MOJO 14,00 MATURED COW TARTAR WITH ROASTED TOMATOE “MOJO”SAUCE AND FRIED EGG 21,00 WILD CORVINA CEVICHE OUR WAY 16,00 MACKEREL CURED AND MARINATED IN AGUACHILE OF GREEN GRAPES, KALE AND SOUR APPLE 14,50 OYSTER WIH MARINE NEGRONI 4,50 OYSTER WITH MOJO PICÓN FROM GUAYABA 4,50 CRISPY MARKET FISH TACO WITH BLACK BANANA “PELLA DE GOFIO” 6,50 QUINOA, DATES, PAPAYA SORBET, WATERCRESS, AVOCADO AND MOROCCAN LEMON 12,50 RUSSIAN SALAD CONE OF SWEET POTATO AND SALMON CAVIAR 4,75 ¡Chiquito HOT calufo! CANARIAN WRINKLY POTATOES WITH RED AND GREEN “MOJO” SAUCE 9,50 CRISPY MOREY EEL SKIN WITH SHRIMP AIOLI 14,00 AREPA STUFFED WITH VEAL CHEEKS STEW WITH AVOCADO MOJO 4,10 BUN STUFFED WITH PORK “FIESTA” STYLE AND MAJORERO CHEESE 4,50 HARVEST BUTTY (SMALL SARDINES, ONION, WATERCRESS AND MARROW MOJO 9,50 THE EEL THAT WANTED TO BE “TOLLO” (MY GRANDMOTHER'S RECIPE) 14,50 TACO FILLED WITH MALLORQUÍN GOAT MEAT, “ALMOGROTE” AND PINEAPPLE 5,75 FRIED EGG COOKED AT 2 DIFFERENT TEMPERATURES WITH POTATOE TRUFFLE CREAM AND MUSHROOM CREAM 6,75 CROQUETTES OF “GOFIO ESCALDÓN” AND COD WITH PURPLE ONION JAM (4 UNITS) 8,00 OCTOPUS SAÄM AND GREEN CHILLI MAYONNAISE (2 UNITS) 9,50 ASPARAGUS CHIPS (4 UNITS) 8,50 “MOJO” CRAB 16,50 ROASTED GOAT CHEESE WITH GREEN “MOJO” 9,50 CANNELLONI FILLED WITH CANARIAN “ROPA VIEJA” AND MALLORQUÍN GOAT JUICE 10,50 MALLORQUÍN BLACK PORK LEG ROASTED IN “KAMADO” 10,75 PALMERO CHORIZO CAKE WITH RED WINE ICE CREAM 9,50 CRUNCHY AND ROASTED OCTOPUS WITH TAP DE CORTÍ MOJO, CREAMY VINEGAR PICKL 18,00 FRIED FISH WITH JALAPEÑO MOJO 18,50 CRISPY AND SOFT BLACK PORK HAND FILLED WITH FOIE AND PALM HONEY WITH PINEAPPLE AND ACID APPLE SALAD 10,50 BLACK ANGUS BEEF RIB WITH CANARIAN BBQ SAUCE AND WHITE BEAN SALAD DRESSED WITH PORCINE MOJO 28,00 IBÉRICO PORK “BICHILLO” ROASTED IN “KAMADO” WITH SMOKED HOLLANDAISE SAUCE, SWEET RED “MOJO” AND SWEET POTATO PUREE 15,50 BREAD BASKET 2.50 GLUTEN FREE BREAD (1 UNIT) 2.50 PRICES IN EUROS / VAT INC.
    [Show full text]
  • Gran Canaria)
    Historia y Patrimonio de Canarias ESO y BACHILLERATO 1 Las primeras poblaciones de Canarias COLECCIÓN Estamos ante una colección de Historia y Patrimonio de Cana- Historia y Patrimonio de Canarias rias que permitirá que el profesorado y alumnado de los centros 1. Las primeras poblaciones de Canarias educativos de Canarias disponga de un recurso digital actuali- ESO Y BACHILLERATO zado para abordar los procesos históricos que han conformado nuestra historia, desde la llegada de las primeras poblaciones Edita: hasta nuestros días. LeCanarien ediciones Edición digital especial para la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes Cada volumen está estructurado en bloques temáticos que nos del Gobierno de Canarias. Dirección General de Ordenación, Innovación y Calidad. permitirán aproximarnos al conocimiento de los principales as- pectos políticos, sociales, económicos y culturales del archipié- Textos y coordinación: lago. En paralelo, estos contenidos y su vinculación curricular se Zebensui López Trujillo ponen en relación con la educación patrimonial, atendiendo al rico y diverso patrimonio de las islas en cada etapa histórica. Revisión de los contenidos: Antonio Tejera Gaspar Se trata de un material que favorece la consolidación y amplia- Francisco García Talavera ción de los conocimientos que se tienen sobre Canarias, conti- nuando con las acciones que en ese sentido se han puesto en Imágenes: marcha desde la Dirección General de Ordenación, Innovación y MA: Museo de Agache Calidad. Este material permitirá al alumnado conocer,
    [Show full text]
  • Publicado En El Libro La Investigación Dialectológica En La Actualidad (Ed
    Publicado en el libro La investigación dialectológica en la actualidad (ed. Dolores Corbella y Josefa Dorta). Santa Cruz de Tenerife: Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información, 2009, 171-211. PROBLEMÁTICA QUE SUSCITA EL ESTUDIO DE UNA LENGUA PERDIDA: LA TOPONIMIA DE ORIGEN GUANCHE DE CANARIAS1 Maximiano Trapero Eladio Santana Martel Universidad de Las Palmas de Gran Canaria [email protected] [email protected] 0. Introducción Cuando una lengua se pierde, generalmente no se pierde del todo, ni menos se pierde de golpe, en un solo momento. Como piezas aisladas, resultado de un naufragio, quedan flotando determinados elementos, sobre todo léxicos, que son recogidos y aprovechados por otra u otras lenguas y en ellas siguen viviendo por siglos. Los ejemplos podrían ser interminables, y de cualquier lengua del mundo antiguo o incluso moderno. Pero no necesitamos salir fuera: ¿quién podría dar cuenta de las lenguas todas que se hablaron en la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos? Se perdieron del todo, se dice. Pero aun seguimos usando palabras que los diccionarios etimológicos nos dicen que en su origen fueron preceltas o celtas o iberas o púnicas, etc. Y aun después de la romanización otras lenguas se hablaron en la Península que igualmente se perdieron, aunque dejando vivas en el español actual unas cuantas palabras aisladas, como testimonio de su existencia. Es fácil suponer que ese vocabulario superviviente se refiere a los ámbitos más elementales de la vida humana y a los sectores considerados más primarios de cualquier lengua, como es el mundo vegetal, el reino animal y los objetos materiales de uso común y ordinario; un léxico meramente designativo.
    [Show full text]