Universidade Federal De Juiz De Fora Programa De Pós-Graduação Em Comunicação Mestrado Em Comunicação
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO MESTRADO EM COMUNICAÇÃO A Condessa de Monte Cristo: A representação da identidade da mulher presa na telenovela Insensato Coração Juiz de Fora 2015 William Cézar Gonçalves A Condessa de Monte Cristo: A representação da identidade da mulher presa na telenovela Insensato Coração Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Comunicação, área de concentração: Comunicação e Sociedade; linha de pesquisa: Comunicação e Identidades, da Universidade Federal de Juiz de Fora, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Comunicação. Orientadora: Profª. Drª. Maria Cristina Brandão de Faria Juiz de Fora Fevereiro de 2015 William Cézar Gonçalves A Condessa de Monte Cristo: A representação da identidade da mulher presa na telenovela Insensato Coração Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em Comunicação da Universidade Federal de Juiz de Fora como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre. Área de Concentração: Comunicação e Sociedade. Linha de pesquisa: Comunicação e Identidades. Orientador: Maria Cristina Brandão de Faria (UFJF) Aprovado(a) pela banca composta pelos seguintes membros: ___________________________________________________________________________ Prof. Drª. Maria Cristina Brandão de Faria (Orientadora - UFJF) ___________________________________________________________________________ Prof. Drª. Cláudia de Albuquerque Thomé (Membro Titular Interno – UFJF) ___________________________________________________________________________ Prof. Dr. Igor Pinto Sacramento (Membro Titular Externo – FIOCRUZ) Conceito Obtido:_____________________________________________________________ Juiz de Fora, ______ de _________________ de 2015. Acredito que a conclusão de uma etapa acadêmica é a coroação de todas as outras que a antecederam, deste modo, dedico este trabalho: à minha avó Terezinha, que em meus primeiros anos escolares sempre esteve ao meu lado; à minha mãe Maria de Fátima, mulher batalhadora que me “obrigou” a seguir estudando na adolescência; à minha tia Maria José, uma apoiadora incondicional na fase de vestibular e; ao meu fiel companheiro Daniel Rodrigues, grande responsável pelo meu percurso na pós-graduação. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a Deus por me conceder o bem mais precioso, a vida. Gostaria também de expressar minha gratidão aos meus familiares, principalmente ao meu pai Magno Gonçalves, aos meus irmãos André e Junior, às minhas tias Silmara Sales e Silvânia Sales, às minhas primas Talissa e Tayná. Agradeço imensamente à minha orientadora, Maria Cristina Brandão de Faria, pela confiança em meu trabalho e pelas inúmeras sugestões e correções. Sou grato também aos professores do PPGCOM – UFJF, especialmente à Cristina Musse, Iluska Coutinho, Gabriela Borges, Luiz Ademir, Márcio Guerra e Paulo Roberto, pessoas sempre dispostas a passar o conhecimento adiante. Agradeço à Gabriella Cristina do Nascimento Ribeiro, secretária do PPGCOM. Agradeço ainda a todos os meus amigos do mestrado, principalmente a Júlio Rocha, Flávia Cadinelli, Leidiane Vieira, Lucas Gamonal, Paloma Destro, Rafaella Prata e Rafael Pereira. Por último, mas não menos importante, agradeço o apoio de meus amigos de trabalho, sobretudo à Cláudia Aparecida, Flávia Munck, Lucilene Rodrigues e Sandra Carvalho. RESUMO Nosso trabalho parte de um apanhado histórico sobre o processo de implantação e formação da televisão e da telenovela no Brasil. Posteriormente, discorremos sobre a importância da mídia televisiva e do gênero ficcional na formação das identidades, tanto coletiva como individualmente. A partir desta conceituação, discutimos o processo de constituição das identidades na modernidade, tendo por base os estudos de autores filiados aos Estudos Culturais, Interacionismo Simbólico e à Psicologia Social. Este debate é afunilado quando abordamos a prisão como uma instituição que reformula as identidades dos indivíduos que nela se inserem. Consequente a esta discussão, tecemos considerações sobre a estrutura da telenovela “Insensato Coração” e as características do seu autor, Gilberto Braga, que implanta em suas histórias a crítica social. Tendo este panorama, apresentamos a metodologia utilizada, a Análise de Conteúdo de Laurence Bardin. Explicitamos os objetivos, hipóteses e categorias que balizam nossa análise, que pauta-se na trajetória de personagem Norma Pimentel (Glória Pires), uma mulher que é enganada e presa injustamente. Ainda dentro do cárcere, ela trama uma vingança nos moldes do romance francês “O Conde de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas, colocando-a em prática no momento em que deixa a prisão. Neste percurso ficcional, Norma descortina diversas mazelas encontradas no claustro, revela o estigma que é anexado ao indivíduo preso e como sua identidade é modificada. Palavras-chave: Telenovela; Identidades; Representação; Mulher presa; Prisão. ABSTRACT Our work begins with a historical overview on the process of implementation and development of television and telenovela in Brazil. Later, carry on about the importance of television media and the fictional genre in the formation of identities, both collectively and individually. From this concept, we discussed the process of constitution of identity in modernity, based on the studies of authors affiliated to Cultural Studies, Symbolic Interaction and Social Psychology. This debate is tapered when we approached the prison as an institution recasting the identities of individuals who fall into it. Consequent to this discussion, we consider the structure of the telenovela "Insensato Coração" and the characteristics of its author, Gilberto Braga, which deploys in his stories social criticism. Having this background, we explain the methodology used, the Laurence Bardin Content Analysis. We underline our objectives, assumptions and categories that guide our analysis, which is guided in character trajectory Norma Pimentel (Gloria Pires), a woman who is blinded and imprisoned unjustly. Still within the prison, she plot revenge along the lines of the French novel "The Count of Monte Cristo" by Alexandre Dumas, putting it into practice when leaving prison. In this fictional route, Norma reveals a variety of illnesses found in the cloister, reveals the stigma that is attached to the individual arrested and how their identity is modified. Keywords: Telenovela; Identities; Representation; Woman trapped; Prison. LISTAS DE ILUSTRAÇÕES Imagem 1: Leonardo e Norma no hospital ............................................................................ 125 Imagem 2: Norma vai para a delegacia. ................................................................................ 127 Imagem 3: Norma corre atrás do carro de Léo ...................................................................... 129 Imagem 4: Norma sendo conduzida à cela da penitenciária.................................................. 132 Imagem 5: Araci derruba a comida de Norma....................................................................... 136 Imagem 6: Norma lendo dentro da cela ................................................................................. 140 Imagem 7: A briga entre Norma e Araci. ............................................................................... 147 Imagem 8: Norma sufocando Araci. ...................................................................................... 149 Imagem 9: Norma briga com Kátia pelo “tesouro” de Araci................................................. 151 Imagem 10: Norma mostra para Cida as suas compras ......................................................... 154 Imagem 11: Milton entrega à Norma uma cópia da sua ficha criminal ................................. 159 Imagem 12: Norma mostrando as provas que tem contra Léo. ............................................. 160 LISTA DE TABELAS Tabela 1: Recorrência das falas no período em que a personagem encontra-se presa ........... 165 Tabela 2: Recorrência das falas no período em que a personagem encontra-se liberta ......... 165 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO .................................................................................................................. 12 2. TELEVISÃO E TELENOVELA: HISTÓRIA E IMPORTÂNCIA .............................. 17 2.1 – A RICA HISTÓRIA DA TV BRASILEIRA CONTADA EM POUCAS PÁGINAS ..... 18 2.1.1 – A TRAJETÓRIA DA TELENOVELA BRASILEIRA................................................. 28 2.1.2 – A VÊNUS PLATINADA .............................................................................................. 38 2.2 – O ESPAÇO DA TELEVISÃO NA SOCIEDADE BRASILEIRA .................................. 46 2.3 – A TELEFICÇÃO SERIADA NO BRASIL ..................................................................... 51 2.4 – TELENOVELA E IDENTIDADES ................................................................................ 56 3. A IDENTIDADE NA CONTEMPORANEIDADE .......................................................... 60 4. PRISÃO E IDENTIDADES ............................................................................................... 73 4.1 – O ENTENDIMENTO SOBRE A PRISÃO ..................................................................... 74 4.2 – PROFANAÇÕES E MORTIFICAÇÕES DO EU ........................................................... 81 4.3 – SOBRE A IDENTIDADE ESTIGMATIZADA .............................................................. 87 4.4 – A MULHER DENTRO DO CÁRCERE ......................................................................... 94