Meistri Yn Y Gegin!
PRIS 40c
Rhif 301
Medi Y TINCER 2007 PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH MEISTRI YN Y GEGIN! Dymuniadau gorau i ddau fachgen gwared o’r drafferth o siopa, paratoi ifanc o ardal Y Tincer sydd wedi a choginio prydau bwyd, a’r rheiny’n mentro dros yr haf i sefydlu brydau arbennig, yn defnyddio busnes paratoi bwyd go arbennig. bwydydd lleol a chynhwysion Gwasanaeth newydd yw cwmni tymhorol. Llunir bwydlen wahanol Williams & George, a’i bencadlys yn rheolaidd, ac mae modd archebu yng ngwesty’r Castell, Tan-y-cae bocs sy’n cynnwys pob elfen o’r (South Road), ger y Prom. Syniad pryd wedi ei pharatoi’n barod ar Rhys Williams o Lancynfelyn, ond a eich cyfer, a hynny mewn llestri fu’n byw am flynyddoedd ym Maes addas y gellir eu rhoi’n syth ar y y Garn, Bow Street, ac Emyr George, bwrdd neu yn y ffwrn. Rhai o’r hefyd o Bow Street, yw’r cwmni. Mae prydau sydd ar gael ym mis Medi Rhys newydd raddio â gradd mewn yw salad cranc hirgoes, lasagne Celf o Lundain, ac Emyr newydd madarch gwyllt, a thafell gwstard a raddio’n y gyfraith ym Mharis. Bu siocled gwyn, a chynigir cinio dydd Rhys yn llwyddiannus ar raglen Sul hefyd yng ngwesty’r Castell. Masterchef ar y BBC, i’w darlledu’n Digon i dynnu dãr i ddannedd y flwyddyn newydd, ac mae gan holl ddarllenwyr Y Tincer rwy’n Emyr brofiad helaeth o baratoi siwr! Ceir manylion llawn y fenter bwyd, ond yn bwysicach, mae’r gyffrous hon, ynghyd â bwydlen a ddau yn rhannu’r hoffter o goginio chostau, ar wefan Williams a George, ers blynyddoedd lawer, ac mae eu www.williamsandgeorge.co.uk, rhif brwdfrydedd am eu menter newydd ffôn 07814 375331. Braf gweld Cymry yn heintus. Mae Williams & George ifanc yn mentro, a dymuniadau yn cynnig gwasanaeth sy’n cael gorau i’r ddau ohonynt. GWESTY FFASIYNOL NEWYDD I ABERYSTWYTH Agorwyd gwesty a thñ gwesty, tñ bwyta a bar bwyta ffasiynol newydd newydd moethus ar lan môr Aberystwyth, Gwesty Aberystwyth, buddsoddiad a Cymru, yn swyddogol fyddai’n newid eu bywydau. ddechrau Awst gan Huw Dywedodd Huw, sy’n Edwards, sy’n darllen hanu o Bow Street: “Mae y newyddion ar y BBC. glan môr Aberystwyth yn Mae Beth a Huw Roberts, lle cyfarwydd iawn i mi. y perchnogion, wedi Fe sylweddolon ni fod yna gweddnewid y gwesty bach fwlch yn y farchnad am yn westy ffasiynol wyth westy a thñ bwyta ffasiynol ystafell wely – GWESTY sy’n rhoi cyfle i westeion CYMRU – gyda phwyslais fwynhau bwyta yn yr awyr ar steil a chynllun Cymreig. agored ar lan y môr. Mae dod Roedd agor Gwesty Cymru adref i Aberystwyth gyda fy yn benllanw prosiect sydd nheulu wedi bod yn brofiad wedi cymryd ychydig dros positif, braf iawn. Mae’r ddwy flynedd. Soniwyd brwdfrydedd a’r gefnogaeth am y syniad gyntaf ym mis rydyn ni wedi’u profi wedi Ebrill 2005. Wedi gweithio bod yn anhygoel.” i’r BBC yng Nghaerdydd I archebu lle/holi am 17 mlynedd, gwelodd cwestiwn, cysylltwch â 01970 Huw a Beth sy’n rhieni i 3 612252 phlentyn) gyfle i fuddsoddi [email protected] eu holl asedau i greu www.gwestycymru.co.uk Y TINCER MEDI 2007 Y TINCER - un o bapurau bro Ceredigion | Sefydlwyd Medi 1977 ISSN 0963-925X | Rhif 301 | Medi 2007
SWYDDOGION DYDDIADUR Y TINCER GOLYGYDD - Ceris Gruffudd Y DYDDIAD OLAF Y BYDD GOHEBWYR LLEOL YN DERBYN DEUNYDD AR GYFER Y RHIFYN NESAF FYDD HYDREF Rhos Helyg, 23 Maesyrefail Penrhyn-coch % 828017 4 A HYDREF 5 I’R GOLYGYDD. DYDDIAD CYHOEDDI HYDREF 18 ) [email protected] MEDI 21 Nos Wener Cwmni Troed-y- Neuadd Rhydypennau am 7.30. Croeso HYDREF 13 Nos Sadwrn Theatr y STORI FLAEN - Alun Jones rhiw yn cyflwyno ‘Meini gwagedd’ (J. cynnes i aelodau a ffrindiau Sherman yn cyflwyno Maes terfyn Gwyddfor % 828465 Kitchener Davies; cynhyrchiad Roger (Gwyneth Glyn) yng Nghanolfan y Owen) ym Morlan, Aberystwyth am HYDREF 5 a 6 Nosweithiau Gwener a Celfyddydau, Aberystwyth am 7.30 TEIPYDD - Iona Bailey 8.00 SadwrnTheatr Genedlatethol Cymru’n cyflwyno drama HYDREF 13 Nos Sadwrn Cwmni CYSODYDD - Dylunio GraffEG % 832980 MEDI 22 Pnawn Sadwrn Te prynhawn ‘Porth y Byddar’ gan Manon Eames yng Troed y Rhiw yn cyflwyno Linda, Ffrindiau Cartref Tregerddan yn y Cartref Nghanolfan y Celfyddydau, Aberystwyth gwraig Waldo (Euros Lewis) ym CADEIRYDD - Mrs Llinos Dafis, Cedrwydd, am 2.30 am 7.30 Morlan, Aberystwyth am 8.00. Llandre % 828262 MEDI 22 Nos Sadwrn Noson o ddramâu HYDREF 5 Nos Wener. Cyfarfod diolch HYDREF 17 Nos Fercher Emyr IS-GADEIRYDD - Elin Hefin, Ynyswen, Stryd Fawr, Y Borth % 871334 gyda Chwmni Licris Olsorts a Chwmni am y cynhaeaf yng Nghapel y Dyffryn, Hywel yn trafod Llythyrau D.J. Cym- Drama Parc, Y Bala yn Neuadd Rhy- Goginan am 7.00. Pregeth gan Parch deithas y Penrhyn yn festri Horeb YSGRIFENNYDD - Anwen Pierce dypennau am 7.30 Mynediad: £3 T.J.Irfon Evans. Croeso cynnes i bawb. am 7.30 46 Bryncastell, Bow Street % 828337 MEDI 25 Nos Fawrth Cwis Chwaraeon HYDREF 7 Prynhawn Sul Cyfarfod HYDREF 20 Bore Sadwrn Bore coffi TRYSORYDD - David England yng Nghlwb Rygbi Aberystwyth am 8.00 Diolchgarwch Capel y Babell Dol-y-bont yn Neuadd y Waun rhwng 10-12.00 Pantyglyn, Llandre % 828693 (pregethir gan y Parchg Wyn Rhys Mor- Stondinau ac ati; yr elw at Hosbis MEDI 27 Nos Iau Cyfarfod Diolchgarwch ris) am 2.00. Ysbyty Durtlang, Mizoram, Gogledd LLUNIAU - Peter Henley Capel Llwyn-y-groes Cwmrheidol gyda Ddwyrain India. Dôleglur, Bow Street % 828173 Beti Griffiths, Llanilar am 7.00 HYDREF 10 Nos Fercher “OS MÊTS…” : lansiad menter ieuenctid Gogledd Cere- HYDREF 23 Nos Fawrth Cyfarfod TASG Y TINCER MEDI 27 Dydd Iau Taith Treftadaeth digion yn Festri Capel y Garn Bow Street diolchgarwch Horeb am 7.00 Anwen Pierce ac Ann Wyn Jones Llandre o amgylch Llannerchaeron, Yr dan arweiniad Sion Evans o Goleg y Bala Ymddiriedolaeth Genedlaethol am 7.00 TACHWEDD 12 Nos Lun Cangen Plaid Cymru, Rhydypennau: Vernon GOHEBYDDION LLEOL MEDI 28 Nos Wener Cyngerdd Sir HYDREF 11 Nos Iau Cyngerdd a drefnir Jones yn trafod gwaith y Samariaid Nawdd 2010 yn y Neuadd Fawr gyda gan Olwen Davies er budd plant Cher- yn festri Noddfa,Bow Street am ABER-FFRWD A CHWMRHEIDOL Rhys Meirion, Leah Marian a Chôr nobyl yn y Neuadd Fawr am 7.30 7.30. Croeso cynnes i aelodau a Mrs Beti Daniel, Glyn Rheidol % 880 691 Godre’r Aran; arweinydd: Dai Jones am ffrindiau. BOW STREET 7.30 Tocynnau: £20 oddi wrth gwynne HYDREF 12 Nos Wener Cyngerdd yn Mrs Siân Evans, 43 Maes Afallen % 828133 Davies 01974 298205/ Lisa Reed 01974 neuadd y Pentref Pen-llwyn Capel Ban- TACHWEDD 15 Nos Iau Swper Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro % 828 102 272666 Trefnir gan Bwyllgor Ymgyn- gor gan Gôr Glannau Ystwyth am 7 30 diolchgarwch Horeb Anwen Pierce, 46 Bryncastell % 828 337 ghorol CAFC Ceredigion CAPEL BANGOR/PEN-LLWYN HYDREF 12 Nos Wener Heather Jones TACHWEDD 16 Nos Wener Ffair y Mrs Aeronwy Lewis, Rheidol Banc HYDREF 1 Nos Lun Cangen Plaid Cymru, mewn noson CARDICWSTIG yn Llety Tincer yn Neuadd Rhydypennau. Blaengeuffordd % 880 645 Rhydypennau: Dr Owen Roberts yn Ceiro, Llandre am 7.00 Mwy o fanylion yn y rhifyn nesaf CAPEL MADOG, CEFN-LLWYD A CAPEL DEWI trafod y dadansoddiad etholiadol lleol. yn Dai Evans, Fferm Fronfraith, Comins-coch, % 623660 Alwen Griffiths, Lluest Fach% 880335 Elwyna Davies, Tyncwm % 880275 Nid yw’r Pwyllgor o angen-rheidrwydd yn cytuno ag unrhyw Y Tincer drwy’r post farn a fynegir yn y papur hwn. DÔL-Y-BONT Pris 10 rhifyn - £9 (£17 i wlad y tu allan i Ewrop).Cysylltwch Mrs Llinos Evans, Dôlwerdd % 871 615 Cyhoeddir Y Tincer yn fisol o Fedi i Fehefin gan Bwyllgor Y â Haydn Foulkes, 7 Maesyrefail, Penrhyn-coch, Aberystwyth, Tincer. Argreffir gan Y Lolfa, Tal-y-bont. DOLAU Ceredigion, SY23 3HE. 01970 828 889 Mrs Margaret Rees, Seintwar % 828 309 Deunydd i’w gynnwys GOGINAN Dylid cyfeirio unrhyw newyddion i’ch gohebydd lleol neu i’r Y Tincer ar dâp Golygydd, ac unrhyw lythyrau neu ddatganiad i’r wasg i’r Mrs Bethan Bebb, Penpistyll, Cofiwch fod modd cael Y Tincer ar gaset ar gyfer y rhai sydd Golygydd. Cwmbrwyno % 880 228 â’r golwg yn pallu. Mae pymtheg eisoes yn manteisio ar y LLANDRE Telerau hysbysebu y rhifyn cynnig. Os hoffech chi dderbyn copi o’r tâp, cysylltwch â Mrs Mrs Mair England Pantyglyn, Llandre % 828693 Tudalen gyfan £70 Vera Lloyd, 7 Maes Ceiro, Bow Street % 828555. LLANGORWEN/ CLARACH Hanner tudalen £50 Mrs Jane James, Gilwern % 820695 Chwarter tudalen £25 Camera’r Tincer PENRHYN-COCH Hysbyseb fach £6 y rhifyn (£30 am flwyddyn) Cofiwch am gamera digidol y Tincer – mae ar gael i unrhyw Mairwen Jones, 7 Tan-y-berth % 820642 un yn yr ardal fydd am ei fenthyg i dynnu llun ar gyfer y papur Cysylltwch â’r trysorydd. o gyngerdd, cinio neu ddigwyddiad a gynhelir o fewn ein TREFEURIG dalgylch. Fe’i cedwir gan Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro, Mrs Edwina Davies, Darren Villa Bow Street (% 828102). Os byddwch am gael llun eich noson Pen-bont Rhydybeddau % 828 296 Y TINCER goffi yn Y Tincer defnyddiwch y camera. Y TINCER MEDI 2007
NWYDDAU Y TINCER GOBAITH Y DYFODOL - Cyfle AM DDIM! arbennig cydenwadol i’r fro Mae menter gyffrous gwethgareddau amrywiol, Bu’r Tincer yn ffodus swyddogion y papur, ar gyfer ieuenctid cyfoes a deiniadol a oedd iawn yn ddiweddar, os oes Gogledd Ceredigion yn apelio at ein hieuenctid fel canlyniad o digwyddiad yn yn tyfu. Ysgogwyd y dan faner “OS MÊTS…” fod yn rhan o ardal y Tincer dros syniad i geisio sicrhau . Roedd dros 20 o bobl Brosiect Papurau y misoedd nesaf parhad cyswllt ieuenctid ieuainc yn cyfranogi Bro Ceredigion a (bore coffi, cyfarfod a’u capel neu eglwys Sir Benfro a drefnir blynyddol, ffair drwy gydgymdeithasu. O ganlyniad i’r gan Antur Teifi, i capel &) lle gallwn Ymledodd y syniad fel llwyddiant hwn fe lansir dderbyn nwyddau ddod a’r nwyddau a bo cydweithio ar draws gweithgareddau 2007-08 hyfryd gyda logo’r rhoi sylw pellach i’r enwadau yn y Cylch nos Fercher Hydref 10fed papur arnyn nhw, Tincer. … yn Anglicaniaid, yn Festri Capel y Garn i’w dosbarthu mewn yn Fedyddwyr, yn Bow Street am 7 o’r gloch digwyddiadau yn Trwy haelioni’r Annibynnwyr a dan arweiniad Sion Evans ardal Y Tincer. Cronfa Prosiect, mae’r Phresbyteriaid o o Goleg y Bala. Amcan Un sy’n Tincer hefyd wedi Gapel Seion i Daliesin ariannu’r prosiect, cael gliniadur a ac o Gwmrheidol i’r Felly dyma gyfle i ac mae gennym sganiwr, at ddefnydd Borth .. gan bwysiced ieuenctid adaledd Y fatiau cyfrifiadur, gwirfoddolwyr y credir mewn Tincer a Phapur Pawb a dalen-nodau lliwgar, y papur. Plis ymgyrchu i hyrwyddo Capel Seion i ymuno yn y matiau myg, a cysylltwch â’r gweithgareddau fenter. Dewch, cefnogwch. phensiliau lliwio i’w golygydd neu’r cymdeithasol a Dewch i gymdeithasu. rhoi i’n darllenwyr ysgrifennydd os am Christnogol ymhlith a’n ffrindiau, a fwy o wybodaeth. ieuenctid yr ardal. Os ydych angen rhagor hynny AM DDIM! Eisoes dros gyfnod yr o wybodaeth cysyllter Plis cysylltwch gyda Diolch yn fawr haf, dan arweiniad Glyn â Dewi Hughes [Ffon: mi, neu unrhyw un o Anwen (ysg). Saunders Jones, sefydwyd 01970-828026] DOLAU
Gwellhad buan
Dymunwn wellhad llwyr i Gaenor Hall, Minafon, ar ôl ei salwch ac i’r Athro Gruffydd Aled Williams. Brynafon, a dreuliodd gyfnod yn yr ysbyty.
Llongyfarchiadau
Llongyfarchiadau i Anna Richards, Tñ Nant, ar ennill Gradd Dosbarth 1af yn y Brifysgol, Aberystwyth. Llongyfarchiadau mawr hefyd i Anna ac Elfyn ar eu Glesni a Teleri Morgan, Dolau, oedd ymhlith dyweddïad dros yr haf. rhai fu’n diddanu cyfeillion yn Neuadd Goffa RHODD Tal-y-bont brynhawn Sadwrn 8 Medi yn dilyn Diolch dadorchuddio cofeb i’r Parchg D.J. Rees Cydnabyddir yn ddiolchgar , gweinidog diwethaf Bethesda Ty-nant. y rhodd isod. Croesewir pob Diolch i Dwysli Peleg- Gwnaethpwyd y gofeb gan Paul James, Llandre. Williams am drefnu cyfraniad boed gan unigolyn, Barbeciw i bawb yn Dolau. gymdeithas neu gyngor. Tipyn o gamp iddi, a phawb wedi mwynhau yr achlysur. Mrs Gwen Davies FFRINDIAU CARTREF TREGERDDAN Troed-y-bryn, Bow Street £10 TE PRYNHAWN
yn y Cartref NODYN I HYSBYSEBWYR Dydd Sadwrn Diolch i’r rhai sydd yn cefnogi y Tincer trwy hysbysebu yn y 22 Medi am 2.30 o’r gloch papur. Byddai’r Trysorydd yn gwerthfawrogi derbyn arian gyn
brydlon gan y rhai sydd heb ymateb eto i’w gais am dâl ar gyfer CROESO CYNNES I BAWB. gwneud cyfrifon a mantolen y flwyddyn. Y TINCER MEDI 2007
Y BORTH Trip Cymdeithas Gymraeg Y Borth
‘Roedd pob proffwyd tywydd wedi rhagweld diwrnod ofnadwy o wlyb a diflas gogyfer a dydd Iau, yr 28fed o Fehefin felly cafwyd ein siomi ar yr ochr orau o weld awyr las a bore sych pan gychwynodd y trip dirgel blynyddol ei daith.
Tua’r gogledd y trodd trwyn y bws gan anelu am Lanuwchllyn a throi i gyfeiriad yr Hen Gapel. Cawsom gyfle i weld tu mewn i’r Capel hynod hwn a chael dipyn o’i hanes gan W. J. Edwards, trefnydd y trip, ac yna ymweld lawr dros Dal-y-llyn ac at Westy Mr Patrick Cheshire (Trefnydd amgylchiadau, a chyda llond a’r tñ Capel drws nesaf. Fan hyn Tynycornel i fwynhau pryd Cyllid Rhanbarthol dros Ogledd dafarn o bentrefwyr ac ymwelwyr roedd croeso yn ein disgwyl gan ardderchog o fwyd Cymru) a Mr Andy Clift, (Adran yno i weld Mrs Nancie Birch yn y perchnogion – Llew a Wendy a Gweithredu). Cadeiriwyd y gosod y Goron ar ben Gemma gwledd i’r llygad yn ogystal ag i’r Mae diolch y teithwyr yn cyfarfod gan Mr Paul Frost Gratton. Morwynion Gemma stumogau. Roedd Wendy druan fawr i Rhys, gyrrwr y bws; i W. a chafwyd adroddiadau gan oedd Rachel Swift ac Ellie Dare, wedi codi ers 5.30 i baratoi ar ein J. a Gwenda am yr holl drefnu Miss Gill Parry (Ysgrifenyddes) a’r tair yn edrych yn bert iawn. cyfer! gofalus; i Llew a Wendy am agor a Mrs Margaret Griffiths Mae Mrs Birch yn Is-lywydd am eu cartref i ni; i Gerald Evans am (Cadeirydd Pwyllgor y Merched). Oes RNLI Y Borth, ar ôl cael ei Symud ymlaen wedyn a mynd gynnau tanllwyth o dân yn groeso Derbyniwyd adroddiad a chysylltu â’r Orsaf ers ei sefydlu trwy bentref Llanuwchllyn a i ni yn yr Ysgwrn, ac i Mair Evans chyfrifon wedi’u darparu gan y ym 1966. gweld cartref Syr Ifan a hanes a staff Tynycornel am y wledd i Trysorydd, Mr Glynne Evans. Dilynwyd y Coroni gan y Welsh Not bondigrybwyll ddiwedd diwrnod pleserus iawn. Diolchwyd i bawb am eu gwaith wythnos o godi arian at yr ac ymhen ychydig aros wrth caled yn ystod y flwyddyn RNLI, sydd yn wasanaeth hollol fynwent Llanycil a chael cyfle i Edrychir ymlaen yn awr at gan Mr Ronnie Davies MBE wirfoddol ac sy’n dibynnu’n weld beddau enwogion megis gyfarfodydd y Gaeaf , fydd yn (Rheolwr Gweithredu Bad Achub llwyr ar haelioni’r cyhoedd Thomas Charles, Beti Cadwaladr a cael eu cynnal ar yr ail nos Fercher Y Borth), a ddywedodd i’r Bad am y £35,000 y dydd y mae eu Bob Tai’r Felin. o bob Mis yn Festri Gerlan am 7.30 Achub ateb 19 o alwadau difrifol heisiau arno i gadw’n mynd. o’r gloch, gan ddechrau ar y 10ed yn ystod y flwyddyn gynt: yr Codwyd y swm sylweddol o Cafwyd orig fach o seibiant o’r o Hydref. Bydd croeso cynnes i oedd yn falch o ddweud bod 3 £2,044.87, diolch i ymdrechion teithio yn y Bala a chyfle i bawb aelodau newydd. recriwt newydd wedi ymuno â’r mintai o gasglwyr a aeth o wneud fel a fynno cyn cychwyn criw. Cyflwynwyd Bathodyn ddrws i ddrws o gwmpas Y drachefn i gyfeiriad Llyn Celyn Y Gerlan Arian gan Mr Patrick Cheshire Borth, Llanfihangel Genau’r- a gweld mannau diddorol eraill i Mrs Brenda Davies am ei glyn, Bow Street, Dolau a rhan megis Carreg Gladdfa’r Crynwyr Cynhelir y Gwasanaeth chyfraniad gwerthfawr i’r Orsaf o Benrhyn-coch, ynghyd â ar ein ffordd drwy Cwm Prysor Diolchgarwch yng Nghapel y yn Y Borth dros flynyddoedd chriw y Bâd Achub, a gasglodd ac am Trawsfynydd. Erbyn hyn Gerlan nos Iau, Hydref 11eg, lawer. Diolchwyd gan Mr Andy arian yng nghlybiau a pharciau medrem gredu dyn y tywydd am 6.00 p.m., pryd y disgwylir Clift i griw a staff Gorsaf Y Borth carafanau’r ardal. Codwyd achos roedd y glaw wedi cyrraedd y Parchedig Judith Morris i sydd wedi gweithio eleni o dan £302 ymhellach o ganlyniad yn go iawn! bregethu. Darperir lluniaeth anawsterau mawrion ar ôl i’r i De Mefus yn y Fictoria, ysgafn yn y Festri i ddilyn. Croeso hen Orsaf gael ei dymchwel: ddydd Gwener, 27 Gorffennaf; Yn Nhrawsfynydd croesawyd cynnes i bawb. erbyn hyn mae’r Orsaf newydd diolchir yn gynnes i Margaret ni i Lys Ednowain, sef y Ganolfan yn brysur codi o ludw’r un hen, Griffiths a staff y “Fic” am Treftadaeth sydd wedi ei sefydlu Hilary a’i theulu a gobeithir y bydd y gwaith eu cymorth a’u gwaith caled. yng nghanol y pentref. Croeso adeiladu ar ben erbyn diwedd mis Trwy garedigrwydd Clwb mawr a phaned yma eto. I’r rhai Difyr yw darllen hanes Hilary Tachwedd. Golff Y Borth ac Ynys-las, ohonom nad oedd wedi bod yn Davies (Williams gynt o Ynys-las) Dydd Sul, 8 Gorffennaf, sef fe gynhaliwyd Twrnamaint Yr Ysgwrn, cartref Hedd Wyn, a’i theulu sydd yn cadw Gwesty “Sul y Môr”, fe gynhaliwyd Golff blynyddol yr RNLI erioed o’r blaen – dyma ein cyfle. Bod Alwyn yn Aberystwyth yn gwasanaeth yn Eglwys Sant ddydd Sadwrn, 28 Gorffennaf. Oherwydd y glaw trwm nid rhifyn mis Awst o’r Angor. Mae’r Mathew, Y Borth, wedi’i gysegru Trefnwyd yr achlysur gan Mr oedd modd cerdded y daith i stori hefyd i’w gweld ar dudalen i waith yr RNLI. Rhagflaenwyd Paul Frost a Mr Aran Morris ac fyny, ond na phoener, oherwydd yr Angor ar Lleol i mi BBC Cymru Wythnos y Bad Achub, sef fe godwyd y swm anrhydeddus roedd gan Judith Morris gar i http://www.bbc.co.uk/cymru/ wythnos olaf mis Gorffennaf, o £1,017.50. Yn ychwanegol, gario rhai ohonom a daeth un canolbarth/papurau_bro/yr_ gan goroni Brenhines Ifanc yr fe ddaeth raffl yn y Clwb o drigolion y Traws yn ei 4 x 4 i angor/newyddion/awst07.shtml RNLI yn y Fictoria, ddydd Sul, Golff â £262.00 i mewn ac fe fynd a’r gweddill. Dyma profiad 22 Gorffennaf. Haf diflas a fu dderbyniwyd rhodd o £117.65 bythgofiadwy i gael yr hanes a RNLI eleni, ac oherwydd y tywydd oddi wrth aelodau o Glwb Golff chael gweld y Gadair Ddu gan nai gwlyb a gwyntog yr oedd rhaid Llanllieni (Leominster). i Hedd Wyn – Mr. Gerald Evans. Cynhaliwyd Cyfarfod Agored cynnal y seremoni y tu fewn i’r Diolch o galon i bawb a Blynyddol yr RNLI, ddydd “Fic”. Er hynny, fe gafwyd mawr gefnogodd ac a gyfrannodd i I ddiwedd ein diwrnod Iau, 5 Gorffennaf, yn festri hwyl gyda Dawnswyr Lein Y wythnos mor lwyddiannus a bendigedig aeth y bws a ni i Capel y Gerlan, yng ngãydd Borth yn gwneud y gorau o’r gwerth chweil. Y TINCER MEDI 2007
Y Lleng Brydeinig gan y Parchg David Williams Cwmcynfelin; at Miss Gwen “Nos Galan Gaeaf” ar gyfer Dydd iddo fe a hefyd i Major Hobbins Lloyd, Frondirion ac at Mrs Susan y Carnifal, ar y 3ydd o Awst. A Digwyddodd dau achlysur (Byddin yr Iachawdwriaeth), James, Dovey Belle, sydd i gyd phawb yng ngwisg hen wrachod pwysig yng nghalendr is-gangen oedd wedi gofalu am y cyfarpar wedi dioddef iechyd gwael yn ac yn edrych mor erchyll â Lleng Brydeinig Y Borth yn seinchwyddo. Diolchwyd i’r Dr ddiweddar. phosibl, dyna siom oedd clywed, ystod yr haf. Dydd Mercher, Williams ac i bawb oedd wedi o bob tu, y sylw sosi “Dych chi 27 Mehefin, fe orymdeithiodd cynorthwyo i drefnu’r gwasanaeth Mrs Betty Yates ddim yn gwisgo lan eleni te”. Ni aelodau a chyfeillion drwy’r a’r derbyniad gan Mrs Rachel chawsom wobr ond, fel bob tro, pentref i gofnodi Dydd yr Hen Rowlands MBE, Dirprwy Tristhawyd ei chylch eang mwynhawyd prynhawn llawn Filwyr. Wrth basio’r Fictoria, Arglwydd Raglaw Dyfed. o chyfeillion yn Y Borth gan hwyl. fe dderbyniwyd y saliwt gan y farwolaeth Mrs Betty Yates, Silver Bydd SYM yn cyfarfod am 7.15 Cyrnol D. L. Davies TD, FRAgS, Eglwys Sant Mathew Ridge, a fu farw’n dawel yn ei y nos yn y Neuadd Gymunedol, DL, Uchel-Siryf Dyfed, yng Ysgol Sul chartref ddydd Iau, 26 Gorffennaf, ar y cyntaf a’r trydydd dydd ngãydd Maeres Aberystwyth, yn 84 oed. Iau ym mhob mis, o’r 5ed o Fedi Mrs Lorraine Jones-Southgate a’i Dydd Sadwrn, 30 Mehefin, ar un Yn wreiddiol o Swydd Efrog, ymlaen. Bydd croeso mawr i chonsort, Mr Cyril Davies. Peilot- o ddiwrnodau gwlypaf mewn mis fe raddiodd Betty fel M.A. aelodau newydd. Swyddog Darren Rees (Sgwadron o dywydd diflas, fe aeth mintai mewn Clasuron ym Mhrifysgol 651 Cadetiaid Awyr Aberystwyth) o blant a rhieni Ysgol Sul Eglwys Durham. Ar ôl symud i’r Borth Mabwysiadu’r Orsaf oedd Marsial y Parêd, ac Sant Mathew ar wibdaith i Lanfair gyda’i gðr ym 1950, fe weithiodd arweiniwyd yr orymdaith gan Careinion. Er gwaethaf y glaw am flynyddoedd i W.H. Smith, Llongyfarchiadau i’r grãp Dafydd Llywellyn ap Daniel yn fe gafwyd diwrnod llawn hwyl a Aberystwyth. Ymddiddorodd ym sydd wedi mabwysiadu Gorsaf chwarae’r pibgodau. Dilynwyd y sbri, diolch i staff y trên bach ar y mhopeth i ymwneud â’r pentref, Reilffordd Y Borth ar ôl iddynt Parêd gan gyngerdd yn Neuadd rheilffordd gul i’r Trallwng, oedd gan fod yn aelod o Eglwys Sant ennill Gwobr Amgylcheddol Gymunedol Y Borth lle difyrrwyd yn ddigon caredig i foddio’r plant Mathew a chyn-Lywydd Sefydliad Rhwydwaith Rheilffordd Arriva cynulleidfa werthfawrogol gan i’r eithaf; gadawyd i’r plant wisgo y Merched. Am ugain mlynedd Cymru 2007. Cyflwynwyd y gantorion y grãp “Sgarmes”, het y gard, chwythu chwiban bron, hi oedd trefnydd Apêl Pabi wobr i gynrychiolwyr y grãp, sef teulu’r Hassan, Mr Michael James yr injan a chynorthwyo i roi glo Blynyddol y Lleng Brydeinig yn Y George a Jo Romary, John Toler a (pianydd) a Chôr Meibion Powys. ar y tân. Bwytawyd cinio yng Borth. Yr oedd hefyd yn aelod o Llinos Jones gan Ian McAllister Nos Fercher, 29 Awst, Nghoed-y-Ddinas, Y Trallwng. gangen Aberystwyth Cymdeithas (Cadeirydd y Rhwydwaith) yn fe gofiwyd am y rhai a Trefnwyd y wibdaith gan Joy Merched y Brifysgol. Amgueddfa Astudiaeth Natur, wasanaethodd ac a fu farw yn Cook, athrawes a threfnydd yr Gofalwyd am y gwasanaeth Llundain, ym mis Gorffennaf. ystod Rhyfel y Falklands, bum Ysgol Sul. angladdol yn Amlosgfa Erbyn hyn mae’r grãp wedi mlynedd ar hugain yn ôl. Am Ar yr un diwrnod, fe groesawyd Aberystwyth ddydd Iau, 2 Awst, trawsffurfio’r Orsaf gyda hanner awr wedi pump y nos, aelodau o Gymdeithas Hen gan y Parchg Ddr David Williams. murluniau a mosaigau lliwgar fe osodwyd torch wrth droed Ddisgyblion Ysgol Uppingham Anfonwn ein cydymdeimlad wedi’u rhoi at ei gilydd gan Cofgolofn Y Borth ar ben Craig yr i Eglwys Sant Mathew gan dwysaf at ei gãr, Mr Bob Yates, grwpiau lleol, gan gynnwys Wylfa gan Mr Aran Morris, ac fe y Parchg a Mrs Ronald ac ynghyd a’u merch Val a’r holl plant Ysgol Craig yr Wylfa, Grwp arweiniwyd gwasanaeth byr gan Ann Williams, ynghyd â Mrs deulu yn eu profedigaeth. Mosaig Y Borth, a’r Clwb Croeso, y Parchg Ddr David Williams. Susan James a Mr Ray Quant ynghyd â gwirfoddolwyr eraill. Am saith o’r gloch fe gynhaliwyd (Wardeiniaid yr Eglwys). Sefydliad y Merched Mae’r platfform wedi cael ei gwasanaeth yn yr awyr agored Dangoswyd iddynt y ffenestr lanhau a’i addurno gyda blodau a wrth Orsaf y Bad Achub. Ymhlith ddwyreiniol fawr a’r ddarllenfa Llongyfarchiadau i Pauline basgedi crog. Diolch iddynt oll am y rhai yno yr oedd aelodau gerfiedig a roddwyd i’r Eglwys Rickaby a enillodd ddwy ail wneud aros am y trên yn brofiad o ganghennau lleol o’r Lleng gan Ysgol Uppingham mewn wobr yn adrannau’r stori fer mwy pleserus nag a fu gynt. Brydeinig a’r Gymdeithas Seren gwerthfawrogiad o letygarwch Y yn Eisteddfod Ffederasiwn Bwrma, cyn-aelodau o’r Lluoedd Borth pan symudwyd yr ysgol i’r Ceredigion SYM ar y 29ain o Carnifal Y Borth Arfog, cynrychiolwyr Byddin “Cambrian Hotel” (Pantyfedwen Fehefin. yr Iachawdwriaeth, pentrefwyr wedyn) o 1876-1877, er mwyn Cynhaliwyd cyfarfod Ar ôl blwyddyn o waith ac ymwelwyr. Gofalwyd am y dianc rhag digwyddiad o deiffoid. swyddogol olaf yr Haf nos caled gan Bwyllgor y Carnifal gwasanaeth gan y Parchg Ddr Y Parchg Edward Thring, Fercher, 4 Gorffennaf yn y Neuadd a chyda chydweithrediad David Williams, a darllenwyd gan Prifathro’r Ysgol, oedd y cyntaf i Gymunedol. Y siaradwraig wadd tafarnwyr, pentrefwyr, a dynion Mr Walford Hughes, Joy Cook, bregethu yn Eglwys Sant Mathew, oedd Mrs Marge York, Ynys- a merched busnesau’r Borth, Major Hobbins (BI) ac Awyr- ddydd Sul, 11 Mehefin 1876. las, a siaradodd am ei waith fel sicrhawyd llwyddiant wythnos Ringyll Mark Lee (Cadetiaid Ni chysegrwyd yr Eglwys yn osteopath. Diolchwyd iddi gan Carnifal Y Borth, oedd yn llawn Awyr). Gweddiwyd gan y swyddogol tan 1879. Berys Galliford. Llongyfarchiadau gweithgareddau, gan gynnwys Comander Taylor a wasanaethodd i Marge ar enedigaeth ei merch cystadlaethau, chwaraeon, yn ystod Rhyfel y Falklands ar Gwasanaethau o fach ychydig wythnosau yn carioce, parti cinio ar y traeth a ford HMS Hermes. Cyfeiliwyd Ddiolchgarwch ddiweddarch. choroni Brenin a Brenhines Cors y canu gan utgyrn a thrombôn Dydd Mercher, 18 Gorffennaf, Fochno. grãp Mr Hassan. Dilynwyd y Cynhelir Gwasanaeth o ar brynhawn annisgwyl o Brenhines y Carnifal eleni gwasanaeth gan luniaeth wedi’i Ddiolchgarwch am y Cynhaeaf heulog a chynnes, aeth parti o oedd Michaela Bailey, sydd ddarparu gan ferched y Lleng ddydd Sul, 30 Medi am 11.15 y aelodau ar gerdded ar hyd llwybr yn 15 oed ac yn ddisgybl yn Brydeinig yn Neuadd Gymunedol bore, pan weinyddir y Cymun treftadaeth Eglwys Llanfihangel Ysgol Pen-glais, Aberystwyth. Y Borth. Bendigaid. Genau’r-glyn. Mwynhawyd Fe’i coronwyd wrth lan y môr Mwynhawyd adroddiad byr prynhawn braf, a ddaeth i ben ddydd Sadwrn 28 Gorffennaf. gan Awyr-Ringyll Mark Lee am Salwch gyda the yng ngardd Pat Pearson; Dyluniwyd clawr deniadol ei brofiadau (a’i brofedigaethau) diolch yn fawr i Pat a John am Rhaglen y Carnifal eleni gan pan dreuliodd wythnos ar gwrs Anfonwn ein dymuniadau eu lletygarwch (heb anghofio’r Nicola Bamford, sydd yn 11 oed gleidio yn Abertawe, lle enillodd gorau at Mrs Dora Richards, deisen lemon!). ac yn ddisgybl yn Ysgol Craig yr ei adenydd arian. Diolchwyd Glanwern, ym Mhlas Darparwyd fflôt ar y thema Wylfa. Y TINCER MEDI 2007
Blodau i bob achlysur LLANDRE Blodau’r Bedol Medal Ac yn olaf cafwyd trafodaeth y pentref. Os am brynu calendr Priodasau . Pen blwydd . ar argyfwng ffermio lle gwelir ffoniwch: Genedigaeth . Angladdau . Llongyfarchiadau i Cecil Jones, prisiau mewnbynnau yn codi Mr Doreen Haggar – 820314 Blodau i Eglwysi a Bron-y-garn, gafodd fedal am 43 tra bod pris y cynnyrch yn Mrs Betty Williams – 828335 Chapeli neu unrhyw achlysur o wasanaeth i amaethyddiaeth gostwng. Pa hyd gall y sefyllfa neu yn ei gymuned yn y Sioe Fawr yn hon barhau? Mrs Helen Atkinson 822040 Donald Morgan Llanelwedd eleni. Hefyd os am brynu llun Hen Efail, Llanrhystud SY23 5AB Ar 27 o Fedi byddwn yn gwreiddiol (7 x 5) byddant ar Ffôn 01974 202233 ymweld â’r Ymddiriedolaeth gael, mowntiedig am £40 yr un. Danfon am ddim o fewn dalgylch y Tincer Treftadaeth Llandre Genedlaethol yn Cysylltwch â John neu Helen ar Ymweliad â Mynydd Gorddu Llannerchaeron. 822040. (30/05/07) Trefnwyd yr ymweliad i weld Eglwys San Mihangel Dydd Diolchgarwch y CIGYDD Fferm Wynt, ond cafwyd llawer Genau’r glyn Cynhaeaf (7fed Hydref mwy yng nghwmni’r gwybodus Ddr 2007) BOW STREET Dafydd Huws. Yn ogystal cafwyd Ffair Haf a Barbiciw (20/06/07) Bu’r Cyngerdd a drefnwyd Eich cigydd lleol manylion y tyrbinau, hanes hen waith mwyn, cipolwg ar gronfa Yn anffodus roedd dyddiad y llynedd yn llwyddiant Pen-y-garn ddãr wrth gefn a thrafodaeth ar yr eleni ynghanol y tywydd gwlyb ysgubol, pan ddaeth Côr Ger- Ffôn 828 447 argyfwng ym myd amaethyddiaeth. a gawsom, ond rydym yn dra y-lli i’n diddanu. Rydym am Llun: 9-4.30 diolchgar am gael defnyddio ailadrodd y llwyddiant, ac yn Maw-Sad 8.00-5.30 Breuddwyd Dafydd oedd adnoddau Ysgoldy Bethlehem. falch fod Côr lleol arall o ardal Gwerthir ein cynnyrch mewn dechrau busnes a fyddai o fudd i’w Ar waethaf y tywydd anwadal Aberystwyth, sef ABC wedi rhai siopau lleol gymdogion, ac i’r ardal ac a fyddai’n daeth llawer o’r pentrefwyr i bodloni dod atom. cynhyrchu ynni adnewyddol a herio’r amgylchiadau a gwnaed chylanadwy, i ardaloedd Ceredigion elw o dros £1,200. Côr ifanc yw hwn hefyd o dan i’r gogledd o Aberystwyth. Roedd arweiniad Angharad Fychan a yn bwysig iddo fod hyn yn deillio Agorwyd y Ffair gan Mrs chawsant lwyddiant eleni trwy o ymdrech cydweithredol lleol. Yn Rachel Rowlands ac rydym fynd i rown cynderfynol Côr anffodus collwyd perchnogaeth yn ddiolchgar iddi am ei Cymru. Edrychwn ymlaen at y fenter pan fu gwrthwynebiad chyfraniad hael. Diolchodd y gael tyrfa gymeradwy i gyd i’r cynllun, yn achosi oediad Ficer y Parchg Brian Thomas i fwynhau rhagor o sêr ifanc yr yn yr adeiladu ac yn arwain at bawb a oedd yn bresennol am ardal (Rhaglenni £5, plant am drafferthion ariannol. eu haelioni, i’r rhai a ofalodd am ddim. y stondinau, y Sgowtiaid a Band Cynlluniwyd i adeiladu 19 o Arian Aberystwyth. Teulu Dolawel dyrbinau ar bump o ffermydd oedd yn ffinio. Ein man cyfarfod ni oedd Swper y Cynhaeaf Llongyfarchiadau i Mr wrth fon un o’r tyrbinau, a’r piler Meirion Glyn Davies am triongli gerllaw yn dangos ein bod Mae’r Ficer ac aelodau dderbyn “Gwobr am Ragoriaeth 331 medr uwch y môr. Eglwysi Llandre, Llangorwen Addysgu” gan y Brifysgol ble a Thal-y-bont yn eich gwahodd mae’n hyfforddi athrawon Roedd y tyrbin 35m o uchter a i Swper ar y 11eg o Hydref ieithoedd tramor modern. diamedr y llafnau yn 41m. Rheolir am 6.30 y.h. yn Neuadd Hefyd dymuniadau gorau i pob tyrbin gan gyfrifiadur sy’n Rhydypennau. Derbynnir Dafydd Erwan ar ei swydd derbyn gwybodaeth o fesurydd rhoddion wrth y drws i bennu’r yntau yn y Stiwdio Ddylunio gwynt ac yn ei droi ymlaen pan fo’r costau. Croeso i bawb. Dewch yn yr Hen Goleg, ac i Mari Elin gwynt yn cyrraedd 4.5m/eiliad. os gwelwch yn dda. sydd ar fin gadael am Nantes, Mae’r tyrbin yn dweud wrth y lleill yn Llydaw, ble y bydd yn i beidio dod ymlaen yr un pryd Calendr 2008 astudio Ffrangeg am 4 mis, cyn rhag gorlwytho’r grid yn rhy sydyn. symud ymlaen ym mis Ionawr i Codir y foltedd yn syth wrth fon Mae’r Calendr yn barod, Sant Iago di Campostel, Sbaen, i y twr i 11,000 a chesglir y trydan ac ar werth am £5. Thema y barhau gyda’i hastudiaethau. mewn ceblau tanddaearol i’r is- flwyddyn yw “Ffermydd yn orsaf. Ardal Llandre”. Gwaned lluniau Croeso dyfrlliw gan John Atkinson Codwyd yr is-orsaf yn gwmws fel o’r ffermydd canlynol: Ruel Croeso i dri theulu ifanc adeilad fferm yr ardal, gyda waliau Isaf, Ruel Uchaf, Pantyperan, sydd wedi symud i Landre yn o gerrig lleol, drysau o dderw a’r to Tynllechwedd Hall, Glanfred, ddiweddar. o lechi - heb un wifren yn weledig. Pen y Wern, Brynllys, Henllys, Cwmni Manweb sydd yn gyfrifol Blaen-y-waun, Cilolwg, Pant- Croeso cynnes i Lys Berw am gario’r trydan i’r grid. y-Dwn, Llwynysgubor-wen i’r Athro Andrew Evans a a Frongoch. Bob blwyddyn Sera Llewelyn Evans, a’r Wrth ddychwelyd o’r Mynydd fe gwerthwyd tua 300 o’r plant - Dafydd, Rhodri, Elen arhosom i weld adfeilion hen waith calendrau, i wneud elw o £700- a Macsen sydd wedi symud mwyn Mynydd Gorddu yn cynnwys £800 i’r Eglwys. Rydym yn o Aberystwyth. Mae’r Athro twll y siafft, y swyddfa ac ychydig i ddiolchgar i John am roi ei Evans yn frodor o Bontyberem ffwrdd, ystafell y powdwr. Bwriedir amser a’i dalent unwaith eto. Fe ac mae’n Athro Y Sefydliad ail godi’r adeiladau er mwyn cofio fydd samplau o’r lluniau (llai o Mathemategol a Ffiseg yn y am ein hetifeddiaeth. faint) i’w gweld ar hysbysfwrdd Brifysgol. Mae Sera yn weithreg Y TINCER MEDI 2007
gymdeithasol ac yn frodor o Priodas Dudweiliog. Pob dymuniad da i chi yn eich cartref newydd Llongyfarchiadau a a gobeithio eich bod wedi dymuniadau gorau a phob gwellaf o’r frech. hapusrwydd i Manon Wyn, Y Berllan, a Gwion James, Croeso i Mathew, Sara, Beca Aberystwyth, wedi eu priodas ac Ifan i’r Ysgoldy, Llandre. a yng Nghapel y Garn ar ddydd llongyfarchiadau mawr iddyn Sadwrn 1af o Fedi. nhw fel teulu ar enedigaeth merch fach ar y 25ain o Awst - Llwyddiant Nia Gwenllian. Cyfnither fach newydd i Efa a Dylan. Llongyfarchiadau i Bethan Henley, Sunmead, sydd wedi Croeso hefyd i Rhodri a pasio Gradd 1 Theori gydag Cet Llwyd Morgan, Rhys anrhyded. ac Elain i Fferm Glanfred. Arferai Rhodri ganu gyda’r Ysgoldy Bethlehem grãp Cerrig Melys. Mae wedi symud o Gaerdydd lle roedd Mae cot/siaced llwyd tywyll yn gweithio gyda Bwrdd yr (Diagram, World-Wide maint Iaith i fod yn Gyfarwyddwr S/M) wedi cael ei adael ar ôl Te Cynorthwyol Gwasanaethau Bethlehem, Llandre, nos Wener Diwylliant a Hamdden Mehefin 9fed. Cysylltwch â Elina Ceredigion. Davies, Bronallt Ffôn 820144 am ragor o wybodaeth. Gwellhad buan
Dymunwn wellhad buan i Mr Kidner, Tanglewood, sydd yn ysbyty Tregaron. Hefyd i Shân, merch Carolyn a Bill Field, Lynton Ysbyty EGLWYS LLANDRE
Anfonwn ein cofion i Mrs Cyngerdd Mawreddog May Davies, Brynhyfryd, a Mr Les Breese, Dolwyn, CÔR ABC fu yn ysbyty Bron-glais yn Arweinydd : Angharad Fychan ddiweddar. Sul 7fed Hydref am 7 yh Marwolaeth Louise Powell a Paul James a briodwyd yn Eglwys San Mihangel, Llandre ar Fehefin Rhaglen £5 - plant am ddim 2il. Y morynion oedd Sarah, Emily, Grace a Sophie; y gwas priodas oedd John Wales Ar Awst 10fed bu farw Yr elw at yr achos ac Andy, Peter a Steve oedd yr ystlyswyr. Cafwyd y brecwast priodas yng Ngwesty Mrs Nesta Jones, Trawscoed, Tyncornel, Tal-y-llyn a threuliwyd y mis mêl yn Ynysoedd Groeg yn ysbyty Bron-glais. Cydymdeimlwn â’r teulu a’r cysylltiadau i gyd. MADOG Cydymdeimlo Gwasanaethau Madog sydd wedi symud o’r Amwythig Hywel Evans ac Alwen Griffiths. Cydymdeimlwn â Malcolm i Villa Avant, Capel Dewi. Salt, 3 Caewern, Y Borth ar 2 o’r gloch Cydymdeimlad farwolaeth ei fam. Bu’r teulu 7 Ifan Mason Davies Byd Addysg yn rhedeg y siop yn Llandre 14 Adrian Morgan Llongyfarchiadau i Gwen Cydymdeimlwn â John Morgan am nifer o flynyddoedd. 21 Bugail Simms-Williams, Gwarcwm ar a’r teulu, Maes y Dderwen ar 28 Pryderi Llwyd Jones ei llwyddiant gyda’r TGAU. golli modryb – Mrs Blodwen Genedigaeth Dymunwn yn dda i Rebecca Powell, Machynlleth, gynt o Genedigaeth Morgan, Maes y Dderwen yng Rhydyceir, Madog; ac â Mr Llongyfarchiadau i Mr a Mrs Ngholeg Ceredigion, ac i Hannah Lewis, Brynhyfryd, ar golli ei Davies, Tan y Gaer, ar ddod Llongyfarchiadau cynnes i Dei Meredith, Maes yr Awel ac Elin dad, Mr Iori Lewis, Waunfawr. yn dad-cu a mam-gu am y a Lyn Evans, Deilyn, Cefnllwyd Wallace, Troedrhiw yn Ysgol tro cyntaf. Ganwyd bachgen ar enedigaeth wyres – Megan Gyfun Penweddig. Diolch bach i Angharad a’i gãr yn Eluned – merch i Shirley a Aberystwyth. Hefyd i Hugh a Daniel, Tregaron. Sioeau Hoffai Alwen Griffiths ddiolch Barbara Davies, Sibrwd y Coed, o galon i bawb a gyfranodd ar ddod yn dad-cu a mam-gu Croeso Llongyfarchiadau i’r canlynol tuag at Gronfa Macmillan ar am y tro cyntaf; ganwyd Leila i fu’n llwyddiannus yn y sioeau gyfer ymchwil Cancr. Casglwyd Richard a Luma. Croeso i David a Caroline Gwin lleol, Trystan Davies, Dei Evans, £151.16 Y TINCER MEDI 2007
BOW STREET Suliau Hydref Mynwent y Garn Nghapel y Garn bedyddiwyd Seiliodd ei hanerchiad ar Gerwyn Thomas Jones, mab bach y drydedd salm ar hugain, a Gwasanaethau Y Garn Costau tario’r llwybrau Alun a Siân a brawd William, chafwyd cyfle i ail adnabod y 10 a 5 2000 £511.59 Caergywydd, gan y Parchg Wyn gwerthoedd yn y salm fawr yma. www.capelygarn.org 2002 £2,889.25 Morris. Darllenwyd trosiadau o’r salm 2003 £2.600 gan Mrs Vera Lloyd a Mrs Dilys 7 Ifan Mason Davies 2004 £3,466.50 Enillwyr cenedlaethol Baker-Jones a gwrandawyd ar 14 Adrian Morgan 2006 £6,157 gryno ddisgiau o’r salm ar ei 21 Bugail 2007 £1,639.12 Llongyfarchiadau i Vernon newydd wedd. 28 Pryderi Llwyd Jones Jones, Gaerwen, ar ei lwyddiant Diolchodd Mrs Ann Jones i’r Mae pob llwybr nawr wedi yn ennill y wobr gyntaf am siaradwraig am orig hyfryd iawn, Noddfa ei dario. Diolch yn fawr i bawb gywydd neu hir a thoddaid ar y ac i bawb am eu presenoldeb. 7 Bore Gweinidog am eu cefnogaeth ariannol i’r testun ‘Clawdd’ yn Eisteddfod Rhoddwyd y te gan aelodau 14 Oedfa undebol yr ofalaeth gwaith trwylwyr hwn, sydd Genedlaethol Sir Fflint a’r Pwyllgor Cymdeithas y – diolchgarwch y plant yn wedi gweddnewid y fynwent Cyffiniau. Mae’r hir a thoddaid Chwiorydd. Noddfa am 10.00 heb gost i’r capel. Rydym yn buddugol i’w weld yn y 21 Uno yn y Garn am 10.00 ddiolchgar i Mr Owain Morgan Cyfansoddiadau. Genedigaeth 28 Uno yng Nghartref am gymryd y cyfrifoldeb o dorri’r Tregerddan am 3.30 gwair deirgwaith y flwyddyn. Llongyfarchiadau hefyd i Llongyfarchiadau Bill a Gobeithiwn y bydd pawb ohonoch Rhodri Evans, Bryncastell, Bet Hughes, Llys Hafod, ar Diolch yn gofalu ar ôl beddau eich ar ddod yn drydydd yn y enedigaeth eu hãyr bach ym mis teuluoedd. gystadleuaeth oratorio i Awst. Dymuna Gwen, Geraint, Aled oedran 19-25, ac Alex Vearey- a`r teulu, Troed-y-bryn, ddiolch Proms Trydanol y BBC 2007 Roberts, Bryncastell ar ddod yn Graddio i bawb am y caredigrwydd a bedwerydd yng nghystadleuaeth ddangoswyd tuag atynt adeg Llongyfarchiadau i Meilyr Jones a’r Ysgoloriaeth W. Towyn Roberts. Llongyfarchiadau i Elen Evans, 8 marwolaeth Elwyn. Diolch hefyd Grãp Radio Luxembourg ar gael Maes Afallen, ar ennill ei gradd i`r Parchedig Brian Thomas a`r eu dewis i chwarae ym Mhroms Ymddeoliad mewn cerddoriaeth o Brifysgol Parchedig W J Edwards am fod Trydanol y BBC am 2007. Dyma’r Sussex. yng ngofal y gwasanaeth ac i ail ddigwyddiad blynyddol o’i fath Dymunwn yn dda i Dewi Mr Trefor Evans am drefnu`r a bydd yn digwydd yn Camden Hughes, Bod Hywel, ar ei Naid Bynji angladd. Llawer o ddiolch rhwng 24 a 28 o Hydref lle bydd ymddeoliad o’i swydd fel am y cyfraniadau ariannol llu o artistiaid yn perfformio Dirprwy Gyfarwyddwr Addysg Ar Ddydd Llun Gãyl y Banc yn lle blodau, cyfanswm o yn cynnwys Paul McCartney, Cyngor Sir Ceredigion ddiwedd Awst mi wnaeth Matthew £450, a dderbyniwyd ac a Ray Davies a Lily Allen. Bydd mis Awst. Mathias 41 Maes Afallen wneud drosglwyddwyd i Gronfa Asthma Radio Luxembourg yn yr Electric naid bynji 10,000 o droedfeddi y Borth. Diolch yn fawr iawn. Ballroom dydd Mercher 24 Hydref Cydymdeimlo yng Nghanolfan Parchet yn fel rhan o noson John Peel. Am fwy Sir Amwythig. Defnyddiodd Dyweddiad o fanylion gweler http://www.bbc. Cydymdeimlwn â Mrs Meirwen Matthew y siawns yma i godi co.uk/electricproms/ Davies, 19 Maes Afallen ar arian tuag at ofal Cancr Marie Llongyfarchiadau a dymuniadau farwolaeth ei gãr, Mr Peter Curie ac fe gododd swm o gorau i Elfyn ac Anna, Tñ Nant, Bedydd Davies, ar ôl cyfnod o salwch hir £548.00. Hoffai Matthew ddiolch Dolau, ar eu dyweddiad, oddi a hefyd ar farwolaeth ei chwaer, i bawb a gyfrannodd tuag at yr wrth y teulu i gyd. Bore Sul, 15 Gorffennaf, yng sef Mrs Nesta Jones, Llandre. achos teilwng hwn. Diolch yn fawr i ffrindiau a chymdogion. Cydymdeimlwn hefyd â Eiry, David a’r plant, 8 Maes Afallen, ar Cydymdeimlad Gorseddol farwolaeth tad Eiry sef y Parchg Stanley Lewis yn ystod mis Awst. Estynnwn ein cydymdeimlad Llongyfarchiadau i Alun â Mr Vernon Jones a’r teulu, Jones, Gwyddfor, a Cymdeithas Chwiorydd y Gaerwen, ar golli dau ewythr yn anrhydeddwyd â’r wisg Garn ystod yr haf eleni, sef Mr Huw wen yn yr Orsedd yn yr Williams, Llan-non a Mr Ieuan Eisteddfod Genedlaethol Cynhaliwyd Cymdeithas y Williams, Wolverhampton. Roedd yn yr Wyddgrug am Chwiorydd ar brynhawn Mercher y ddau yn frodyr i’r ddiweddar ei gyfraniad ym maes y 5ed Medi. Croesawodd Mrs Mrs M.A. Jones, Y Marian gynt. addysg a’r Eisteddfod Ann Jones bawb i’r gymdeithas .Er 1996 ef yw Prif ar ddechrau tymor newydd. Swydd newydd Arholwr Safon Uwch Amlygodd gydymdeimlad Cymraeg ac mae’n â phob un oedd wedi colli Dymuniadau gorau i Rhydian feirniad llefaru anwyliaid yn ystod yr haf – a Darcy symudodd o’r Llyfrgell cenedlaethol ac yn llawenydd o weld y cleifion oedd Genedlaethol i Gaerdydd Gadeirydd Pwyllgor wedi cael adferiad iechyd yn ddechrau’r haf i swydd is-deitlo Llefaru Canolog yr Urdd ôl yn ein mysg. Croesawyd gyda S4C. – ac hefyd, wrth gwrs, y Parchg Judith Morris fel yn gyn-olygydd y Tincer! Llywydd. Agorwyd y cyfarfod Cwrs cerddorol Llongyfarchiadau hefyd trwy ganu emyn a gweddi gan ar ennill car yn Loteri y y Llywydd. Estynwyd croeso i’r Llongyfarchiadau i Rachel Clwb Rygbi – a hynny wraig wadd, sef y Parchg Judith Blair, Fferm Rhydypennau, ar ei am yr ail waith! Morris. chanlyniadau arholiad a phob Y TINCER MEDI 2007
dymuniad da yn dilyn cwrs cerdd ym Manceinion. Dathlu a thaith Gradd a swydd Dymuniadau gorau i’r Parchg W.J, Edwards a Mrs Gwenda Llongyfarchiadau i Rhys Lewis, Edwards, Tregerddan, sydd wedi Brynawel, Penrhiw ar ennill mynd i’r Wladfa Gymreig ym gradd HNC mewn Astudiaethau Mhatagonia i weinidogaethu Adeiladwaith a phob lwc iddo am dri mis. Llongyfarchiadau i yn ei swydd fel Technegydd W.J. hefyd ar gyflawni deugain Pensaernïol gyda chwmni George mlynedd yn y weinidogaeth. a Tomos ym Machynlleth. Cynhaliwyd gwasanaeth arbennig yn Llanuwchllyn dydd Sul 2 Medi i ddathlu ac i ddiolch am ei weinidogaeth. Yn y cyfarfod cyflwynwyd iddo blât yn cynnwys lluniau godidog Evan Dobson (brawd Robert Dobson, Penrhyn-coch) o gapeli ei gyn-ofalaeth yn Llanuwchllyn arno ac englyn gwych Beryl Griffiths: Yn y llun gwelir Nest, Mrs I’r Parch W.J. Edwards Gwenda Edwards a’r Parchg (wrth ddathlu 40 mlynedd ers W.J. Edwards, Lowri, Non a Mair ei ordeinio) Hughes.. Lluniau: Eryl Edwards
Ef a ddeil i’n bugeilio – yn ufudd Mae’n gyd-ddigwyddiad mai A’i ofal, mae yno dyma yr ail deulu o Bow Street i Os mynnwcn, os ceisiwn o, fynd i’r Gaiman eleni – yno eisoes I’n harwain a’n cysuro. mae Emyr, Gwenith John, Gwen a Beryl Griffiths, Llanuwchllyn Sara o Fryn Castell.
Clwb Gwawr y Pennau o ychydig dros £700, - grant Gist Cymunedol Sportlot, sy’n cael ‘Rhoddwyd grant o £4,481 i Glwb ei roi ar y cyd rhwng Cyngor Gwawr Y Pennau a’r Penolau gan Chwaraeon Cymru a Chynghorau Arian i Bawb Cymru. Defnyddir y Sir lleol, ac mae’n cael ei roi er grant ar gyfer costau trafnidiaeth, mwyn hybu fwy ar gymryd rhan offer marchnata, cyfrifiadur ac mewn chwaraeon a chadw’n heini, offer cyfrifiadurol, offer Swyddfa ac felly mae’r clwb yn mynd i ac offer crefft. Mae’r arian wedi ychwanegu eitemau o ffitrwydd yn dechrau cael ei ddefnyddio gan eu rhaglen flynyddol. gychwyn gyda trip addysgiadol Byddwn, yn ôl arfer y mudiad, yn mis Gorffennaf, gyda costau’r yn ail-gyfarfod yn mis Medi wedi bws wedi ei dalu amdano gyda’r gwyliau’r Haf gyda rhaglen llawn grant. Mae’n glwb gymdeithasol o weithgareddau cyffrous. Mae’r ar gyfer merched ifanc er mwyn Clwb yn agored i Gymru Cymraeg cael 1 noson y mis oddi wrth straen yn ogystal a dysgwyr. Os hoffech a phrysurdeb bywyd bob dydd; fwy o fanylion am y Clwb neu wedi ei leoli yn Bow Street a’r gyda diddordeb mewn ymuno cyffiniau. cysylltwch a Ffion Hughes ar 01974 Derbyniodd y Clwb hefyd grant 241155.’
Yn Eglwys Glenwood, Caerdydd, ar Fai 19eg, priodwyd Rhodri Darcy, mab hynaf Dr. a Gweler aelodau’r Clwb yn mwynhau yn ystod pryd o fwyd ym mwyty’r Consti yn Mrs. Paul Darcy, Carregwen, Bow Street a Ceri James, merch Mr. a Mrs. Steve James, ddiweddar ac arddangos y siec. Cyncoed, Caerdydd. Maent wedi ymgartrefu bellach yn Rhydaman. 10 Y TINCER MEDI 2007
PENRHYN-COCH Oedfaon Horeb Enillwyr cenedlaethol Hydref 7 2.30 Oedfa gymun Gweinidog Llongyfarchiadau i 10 Nos Fercher 7.00 Oedfa ddiolchgarwch Caryl Daker, Glan 14 10.30 Oedfa deuluol Gweinidog Ceulan, ar ddod 21 10.00 a 6.00 Oedfaon cyrddau pregethu yn gyntaf yng Bethel a Seion Y Parchg Peter Thomas nghystadleuaeth 28 10.30 Oedfa bregethu Gweinidog dawnsio disgo unigol agored yn Eisteddfod Swyddi newydd Genedlaethol Sir y Fflint 2007 ac i Llongyfarchiadau a phob dymuniad da i William Howells, Sara Evans, Refail Fach, ar gael swydd yn Rhyd-y-gof, am ennill Ysgol gynradd Gymraeg Melin Gruffydd, ar y gystadleuaeth Yr Eglwys Newydd, Caerdydd; ac i Ceri Mynegai i ddeg rhifyn John, Ger-y-llan, ar gael swydd gyda cyntaf unrhyw bapur StrataMatrix yng Nghaerdydd. bro – a hynny am fynegai i’r Tincer! Eglwys Sant Ioan Penrhyn-coch Priodas gan Mared Emyr, telynores ifanc o Ysgol Ar ddydd Sadwrn 23ain o Fehefin, yn Ymddeoliad Penrhyn-coch, yn ogystal a chystadlaethau Eglwys Sant Ioan, priodwyd Sian Belsey, amrywiol. Cafwyd canlyniad yr ‘AND Tñ Newydd, Cwmerfyn â David Andrew Dymuniadau gorau i Mair Davies, QUIZ’, yr enillwyr oedd Mr John Urry, Jones o Gaerdydd. ‘Roedd y gwasanaeth Meurig Cottage, ar ei hymddeoliad yn Ger-y-Nant, yn gyntaf, a Mr Max Jenkins, yng ngofal y Parchg John Livingstone, ddiweddar. Ger-y-llan, yn ail. gydag Eirwen Hughes wrth yr organ. Pob Te hufen a mefus dymuniad da i’r ddau. Y Ficer Llongyfarchiadau Dydd Sadwrn Gorffenaf 14eg, cynhaliwyd ‘Te Hufen a Mefus’ blynyddol Da yw gweld y Ficer yn ôl, ac yn iach yn ein plith ar ôl anhwylder. Llongyfarchiadau i Anna Richards, yn neuadd yr Eglwys. Y wraig wadd oedd Mrs Carys Jenkins o Bonterwyd (yn Tñ Nant, Dolau, (gynt Ffynnon Wen, Urdd y Gwragedd Maesheulog) ar ennill Gradd Dosbarth wreiddiol o Benrhyn-coch). Mynegodd 1af yn y Brifysgol, Aberystwyth a phob ei balchder o fod nôl yng nghanol teulu Nos Lun Medi’r 3ydd oedd cyfarfod dymuniad da ar ei dyweddïad â Elfyn. a ffrindiau. Diddanwyd y gynulleidfa cyntaf y tymor, a dathlwyd y cymun bendigaid dan ofal y ficer. Cafwyd swper ysgafn wedi’r gwasanaeth a siawns i RICHARD MURRAY a chofir yn arbennig am ymaelodi a sgwrsio am raglen y flwyddyn FRANCIS (1948-2007) ei weddw Jacqueline, i ddod, dan ofal ein llywydd, Mrs Edwina ei fab Dominic, ei ferch Davies. Shelley a’i phriod, Tom Brawychwyd ardal gyfan Cerddorol wrth i’r newydd dorri Rees. Cynhaliwyd am farwolaeth annisgwyl gwasanaeth i ddathlu ei Llongyfarchiadau i Anwen Morris, Richard Francis, Plas fywyd a’i waith yn Eglwys Preseli, ar basio arholiad gradd 1 telyn. Cefngwyn, Bont-goch ar St. Ioan, Penrhyn-coch Mae’n ddisgybl i Mrs Sian Ifan Price a Mrs Ddydd Sul, 22 Gorffennaf. ar 1 Awst dan arweiniad Delyth Evans. Yn frodor o Romford, Yr Hybarch Archddiacon Hywel Jones, yn absenoldeb Swydd Essex, ganwyd Blodyn Ceredigion Richard Murray Francis anorfod Y Parchg John ym Mehefin 1948 yn Livingstone. Daeth tyrfa Yn y rhifyn cyfredol o’r Naturiaethwr drydydd plentyn i glerc fawr ynghyd i dalu’r (Cylchgrawn Cymdeithas Edward Llwyd) Cyngor Bwrdeistref gymwynas olaf mewn – cyfrol 2 rhif 20 (Gorffennaf 2007) ceir Chelmsford, Mr. Bertram gwasanaeth emosiynol a erthygl ddiddorol gan Dr Brian Evans, Francis a’i briod Mary. Ar chofiadwy, wrth i Dominic Ger-y-llan ar flodau sirol Cymru. Blodyn ôl cymhwyso fel cyfrifydd, a diymhongar, roedd dalu teyrnged hyfryd Ceredigion yw Andromeda’r gors ymsefydlodd Richard a’i ganddo ddiddordebau i’w dad, ac i’w ferch (Andromeda polifolia). Mae’r cylchgrawn briod newydd Jacqueline hamdden eang. Roedd yn Shelley ddarllen cerdd The ar gael am ddim i aelodau ond ar werth yn ym Mhantfallen Fach, hoff o ferlota a cherdded, Daffodils o waith William y siopau am £ 2.50. Tregaron, yn 1973, cyn yn beilot awyren cymwys, Wordsworth. Derbynnir rhoddion er cof amdano i’r symud i Blas Cefngwyn, ac yn wrandawr mawr ar Colegau Bont-goch yn 1991. gerddoriaeth glasurol. Yn ei Anaphylaxis Campaign, d/o Roedd yn bartner yng gymdeithas leol, roedd yn C. Trefor Evans, Brongenau, Llongyfarchiadau i’r canlynol am nghwmni cyfrifyddion hael ei gefnogaeth i achos Llandre, Aberystwyth, SY24 lwyddo yn eu harholiadau a phob Francis Gale, 57 Rhodfa’r Eglwys Elerch. 5BS. dymuniad da yn eu gwahanol golegau Gogledd, Aberystwyth. Cydymdeimlir yn Coffa da amdano. - Aled Jones, Glanseilo (Athrofa Prifysgol Yn ãr preifat, bonheddig ddiffuant iawn â’i deulu REH Caerdydd); Sinead Walker, Maesyrefail Y TINCER MEDI 2007 11
(Prifysgol Lancaster), Laura Fitzpatrick, amcangyfrifa Hugh iddo tynnu tua wyth Maesyrefail (Prifysgol Caerdydd - cant. Roedd hefyd y profiad o ohebu, ieithoedd); Trystan Davies, Glan Ceulan, plygu a dosbarthu’r Tincer yn amser hapus. (Prifysgol Aberystwyth – Astudiaethau Heb anghofio gwaith Eric Hall ac eraill, a Ffilm a Theledu); Lisa Jones (Coleg y Peter Henley, sy’n dal wrth y gwaith. Mae Drindod, Caerfyrddin); Craig Marshall, ei ddiolch i bawb, ond teimla ei bod yn Glanffrwd (cwrs meddygaeth); Rhys amser rhoi lan ar ôl 28 o flynyddoedd ac Morgan, Glan Ceulan ( Loughborough yntau bron yn 84 mlwydd oed. – cyfrifeg). Llun: Alan Jones Diolch i Hugh am ei holl waith ar hyd y Genedigaeth blynyddoedd yn cofnodi digwyddiadau a bywyd yr ardal ar hyd y blynyddoedd Llongyfarchiadau i Alan a Sian James, (Gol) Hendy Penbanc, ar enedigaeth efeilliaid ar Fedi 4ydd, Tomos Ifan a Rachel Annie- Diolch May, brawd a chwaer fach i Owain, Llñr a John. Carwn ddiolch i Hugh Jones am bob cefnogaeth mae wedi roi i mi ar hyd y Pen blwydd hapus blynyddoedd ac am ei barodrwydd i fod wrth law i dynnu lluniau ar bob achlysur Llongyfarchiadau a dymuniadau da yn y pentre. Mae ein cyfeillgarwch yn i Ashley ar achlysur ei ben blwydd yn mynd yn ôl flynyddoedd. Diolch yn fawr ddeunaw oed ar y 17eg o Fedi. Oddi wrth Ymddeoliad Hugh. Mairwen y teulu oll. Mr Hugh Jones, Panteg, Penrhyn-coch, Bardd lleol Dathlu Priodas Ruddem un o ffotograffwyr y Tincer. Wrth ofyn iddo am ei brofiad, dywedodd iddo Ar nos Iau, 16eg o Awst, daeth criw Dymuna Val a Ceinion, Hafodawelon, fwynhau’r gwaith yn fawr, gan ei roi ar niferus ynghyd i Siop Lyfrau’r Brifysgol, ddiolch i’w perthnasau a ffrindiau am y y ffordd gan un o’r ffotograffwyr a oedd Canolfan y Celfyddydau i lansio llyfr Nigel dymuniadau da, cardiau ac anrhegion a yno’n barod, sef y diweddar Mr Bill Evans, Humphreys, Ael-y-bryn (gynt o Swyddfa’r dderbyniwyd ganddynt ar achlysur eu Maesceiro, Bow Street, ym 1979. Yr adeg Bost). Priodas Ruddem ar Fehefin 24ain. honno Bill ag ef a fu’n rhannu camera’r Cyfrol o farddoniaeth yw hon yn dwyn Tincer ac yn gofalu am dynnu lluniau o’r y teitl The Hawk’s Mewl a cheir ynddi 30 Cydymdeimlo Borth, Bow Street, Clarach, Penrhyn-coch o gerddi yn deillio o brofiadau personol y ac yn ddiweddarach, Capel Bangor. Mae bardd. Mae’r themau’n amrywiol – natur, Cydymdeimlwn â Gwyneth Davies ac ei ddyled yn fawr i Bill am ddatblygu’r rhyfel, teulu, bywyd a marwolaeth. Anna Dimmack a’r teulu ar ôl colli modryb ffilmiau a’i ofal amdano ar yr adeg honno. Mae Nigel yn hen law ar farddoni ac yn ddiweddar sef Mrs Tegwen Lloyd (Bray Profiad braf oedd cael lluniau – ysgolion, yn 2006, enillodd ddwy gystadleuaeth gynt) yn Ninbych. capeli, eglwysi a gwahanol chwaraeon. genedlaethol. Cafodd hefyd ei wahodd Hefyd cydymdeimlwn â Mr Dafydd a Tynnodd Bill lawer mwy o luniau ond i ddarllen ei waith yng Ngw^ yl y Gelli, Yr Mrs Elen Sheppard, Dolhelyg ar golli mam Amwythig a Gw^ yl Caeredin. Dafydd yn ddiweddar. Roedd yn noson hwyliog a’r gobaith yw mai’r gyfrol hon fydd y cyntaf o lawer. Gwellhad buan Cyfeiriad gwefan Nigel yw www. nigelhumphreyspoet.com ac mae modd Dymunwn wellhad buan i Hugh Jones, prynu copi am £5.99 (sydd yn cynnwys Panteg; Gwyn Thomas, Maes Seilo; Eric cludiant) yn Garej Ty^ Mawr, Penrhyn-coch, Thomas, Gwelfor; Terry Richards, Ger-y- Waterstones a Siop Lyfrau’r Brifysgol yn llan, Henry Thomas, Cwmfelin a Meirion Aberystwyth neu oddi wrth Nigel, Ael-y- Jones, Glanceulan a fu yn yr ysbyty yn bryn, Penrhyn-coch, SY23 3EF. ddiweddar yn cael triniaeth. R. Trefor Evans Symud Tñ Daeth y newydd trist am farwolaeth R. Mae yna dipyn o fynd a dod wedi Trefor Evans, Aberystwyth ar 23 Awst. digwydd yn y Penrhyn yn ddiweddar, felly Cydymdeimlwn â’i deulu yn Aberystwyth gawn ni ddymuno yn dda i bawb sydd ac Awstralia. Bu yn brifathro’r pentref wedi newid cartref. Cofiwch, mae yna o 1977 hyd 1988 ac roedd yn un o amryw o weithgareddau yn cymryd lle yn arweinyddion Eisteddfod y Penrhyn y pentre, felly dewch i ymuno â’r wahanol am flynyddoedd. Ef oedd llywydd y nos fudiadau a dod i adnabod eich cymdogion yn Eisteddfod 2007. Roedd nifer dda o’r newydd. pentref yn ei angladd yng Nghapel y Morfa ddydd Iau 30 Awst. Merched y Wawr Penrhyn-coch Fred Ralphs, Garth Gwyn, Penrhyn-coch gyda’r darian am Cychwynnodd R.T.Evans yn brifathro Chi ferched dewch i ymuno â ni ar yr y buddugol gyda’r pwyntiau mwyaf am gasgliad o lysiau, ym Mhenrhyn-coch ym mis Medi 1977 ail nos Iau ym mhob mis yn Neuadd y ac yn ennill am y drydedd tro yn Sioe Penrhyn-coch. a bu yno am un mlynedd ar ddeg cyn Penrhyn am 7.30 o’r gloch. Mae yna raglen Enillodd hefyd cwpan am y casgliad gorau o lysiau yn ymddeol ar ddiwedd tymor yr haf 1988. wych yn ein haros yn ystod y tymor sydd i Sioe Trefeurig. Roedd yn brifathro teg a chredai’n gryf ddod. Croeso cynnes i bawb ohonom. Llun: Hugh Jones bod gan bob plentyn ddoniau arbennig 12 Y TINCER MEDI 2007 y dylid eu meithrin er lles yr unigolyn. Parchai bob disgybl gan ddisgwyl iddynt Priodas hwythau efelychu hynny, nid yn unig efo’u cyd-ddisgyblion ond efo chyfoedion a’r Ar yr 21ain o gymdeithas y tu hwnt i furiau’r ysgol. Credai Orffennaf, priodwyd mewn disgyblaeth a rhoddai bwyslais arbennig Lisa, merch Colin ar drafodaeth gall wrth ddatrys problemau. a Non Evans, Roedd wrth ei fodd yng nghwmni’r plant, Refail Fach a Rhys, yn gwrando ar eu storïau, yn rhannu eu mab Gwynfryn a cyfrinachau ac yn adrodd hanesion diddorol Karen Davies, Rhos a difyr iddynt. Meddai ar hiwmor cynhenid, Isa, Caernarfon. cefngwlad a’r gallu i chwerthin ar ben y troeon Cynhaliwyd y trwstan ddeuai i’w ran o dro i dro. briodas yng Nghapel Cefnogodd gyda brwdfrydedd Horeb, Penrhyn- ddigwyddiadau’r pentref a’r ardal gan sicrhau coch, gyda’r Parchg bod y plant hefyd yn cael y cyfle i ddangos Peter Thomas a’r eu doniau, boed mewn cyngerdd, eisteddfod Parchg Judith Morris neu’n diddori’r gymdeithas leol. Cyfaddefai yn gwasanaethu nad oedd ganddo lawer o allu ar y maes a Ceris Gruffudd chwarae ond ef oedd y cefnogwr mwyaf brwd wrth yr organ. Y pan fyddai tîm o’r ysgol yn cystadlu mewn gwas priodas oedd chwaraeon o bob math. Gareth Roberts a’r Roedd ganddo ddiddordeb arbennig mewn tywysydd oedd canu ac wrth ei fodd yn gwneud hynny efo’r Arwel Davies. Y plant gan roi pwyslais mawr ar fwynhau’r morynion oedd gweithgaredd. Byddai’n cyfansoddi geiriau Lowri a Sara Evans. newydd, pwrpasol i donau cyfarwydd ar gyfer Roedd y wledd yng perfformiadau’r ysgol ac yn arbennig adeg y Ngwesty Llety Parc. Nadolig. Mae’r pâr ifanc Wedi ymddeol daliai i ofyn am y disgyblion wedi ymgartrefu fu dan ei ofal ym Mhenrhyn--coch a byddai yng Nghaerdydd, lle taro arno ar y stryd yn Aberystwyth yn troi’n mae Lisa’n uwch- sgwrs faith o dro i dro. Gwyddai beth oedd gyfieithydd gyda hynt a helynt bob un ohonynt. chwmni Prysg, a Perthynai R. T. neu “ Syr “ (i fod yn barchus Rhys yn ddeintydd. ) i’r hen deip o brifathro ac wedi ymddeol (ychydig yn gynnar ) byddai’n dweud yn gyson ei fod yn lwcus iddo adael y proffesiwn cyn dyddiau’r “cwricwlwm bondigrybwyll” a’r “ holl gimics modern `ma sy’ gyda nhw heddi’ “. Medrwn adrodd hanesion dirifedi, rhai doniol ar y naw ac ambell un digon dwys am yr un mlynedd ar ddeg y bum yn cydweithio ag ef ym Mhenrhyn-coch ond nid yw gofod yn caniatáu. Byddem yn anghytuno ar dro - roedd gan R. T. farn bendant - ond gallaf ddweud â llaw ar fy nghalon, na fu air croes rhyngom. Bu’n ffrind a chymwynaswr hynaws i’r plant, i’w gydweithwyr, i’r pentref ac i’r ardal gyfan. Elizabeth Evans Canon Parry
Daeth y newydd trist a’r Tincer yn y wasg am farwolaeth y Canon W.D. Parry ar Fedi 11 yn 98 oed. Cydymdeimlwn â’r teulu yn eu profedigaeth.
Eglwys Efengylaidd Aberystwyth DIOLCH A DATHLU Cyfarfod Pen-blwydd yr Eglwys yn 40 Oed 2 o’r gloch, Dydd Sadwrn, 6 Hydref Capel y Bedyddwyr, Alfred Place, Aberystwyth Pregethir gan Wyn Hughes (Caerdydd) Frances Williams, 6 Coedlan Y Parc, Aberystwyth a Meilyr Howells, Rhyd-y-gof, Penrhyn-coch a briodwyd yn Croeso cynnes iawn i bawb Eglwys y Santes Gwenfrewi, Aberystwyth ar y 4ydd o Awst. Llun: Anthony Pugh Y TINCER MEDI 2007 13
ABER-FFRWD A CHWMRHEIDIOL
Diolch yng Nghwm Pandy yn Llanbryn- Eric Freeman, a oedd wedi wedi bod yn llwyddiannus iawn mair. Bu yn aelod o’r Aelwyd a byw yng Nger-y-llyn ers rhai yn ei harholiadau TGAU. Mae’r Dymuna Aneurin a Gwen Chôr Llanbryn-mair. blynyddoedd. tri yn blant i Nerys a Bethan, Morgan, Y Byngalo, ddiolch Yn 1958 priododd â Freda ac gynt o Neuadd Parc, ac mi o galon i bawb am eu ym 1959 symudodd y ddau i Arholiadau fyddai eu tad-cu, y diweddar caredigrwydd tra fu Aneurin Tñ Cam Ganwyd iddynt dri o Tom Morris, yn falch iawn o’u yn yr Ysbyty ac ar ôl dod adref. blant, Rhian, Robert ac Eleri. Mi Llongyfarchiadau i Ellie llwyddiant. Diolch yn fawr am y cardiau ‘roedd Edgar yn ãr cefn gwlad Doidge ar ei llwyddiant ysgubol a’r galwadau ffôn ac am bob ac yn ffermwr graenus iawn, yn arholiadau TGAU ac Diwedd cyfnod. cymwynas tra fu Aneurin yn ac wrth ei fodd yn hela ac yn Angharad Owens yn arholiadau methu dreifio. Erbyn hyn mae pysgota. Cynhaliwyd ei angladd AS. Mi ‘roedd diwrnod Sioe wedi gwella yn dda iawn ar ôl ei yn Eglwys Dewi Sant o dan ofal Mae Catrin Davies, Llangeitho yn ddiwrnod arbennig lawdriniaeth. y Parchg Tim Morgan. Estynnwn Troedrhiwceir, hefyd wedi i Barry a Myra Matthews, Y ein cydymdeimlad dwysaf â graddio o Goleg y Drindod, Gamlyn, gan mai dyma y tro Edgar Rowlands, Rhian a Keith a oedd wedi dod Caerfyrddin. Llongyfarchiadau a olaf y byddent yn arddangos eu Tñ Cam drosodd o’u cartref yn Seland phob lwc i’r dyfodol. ceffylau gwedd. Mae y ddau wedi Newydd, Robert a Kathleen a Llongyfarchiadau i Lowri a bod yn arddangos yn gyson iawn Ganol mis Gorffennaf daeth Eleri a Jason a’r wyrion bach Trystan, Fron Llanarth; Lowri mewn sioeau bach a mawr, ymhell y newydd trist am farwolaeth Rhys, Rhian a Siôn. wedi graddio gyda gradd 2:1 ac yn agos ers pedair blynedd ar Edgar Rowlands ar ôl cystudd o Brifysgol Caerdydd ac wedi ddeg gan ennill nifer mawr o blin. Cafodd ei eni yn y Rallt , Cydymdeimlo cael swydd gyda chwmni Cyf- wobrau. Mae Ceffylau Gwedd Cwm Tafolog, yn un o dri o blant iaith yn Nyffryn Teifi a Trystan Rheidol yn adnabyddus iawn a ac aeth i Ysgol Dinas Mawddwy. Estynnwn ein cydymdeimlad wedi gwneud yn ardderchog gobeithio y daw yr un llwyddiant Pan oedd yn wyth oed dwysaf â Pat Owens a’r teulu, yn arholiadau lefel A. Mae i deulu Troedrhiwceir sydd yn symudodd y teulu i Bentre Celyn Ty-gof, ar farwolaeth ei thad, Angharad hefyd, o Gapel Dewi, mynd i gario y Fridfa ymlaen.
Prif Weinidog Answyddogol Cymru: Cofiant Huw T. M. Thomas Edwards, Gwyn Jenkins (Tal-y-Bont: Y Lolfa, 2007), 271tt. £14.95 Plymwr lleol Penrhyn-coch Gosod gwres canolog Mae’r gyfrol hon Mae Huw T hefyd Ystafelloedd ymolchi yn gofnod trylwyr a yn cael ei ddisgrifio Salon cwn^ Cawodydd diddorol o fywyd un o fel pwyllgorwr o Torri cwn^ i fri safonol Pob math o waith plymwr wleidyddion pwysicaf fri, ac fe gafodd Goginan Prisiau rhesymol Cymru yn ystod yr ddigon o gyfleon i Ffôn symudol 07968 728 470 ugeinfed ganrif, ond ddefnyddio ei ddawn Kath 01970 880988 Ffôn ty 01970 820375 person sydd heb gael fel cadeirydd Cyngor 07974677458 sylw haeddiannol am Cymru a Mynwy. ei waith hyd yma. Fe Fe ddyrchafodd gawn hanesion am y swydd hon Huw T yn fachgen Huw T yn ffigwr drwg yn Ysgol Ro- cenedlaethol, ac fe wen, a’i ‘ymddygiad ddefnyddiodd y safle cywilyddus’ yn ôl y yn blatfform i bwyso Prifathro. Yna cawn am ddatganoli, a wybod am ei gyfnod hunanlywodraeth. yn y fyddin yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, a’i amser fel llanc Ond fel gyda phob gwleidydd ifanc yn y Rhondda, a’i fwynhad o arall, fe bylodd dylanwad Huw T gymdeithas y dafarn a’i gyfnod yn erbyn diwedd ei yrfa. Fe gymerodd bocsio o dan yr enw ‘Kid Edwards’. y naid o’r Blaid Lafur i Blaid Cymru – symudiad diddorol iawn o gofio Fe weithiodd Huw T yn ddiwyd dyfodiad y glymblaid ym Mae dros y Blaid Lafur, a thros Undeb Caerdydd ers yr etholiad. Er hyn y T&G. Fe frwydrodd dros ragor fe wnaeth ddigon yn ystod ei yrfa o hawliau i’r gweithwyr, gan i ennyn y llysenw ‘Prif Weinidog ddefnyddio ei fedrusrwydd fel Answyddogol Cymru’ gan rai. arweinydd, a’i bragmatiaeth, i sicrhau Mae’n siwr y byddai Huw T yn fwy gwell telerau i’r aelodau. Cawn na balch i weld statws y Cynulliad enghraifft o’i ddyfeisgarwch a’i erbyn hyn. Ac mae’r gyfrol hon gyfrwystra mewn pleidlais gan yrrwyr yn deyrnged haeddiannol i un a bysus yn Llandudno dros streicio. ymdrechodd i wireddu dyfodiad y Mewn ymgais i rwystro penboethiaid sefydliad hwnnw. yr Undeb, fe dwyllodd wrth gyfri’r pleidleisiau, gan atal y streic a gwyro’r gweithwyr yn ôl at drafod. Gwyddno Dafydd 14 Y TINCER MEDI 2007
CAPEL BANGOR yn golled difrifol i’w deulu, y capel a’r Eisteddfod CLWB 100 NEUADD gymdogaeth. Bydd teyrnged iddo yn y PEN-LLWYN rhifyn nesaf. Mae ein meddyliau gyda ei Hyfryd oedd gweld un o blant Pen-llwyn wraig a’i blant yn eu hiraeth. Enillwyr Mehefin yn beirniadu ar lwyfan ein Heisteddfod 1. Rhif 56 - £20.00 - Mrs Myfanwy Genedlaethol yn yr Wyddgrug eleni, sef Merched y Wawr – Cangen Eira Lynne Jones, Ael-y-bryn gynt. Bu Eira Thomas, Troedrhiwlwba, Capel Melindwr Bangor yn beiniadu y cystadlaethau offerynnol 2. Rhif 21 - £10.00 - Mr Gwyn Edwards, drwy’r wythnos. Croesawyd yr aelodau i gyfarfod Hyfrydle, Blaengeuffordd cyntaf y tymor gan y llywydd Mrs. Liz 3. Rhif 92 - £5.00 - Mr Eurfyl Jones, Chwaraeon Collison. Braf oedd gweld aelod newydd Rhoslwyn, Stad Pen-llwyn, Capel wedi ymuno â ni. Roedd naw o aelodau’r Bangor Ar hyd y blynyddoedd, mae llawer gangen wedi mynd ar daith gerdded y 4. Rhif 47 - £5.00 - Mrs Helen Hughes, o gyn blant ysgol Pen-llwyn wedi eu mudiad ym mis Gorffennaf gan gerdded o Bryn Awelon, Capel Bangor dewis i fynd ymlaen ym myd chwaraeon. Lannerchaeron i Aberaeron. Diolchwyd i Yn ddiweddar mae Anna, merch Mark Eirlys Davies (Brynmeillion) ac i Angharad a Iona Evans, Exchange, wedi ei dewis i Jones am gynrychioli’r gangen ar bwyllgor sgwad Cymru o dan 16 oed i chwarae pêl- Ymddeoliad y neuadd. Cafwyd amlinelliad o raglen y droed. Llongyfarchiadau a phob hwyl a tymor gan y llywydd. llwyddiant iddi yn y dyfodol. Pob hwyl i Mrs Margaret Dryburgh, Cyflwynodd Liz ffrind iddi a oedd yn Murmur y Coed, ar ei hymddeoliad yn wraig wadd y noson, sef Mrs. Margaret Priodas Ruddem ddiweddar. Bu Margaret yn gweithio Williams o Dderwen-gam. Dangosodd i ni i’r Cyngor, yn Adran Twristiaeth a enghreifftiau o’i gwaith cwiltio. Soniodd Llongyfarchiadau i Mr Garth a Mrs Datblygiad Economaidd, yn Aberystwyth. fel y dechreuodd ei diddordeb ar ôl geni Helen Hughes, Brynawelon, sydd wedi Dymuniadau gorau am ymddeoliad hir a ei mab hynaf. Roedd y nifer helaeth o dathlu 40 o flynyddoedd priodasol y mis hapus. gwiltiau a ddaeth gyda hi, yn fodd i ni diwethaf. ‘Roedd Garth hefyd mae’n debyg weld sut y datblygodd ei diddordeb. yn dathlu oed ymddeol tua yr un pryd. Marwolaeth Datblygodd ei doniau drwy ddilyn cyrsiau Dymuniadau gorau i chi eich dau. a bu’n rhannu ei doniau trwy gynnal Daeth y newydd trist fel ergyd drom, cyrsiau. Edmygwyd y gwaith llaw cywrain Ysbyty fore Iau Medi 6ed, am farwolaeth Mr gan yr aelodau. Diolchwyd i Margaret Eurfyl Jones, Rhoslwyn. Gwyddom ei fod Williams gan Angharad Jones. Mae Mrs Agnes Goodson adre o’r ysbyty wedi mynd yn ôl i Ysbyty Bron-glais yn Eirwen Sedgwick a Gwenda Morgan fu’n erbyn hyn, ac hefyd mae Nyrs Jones, ystod y mis diwethaf am gyfnodau byr, gyfrifol am baratoi’r te. Enillwyd y wobr Maesrheidol wedi bod am gyfnod gyda’i ond y gobaith oedd ei fod yn gwella. Mae raffl gan Eirlys Davies Caehaidd. merched ar ôl bod yn yr ysbyty wedi torri
TREFEURIG
Llongyfarchiadau Priodas
Llongyfarchiadau i Dwynwen Belsey, Tñ Newydd, Ar y 23ain o Fehefin, Cwmerfyn, ar ôl derbyn ei gradd, Baglor mewn yn Eglwys Sant Ioan, Astudiaethau Economaidd a Chymdeithasol gydag Penrhyn-coch, priodwyd anrhydedd ar Orffennaf 11eg. Astudiodd Dwynwen Sian, unig ferch Chris gwrs tair blynedd Cysylltiadau Rhyngwladol yn a Dwynwen Belsey, Ty Adran Wleidyddiaeth Rhyngwladol ym Mhrifysgol Newydd, Cwmerfyn ac Cymru Aberystwyth. Andrew, unig mab Glyn ac Alison Jones, Cefn Priodas Esgair, Aberystwyth. Gwasanaethwyd gan y Llongyfarchiadau Parchg John Livingstone, a phob dymuniad Ficer Penrhyn-coch; y da i Zoë Renate ddwy forwyn briodas Morris, Tñ’r Ysgol, oedd Rachel Bax, cyfnither Aber-ffrwd a Tomos i’r briodferch a Jennifer Wyn Williams, Hughes, ei ffrind. Mike Aberystwyth ar eu James oedd gwas y priodas ar 19 Mai yn briodas a David Belsey Siloah, Cwmerfyn. a Simon Thompson y tywysyddion. Coleg Cynhaliwyd y wledd yng Ngwesty’r Belle Vue yn Dymuniadau Aberystwyth a threuliwyd gorau i Lisa Healy, y mis mêl yn yr Eidal. Maes Meurig, ar Maent wedi ymgartrefu ei chwrs coleg ym yng Nghaerdydd. Manceinion. Y TINCER MEDI 2007 15
ei glin. Cofion gorau at y ddwy. Nyrsio y teulu. Cafodd Alaw Evans, Pwllcenawon, anffawd hefyd dechrau’r gwyliau; torrodd Mae Angharad Evans, Dolafon, yn mynd i Un arall o blant ysgol Pen-llwyn sydd ei braich, ond wedi gwella erbyn hyn Goleg Nyrsio yng Nghaerdydd, ar ôl treulio wedi gwneud yn hynod o dda mewn sioeau gobeithio. 6 wythnos yn teithio yn Awstralia. Bu yn eleni yw Nuala Ellis Jones a’i cheffyl, ( aros gyda’i modryb am ychydig a chwrdd merch fach Heather a Meirion Ellis Jones.) Cydymdeimlad â Llñr ei brawd. Pob hwyl iddi eto efo’r Mae wedi ennill amryw o gystadlaethau nyrsio. mewn amryw o sioeau. Ond i enwi un sioe Cydymdeimlwn â’r canlynol, wedi colli yn unig, cipiodd gwpan Coffa parhaus Mr a perthynas yr haf yma, sef Mrs Eirwen Mc Arholiadau Mrs Dick Jones yn Llangeitho, a gynigiwyd Naulty, Pengraig, a gollodd chwaer yng am y tro cyntaf i Bencampwr y “ Leading nghyfraith, chwaer i’w diweddar briod. Mrs Llongyfarchiadau i bawb a fu yn Reign”, a dosbarthiadau marchogaeth Agnes Goodson wedi colli brawd, Mr David llwyddiannus yn eu harholiadau eleni. cyntaf. ‘Roedd Nuala yn Bencampwr Adran Tracey. Hefyd Heulwen Lewis ac Aeronwy Gwnaeth Gwenan John, Cyncoed, yn hynod Reido y Plant yn ogystal. Da iawn yn wir Lewis wedi colli chwaer yng nghyfraith, o dda yn ei harholiadau TGAU. Nuala, mi glywn lawer eto amdanat ti rwyn Mrs Beti Lewis, Llanbedr Pont Steffan. Mae Joanna James wedi dechrau siwr. astudio Gwyddoniaeth Chwaraeon yn y Cyngerdd Drenewydd, a Mark Evans Waith Coed yn Sioe Capel Bangor Aberteifi. Agorwyd neuadd y pentref Pen- Bu Steffan Davies hefyd yn llwyddiannus Er gwaethaf y tywydd a’r clwyf traed llwyn Capel Bangor yn swyddogol 35 o yn ei arholiadau Lefel A. Mae yna sawl un a’r genau cynhaliwyd Sioe lwyddiannus flynyddoedd yn ôl, ar y cyntaf o Ebrill arall a fu yn sefyll arholiadau yn siwr, ond iawn eleni eto ar gaeau Maesbangor drwy 1972. Mae’r pwyllgor gwaith wedi trefnu ni ddaeth eu henwau i law, ond dymunwn garedigrwydd Mr. a Mrs. P. Keegan a theulu cyngerdd i ddathlu yr achlysur, a hynny yn dda i ieuenctid yr ardal, i bob un sydd Cwmwythig. Y llywyddion am eleni oed ar y 12fed o Hydref. Bydd Côr Glannau yn dychwelyd i’r ysgol neu dechrau mewn Brian a Mairwen Williams, cyn-athrawes Ystwyth dan arweiniad Delyth Hopkins- gwaith neu goleg. Pob hwyl i chi i gyd. yn Ysgol Pen-llwyn, a hyfryd oedd cael Evans yn perfformio gydag eitemau gan eu cwmni ar y cae trwy gydol y dydd. Bu blant Ysgol Pen-llwyn. Llywydd y noson SIOEAU YR HAF yna gystadlu brwd ar y cae ac yn y babell a fydd cadeirydd Cyngor Sir Ceredigion, Y hoffai y pwyllgor ddiolch i bawb a wnaeth Cynghorydd Fred Williams. Dewch yno yn Cafodd amryw o’r pentref lwyddiant gyfrannu at y llwyddiant yma. Diolch llu i’r dathliad. mewn gwahanol gystadlaethau mewn yn arbennig i’r prif noddwyr, sef Eon sioeau yr haf eleni. Maeddwyd y gwragedd Cwmrheidol, am noddi y rhaglenni a Merlin Genedigaeth yn adran Coginio Sioe Capel Bangor gan Homes am noddi y babell. Diolch hefyd ddyn, ie, Mr Richard Edwards, Stâd Pen- i bawb arall am eu nawdd gwerthfawr. Llongyfarchiadau i Bleddyn a Sharon llwyn. Ei eiddo ef oedd yr arddangosiad Am y tro cyntaf eleni cynhaliwyd dawns Jones ar enedigaeth eu mab, Tomi John, ac gorau, sef ei gacen sinsir. Llongyfarchiadau yn y babell yn y nos a bu hon hefyd yn hefyd i mam-gu, wrth gwrs, Mrs Margaretta iddo. lwyddiant mawr gyda nifer o deuluoedd Jones, Tñ Llwyd. yr ardal wedi troi allan i gymdeithasu a Gwnaeth ei ferch hefyd, Angharad mwynhau. Ysgol Sul Pen-llwyn Edwards, yn dda dros ben mewn amryw o sioeau ar ei cheffyl Llangeitho EL SID. Bron Ni threfnwyd trip ysgol Sul eto eleni. gellir dweud yn wir ei bod yn hen law wrth Teimlo oedd yr athrawon ei bod yn mynd weld yr holl rubannau sydd yn ei thñ. Da yn anoddach bob blwyddyn i drefnu lle a iawn Angharad. TACHWEDD 16 Nos Wener dyddiad sy’n addas i bawb er mwyn llenwi bws. Felly penderfynwyd rhoi arian poced Ond y tymor cyntaf ydoedd i Rebecca i bob plentyn am ei ffyddlondeb i’r ysgol Jones-Williams, cyfnither Angharad, ar ei Ffair y Tincer Sul drwy’r flwyddyn. Cynhaliwyd gãyl yr cheffyl Greendown Jody. Cafodd hithau yn Neuadd Rhydypennau. ysgolion Sul eleni yn Llanfarian. Byddwn sawl gwobr :- cyntaf yn sioe Cwm Elan a wedi ail ddechrau ar ôl seibiant yr haf, pan phrif bencampwr y maes. Hefyd yn Sioe Mwy o fanylion yn y rhifyn ddaw y rhifyn hwn o’r wasg, a’r arolygwr Pontrhydfendigaid, ac yn Bencampwr wrth eleni yw Mrs Sian Spink. Croeso i unrhyw gefn. Dal ati Rebecca a llongyfarchiadau, nesaf wynebau newydd. mae’n amlwg fod reido ceffylau yn ngwaed 16 Y TINCER MEDI 2007
COLOFN MRS JONES ‘O’R CYNULLIAD’ -
Mi rydw i wedi meddwl lot ddarganfod gogonianau’r olwyn am wenoliaid yn ddiweddar. a dynes wedi colli amynedd - a ELIN JONES AC A hynny yn reit eiddigeddus, bu’r gãr yn ddigon annoeth i hefyd. Pan yw wennol eisiau droi rownd a’i hwrjio i frysio Gyda’r yng Nghymru. codi ei phac, mae’n gwneud gan edliw iddi drymder ei ches haf yn Fodd bynnag, hynny, nid yw’n gorfod aros a’i gynnwys. Roedd y gãr hefyd prysur fe gafodd y gwyliau neb arall neu yn am gymryd mantais llawn o’r ddirwyn i gwaharddiadau gorfod dilyn mympwy amser a ffaith ei fod yn Lloegr ac na ben, ganol ar symud chalendar, mae’n mynd a dyna fedrai neb yno ddeall Cymraeg mis Medi anifeiliaid fo. Ac,yn wir, mae dweud codi ‘Tyd yn dy flaen ‘meddai wrthi’ fe fydd y effaith yma yng ei phac amdani yn gelwydd arnat ti mae’r bai bod y blydi ces Cynulliad Ngheredigion oherwydd hi yw’r pac a’r ‘na yn drwm...dydi o yn llawn yn dechrau fel ym pasport. o bethau cwbl diangen....’O cwrdd mhobman arall waelod ei bod a chyda hynny o unwaith yng Nghymru Ond pan ydem ni bobl yn wynt oedd ganddi yn weddill, eto. Fodd ac roedd hyn mynd ar wyliau, mae’n fwy atebodd ei wraig ef ‘Dim ond i ti bynnag, i’w weld perfformans. Penderfynu lle gofio mai ti fydd angen ei hanner roedd yr yn y sioeau i fynd, gofalu fod dogfenau nhw..’ Gwladeiddiodd yntau pan haf yn amaethyddol yn gywir a chyfredol (ac ar welodd fi’n gwenu a gwneuthum gyfnod y gwnes eu gael!) a thalu. A wedyn daw fy innau yn fawr o wthio fy nghes prysur tu hwnt wrth i mi mynychu dros yr haf. Rwy’n hunllef i - pacio! Fe’m ganed i heibio.... a gwneuthum yn fwy geisio ymgyfarwyddo â bod gobeithio’n fawr y bydd fod â morwyn pan ddaw hi’n o’r ffaith fod ein cesys ni yr un yn Weinidog dros Faterion popeth yn dychwelyd i’r fater y pacio. Mi allaf orwedd faint a’r cynnwys wedi ei rannu Gwledig yng nghabinet arfer dros yr wythnosau ar ddihun trwy’r nos yn poeni yn deg... newydd Llywodraeth nesaf. ydw i wedi pacio popeth a y Cynulliad. Cefais fy gallaf gael hunllefau llachar Ac ar ôl y pacio, daw’r gadael a mhenodi yn ystod wythnos Daeth newyddion am fy mrws dannedd... Ac yn defod y mynd rownd ar f’ôl i yn gyntaf gwyliau haf y da i deithwyr yng fy ofn y gadawaf rhywbeth gofalufod pob tap wedi ei gau, Cynulliad ac rwy’n edrych Ngheredigion dros yr haf tyngedfennol ar f’ôl, rwy’n pacio pob bin wedi ei wagio a phob ymlaen yn awr at y cyfle i wrth i’r Gweinidog dros llawer gormod. Amdanaf fi y offer trydan y gellir ei ddiffodd gael cynrychioli Ceredigion Drafnidiaeth, Ieuan Wyn dywedwyd yr ymadrodd popeth wedi ei ddiffodd ond fod a chefn gwlad Cymru oddi Jones AC, ddatgan y bydd ond sinc y gegin ac y mae cesys cyfarpar anghenrheidiol megis fewn i’r Cabinet. Yn y £13 miliwn yn cael ei wario olwynnog wedi bod yn fendith y rhewgell yn dal ymlaen...pan gorffennol, rwyf wedi bod ar uwchraddio’r rheilffordd i mi. oedd Gwynn a mi yn mynd i’r yn galw am gael portffolio rhwng Aberystwyth a’r Aifft flynyddoedd yn ôl bellach, penodol ar gyfer Materion Amwythig. Roedd y Y mae fy mrodyr a’m gãr yn fe fu ond y dim iddo streicio Gwledig yn y Cabinet er buddsoddiad sylweddol bacwyr cymedrol, yn medru oherwydd hyn. Roedd mynd mwyn cael cynrychiolaeth hwn yn un o’r materion asesu yn union a wisgant a rownd y rheithordy unwaith yn deg i anghenion cefn gwlad a drafodwyd cyn ffurfio darparu yn briodol. Gwnânt iawn yn ei farn ond pan ofynnais Cymru ar Lywodraeth y clymblaid rhwng Plaid restrau trefnus a glynant atynt, iddo fynd rownd fy nhñ i hefyd Cynulliad. Mae felly’n fraint Cymru a’r Blaid Lafur. dadleuant yn gwbl resymol y bu mini gwrthryfel! Pawb edrych mawr mai fi yw’r Gweinidog Rwy’n gyson yn clywed gallant brynu unrhyw beth a ar ôl ei ffau ei hun oedd motto cyntaf i gael y portffolio cwynion gan drigolion anghofiwyd ganddynt neu fyw Gwynn! newydd hwn. Serch hynny, Ceredigion sydd wedi hebddo, yn wir, honna un o’m bydd fy ymroddiad at derbyn gwasanaeth brodyr mai’r cwbl sydd gan Ond mae’r cwbl yn rhan o gynrychioli pobl Ceredigion gwael wrth deithio ar rywun ei wir angen ar wyliau yw hwyl mynd ar wyliau, yn rhan yn parhau i fod yn y rheilffordd hon drwy ei docynnau, ei gardiau credyd o’r edrych ymlaen ac yn rhan o’r flaenoriaeth i mi. Ganolbarth Cymru. a’i basport. mwynhad - hyd yn oed os ydi Rwyf felly’n gobeithio y o’n creu rhan o’r angen, hefyd. Un o fy nyletswyddau bydd prydlondeb a safon Nid wyf fi hanner mor drefnus, cyntaf fel Gweinidog oedd y gwasanaeth rhwng fodd bynnag. Ond, ar ôl dweud I orffen. Diolch yn fawr i bawb trefnu ymateb Cymru i Aberystwyth a’r Amwythig hyn, tybed nad ydw i yn bod yn ohonoch a fu’n holi am Meirion fygythiad Clwyf y Traed nawr yn gwella o ganlyniad rhy lawdrwm arnaf fy hun? Nid yn ystod cyfnod ei lawdriniaeth. a’r Genau. Wrth imi er budd holl drigolion dim ond fy nillad ac ati fy hun Roedd yn braf gwybod fod ysgrifennu’r erthygl hon, Ceredigion. sy’n rhaid i mi boeni amdanynt cymaint ohonoch yn poeni rydym wedi bod yn ffodus wedi’r cyfan, y fi sy’n gyfrifol amdano. iawn na fu achos o’r Clwyf Elin Jones AC am ddeunydd cymorth cyntaf, pecyn gwnïo, cardiau, llyfrau a phoslyfrau, y te a’r siwgr a’r Gwarchodwraig Plant tegell teithio a’r hylifau haul... Gofrestredig hynny yw, yr holl bethau hynny y mae dyn yn debygol o droi gyda ASGC at ei wraig a gofyn amdanynt Lle llawn / rhan amser ar gael nawr ond na feddyliodd ef ei hun eu Am fwy o wybodaeth cysyllter â: hymorol. Mrs Glenwen Morgans Llynedd, gwyliais wraig dan ei Heulwen, Penrhyn-coch phwn yn cario ei ches yn Lerpwl Ffôn: 01970 820385 Symudol: 07811017418 a’r gãr yn troedio o’i blaen gyda Ebost: [email protected] ei ges bach. Dynes oedd hon heb Aelod o’r NCMA Y TINCER MEDI 2007 17
GOGINAN Oakdale 19 o Awst , Capel Dyffryn, Goginan oedd dewis Mrs.Olwen Jones (Roberts, Penbryn Mae’r misoedd diwethaf yma wedi bod gynt). Capel a’r ardal y cafodd ei dwyn fyny yn brysur iawn yn y cartref yma. Ym mis a lle sydd yn agos at ei chalon. Daeth hyn yn Mai fe gafodd Colin i ruthro i’r ysbyty a hyn amlwg yn yr anerchiad diddorol a gafwyd ond ychydig wythnosau cyn priodas ei fab ganddi o’i hatgofion cynnar yng Ngoginan. hynaf Steve â Charlotte Morice ar y 9fed o Daeth nifer i’r cyfarfod o aelodau Fehefin a hefyd pen blwydd ei wraig June Seion, Dyffryn a theulu Penbryn. Cafwyd yn 60 oed. cyfraniad gan Mr. John Roberts, John Jones, Wedyn ar y cyntaf o Fedi priodwyd Gareth Jones. Olwen Jones, Dr John Tudno Matthew, eu mab ieuangaf, â Tina Spruce. Williams ac eitemau cerddorol (parti a I goroni’r cwbl fe fydd Colin a June yn deuawdau) gan Olwen, Anwen ac Eleri, dathlu eu Priodas Ruddem ar Fedi 23ain. John Arwyn ac Eleri Roberts. Llongyfarchiadau iddynt i gyd â phob lwc Ar ôl y cyfarfod cafwyd gwledd o i’r dyfodol. ddanteithion wedi ei pharatoi gan y chwiorydd a chyfle i sgwrsio a hel atgofion. Llongyfarchiadau Pawb wedi mwynhau yn enfawr. Yn yr hwyr cafwyd pregeth gan Mr. Huw Drws nesaf i Oakdale yn Glwysle fe Roderick – oedfa fendithiol. fydd Wendy a Malcolm Davies yn dathlu eu Priodas Arian ar Fedi 25. Mae’n debyg Gwella y bydd tipyn o ddathlu yn yr ardal yna ddiwedd Medi. Braf yw clywed fod Steven Jones, Hafan, Cwmbrwyno ar ôl ei ddamwain yn ystod yr Matthew Baxter a Tina Spruce ar ôl eu priodas yn Lemington Genedigaeth haf. Hefyd Nick Sherwood, Brynmelindwr Spa ar Fedi 1af. Treuilwyd y mis mêl yn Efrog Newydd. ar ôl iddo gael ei frysio i’r ysbyty am Ar y 30ain o Orffennaf ganwyd merch driniaeth yn ddiweddar. fach, Rosalie Jean i Sally a Mark Sinclair yn eu cartref yn Tadley, Hampshire. Mae Sally Trin Gwallt yn ferch i Ian a Rose Sant, Ravensclough. Llongyfarchiadau a phob dymuniad da. Llongyfarchiadau i Catrin Davies, Gwysle Mae Tad-cu a mam-gu wrth eu bodd. sydd wedi pasio ei arholiadau i fod yn berson cymwys i drin gwallt. Llwyddiant Eisteddfodol Dathlu Ennillodd Côr Meibion Llansannan yr ail wobr yng nghystadleuaeth Corau Meibion Fe fu dathlu mawr yn Vally Forge yr o dan 40 mewn rhif yn yr Eisteddfod haf yma pan wnaeth Sue a Nigel Hellawel Genedlaethol yn yr Wyddgrug (roedd gyrraedd yr oedran lle maent yn medru cael chwech côr yn cystadlu). Arweinydd y tocyn bws am ddim. Pen blwyddd hapus Côr yw Mair Selway ( Mair Siop Goginan iddynt. gynt)- mae hi a’i gãr Alwyn yn byw yn yr Wyddgrug. Llongyfarchiadau i Mair a’r Côr- Criced braf bob amser yw clywed am lwyddiant un o blant yr ardal. Fe gafodd Mark Evans, Gwarllan, yr anrhydedd eleni eto o gynrychioli ei wlad Dyffryn drwy chwarae criced i dîm ieuenctid Cymru. Gobeithio cawn ychydig o’r hanes Mae yn arferiad blynyddol erbyn hyn yn y rhifyn nesaf. gan aelodau Seion, Capel Seion i drefnu Pob lwc i Mark wrth iddo ddechrau ar Steve Baxter a Charlotte Morice ar ôl eu priodas yn Eglwys pererindod ym mis Awst. Eleni ar nawn Sul gwrs saer yng Ngholeg Aberteifi. Llangwyryfon ar Fehefin 9fed. Treuliwyd y mis mêl yn Bali. LLANGORWEN/CLARACH
Eglwys yr Holl Saint, Llangorwen Ugain mlynedd yn ôl ym 1987, unwyd Cyngorhau Cynhaliwyd garddwest a barbeciw tuag at Eglwys yr Plwyfi Llangorwen a Holl Saint , Llangorwen o dan arweiniad y ficer Brian Thirymynach. Bathwyd 16 Thomas yn Nantcellan ar y 29ain o Awst. Cafwyd hwyl llestr arbennig gan Grochendy yn prynu danteithion o’r stondin gacennau a’r cynnyrch Tregaron i nodi’r achlysur, gardd. Roedd hefyd stondin grefftau , bric a brac a llyfrau. a chyflwynwyd un i bob Yn gefndir i’r cyfan roeddd grwp jazz y “Four Pennies” cynghorydd oedd wedi a arferai fod yn boblogaidd iawn yn y 60au . Mae gan gwasananaethu ar y Cyngor yr offerynwyr gefndir clasurol a’r dyddiau yma maent mewn cinio arbennig yn yn chwarae cerddoriaeth siambr mewn eglwysi a thai’r Nhafarn Rhydypennau. Mae Ymddiriedolaeth Cenedlaethol. un yn dal gan Richard Huws, Codwyd cyfanswm clodwiw o £815 ar y noson tuag at yr Bont-goch - tybed ble mae’r eglwys. 15 arall? 18 Y TINCER MEDI 2007
DOL-Y-BONT Cydymdeimlad Cysgod y Gwynt, a fydd yn Grãp newydd o chwaraewyr cynhenid yr offerynnau hyn. cychwyn fel myfyriwr yn y Coleg pres lleol yw Pedwarawd Tiwba Aelodau’r pedwarawd oedd Estynnwn ein cydymdeimlad â Cerdd a Drama yng Nghaerdydd y Aberystwyth sy’n cynnwys Dafydd Sills Jones, Tudor Jenkins, Tessa Briggs, Y Gilan, ar farwolaeth tymor yma. dau diwba Bb – a elwir hefyd Bos Street, David Holmes a Gethin ei thad, Mr. John Evershed, yn iwffoniwm – a dau diwba Phillips ( a chwaraeodd yn lle Alan Clarach, ddechrau’r haf ac â Gareth Cyngerdd Pen blwydd Eb. Er fod hwn yn gyfuniad Phillips oedd yn methu bod yn Morgan, Glenside, ar farwolaeth cerddorol eithaf newydd daeth bresennol). ei chwaer yng nghyfraith yn Nos Sadwrn 28 Gorffennaf yn y i fri yn ystod y blynyddoedd Aberystwyth, sef Mrs. Malvina Morlan Aberystwyth cynhaliwyd diwethaf oherwydd hyblygrwydd Aeth elw y noson at Gymdeithas Morgan. Cyngerdd Pen Blwydd Sw annisgwyl a chynhesrwydd MS a Chymorth Cristnogol. Jones, Leri, gyda Chôr Ger-y-lli Genedigaethau (arweinydd Gregory Vearey- Roberts) a Phedwarawd Tiwba Llongyfarchiadau i Gareth a Aberystwyth. YN EISIAU Rachel Rowlands, Bryn-llys a Mrs Yn ei chyflwyniad ar ddechrau’r GWIRFODDOLWYR noson dywedodd Bethan Bryn CEREDIGION Dinah Williams ar enedigaeth wyrion a gor-wyrion, - ganwyd nad oedd yn teimlo i Sw gael y sylw a’r parch a haeddai fel efeilliaid – Tomos Ifan a Rachel Yng Ngheredigion mae 24% or boblogaeth dros 65 oed. cyfansoddwraig. Annie-May - i Shân ac Alan James • Mae Llawer yn unig ac ynysig ar Fedi 4ydd ym Mhenrhyn-coch. • Mae llawer heb deulu neu theulu yn byw yn agos Astudiodd Sw Jones gyfansoddi Brysiwch wella yng Ngholeg Prifysgol Gogledd • Mae llawer yn methu mynd allan heb gymorth Cymru, Bangor dan oruchwyliaeth Mae llawer heb fod yn ymwybodol o’u hawliau i fudd-daliadau. Bu Ken Evans, Tynsimdde, yn yr Athro D.E. Parry-Williams a ysbytai Bron-glais a Threforus yn William Mathias. Cyfansoddodd Beth mae ein gwirfoddolwyr yn ei wneud: ystod mis Gorffennaf. Gobeithiwn mewn nifer helaeth o ffurfiau Cyfeillio. Gwirfoddolwyr Gwybodaeth a Chynghori. y bydd yn cael adferiad iechyd cerddorol – o opera i bedwarawd Gyrrwyr, ee ir Clybiau cinio, Cynllun siopa rhwydd, Dosbarthiadau llwyr yn fuan. llinynol – a’r mwyafrif o’i gwaith ymarfer corf. ar gyfer corau a lleisiau unigol. Pen blwydd arbennig Enillodd nifer o gystadlaethau Sut i Wirfoddoli: Cysylltwch â: Jane Raw-Rees, Cyngor Henoed cyfansoddi, yn cynnwys yr Ceredigion, Yr Hen Ysgol Gymraeg, Ffordd Alexandra, Aberystwyth. Bu dipyn o ddathlu yn Leri yn Eisteddfod Genedlaethol, 01970 615151. E-bôst: [email protected] ystod mis Gorffennaf pan roedd cystadleuaeth i drefnu cerdd gan Sw yn cael pen blwydd arbennig. Wilfred Owen, a gwobr yng Ngãyl Pen blwydd hapus hwyr! Ryngwladol Corawl yn Jihlava, a oedd yn yr hen Czechoslovakia, Dyweddiad ym 1994. Arweiniodd y wobr yma i berfformiad yn y Gymraeg gan gôr Llongyfarchiadau i Nia Cory, o Sweden, a ddarlledwyd ar Radio Bryngwyn, ac Emyr Davies o Romania. Mae Sw hefyd yn athro Geinewydd ar eu dyweddiad yn piano a theori uchel ei pharch, a ddiweddar. Pob dymuniad da i’r channoedd o ddigyblion wedi eu dysgu ganddi, boed fel cam tuag at olwch Paul am bris ar dyfodol. H gerddoriaeth proffesiynol neu fel [email protected] Anrhydeddu mwynhad personol. Ysgrifennodd gyfres arloesol o lawlyfrau Llongyfarchiadau i Tudor Wynn Cymraeg ar gyfer y piano – Dwylo Williams, Brynelmen, ar gael ei ar y piano (Y Lolfa) – sydd erbyn anrhydeddu gyda Gwasanaeth hyn yn gymorth i ddysgu ail Gwaed Cymru am ei gyfraniad genhedlaeth o chwaraewyr piano i’r mudiad drwy roi gwaed 50 o drwy gyfrwng y Gymraeg. weithiau. Ymhlith eitemau a berfformiwyd Cydymdeimlad yr oedd y gweithiau hyn gan Sw Jones. Ganol mis Awst cynhaliwyd ‘Pen blwydd’ unawd ar yr angladd Mrs. Nesta Jones, iwffoniwm; yr unawdydd oedd Trawscoed, Llandre (Tynllechwedd Dafydd Sills Jones (mab Sw); gynt) yng Nghapel y Babell, ‘Coed’ darn i bedwarawd tiwba lle roedd yn aelod. Roedd y ar ôl cerdd gan R. Gerallt Jones; a gwasanaeth yng ngofal y Parchedig chanodd Ger-y-lli ei threfniant o W. J. Edwards a’r organydd oedd alaw werin o Jamaica ‘Mata Cum a Kathleen Lewis. Estynwn ein Mi Yeae’, ‘Y pechadur cymhedrol’ Agraffwyr cydymdeimlad â Ann Thomas, ei (geiriau T. Glynne Davies) a ‘Carol’ chwaer yng nghyfraith, a’r teulu oll (Geiriau R. Gerallt Jones). Yn yr TALYBONT C EREDIGION S Y 2 4 5 E R yn eu profedigaeth. alaw werin cymerodd Rebecca, chwaer Gregory at arwain y Côr a 01970 832 304 Dymuniadau gorau chanodd Gregory ran unawdydd [email protected] y darn. www.ylolfa.com Dymunwn yn dda i Jason Lewis, Y TINCER MEDI 2007 19
Cyngor Cymuned Tirymynach Cerddorfa Plant Prydain
Cyfarfu’r cyngor ar nos Iau, 28 yr arwyddion 30mya na marcio Mehefin o dan gadeiryddiaeth ARAF ar y ffordd. Ond maent Ackworth y Cyngh John Evans. Etholwyd yn barod i godi’r arwyddion Ar y 27ain o Orffennaf fe es i wythnos. y Cyngh Owain Morgan yn yn uwch, a chynnig arwydd ar gwrs Cerddorfa Plant Prydain Ar un o’r diwrnodau roedd is-gadeirydd am y flwyddyn newydd Bow Street / Gyrrwch Fawr i Ackworth yn Swydd cyngerdd Cerddorfa Hyfforddi gyfredol. Bydd y Cyngh Shân yn ofalus – am bris rhesymol Efrog. Dim ond 6 ohono ni oedd a diwrnod arall roedd y Sioe Hayward yn cynrychioli’r ond yn gofyn crocbris am ei yn 9 oed. Talent. cyngor ar bwyllgor Ffrindiau osod. Penderfynwyd prynu’r Roedd dros gant o offerynnau Bum yn chwarae darnau megis Tregerddan. Dywedodd y Clerc arwydd ond gofyn am gael yno – fel Cyrn Ffrengig, sielo, Pomp and Circumstance Rhif 1, bod y cwmni sy’n gosod siglen ei osod ein hunain. Gofynnir Trwmped, Trombôn a llawer La Calinda allan o Opera ynghyd ar gae chwarae Bryncastell yn iddynt hefyd godi yr arwydd mwy. a darnau modern gan Malcolm bwriadu ei gosod cyn diwedd newydd i’r Dolau ychydig yn Ar ôl dweud hwyl fawr wrth Arnold. mis Mehefin. uwch na’r daear. Mam a Dad roedd rhaid i bawb Ar y diwrnod olaf roedd fynd i’r Ty^ Cwrdd i gael dweud cyngerdd i’r holl rieni. Roedd Trafodwyd penbleth ystad Mae caniatâd cynllunio am helo ac i gael munud i feddwl y lle yn orlawn ac roeddem yn Maesafallen, sef y rhan sydd estyniad wedi roi i Hafan Glyd. am y dydd ac yna roedd ymarfer falch o weld mam a dad yn y heb ei mabwysiadu gan Ni chynigiwyd gwrthwynebiad llawn efo’r gerddorfa i gyd. gynulleidfa. Yna amser dweud Gyngor Ceredigion. Erbyn am floc toiledau newydd ar Roedd e’n swnllyd iawn, iawn. hwyl fawr am flwyddyn arall, fe hyn, y teimlad cyffredinol yw faes gwyliau Glan-y- môr, Yn syth ar ôl hynny roedd wnes fwynhau’n profiad yn arw. bod Cyngor Tirymynach, y nac am estyniad i Wayside yn ymarfer adran lle roedd y dair Cyngh Penri James a Chyngor Blaenddol. telyn i gyd efo’i gilydd a phob Ceredigion wedi gwneud offeryn arall yn ei adran eu Mared Emyr Pugh – Evans. cymaint ag y medrant, a bod y Cafwyd adroddiad gan y hunain. bêl yng nghwrt y deiliaid a’u Cyngh Penri James am gynllun Wedyn roedd rhaid i pawb cyfreithwyr bellach. i godi mast tonnau radio i’r fynd a’i offeryn ei hunan i’r Ty^ Rheilffordd gerllaw yr hen orsaf Cwrdd achos roedd ymarfer Bu Mel Hopkins o Gyngor (Build Centre) yn Bow Street. cerddorfa lawn. Ceredigion yn archwilio Deallir bod un hefyd i’w gosod Pan oedd yn amser hamdden problemau ystad Tregerddan, ger y groesfan yn Llandre. roeddem ni yn cael mynd ar y y nant a’r sbwriel sydd ynddi Nid yw’r cynllun yn ddigon ‘Quad’ i chwarae gêmau neu a chyflwr y ffens sydd yn ffinio gwybyddus ar hyn o bryd i fynd i fyny i’n hystafell wely os â’r ffordd fawr. Addawodd drigolion Bow Street a thebyg roedden eisio. gynnig cynllun i ateb y gofynion yw y gelwir cyfarfod cyhoeddus Ar ôl cinio roedden yn cael ond hyd yma nid yw wedi fel a gafwyd yn Llandre, yn hamdden eto ac yn hwyrach cysylltu â’r Clerc. Ateb digon fuan. ymlaen roedd ymarfer côr am negyddol a gafwyd wedi awr. Roedd ymarfer cerddorfa cyfarfod ar y Lôn Groes gyda Codwyd mater y lliw ar sied llawn cyn ac ar ôl swper – a coco chynrychiolydd o’r adran Build Centre a’r arwyddion a syth i’r gwely. ffyrdd. Nid ydynt am symud arswydus o fawr wrth y fynedfa. Dyma oedd y patrwm am Yn anffodus, ni elli gwneud dim yr holl ddiwrnod yn ystod yr yngly^ n â’r lliw. Ond codwyd yr arwyddion cyn i’r amser ymgynghori a’r gymuned ddod 100 o delynau Cyngor Cymuned i ben, ac mae’r arwyddion Tirymynach sydd ar y sied hefyd o maint Teithiodd Mared Emyr i lawr symposiwn telynau Ewrop a anghywir o safbwynt cynllunio. gynhaliwyd yng Nghaerdydd yn ddiweddar i fwynhau y Cyngerdd Gwahoddir ceisiadau Nid ydynt yn ddwyieithog Gala. Oherwydd y llifogydd yn ardal Caerloyw roedd rhai o’r ychwaith. Deallir nad yw y Prif telynorion wedi methu teithio i Gaerdydd. O ganlyniad, derbyniodd am Swydd Clerc i’r Swyddog Cynllunio yn hapus o wahoddiad gan Meinir Heulyn i gyd-chwarae gyda thelynorion o Cyngor uchod. Am gwbl â’r sefyllfa. bob cwr o Brydain – gan gynnwys athrawon, telynorion proffesiynol fanylion cysylltwch â: a myfyrwyr – fel côr o 100 o delynau. Bu’n brofiad arbennig iawn Penderfynwyd hysbysebu iddi gan iddynt chwarae yn nerbynfa Canolfan y Mileniwm yng Mary Thomas: swydd y Clerc ym mis Medi. Nghaerdydd, cyn ac ar ôl cyngerdd agoriadol y symposiwm. Bu 01970 828772 Bydd y cyfarfod nesaf ar 26 Mared hefyd yn ddigon ffodus o gael tocyn rhif 100 – allan o 100 o Gorffennaf. delynorion a hi oedd yr ifancaf o’r holl chwaraewyr. Llongyfarchiadau iddi.
M & D PLUMBERS
Gwaith plymer & gwresogi Prisiau Cymharol; Gostyngiad i Bensiynwyr; Yswiriant llawn; Cysylltwch â ni yn gyntaf ar 01974 282624 07773978352 20 Y TINCER MEDI 2007
YSGOL PEN-LLWYN
Llongyfarchiadau
Llongyfarchiadau i Alaw Evans a Nuala Ellis Jones ar eu llwyddiant yn Sioe Aberystwyth.
Hoffem longyfarch holl blant yr ysgol a enillodd wobrwyon yng nghystadlaethau Sioe Capel Bangor a’r Cylch.
Daeth y tîm cyfnewid yn gyntaf a Iolo ap Dafydd yn 3ydd yn y ras 800 medr yn Chwaraeon y Cylch.
‘Roedd haf eleni yn adeg prysur i Miss Rhiannon Taylor, athrawes cyfnod allweddol 1. Cafodd hi a’i Parti canu Ysgol Pen-llwyn ym mhriodas Miss Rhiannon Taylor gãr Shaun ddiwrnod arbennig ar Ddydd Llun Gorffennaf 23ain. Llongyfarchiadau i’r ddau ohonoch ar eich priodas yn Eglwys Sant Mihangel, Aberystwyth. Bu plant yr ysgol yn canu yn y gwasanaeth. Taith Gerdded
Cafodd plant yr ysgol hwyl a sbri ar “ Daith Cered yr Urdd” yn Aberystwyth ac yn dilyn, wrth greu bathodyn mawr o’r Urdd yng nghae Rygbi Aberystwyth. Ymweliad a thrip Am bob math o addysgiadol waith garddio ffoniwch Robert ar Daeth Mr Erwyd Howells i’r ysgol Rhiannon Taylor ( athrawes yn Ysgol Anna Evans - Llongyfarchiadau am gael ei i roi sgwrs ar ddatblygiad Nant- (01970) 820924 Pen-llwyn) a Shaun Roberts, Aberystwyth dewis i garfan tîm Pêl-droed Cymru dan 16 y-moch. Yn dilyn yr ymweliad ddydd eu priodas oed aethom ar drip addysgiadol i Gwmrheidol. Wedi cwblhau ein hymweliad â phwerdy trydan cwmni Eon, aethom i weld canolfan y pili palas. Ar ôl cinio cawsom daith i fyny i Bonterwyd ac i weld Cronfa ddãr Nant-y- moch. Cynrychioli
‘Roedd gwaith Annie Lewis yn cynrychioli ysgol Pen-llwyn yn y gystadleuaeth hysbysebu yn y Cambrian News. Da iawn ti Annie. Gwasanaeth
Braf oedd gweld plant ysgol Pen- Trip Dosbarth 2 Ysgol Pen-llwyn i Barc anifeiliaid gwyllt Penfro llwyn yn canu ym Mhonterwyd, gyda ysgolion Syr John Rhys a Mynach, yng ngwasanaeth Dinesig Trip yr Ysgol Cadeirydd Sir Ceredigion, Y Cynghorydd Fred Williams. Ar ôl blwyddyn o waith caled Williams, cyn athrawes yn yr cafodd y plant drip i gloi Cyngerdd Ffarwelio ysgol, i ddosbarthu gwobrwyon gweithgareddau’r flwyddyn. Aeth y i’r plant. Llongyfarchiadau i bawb rhai bach i’r Fferm Ffantasi, a’r plant Cynhaliwyd cyngerdd i ffarwelio gafodd wobr a dymuniadau gorau mawr i’r Parc Anifeiliaid Gwyllt y â Blwyddyn Chwech yn ystod yr i Rhydian a Iolo ym Mhenweddig Manor House i lawr ym Mhenfro. wythnos olaf. Daeth Mrs Mairwen a Deanna yn ysgol Pen-glais. Diwrnod arbennig i bawb. Y TINCER MEDI 2007 21
YSGOL RHYDYPENNAU
Prysurdeb
Ar ddechrau blwyddyn academaidd arall, mae’r ysgol yn parhau i fod yn brysur ac yn weithgar. Yn barod, rydym yn y broses o ethol, trwy bleidlais, Y Cyngor Ysgol. Fel pob blwyddyn arall mi fydd, aelodau’r cyngor yn cwrdd yn reolaidd er mwyn gwneud penderfyniadau pwysig a sicrhau llais swyddogol i weddill y disgyblion. Yn ychwanegol i hyn, ac ar ôl cwblhau ffurflenni cais a chyfweliadau gyda’r Prifathro, mi fydd blwyddyn 6 yn ran o Griw Cwl yr ysgol. Byddant yn gyfrifol am nifer o ddyletswyddau pwysig yn ystod y flwyddyn.
Croesawu a Ffarwelio Llun-blwyddyn 6 yn ymadael am y tro ola’
Hoffa’r ysgol estyn croeso cynnes i Miss Olwen Morus fel aelod Noson Goffi newydd o’r staff dysgu. Mi fydd Ar y 18fed o Hydref cynhelir Miss Morus yn gyfrifol am y noson goffi yn yr ysgol Dosbarth Meithrin yn yr Ysgol Dop. dop. Dyma fydd y noson Croeso hefyd i Mrs Enid Evans a gymdeithasol olaf yn yr hen fydd yn ymuno â staff y gegin a ysgol cyn iddi hi gau yn dilyn Mrs Ann Dallas a fydd yn gofalu symud yr uned feithrin lawr am y plant dros yr awr ginio. i’r prif safle. Mi fydd y noson Bu’n rhaid ffarwelio â Mrs yn dechrau am 6:30 y.h. Croeso Regina Jones ar ddiwedd tymor i bawb. yr haf. Bu Regina yn wyneb cyfarwydd i bawb ers agoriad yr ysgol newydd nôl yn 1973! Cynllunydd ifanc Bu’n rhaid ffarwelio hefyd â Mrs Meinir Roberts, cynorthwy-ydd Llongyfarchiadau i Leah cynnal dysgu ers 8 mlynedd. Beswick, enillodd wobr am Ymddeoliad hapus i’r ddwy. gynllunio Cerdyn Nadolig Hoffai’r ysgol hefyd ddymuno gogyfer ag Eisteddfod pob hwyl i blant blwyddyn 6 Genedlaethol yr Urdd Ceredigion llynedd wrth iddynt ddechrau 2010. Bu yn Llangrannog yn cael bywyd addysgol newydd yn yr ei gwobrwyo ddydd Sul cyntaf ysgolion uwchradd. Derbyniodd Medi Mae’r cardiau ar werth Diwrnod gwobrwyo pob un ohonynt rodd wrth erbyn hyn ymadael â’r ysgol am y tro olaf. Garddwest yr ysgol
Ar y 30ain o Fehefin cynhaliwyd Garddwest yr ysgol. Agorwyd yr arddwest yn swyddogol gan Mrs Glenwen Thomas a’i gãr, Ieuan. Cafwyd nifer o weithgareddau difyr ac amryw o stondinau pwrpasol er mwyn codi arian i’r ysgol. Hoffai’r ysgol ddiolch o galon i’r rhieni a noddwyd yr arddwest a chyfeillion yr ysgol a fu’n barod iawn i gynnig cymorth ar y dydd. Diolch arbennig i Miss Meinir Morgan, Banc Barclays fel prif noddwr yr arddwest; mi fydd yr arian a godwyd yn ystod y dydd yn gymorth sylweddol i brynu adnoddau pwysig iawn er mwyn hyrwyddo addysg pob plentyn yn yr ysgol. Leah Beswick Agoriad swyddogol garddwest Ysgol Rhydypennau 22 Y TINCER MEDI 2007
YSGOL PENRHYN-COCH
Croeso
Ar gychwyn y tymor croesawyd athro newydd i’r ysgol. Penodwyd Mr Hill yn athro dosbarth blynyddoedd 3 a 4 yn lle Miss Roberts. Gobeithio y bydd yn hapus yn ein mysg. Croesawyd disgyblion newydd yma hefyd ar ddechrau tymor. Daeth Charlotte, Sophie, Ceri, Charlie a Lena atom i’r ddosbarth derbyn. Croeso i bob un ohonynt atom. Sioe Frenhinol Cymru
Ar ddechrau Gwyliau’r Haf bu’r disgyblion a’r Staff wrthi’n brysur yn paratoi ar gyfer y Sioe Frenhinol yn Llanelwedd. Er yr holl dywydd gwlyb a diflas llwyddodd nifer o’r disgyblion a’r staff i gyrraedd maes y Sioe ar y bore Llun i weld arddangosfa Celf Cynradd yn Neuadd Morgannwg. Braf oedd gweld yr holl ddeunydd a wnaethpwyd gan y disgyblion yno i bawb eu gweld. Bu nifer fawr o’r disgyblion yn llwyddiannus gyda’r ysgol yn ennill saith gwobr i gyd.
1af - Mared Pugh-Evans – Enillodd Mared Taith gerdded yr Urdd wobr arbennig am yr arddangosiad gorau yn adran y Plant yn rhoddedig gan Hafren a chig ac yna salad a Vinaigrette. Cafwyd y dydd cafwyd syrpreis wrth i’r ysgol ennill Furnishers, Seren Jenkins llawer o hwyl wrthi’n coginio ac yna’n blasu!! cwpan am yr ysgol gyda’r marciau uchaf. Diolch i Mde Izri am drefnu’r bore, i Mr Da iawn i bob un am eu gwaith called ac i’r 2il - Mark Holmes, Elain Donnelly, Angharad Arwel George am y croeso cynnes ac i rhai fu wrthi yn cynnig cymorth gyda’r holl Basnett Angharad Jones am ei holl gymorth. gludo!!
3ydd - Charles Thomas, Ryan Davies Ffarwelio Proms Ceredigion
Llongyfarchiadau mawr i bawb a fu’n Ar ddiwedd y tymor cafwyd gwasanaeth Gwelwyd nifer o ddisgyblion yr ysgol yn cystadlu yn y Sioe a diolch i bawb a fu’n arbennig i ffarwelio gyda’r rhai oedd perfformio ar lwyfan y Neuadd Fawr yn gymorth mewn unrhyw ffordd! Diolch i Miss yn ein gadael. Daeth criw dda o Aberystwyth fel rhan o Brom Ysgolion Davies am ei holl ymroddiad i’r disgyblion Lywodraethwyr, rhieni a ffrindiau i’r Cynradd Ceredigion. Gwelwyd disgyblion – yn enwedig yn y mwd!! ysgol ar gyfer gwasanaeth ffarwelio. Yn o flwyddyn 6 yn canu yng Nghôr Ysgolion ystod y gwasanaeth cafwyd eitemau gan Cynradd y Sir, Elin Wallace, Lucy Thomson Sioe Penrhyn y disgyblion. Cyflwynwyd tysteb i Miss a Lowri Donnelly yng Ngherddorfa y Roberts ar ei phrynhawn olaf gan Geraint Sir ac Anwen Morris a Mared Emyr yng Bu cystadlu brwd eleni eto gan ddisgyblion Edwards, Rhiant Lywodraethwr oddi wrth y ngrãp telynau y Sir. Da iawn iddynt am yr ysgol. Llwyddodd nifer dda o ddisgyblion rhieni a’r disgyblion. Cyflwynwyd anrhegion gynrychioli’r ysgol mor arbennig. i ennill nifer o wobrau yn y dosbarthiadau iddi gan y staff. Yna tro Glenys Morgan, i blant yr ysgol. Llongyfarchiadau i bawb a Cadeirydd y Llywodraethwyr oedd hi i Taith Gerdded yr Urdd fu’n cystadlu. gyflwyno geiriaduron i’r disgyblion hynny oedd yn ein gadael. Diolch i’r Gymdeithas Teithiodd llond bws i lawr i Glwb Pêl-droed Dyma’r Canlyniadau:- Rieni ac Athrawon am eu haelioni yn prynu’r Aberystwyth yn ddiweddar i gymryd rhan 1af - Becky Hicks, Angharad Davies, Alice geriaduron. Traddodwyd y fendith gan y yn nhaith Gerdded yr Urdd. Gwelwyd holl Andrews, Sioned Exley, Jac Horwood, Parchg Judith Morris. Diolch iddi am ddod aelodau’r Urdd yn cychwyn cerdded o’r cae Alannah Jones, Adam Thomson atom. pêl-droed i sain Aber Jazz gan ymlwybro i lawr y promenâd i gicio’r bar ac yna’n ôl 2il - Ioan Jones, Mared Pugh-Evans, Lisa Mabolgampau’r Cylch i’r Clwb Rygbi. Yno aethpwyd ati i greu Evans, Charlotte Ralphs, Rachel Jones bathodyn mawr yr Urdd gan fod pawb wedi Mathew Merry, Elin Wallace Bu nifer o’r disgyblion yn cystadlu ym gwisgo coch, gwyn neu gwyrdd. Codwyd mabolgampau’r Cylch. £377 tuag at yr Urdd. 3ydd - Harry Whalley, Mared Pugh-Evans Llwyddodd nifer i ddod yn ôl wedi ennill Elain Donnelly, Mathew Cooke, Gwenan gwobrau. Da iawn pob un a fu’n cystadlu. Trip yr Ysgol Clegg, Catrin Evans, George Martin Sioe Aberystwyth Teithiodd yr holl ysgol i lawr i’ Benrhyn Coginio Gãyr am ein trip ysgol. Treuliwyd y Bu’r disgyblion yn cystadlu yn Sioe diwrnod yn mynd o amgylch y ganolfan Cyn diwedd tymor yr Haf, bu criw o Aberystwyth ym mis Mehefin. Treuliwyd treftadaeth ac yn cymryd rhan mewn amryw ddisgyblion blynyddoedd 5 a 6 yn ysgol holl amser yn ceisio cario tri llond car i lawr o weithgareddau. Bum yn ffodus o ddewis Penweddig wrthi’n coginio. Thema’r bwyd ar gyfer y beirniadu – dim ond ei gwneud hi yr unig ddiwrnod sych bron! Cafwyd llawer oedd bwydydd o Ffrainc. Bu’r disgyblion diolch i gymorth y stiwardiaid. Llwyddodd iawn o hwyl yno a diolch i bawb a ddaeth i wrthi’n paratoi Gallett yn cynnwys caws nifer i gael gwobrau amrywiol ac ar ddiwedd roi cymorth i ni. Y TINCER MEDI 2007 23
EISTEDDFOD GENEDLAETHOL URDD GOBAITH CYMRU – CEREDIGION 2010
Fel y gwyddoch mae’r Eisteddfod yn dod i Geredigion yn 2010 ac rydym yn edrych am leoliadau addas i’w chynnal.
Yr anghenion arferol ar gyfer lleoliad yr Eisteddfod yw:
• Tua 75 acer o dir cymharol wastad a chadarn, mewn un parsel heb fod yn rhy glaiog (fel na all ddraenio) • Bydd angen meddiant o’r tir o ganol Ebrill i’r Maes ei hun a Rhai o’r disgyblion yn Neuadd Morgannwg ar faes Sioe Llanelwedd chanol Mai i’r gweddill • Trosglwyddir y tir yn ôl – 2-3 wythnos ar ôl yr Eisteddfod • O fewn pellter hwylus i dref, i briffordd ac i gyflenwad dw^ r a sustem garffosiaeth • Yn ddelfrydol y lleoliad cyfan mewn un perchnogaeth
Os oes gwybodaeth gennych am leoliad allai ateb y gofynion uchod neu os ydych yn ymwybodol am leoliad fyddai’n bosib i’r Eisteddfod ystyried cysylltwch â: Sheelagh Edwards, Trefnydd, Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, Glan- llyn, Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST neu E-bost: [email protected] erbyn dydd Gwener, 5 Hydref 2007.
Yn gywir
Dylan Davies Cadeirydd Pwyllgor Safle
Coginio yn Ysgol Penweddig
Mr.Hill, athro blynyddoedd 3 a 4
Blynyddoedd 1 a 2 yn Llanerchaeron 24 Y TINCER MEDI 2007
Wel, croeso nôl at Dasg y Tincer! Gobeithio i chi gyd fwynhau eich gwyliau haf. A fuodd rhai ohonoch yn Sioe Capel Bangor, Sioe Trefeurig neu Sioe Penrhyn- coch? A beth am yr Eisteddfod yn yr Wyddgrug neu garnifal y Borth? Rwy’n siwr eich bod wedi gwneud digon o ffrindiau newydd yn eich dosbarthiadau – pob hwyl efo’r tymor newydd!
Diolch i bawb a fu’n lliwio’r llun o’r gacen pen blwydd, i ddathlu 30 rhifyn o’r Laura Tincer. Dyma pwy fuodd yn brysur:
Bethan Henley, Sunmead, Lôn Glanfred, Llandre; Alison Keegan, Fferm Maes Bangor, Capel Bangor; Betsan Roberts, Cefn Vaenor Fawr, Capel Dewi; Ffion Williams, Brynrheidol, Capel Bangor; Teleri Morgan, Ger-y-nant, Dolau; Thomas Dyer, Y Deri, Cwmbrwyno, Goginan; Laura Jones-Williams, Miramar, Goginan; Rhys James, 35 Dolhelyg, Penrhyn-coch; Efa Gregory, Y Deri, 6 Llwyn Afallon, Aberystwyth; Morwen Bailey, Roseland, Y Borth; Manon Fychan, Penwern, Cilcennin.
Ti Laura o Goginan sy’n ennill y tro hwn. Da iawn wir!
Mae’n siwr eich bod i gyd wedi sylweddoli erbyn hyn ei bod hi’n adeg Cwpan Rygbi’r Byd. Bydd y gêmau’n cael eu chwarae rhwng 7 Medi ac 20 Hydref, ac mae Cymru mewn grãp digon anodd, yn erbyn Awstralia, Fiji, Canada a Japan. Bydd y gêm derfynol yn cael ei chwarae yn Stad de France ar 20 Hydref. A wyddoch chi mai ar gyfer Cwpan Pêl-droed y Byd yr adeiladwyd y stadiwm ym 1998, bod lle i 80,000 o bobl ynddi, ac mai Seland Newydd enillodd y Bencampwriaeth gyntaf ym 1987?
Beth am drio dod o hyd i enwau’r gwledydd a fydd yn chwarae yn y Bencampwriaeth, yn y grid llythrennau? I wneud pethau’n haws, dyma’r enwau y mae angen i chi eu ffeindio!
ARIANNIN GEORGIA SELAND NEWYDD AWSTRALIA IWERDDON SIAPAN CANADA LLOEGR TONGA CYMRU NAMIBIA UDA DE AFFRICA PORTIWGAL YR ALBAN Enw FFIJI ROMANIA YR EIDAL FFRAINC SAMOA Cyfeiriad Torwch y grid o’r tudalen, rhowch linell drwy’r enwau, ac anfon y cyfan ata’i erbyn Hydref 1af i’r cyfeiriad arferol: Tasg y Tincer, 46 Bryncastell, Bow Street. Ceredigion, SY24 5DE. Pob hwyl ar wylio’r rygbi. Ta ta tan toc! Oed Rhif ffôn
TAFARN TYNLLIDIART Ty Bwyta a Bar Prydau neilltuol y dydd Prydau pysgod arbennig Cinio Dydd Sul Bwydlen lawn hanner dydd neu yn yr hwyr CROESO (mantais i archebu o flaen llaw) Rhif 301 | MEDI 2007 CAPEL BANGOR 01970 880 248