École D'études Politiques Faculté Des Sciences Sociales Université D
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
École d’études politiques Faculté des sciences sociales Université d’Ottawa Démocratie raciale et telenovelas brésiliennes : Une analyse des représentations télévisuelles des Afro-Brésiliens et leurs effets sociopolitiques Thèse soumise à la Faculté des études supérieures et postdoctorales Comme exigence du programme de maîtrise en science politique Par Catherina Botelho Viveiros Sous la direction de Marie-Christine Doran © Catherina Botelho Viveiros, Ottawa, Canada, 2017 Remerciements Je tiens à exprimer mes plus sincères remerciements à Marie-Christine Doran, ma directrice de thèse, pour la confiance qu’elle m’a accordée en acceptant ce travail, pour tous ses conseils, et pour son encouragement tout au long de ce projet. J’aimerais également remercier les examinateurs de cette thèse, Stephen Brown et Alberto Flórez- Malagón, pour leurs commentaires constructifs et le temps qu’ils ont consacré à mon travail. Sur une note personnelle, je veux remercier mes parents, pour leur soutien inconditionnel, ainsi que mes sœurs Julie Ann et Angelina, qui ont su démontrer un intérêt envers ma recherche et son avancement. Je suis aussi profondément reconnaissante envers mon mentor Marc Séguin, qui m’a guidée pendant toutes ces années. Son soutien, sa sagesse et ses conseils m’ont donné la confiance nécessaire pour réaliser ce projet. Finalement, je tiens à remercier mon copain Bryan, ainsi que tous mes amis proches pour leurs supports moraux tout au long de ce projet. Un grand merci à tous ! ii Résumé Les telenovelas brésiliennes ont un pouvoir de représentation important au Brésil ; elles permettent de représenter une variété de thématiques sociales et de groupes sociaux et peuvent avoir un impact important sur les relations sociales dans la société. Selon plusieurs auteurs, la capacité représentative des telenovelas fait en sorte que ces émissions de télévision possèdent une capacité singulière à représenter et à combattre les inégalités dans la société. En effet, Samantha Nogueira- Joyce et Mauro Porto avancent que les telenovelas brésiliennes ont une aptitude à représenter le mythe de la démocratie raciale, une idéologie de l’harmonie raciale ayant longtemps dominé le paysage politique au Brésil. Selon ces auteurs, les telenovelas aident à démasquer le mythe à travers leurs représentations des inégalités et des problématiques vécues par les populations afro- descendantes. Le présent travail vise à étudier le thème de la démocratie raciale dans les telenovelas à travers une analyse de l’évolution des représentations qui y sont véhiculées et du statut social et politique des populations afro-brésiliennes, entre 1985 et 2015. Cette analyse permettra de démonter dans quelle mesure les feuilletons reflètent les conditions sociopolitiques des populations afro-brésiliennes, et s’ils reproduisent les principes du mythe de la démocratie raciale, soit une vision harmonieuse de la société brésilienne. iii Table des matières Présentation du problème de recherche ................................................................................................. 1 Introduction ............................................................................................................................... 1 Revue de littérature et cadre théorique .................................................................................................. 3 Problématique et revue de la littérature ..................................................................................... 3 La Démocratie raciale au Brésil .............................................................................................. 11 Question de recherche : ........................................................................................................... 19 Hypothèse : .............................................................................................................................. 19 Cadre conceptuel et opératoire ............................................................................................................. 20 Méthode privilégiée ................................................................................................................. 20 Opérationnalisation des concepts ............................................................................................ 20 Données utilisées ..................................................................................................................... 21 Utilité et pertinence du sujet .................................................................................................... 23 Portée de la thèse : L’identité afro-brésilienne ........................................................................ 23 Grille catégorielle d’analyse .................................................................................................... 25 Chapitre 1 : 1985 à 1995 ...................................................................................................................... 30 Chapitre 2 : 1995 à 2005 ...................................................................................................................... 46 Chapitre 3 : 2005 à 2015 ...................................................................................................................... 60 Chapitre 4 : Analyse et résultats .......................................................................................................... 76 Grille catégorielle d’analyse et sommaire des résultats: ......................................................... 77 Nombre et rôle des personnages afro-brésiliens : ........................................................ 78 Classe sociale et condition de vie : ............................................................................... 79 Emploi et éducation : une relation concomitante : ....................................................... 80 Souffrance et préjugé racial : ........................................................................................ 81 Mise en scène de conflits autour du racisme et types de solutions apportées : ............ 82 Position des novelas par rapport aux recours judiciaires : .......................................... 84 Vérification de l’hypothèse et analyse des impacts des telenovelas sur la société brésilienne85 La place des Afro-Américains dans la télévision américaine : une comparaison avec les États- Unis : ....................................................................................................................................... 92 Une observation surprenante : le manque de représentations de la violence sociale dans les novelas vis-à-vis la réalité de la violence au Brésil ................................................................. 99 La violence dans les médias .................................................................................................. 105 Conclusion ......................................................................................................................................... 108 Appendix A : Grille catégorielle d'analyse : observations des telenovelas de TV Globo.................. 113 Bibliographie ...................................................................................................................................... 114 iv Présentation du problème de recherche Introduction Les médias en Amérique latine, et surtout au Brésil, jouissent d’une importante puissance et d’une grande légitimité sociopolitique. Un sondage de 2002 portant sur les institutions de pouvoir en Amérique latine a révélé que 231 autorités politiques latino-américaines, incluant 41 présidents et vice-présidents, considéraient les médias comme la deuxième institution la plus puissante dans la société. Cela les place après les institutions économiques, avec 65 % des participants les désignant comme une source de pouvoir politique significative, bien avant les pouvoirs constitutionnels exécutif, législatif et judiciaire (Porto : 2012 : 103). Parmi les nombreux supports de diffusion d’information existant en Amérique latine et les nouvelles technologies de communication qui sont apparues avec la modernisation et la globalisation, c’est la télévision qui domine encore le champ médiatique au Brésil. Alors qu’il y a eu une poussée des technologies de communications de plus en plus accessibles et économiques, telles que l’internet, le visionnement télévisuel dans ce pays est demeuré élevé et stable. En effet, seulement 25 % des habitants du Brésil avaient accès à l’internet en 2008, alors que 94 % de la population avait accès à une télévision en 2009 (Porto : 2012 : 76). Un fait assuré et soutenu par les nombreux auteurs analysés dans ce travail est que « la télévision occupe un espace social démesuré au Brésil » (Perreau : 2012 : 96). Comme le montrent de nombreux spécialistes, ce constat est non seulement un fait bien ancré dans l’historique social et politique du pays, mais est aussi une de ses particularités distinctes. Dans leur ouvrage intitulé « Le Carnaval des Images », Michèle et Armand Mattelart énoncent que la télévision était, dans les années 1980, « investie de demandes et de désirs, et de caractéristiques politiques, économiques et techniques », et qu’elle possédait des pouvoirs sociopolitiques et économiques importants dans la société brésilienne (Mattelart : 1987 : 96). Selon ces auteurs, la capacité et le pouvoir de la télévision étaient si grands que le « Brésil [demandait] […] à sa télévision beaucoup plus que ce qu’une télévision [pouvait] structurellement donner » (Mattelart : 1987