DOCSLIB.ORG

Valstybinė Kalba Lietuvos Kariuomenėje (1918–1940) Generolo Jono Žemaičio Lietuvos Karo Akademija

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Valstybinė Kalba Lietuvos Kariuomenėje (1918–1940) Generolo Jono Žemaičio Lietuvos Karo Akademija GENEROLO JONO ŽEMAIČIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA Algirdas AŽUBALIS Diana BUILIENĖ Rolanda KAZLAUSKAITĖ-MARKELIENĖ VALSTYBINĖ KALBA LIETUVOS KARIUOMENĖJE (1918–1940) GENEROLO JONO ŽEMAIČIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA Algirdas AŽUBALIS Diana BUILIENĖ Rolanda KAZLAUSKAITĖ-MARKELIENĖ VALSTYBINĖ KALBA LIETUVOS KARIUOMENĖJE (1918–1940 M.) MONOGRAFIJA VILNIUS, 2010 UDK 355.5(474.5)(091) Až-07 Monografijoje aptariami valstybinės lietuvių kalbos įvedimo Lietuvos kariuo- menėje, karybos lietuviškosios terminijos kūrimo klausimai 1918–1940 m. Analizuojamas karininkų dalyvavimas tobulinant bendrinę lietuvių kalbą. Pateikiamos 73 aktyviausiųjų šių visų procesų dalyvių biografijos. Mono- grafija skirta kariūnams, magistrantams, doktorantams, besigilinantiems į karybos lietuviškosios terminijos ir kalbos kultūros problemas. Recenzavo: Lietuvos žemės ūkio universiteto Profesinės pedagogikos ir psicholo gijos katedros vedėjas prof. (HP) dr. SIGITAS DAUKIlas Šiaulių universiteto Ugdymo sistemų katedros profesorius dr. ARKADIJUS KISELIOVAS Atsakingasis redaktorius ir autorių grupės vadovas – Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos Humanitarinių mokslų katedros profesorius habil. dr. ALGIRDAS AŽUBALIS Monografija apsvarstyta ir jos leidimui pritarta Generolo Jono Že maičio Lietuvos karo akademijos Humanitarinių mokslų katedros posėdyje 2009 m. gruodžio 17 d. (protokolo Nr. VN-15(2). © Algirdas Ažubalis, 2010 © Diana Builienė, 2010 © Rolanda Kazlauskaitė-Markelienė, 2010 © Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2010 ISBN 978-9955-423-94-2 TURINYS 1. Valstybinės lietuvių kalbos įsigalėjimas Lietuvos kariuomenėje (1918– 1940 m.) ............................................................................................. 7 1.1. Karybos lietuviškosios terminijos kūrimas ................................. 7 1.2. Kaip valstybinės lietuvių kalbos buvo mokomi karininkai ........ 28 2. 1918–1940 m. lietuviškos karinės periodikos straipsniai apie karybos terminus ir lietuvių kalbą .................................................................. 33 2.1. Straipsniai apie karybos terminus ............................................ 33 2.2. Straipsniai apie lietuvių kalbą .................................................. 73 3. Asmenys, aktyviausiai kūrę lietuviškąją karybos terminiją ir diegę vals- tybinę lietuvių kalbą kariuomenėje .................................................. 113 IŠVADOS ....................................................................................... 183 SANTRAUKA ................................................................................ 184 SUMMARY .................................................................................... 185 SUTRUMPINIMAI ........................................................................ 186 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ ...................................................... 195 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ ....................................................... 202 4 Valstybinė KALBA Lietuvos KARIUOMENĖJE (1918–1940 M.) ĮVADAS Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos Humanitarinių mokslų katedra nuo 2000-ų metų tiria edukacinius procesus, vykusius Lietuvos kariuo- menėje 1918–1940 m. 2007 m. išėjo pirmoji to tyrimo metu parengta kolekty- vinė monografija apie karinės pedagogikos raidą Lietuvoje nagrinėjamuoju lai- kotarpiu1. Dėl įvairių priežasčių į šią monografiją nebuvo sudėta visa, kas buvo sumanyta iš pradžių. Kadangi karinio rengimo klausimai dabar vėl labai aktu- alūs, buvo sumanyta išleisti dar vieną, kiek plonesnę, bet išsamią monografiją2. Tragiška Aldonos Mackevičienės (1960–2004) mirtis neleido iki galo iša- nalizuoti dar poros aktualių tuo metu problemų – Lietuvos kariuomenės ka- rininkų valstybinės lietuvių kalbos mokėjimo tobulinimo, lietuviškos pedago- ginės karybos terminijos kūrimo. Kadangi savo vos pradėtus tyrimus ir api- bendrinimus A. Mackevičienė nusinešė su savimi į Anapilį, suspėjusi paskelb- ti vos vieną straipsnį3 ir perskaityti pranešimą konferencijoje (Marijampolė, 2004), laikėme būtinu išanalizuoti šiuos klausimus. Analizės metu gimė vėl nauja monografija. Beje, dabartinė Lietuvos kariuomenė gali naudotis visa grupele karybos terminijos žodynų4. Šie žodynai buvo parengti remiantis lie- 1 Ažubalis A., Kazlauskaitė-Markelienė R., Petrauskaitė A., Puzinavičius B., Žigaras F. Karo pedagogika Lietuvoje (1918–1940 m.). Vilnius, 2007. 2 Ažubalis A., Kazlauskaitė-Markelienė R., Žilėnienė V. Karinis rengimas Lietuvos mokykloje (1929–1940 m.). Vilnius, 2009. 3 Mackevičienė A. Literatūros skyriaus veikla pirmaisiais Nepriklausomos Lietuvos metais//Ugdymo problemos realijų ir retrospektyvų kontekste. Marijampolė, 2004. 4 Civilinės aviacijos terminų žodynas. Vilnius, 1996; Kisinas E. Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas. Vilnius, 2002; Kisinas E. Artilerijos ir raketų enciklopedinis žodynas. Vilnius, 2003; NATO terminų žodynas. Vilnius, 2006; Smetona A. Karybos žodynas. Vilnius, 1995; Čiočys P. A., Janukevičius J., Jasiulionis E., Kisinas E. S., Kopūstas R., Lapinskas R., Norgėla J., Venckus A., Žarys P. Enciklopedinis karybos žodynas. Vilnius, 2008. Įvadas 5 tuvių bendrinės kalbos, tarptautinių žodžių ir kai kuriais specialiaisiais žo- dynais5. Atrodytų, ką čia bereikia tyrinėti. Tačiau visada svarbu pažvelgti į bet kurio reiškinio genezę. Taigi šios monografijos tyrimo objektas – valstybi- nės lietuvių kalbos skleidimas Lietuvos kariuomenėje 1918–1940 m. Tyrimo tikslas: Ištirti, kaip Lietuvos kariuomenės kūrimosi ir stiprėjimo laikotarpiu buvo diegiama į jos veiklą valstybinė lietuvių kalba, kaip buvo kuriama lietuviška karybos terminija, kas buvo pagrindiniai jos kūrimo ini- ciatoriai ir vykdytojai, kokios yra to meto ir dabartinių lietuviškos termini- jos kūrėjų veiklos sąsajos. Tyrimo metodai: 1. Karinės lietuviškos periodinės spaudos, skirtos Lietuvos kariuomenės karininkams, straipsnių apie lietuvių kalbos įdiegimą į kariuomenės veiklą analizė. 2. Archyvinių dokumentų analizė. 3. 1918–1940 m. kūrusių lietuvišką karybos terminiją, besirūpinusių kalbos grynumu Lietuvos kariuomenėje asmenų biografijų paieška. 4. Interviu su kai kuriais dabartinių karybos terminijos žodynų autoriais, monografijoje aprašytų asmenų artimaisiais. Naudojantis šiais metodais ir buvo parengta skaitytojo dėmesiui pateikia- ma monografija.J oje yra 3 skyriai. Pirmajame, pavadintame „Valstybinės lie- tuvių kalbos įsigalėjimas Lietuvos kariuomenėje (1918–1940 m.)“, yra du poskyriai: 1) „Karybos lietuviškos terminijos kūrimas“ ir 2) „Kaip valstybi- nės lietuvių kalbos buvo mokomi karininkai“. Pirmasis poskyris skirtas lie- tuviškos karybos terminijos kūrimo istorijai apžvelgti. Antrajame aptaria- ma, kaip buvo realizuojamas Lietuvos kariuomenės karininkų, pirmajame Nepriklausomybės dešimtmetyje silpnokai mokėjusių bendrinę ir rašytinę lie- tuvių kalbą, nes jie mokslus buvo baigę ne lietuvių kalba, arba kitataučių, valstybinės kalbos mokymas, kaip tas mokymas buvo tobulinamas ir antra- 5 Chemijos terminų aiškinamasis žodynas. Vilnius, 2003; Elektrotechnikos terminų žodynas. Kaunas, 1999; Fizikos terminų žodynas. Vilnius, 1979; Kartografijos ir geodezijos terminų žodynas. Vilnius, 2000; Matematikos terminų žodynas. Vilnius, 1994; Radioelektronikos terminų žodynas. Vilnius, 2000; Ryšių technikos terminų penkiakalbis žodynas. Vilnius, 1994. 6 Valstybinė KALBA Lietuvos KARIUOMENĖJE (1918–1940 M.) jame Nepriklausomybės dešimtmetyje. Antrajame skyriuje „1918–1940 m. lietuviškos karinės periodikos straipsniai apie karybos terminus ir lietuvių kalbą“ aptariami visi „Mūsų žinyno“ ir „Kardo“ straipsniai, kuriuose ra- šoma apie karybos lietuviškos terminijos kūrimo problemas (pirmasis posky- ris) bei apie bendrinės rašomosios lietuvių kalbos vystymąsi (antrasis posky- ris). Trečiajame skyriuje „Asmenys, aktyviausiai kūrę lietuviškąją karybos ter- miniją ir diegę valstybinę lietuvių kalbą kariuomenėje“ aptarta skyriaus pa- vadinime įvardytų 73 asmenų biografijos, visos šios biografijos apibendrintos. Pateiktos asmenvardžių ir vietovardžių rodyklės, yra sutrumpinimų sąrašas. Valstybinės lietuvių kalbos įsigalėjimas Lietuvos kariuomenėje (1918–1940 m.) 7 1. VALSTYBINĖS LIETUVIŲ KALBOS ĮSIGALĖJIMAS L IETUVOS KARIUOMENĖJE (1918–1940 M.) 1.1. Karybos lietuviškosios terminijos kūrimas Jau XIX a. pradžioje stebimos lietuvių nacionalinio susipratimo, atgi- mimo užuomazgos, spėjusios ryškiai pasireikšti caro valdžios po 1831 m. sukilimo uždaryto Vilniaus universiteto auklėtinio Simono Daukanto (1793–1864), vėliau vyskupo Motiejaus Valančiaus (1801–1875) ir kitų darbuose. Uždarius Vilniaus universitetą, lietuvių jaunimas stengėsi stu- dijuoti kituose Rusijos imperijos universitetuose, tarp jų – ir artimiausia- me Lietuvai Tartu (Estija) universitete1, būrėsi į ratelius, draugijas, akty- viai dalyvaudami lietuvių nacionalinio atgimimo veikloje, bendradarbiau- dami lietuviškoje spaudoje, nors ji po 1863 m. sukilimo ir buvo uždraus- ta, tačiau M. Valančiaus ir jo sekėjų pastangomis imta leisti Prūsijoje ir knygnešių gabenta į Lietuvą bei slaptai joje platinta. Kadangi buvo už- draustas ir mokymas mokykloje lietuvių kalba, steigtos slaptosios „darak- torių“ mokyklos, joms rašyti vadovėliai. Šioje veikloje aktyviai dalyvavo lietuviai studentai ir mokslus baigę inteligentai2. Tačiau neturint valsty- bingumo bendrinė lietuvių kalba, lietuviškoji terminija kūrėsi nelengvai. Aprimus Nepriklausomybės įtvirtinimo kovoms, Lietuvos vyriausy- bė susirūpino lietuvių bendrinės valstybinės kalbos grynumu. Apie tai rašė Antanas Vireliūnas (1887–1925), pabrėždamas, kad buvo sudaryta „Komisija <...> Ministerių
Load more

Recommended publications
  • Becoming Lithuanian: Jewish
    BECOMING LITHUANIAN: JEWISH ACCULTURATION IN THE INTERWAR PERIOD By Tadas Janušauskas Submitted to Central European University Department of Nationalism Studies In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Michael L. Miller Budapest, Hungary 2010 CEU eTD Collection Abstract One of the least acculturated Jewries in Europe, Lithuanian Jewry, stepped into neighboring majorities‟ independent state as the largest minority and the most culturally distant one. The new state was nationalizing, thus the Jews, along with other minorities had to learn the state language – Lithuanian. Although it stays unclear how well the Jews learned the majorities‟ vernacular and how often used it, there are indications that by the end of the 1930s most of them were literate in the majority‟s language. This slight shift of identity of Lithuanian Jewry, which is heavily under-researched, was also promoted by some groups of the society, mostly by the Jews. The Union of Jewish Soldiers (active 1933-1940) was the most prominent advocator in this field. Their Lithuanian- language weekly “Apţvalga” (en. “Review”; published 1935-1940) became the main public medium in the context of mutual Lithuanian-Jewish recognition. However, as it is shown, even the Union did not internalize Lithuanian language, and thus, using mostly archival sources and the weekly, this thesis argues that even in the most extreme cases of shifting identity of the interwar Jewish community of Lithuania, there was no assimilation, and only to some extent the Jewry was acculturated. CEU eTD Collection ii Acknowledgments This thesis would not have been possible without the support of my supervisor prof.
    [Show full text]
  • Valstiečiai Liaudininkai Lietuvos Politiniame Gyvenime 1926 –1940 M
    VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS Mindaugas TAMOŠAITIS VALSTIEČIAI LIAUDININKAI LIETUVOS POLITINIAME GYVENIME 1926 –1940 M. Daktaro disertacija Humanitariniai mokslai, istorija (05H) Kaunas, 2011 UDK 329(474.5) Ta-79 Disertacija ginama eksternu Doktorantūros teisė suteikta Vytauto Didžiojo universitetui kartu su Lietuvos istorijos institutu 2003 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 926. Mokslinis konsultantas: Doc. dr. Pranas Janauskas (Vytauto Didžiojo universitetas, Humanitariniai mokslai, istorija – 05H) ISBN 978-9955-12-665-2 2 TURINYS ĮVADAS .......................................................................................................................................4 I. BENDRA POLITINĖ SITUACIJA IR VALSTIEČIŲ PARTIJŲ PADĖTIS VIDURIO RYTŲ EUROPOJE................................................................................................29 II. VALSTIEČIAI LIAUDININKAI IR LIETUVOS VALDŽIOS POLITIKA (IKI 1929 M) ..............................................................................................................................39 III. PARTIJOS VIDAUS PROBLEMOS ...............................................................................59 1. Organizacinės struktūros raidos ypatumai ..............................................................................59 2. Pozicijų skirtumai partijoje (4-ojo dešimtmečio I-oji pusė) ..................................................82 3. Kartų konfliktas 4-ame dešimtmetyje ...................................................................................115
    [Show full text]
  • Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej 2020/13
    WW następnymnastępnym numerzenumerze StudiówStudiów InterkulturowychInterkulturowych EuropyEuropy Środkowo-WschodniejŚrodkowo-Wschodniej międzymiędzy innymi:innymi: 13 tudia nterkulturowe Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej Europy Interkulturowe Studia S I Izabella Malej „Błok i Jung: inflacja ego Wiersze( o Przepięknej Pani)” Europy Środkowo-Wschodniej Marcin Niemojewski „«I nie tylko w powiastkach drzemie ta historia» – Młyn Bałtaragisa Kazysa Boruty z perspektywy antropologii literatury” TOM 13 www.wuw.pl xStudia Inter nr 13.indd 3 25/10/20 18:53 Studia Interkulturowe EuropyEuropy Środkowo-Wschodniej TOMTOM 13 8 logo WUW.inddWarszawa 1 20155/12/2014 12:54:19 PM Rada Naukowa Madina Aleksejewa, Paweł Bukowiec, Jerzy Grzybowski, Magnus Ilmjärv, Eriks Jekabsons, Peter Kaša, Andrej Liuby, Dangiras Mačiulis, Izabella Malej, Juraj Marusiak, Ljudmila Popovic, Wanda K. Roman, Anatol Wialiki Kolegium redakcyjne Iwona Krycka-Michnowska (Redaktor Naczelna), Joanna Getka (Zastępca Redaktor Naczelnej), Joanna Kozłowska (Sekretarz Redakcji), Monika Grącka, Marcin Niemojewski Adres redakcji 02-678 Warszawa, ul. Szturmowa 4, pok. 319, Polska tel.: (+ 48) 22 55 34 219; tel./faks: (+ 48) 22 55 34 229 e-mail: [email protected], [email protected] Projekt okładki Jakub Rakusa-Suszczewski Ilustracja na okładce: obraz Małgorzaty Koźbiał Nostalgia Redaktor prowadzący Dorota Dziedzic e-mail: [email protected] Redaktor Mateusz Tokarski ISSN 1898-4215 e-ISSN 2544-3143 © tytułu: Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej by Jan Koźbiał,
    [Show full text]
  • I Metodika II Metodika Eilės Nr. Savivaldybė Kelio Nr. Kelio
    Ruožų, atrenkamų pagal Asfaltuotinų valstybinės reikšmės rajoninių kelių ruožų tarp skirtingų kelio dangų („zebrų“) atrankos metodiką ir pagal Gyvenviečių teritorijose esančių asfaltuotinų žvyrkelių ruožų atrankos metodiką, sąrašas Į 2018–2020 m. žvyrkelių asfaltavimo programą patenkantys ruožai I metodika Gyvenviečių teritorijose esančių asfaltuotinų žvyrkelių ruožų atrankos metodika II metodika Asfaltuotinų valstybinės reikšmės rajoninių kelių ruožų tarp skirtingų kelio dangų („zebrų“) atrankos metodika Eilės Ruožo Savivaldybės Galutinis Savivaldybė Kelio Nr. Kelio pavadinimas Nuo, km Iki, km Pastaba Nr. ilgis, km prioritetai balas 1 Akmenės r. sav. 1006 Kruopiai–Klaišiai–Šemetaičiai 0,000 3,468 3,468 taip 100 Nustatyta pagal II metodiką 2 Akmenės r. sav. 1027 Papilė–Eglesiai–Kruopiai 14,230 15,260 1,030 taip 95 Nustatyta pagal I metodiką 3 Akmenės r. sav. 1004 Akmenė–Agluonai–Laižuva 15,061 17,384 2,323 taip 83 Nustatyta pagal II metodiką 4 Akmenės r. sav. 1006 Kruopiai–Klaišiai–Šemetaičiai 12,071 17,587 5,516 taip 82 Nustatyta pagal II metodiką 5 Akmenės r. sav. 1010 Kruopiai–Jautmalkiai 0,488 6,280 5,792 ne 70 Nustatyta pagal II metodiką 6 Akmenės r. sav. 1006 Kruopiai–Klaišiai–Šemetaičiai 4,256 6,217 1,961 taip 65 Nustatyta pagal II metodiką 7 Akmenės r. sav. 1006 Kruopiai–Klaišiai–Šemetaičiai 7,701 11,353 3,652 taip 62 Nustatyta pagal II metodiką 8 Akmenės r. sav. 1015 Akmenė–Pakempiniai–Klykoliai* 15,456 15,932 0,476 taip 54 Nustatyta pagal I metodiką 9 Akmenės r. sav. 1018 Papilė–Draginiai–Žarėnai–Dauginčiai 10,770 11,390 0,620 ne 49 Nustatyta pagal I metodiką 10 Akmenės r.
    [Show full text]
  • Eilės Nr. Gatvės Numeris Gatvės Pavadinimas Ilgis (Km) Gyvenvietė
    Radviliškio rajono savivaldybės tarybos 2018-12-13 sprendimo Nr. T- 2 priedas RADVILIŠKIO RAJONO SAVIVALDYBĖS VIETINĖS REIKŠMĖS VIEŠŲJŲ GATVIŲ SĄRAŠAS Gatvės Gatvės Eilės nr. Gatvės pavadinimas Ilgis (km) Gyvenvietė Seniūnija Pastabos numeris kategorija Privažiavimas prie 1 RD7000 Ropokalnio g. 0.242 Vėriškiai Šeduvos miesto sen. D1 daugiabučių namų 2 RD7001 Vartų g. 0.217 Vėriškiai Šeduvos miesto sen. D1 3 RD7002 Sporto g. 0.872 Vėriškiai Šeduvos miesto sen. D1 Pravažiavimas tarp 4 RD7003 Sporto ir Ropokalnio 0.177 Vėriškiai Šeduvos miesto sen. D1 gatvių Pravažiavimas tarp 5 RD7004 0.066 Pavartyčiai Šeduvos miesto sen. D1 Vartyčios ir Žiedo gatvių 6 RD7005 Žiedo g. 0.594 Pavartyčiai Šeduvos miesto sen. D1 7 RD7006 Darželio g. 0.512 Pavartyčiai Šeduvos miesto sen. D1 Privažiavimas prie 8 RD7007 0.298 Pavartyčiai Šeduvos miesto sen. D1 Darželio g. Pravažiavimas tarp 9 RD7008 0.175 Pavartyčiai Šeduvos miesto sen. D1 Darželio ir Žiedo gatvių Privažiavimas prie 10 RD7009 Darželio g. gyvenamųjų 0.061 Pavartyčiai Šeduvos miesto sen. D1 namų Privažiavimas prie 11 RD7010 švelniakailių žvėrelių 0.325 Pavartyčiai Šeduvos miesto sen. D1 fermos 12 RD7013 Atgimimo g. 0.309 Butėnai Šeduvos miesto sen. D1 13 RD7014 Jaunimo g. 0.750 Butėnai Šeduvos miesto sen. D1 14 RD7015 Ąžuolo g. 0.267 Butėnai Šeduvos miesto sen. D1 15 RD7016 Ąžuolų g. 0.774 Pociūnai Pakalniškių sen. D1 16 RD7017 Gėlių g. 0.497 Pociūnai Pakalniškių sen. D1 Privažiavimas prie 17 RD7018 0.079 Pociūnai Pakalniškių sen. D1 fermų 18 RD7019 Beržų g. 0.199 Pociūnai Pakalniškių sen. D1 19 RD7020 Purienų g. 0.328 Pociūnai Pakalniškių sen.
    [Show full text]
  • Population Displacement in Lithuania in the Twentieth Century
    Population Displacement in Lithuania in the Twentieth Century Experiences, Identities and Legacies Edited by Tomas Balkelis Violeta Davoliūtė LEIDEN | BOSTON For use by the Author only | © 2016 Koninklijke Brill NV <UN> Contents Preface vii Acknowledgements X List of Tables xi Notes on Contributors xii Introduction 1 Part 1 Population Displacement during World War One and Its Aftermath 1 Making the Nation: Refugees, Indigent People, and Lithuanian Relief, 1914–1920 21 Andrea Griffante 2 Forging a “Moral Community”: The Great War and Lithuanian Refugees in Russia 42 Tomas Balkelis 3 Displacement without Moving: Secession, Border Changes and Practices of Population Politics in Lithuania, 1916–1923 62 Klaus Richter Part 2 Population Displacement in the Klaipėda Region 4 Population of the Klaipėda Region and the Balance of Power in the Eastern Baltic Region, 1919–1960 91 Vasilijus Safronovas 5 Population Shifts and Displacement in the Memel Region 112 Ruth Leiserowitz For use by the Author only | © 2016 Koninklijke Brill NV <UN> vi Contents Part 3 Population Displacement during World War Two and Its Aftermath 6 Repopulating Vilnius, 1939–1949 135 Theodore R. Weeks 7 Between Poland and Lithuania: Repatriation of Poles from Lithuania, 1944–1947 160 Vitalija Stravinskienė 8 A “Forgotten” History of Soviet Deportation: The Case of Lithuanian Jews 179 Violeta Davoliūtė 9 Religious Life in a Displaced Society: The Case of Post-war Lithuania, 1945–1960 211 Arūnas Streikus 10 Lithuanian Diaspora: From Displaced Persons to Diaspora Politics 236 Daiva Dapkutė Index 259 For use by the Author only | © 2016 Koninklijke Brill NV chapter 2 Forging a “Moral Community”: The Great War and Lithuanian Refugees in Russia Tomas Balkelis Introduction By the end of the Great War, Russia’s disastrous military performance, eco- nomic collapse and growing unrest on the “home front” brought the transfor- mation of the empire into a number of shatterzones where various nationalist and revolutionary forces asserted themselves with unseen vigour.
    [Show full text]
  • UAB „Perlo Paslaugos“ Terminalai Jūsų Mieste
    UAB „Perlo paslaugos“ terminalai jūsų mieste Miestas Gatvė Aptarnavimo vietos pavadinimas Akademija Pilėnų g. 1 Kauno RCVK Pilėnai Akademija Parko g. 10 Akademijos parduotuvė Akmenė Kaštonų g. 2 Grūstė 13 Akmenė Kasakausko g. 20 Grūstė 5 Akmenė Kasakausko g. 14 Datavis Akmenės r. Žilvičių g. 10, Ramučiai S. Gudo įm. - Ramučiai Akmenės r. Žemaičių g. 31-1, Venta Grūstė 7 Akmenės r. Nepriklausomybės g. 35, Papilė S.Varanavičienės pard. Akmenės r. S. Daukanto g. 1, Papilė UAB Imena - Liepa Akmenės r. Daukanto g. 2, Viekšniai Juodgudžio įm. Gilė Akmenės r. Žemaičių g. 37/1, Venta MAXIMA X X412 Akmenės r. Žalioji g. 10, Sablauskiai S.Gudo įm. Sablauskiai Akmenės r. Tilto g. 11, Viekšniai Juodgudžio įm. Gilė 2 Akmenės r. Sodų g. 5, Daubiškiai A. Kontutienės IĮ Akmenės r. Šapnagiai S.Gudo įmonė Šapnagiai Akmenės r. Respublikos g. 8-44 E. Jankausko IĮ Akmenės r. Alkiškių g. 2 S. Gudo įm. Alkiškiai Akmenės r. Beržų g. 1, Kalniškiai A. Kontutienės IĮ Akmenės r. Parko g. 18, Kairiškiai A. Pleškio PĮ Alytaus r. Miroslavas, Miroslavas Šicienės IĮ Alytaus r. Vytauto g. 5, Daugai MAXIMA X X714 Alytaus r. Ateities g. 10, Simnas Litnėja Alytaus r. Vytauto g. 17, Butrimonys Maisto prekės Alytaus r. Vytauto g. 30, Simnas Giluitis Alytaus r. Alovėlės g. 24 Alovė Alytaus r. Mergalaukis Aigris Mergalaukis Alytaus r. Alytaus g. 1, Venciūnai R. Mickevičienės Alytaus r. Alytaus g. 3, Simnas Dausima Simnas Alytaus r. Taikos g. 40, Verebiejai Dausima Verebiejai Alytaus r. Jaunimo g. 3, Luksnėnai Luksnėnai Alytus Naujoji g. 90 MAXIMA XX X050 Alytus Likiškėlių g. 7 MAXIMA X X520 Alytus Naujoji g.
    [Show full text]
  • Lietuvos Geologijos Tarnybos 2017 Metų Veiklos Rezultatai Metinė Ataskaita
    LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2017 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2017 REZULTATAI LIETUVOS GEO LOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2017 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2017 REZULTATAI Lietuvos geologijos tarnybos 2017 metų veiklos rezultatai Metinė ataskaita Lithuanian Geological Survey Annual Report 2017 Redakcinė kolegija: R. Aleknienė, V. A. Januška, R. Radienė, R. Kanopienė, Editorial Board: J. Lazauskienė, J. Satkūnas, V. Ražinskas, V. Puronas Atsakingoji redaktorė J. Čyžienė Editor-in-Chief © Lietuvos geologijos tarnyba, 2018 Turinys Content Lietuvos geologijos tarnyba Lithuanian Geological Survey 2017-aisiais 5 in 2017 Valstybinis žemės gelmių State Regulation of the Use of the naudojimo reguliavimas 2017 metais 7 Underground in 2017 V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, R. Radienė V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, R. Radienė Lietuvos geo loginis kartografavimas Geological Mapping in Lithuania 1:50 000 masteliu 12 at a scale of 1:50 000 R. Guobytė R. Guobytė Erdvinis geologinis kartografavimas Spatial Geological Mapping 1:50 000 masteliu Jiezno plote 14 in Jieznas Area at a scale 1:50 000 D. Karmazienė D. Karmazienė Erdvinis geologinis kartografavimas 19 Geological mapping of the Quaternary deposits 1:50 000 masteliu Anykščių plote in Anykščiai area at a scale 1:50 000 A. Grigienė A. Grigienė Lietuvos piliakalnių geologinis pagrindas Geological foundation for mounds in Lithuania R. Guobytė 22 R. Guobytė Gedimino kalno piliakalnio šlaitų Slopes failure of Gediminas Castle Hill. naujausių deformacijų apžvalga ir tyrimai 29 An overview of new deformation and investigations V. Mikulėnas, S. Antušas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas V. Mikulėnas, S. Antušas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas Valstybinis požeminio vandens monitoringas National Groundwater Monitoring 2017 metais 39 in 2017 J.
    [Show full text]
  • Memorandumai Prezidentui Antanui Smetonai: Opozicijos Vienijimosi Pradžia
    ISTORIJA MEMORANDUMAI PREZIDENTUI ANTANUI SMETONAI: OPOZICIJOS VIENIJIMOSI PRADŽIA Dr. Audronė Veilentienė Kauno technologijos universitetas Kaunas university of technology K. Donelaičio g. 73, LT-44029 Kaunas El. paštas [email protected] Santrauka Straipsnyje analizuojami opozicijos lyderių memorandumai Lietu- vos Respublikos Prezidentui Antanui Smetonai, rašyti 1935–1938 me- tais, atskleidžiamos jų atsiradimo priežastys, parodoma Vyriausybės reakcija ir veiksmai prieš memorandumus pasirašiusius asmenis. Auto- ritarizmo laikotarpiu opozicinių partijų lyderiai, nepaisydami valdžios represijų, reaguodavo į svarbius Lietuvos vidaus ir užsienio politikos įvykius kalbėdami partijos narių susirinkimuose, darydami pranešimus opozicijos renginiuose, taip pat rašydami memorandumus Prezidentui Antanui Smetonai. 1935–1938 m. Prezidentui buvo įteikti trys opozi- cijos lyderių pasirašyti memorandumai. Tautininkų Vyriausybė ėmėsi sankcijų prieš pasirašiusius asmenis stengdamasi valdžią išlaikyti savo rankose. Reikšminiai žodžiai: memorandumas; opozicijos lyderiai; Vyriau- sybė; Seimas; koalicija. Parlamento studijos 21 | 2016 Mokslo 136 darbai istorija Įvadas Autoritarizmo laikotarpiu opozicinių partijų lyderiai, nepaisydami valdžios represijų, reaguodavo į svarbius Lietuvos vidaus ir užsienio politikos įvykius pasisakydami partijos narių susirinkimuose, dary- dami pranešimus opozicijos renginiuose, taip pat rašydami memo- randumus Prezidentui Antanui Smetonai. 1935–1938 m. Prezidentui buvo įteikti trys opozicijos lyderių pasirašyti memorandumai.
    [Show full text]
  • Žemaičių Kunigaikštystė Bajorų Gadonų Raštuose
    Žemaičių Kunigaikštystė bajorų Gadonų raštuose The Duchy of Samogitia in the Texts of the Gadonas Noble Family Parengė Adomas Butrimas by Adomas Butrimas M A I T I J O Ž E S P O A J M O I M 1219 2019 N R Ė I J P I M O S U J J E U I L B I Žemaičių praeitis 18 The Past of the Samogitians 18 Žemaičių Kunigaikštystė bajorų Gadonų raštuose The Duchy of Samogitia in the Texts of the Gadonas Noble Family Parengė Adomas Butrimas by Adomas Butrimas Žemaičių praeitis 18 The Past of the Samogitians 18 ? Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2019 Vilnius Academy of Arts Press, 2019 Knygos leidimą rėmė Lietuvos Respublikos kultūros ministerija The book published under the sponsorship of the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania Recenzavo / Peer-reviewed by dr. Reda Griškaitė (Lietuvos istorijos institutas) dr. Tomas Petreikis (Vilniaus universitetas) Redaktorė / Editor Ona Balkevičienė Dailininkas / Designer Martynas Gintalas Fotografai / Photographers: Povilas Šverebas, Stasė Butrimienė, Viktoras Liutkus, Pranciškus Balčiūnas Tekstus iš lenkų kalbos vertė / Translated from Polish by Adomas Subačius, Adomas Butrimas, Lina Stefanovič Į anglų kalbą vertė / Translated into English by E-vertimai, Lygaudas Velička Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB) Viršelyje: Antkapinė Vladimiro (Voldemaro) Gadono plokštė Rundalės pilies muziejuje (Latvija). A. Jutus nuotr., 2019 © Adomas Butrimas, 2019 © Martynas Gintalas, 2019 © Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2019 ISBN 978-609-447-333-3 Turinys Pratarmė \ 9 I. Gadonų giminė Žemaičių Kunigaikštystėje \ 12 1. Įsikūrimas \ 12 2. Gadonų giminės mecenavimas Žemaičių Kunigaikštystėje \ 14 II.
    [Show full text]
  • Informacinis Leidinys 2020 M
    Informacinis leidinys 2020 m. rugsėjo 24 d. Nr. 2020-268 VĮ Registrų centras. Informacinis leidinys Nr.2020-268 Puslapis 1 Turinys 1. Juridinių asmenų vieši pranešimai ............................................................................................................................. 3 1.1. Atskyrimas ..................................................................................................................................................... 3 1.2. Dalyvių susirinkimo sušaukimas ................................................................................................................... 4 1.3. Europos bendrovės, Europos kooperatinės bendrovės buveinės perkėlimas ............................................... 4 1.4. Kapitalo mažinimas ....................................................................................................................................... 4 1.5. Likvidavimas .................................................................................................................................................. 4 1.6. Materialiųjų akcijų ar akcijų sertifikatų negrąžinimas, sunaikinimas, praradimas .......................................... 4 1.7. Pagal Vertybinių popierių įstatymo nustatytus reikalavimus skelbiami vieši pranešimai ............................... 4 1.8. Pasiūlymas pirmumo teise įsigyti akcijų, konvertuojamųjų obligacijų ........................................................... 4 1.9. Pavadinimo keitimas ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Žemaičių Vyskupijos Aprašymas Su Trimis Nedideliais Žemėlapiais, Sudarytas Katedros Kanauninko Stanislovo Čerskio Teologijos Daktaro, Daugelio Mokslo Draugijų Nario
    Žemaičių vyskupijos aprašymas su trimis nedideliais žemėlapiais, sudarytas katedros kanauninko Stanislovo Čerskio teologijos daktaro, daugelio mokslo draugijų nario ŽEMAITIJOS BAŽNYČIŲ SĄRAŠAS pagal abėcėlę Adakavas (Odachów) .... 57 Eigirdžiai (Eygirdzie) 46 Akmenė (Okmiany) 60 Endriejavas (Andrzejow) . 49 Alsėdžiai (Olsiady) 45 Eržvilkas (Erzwiłk) 74 Aleksandrija (Alexandrya) 39 Gadūnavas (Gadonów)... 44 Ariogala (Eyragoła) 80 Gardamas (Gordoma). ... 51 Baisogala (Beysagoła) .... 72 Gargždai (Gorgźdy) 49 Balsiai (Bolsie) 56 Gargždelė (Gargždele) ... 33 Batakiai (Botoki) 58 Gaurė (Gawry) 59 Beržoras (Berźora) 41 Gegrėnai (Giegrany) 42 Betygala (Betygoła) 80 Gintališkė (Gintyliszki)... 40 Budriai (Budry) 34 Girdiškė (Girdyszki) 56 Butkiškė (Butkiszky) 78 Girkalnis (Girtakol) 78 Čekiškė (Czekiszki) 80 Grinkiškis (Hrynkiszki). 71 Grūšlaukė (Gruszlawki) .. 33 Dambava (Dębow) 68 Gruzdžiai (Gruździe) .... 64 Darbėnai (Dorbiany) 37 Daujotavas (Dowiatow) . 67 Ilgižiai (Jlgiźe) . 80 Degučiai (Degucie) 51 Ylakiai (Jłoki) . 39 Didkiemis (Dytkimie).... 51 Jagminpolis (Jagminopol). 42 Dotnuva (Datnów) 73 Janapolė (Janopol) 54 100 ŽEMAITIJOS Jokūbavas (Jakubów) 35 Kriukai (Kruki) 65 Joniškėlis (Johaniszkiele). 70 Kruopiai (Krupie) 63 Joniškis (Janiszki) 65 Kuliai (Kule) 48 Josvainiai (Jaswoynie).... 73 Kuršėnai (Kurszany) 61 Judrėnai (Judrany) 50 Kurtuvėnai (Kurtowiany) . 61 Jurbarkas (Jurborg) 77 Kužiai (Kuźe) 63 Kvėdarna (Chweydany)... 49 Kalnalis (Kałnele) 33 Kalnujai (Kołnuje) 79 Laižuva (Łayźew) 60 Kaltinėnai (Kołtyniany). 56 Lauko Soda (Ławkosody)
    [Show full text]