Verwaltungsbericht Und Jahresrechnung 2020

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Verwaltungsbericht Und Jahresrechnung 2020 Verwaltungsbericht und Jahresrechnung 2020 Inhalt 3 Verzeichnis der Gemeindebehörden und Kommissionen 4 Vorwort der Gemeindepräsidentin 5 Corona 5 Legislative 7 Gemeindevorstand 9 Finanzwesen 12 Personalwesen 13 Bevölkerungsentwicklung 14 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 14 Sozialhilfe 15 Friedhofs­ und Bestattungswesen 15 Premi Reuniun 16 Gemeindeentwicklung 17 Schule 19 Raumentwicklung 21 Hochbau 23 Gemeindeliegenschaften 26 Tiefbau 26 Gemeindewerke 28 Forst 29 Jahresrechnung 2020 Gestaltung und Druckvorstufe Atelier grafic Marius Hublard, Ilanz/Glion Druck und Ausrüstung communicaziun.ch, Ilanz/Glion 1 Duvin 2 Verzeichnis der Gemeindebehörden und Kommissionen per 31.Dezember 2020 Gemeindeparlament Schulrat Quinter Claudio, Ilanz, Präsident Cathomas Annalisa, Ilanz, Co­Präsidentin Alig Lorenz, Pigniu Hohl Michal, Castrisch, Co­Präsidentin Bearth Remo, Sevgein Bundi Hanspeter, Castrisch Bertogg Julian, Castrisch Camenisch Angela, Ilanz Brändli Capaul Ursula, Rueun Rita Duff, Schnaus (seit 28.Oktober 2020) Caderas Bruno, Ladir Heini Daniela, Siat (bis 30. September 2020) Cadruvi Gion Mathias, Ruschein Caduff Anita, Ilanz Delegierte SPITEX Foppa Cajochen Ursin, Ruschein Albin Ludivic, Siat Camenisch Marcus, Pitasch Camenisch Remo, Ilanz Camenisch Remo, Ilanz Casanova Aurelio, Ilanz Candrian Armin, Ilanz Deplazes Ivan, Ilanz Capeder Martin, Duvin Cavigelli Tarcisi, Siat Delegierte Abwasserverband Gruob Dalbert­Caviezel Jeannette, Luven Bundi Hanspeter, Castrisch Darms Gieri, Ilanz Camenisch Remo, Ilanz Derungs Mathilde, Ilanz Candrian Armin, Ilanz Gabriel Gierina, Ilanz Cantieni Roman, Ilanz Hohl Michal, Castrisch Darms Andreas, Schnaus Montalta Manuel, Ilanz Darms Toni, Ilanz Schmid Valentin, Ilanz Gasser Curschellas Caroline, Ilanz Valaulta Flurin, Rueun Giger Ueli, Ruschein Vieli Kurt, Ilanz Schmid Valentin, Ilanz von Bergen­Darms Sarah, Schnaus Zinsli Thomas, Riein Energiekommission Cantieni Roman, Ilanz, Präsident, Vertreter Gemeinde Geschäftsprüfungskommission Camenisch Brida, Ilanz Cadruvi Gion Mathias, Ruschein, Präsident Cavigelli Tarcisi, Siat Darms Gieri, Ilanz Giezendanner Urs, Ilanz von Bergen­Darms Sarah, Schnaus Monn Corina, Ilanz Gemeindevorstand Kommission für Gesundheitsförderung und Prävention Maissen Carmelia, Castrisch, Präsidentin Cantieni Roman, Ilanz, Präsident, Vertreter Gemeinde Cantieni Roman, Ilanz, Vizepräsident (seit 1. Juli 2020) Arpagaus Giusep, Ladir Cadalbert Damian, Sevgein, Vizepräsident (bis 30. Juni 2020) Caduff Anita, Ilanz Bundi Hanspeter, Castrisch Camenisch Brida, Ilanz Gasser Curschellas Caroline, Ilanz Derungs Mathilda, Ilanz Feuerwehr Casaulta Gion jun., Castrisch, Kommandant Mihajlovic Radomir, Ilanz, Vize­Kommandant 3 Vorwort der Gemeindepräsidentin Als Gemeinde war es uns ein Anliegen, in der Krise so viel Vor einem Jahr an dieser Stelle hoffte ich, dass im Jahres­ Normalität wie möglich zu erhalten. So standen die Dienste bericht 2020 – nach überstandener Krise – eine Rückschau der Gemeindeverwaltung über die ganze Zeit hinweg ohne auf das Vergangene möglich sei, um daraus Lehren ziehen Einschränkungen der Bevölkerung zur Verfügung. Laufende und neue Erkenntnisse gewinnen zu können. Meine Hoff­ Projekte und Investitionen wurden vorangetrieben. Ein nung hat sich zerschlagen. Wir befinden uns nach wie vor in wichtiger Impuls hat der Entwurf des Kommunal räumlichen der Akutphase der Corona­Pandemie und haben immer Leitbilds KRL mit dem grossen Strauss an Richtideen gege­ noch zahlreiche Einschränkungen hinzunehmen. Und je län­ ben. Es war erfreulich, wie viele Personen sich in die Diskus­ ger die Pandemie dauert, desto härter treten die Folgen zu sion mit Ideen und Vorstellungen über die künftige Tage. Entwicklung der Gemeinde eingebracht haben. Eine erste Auch wenn die Surselva im Berichtsjahr 2020 dank eines Idee, die Via Glion als neues touristisches Produkt, wird be­ guten Sommers mit einem Rekord an Schweizer Gästen mit reits 2021 mit einer corona­konformen Stafette lanciert. einem blauen Auge davongekommen ist, mache ich mir Denn es ist wichtig, dass wir bereits jetzt über den Tellerrand nach der schwierigen Wintersaison und der sich abzeichnen­ blicken und in die Zukunft nach Corona investieren. Und den Rezession Sorgen um die Zukunft der Betriebe und Ar­ nach finanziell schwierigen Jahren infolge der Gemeindefu­ beitsplätze. Besorgt bin ich aber auch um die Kinder und sion steht die Gemeinde finanziell solid da, so dass auch ein Jugendlichen, deren Freiraum zum Erwachsenwerden der­ gewisser Handlungsspielraum besteht, um Entwicklungen zeit quasi inexistent ist, die unter schwierigsten Bedingun­ anzuschieben und antizyklisch zu investieren. gen eine Lehre zu starten, abzuschliessen oder ins Be­ All dies geschieht nur dank Wissen, Arbeit, Überprüfung, rufsleben einzusteigen haben. Und all jene, die bereits vor Kritik, Zustimmung und konkretem Anpacken von Men­ Corona sozial benachteiligt waren, werden von der Krise schen im Gemeindeparlament, in den Vereinen, im Gemein­ nochmals hart getroffen. devorstand, in der Geschäftsprüfungskommission und an­ Jeder von uns erlebt seine eigene Corona­Geschichte, die deren Kommissionen, in der Geschäftsleitung und tagtäglich wir jedoch kaum miteinander teilen können. Seit einem Jahr in der Verwaltung. Ihnen allen danke ich für die grosse leben wir auf Distanz zueinander und die persönlichen Tref­ Arbeit und den unermüdlichen Einsatz zugunsten unse­ fen sind auf ein Minimum reduziert. Aber genau diese rer Gemeinde. Den Einwohnerinnen und Einwohnern der braucht es, um immer wieder Empathie und Gemeinschafts­ Gemeinde Ilanz/Glion danke ich im Namen des Ge­ sinn zu schaffen. Zur Corona­Müdigkeit gesellt sich eine zu­ meindevorstands für das Mittragen, Mitdenken und Stand­ nehmend angespannte Stimmung, die uns die Ressourcen halten in dieser schwierigen Zeit. Denn den Verlauf der Pan­ nimmt, um auf das Gegenüber einzugehen. Der gesellschaft­ demie können nicht Einschränkungen, Hygieneregeln oder liche Zusammenhalt in der Schweiz ist auf einem Prüfstand. gar Verbote beeinflussen, sondern nur wir mit unserem Ver­ Es gibt aber auch das Gegenstück zu diesen Schattenseiten. halten. Als die Gemeinde beim Start der Corona­Krise Freiwillige In diesem Sinn wünsche ich Ihnen, geneigte Leserin und suchte, die für Personen der Risikogruppe Einkäufe oder an­ geneigter Leser, eine interessante Lektüre und grüsse aus dere gute Dienste erledigten, war innert zwei Tagen ein dem Ilanzer Rathaus – trotz Corona­Krise – mit zuversicht­ Netzwerk an Nachbarschaftshilfe über alle 13 Fraktionen lichem Blick in die Zukunft. entstanden. Über die Generationen hinweg haben sich die Menschen unterstützt und aufgemuntert. Und im Gesund­ Dr.Carmelia Maissen heitswesen sind Ärztinnen, Pfleger, Sanitäterinnen, Mit­ arbeitende hinter den Kulissen tätig, die seit über einem Jahr täglich über sich hinauswachsen. 4 Sehr geehrter Herr Parlamentspräsident Satz, dass die Kontrolle der Massnahmen den Gemeinden Sehr geehrte Damen und Herren des Gemeindeparlaments obliegt. Als eine der wenigen Bündner Gemeinden mit eige­ ner Gemeindepolizei ist Ilanz/Glion gut aufgestellt für diese Gestützt auf Art. 35 lit. e der Gemeindeverfassung unter­ Aufgabe. Zusammen mit dem Gemeindekanzlisten analy­ breiten wir Ihnen den Verwaltungsbericht und die Jahres­ sieren die Polizisten die jeweiligen Regelungen auf ihre Fol­ rechnung 2020 zur Genehmigung. Bestandteil der Jah­ gen für die Betroffenen und überprüfen die Einhaltung bei resrechnung ist auch die Jahresrechnung der Wasserversor­ regelmässigen Kontrollgängen. Dabei geht es weniger da­ gung Gruob. rum, Fehlbare zu rügen, sondern vielmehr, die Betroffenen bei der Umsetzung der Schutzkonzepte zu unterstützen. Corona Corona­Flugblatt Die Corona­Pandemie ist nicht allein eine Gesundheitskrise, Eine besondere Herausforderung für die Gemeinde war die sondern eine vielschichtige, von unzähligen Widersprüchen Kommunikation mit der Bevölkerung. Zum einen fehlten und Dilemmas gezeichnete Krise mit Auswirkungen auf alle sowohl der informelle, persönliche Austausch als auch die Lebensbereiche. Die unvollständige Themenliste gibt die offiziellen Informationsveranstaltungen, um mit der Be­ Krise auf kommunaler Ebene wider: völkerung in einen direkten Kontakt zu treten und zu erfah­ ren, wo der Schuh genau drückt. Zum anderen waren Zei­ Krisenführung tungen, Fernsehen, soziale Medien derart voll mit Berichten Der ordentliche Gemeindeführungsstab traf sich am 28.Fe­ zu Corona, dass kommunale Informationen darin schlicht bruar 2020 zum ersten Lagerapport. Rasch wurde festge­ unterzugehen drohten. Hinzu kommt, dass sich digitalaffine stellt, dass die übliche, auf Naturkatastrophen und bedroh­ Jugendliche ganz anders informieren als mit Computer und te Infrastrukturen ausgerichtete Zusammensetzung des Internet womöglich wenig vertraute Senioren. Deshalb griff Gemeindeführungsstabs für die Bewältigung einer Pande­ die Gemeinde auf das altbewährte Flugblatt zurück, in der mie nicht passend war und auch der Verantwortliche der Hoffnung, dass es auf dem Küchentisch liegend kurz und Schule und der Finanzen einzubeziehen sind. In der Zeit knapp die wichtigsten Informationen für Jung und Alt bietet. von Ende Februar bis 11. Mai 2020 traf sich der Gemeinde­ führungsstab zu 18 Lagerapporten. Nach Abklingen der Absage von Veranstaltungen 1.Welle übertrug der Gemeindevorstand die Führung der Eine der ersten Veranstaltungen in der Gemeinde, die auf­ Geschäftsleitung. grund Corona abgesagt werden musste, war die Feier «50 Jahre Klosterkirche Ilanz» vom 7. März 2020. Es folgten Kon­ Massnahmen
Recommended publications
  • Kanton Graubünden Gemeinde Ilanz/Glion Zusammenführung Und
    Kanton Graubünden Gemeinde Ilanz/Glion Zusammenführung und Revision der Ortsplanung Anpassungen aufgrund der 1. Öffentlichen Auflage Gäuggelistrasse 7 Tel: 081 254 38 20 7000 Chur Fax: 081 254 38 21 [email protected] www.stw.ch Impressum Projekt Ilanz/Glion, Zusammenführung und Revision der Ortsplanung Projektnummer: 24072 Dokument: Planungs- und Mitwirkungsbericht Auftraggeber Gemeinde Ilanz/Glion Bearbeitungsstand Stand: 2. Öffentliche Auflage Bearbeitungsdatum: August 2018 Bearbeitung STW AG für Raumplanung, Chur (Christoph Zindel, Jonas Grubenmann, Silke Altena) z:\gemeinde\ilanz\24072_projektmanagementzusammenführung_op\05_dokumente\berichte\mitwirkungsauflage_änderungen\mitwirkungsauflage_aenderungen_20180823.docx Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 5 2. Zonenplan 5 2.1 Allgemeine Änderungen 5 2.2 Ilanz/Glion Nord 6 2.3 Castrisch 6 2.4 Ilanz 7 2.5 Luven 8 2.6 Pitasch 9 2.7 Riein 10 2.8 Duvin 10 2.9 Rueun 11 2.10 Ruschein 12 2.11 Schnaus 13 2.12 Siat 13 3. Genereller Gestaltungsplan 13 3.1 Allgemeine Änderungen 13 3.2 Castrisch 14 3.3 Ilanz 15 3.4 Luven 16 3.5 Riein 16 3.6 Duvin 17 3.7 Ruschein 18 3.8 Schnaus 18 3.9 Sevgein 19 3.10 Siat 19 4. Genereller Erschliessungsplan 20 4.1 Allgemeine Änderungen 20 4.2 Castrisch 20 4.3 Ilanz 20 4.4 Luven 23 4.5 Ladir 25 4.6 Schnaus 25 Ilanz/Glion: Zusammenführung und Revision der Ortsplanung Anpassungen aufgrund der 3 1. Öffentlichen Auflage 5. Baugesetz 27 5.1 Allgemeine Änderungen 27 5.2 Zonenschema 27 5.3 Freihaltezone 28 5.4 Entwicklungsbereich Bahnhof 28 5.5 Ästhetisch ungenügend eingepasste Bauten, Bauteile und Anlagen 29 5.6 Einfriedungen und Pflanzen 30 5.7 Übergangsbestimmungen 30 Ilanz/Glion: Zusammenführung und Revision der Ortsplanung Anpassungen aufgrund der 4 1.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • "MIRA MUNDAUN" - Neubau Mehrfamilienhaus in Ilanz 04.11.2020
    Überbauung "MIRA MUNDAUN" - Neubau Mehrfamilienhaus in Ilanz 04.11.2020 ..... wo die Sonne länger scheint..... mit 198 m2 Photovoltaik-Anlage Architekturbüro Peter Marugg - Bahnhofstrasse 19 - 7247 Saas i.P. - Natel: 079 440 86 78 - E-Mail: [email protected] Gemeinde Ilanz - Die erste Stadt am Rhein Vor über 700 Jahren ist ILANZ/GLION erstmals als Ortschaft mit Stadtrecht erwähnt worden. Als erste Stadt am Rhein und als «einen von Mauern umschlossenen Ort, in dem viele Menschen zusammenkommen, um dort zu wohnen». Heute hat sie ihre Mauern geöffnet und ist, zusammen mit dem umliegenden Fraktionen die neue Gemeinde ILANZ/GLION, «das Tor zur Rheinschlucht». Ilanz/Glion ist einerseits die lebendige Kleinstadt Ilanz im Zentrum der Gemeinde und andererseits eine Gemeinde mit zwölf weiteren Dörfern, die von herrlich intakter Natur umgeben sind. Das regionale Zentrum, die lebendige Kleinstadt Ilanz, überrascht mit einem malerischen Altstädtchen und historischen, gut erhalte- nen und spannenden Gebäuden aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Gleichzeitig bietet Ilanz eine breite Palette an Gastronomie- betrieben, Freizeitaktivitäten und vielseitigen Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungsbetrieben - sie ist die perfekte Startort für Natur- und Kulturerlebnisse. Das pittoreske Landleben in den zugehörigen Dörfern Castrisch, Duvin, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Schnaus, Sevgein und Siat bietet pure Erholung. Dank zentraler Lage und einem gut ausgebauten Angebot des öffentlichen Verkehrs ist Ilanz/Glion der optimale Ausgangspunkt in die Seitentäler. Wer’s gern wilder mag, kann in der Rheinschlucht von Angeboten wie Riverrafting profitieren. Auch zu Fuss oder auf dem Bike kann die Rheinschlucht erkundet werden. Im Winter bieten die umliegenden Skigebiete tolle Wintersport-Möglichkeiten. Winter Im Herzen der Surselva gelegen ist das Städtchen der ideale Ausgangspunkt in sechs Skigebiete mit insgesamt 600 Pistenkilometern und 70 Anlagen für Genuss-Skifahrer aber auch für sportlich Ambitionierte.
    [Show full text]
  • Infos Dalla Scola
    DANUS... NEWSLETTER INFOS DALLA SCOLA Impressum Dis da viseta Rueun/Siat/Pigniu/Andiast/Vuorz Newsletter Elternbesuchstage (scoletta, primara e scalem superiur) der Schule Ilanz/Glion L‘ entschatta digl onn da scola fusiu- gliendisdis e mardis, ils 17 ed ils 18 Paradiesgärtli 9 nau ei gartegiada. Engraziel fetg per la Ruschein/Ladir (scoletta e primara) 7130 Ilanz/Glion buna collaboraziun. Bugen envidein mardis e gievgia, ils 18 ed ils 20 081 925 28 29 nus cordialmein geniturs e respons- [email protected] abels d‘educaziun ad ina viseta du- Nus supplichein d’entrar en stanza da www.ilanz-glion.ch ront ils suandonts termins. Ils dis dal- scola mintgamai all’entschatta d’ina las portas aviartas han liug per tut las lecziun e da restar en stanza tochen fracziuns el meins november 2014. alla fin dalla lecziun. Per evitar distur- Der Schulstart des ersten Fusions- bis duront l’instrucziun dueian ils te- jahres ist gelungen. Besten Dank für lefonins vegnir activai mintgamai pér die gute Zusammenarbeit. Herzlich suenter la viseta. Engraziel per la ca- laden wir Eltern und Erziehungs- pientscha e tochen gleiti! berechtigte zu den untenstehen- Wir bitten Sie, das Schulzimmer je- den Besuchstagen ein. Die Türen der weils am Anfang einer Lektion zu be- Schulen werden in allen Fraktionen treten und bis zum Ende der Lektion im November 2014 geöffnet. im Klassenzimmer zu verweilen. Um den Unterricht nicht zu stören, ersu- Castrisch/Sevgein/Riein chen wir Sie, die Mobiltelefone erst (scoletta e scola primara) nach dem Besuch wieder einzuschal- gliendisdis e mardis, ils 10 ed ils 11 ten.
    [Show full text]
  • Kanton Graubünden
    Kanton Graubünden Gemeinde Ilanz/Glion Zusammenführung und Revision der Ortsplanung Grundlagenbericht Bearbeitungsstand: 19. März 2014 Aktualisierung mit punktuellen Ergänzungen nach Vorprüfung: 5. September 2018 (Quellenangaben themenbezogen deklariert) Gäuggelistrasse 7 Tel: 081 254 38 20 7000 Chur Fax: 081 254 38 21 [email protected] www.stw.ch Impressum Projekt Ilanz/Glion, Zusammenführung und Revision der Ortsplanung Projektnummer: 24072 Dokument: Grundlagenbericht Auftraggeber Gemeinde Ilanz/Glion Bearbeitungsstand Stand: 2. Öffentliche Auflage Bearbeitungsdatum: Januar 2018 Bearbeitung STW AG für Raumplanung, Chur (Christoph Zindel, Jonas Grubenmann, Nina Eichholz) z:\gemeinde\ilanz\24072_projektmanagementzusammenführung_op\05_dokumente\berichte\grundlagenbericht\grundlagenbericht_20180905.docx Inhaltsverzeichnis 1. Gemeinden 6 1.1 Leitbilder der Gemeinden 8 1.2 Patenschaften 8 2. Ortsplanung der Gemeinden 9 2.1 Stand der Ortsplanung 9 2.2 Begriffe und Messweisen der Gemeinden 10 2.2.1 IVHB-konforme Gemeinden 10 2.2.2 Abweichende Begriffe und Messweisen von der Fassadenhöhe 10 2.2.3 Abweichende Begriffe Messweisen von der Gesamthöhe 11 2.2.4 Abweichende Bemessung der Gebäudelänge 12 2.2.5 Abweichende Nutzungsziffer 12 2.2.6 Weitere Begriffe und Messweisen 13 3. Raumnutzung 14 3.1 Arealstatistik 14 3.1.1 Bestockte Flächen 16 3.1.2 Landwirtschaftsflächen 17 3.1.3 Unproduktive Flächen 18 3.1.4 Siedlungsflächen 19 3.2 Überbauungsstand und Baulandreserven 20 3.2.1 Castrisch 21 3.2.2 Duvin 22 3.2.3 Ilanz 23 3.2.4 Ladir 24 3.2.5 Luven 25 3.2.6 Pigniu 26 3.2.7 Pitasch 27 3.2.8 Riein 28 3.2.9 Rueun 29 3.2.10 Ruschein 30 3.2.11 Schnaus 31 3.2.12 Sevgein 32 3.2.13 Siat 33 4.
    [Show full text]
  • Fleivla Secunda Mesadad Da Schluein Glion Ausgabe Maida BEA 2018T DERMONT Il Giug Encunter Schluein Glion En Favur Qual Ha Buca Giu Breigia Da Marcar Il 3:0
    DANUS... NEWSLETTER INFOS DALLA SCOLA Impressum Spielplatz Paradieswäldli umgebaut werden müssen. Newsletter ... Mitarbeit durch Schulklassen Für den Kinderspielplatz Paradiesgärtli in der Schule Ilanz/Glion Im Herbst 2017 wurde der Spielplatzver- Ilanz kann für Fragen und Anregungen Paradiesgärtli 9 ein aufgelöst und die Verantwortung der auch der Leiter Schule Silvio Dietrich kon- 7130 Ilanz/Glion Gemeinde Ilanz/Glion übergeben. Der taktiert werden, da der Spielplatz auch 081 925 28 29 beliebte und vielbesuchte Kinderspiel- ein wichtiger Bestandteil des Primar-Pau- [email protected] platz Paradiesgärtli wird nach Empfeh- senplatzes ist. www.scola-glion.ch lungen und Vorgaben der SUVA saniert. Um auch das Paradieswäldli rund um www.schule-ilanz.ch Die erste Etappe des Umbaues ist bereits den Spielplatz sauber zu halten, sind die voll im Gange. Schülerinnen und Schüler der 1. Ober- Schülerinnen und Schüler der Talentklas- stufe b) und c) mit 100 Liter Müllsäcken se haben in dieser Sanierungsphase an ausgerückt und haben im Wald Müll ge- einem Nachmittag mitgeholfen und klei- sammelt. ne Reparaturarbeiten in Zusammenar- Schuhe, Kleidungsstücke, Werkzeuge beit mit den Gemeindearbeitern erledigt. und mehr wurde im Wald unsachgemäss Das Schuljahres-Ende naht ... entsorgt und von den «Saubermachern» Voller Kraft sind nach den Frühlingsferi- in die grossen Kehrichtsäcke gesteckt! en alle in den Endspurt des Schuljahres 2017/18 gestartet. Vieles wurde bewegt - Änderungen ste- hen bevor. Die Einführung des LP21 ist wohl die grösste Herausforderung für das nächste Schuljahr. 23 Schülerinnen und Schüler konnten in Die Schulleitung Das Bauamt der Gemeinde Ilanz/Glion ist 2 Stunden knapp vier 100 Liter Müllsäcke auch für alle weiteren Spielplätze in den füllen.
    [Show full text]
  • Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities
    ADVISORY COMMITTEE ON THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES GVT/COM/IV(2018)004 Comments of the Government of Switzerland on the Fourth Opinion of the Advisory Committee on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Switzerland - received on 7 December 2018 Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten EDA Département fédéral des affaires étrangères DFAE Dipartimento federale degli affari esteri DFAE Federal Department of Foreign Affairs FDFA Fourth Opinion on Switzerland of the Council of Europe Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities and Comments of the Swiss Government December 2018 2 INTRODUCTORY REMARKS The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities (“the Framework Convention”) adopted its Fourth Opinion on Switzerland at its 62nd meeting on 31 May 2018. The Opinion was forwarded to the Permanent Representative of Switzerland to the Council of Europe on 6 July 2018. Switzerland was then invited to submit written comments by 6 November 2018. The deadline was extended with the agreement of the Framework Convention Secretariat. The visit to Switzerland by an Advisory Committee delegation from 5 to 8 March 2018 enabled the Advisory Committee to obtain, in complete transparency, the various information it needed to carry out its assessment. The Swiss authorities once again stated the importance they attach to the constructive dialogue with the Advisory Committee. During the visit, the delegation held bilateral meetings with representatives of all the recognised national minorities, namely the national linguistic minorities, the Swiss Yenish and Sinti/Manush and members of Switzerland’s Jewish communities.
    [Show full text]
  • Infos Dalla Scola
    DANUS... NEWSLETTER INFOS DALLA SCOLA Impressum Beinvegni welcher die Hintergründe für die neu- Newsletter Lavur communabla porta fretg! en Strukturen im Detail erklärt. Mit der Schule Ilanz/Glion Die 546 Schülerinnen und Schüler der den Gemeinden Andiast, Mundaun, Paradiesgärtli 9 Schule Ilanz/Glion haben das Schul- Sagogn, Schluein und Waltensburg 7130 Ilanz/Glion jahr 2014/15 in den sechs Schulstand- wurden individuelle Leistungsver- 081 925 28 29 orten Castrisch, Duvin, Ilanz, Luven, einbarungen getroffen, so dass der [email protected] Rueun und Ruschein zusammen mit Schulbetrieb mit diesen Gemeinden www.ilanz-glion.ch ihren 88 Lehrpersonen unter dem und mit allen Fraktionen von Ilanz/ Motto Zusammenarbeit trägt Früch- Glion unter einem Dach geführt wird. te am 18. August begonnen. Es hat uns sehr gefreut, dass wir auch viele Eltern und Verwandte am ersten Kindergarten Primarschule Schultag anlässlich der kleinen Eröff- Oberstufe nungsfeiern begrüssen durften. Pigniu Ladir Siat Ruschein Schule Ilanz/Glion | TalentSchule.Surselva Im Laufe des Schuljahres werden wir Rueun Schnaus Safiental Chur Disentis bestimmt auch die Gelegenheit era- Rhein Castrisch Cordial beinvegni Obersaxen Ilanz Sevgein halten, weitere persönliche Kontakte Luven zu knüpfen, um auch eine enge Zu- Legende Riein Pitasch Duvin sammenarbeit mit den Eltern zu pfle- Gewässer Gemeindegrenze Vals Gemeindefläche gen. Fraktion Verkehr Distanz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 La scola Ilanz/Glion sut in tetg In der soeben erschienenen Ausgabe der Porta Cotschna hat der Gemein- Bien success e bien cletg a tuts depräsident Aurelio Casanova die Ver- Wir wünschen allen Schulkindern änderungen beschrieben, welche das mit ihren Familien und dem ganzen lavur communabla neue Schuljahr für die Schule Ilanz/ Schulteam ein erfolgreiches und un- Zusammenarbeit porta fretg Glion betreffen.
    [Show full text]
  • Ein Blick in Die Zukunft
    Informationsquelle Gemeinde Ilanz/Glion Nr. 25/Dezember 2020 Ein Blick in die Zukunft (abc) «KRL? – Sagt mir nichts!» be­ im A3­Format. Vom 21. September bis haupten die Einen. Andere äussern 30. Oktober 2020 hatte die Bevölke­ sich gegenteilig: «KRL – aha, die Aus­ rung Gelegenheit, sich in diese «dicke stellung, war lässig!». Wie in jeder Post» zu vertiefen und eigene Ideen Stadt oder Gemeinde unseres politi­ und Ansichten einzubringen. Die Pläne schen Systems gibt es interessierte Bür­ in Plakatformat waren im Ausstel­ ger und solche, die vorwiegend Stellung lungsraum an den Wänden angebracht, Corona – ina sfida nehmen, wenn sie persönlich betroffen jede Fraktion gemäss Ausstellungskon­ Strusch che jeu vevel entschiet mia sind. Dann wird gerügt und genörgelt, zept gleichberechtigt vertreten. Die Ge­ nova plazza sco menadra en casa da bemängelt und getadelt. Meistens geht meinde besteht bekanntlich aus 12 tgira ha corona priu en nus. Gia il es um Änderungen, verbunden mit Ein­ Dörfern und einem Städtchen. Jedes schaner vein nus empruau da cum­ schränkungen und Auflagen. Diesbe­ Dorf erhielt gleich viel Platz, mit gleich prar mascrinas – nuot da survegnir. züglich konnte die Bevölkerung von vielen Ansichten, Plänen und Texten. Negin che saveva propi, tgei che Ilanz/Glion im Monat Oktober einen spetgi nus. Con prigulus ei quei vi­ rus? Gidan mascrinas ni buc? Tgei Blick in die Zukunft auf solche «Verän­ schabegia sche la mesadad da nos­ derungen» werfen. Für jede der sas collaboraturas vegnan mal­ 13 Fraktionen schlägt das KRL Aktions­ saunas? pläne vor. Es sind Vorschläge und Ide­ Tschun jamnas vein nus stuiu metter en. Das KRL ist eine Diskus sionsbasis, ina partiziun en curontina.
    [Show full text]
  • Personalwechsel Für Das Schuljahr 2021/22
    Personalwechsel für das Schuljahr 2021/22 Verabschiedung Lehrpersonen Fleischer Armin Klassenlehrperson Oberstufe Ilanz Hosang Laurin Fachlehrperson Oberstufe Ilanz Pfister-Caduff Janine Kindergartenlehrperson Rueun Schnoz-Flury Manuela Fachlehrperson Oberstufe Ilanz Spescha Deborah Klassenlehrperson Primar, 4. Klasse Ilanz Tannò Renata Förderlehrperson Primar, 1.-6. Klasse Ilanz Venzin Janine Klassenlehrperson Primar, 3.-4. Klasse Rueun Wir bedauern diese Abgänge und bedanken uns herzlich für den Einsatz zum Wohle der Schülerinnen und Schüler und für die gute Zusammenarbeit! Wir wünschen allen, beruflich wie privat viel Erfolg, Glück und vor allem beste Gesundheit! Pensionierung Sgier Gion Gieri Klassenlehrperson Primar, 1.-2. Klasse Sevgein Gion Gieri Sgier hat seit dem 1. September 1977 in Sevgein unterrichtet. Per Ende des Schuljahres 2020/21 beginnt für ihn seine wohlverdiente Pensionierung. Wir bedanken uns ganz herzlich für seinen jahrelangen Einsatz zum Wohle der Schülerinnen und Schüler und für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen ihm alles Gute für den neuen Lebensabschnitt. Neuanstellungen Lehrpersonen Cavigelli Irmgard Fachlehrperson Primar, Ethik Rueun Guidon Susanna Fachlehrperson Primar, 1.-6. Klasse Ilanz Herwig Katharina Klassenlehrperson Oberstufe Ilanz Sac Flavia Klassenlehrperson Primar, 4. bilingua Ilanz Weibel-Caduff Mariangela Klassenlehrperson Primar, 3. Klasse Ilanz Wenzin Beatrice Klassenlehrperson Primar, 1.-6. Klasse Duvin Wir gratulieren den neuen Lehrpersonen zur Wahl und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit
    [Show full text]
  • Preisliste 2021
    PREISLISTE 2021 Die heutigen Prozesse der Montalta Gruppe finden sich in einem geschlossenen Kreislauf wieder. Dieser beginnt mit dem Kiesabbau, führt über den internen Transport zur Aufbereitung (brechen, waschen, sieben) und schlussendlich zu den Verkaufsprodukten (Kies, Fertigbeton und Recycling). Montalta Transport + Kies AG ANSPRECH- PERSONEN MANUEL MONTALTA SILVANA MONTALTA FADRI VINCENTI Geschäftsführer Fakturierung Montalta Gruppe Schlauchservice, Mechaniker Tel. 079 723 92 62 Tel. 081 925 16 96 Tel. 079 349 10 18 [email protected] [email protected] [email protected] SILVANA MONTALTA Montalta Kanalservice AG Tel. 081 936 01 65 [email protected] CARIN MATHIUET PHILIPP CAMINADA IVO MONTALTA Buchhaltung, Personalwesen Disposition Recyclinghof Montalta Gruppe Beton, Transport + Kies Tel. 079 349 10 15 Tel. 081 925 16 96 Tel. 081 925 27 88 [email protected] [email protected] [email protected] SALVATORE FRATTO SEVERIN BEELI Betonproduktion Betonproduktion Tel. 081 936 01 66 Tel. 081 936 01 66 [email protected] [email protected] INHALTSVER- ZEICHNIS KIESMATERIAL 2 – 3 REGIEANSÄTZE 4 BETON-PUMP-SERVICE 5 BAUSCHUTT- UND KEHRICHTMULDEN 6 – 7 BETONSORTEN 10 – 11 MÖRTEL 12 RECYCLINGHOF SALAVRAS 14 BAUSCHUTTDEPONIE PLAUN GROND 15 KANALREINIGUNG, KANALFERNSEHEN, KANALSANIERUNG 18 – 20 ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 22 – 27 MM Aufbereitung + Recycling AG Beton Val Mulin AG Montalta Transport + Kies AG Montalta Kanalservice AG Chur >> Industrie Schluein <<Disentis SCHNAUS CASTRISCH ILANZ RECYCLINGHOF BÜRO BETON KIESWERK SCHLAUCH- GEWERBEHAUS
    [Show full text]