PRIS 75c Rhif 333 Tachwe dd Y TINCER 2010 PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH BUDDUGOLIAETH I LLWYDDIANT MELINDWR CERDDOROL Dyma lun o dîm buddugoliaethus Criced Melindwr ar ôl ennill Cwpan Criced Haf Aberystwyth. Wrth gyrraedd y rownd derfynol fe fu i Melindwr guro Rachel’s Dairies, Penpadarn a Llanfihangel-y-Creuddyn. Yn y rownd derfynol Tregaron oedd eu gwrthwynebwyr ac ar ôl gêm gyffrous Melindwr ddaeth i’r brig pan fethodd Tregaron gael yr wyth rhediad angenrheidol o’r belawd ddiwethaf. Rhes Gefn: Martin Aston a’i fab Morgan (o’i flaen), Mark Evans, Jake Jones, Alex Perry, Patrick Jones, Lee Evans. Rhes Flaen: Brian Ashton, Toby Spain, Richard Mared Emyr gyda Michael Jakobiec, Cadeirydd y Panel Beirniaid a Cyfarwyddwr y Jones (Capten), Chris Sprawl, Dylan Evans Conservatoire yn Tournai. Gweler tudalen 4 PLANNU COEDEN Rhai o aelodau Cangen Mercher y Wawr Rhydypennau, rhanbarth Ceredigion a rhai o drigolion Cartref Afallen Deg yn plannu coeden gerddinen tu allan i’r Cartref i ddathlu deugain mlynedd Merched y Wawr fel rhan o gynllun Coed Cadw. 2 Y TINCER TACHWEDD 2010 CYDNABYDDIR Y TINCER CEFNOGAETH - un o bapurau bro Ceredigion | Sefydlwyd Medi 1977 ISSN 0963-925X | Rhif 333 | Tachwed 2010 SWYDDOGION DYDDIADUR Y TINCER GOLYGYDD - Ceris Gruffudd Rhos Helyg, 23 Maesyrefail Y DYDDIAD OLAF Y BYDD GOHEBWYR LLEOL YN DERBYN DEUNYDD AR Penrhyn-coch % 828017 GYFER Y RHIFYN NESAF FYDD RHAGFYR 2 a RHAGFYR 3 I’R GOLYGYDD. [email protected] DYDDIAD CYHOEDDI RHAGFYR 16 TEIPYDD - Iona Bailey TACHWEDD 13 – 22 cyflwyno ‘Martyn Geraint a’r lamp Tincer. Trefnir gan Banc Bro. CYSODYDD - Dylunio GraffEG % 832980 RHAGFYR “Peidiwch dweud hudol’ am 10.00 ac 13.00 CADEIRYDD - Elin Hefin, Ynyswen, Stryd Fawr, wrth y diaconiaid...” Arddangosfa RHAGFYR 4 Nos Sadwrn Gwin Y Borth % 871334 o waith diweddara’r arlunydd RHAGFYR 2 Nos Iau Theatr Bara poeth a mins peis ac ymweliad gan IS-GADEIRYDD - Bethan Bebb, Penpistyll, lleol Ruth Jên ym Morlan, Caws yn cyflwyno’r ddrama ‘100’ Siôn Corn yn Neuadd Eglwys Sant Cwmbrwyno. Goginan % 880228 Aberystwyth. yng Nghanolfan y Celfyddydau Ioan, Penrhyn-coch rhwng 6 – 8.00 am 7.30 YSGRIFENNYDD - Anwen Pierce TACHWEDD 25 – 26 Dyddiau RHAGFYR 7 Nos Fawrth 46 Bryncastell, Bow Street % 828337 Iau a Gwener Cwmni Mega yn RHAGFYR 2 Nos Iau Ffair Cyfarfod PACT yn festri Horeb, TRYSORYDD - Hedydd Cunningham, Tyddyn- cyflwyno Myrddin am 9.45am a Nadolig Cylch Meithrin Trefeurig Penrhyn-coch am 7.00 Pen-y-Gaer, Llandre, Aberystwyth SY24 5NX 12.45pm ac ymweliad gan Siôn Corn yng % 820652 [email protected] Nghlwb Pêl-droed Penrhyn-coch RHAGFYR 8 Nos Fercher TACHWEDD 26 Nos Wener rhwng 3.45-6.45. Bydd cawl ar gael. Cyngerdd Bois y Fro ym mhentref HYSBYSEBION - Rhodri Morgan, Maes Mieri Cwis dan ofal Gwyn Jenkins, Capel Seion am 7.30 Llandre, % 828 729 [email protected] Tal-y-bont. Cymdeithas RHAGFYR 3 Nos Wener Noson LLUNIAU - Peter Henley Lenyddol y Garn yn festri’r Garn Goffi a Raffl Fawr ; adloniant RHAGFYR 16 Nos Iau Plygain Dôleglur, Bow Street % 828173 am 7.30 i ddilyn gan Eleri, Trefor a’u Traddodiadol dan nawdd TASG Y TINCER - Anwen Pierce ffrindiau yn Neuadd yr Eglwys, Cymdeithas y Penrhyn yn Eglwys TACHWEDD 27 Bore Sadwrn Capel Bangor rhwng 7 – 8.00 Sant Ioan, Penrhyn-coch am 7.30 TREFNYDD GWERTHIANT A THREFNYDD Ffair Nadolig Capel y Garn, yn CYFEILLION Y TINCER - Bryn Roberts Neuadd Rhydypennau rhwng 10 RHAGFYR 3 Nos Wener Noson RHAGFYR 17 Nos Wener 4 Brynmeillion, Bow Street % 828136 a 12.00. goffi Nadoligaidd a stondinau ac Dathlu’r Nadolig gyda Alan ymweliad arbennig gan Siôn Corn Wynne Jones ac Alun Jones. GOHEBYDDION LLEOL RHAGFYR 1 Dydd Mercher yn festri Bethlehem, Llandre am Cymdeithas Lenyddol y Garn yn Cwmni Martin Geraint yn 6.30 yr hwyr. Yr elw i goffrau’r festri’r Garn am 7.30 ABER-FFRWD A CHWMRHEIDOL Mrs Beti Daniel, Glyn Rheidol % 880 691 Y BORTH Elin Hefin, Ynyswen, Stryd Fawr Cyhoeddir y Tincer yn fisol o Fedi CYFEILLION Y TINCER [email protected] i Mehefin gan Bwyllgor y Tincer. Dyma fanylion enillwyr Cyfeillion Y Tincer Argreffir gan y Lolfa, Tal-y-bont. Nid BOW STREET Mis Hydref 2010. Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro % 828 102 yw’r Pwyllgor o angen-rhedirwydd yn Lynn Phillips, 1 Cae’r Odyn % 820908 cytuno ag unrhyw farn a fynegir yn £25 (Rhif 112) Mair Evans, 24 Glan Ceulan, Anwen Pierce, 46 Bryncastell % 828 337 y papur hwn. Dylid cyfeirio unrhyw Penrhyn-coch. newyddion i’ch gohebydd lleol neu £15 (Rhif 115) Margaret Williams, Bryn Golau, CAPEL BANGOR/PEN-LLWYN Mrs Aeronwy Lewis, Rheidol Banc i’r Golygydd, ac unrhyw lythyr neu Llandre. Blaengeuffordd % 880 645 ddatganiad i’r wasg i’r Golygydd. £10 (Rhif 54) John Ifor Jones, 4 Maes Y Felin, Telerau hysbysebu Penrhyn-coch. CAPEL MADOG, CEFN-LLWYD A CAPEL DEWI Dai Evans, Fferm Fronfraith, Comins-coch, Tudalen lawn (35 x 22 cm)£100 % 623660 Hanner tudalen£60 Fe dynwyd y rhifau buddugol gan Eleri Roberts Elwyna Davies, Tyncwm % 880275 Chwarter tudalen£30 a Ceris Gruffudd yn dilyn ymarfer Côr Cantre’r neu hysbyseb bach ca. 5 x 8 cm £6 y Gwaelod nos Sul 9fed o Hydref. Cysylltwch â’r DÔL-Y-BONT Trefnydd, Bryn Roberts, 4 Brynmeillion, Bow Mrs Llinos Evans, Dôlwerdd % 871 615 rhifyn - £40 y flwyddyn (10 rhifyn - misol o Fedi i Fehefin); un rhifyn - £10 Street, os am fod yn aelod. DOLAU neu dau rifyn £15 Am restr o Gyfeillion y Tincer 2010 gweler Mrs Margaret Rees, Seintwar % 828 309 Cysyllter â Rhodri Morgan os am http://www.trefeurig.org/uploads/ GOGINAN hysbysebu. cyfeilliontincer2009.pdf Mrs Bethan Bebb, Penpistyll, Cwmbrwyno % 880 228 LLANDRE Y Tincer ar dâp - Cofiwch fod modd cael Y Tincer ar gaset ar gyfer y rhai sydd â’r golwg yn pallu. Mae pymtheg Mrs Mair England Pantyglyn, Llandre % 828693 eisoes yn manteisio ar y cynnig. Os hoffech chi dderbyn copi o’r tâp, cysylltwch â Mrs Vera Lloyd, 7 Maes Ceiro, PENRHYN-COCH Bow Street % 828555. Mairwen Jones, 7 Tan-y-berth % 820642 TREFEURIG Camera’r Tincer - Cofiwch am gamera digidol y Tincer – mae ar gael i unrhyw un yn yr ardal fydd am ei Mrs Edwina Davies, Darren Villa fenthyg i dynnu llun ar gyfer y papur o gyngerdd, cinio neu ddigwyddiad a gynhelir o fewn ein dalgylch. Fe’i Pen-bont Rhydybeddau % 828 296 cedwir gan Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro, Bow Street (% 828102). Os byddwch am gael llun eich noson goffi yn Y Tincer defnyddiwch y camera. Y TINCER TACHWEDD 2010 3 Cyfle i Ymarfer eich Cymdeithas Brodwaith Cymraeg Cymru Ysgol yr Hendre – Trelew, Chubut Annwyl Gyfeillion, Mae Cymdeithas Brodwaith Patagonia – Yr Ariannin Ydych chi’n adnabod rhywun Cymru yn cynnig ysgoloriaeth o Rydym yn chwilio am athro/ gydag Athrawes Sbaeneg, a sy’n dysgu Cymraeg, neu hyd at £300 i fyfyriwr Cymraeg athrawes Cymraeg, sydd disgwylir iddo/iddi fod yn sydd heb siarad rhyw lawer o sy’n dilyn cwrs tecstilau wedi derbyn hyfforddiant ar barod i ymgymryd â gwahanol Gymraeg ers sbel ? Rydym ni’n mewn coleg. Dyma’r pumed gyfer addysgu mewn Ysgol weithgareddau allgyrsiol trefnu noswaith bob mis i bobl tro i’r Gymdeithas gynnig yr Gynradd i weithio am 10 mis gyda phlant yr ysgol, fel gael cymdeithasu yn anffurfiol ysgoloriaeth hon. Amcanion yn Ysgol yr Hendre yn ninas Eisteddfodau a nosweithiau ac ymarfer eu Cymraeg yn ein Cymdeithas yw hyrwyddo Trelew ym Mhatagonia. Bydd llawen. Nhafarn y Rhydypennau. brodwaith drwy gyfrwng y y tymor addysgu yn cychwyn Bydd y diwrnod gwaith Trefnir yr un nesaf am 9 o’r Gymraeg, a threfnir cyrsiau, ym mis Mawrth ac yn dod yn cychwyn am 8 y bore ac gloch, nos Lun 29 Tachwedd. darlithoedd, dosbarthiadau ac i ben ym mis Rhagfyr, gyda yn gorffen am 4 y pnawn. Croeso i bawb, gan gynnwys arddangosfeydd mewn ardaloedd phythefnos o wyliau ym mis Darperir cinio canol dydd yn siaradwyr rhugl a hoffai roi help ledled Cymru. G orffennaf. yr ysgol. llaw. Mae Ysgol yr Hendre yn Bydd yr ysgol yn talu am Diffinnir Brodwaith fel unrhyw cynnig gwersi trwy gyfrwng docyn awyren o Lundain i Yn gywir, waith sydd yn addurno gan y Sbaeneg yn ogystal â Drelew. Telir cyflog athro/ Matthew Clubb ddefnyddio edau a nodwydd, a thrwy gyfrwng y Gymraeg. athrawes ar raddfa tâl y cheir amrywiaeth o dechnegau Blwyddyn 4 yw’r dosbarth Wladfa. Darperir llety a bwyd Diolch ar gyfer hyn. Mae gennym uchaf ar hyn o bryd, ond o fis gyda theulu o’r ardal, o bosib arddangosfa o waith yr aelodau Mawrth 2011, bydd yr ysgol yn yng nghartref un o’r rhieni Dymuna’r Parchg Elwyn yn yr Eisteddfod Genedlaethol cynyddu i gynnwys Blwyddyn sydd â phlentyn yn mynychu’r Pryse ddiolch yn gywir iawn bob blwyddyn. 5. Ystod oed y disgyblion yw ysgol. am yr haelioni a’r cyfarchion 3 i 10, ond nid ydynt yn siarad Os oes gennych chi a dderbyniodd ar achlysur I gael ffurflen gais neu ychwaneg Cymraeg gartref. Mae’r system ddiddordeb yn y swydd, neu arbennig yn ddiweddar. Heb o wybodaeth cysylltwch â addysg ym Mhatagonia yn os ydych chi am dderbyn mwy anghofio am Y Parti arbennig Medwen Charles, Maes Meini, wahanol iawn i’r drefn o o fanylion cysylltwch â’r ysgol (a hynny yn gwbl annisgwyl ac Rhyduchaf, Y Bala, LL23 7SD. addysgu sy’n bodoli yng a/neu anfonwch eich CV at: yn dipyn o syndod) a drefnodd [email protected] Y Nghymru. Yr ydym felly yn [email protected] Cymdeithas y Borth dyddiad cau fydd 30 Ionawr, 2011.