Samtgemeinde Sögel

WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL

– Verlagsbeilage – April 2017

STANDORTPORTRÄT Samtgemeinde Sögel

Attraktiver Wirtschaftsstandort: jung, sportlich, zukunftsorientiert Mit Energie und Elan zum Erfolg: Die Highlights der Samtgemeinde Ein Laden direkt vor der Haustür: Dörfliche Infrastruktur stärken

lagein in eint alVes Verlagsbeilagrlagsbeie rtporträt ersch len Dieses Stando d inder de r regionalen regiona Di es Standortporträtke erscheintr Zeitung alsund i Neuen Osnabrüc “. der WIRTSCHAFT tszeitung „DIE finden Wirtschaf rtschaftszeitung ationen zur Wi Weitere Inform noz.de Sie unter www. 2 WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL

Firmenverzeichnis

Samtgemeinde Sögel Schomaker + Henschel Architekten Deeken Raumconzepte Ludmillenhof Part GmbB GmbH & Co. KG 49751 Sögel Berßener Straße 30 Nordring 1 Telefon 0 59 52/206-215 49751 Sögel 49751 Sögel Fax 0 59 52/206-715 Telefon 05952 941200 Telefon 05952 9682240 E-Mail: [email protected] E-Mail: schomaker-henschel.de E-Mail: [email protected] www.soegel.de Web: www.schomaker-henschel.de Web: www.deeken-gruppe.de Seite 5 Seite 13

KNIPPER KLEINE ARCHITEKTEN M & O GbR Dieter Röcker – Markisen Knippers Kohlenhof 15 Bernard-Krone-Straße 19 Schillerstraße 3 49751 Sögel 48480 Spelle 49751 Sögel Telefon 05952 969 979 0 Telefon 05977 939630 Röcker Telefon 05952 98923 Fax 05952 969 979 9 E-Mail: [email protected] Markisen E-Mail: [email protected] Web: www.mo-bfg.de Web: www.knipper-kleine.de Seite 13 Seite 11 Seite 4 Konzeptstudio Großmann GmbH VGH Hinterm Bahnhof 20 Versicherungsbüro Geers e.K. Hüntelmann Maschinen- und Stahl- 49751 Sögel bau GmbH & Co. KG Breddenberger Straße 14 Telefon 05952 9909275 26904 Börger Große-Kreuz-Straße 5 E-Mail: Telefon 05953 9133 49751 Werpeloh [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon 05952 93940 Web: E-Mail: [email protected] Web: www.vgh.de www.konzeptstudio-grossmann.de Web: www.huentelmann.com Seite 4 Seite 15 Seite 12 Altendeitering GmbH & Co. KG Hanneken IGA Optik Von-Stauffenberg-Straße 4 Clemens-August-Straße 32 Johannesburg GmbH 49751 Sögel 49751 Sögel Telefon 05952 969950 Burgstraße 1 – 12 Telefon 05952 877 E-Mail: [email protected] 26903 Surwold E-Mail: Web: www.altendeitering.de Telefon 04965 891159 [email protected] E-Mail: [email protected] Web: www.hanneken.igaoptic.de Web: www.johannesburg.de Seite 4 Seite 12 Seite 15 AGRAVIS Baustoffhandel Nord GmbH Püttkesberge 9 Radke Architekten 49751 Sögel Walter Menger Telefon 05952 93250 Mahl- und Mischbetrieb Mühlenstraße 1 E-Mail: 49751 Sögel [email protected] Lageweg 20 Telefon 05952 429400 Web: 49751 Hüven E-Mail: [email protected] Telefon 05952 1585 Web: www.radke-architekten.de www.agravis-baustoffhandel-nord.de Mobil 0172 6488671 Seite 5 Seite 13 Seite 16

Impressum

Herausgeber: Redaktionelle Gestaltung: Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück Verlag Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG NOW-Medien GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Breiter Gang 10 – 16, 49074 Osnabrück, Telefon 05 41/310-0 Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück, Ann-Christin Fischer, Verantwortlich für Anzeigen-/Werbeverkauf: Redaktion: Medienhaus Emsland GmbH Hubert Bosse, Dirk Riedesel, Wilfried Tillmanns, Verlag Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG Schlachterstraße 6–8, 49808 Lingen Marvin Waldrich Verantwortlich i.S.d.P.: Ralf Geisenhanslüke ANZEIGEN-/WERBEVERKAUF: E-Mail: [email protected] MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Druck: NOZ Druckzentrum, Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL 3

Zahlen,Daten,Fakten: Samtgemeinde Sögelauf einenBlick

Börger Gewerbegebiete

Börger 2 Hüven 1 Gr.Berßen0 Werpeloh Spahnharrenstätte Kl.Berßen1 Sögel3 Spahnharrenstätte1 Stavern1 Werpeloh1 Sögel Insgesamthat dieSamtgemeindeSögel 10 Gewerbegebiete.

Stavern Hüven

Groß Berßen 2 KleinBerßen 285,82 km Fläche

A

B C

23 8 3 541 Kindergartenplätze,davon 16.144 CDU/FDP/ SPD/ UWG Einwohner WL-Gruppe Grüne 120 Krippenplätze

639 Schülerinden Grundschulen 491 19.323 Schülerinden Oberschulen Übernachtungen 772 SchülerimGymnasium 4 WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL

– ANZEIGE – AUF EINEN BLICK Knipper Kleine Architekten sehen Potenzial in der Region GF: ...... Stefan Knipper und Claudia Kleine Geschäftsfelder/ Mit der eigenen Handschrift zum Erfolg Tätigkeiten:...... Planung von gewerblichen, Seit 2008 findet sich in der ten Knipper und Kleine ihre Erfah- privaten und Gemeinde Sögel das Architektur- rungen, bevor sie sich mit dem nöti- kommunalen büro Knipper Kleine Architekten. gen Know-how als Geschäftspartner Bauvorhaben Über die Jahre entwickelte sich das selbstständig machten. Gründung: ...... 2008 Kleinunternehmen rund um seine In Sögel aufgewachsen, verbinden Mitarbeiter ...... 11 Mitarbeiter beiden Gründer Stefan Knipper und sowohl Knipper als auch Kleine mit Claudia Kleine stetig weiter, sodass der Ortschaft ihre Heimat. Dass sich sie dort heute neun Mitarbeiter be- dort in den letzten Jahren einiges schäftigen – zwei von ihnen als Aus- getan hat, daran war das Ingenieur- ren und diverse erste Platzierungen zubildende zur Bauzeichnerin. Team maßgeblich beteiligt, beispiels- die Koordinierung sowie die Bau- bei Wettbewerben, kann das Team Modern, innovativ und unkonventio- weise durch die Ortskernsanierung überwachung durch Ingenieure und vorweisen. „Unser Anspruch ist, dass nell – ein leistungsstarkes und junges auf dem Marktplatz. „Wir haben mit Fachplaner. Die Überwachung und unsere Architektur abwechslungs- Team aus Architekten, Ingenieuren der Zeit unsere eigene Handschrift Einhaltung des vorher abgestimmten reich ist und auch bleibt“, sagt Kleine. und Bauzeichnern: Das ist das Büro entwickelt, durch die wir inzwischen Kostenrahmens ist dabei, so Stefan Knipper Kleine Architekten. An Erfah- auch überregional bekannt sind“, be- Knipper, eine Selbstverständlichkeit. rung mangelt es den Gründern des richtet Kleine. Seien es Ein- oder Mehrfamilienhäu- KONTAKT Architekturbüros nicht. In diversen Die neueste Technik im Bereich der ser, öffentliche oder gewerbliche bundesweiten Unternehmen sammel- CAD- und Kalkulations-Software (3D- Bauten: „Wir stecken in jedes un- Visualisierung) hilft ihnen dabei, dem serer Projekte die gleiche Energie, Kunden einen detaillierten Einblick Aufmerksamkeit und Begeisterung“, in die Planungsprozesse zu geben. betont Knipper. Derzeit fließt die Ener- KNIPPER KLEINE ARCHITEKTEN Dem Bauherren während eines Auf- gie des Teams beispielsweise unter Knippers Kohlenhof 15 trages über alle Leistungsphasen bis anderem in ein Großprojekt im Hotel- 49751 Sögel hin zum Abschluss eines Projektes und Gastronomiegewerbe. Telefon 0 59 52/9 69 97 90 zu beraten, zählt hier zum Rundum- Eine Präsentation durch die Architek- Fax 0 59 52/9 69 97 99 Service. Genauso beinhaltet dies die tenkammer am „Tag der Architektur“ E-Mail: [email protected] Planung während der Entwurfsphase, für den Bau des Kindergartens in Ha- Web: www.knipper-kleine.de

Haustechnikinder drittenGenerationmit mehr als75Jahren Erfahrung!AlsmittelständigesUnternehmensindwir der idealeAnsprechpartner im Bereichder gesamten Haus-und Gebäudetechnik.

Neu- undAltbauinstallation ( Ein- und Mehrfamilienhäuser bishin zu Großwohnanlagen ) Ch. GeersB. WoesthoffM. Wigbers RegenerativeEnergien (Wärmepumpen, BHKW,Heizenmit Holz oder Pellets, Photovoltaik- und Solaranlagen ) Industrieanlagen (Hallenbeheizung,Lüftungs- undAbluftanlagen, Druckluftanlagen, ist, sich persönlich zu kennen Hallenbeleuchtung,Energieverteilungen ) Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Planungs- undSachverständigenbüro Börger Klein Berßen Sögel (Beratung,Planung,Bauleitung, Energieberatung,Thermographie, Versicherungsbüro Bernd Woesthoff Michael Wigbers Gebäudedokumentation ) Geers e. K. Groß Berßener Str. 1 Mühlenstr. 15 Breddenberger Str. 14 Tel. 05965 1303 Tel. 05952 9133 Tel. 05953 9133 [email protected] [email protected] [email protected] WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL 5

– ANZEIGE – AUF EINEN BLICK AGRAVIS Baustoffhandel Nord GmbH Tochtergesellschaft der AGRAVIS Raiffeisen AG GF: ...... Susanne Dowden, Baustoffe für die Profis Andreas Kotte Mitarbeiter ...... 43 Auch wenn E-Commerce und Internet- fähiger Partner für Bauunternehmer, Handel zunehmend an Bedeutung Dachdecker, Zimmerer, Galabauer, gewinnen, wissen unsere Kunden, kurzum für alle Handwerker und Be- Preisniveau“ so die Geschäftsführerin. ohne den örtlichen Baustoff-Fachhan- teiligten am Bau. Übrigens: Der neu geplante Standort del mit seinen Lagern und umfangrei- Auch private Bauherren, die selber Qualität die Anforderungen an Nach- in Rhede (Ems) wird Maßstäbe für chen Services sind die Bauprojekte „Hand“ anlegen, profitieren vom um- haltigkeit, Energieeffizienz und hand- den Baustoff-Fachhandel setzen. Auf kaum abzuwickeln! fangreichen Sortiment der AGRAVIS werklich perfekter Einsatzmöglichkeit einer Gesamtfläche von über 8700 m² Die regionale Nähe und mit über und vor allem von der professionellen bieten. Das Sortiment ist dabei ausge- werden mit einer Außenausstellung 10.000 Lagerartikeln sowie einer ei- Beratung kompetenter Fachleute. richtet auf den Hochbau, den Tiefbau, sowie einer hochwertigen Sortiments- genen LKW-Flotte bietet der AGRAVIS Die AGRAVIS Baustoffhandel Nord unterschiedliche Bedachungsmateri- ausrichtung Kunden aus der Region Baustoff-Fachhandel seinen Kunden GmbH ist eine Tochtergesellschaft der alien, den allgemeinen Innenausbau Leer/Ostfriesland, Papenburg und den Service, die Zuverlässigkeit und AGRAVIS Raiffeisen AG, einem der sowie natürlich auch auf den Garten- Rhauderfehn ebenso angesprochen vor allem die Produktqualität, die die führenden Agrarhandels- und Dienst- und Landschaftsbau und eben auch wie Kunden aus den nahen Nieder- Profis für ihre Bauprojekte brauchen. leistungsunternehmen in Deutschland auf Bauprojekte der Landwirtschaft. landen. Die AGRAVIS Baustoffhandel Nord und Europa. „Als Tochtergesellschaft „Unsere Kunden sind neben den GmbH ist in der Region Emsland mit dieses großen Agrarkonzerns bieten professionellen Bauunternehmer und KONTAKT ihren Standorten in Sögel und Ester- wir natürlich auch für die Landwirt- Handwerker sowie Landwirte auch wegen – und ab Januar 2018 auch in schaft die notwendigen Baustoffe an. private Bauherren, die gerne bauen, Rhede (Ems) – somit ein leistungs- Schließlich haben Bauvorhaben für modernisieren und renovieren.“, führt die Landwirtschaft nochmals beson- Dowden weiter aus. „Sie alle stehen dere Anforderungen, die nicht jeder im Fokus unserer Aktivitäten, die wir in versteht“, erklärt Susanne Dowden, der Region zusammen mit den Raiff- AGRAVIS Baustoffhandel Nord GmbH Geschäftsführerin der AGRAVIS Bau- eisen Genossenschaften bedienen. Püttkesberge 9 stoffhandel Nord GmbH. Schwerpunkt Wir liefern für jedes Bauprojekt den 49751 Sögel im Sortiment sind aber sicherlich die notwendigen Baustoff, vom Beton bis Telefon 05952.9325-0 etablierten Baustoffe aller namhaf- zum Dachflächenfenster und das im- [email protected] ten Hersteller, die neben einer hohen mer in bester Qualität und optimalem www.agravis-baustoffhandel-nord.de

– ANZEIGE – AUF EINEN BLICK Architekturbüro Schomaker + Henschel Inhaber: ...... Christiane Schomaker Berthold Henschel Andreas Schwerdt Gute Architektur ist unsere Leidenschaft – Gründung:.. 1989 Mitarbeiter: 12 Branche...... Architektur/ über 25 Jahre kreative Ideen Innenarchitektur Standorte:...Sögel und Papenburg Eine moderne flexible Architektur gebäude, Geschäftshäuser sowie im wicklung energetischer Konzepte von Innen nach Außen, individuelle privaten Wohnungsbau hat sich das unter Berücksichtigung neuester, Funktionalität, kostenbewusste und Architekturbüro auch über die Region energiesparender Baumaterialien. Ein men und Fachingenieuren ermög- termingerechte Ausführung. Mit die- Osnabrück Emsland einen guten Na- wichtiger Bestandteil des Tätigkeits- licht kürzeste Entscheidungs- und sem Bewusstsein plant und realisiert men gemacht und fest etabliert. Die bereiches ist auch die persönliche Planungszeiten. „Gute Architektur ist das Architekturbüro Schomaker + Freude an der Arbeit der Architekten und kompetente Beratung im Bereich unsere Leidenschaft. Wir wollen dem Henschel seit nunmehr über 25 Jah- der Innenarchitektur und Innenraum- Bauherrn auch in Zukunft ein kompe- ren überregional kreative Lösungen. gestaltung. Viel Wert wird dabei auf tenter und vertrauensvoller Partner Seit Januar 2016 firmiert das Büro ein gutes Farb- und Materialkonzept sein“, so die Architekten. unter dem Namen Architekten Scho- gelegt. Für die perfekte Abwicklung maker + Henschel PartGmbB mit den Architekten Christiane Schoma- KONTAKT ker, Berthold Henschel und Andreas Schwerdt mit Standorten in Sögel und Papenburg. Durch Industrie- und ist in den Bauten sichtbar. Dabei ist Gewerbebauten, schulische Objekte, Individualität ein fester Bestandteil soziale Einrichtungen, Verwaltungs- der Arbeit. Die Wünsche und Bedürf- Berßener Straße 30 nisse des Kunden sind Grundlage 49751 Sögel des kreativen Schaffens. Die Leistun- eines Bauvorhabens steht ein moti- Telefon 0 59 52-94 12 00 gen des Architekturbüros umfassen viertes und qualifiziertesTe am aus Ar- Deverhafen 1 die ganzheitliche Betreuung eines chitekten, Innenarchitektin, Bauleiter 26871 Papenburg Bauvorhabens von der Beratung über und Bauzeichner zur Verfügung. Telefon 0 49 61/94 26 42 die Planung bis zur Realisierung. Im Eine enge Koordination mit den Auf- www.schomaker-henschel.de Mittelpunkt steht dabei auch die Ent- traggebern, den ausführenden Fir- [email protected] 6 WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL Einkaufen, wo manzuHause ist WarumDorfläden so wichtigfür dieInfrastruktur sind

VonAnn-Christin Fischer leichterauf denWeg bringen. Ne- benden Mitgliedsbeiträgen sind Mittwochnachmittag,dreiUhr. Zuschüsse undFördermittelvom Theresa Rump ausSpahnhar- Landkreisund der Gemeinde Sta- renstättebraucht noch etwas vern in Höhe vonje25.000 Euro Brotund Aufschnitt.Obwohles zugesichert. DieGesamtinvestiti- im OrtkeingroßesLebensmittel- onsmenge beträgt210.000 Euro. geschäftgibt, muss sienichtins „WennjederStavenerhierpro Tag achtKilometer entfernteSögel einen Euro ausgibt,dannsind wir fahren, um ihrenEinkaufzuerle- im grünen Bereichund haben wie- digen. Es sind nurwenigeMeter der unserenNahversorger“, hatder biszum „Dörpsladen“. Verein ausgerechnet.

Wastun,wennder letzte Einkaufsla- In der ersten Phase wird der Verein denimDorfschließt unddie Bewoh- dasGebäude in der Ortsmittevon ner zurDeckung desalltäglichen der Raiffeisenbank Emsland Mitte Bedarfsauf einAutoangewiesen kaufen.Der Gebäudebereich,in sind?EineSituation, die sich immer demehemals einWarenlagerun- häufiger in niedersächsischen Ge- tergebrachtwar,wirddanachzu meinden einstellt, auch im Emsland. Die Mitglieder des neu gegründeten Vereins Stavener Konsum freuen sich einem80QuadratmetergroßenVer- ZurAufrechterhaltung der Nahver- auf die Eröffnung in wenigen Monaten. Foto: Cloppenburg kaufsraummit Café umgebaut. Als sorgunghat derRat derGemeinde Betreiber wird eine Firmaaus Apel- SpahnharrenstätteimJahr2009 ge hat, die mantagtäglichbenötigt Obwohl sieschon garnicht mehr dorn fungierenund zusammen mit einen Entschluss gefasst: Wirbrau- undmeint:„Manmuss nicht extra planen–sondernbauen.„Wirmüs- demörtlichen Gastwirt solldas Café chen einen Einkaufsladenvor Ort. weit fahren,hiergibteseinegroße sendas alleszunächstdämmen“, belebtund errichtet werden. „Damalswaren dieBürger bereits Auswahlund für denschnellen Ein- sagt der VorsitzendeHeinzNiers seit einigen Jahren ohne einen Nah- kauf ist der Laden eine echteBe- undzeigt mitseinemFinger aufdie DieIdee, so erzählt Niers, sei vor versorger ausgekommen. DemZu- reicherungfür Spahnharrenstätte.“ Dämmwolleimneuen Dorfladen.In knappeinem Jahr entstanden, standwollteder RatAbhilfe schaf- Einen weiteren Pluspunktsieht sie unmittelbarerNähezur Kirche,zum nachdemder örtlicheBäckersei- fen“,erinnertsichBürgermeister für dieälteren Bewohner:„Niemand Kindergarten undeinem Gasthof nenBetriebaus gesundheitlichen Reinhard Timpkerund meint: „Es muss mehr weit fahren,vor Ortal- entsteht neben derVolksbank-Fili- Gründenschließen musste. „Das wurden vieleGespräche geführt, lesLebensnotwendige zu haben ist ale bisvoraussichtlich September warschon einkleiner Schock. Und dann haben wiresindie Hand ge- eine Bereicherung.“ 2017 einneuer Dorfladen.Heinz wirhaben unsüberlegt, wiewir wie- nommen und1d 18080.000000 EiEuro inves- NiNiers iVist Vorsiditzender dVdes Vereins, dider einen DflDorfladiden in didie Ge- tiert.“ Undgenau dieseBereicherung der über 330Mitglieder (Stavern hat meinde möchte der neu gegründeteVerein 1100 Einwohner)zählt. JedesMit- TheresaRumpist froh,dassder „Stavern Konsum“ in seinDorfho- gliedhat 200EuroAufnahmegebühr kleine Dörpsladen len. DieBürgerder Hümmling-Ge- bezahlt undmit diesem Grundka- alle Din- meindestehen derzeit ohne Nah- pitalvon derzeit 66000 Euro konn- versorger da.Darum te der Vorstanddie Umsetzung planen sieeinen Dorfladen.

Entwurf„Staverner Konsum e.V.“ Außenperspektive. Foto: 2M ArchitekturbüroMöller WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL 7

bekommen“, erinnert sich der Vor- sitzende. Es folgten viele Gesprä- che, Sitzungen und Überlegungen. „In Stavern hält man zusammen, hier herrscht ein großes Wir-Gefühl“, erklärt Bürgermeister Helmut Rawe die positiven Stimmen seitens der Gemeindemitglieder. „Und die Inf- rastruktur soll erhalten bleiben“, be- tont er. Schon jetzt haben viele Sta- vener ihre Hilfe angeboten, nicht nur mit Geld – sondern mit Manneskraft. „Wir brauchen Ehrenamtliche, die helfen, sonst können wir das Projekt nicht so kostengünstig umsetzen“, so Niers. Denn: Alles, was selber gemacht werden kann, soll auch in Eigenleistung gemacht werden. So kümmern sich Firmen um die Sani- tär- und Heizungsanlagen. Um die 800 Quadratmeter große Fläche vor dem Gebäude, die neu gepflastert werden muss, kümmern sich die Dorfbewohner. „Ohne Eigenleistung funktioniert es nicht. Aber ohne Dorfladen funktioniert Stavern eben auch nicht, also machen wir es ein- fach“, sagt Niers ganz pragmatisch. Ein Dorf hält zusammen, aber sie hatten mit Spahnharrenstätte ja scheinbar auch ein gutes Vorbild. Beliebter Treffpunkt im Ort: Der Dörpsladen. Foto: Fischer

 REGIONAL WERBEN IN DER WIRTSCHAFTSZEITUNG

 ICH BERATE SIE GERN:

Möchten auch Sie Ihre Stadt oder Gemeinde als Standortporträt in „DIE WIRTSCHAFT“ vorstellen? Dann sprechen Sie mich gerne an.

WIRTSCHAF WI TSSTANDORT INNOVATIVES OSNABOSNABRÜCK RTSCHAFTSS TANDORT SA Monika Hackmann GEMEINDE FREREN MTGEMEIND TANDORT SAMT – AnzAnzeigensonderveröffentlichung – E BERSEN RTSCHAFTSS rveröffentlichung – BRÜCK WI – Anzeigensonde – Werbebeilage – beilage – – Werbe Februar 2014 – Verkaufsleitung 014 Anzeigenso April 2 STANDOR nderveröffen STANDORTPORTRÄT TPOR – We tlichung – TRÄT rbebeilage – Juni 2014 Magazine & Sonderthemen TRÄT Sa STANDORTPOR Innovatives Osnabrück mtgemeinde Freren Bersenbrück Tel.: (05 41) 310-798 gemeinde Wachsender Samt K ICO – S chnittstelle zwischen Wissenschaft Wirtschafts ert und Wirtschaft standort Wohn- und Freizeitw Attraktiver mit Potenzial gernah mit hohem K Innovative Projekte und Dienstleistungen im WissenschaftsPenschaftsPark Lebensraum Fax: (05 41) 310-760 eundlich und bür tleistungen ark Osnabrück Bo K Familienfr Industrie und Diens K Os omender To für Gewerbe, Handel, nabrück als starker Wirtschaftsstandort urismus K Wirtschaftsstandort Kommunalpolitik K Unternehmerfreundliche [email protected]

eren Samtgemeinde Fr gute Verbindung! Seit 40 Jahren eine

Ein Unternehmen der www.mso-medien.de DieHighlights de

WERPELOH Bürgermeister Johann Geerswilken: „Das Gewerbegebiet wirdweiter erschlossen, damit auch künftig günstige Ge- werbeflächen vorgehalten werden können.“

SÖGEL Samtgemeinde Bürgermeister Günter Wigbers: "Sögel präsentiertsichseitder Ortskernsanie- rung in einem schicken und modernen Outfit. Der Marktplatz hat den gewünschten Aufenthalt- scharakter erhalten."

STAVERN Bürgermeister Helmut Rawe: „Die Wassermühle ist ein richtiges Highlight, vor allem nach der Sa- nierung. Erst da erkannte man, dass die Mühle auf Eichenpfählen gegründet war.“

KLEINBERßEN GROß BERß Bürgermeister Hermann Hinrichs: „Die neue Bürgermeister LED Wand miteiner Größe von 1,80 mx1,20 m eine neue Kinder dient als innovative Werbeplattform.“ malige Grundschule derSamtgemeinde

BÖRGER Bürgermeister Jürgen Ermes: „Das ehemalige Hauptschulgebäude wirdzueinem Gemeinde- und Kulturzentrum umgebaut und durch einen Anbau einer Versammlungshalle erweitert.“

SPAHNHARRENSTÄTTE Bürgermeister ReinhardTimpker: „Seit der Neu- gestaltung der Ortsmitte hat sich einiges getan. Auf dem Dörpsplatz steht zum Beispiel eine generationsübergreifende Begegnungsstätte.“

HÜVEN Bürgermeisterin Simone Borgmann: „In 2017/2018 werden umfangreiche Umbaumaß- nahmen an der alten Grundschule in Hüven stattfinden, damit ein Mehrgenerationenhaus als ein Treffpunkt entstehen kann, der die sozialen Netzwerke der Dorfgemeinschaft stärkt.“ BERßEN meister ReinhardKurlemann: „Wirhaben Kindertagsstätte gebaut und die ehe- Grundschule im Ortskernsaniert.“ 10 WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL Sögel? Sportlich! DieSamtgemeindezeigt sich aktiv

Bubble Soccergehörtmittlerweilezuden Trendsportarten. Einbisschen Ausdauer schadet hiernicht,aberder Spaß stehtimVordergrund.Foto:KSB Emsland

VonAnn-Christin Fischer der denKreissportbundwirklich personen ausNorddeutschland gut wieseine Westentaschekennt.„Der ankommt. „Wir können noch mehr Natürlich –amSchloss Clemens- Kreissportbund Emsland kooperiert Trainingslager veranstalten undbe- werthlässt es sich wunderbar mitdem KreissportbundGrafschaft sondersimletzten Winter haben wir aushalten. EinweiterBlick,Grün Bentheim. Zusammen bilden siedie gemerkt, wiedankbar dieVereine in 1000 Variationen, Idylle pur. SportregionEms-Vechtemit Sögel sind,auf einemguten Platztrainieren Aber auch wersichsportlich betä- alsRegionsstützpunkt“,erklärt Fens- zu können.“ Nichtnur Fußballvereine tigenwill,ist in derSamtgemein- lage,der seit1993ein Teil desKSB nutzen ihn, auch einigeLaufgruppen de Sögelgut aufgehoben. ist.Angefangen alsLeiter im Aus- haben ihnregelmäßigangemietet. bildungsbereich Sögel,fungierte er Wermöchte, kann nicht nur denPlatz Tausende blickeninden Himmel. dann alsRegionalkoordinatordes an sichmieten–sondern dasKom- Gleich ist es soweit undein Mensch Landessportbundes undist nunals plettpaket: „Auf Wunsch vermitteln kommtaus demHimmelauf dieErde VizepräsidentimBereich Bildung wirGegner, stellenTrainingsgeräte geflogen. Quasi. Miteinem Fall- tätig. Er spielt Tennis undFußball. zurVerfügung undwennein Lehr- schirmsprungwurde am 14.August Auch aufdem neuen Kunstrasen- gangsbetreuer ist sowieso immervor 2016 derneueKunstrasenplatz des platz?„Nein,der ist füranderere- Ort, fallsFragenund Anregungen Kreissportbundes (KSB)Emsland serviert“, sagt er miteinem Augen- aufkommen“,erklärt Fenslageund Seit vielen Jahren gehörtder KSB eingeweiht.„Daswar einMeilen- zwinkern undberichtet, warumder sagt:„Außerdem erstellenwir Lauf- zu seinem Leben: Willi Fenslage. steinfür uns“,sagtWilli Fenslage, neue Platzbei Vereinen undEinzel- routen undnatürlich stellenwir auch Foto: Fischer WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL 11

eine Unterkunft zurVerfügung.“ Nicht im Haus desSports, sonderndirekt gegenüber in der Jugendbildungs- stätte Marstall Clemenswerth. Auch miteinem örtlichen Hotelarbeitetder KSBzusammen.

Seit 35 Jahrenbesteht derKreis- sportbund.1983gab es noch eine GeschäftsstelleinAschendorf,dann in Meppen undam1.Januar1994 wurdedie SportschuleEmsland mit Sitz in Sögeleröffnet. DasKonzept der Sportschule Emslandverbindet zwei Zielrichtungen:Zunächstals Einrichtungfür dieAus-und Fort- bildungenimSport miteinem eige- nemBildungsprogramm zu Themen desSports. DiezweiteZielrichtung geht Hand in Hand mitder Jugend- bildungsstätte,die direktgegen- Beim Tagdes Sports wurdeder neue Kunstrasenplatzeingeweiht. Foto:BüroGieseke überliegt undKooperationspart- ner ist.„Hier können Breiten-und Spitzensportler genauso wieFüh- SigiltraSögel,Sportverein Spanhar- Athleten geschaffen werden.Außer- eine Turn-oderSportstätteund al- rungskräfte,Trainer undLehrkräfte renstätteDJK Grün-Weiß, Sportver- demwerdendurch denStützpunkt leininder GemeindeSögel gibt es in angenehmer Umgebungunsere einWerpelohund Tennisverein Rot- insbesondereFördermittelfür Kinder eine Trimmanlage,diverse Turn-und vielfältigenMöglichkeiten nutzen“, Gold-Sögel.Letzterer wurde2016 undeineBewusstseinsbildungfür In- Großraumturnhallen, Kleinspielfel- sagt Fenslage.Und nicht nur der zumdezentralenStützpunktauf tegrationgeschaffen. der,Trainingsplätze, eine Reit-und KSBhältSögel in puncto Sportlich- Ebene desLandesverbands erklärt. Abreitehalle,eineTennisanlage mit keit ganz oben.Umnur einige Ver- Dadurchsollender Umkreisund die Undauchdie umliegendenGemein- siebenPlätzen sowieNorddeutsch- eine ausder Umgebungzunennen: Trainingsorte desTennisverbandes denlassenessehrsportlich ange- landsgrößteSchießsportanlage feh- Hümmlinger Tauchclub, Sportverein definiert undein Fördersystem für hen: In jedemOrt gibt es mindestens lenhiernicht.

–ANZEIGE – AUFEINEN BLICK Ein hauseigenesLabor Gründung: ...... 2003 Mitarbeiter...... 10 Tätigkeitsfelder Ingenieurgeologie M&O bietet in Sögel und Spelle ein breites und Hydrologie, Geothermie, Spektrum an Leistungen Altlastenund Entwässerungs- it Standorten in Sögel und werden muss.“ Dazu gehören ebenso konzepte MSpelle ist das Bürofür Geowis- das Begleiten von Bodenabbauten senschaften M&O gut aufgestellt. und die Überprüfung der Stand- Hinter der GbR verbergensichIngo sicherheit von Böschungen, um zu tätig. „Geothermisch bedienen wir Meyersowie Dr.Mark Overesch. Sie gewährleisten, dass dieser nicht allerdings den ganzen Nordwesten, lernten sichander Hochschule in abrutscht. Zu den angebotenen Leis- hauptsächlich den Raum von Ham- Vechta kennen und entschlossen tungen gehörtweiterhin die Erkun- burg über Hannover bis nach Köln“, sich–nacherfolgreicher Zusam- dung von Altlasten und Gebäuden sagt Meyer. menarbeit –ihr eigenes Unterneh- hinsichtlich von Schadstoffen, wo- men zu gründen. raufhin ein Sanierungs- oder Rück- 2003 gründeten Ingo Meyer(links) KONTAKT Den Untergrund erkunden und ein baukonzept erstellt werden kann. und MarkOveresch das Unterneh- entsprechendes Gutachten zu er- Zudem verfügt das Unternehmen men M&O,Büro für Geowissen- stellen, ist das tägliche Geschäft des über ein hauseigenes, bodenmecha- schaften. Foto: M&O Büros für Geowissenschaften M&O. nisches Labor,indem Bodenproben Die Inhaber legen stets großen Wert direkt –zum Beispiel auf ihreKornzu- Schwerpunkt ist hierbei die Planung auf eine persönliche und umfassende sammensetzung –untersucht werden der Entwässerung für verschmutzte Beratung. können. Flächen im Bereich von Gewerbe, In- M&O Büro für Geowissenschaften GbR Zu diesem Spektrum zählt unter Doch auch die Erstellung eines Ent- dustrie und Landwirtschaft. Büro Spelle anderem auch die Ingenieurgeolo- wässerungskonzeptes zählt zu den Angefangen in Sögel kam vor drei Bernard-Krone-Straße 19, 48480 Spelle gie, die Meyer wie folgt erklärt: „Die Tätigkeitsfelderndes geowissen- Jahren das BüroinSpelle hinzu. Telefon 05977/939630 Ingenieurgeologie beinhaltet bei- schaftlichen Büros. „Entwässerungs- Außerhalb der Geothermie ist M&O Fax 05977/939636 spielsweise die Untersuchung des konzepte werden zum Beispiel für heute vor allem vom Emsland über Büro Sögel Baugrundes, das heißt, es wirdge- Wohngebäude, Biogasanlagen bis die Landkreise Cloppenburg, Graf- Zum Galgenberg 7, 49751 Sögel prüft, ob der Boden ideal für eine hin zu Gewerbegebieten entwickelt“, schaft Bentheim, Osnabrück und Telefon 05952/903388 Bebauung ist oder noch optimiert erläutertGeschäftsführer Meyer.Ein Steinfurtbis hin nach Ostfriesland Fax 05952/903391 12 WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL

– ANZEIGE – AUF EINEN BLICK Maschinen-, Stahl- und Anlagenbauer Hüntelmann beweist Mut zu neuen Wegen Inhaber/ Geschäftsführer: Jürgen Hüntelmann Tätigkeits- Komplettpaket für den Kunden felder:...... Maschinen-, Stahl-, Schiffs- u. Anlagenbau, „Alles aus einer Hand“: Ein Motto, wel- lands. Ob Lasern, Brennen, Kanten, Bahn- u. Umwelttechnik ches das Unternehmen Hüntelmann Bearbeiten, Schweißen, Beschichten Mitarbeiter: 130 Festangestellte gänzlich vertritt. Drei Betriebe – zwei und vieles mehr: Hüntelmann ist für sowie 30 Leiharbeiter im Bereich des Maschinen- und Stahl- viele Leistungen gewappnet. Dazu Branche...... Metallverarbeitendes baus mit Oberflächenbeschichtung, zählen zum Beispiel der Bau von Gewerbe der andere für Drainagemaschinen – Sondermaschinen oder die Anferti- finden sich auf dem 22.000 Quadrat- gung von Prototypen und Serientei- Über 22.000 m2 Fertigungsgelände nik nach Zertifizierung (DIN EN ISO meter großen Fertigungsgelände mit len – vieles nach Zertifizierung DIN gehören dem Stahl-, Maschinen- 9001). Auf rund 5.000 Quadratme- 14.000 Quadratmeter Fertigungshal- EN 15085-2 CL1, EN 1090-2 EXC3 und Anlagenbauer Hüntelmann in tern Werksfläche werden dort Metalle len in Werpeloh. und DIN EN ISO 3834-2. Dies macht Werpeloh. veredelt und aufbereitet. „Wir wollen Die Erfolgsgeschichte begann 1988 das Familienunternehmen in zweiter unseren Leistungsgrad stetig verbes mit der Gründung durch Bernhard Generation zu einem kompetenten Maschine im Bereich der Drainage, sern und vorankommen, um somit Hüntelmann. Heute zählt der Maschi- und erfahrenen Partner in Sachen die zum Verlegen von beispielsweise den individuellen Wünschen unserer nen-, Stahl- und Anlagenbauer zu den Maschinen-, Stahl- und Anlagenbau Drainagerohren, Telekommunikations- Kunden gerecht zu werden“, hebtder erfolgreichsten Unternehmen dieser sowie der Bahn- und Umwelttechnik. leitungen, Gasleitungen etc. unter der Inhaber hervor. Branche im Nordwesten Deutsch- Das Besondere: Hüntelmann arbei- Erde dient. Die Hüntelmann Drainage- KONTAKT tet unabhängig von Zulieferern. Eine Maschinen GmbH ist damit der zweite schnelle, flexible und angepasste Ab- Fuß des Betriebes. „Wir entwickeln, wicklung ist somit gewährleistet. Indi- bauen und vertreiben. Der Kunde er- viduelle Lösungen zu finden, sei es hält also bei uns das Komplettpaket, unter anderem für die Bahntechnik, nicht nur für den Drainage-Bereich, den Schiffs- oder Maschinenbau so- sondern auch für den Stahl- und Mit 130 Mitarbeitern und neuesten wie die Umwelttechnik, ist dabei das Anlagenbau“, sagt Inhaber und Ge- Große-Kreuz-Straße 5 Maschinen gehört Hüntelmann in Ziel des Unternehmens. schäftsführer Jürgen Hüntelmann. 49751 Werpeloh der Branche zu den Erfolgsunter- Erfolgreich zu sein bedeutet auch, in- Unter ihm entstand im Januar 2008 Telefon 0 59 52-93 94-0 nehmen im Nordwesten Deutsch- novativ zu sein. So entwickelte Hün- ein weiterer Unternehmenszweig: die Fax 0 59 52/93 94-10 lands.Fotos: Firma Hüntelmann telmann erst im letzten Jahr eine neue Spezialisierung auf Oberflächentech- [email protected]

– ANZEIGE – AUF EINEN BLICK Die Johannesburg GmbH in Surwold bietet vielfältige Bildungschancen Geschäftsführer: Wilfried Sürken, Franz-Josef Lensker Branche: ...... Kinder- und Jugend- 48 anerkannte Ausbildungsberufe hilfe, berufliche und schulische Angebote 355 Mitarbeiter sind unter dem Dach der- und Jugendstiftung der Hiltruper Tätigkeits- der Johannesburg GmbH beschäftigt. Herz-Jesu-Missionare im Emsland. felder (in Sögel): Intensivpädagogische Kinder- und Jugendhilfe sowie Maß- Neben dem weit gefächerten Be- Gruppen, Tagesgruppe, nahmen der Agentur für Arbeit stellen reich der sozialpädagogischen Be- Wohngruppe Werpeloh dabei die zwei großen Geschäftsfel- treuung der Kinder- und Jugendhilfe, der der gemeinnützigen Einrichtung beschäftigt sich die Einrichtung vor dar. allem mit Angeboten der beruflichen gar eigene Berufsbildende Schulen 1913 gegründet, fokussiert sich die Bildung, die u. a. von der Agentur für befinden sich auf dem großen Ge- Johannesburg auf sozialpädagogi- Arbeit gefördert werden. Ausbildung lände der Johannesburg. „Je jünger Um Auszubildende zu unterstützen, sche, erzieherische und psycholo- für Menschen mit Behinderung, be- die Kinder sind, desto besser klappt ist die Johannesburg auch Dienst- gische Hilfen sowie auf schulische rufsvorbereitende Bildungsmaßnah- es, sie wieder in die öffentlichen Schu- leister für Betriebe.Fotos: Privat und berufliche Angebote. Zwar ist die men, Ausbildungen in einer außerbe- len zurückzuführen“, sagt Sürken. Johannesburg als GmbH selbst Trä- trieblichen Einrichtung und Fort- und „Seit 2010 ist die Johannesburg Das Motto lautet dabei stets „Hilfe von ger, Gesellschafter ist jedoch die Kin- Weiterbildung zählen dabei zu ihren GmbH zudem Dienstleister für Be- heute – Chancen für morgen“. Angeboten. triebe“, erklärt Geschäftsführer und Mit 48 anerkannten Ausbildungsberu- Verwaltungsleiter Wilfried Sürken: KONTAKT fen – davon sind 20 auf der Grund- „Betriebe nehmen unsere Werkstätten lage von lern- und seelisch behin- in Anspruch, um Auszubildende zu derten Menschen ausgelegt – ist das unterstützen und auf Prüfungen vor- Angebot der Johannesburg einmalig zubereiten. Je nach Wunsch des Be- Johannesburg GmbH in Deutschland. triebsinhabers können wir individuelle Wilfried Sürken Zehn Berufsfelder, darunter Metall, Angebote erstellen.“ Burgstraße 1-12 Verwaltung oder Agrar, sind auf 20 Eine wichtige Rolle nimmt die schu- 26903 Surwold Die Johannesburg ist anerkannter Ausbildungsstätten verteilt. Neu seit lische Förderung ein: Eine Förder- Telefon 04965/891159 Ausbilder in mehreren Bereichen – 2011 ist der Bereich Hotel und Gast- schule mit dem Schwerpunkt soziale Fax 04965/8915159 unter anderem auch in der Metall- stätten mit dem Jugendgästehaus Jo- und emotionale Entwicklung für die [email protected] verarbeitung. hannesburg in Papenburg. Klassenstufen eins bis neun und so- www.johannesburg.de WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL 13

– ANZEIGE – AUF EINEN BLICK Flexibel, zuverlässig und selbstständig GF: ...... Walter und Gisela Menger Gründung: ...... 1. Juli 1982 Seit 35 Jahren Qualität und gutes Betriebsklima Mitarbeiter ...... 7

Schon seit 35 Jahren versorgt das „Angefangen haben wir mit nur ei- Neben eigenen Anbauprodukten Ehepaar Walter und Gisela Menger ner einzigen Mühle. Später waren es werden hierbei nur die zusätzlichen triebes. „Ein gutes Betriebsklima Landwirte im ganzen Emsland sowie dann sogar einmal sechs. Komponenten der Auftraggeber ver- ist uns zudem sehr wichtig“, betont an der niederländischen Grenze mit Doch da eine Mühle, im Vergleich wendet – ganz nach dem Motto „von Gisela Menger, die genau wie ihr Tierkraftfutter. Sieben Mitarbeiter be- zu damals, Mann, sehr viel Wert auf den persön- schäftigt der Betrieb. heute acht lichen Kontakt legt – sowohl zu den 1982 wagte das Ehepaar Menger Tonnen an- Kunden als auch zu den Angestell- mit der Übernahme des Misch- und statt drei ten. Nicht verwunderlich also, dass Mahlbetriebes den Schritt in die Tonnen Ge- Hans-Ulrich Lückenjans aus Börger Selbstständigkeit. Seither ist das Un- treide am als erster Angestellter nach 25 Jah- ternehmen stetig weiter gewachsen. Tagverar- ren noch immer gerne im Betrieb der Über fünf Mahl- und Mischanlagen beitet, haben Familie Menger arbeitet. sowie über ein Fahrzeug für das wir unseren Kommissionslager der Firma H. Wilh. Bestand auf Schaumann aus Pinneberg verfügt fünf Mühlen Über fünf solcher Fahrzeuge verfügt der Mahl- und Misch- KONTAKT der Betrieb Menger. Seit ihrer Grün- r e d u z i e r t “ , betrieb Menger in Hüven. Seit 35 Jahren versorgt er die dung ist Menger mit Schaumann als erklärt Wal- Landwirte im Emsland und an der niederländischen Grenze Handelspartner eng verzahnt. ter Menger. mit Tierkraftfutter.Foto: Mahl- u. Mischbetrieb Menger Das schaumannsche Kommissions- Damit pro- lager und die Lieferung der Ware zum duziert der QS-zertifizierte Betrieb der Eigenverwertung zum qualitati- Kunden leitet Tochter Heike Menger heute 45 bis 70 Tonnen Tierfutter pro ven Kraftfutter“. Damit hat die Familie seit bereits 10 Jahren. Übernimmt Anlage am Tag. Direkt vor Ort, auf Menger schon früh eine Marktlücke Walter Menger Mahl- und Mischbetrieb Menger die Zu- und Aufbereitung den Höfen der landwirtschaftlichen entdeckt und ebenso gut ausgefüllt. Lageweg 20 des Tierfutters, ist Schaumann für Kundenbetriebe, wird das Getreide Flexibilität, Zuverlässigkeit, Sauber- 49751 Hüven das Planen des Fütterungskonzep- geschrotet und nach Wunsch mit keit und die Selbstständigkeit eines Telefon 0 59 52-15 85 tes zuständig. Ein sich ergänzendes Zusatzstoffen wie Mineralien, Ölen, jeden Mitarbeiters sehen Walter und Fax 0 59 52/9 89 72 Erfolgskonzept, das bis heute anhält. Soja und anderem gemischt. Gisela Menger als Stärken ihres Be- Mobil 01 72/648 86 71

Möbel &Küchen aus Sögel

Wir schaffen für Sie Räume 1997 –2017 zum 20 Jahre Möbel Wohlfühlen! Röcker – Markisen vomProfi! Alu-Terrassenüberdachungen Seit 1980 Tel.:0 59 52 – 9 89 23 / Fax: 0 59 52 – 9 89 22

Ihr freundlicher DEEKEN Nordring 1 Fachbetrieb mit 49751 Sögel langjähriger raumconzepte Tel.:05952/968220 Erfahrung www.deeken-gruppe.de ausSögel !!! Entscheider der Region Osnabrück/Emsland lesen DIE WIRTSCHAFT

Die innovative Zeitung der NOZ MEDIEN ist geballte Wirtschaftskompetenz auf höchstem redaktionellen Niveau – alle zwei Monate neu!

Unverzichtbare Lektüre für Wirtschaftslenker in der Region Osnabrück/ Emsland und erstklassiger Werbeträger. Bestellen Sie sich ein kostenloses Probe-Exemplar unter www.diewirtschaft.noz.de!

Weitere Informationen auch g ern persönlich: Monika Hackmann MSO Medien-Service Verkaufsleiterin Magazine & Sonderthemen Tel.: 05 41/310-798 [email protected] Carlfritz Meyran MSO Medien-Service Verkaufsberater Stadt und Landkreis Osnabrück Tel. 05 41/310-771 [email protected] Stefan Grote MSO Medien-Service Verkaufsberater Südliches Emsland Tel.: 05 91/8 00 09-92 [email protected]

Eine Zeitung der WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL 15

– ANZEIGE – AUF EINEN BLICK Immer am Puls der Zeit Geschäftsführer: Patrick Grossmann Branche: Architektur und Architekt Patrick Grossmann deckt ein breites Spektrum ab Sachverständigentätigkeit Tätigkeitsfelder: Planung, S anierung Sei es im Bereich des Wohnungs- sowie Beratung für Energieeffizienz und Objektbaus oder der energie- und Bauschadenbewertung effizienten Planung und Sanierung: Grossmann hat sich mit seinem Büro in Sögel, in den vergangenen Jahren, che Grundelemente im gewissen Stile ein breites Spektrum an Fachwissen immer wieder finden, doch sich mit aufgebaut. Besonders viel Wert legt jedem Auftrag auch neu zu erfinden er deshalb auf regelmäßige Weiterbil- sieht er dabei als seine Stärke. dungen und Schulungen. „Ich möchte immer am Puls der Zeit Zu seinem Angebotsspektrum zählt, Patrick Grossmann hat sich im sein“, sagt er. Dabei mit viel Bedacht neben der klassischen Architekturar- auf seine Kunden einzugehen, sowie beit, ebenso die Tätigkeit als Sachver- Juli 2015 mit der Konzeptstudio den zeitlichen Rahmen einzuhalten – ständiger für Bauschadenbewertung. Grossmann GmbH, einem Architektur- für den Jungunternehmer eine Selbst- Insbesondere aber die Ausübung des verständlichkeit. energieeffizienten Bauens ist Gross- und Sachverständigenbüro mann ein wichtiges Anliegen. „Durch in Sögel, selbstständig gemacht. gute Planung kann man auch bei KONTAKT der Sanierung sparen“, erläutert der 34-Jährige, der über geeignete Spar- Seit Juli 2015 ist Patrick Grossmann Inhaber und Geschäftsführer des PATRICK GROSSMANN maßnahmen, bis hin zur Bedarfsbe- Konzeptstudios Grossmann. Foto: Grossmann rechnung berät. Konzeptstudio Grossmann GmbH Ein gutes Zeit- und Organisati- Was Grossmann hinsichtlich der Kun- er sich auch mit dem Kunden zusam- Hinterm Bahnhof 20 onsmanagement befähigen Herrn den besonders wichtig ist, ist ihr Ver- men an das 3D-Modell, um Wünsche 49751 Sögel Grossmann dazu, sein Büro als eine trauen. „Ich pflege gerne einen engen und Änderungen direkt umzusetzen. Tel. 0 59 52/9 90 92 75 „Ein-Mann-Unternehmung“ zu führen. und persönlichen Kontakt mit meinen „Entweder ist man innovativ oder Fax 0 59 52/9 90 92 76 Unterstützung erhält er gelegentlich Kunden, um deren Wünschen ent- nicht“, so Grossmann, der diesbezüg- Mobil 01 76/63 78 39 18 durch freie Mitarbeiter, sowie durch sprechend nachkommen zu können“, lich einen gewissen Anspruch an sich [email protected] seine Ehefrau. berichtet der Architekt. Gerne setze selbst stellt. Zwar würden sich man- www.konzeptstudio-grossmann.de

PatrickGrossmann hegt den eigenen Brillen •Kontaktlinsen•Hörgeräte Anspruch sich hinsichtlich seiner Architektur stetsneu zu erfinden. Fotos:Grossmann Neu:Pädakustik (Hörsystemefür Kinder)

„Innen- undAußenarchitektur gehören fürmich

unweigerlich zusammen.“ Patrick Grossmann Opas Hörgerät ist so klein, da brauche selbst ich eine Brille

Qualität hateinen Namen!

DieGestaltung der Innarchitektur mitder Außenarchitektur harmonisch zu verbinden istPatrickGrossmann sehr wichtig. KonzeptstudioGrossmann GmbH Augenoptik undHörgeräteakustik Hinterm Bahnhof 20 ·49751 Sögel ·Tel.05952/9909275 Clemens-August-Straße 32 ·49751 Sögel Fax05952/9909276 ·Mobil0176/63783918 Telefon(05952) 877 [email protected]·www.konzeptstudio-grossmann.de 16 WIRTSCHAFTSSTANDORT SAMTGEMEINDE SÖGEL

Innovative IdeenwurzelninErfahrung

RADKE Ihr Partner amBauseit 1974 ARCHITEKTEN

GRUNDSCHULE WERLTE KINDERGARTEN HASELÜNNE PFARRHEIM HASELÜNNE WETTBEWERBE

GEWERBE/ RAIFFEISEN EMS-VECHTE EWE HASELÜNNE RAIFFEISENMARKT FELSEN INDUSTRIE

REIHENHAUS DATTELN AMTSBRUNNEN SÖGEL STADTVILLEN MARIEN PAPENBURG WOHNBAU

GESUND- TAGESPFLEGE HASELÜNNE HÜMMLING HOSPITAL HÜMMLING HOSPITAL HEITSWESEN

ÖFFENTLICHE BAUTEN/ KINDERGARTEN SÖGEL RATHAUS HASELÜNNE LANDVOLK MEPPEN VERWALTUNG

ENTWURF PLANUNG RADKE BAULEITUNG BRANDSCHUTZ ARCHITEKTEN