Jones Owain Rhys

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jones Owain Rhys Archwilio potensial cryfhau’r iaith Gymraeg ac economi’r ardal gydgyfeiriant drwy hybu cydymwneud rhwng cymunedau lleol a’r cyfryngau newyddion proffesiynol: achos Ceredigion a Golwg360 Owain Rhys Jones Traethawd a gyflwynir am radd PhD Prifysgol Aberystwyth Mai 2015 Crynodeb Mae’r traethawd yn trafod newyddion lleol Ceredigion, ac yn arbennig ddeunydd tra lleol er mwyn gweld sut y medrir eu cynnwys ar safleoedd a meicrosafleoedd amlblatfform dan adain cwmni newyddion proffesiynol sef Golwg360, adain ar-lein cwmni Golwg Cyf. Holir sut y gallai hynny gyfoethogi bywyd ac economi cymunedau gwledig yng ngorllewin Cymru, a chynnal y Gymraeg fel cyfrwng byw a chyfoes mewn oes o gyfathrebu digidol. Gosodir hyn yng nghyd-destun ehangach newyddion lleol a newyddiaduraeth yn gyffredinol ynghyd â datblygiad ystod o ddyfeisiau technolegol. Tynnir ar gyfnod o brofiad newyddiadurol gyda Golwg360 yn Llanbedr Pont Steffan ac ar waith ymarferol mewn gweithdai a fu’n braenaru’r tir ar gyfer sefydlu gwefan Clonc360. Bu hyn, ynghyd ag ymchwil yn y gymuned ‒ gyda busnesau, Clybiau Ffermwyr Ifainc, papurau bro, disgyblion ysgol, a grwpiau ac unigolion eraill ‒ yn sail i asesu effaith y chwyldro digidol yn yr ardal, ac i archwilio’r potensial i godi ymwybyddiaeth am werth y cyfryngau newydd, a’r budd masnachol a diwylliannol a allai ddeillio ohonynt. Diolchiadau Carwn gydnabod y cyfle i wneud y gwaith ymchwil hwn a ddaeth fel canlyniad i gais llwyddiannus Adran y Gymraeg, Prifysgol Aberystwyth, am arian Rhaglen Gydgyfeiriant Gorllewin Cymru a’r Cymoedd a reolir gan Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru, sef cynllun KESS. Fy nyletswydd gyntaf yw diolch yn ddiffuant i’m cyfarwyddwr, yr Athro Marged Haycock am bob cymorth a chyngor defnyddiol yn ystod y cyfnod y bûm yn gwneud y gwaith ymchwil. Diolch hefyd i Dr Bleddyn O. Huws, f’ail gyfarwyddwr, am ei gefnogaeth a’i sylwadau adeiladol. Hoffwn hefyd ddatgan fy niolch cywir i Adran y Gymraeg, Prifysgol Aberystwyth. Dymunaf ddiolch yn ddidwyll i Mr Owain Schiavone (Prif Weithredwr / Cyfarwyddwr Golwg360) a Mr Dylan Iorwerth (Golygydd Gyfarwyddwr, Cylchgrawn Golwg) ynghyd â staff y cwmni am bob caredigwrydd a chefnogaeth yn ystod fy nghyfnod yn y swyddfa yn Llanbedr Pont Steffan. Byddwn yn dymuno cydnabod cydweithrediad parod pob unigolyn, mudiad a chwmni y bûm yn ymwneud â nhw wrth wneud y gwaith ymchwil. Diolchaf hefyd i’m rhieni a’m ffrindiau am bob cefnogaeth ac anogaeth. Cynnwys Rhagymadrodd 1 Pennod 1: Y papur bro a newyddion lleol a thra lleol 8 Pennod 2: Achos Golwg360 59 Pennod 3: Newyddion tra lleol a Geodagio 75 Pennod 4: Y cyfryngau cymdeithasol a’r dyfeisiau digidol symudol 108 Pennod 5: Yr hyn sy’n bosibl 177 Pennod 6: Astudiaeth o dair tref: Llanbed, Aberaeron, Llandeilo 191 Casgliadau 209 Atodiadau 218 Holiaduron 252 Llyfryddiaeth 259 Rhagymadrodd Daeth y prosiect hwn i fod yn dilyn cais llwyddiannus gan Brifysgol Aberystwyth am arian Rhaglen Gydgyfeiriant Gorllewin Cymru a’r Cymoedd a reolir gan Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru, yr asiantaeth weithredol o fewn Llywodraeth Cynulliad Cymru sy’n gweithredu’r prosiect ‘Ysgoloriaethau Sgiliau’r Economi Wybodaeth’ (KESS– Knowledge Economy Skills Scholarship). Dilynodd fy ngwaith ymchwil y testun gosodedig, sef: ‘Archwilio potensial cryfhau’r iaith Gymraeg ac economi’r ardal gydgyfeiriant drwy hybu cydymwneud rhwng cymunedau tra lleol a’r cyfryngau newyddion proffesiynol: achos Ceredigion a Golwg360’. Roedd maes fy ngwaith ymchwil, felly, yn ymwneud â gwella economi a bywiogrwydd gorllewin Cymru gan ganolbwyntio ar ardal Llanbedr Pont Steffan a’r cyffiniau. Yr oedd y gwaith ymchwil yn golygu gweithio mewn partneriaeth â Phrifysgol Aberystwyth a Golwg360 sydd â’i brif swyddfa yn Llanbedr Pont Steffan. Sefydlwyd Golwg360 yn 2009 fel gwefan a fyddai’n cynnig newyddion o Gymru ac o wledydd tramor drwy gyfrwng y Gymraeg. Adain ar-lein o’r cylchgrawn Golwg yw Golwg360. Gwelwn yn ystod y gwaith fod y gwasanaeth newyddion Cymraeg hwn yn hanfodol ar gyfer datblygiad yr iaith a’i fod hefyd yn ymestyn yr amrywiaeth o ffynonellau newyddion sydd ar gael yng Nghymru. Prif gwestiwn fy maes ymchwil oedd gofyn sut orau y gellid casglu a dethol newyddion a gwybodaeth leol er mwyn eu cynnwys at ddefnydd pawb ar safleoedd a meicrosafleoedd amlblatfform a hynny dan adain cwmni newyddion proffesiynol, sef Golwg360. Pwrpas y cyfan oedd chwilio am ffyrdd o gyfoethogi bywyd ac economi cymunedau gwledig yng ngorllewin Cymru, ac i gynnal y Gymraeg fel cyfrwng byw a chyfoes mewn oes o gyfathrebu digidol. Roedd yn fwriad gennyf felly i roi sylw arbennig i ystod eang o ddefnyddwyr gan gynnwys busnesau, cwmnïau, Clybiau Ffermwyr Ifainc Ceredigion, Merched y Wawr, ac ysgolion. Hefyd byddwn yn rhoi sylw i’r papurau bro gan ddangos y posibiliadau a’r manteision a ddeuai iddynt o ddefnyddio’r we. Ar hyn o bryd mae nifer ohonynt yn profi cyfnod anodd o ran gwerthiant a sicrhau digon o wirfoddolwyr i gynnal y papur. 1 Yn ystod y gwaith ymchwil, bûm yn cynllunio ac yn trefnu gweithdai Cymraeg eu cyfrwng gyda’r gwahanol grwpiau er mwyn egluro’r broses, hybu defnydd o’r cyfleoedd digidol, a hyrwyddo sefydlu gwefan Clonc360. Gwefan yw hon ar y cyd rhwng Golwg360 a Clonc, sef papur bro ardal Llanbed. Yr oedd yn brofiad pleserus gweld y cyfan yn dwyn ffrwyth a gweld y wefan yn cael ei sefydlu yn Ebrill 2015. Bellach mae defnydd cyson yn cael ei wneud ohoni, sy’n dangos bod y dechnoleg newydd yn ymsefydlu yn y rhan hon o orllewin Cymru. Yr oedd hyn yn gyfle gwych i’r papur bro Clonc ac i Golwg360 gydweithio ac fe gafwyd mewnbwn adeiladol o’r ddwy ochr i sicrhau sefydlu Clonc360, a heb os mae cyfle i’r ddau gyfrwng gydweithio’n effeithiol i’r dyfodol. Y gobaith yw y bydd Clonc360 yn arwain y ffordd ac yn darbwyllo busnesau a mudiadau lleol o’r budd a allai ddod trwy gyfrwng y Gymraeg a thrwy fod yn dechnolegol flaengar. Yn ystod fy ngwaith ymchwil bûm yn cynnal nifer o gyfweliadau gyda’r gwahanol grwpiau er mwyn darganfod hyd a lled eu defnydd o’r dechnoleg newydd ar y pryd a cheisio eu hannog i fanteisio ar y cyfryngau newydd er mwyn hyrwyddo’r hyn a oedd ganddynt i’w gynnig. Testun balchder yw fod eraill, fel Emma Meese o Ganolfan Newyddiaduraeth Gymunedol, Prifysgol Caerdydd, bellach wedi cymryd yr awenau yn ddiweddar i hyrwyddo mentrau tebyg ar draws Cymru, ac i arwain rhai papurau bro eraill i’r oes ddigidol. Y mae’r traethawd ymchwil hwn yn olrhain hanes y datblygiadau hyn ac yn eu rhoi yn eu cyd-destun diwylliannol a masnachol gan ddadansoddi’r cyfan â llygad beirniadol. Ond yn wahanol i lawer iawn o draethodau ymchwil, y mae’r awdur yn yr achos hwn hefyd wedi bod yn ysgogydd ac yn chwaraewr yn y mentrau a ddisgrifir. Mae hynny, gobeithio, wedi caniatáu gwell dealltwriaeth o’r problemau ‘o’r tu mewn’, megis, ac o’r cyfleoedd a’r cyfyngiadau a geir ar lawr gwlad; gobeithio hefyd fod mwy o fin ar y dadansoddiad o’r herwydd. Ar yr un pryd, mae’n rhaid cydnabod y gallai sefyllfa o’r fath ystumio peth ar y canfyddiadau a’r dadansoddi; am y rheswm hwnnw, roeddwn yn benderfynol o sicrhau fod y traethawd yn tynnu ar dystiolaeth ystod eang o leisiau o’r gwahanol gymunedau lleol, ac yn cynnwys hefyd farn gwleidyddion a llunwyr polisi eraill. Thema a archwilir drwy gydol y gwaith hwn yw’r cysylltiad rhwng y lleol, a’r tra lleol a’r cyfryngau newyddion. Cyfeiriwyd yn barod at y ffaith fod nifer o 2 gylchgronau print yn ei chael yn anodd goroesi yn yr hinsawdd economaidd presennol a sut y gallai defnydd o’r dechnoleg newydd fod o gymorth iddynt. Gwelwyd bod ambell un o’r papurau bro yn fwy blaengar na’i gilydd yn sefydlu gwefan, er enghraifft Glo Mân sef papur bro Dyffryn Aman, a Papur y Cwm sef papur bro Cwm Gwendraeth. Dyma ymgais i geisio denu darllenwyr ifainc, y rhai sy’n dysgu’r Gymraeg ynghyd â’r rhai na fyddant yn darllen Cymraeg fel rheol. Byddaf yn dangos sut y mae’r ugeinfed ganrif a’r un bresennol wedi bod yn gyfnodau o newidiadau aruthrol ym myd technoleg a bod angen elwa’n llawn ar y cyfryngau newydd er mwyn hyrwyddo digwyddiadau a datblygiadau o bob math trwy gyfrwng y Gymraeg ac er mwyn sicrhau parhad y cymunedau Cymraeg lleol. Mae’r duedd dra lleol yn un sy’n dod yn gynyddol bwysig bellach mewn amryw o feysydd: ym maes bwyd a diod, rhoddir pwyslais ar y gallu i olrhain y cynnyrch a’i gysylltu â lle penodol, ac yn yr un ffordd, mae twristiaeth gynaliadwy’n dibynnu ar y profiadau a’r blasau unigryw sydd i’w canfod mewn gwahanol froydd. Ceisiwyd holi ym mha ffyrdd y gallai’r cyfryngau digidol wneud hynny’n weladwy, mewn dull cyfoes ac mewn ffordd a fyddai’n dod ag elw a boddhad i’r darparwyr a’r defnyddwyr fel ei gilydd. Buwyd yn estyn allan at y darpar ddefnyddwyr trwy Golwg360 a cheisio eu darbwyllo mai’r dechnoleg newydd yw’r ffordd orau ymlaen ar gyfer newyddion, hysbysebu ac ati. Wedi ymweld â’r gwahanol fusnesau a mudiadau yng ngorllewin Cymru, aseswyd i ba raddau y’u hargyhoeddwyd o fanteision y dechnoleg newydd, a dadansoddwyd y datblygiadau cyflym yn y maes hwn. Fel rhan o’r cefndir ehangach, olrheinir y symudiad o brint i’r sgrin a ddaeth o ganlyniad i’r datblygiadau ym myd y dechnoleg. Erbyn hyn, gallwn dderbyn y newyddion o Gymru, Prydain ac o bedwr ban byd o fewn eiliadau. Hefyd gallwn gyrchu’r wybodaeth unrhyw adeg o’r dydd a’r nos heb orfod gadael cartref neu swyddfa.
Recommended publications
  • Lampeter Town Council Minutes of the Monthly Meeting of 31.10.2013 at 7.30Pm Which Was Held at the Church Hall Lampeter Prayers
    LAMPETER TOWN COUNCIL MINUTES OF THE MONTHLY MEETING OF 31.10.2013 AT 7.30PM WHICH WAS HELD AT THE CHURCH HALL LAMPETER PRAYERS Members were invited to participate in prayer before the start of the meeting. Cllr Greg Evans led members in prayer. 1. CHAIRPERSON’S WELCOME & PERSONAL MATTERS The Chairman, Cllr. Mayor Dorothy Williams extended a warm welcome to all present. 2. PRESENT: Councillors: Cllr Dorothy Williams (Chairperson); Deputy-Mayor Cllr Elsie Dafis; Cllr Andrew Carter; Cllr John Davies; Cllr Greg Evans; Town & County Cllr Hag Harris; Cllr Ann Morgan; Cllr Rob Phillips; Cllr David Smith; Cllr Chris Thomas; Cllr Selwyn Walters & Cllr Derek Wilson. County Cllr. Ifor Williams. Reporter: Mr Guto Llewelyn (Carmarthen Journal) Members of the Public: Douglas Townsend Present until the end of MINUTE 9.4: Owen Barnicoat; Simon Rogers; Penny David; Richard Springford; Lisa O’Connor; Isabell Edwards; Karl Owen & M. Rigby. Lucia Thompson: present until the end of the Parc-yr-Orsedd presentation. APOLOGIES for absence were received from Cllr Kistiah Ramaya. 3 DISCLOSURE OF PERSONAL & PREJUDICIAL INTEREST Cllr Hag Harris declared an interest, when discussing the Planning Application A130720 - Installation of Wind Turbine at Gwarffynnon, Silian. 4. CONFIRMATION OF THE MINUTES of the meeting of the 26 September 2013 These were agreed to be a correct record and were signed by the Chair. 5. POLICE MATTERS It was RESOLVED to congratulate the Police for succeeding to reinstate the front- desk at the Police Station. It would be mentioned, that a Police presence, during Town Council meetings was appreciated, in order to discuss matters of mutual concern.
    [Show full text]
  • October 2006 at 7.30Pm at the Town Hall, Lampeter
    LAMPETER TOWN COUNCIL CYNGOR TREF LLANBEDR PONT STEFFAN MINUTES OF A FULL COUNCIL MEETING HELD ON THURSDAY 26th OCTOBER 2006 AT 7.30PM AT THE TOWN HALL, LAMPETER PRESENT: Cllr. Mayor Dorothy Williams (Chairperson) Cllrs: Deputy-Mayor Chris Thomas, Cecilia Barton, Margaret Davies-Evans, Greg Evans, Kistiah Ramaya, Selwyn Walters and Derek Wilson. Guest Speaker: Mr Ron Whithead, Falcondale Lake Action Group (FLAG), who remained for the entire meeting. Before the commencement of the full meeting, members were addressed by Mr Ron Whithead, from the Falcondale Lake Action Group. Mr Whithead referred to his presentation, of the month of March and of his colleague, Anna Palliser. He mentioned that she had now embarked, on a two year university course, in New Zealand, but was sure that her passion for the future of the lake, remained undiminished. He spoke of the denotification of the lake as a Site of Special Scientific Interest (SSSI), at a recent meeting of the Countryside Council for Wales (CCW), in Abergavenny. The CCW’s action had evoked deep concern among environmental groups, as the denotification of a site of such local botanical and natural history significance, was unprecedented. FLAG are contesting this decision and are presently embroiled in a High Street Court battle. They have almost raised the required £1,500 and legal-aid has been granted. Mr Whithead spoke of the biodiversity and unique landscape of this local beauty spot, known to many as “a poor man’s beach,” and of its rich heritage, which should be protected. The man-made lake (built shortly before 1886), was the first source from where drinking water was piped into the town.
    [Show full text]
  • 2015 Schedule.Pdf
    CYMDEITHAS AMAETHYDDOL LLANBEDR PONT STEFFAN LAMPETER AGRICULTURAL SOCIETY Llywyddion/Presidents — Mr Graham Bowen, Delyn-Aur, Llanwnen Is-Lywydd/Vice-President — Mr & Mrs Arwyn Davies, Pentre Farm, Llanfair Milfeddygon Anrhydeddus/Hon. Veterinary Surgeons — Davies & Potter Ltd., Veterinary Surgeons, 18 –20 Bridge Street, Lampeter Meddygon Anrhydeddus/Hon. Medical Officers — Lampeter Medical Practice, Taliesin Surgery Announcers — Mr David Harries, Mr Andrew Jones, Mr Andrew Morgan, Mr Gwynne Davies SIOE FLYNYDDOL/ ANNUAL SHOW to be held at Pontfaen fields, Lampeter SA48 7JN By kind permission of / drwy ganiatâd Mr & Mrs A. Hughes, Cwmhendryd Gwener/Friday, Awst/August 14, 2015 Mynediad/Admission : £8.00; Children under 14 £2.00 Enquiries to: I. Williams (01570) 422370 or Eira Price (01570) 422467 Schedules available on our Show website: www.lampetershow.co.uk • www.sioellambed.co.uk or from the Secretary – Please include a S.A.E. for £1.26 (1st class); £1.19 (2nd class) Hog Roast from 6 p.m. 1 CYMDEITHAS AMAETHYDDOL LLANBEDR PONT STEFFAN LAMPETER AGRICULTURAL SOCIETY SWYDDOGION A PHWYLLGOR Y SIOE/ SHOW OFFICIALS AND COMMITTEE Cadeirydd/Chairman — Miss Eira Price, Gelliwrol, Cwmann Is-Gadeirydd/Vice-Chairman — Miss Hâf Hughes, Cwmere, Felinfach Ysgrifenydd/Secretary— Mr I. Williams, Dolgwm Isaf, Pencarreg Trysorydd/Treasurer— Mr R. Jarman Trysorydd Cynorthwyol/Assistant Treasurer— Mr Bedwyr Davies (Lloyds TSB) AELODAU OES ANRHYDEDDUS/HONORARY LIFE MEMBERS Mr John P. Davies, Bryn Castell, Lampeter; Mr T. E. Price, Gelliwrol, Cwmann; Mr Andrew Jones, Cwmgwyn, Lampeter; Mr A. R. Evans, Maes yr Adwy, Silian; Mrs Gwen Jones, Gelliddewi Uchaf, Cwmann; Mr Gwynfor Lewis, Bronwydd, Lampeter; Mr Aeron Hughes, Cwmhendryd, Lampeter; Mrs Gwen Davies, Llys Aeron, Llanwnen; Mr Ronnie Jones, 14 Penbryn, Lampeter.
    [Show full text]
  • 2 Heol Tyn Y Fron Penparcau Aberystwyth Sy23 3Rp
    FOR SALE BY PRIVATE TREATY A link detached Family house in a convenient location with stunning views from the upper floor across town and the National Library. Comprising 3 Bedrooms: 2 Bathrooms: Lounge: Kitchen. Gas air flow central heating. uPVC double- glazing. Garage and off road parking. Enclosed rear mature garden. 2 HEOL TYN Y FRON PENPARCAU ABERYSTWYTH SY23 3RP The property is situated within walking distance of the Parc y Llyn Retail Park and being only 1 mile from Aberystwyth Town. The property is served by public transport which is also within walking distance. Vendor Likes: Agent Likes: Convenient location Enclosed rear mature garden Light & airy room’s uPVC double-glazed 1 Chalybeate Street, Aberystwyth, Ceredigion. SY23 1HS (01970) 617179 Email: [email protected] Website: www.raw-rees.co.uk 2 Heol Tyn Y Fron, Penparcau, Aberystwyth. SY23 3RP The agent has not tested any apparatus, equipment, fixtures, fittings or services and so cannot verify they are in working order or fit for their purpose, neither has the agent checked the legal documents to verify the freehold/leasehold status of the property. The buyers are advised to obtain verification from their solicitor or surveyor. HALL Approached via double-glazed front door. Cloak cupboard with plumbing for washing machine. Cupboard housing hot air boiler for central heating & hot water. Understairs cupboard. LOUNGE 16' 10" x 9' 10" (5.13m x 3m) Inset gas fire with marble effect hearth. French doors leading out to rear patio & garden. KITCHEN 8' 5" x 10' 11" (2.57m x 3.33m) Light airy kitchen with white fronted base and wall units, contrasting white roll top worktop.
    [Show full text]
  • Women in the Rural Society of South-West Wales, C.1780-1870
    _________________________________________________________________________Swansea University E-Theses Women in the rural society of south-west Wales, c.1780-1870. Thomas, Wilma R How to cite: _________________________________________________________________________ Thomas, Wilma R (2003) Women in the rural society of south-west Wales, c.1780-1870.. thesis, Swansea University. http://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa42585 Use policy: _________________________________________________________________________ This item is brought to you by Swansea University. Any person downloading material is agreeing to abide by the terms of the repository licence: copies of full text items may be used or reproduced in any format or medium, without prior permission for personal research or study, educational or non-commercial purposes only. The copyright for any work remains with the original author unless otherwise specified. The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holder. Permission for multiple reproductions should be obtained from the original author. Authors are personally responsible for adhering to copyright and publisher restrictions when uploading content to the repository. Please link to the metadata record in the Swansea University repository, Cronfa (link given in the citation reference above.) http://www.swansea.ac.uk/library/researchsupport/ris-support/ Women in the Rural Society of south-west Wales, c.1780-1870 Wilma R. Thomas Submitted to the University of Wales in fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy of History University of Wales Swansea 2003 ProQuest Number: 10805343 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted.
    [Show full text]
  • Ceredigion Welsh District Council Elections Results 1973-1991
    Ceredigion Welsh District Council Elections Results 1973-1991 Colin Rallings and Michael Thrasher The Elections Centre Plymouth University The information contained in this report has been obtained from a number of sources. Election results from the immediate post-reorganisation period were painstakingly collected by Alan Willis largely, although not exclusively, from local newspaper reports. From the mid- 1980s onwards the results have been obtained from each local authority by the Elections Centre. The data are stored in a database designed by Lawrence Ware and maintained by Brian Cheal and others at Plymouth University. Despite our best efforts some information remains elusive whilst we accept that some errors are likely to remain. Notice of any mistakes should be sent to [email protected]. The results sequence can be kept up to date by purchasing copies of the annual Local Elections Handbook, details of which can be obtained by contacting the email address above. Front cover: the graph shows the distribution of percentage vote shares over the period covered by the results. The lines reflect the colours traditionally used by the three main parties. The grey line is the share obtained by Independent candidates while the purple line groups together the vote shares for all other parties. Rear cover: the top graph shows the percentage share of council seats for the main parties as well as those won by Independents and other parties. The lines take account of any by- election changes (but not those resulting from elected councillors switching party allegiance) as well as the transfers of seats during the main round of local election.
    [Show full text]
  • Y Tincer Ebrill
    PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH PRIS 75c | Rhif 398 | Ebrill 2017 Mwy o Lansio prosiect t.12 Steddfod Anrhegu t.14 t.7 Tegwyn Llwyddiant! Lluniau Arvid Parry Jones Parry Arvid Lluniau Dau frawd o Gapel Bangor yn ennill dydd Sadwrn – Morgan Jac Lewis – dwy wobr gyntaf yn yr unawd a’r llefaru Bl 1 a 2 a Ava-Mae Griffiths, 3ydd ar lefaru Owen Jac Roberts , Rhydyfelin – cyntaf ar y Iestyn Dafydd Lewis - trydydd yn y Llefaru (Blwyddyn 3-4) nos Wener canu a’r llefaru Blwyddyn 3 a 4 dydd Sadwrn Bl 1 a 2. Academi Gerdd y Lli fu’n cystadlu ar y nos Wener Y Tincer | Ebrill 2017 | 398 dyddiadurdyddiadur Sefydlwyd Medi 1977 Rhifyn Mai - Deunydd i law: Mai 5 Dyddiad cyhoeddi: Mai 17 Aelod o Fforwm Papurau Bro Ceredigion EBRILL 30 Nos Sul Gŵyl Merêd gyda MAI 19 Nos Wener Rasus moch yn Neuadd ISSN 0963-925X Glanaethwy, Dai Jones, Gwenan Pen-llwyn, Capel Bangor o 7-10.00 dan Gibbard a Meinir Gwilym ym Mhafiliwn ofal Emlyn Jones dan nawdd Cymdeithas GOLYGYDD – Ceris Gruffudd Pontrhydfendigaid am 7.30. Rhieni Athrawon yr ysgol. Rhos Helyg, 23 Maesyrefail, Penrhyn-coch MAI 4 Dydd Iau Etholiadau Cyngor Sir a Chynghorau Tref a Chymuned MAI 20 Dydd Sadwrn Bedwen Lyfrau yng ( 828017 | [email protected] Nghanolfan y Celfyddydau TEIPYDD – Iona Bailey MAI 5 Nos Wener Cyngerdd gan Aber CYSODYDD – Elgan Griffiths (627916 Opera: Cyfarwyddwr Cerdd a Chyfeilydd : MEHEFIN 24 Dydd Sadwrn Taith flynyddol GADEIRYDD A THREFNYDD CYFEILLION Alistar Aulde, yn Eglwys Dewi Sant, Capel Cymdeithas y Penrhyn i Dde Ceredigion Y TINCER – Bethan Bebb Bangor am 7.30.
    [Show full text]
  • Roberts & Evans, Aberystwyth
    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Roberts & Evans, Aberystwyth (Solicitors) Records, (GB 0210 ROBEVS) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 04, 2017 Printed: May 04, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Description follows ANW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/roberts-evans-aberystwyth-solicitors- records-2 archives.library .wales/index.php/roberts-evans-aberystwyth-solicitors-records-2 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Roberts & Evans, Aberystwyth (Solicitors) Records, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 5 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 5 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 25 Ystwyth Close Penparcau Aberystwyth Sy23 3Ru
    FOR SALE BY PRIVATE TREATY Neat well-presented 3 bedroom Family house. Full gas central heating & uPVC double-glazing. 25 YSTWYTH CLOSE PENPARCAU ABERYSTWYTH SY23 3RU The house is conveniently located within walking distance to the Primary School and Morrison's out of Town shopping area. Vendor Likes: Agent Likes: Easy parking at rear Well-presented house Views from front bedroom Spacious rooms Vehicle free front Easy maintainable garden 1 Chalybeate Street, Aberystwyth, Ceredigion. SY23 1HS (01970) 617179 Email: [email protected] Website: www.raw-rees.co.uk 25 Ystwyth Close, Penparcau, Aberystwyth, SY23 3RU The agent has not tested any apparatus, equipment, fixtures, fittings or services and so cannot verify they are in working order or fit for their purpose, neither has the agent checked the legal documents to verify the freehold/leasehold status of the property. The buyers are advised to obtain verification from their solicitor or surveyor. HALL Fitted deep under staircase cupboard. LOUNGE 14' 10" x 14' 4" (4.52m x 4.37m) Full length front window. Chimney breast with log effect gas fire on tiled hearth and fireplace surround. Double central heating radiator. Curved cornice. REAR HALL Staircase rising to first floor. Central heating radiator. Back door. SEPARATE TOILET Low flush WC: Corner wash hand basin. KITCHEN/DINER 11' 6" x 12' (3.51m x 3.66m) White panelled doors to fitted base and wall units. Inset 1 ½ single drainer stainless steel sink unit (hot & cold). Space for slot in electric cooker and space with plumbing for FIRST FLOOR washing machine, area for fridge.
    [Show full text]
  • Spadework Aut 15
    CONTENTS From the Chair 1 Summer Visits Ysgoldy’r Cwrt 3 Bryngwyn Hall & Vaynor Park 6 Court of Noke 7 Shipley Gardens 9 Evening in Aberdyfi Area 11 Llanover Garden 13 Glebe House 14 Crete Revisited 17 Away Trips 20 How did you join CHS? 21 Preview of Winter Lectures 23 THE DIARY...............................inside back cover Cardiganshire Horticultural Society Registered Charity no. 1016174 Follow @cardhortsoc on Twitter --- or see our website www.cardshortsoc.org.uk for latest programme updates FROM THE CHAIR Hearty congratulations must go to all who contributed plants, cakes and labour to our last Plant Sale at Llanfarian on 25 April. We raised £955! Particular credit goes to Peter Gardner, who once again nurtured choice sweet-pea seedlings of named varieties and sold them, individually potted, at a table in the middle of the hall. I only secured one, a dark blue, but it’s now six feet tall and flowering profusely in a pot by my front door. We catch the scent as we go in and out. Joy Neal provided some extremely choice houseplants, most of which were snapped up in minutes. Divided chunks of good garden perennials and new seedling veg and flowers also sold very well. Jan Eldridge provided us with a really professional banner: attached to the railings at the Penparcau roundabout for two weeks prior to the sale, this increased our visibility to the public, who queued eagerly till the doors opened. Before the doors opened The summer excursions run by John and Sue Wildig have also been well subscribed and offered a varied and fascinating range of experiences.
    [Show full text]
  • Coed Creuddyn
    Coed Creuddyn Coed Creuddyn Management Plan 2014-2019 Coed Creuddyn MANAGEMENT PLAN - CONTENTS PAGE ITEM Page No. Introduction Plan review and updating Woodland Management Approach Summary 1.0 Site details 2.0 Site description 2.1 Summary Description 2.2 Extended Description 3.0 Public access information 3.1 Getting there 3.2 Access / Walks 4.0 Long term policy 5.0 Key Features 5.1 Informal Public Access 5.2 New Native Woodland 6.0 Work Programme Appendix 1: Compartment descriptions Glossary MAPS Access Conservation Features Management 2 Coed Creuddyn THE WOODLAND TRUST INTRODUCTION PLAN REVIEW AND UPDATING The Trust¶s corporate aims and management The information presented in this Management approach guide the management of all the plan is held in a database which is continuously Trust¶s properties, and are described on Page 4. being amended and updated on our website. These determine basic management policies Consequently this printed version may quickly and methods, which apply to all sites unless become out of date, particularly in relation to the specifically stated otherwise. Such policies planned work programme and on-going include free public access; keeping local people monitoring observations. informed of major proposed work; the retention Please either consult The Woodland Trust of old trees and dead wood; and a desire for website www.woodlandtrust.org.uk or contact the management to be as unobtrusive as possible. Woodland Trust The Trust also has available Policy Statements ([email protected]) to confirm covering a variety of woodland management details of the current management programme. issues. There is a formal review of this plan every 5 The Trust¶s management plans are based on the years and a summary of monitoring results can identification of Key Features for the site and be obtained on request.
    [Show full text]
  • International Passenger Survey, 2008
    UK Data Archive Study Number 5993 - International Passenger Survey, 2008 Airline code Airline name Code 2L 2L Helvetic Airways 26099 2M 2M Moldavian Airlines (Dump 31999 2R 2R Star Airlines (Dump) 07099 2T 2T Canada 3000 Airln (Dump) 80099 3D 3D Denim Air (Dump) 11099 3M 3M Gulf Stream Interntnal (Dump) 81099 3W 3W Euro Manx 01699 4L 4L Air Astana 31599 4P 4P Polonia 30699 4R 4R Hamburg International 08099 4U 4U German Wings 08011 5A 5A Air Atlanta 01099 5D 5D Vbird 11099 5E 5E Base Airlines (Dump) 11099 5G 5G Skyservice Airlines 80099 5P 5P SkyEurope Airlines Hungary 30599 5Q 5Q EuroCeltic Airways 01099 5R 5R Karthago Airlines 35499 5W 5W Astraeus 01062 6B 6B Britannia Airways 20099 6H 6H Israir (Airlines and Tourism ltd) 57099 6N 6N Trans Travel Airlines (Dump) 11099 6Q 6Q Slovak Airlines 30499 6U 6U Air Ukraine 32201 7B 7B Kras Air (Dump) 30999 7G 7G MK Airlines (Dump) 01099 7L 7L Sun d'Or International 57099 7W 7W Air Sask 80099 7Y 7Y EAE European Air Express 08099 8A 8A Atlas Blue 35299 8F 8F Fischer Air 30399 8L 8L Newair (Dump) 12099 8Q 8Q Onur Air (Dump) 16099 8U 8U Afriqiyah Airways 35199 9C 9C Gill Aviation (Dump) 01099 9G 9G Galaxy Airways (Dump) 22099 9L 9L Colgan Air (Dump) 81099 9P 9P Pelangi Air (Dump) 60599 9R 9R Phuket Airlines 66499 9S 9S Blue Panorama Airlines 10099 9U 9U Air Moldova (Dump) 31999 9W 9W Jet Airways (Dump) 61099 9Y 9Y Air Kazakstan (Dump) 31599 A3 A3 Aegean Airlines 22099 A7 A7 Air Plus Comet 25099 AA AA American Airlines 81028 AAA1 AAA Ansett Air Australia (Dump) 50099 AAA2 AAA Ansett New Zealand (Dump)
    [Show full text]