1986 CXXXVI Numero 2 L'etoileeglise De Jesus-Christ Des Saints Des Derniers Jours
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1986 CXXXVI Numero 2 L'EtoileEglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours Rapport dela 155e conference generate d'octobre de 1'Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours Sermons et deroulement des 5 et 6 octobre 1985, au Tabernacle dans les jardins du temple, k Salt Lake City (Utah) 1986 CXXXVI L'Etoile Numero 2 Publication officielle en langue fran<;aise de 1'Eglise de Jesus-Christ des Saints des Demiers Jours, comportant des articles tires de Ensign, New Era et Friend Premiere Presidence: Ezra Taft Benson \ S ~ ' Gordon B. Hinckley Thomas S. Monson College des Douze: Marion G. Romney, Howard W. Hunter, Boyd K. Packer, Marvin J. Ashton, L. Tom Perry, David B. Haight, James E. Faust, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard Consultants: Carlos E. Asay, Rex D. Pinegar, George P. Lee, James E. Paramore Redacteur en chef: Carlos E. Asay Directeur des magazines de I'Eglise: Ronald L. Knighton Magazines intemationaux: Redacteur gerant: Larry A. Hiller Redacteur adjoint: David Mitchell Pages des enfants: Diane Brinkman Mise en page et illustration: Sharri Cook Rapport de la 155e conference generale L'Etoile Redactrice en chef de 1'edition fran^aise: d'octobre de I'Eglise de Jesus-Christ Christiane Lebon des Saints des Derniers Jours Redacteurs adjoints: Jean-Fran<;ois Coudret Georg Boltoukhine Les orateurs de la conference figurent ci-dessous par ordre alphabetique: Adresse de la redaction: Service des Traductions, Rue des Epinettes, Batiment 10, F-77200 Torcy, Asay, Carlos E. 37 Larsen, Dean L. 55 F-77200 Torcy ZI Nord, Tel. 0062741 Ashton, Marvin J. 57 Lee, Georg P. 19 Backman, Robert L. 10 Lind, Don 32 Distribue par Centre de Distribution Rue des fipinettes, Batiment 10, Ballard, M. Russell 65 Maxwell, Neal A. 13 F-77200 Torcy ZI Nord, Tel.0060475 Benson, Ezra Taft 4, 30 Monson, Thomas S. 28 © 1986 by the Corporation of the President Burton, Theodore M. 53 Nelson, Russell M. 25 of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Cuthbert, Derek A. 21 Oaks, Dallin H. 50 Dunn, Loren C. 8 Packer, Boyd K. 68 Tous droits reserves Faust, James E. 6 Perry, L. Tom 40 Hales, Robert D. 16 Pinegar, Rex D. 34 Hinckley, Gordon B. 3, Rector, Hartman, Jr. 63 43, 46, 60, 71 Reeve, Rex C., Sr. 66 Abonnements pour I'annee civile: Hunter, Howard W. 61 Wells, Robert E. 23 Pour les abonnements, reclamations, changements d'adresse, veuillez vous adresser au representant local de L'Etoile (a souscrire par 1'intermediaire des paroisses/branches): 56,- FF a envoyer par cheque libelle a Tordre de Eglise de Jesus-Christ des Saints des Demiers Jours, ou 420,- FB ou 18,- FS ou 600 FP. USA: $ 10.00 (surface mail); Canada: CAN $ 9.00. Public 8 fois par an. Printed by Friedrichsdorf Printing Centre Federal Republic of Germany Sur la couverture: Le temple de Salt Lake City, photographic de Royce Bair PB MA 053A FR Table des matieres 2 Rapport de la 155e conference generale Session du dimanche matin d'octobre de 1'Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours 46 Rejouissez-vous de cette epoque de construction de temples, G ordon B. H inckley Session du samedi matin 50 La spiritualite, Dallin H. Oaks 53 Que la misericorde adoucisse la justice, Theodore M. Burton 3 Unis par Tamour et la foi, Gordon B. Hinckley 55 «Vous les reconnaitrez a leurs fruits». Dean L. Larsen 4 Ne de Dieu, Ezra Taft Benson 57 La paix, victoire des principes, Marvin J. Ashton 6 La vie abondante, Janies E. Faust t 8 L'Evangile d'amour, Loren C. Dunn Session du dimanche apres-midi 10 «Comme je vous ai aimes»,Robert L. Backman 13 L'existence premortelle, realite glorieuse, Neal A. Maxwell 60 Soutien des officiers de 1'Eglise, G ordon B. H inckley 61 Le jour de jeune, H ow ard IV. H u n ter 63 L'Evangile, Hartman Rector, fils Session du samedi apres-midi 65 Reponse a 1'appel, M. Russell Ballard 16 Le sacrifice expiatoire nous apprend a endurer jusqu'a 66 Joseph Smith, 1'instrument choisi, Rex C. Reeve la fin, Robert D. Hales 68 La seule Eglise vraie, Boyd K. Packer 19 Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? 71 Faisons progresser cette oeuvre!, G ordon B. H inckley George P. Lee 21 Quelle est la difference? D erek A . C uthbert 23 Aventures de 1'esprit, R obert E. W ells 25 La maitrise de soi, Russell M. Nelson 28 Ceux qui aiment Jesus, Thomas S. Monson Session de la pretrise 30 Peres dignes, fils dignes, Ezra Taft Benson Participation supplementaire: 32 «Les cieux racontent la gloire de Dieu»,D on Lind Les prieres ont ete faites par les Autorites generales suivantes: 34 La ligne de sauvetage de 1'Evangile, Rex D. Pinegar session du samedi matin, J. Thomas Fyans et John H. Groberg; 37 Le serment et 1'alliance de la pretrise, Carlos E. A sa y session du samedi apres-midi, Marion D. Hanks et Royden G. Derrick; session de la pretrise, Adney Y. Komatsu et F. Enzio Busche; 40 «Je confere la Pretrise d'Aaron», L. Tom P erry session du dimanche matin, Charles Didier et Angel Abrea; 43 La cause du Seigneur, G ordon B. H inckley session du dimanche apres-midi, William R. Bradford et John K. Carmack Les photographies de ce numero sont du service photo du Church Audiovisual Planning and Development Department: Eldon K. Linschoten, premier photographe; Michael M. McConkie et Marty Mayo president Hinckley et Ezra Taft Benson, pre Rapport de la sident du College des Douze, ont dirige ces sessions. Etaient absents le president Marion G. Romney, premier conseiller dans 155e conference generale la Premiere Presidence, et David D. Haight, membre du College des Douze, qui se remet- tait d'une maladie a son domicile. d'octobre de 1'Eglise Les decisions administratives de la confe rence ont ete annoncees lors de la session generale du dimanche apres-midi. M. Rus de Jesus-Christ des Saints sell Ballard, de la presidence du Premier Col lege des soixante-dix, a ete soutenu comme des Derniers Jours membre du College des douze apotres pour occuper la place laissee vacante le 19 avril 1985 par le deces de Bruce R. McConkie. J. Thomas Fyans, premier president du Pre mier College des soixante-dix, a egalement Sermons et deroulement des 5 et 6 octobre 1985, ete releve de cette presidence pour etre au Tabernacle dans les jardins du temple, a Salt Lake City (Utah) appele par la Premiere Presidence comme president de Tinterregion du sud de TAme- rique du Sud, dont le siege est a Buenos Aires, en Argentine. Frere Fyans succede a A. Theodore Tuttle, qui est revenu au siege de TEglise. Carlos E. Asay succede a frere Fyans comme premier president du Premier ous vivons des jours importants et Avant la fin de 1'annee, nous en consacre- College des soixante-dix. Jack H. Goaslind, vitaux dans 1'oeuvre du Seigneur. rons au moins un de plus, de sorte que nous fils, et Robert L. Backman, tous deux mem- Par exemple, nous vivons a I'une en aurons consacre six en 1983, six en 1984 et bres du Premier College des soixante-dix, N occuperont les deux places laissees vacantes des epoques les plus importantes de 1'his- six en 1985. Ce grand essor dans la construc toire de 1'Eglise et de 1'histoire de 1'oeuvre de tion des temples a ete donne par le president dans la presidence du Premier College des Dieu parmi son peuple. Nous passons par la Kimball sous la revelation du Seigneur. soixante-dix. plus grande epoque de construction de tem «La construction et la consecration des Le deroulement de la conference a ete dif ples depuis toujours», a dit le president Gor temples ont eu lieu a une telle allure, ces der- fuse sur les ecrans de television par satellite don B. Hinckley, deuxieme conseiller dans nieres annees, que certains n'y font guere a plus de mille regroupements de membres la Premiere Presidence dans son discours, attention et les jugent sans importance. Mais de TEglise dans les paroisses et les pieux par- lors de la session generale de la 155e confe 1'adversaire ne 1'a pas neglige. .», a dit le tout aux Etats-Unis et au Canada. rence generale d'octobre de 1'Eglise, le president Hinckley. La conference generale pour les femmes, dimanche matin 6 octobre. Le president Spencer W. Kimball a preside qui s'est deroulee le 28 septembre, a precede «En un peu plus de deux ans et demi, nous la conference generale qui a dure deux jours, la conference generale d'une semaine; elle a avons consacre 16 nouveaux temples et et il a assiste aux quatre sessions generales ete diffusee par satellite aux Etats-Unis et au reconsacre le temple restaure de Manti. du samedi et du dimanche 6 et 7 octobre. Le Canada. □ 5 octobre 1985 presenter devant vous. De tout mon coeur, je SESSION DU SAMEDI MATIN souhaiterais qu'il puisse vous parler, mais cela ne parait pas possible. II nous a demande de vous exprimer son amour et de Unis par 1'amour et la foi vous donner sa benediction. II est notre pro- phete, notre voyant, notre revelateur. C'est le Dieu des cieux qui Ta place dans cette par le president Gordon B. Hinckley position et c'est ce meme pouvoir qui Ty deuxieme conseiller dans la Premiere Presidence maintient. II y restera aussi longtemps que le Seigneur le voudra.