FR 18. – SO 27. SEPTEMBER 2020

1 VORAB Theodor Fontane kann sich zurücklehnen. Im letzten Jahr wurde er in wunderbarer Weise in seiner Geburts- stadt gewürdigt, allen Besorgnissen zum Trotz, ob nicht sein Mantel zu weit sein würde für diese kleine Stadt im Norden Brandenburgs. Nun schaut er uns mit seiner wachen Neugier über die Schultern, ob wir auch nach dem großen Fest wie- der zu Atem gekommen sind und in der Literatur der Gegenwart auf seinen Spuren erneut Entdeckungen machen können. Wir glauben, wir können: Die Autoren und Autorin- nen des 7. Europäischen Festivals der Reiseliteratur NEBEN DER SPUR entführen uns nach und Venedig, nach China und Island, in die Alpen, nach Moldawien und ans Schwarze Meer. Und nach Afgha- nistan, Tunesien und in den Jemen. Und wie immer bei guter Literatur, geht es bei den Unwägbarkeiten des Reisens um Begegnungen mit dem Fremden und dem Eigenen, um die Suche nach dem menschlichen Kern. Sei es um das Weiterleben nach dem Verlust eines geliebten Menschen, sei es um die Erfahrung des Neufindens von Heimat bei der Migration, oder sei es um die Erfahrungen von konkretem Rassismus als Deutsche mit schwarzer Hautfarbe…

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Otto Wynen und Dr. Peter Böthig

2 3 INHALT Grußwort des Bürgermeisters 6 Programmübersicht 8 Autoren [alphabetisch] 12 MARINA FRENK 12 IRIS HANIKA 14 TOM KUMMER 16 JENS MÜHLING 18 ANNETTE PEHNT 20 BENJAMIN QUADERER 22 MICHAEL ROES 24 PETER SCHNEIDER 26 OLIVIA WENZEL 28 GERWIN VAN DER WERF 30 Moderatoren 32 Veranstaltungsorte 36 Förderer 38 Impressum 39

4 5 Liebe Neuruppinerinnen und Neuruppiner, sehr geehrte Gäste der Fontanestadt, nach dem großen Jubiläum „fontane.200“ im letzten Jahr haben wir schon wieder etwas zu feiern: 10 Jahre Fontane Festspiele in Neuruppin. durchzuführen, jeweils im Wechsel einer kleineren und einer größeren Variante (mit Theater und Verlei- Als wir 2010 mit den ersten Festspielen an den Start hung des Fontane-Preises für Literatur). gingen, war noch gar nicht ausgemacht, ob die Kon- zepte, die wir – gemeinsam mit den „Fontanisten“ Im Corona-Jahr 2020 mussten wir die geplante kleine der Fontane Festspiele – erdacht hatten, auch tragen Variante vom vertrauten Zeitraum um Pfingsten in die werden, ob wir ein Publikum finden, und ob wir, als zweite Jahreshälfte verschieben. Ich wünsche allen Stadt Neuruppin, die Kraft haben werden, ein solches Besuchern und Gästen anregende Kulturerlebnisse Festival über längere Zeit zu organisieren und zu und Freude – und bitte beachten Sie auch weiterhin finanzieren. die nötigen Hygieneregeln!

Aber wir haben Partner gefunden, bei den städti- Ihr Jens-Peter Golde schen „Töchtern“ Stadtwerke und NWG, im Kultur- Bürgermeister der Fontanestadt Neuruppin ministerium Brandenburg und bei vielen weiteren Organisationen und Förderern, mit denen gemein- sam wir nun in Neuruppin ein weit in die Region und darüber hinaus ausstrahlendes Kulturfest im Namen Theodor Fontanes feiern.

Und das Festival hat sich mit großer Qualität durch- gesetzt und sich einen festen Platz in der Kulturland- schaft Brandenburgs erobert. Der Erfolg beim Publi- kum und die anhaltende Kreativität der Beteiligten haben uns ermutigt, nun ab 2020 das Festival jährlich

6 7 PROGRAMM FONTANE-FESTSPIELE Fr 18.09. NEURUPPIN 2020 17 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang Schulplatz, Altes mit Hans Machowiak Gymnasium Sa 12.09. NEBEN DER SPUR Auftakt 19 Uhr Siechenhauskapelle Europäisches Festival der Reiseliteratur 10 | 13 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang Michael Roes Melancholie des Reisens Schulplatz, Altes mit Alexander Bandilla Gymnasium Sa 19.09. 15 Uhr Frisch, musikalisch & fontig 10 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang vor der Kulturkirche Willkommen zu den Fontane-Festspielen Schulplatz, Altes mit Hans Machowiak Neuruppin Gymnasium FONTANE-LYRIK-PROJEKT 17 Uhr 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Kulturkirche mit Boris Aljinovic, Petra Schmidt-Schaller Café Constance Iris Hanika Echos Kammern Neuruppin & Martin Feifel Wustrau

So 13.09. 19 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung 10 – 18 Uhr Cafe Hinterhof Tom Kummer Von schlechten Eltern ab Seepromenade Busausflug Fünf Schlösser Neuruppin, Parzival So 20.09. 11 | 13 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang mit 11 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Schulplatz, Altes Altes Gymnasium Gymnasium Alexander Bandilla Neuruppin Annette Pehnt Alles was Sie sehen ist neu 17 Uhr FONTANE-QUIZ-SHOW mit Max Moor 13 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang Kulturhaus Wer weiß denn Fontane? Schulplatz, Altes mit Alexander Bandilla Stadtgarten Gymnasium Do 17.09. 14 – 18 Uhr HEREINSPAZIERT | Neuruppiner öffnen Innenstadt 19 Uhr Buchpräsentation Frank Matthus ihre Höfe und Gärten in der Innenstadt Fontane Neuruppin Buchhandlung Drei Stücke 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Altes Gymnasium Neuruppin Gerwin van der Werf Der Anhalter

8 9 Fr 25.09. 19 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Museum Neuruppin Benjamin Quaderer Für immer die Alpen Laß ab von diesem Zweifeln, Klauben, Sa 26.09. Vor dem das Beste selbst zerfällt, ab 14 Uhr Mobiles Fontane-Einsatz-Kommando Und wahre dir den vollen Glauben An diese Welt trotz dieser Welt. 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Beckers Scheune Olivia Wenzel 1000 Serpentinen Angst Wuthenow Schau hin auf eines Weibes Züge, 19 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Das lächelnd auf den Säugling blickt, Fontane Und fühl‘s, es ist nicht alles Lüge, Buchhandlung Marina Frenk ewig her und gar nicht wahr Was uns das Leben bringt und schickt. So 27.09. 11 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Und, Herze, willst du ganz genesen, Altes Gymnasium Peter Schneider Vivaldi und seine Töchter Sei selber wahr, sei selber rein! 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Was wir in Welt und Menschen lesen, Siechenhauskapelle Jens Mühling Schwere See Ist nur der eigne Widerschein. 16.30 Uhr Abschlussfest mit Livemusik Siechenhauskapelle NEBEN DER SPUR Theodor Fontane (1849)

EUROPÄISCHES FESTIVAL DER REISELITERATUR 18. – 27. September 2020 Einzelkarte 10 € | ermäßigt 5 € Festivalkarte 50 € | ermäßigt 25 €

Ermäßigt: Schüler, Studenten, Hartz IV Empfänger, Sozialhilfeempfänger nach SGB I, Schwerbehinderte ab 80 % und ausgewiesene Begleitpesonen

Änderungen vorbehalten! www.fontane-festspiele.com 10 11 VORGESTELLT – DIE AUTOREN DES FESTIVALS

Sa 26.09.2020 19.00 Uhr MARINA FRENK [D] Fontane Buchhandlung ewig her und gar nicht wahr Karl-Marx-Straße 83 Neuruppin (M) Marion Brasch

Marina Frenk wurde 1986 in Moldawien geboren und lebt seit 1993 in Deutschland. Sie ist Schauspie- Mama und Papa haben beschlossen, in Europa zu leben. lerin und Musikerin, unter anderem am Schauspiel Also, unser Land liegt, glaube ich, auch in Europa, aber Köln, am Maxim Gorki Theater Berlin. 2016 erhielt es gibt wohl noch ein besseres Europa, und da wollen sie zusammen mit Sibylle Berg den 65. Hörspielpreis sie hin. Ich verstehe nicht genau warum, aber es hat der Kriegsblinden für Und jetzt: die Welt!. Ihr Hör- irgendwas mit den Nachrichten zu tun. Jeden Abend, spiel Jenseits der Kastanien wurde mit dem Europäi- wenn sie im Fernsehen die Nachrichten anschauen, schen CIVIS Radiopreis 2017 ausgezeichnet. fangen sie an zu schimpfen, und es geht dabei immer um Europa und um Moldawien und um dieses Trans- nustri-Transnostri…ich kann mir den Namen nicht merken und muss immer lachen, wenn ich versuche, es auszusprechen. Das war wohl auch ein Teil von Molda- wien, aber irgendwas Wichtiges ist auseinandergefal- len, und seitdem gehört Transnostri-Transnustri nicht mehr dazu, und deshalb gab es auch diesen Krieg letz- tes Jahr. „Es sind nur Unruhen, Kira, aber hier können wir nicht mehr bleiben, keiner weiß, was aus diesem Land wird…“, erklärte mir Mama. „Wir sprechen kein Rumänisch, hier ist keine Zukunft für dich“, sagte sie. „Aber wir sprechen doch Russisch.“ „Ja, das ist das Problem.“

Marina Frenk: ewig her und gar nicht wahr © Wagenbach Verlag, Berlin 2020

13 Sa 19.09.2020 15.00 Uhr IRIS HANIKA [D] Café Constance Echos Kammern Hohes Ende 4 Wustrau (M) Shelly Kupferberg

Iris Hanika, geboren 1962 in Würzburg, zog 1979 nach Berlin, wo sie Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft studierte und nach wie vor lebt. Mit Treffen sich zwei (2008) stand Iris Hanika auf der Shortlist zum Deutschen Buchpreis. 2006 erhielt sie Bevor ich bin gereist nach New York, ich war in Sorge. den Hans-Fallada-Preis. Für Das Eigentliche wurde ihr Weil war das große Reise über Atlantik und war das 2010 der European Union Prize for Literature und 2011 auch lange Reise – zehn Wochen ist lang, in diese Zeit der Preis der LiteraTourNord verliehen. viel kann geschehen. Später ich habe gefunden in mein Tagebuch verschiedene Äußerungen von diese Sorge. Fast jeder Tag ich habe geschrieben, dass ich habe Angst vor Reise. Eine Woche vor der Termin von Abreise war großer Sturm von Schnee in New York. Flughafen war geschlossen und Leute sind gefahren mit Ski in Stadt, und ich hatte Hoffnung, dass Schnee und Sturm werden bleiben bis eine Woche weiter, so dass ich werde nicht können fahren. So große Sorge ich habe gemacht mir. Aber ist normal vielleicht in mein Alter. Einige Tage zuvor von Abreise ich habe geschaut in das Fach in mein Schrank, wo es befinden sich Stadt- pläne und Reiseführer, und ich habe gesehen, dass ich muss nicht kaufen Stadtplan, weil habe ich schon fünf und habe ich auch sehr guter Architekturführer, wel- cher ich habe gekauft in Jahr 1988, wenn ich war in Stadt New York dritte Mal in mein Leben schon.

Iris Hanika: Echos Kammern © Literaturverlag Droschl, Graz, Wien 2020

14 15 Sa 19.09.2020 19.00 Uhr TOM KUMMER [CH] Café Hinterhof Von schlechten Eltern Rudolf-Breitscheid-Str. 38 Neuruppin (M) Andreas Knaesche

Tom Kummer, geboren 1961 in , ist ein Schweizer Autor. Als Journalist löste er im Jahr 2000 wegen fiktiver Interviews einen Medienskandal aus. Nach mehreren Jahren in Los Angeles mit seiner Familie, lebt er wieder in Bern. Er schrieb u.a. Good Morning, 01:30. Landstraße, Fahrtrichtung Osten. Kein Gegen- Los Angeles – Die tägliche Jagd nach der Wirklich- verkehr. Tote Dörfer, als gäbe es eine Ausgangssperre. keit (1997) und Blow Up (2007). Sein letzter Roman Ich streichle das Lenkrad, das Leder der Handschuhe Nina & Tom (2017) wurde von der Kritik gefeiert. knirscht leise. Mein Fahrgast diktiert das Reiseziel. Im Kopf fahre ich, wohin ich will. Auf gerader Strecke nahe Lausanne. Die Straße schimmert matt wie von Asche überzogen. Ich schalte alle Lichter aus, nehme beide Hände vom Steuer und gleite in die Dunkelheit, bis ein Wunder geschieht: Auf der Windschutzscheibe erscheint ein Gesicht – männliche Nase, volle Lip- pen, blaue Augen. Mehr als fünf Sekunden Geister- fahrt schaffe ich selten. Auf den Armaturen leuchten jetzt die Warnsignale des Intelligent Driving Systems. Ich schalte die Abblendlichter wieder ein, schiebe die rechte Hand zwischen meine Beine und werfe einen Blick in den Rückspiegel. Mein Passagier schläft. Ich habe ihn vor der Genfer Hauptzentrale der Banque Nationale de Paris abgeholt. Er sei Geschäftsmann aus Dakar-Senegal, informierte die Zentrale. VIP-Status. Er spreche Französisch. Reiseziel: Hotel Bellevue, Bern

Tom Kummer: Von schlechten Eltern © Tropen, Stuttgart 2020

16 17 So 27.09.2020 15.00 Uhr JENS MÜHLING [D] Siechenhauskapelle Schwere See Siechenstraße 4 (M) Andreas Knaesche Neuruppin

Jens Mühling, geboren 1976 in Siegen, arbeitete zwei Jahre lang für die Moskauer Deutsche Zeitung, seit 2005 ist er Redakteur beim Berliner Tagesspie- gel. Seine Reportagen und Essays über Osteuropa wurden mehrfach ausgezeichnet und sein erstes Buch Mein russisches Abenteuer war in Großbri- tannien für den renommierten Dolman Travel Book Das Auto, in das ich einstieg, roch nach Zigaretten und Award nominiert. Moschus. Deckenleuchten tauchten den Innenraum in ein schummriges Rosa, aus den Lautsprechern dröhnte Volksfest-Techno. Als ich die Gesichter der beiden Män- ner auf den Vordersitzen sah, hörte ich in mir die Stim- men aller Bulgaren, die mir in den vergangenen Tagen die immer gleiche Warnung mit auf den Weg gegeben hatten: „Steig nicht zu Zigeunern ins Auto!“ Aber da war es schon zu spät. Die beiden fuhren, wie Menschen fahren, die nicht viel zu verlieren haben: furchteinflößend schnell, ohne Gurt, unkonzentriert, eine halbe Hand am Steuer, ein halbes Auge auf der Fahrbahn, mit Überholmanövern, die mein Herz aussetzen ließen. Beim Sprechen überschrien sie die Musik und regelten sie nur gelegentlich runter, um mir über die Schulter Fragen zuzuwerfen, die ich nicht verstand – wir hatten keine gemeinsame Sprache.

Jens Mühling: Schwere See © Rowohlt Verlag, Hamburg 2020

18 19 So 20.09.2020 11.00 Uhr ANNETTE PEHNT [D] Altes Gymnasium Alles was Sie sehen ist neu Am Alten Gymnasium 1-3 (M) Sieglinde Geisel Neuruppin

Annette Pehnt, geboren 1967 in Köln, studierte und arbeitete in Irland, Schottland, Australien und den USA und lebt heute mit ihrer Familie in Freiburg. Für ihr erzählerisches Werk erhielt sie u.a. 2009 den Italo- Svevo-Preis, 2012 den Hermann-Hesse-Preis und 2017 den Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg. Seit 2018 leitet sie das Institut für Literarisches Schreiben & Wenn ich mit Vater reise, fahren wir nie allein, und Literaturwissenschaft in Hildesheim. jedes Mal beobachte ich mit leichter Spannung und Gereiztheit die ersten Manöver des Reiseleiters, wie er sich anstellt, ob er geschmeidig ist, ob er laut lacht oder gar nicht und was er uns zu erzählen hat. Inzwi- schen bin ich in der Lage, mir sehr rasch ein Bild zu machen. Anfangs erschafft der Reiseleiter den Rah- men, in den er uns dann das Bild eines Landes hinein- malt. Man muss mit allem rechnen; wir hatten schon wilde Ölgemälde, abstrakte kühle Skizzen und verwir- rende Collagen. Zum Glück sorgt die Firma, auf die wir uns seit einigen Jahren verlassen, für eine gewisse Vorhersehbarkeit. Es wird nicht wild gekritzelt, und die Farben sind generell angenehm gedeckt. Ich muss zugeben, dass es mich anfangs störte, an die Leine genommen zu werden, ich wollte mir selbst überlegen, wie ich Vater manövrieren und ihn auf die Höhen sei- ner Gelehrsamkeit begleiten könnte, …

Annette Pehnt: Alles was Sie sehen ist neu © Piper Verlag, München 2020

20 21 Fr 25.09.2020 19.00 Uhr BENJAMIN QUADERER [FL] Museum Neuruppin Für immer die Alpen August-Bebel-Straße 14-15 (M) Anja Kretschmer Neuruppin

Benjamin Quaderer, geboren 1989 in Feldkirch, Österreich, und aufgewachsen in Liechtenstein, stu- dierte Literarisches Schreiben in Hildesheim und in Wien. Er war Mitherausgeber der Literaturzeitschrift BELLA triste und Teil der künstlerischen Leitung von Aufgrund meiner beruflichen Situation habe ich mich PROSANOVA 2014 – Festival für junge Literatur. Für während der letzten Jahre gezwungen gesehen, mei- immer die Alpen ist sein erster Roman. Für einen Aus- nen Aufenthaltsort regelmäßig zu wechseln. Das letzte zug daraus erhielt er den 2. Preis beim Open Mike 2016. Mal vor ein paar Monaten. Ich befand mich in einem Café, in dem es den besten Espresso gibt, den ich jemals getrunken habe, und las wieder einmal in „Das Ver- schwinden der Daten“, dem Buch des Kriminalpsycho- logen Dr. Jan Mayer, … Am Nebentisch saß eine Dame Mitte vierzig, die in der hiesigen Zeitung blätterte. Seit ich denken kann, interessiere ich mich für zwielichtige Menschen, weshalb die Schlagzeile, die ich auf der Rückseite las, mein Interesse weckte. „Would you trust this man?“ fragten die Zeitungsredakteure ihre Lese- rinnen und Leser, doch konnte ich nichts weiter erken- nen, da die Hand der Dame das Foto verdeckte. Als ich die Zeitung am nächsten Kiosk kaufte, wusste ich noch nicht, dass es der letzte Espresso gewesen sein sollte, den ich in diesen Breitengraden getrunken habe. Der Mann, nach dessen Vertrauenswürdigkeit die Zeitung fragte, war ich.

Benjamin Quaderer: Für immer die Alpen © Luchterhand Literaturverlag, München 2020

22 23 Fr 18.09.2020 19.00 Uhr MICHAEL ROES [D] Siechenhauskapelle Melancholie des Reisens Siechenstraße 4 Neuruppin (M) Knut Elstermann

Michael Roes, geboren 1960 in Rhede/Westfalen, lebt in Berlin. 1993 erhielt er den Else-Lasker- Schüler-Preis, 1997 den Literaturpreis der Stadt , 2006 den Alice Salomon Poetik Preis. Mehr- jährige Aufenthalte im Jemen, in , Afghanistan, Jede Reise beginnt im Kopf. Es gibt bereits Bilder, Geräu- Algerien und bilden den Hintergrund für viele sche, Gerüche, bevor ich aufbreche. Der Schock des Da- seiner Romane, Essays, Theaterstücke, Radiofeatures Seins überfällt mich erst, wenn mein Körper die andere und Filme, so auch für Melancholie des Reisens. Luft, Hitze, Feuchtigkeit spürt, ja die andere, ganz eigene Schwerkraft des fremden Ortes. Fremdheit ist ein körper- liches Gefühl, genauer noch: ein Körper-Bewusstsein. Kabul. Der Kopf ist angefüllt mit Nachrichten, Erwar- tungen, Phantasien, darunter durchaus beunruhigen- den. Normalerweise haben Besucher aus Deutschland, die sich dort länger aufhalten wollen oder müssen, ein Sicherheitstraining bei der Bundeswehr zu absolvieren: Keine langen Spaziergänge in der Stadt, keine Benut- zung von öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrten nur mit einem Taxifahrer des Vertrauens, längere Fahrten nur mit zwei Wagen, damit im Notfall ein Fluchtfahrzeug zur Verfügung steht ... Habe ich Angst? Nein. Ist es leichtsinnig, keine Angst zu haben? Jeder Aufbruch ist mit Wochen voller Melancholie ver- bunden, einer Melancholie, die fast die Symptome einer Depression trägt.

Michael Roes: Melancholie des Reisens © Schöffling & Co, am Main 2020

24 25 So 27.09.2020 11.00 Uhr PETER SCHNEIDER [D] Altes Gymnasium Vivaldi und seine Töchter Am Alten Gymnasium 1-3 Neuruppin (M) Bernhard Robben

Peter Schneider, geboren 1940 in Lübeck, studierte Germanistik und Philosophie in Freiburg. Zu seinen wichtigsten Werken zählen Lenz (1973), Der Mauer- springer (1982), Die Lieben meiner Mutter (2013) und Club der Unentwegten (2017). Seit 1985 unterrichtet Peter Schneider als Gastdozent an amerikanischen Es ist ein nebliger Novembertag, als Vivaldi auf die Universitäten, unter anderem in Stanford, Princeton, Straße tritt. Die Luft ist so feucht, dass man sie trinken Harvard und an der Georgetown University in könnte. Vivaldi nimmt nicht die Riva degli Schiavoni, Washington D.C. die entlang dem Canale di San Marco in Richtung Arsenal führt. Er zieht es vor, durch die schmalen Gas- sen und Straßen zu gehen, die parallel zum großen Kanal zu seinem Elternhaus in der Bragora führen. Diesen zehn Minuten langen, verwinkelten Fußweg nach Hause könnte er mit verbundenen Augen gehen, er ist ihn schon tausendmal gegangen. … Vivaldi zittert vor Wut über die Zumutungen des Nun- tius und der allzu willfährigen Priora. Sie weiß doch, dass er sich wegen seiner Krankheit auf den länge- ren Wegen nur in Gondeln bewegen kann und auf der Terra ferma nur in Kutschen. Außerdem ist es in Vene- dig durchaus üblich, dass geweihte Priester nicht die Messe lesen. Venedig ist die Stadt mit dem höchsten Anteil an Priestern und Huren auf der Welt, wobei Ers- tere nicht selten auch Klienten der Letzteren sind.

Peter Schneider: Vivaldi und seine Töchter © Kiepenheuer & Witsch, Köln 2019

26 27 Sa 26.09.2020 15.00 Uhr OLIVIA WENZEL [D] Beckers Scheune 1000 Serpentinen Angst Dorfstraße 19 a Wuthenow (M) Christhard Läpple

Olivia Wenzel, geboren 1985 in Weimar, hat Kultur- wissenschaften und ästhetische Praxis an der Uni Hildesheim studiert und lebt in Berlin. Sie schreibt Theatertexte und Prosa, machte zuletzt Musik als Otis Foulie. Sie tritt als Performerin mit Kollektiven WARUM BIST DU SO NERVÖS? wie vorschlag:hammer auf. 1000 Serpentinen Angst Einmal kriege ich in den USA eine Panikattacke auf ist ihr erster Roman, für den sie mit dem Literatur- dem Times Square, weil es von allem zu viel ist. Zu viel preis der Stadt Fulda 2020 ausgezeichnet wurde. Licht, zu viel Rush, zu viele Leute, zu viele hohe Häu- ser, zu viele Leuchtreklamen; Totalität im Schafspelz von Konsum und Glamour. Mein Herz pocht hektisch, meine Beine sind Wackelpudding, ich lehne mich an eine Hauswand. Während ich konzentriert durchatme, beobachte ich eine Gruppe Latinas (ist es wichtig, das so zu sagen?). Sie posieren in bunten Kostümen bekannter Filmcha- raktere auf dem Bordstein mit Passanten und bekom- men dafür Bargeld. Mickey Mouse neben Spiderman, irgendeine weiße Disneyprinzessin neben Hulk. Ich beobachte wie ein junger Mann im Elmokostüm seinen Elmokopf abnimmt und unter den Arm klemmt, hastig eine Zigarette raucht und dabei auf sein Handy starrt, vielleicht Pause, vielleicht Probleme. Den vorbeischlei- chenden Kindern schenkt er keinen Blick. DAS IST LUSTIG. WEITER, WEITER!

Olivia Wenzel: 1000 Serpentinen Angst © S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2020

28 29 So 20.09.2020 15.00 Uhr GERWIN VAN DER WERF [NL] Altes Gymnasium Der Anhalter Am Alten Gymnasium 1-3 Neuruppin (M) Jan Konst

Gerwin van der Werf (*1969) ist ein Autor, der an einer internationalen Schule Musik unterrichtet, ein Niederländer, der über Island schreibt, ein Kolumnist, der in einer Band spielt. Zwei seiner vier Romane schafften es auf die Longlist des wichtigsten nieder- ländischen Literaturpreises Libris Literatuurprijs. Als ich nach Hause kam, standen im Flur zwei Kof- Mit Der Anhalter erscheint erstmals ein Buch von fer. Isa kam gerade mit dem dritten die Treppe herun- ihm auf Deutsch. ter. „Dein Koffer wiegt zwölf Komma fünf Kilo“, sagte sie. „Aber ich weiß nicht, ob alles drin ist.“ Ich holte Luft, räusperte mich, holte noch einmal Luft. Sie has- tete schon wieder die Treppe hinauf. …Ich stand noch immer im Flur und dachte über den Umschlag nach. „Na, mein Junge“, sagte ich. Er begann, die Jacken an der Garderobe zu durchwühlen. „Und deine Regen- hose, Jonathan, hast du die auch mit?“, rief Isa von irgendwo oben. „Ach so, Tiddo, wie war’s bei deiner Mutter?“ Jonathan stand mit einer zerknitterten Regen- hose in der Hand da, er hielt sie zwischen Daumen und Zeigefinger und musterte sie wie einen toten Fisch. Ich legte ihm meine Hand auf die Schulter. „Alles okay mit ihr?“, rief Isa. Sie dachte bestimmt, dass ich es nicht gehört hatte. Ihr Gesicht erschien über der Treppe. „Oder ist was?“ „Nein, nein, alles gut. Sie wird nur langsam alt. Ein bisschen vergesslich. Nichts weiter.“

Gerwin van der Werf: Der Anhalter © S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2020

30 31 SIEGLINDE GEISEL lebt in KURZPORTRAITS DER MODERATOREN Berlin als Autorin, Journalistin (u.a. Deutschlandfunk Kul- tur, www.republik.ch) und als Schreib-Coach. 2016 gründete sie tell, ein Online-Magazin für Literatur und Zeitgenossen- schaft. Zuletzt erschien ihr Ge- MARION BRASCH [*1961] sprächsband Was wäre, wenn? lebt in Berlin, arbeitet seit 1987 mit Peter Bichsel, Zürich 2018. beim Radio. 2012 erschien ihr Debüt Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie, der zum Bestseller wurde. Ihr ANDREAS KNAESCHE [*1958] vierter Roman Lieber woanders arbeitet seit 1985 als freier erschien 2019. Journalist vor allem für Hör- funk und Fernsehen des SFB/ heute RBB. Seit Gründung des RBB im Jahr 2003 Moderator beim Kulturradio vom RBB.

KNUT ELSTERMANN [*1960] freier Moderator und Film- journalist, vor allem für den JAN KONST ist Literaturwissen- RBB und MDR, Hörfunk und schaftler und Niederlandist. Seit Fernsehen. Sein letztes Buch 2000 ist er Professor für Nieder- Der Canaletto vom Prenzlauer ländische Philologie an der Berg über den Maler Konrad FU Berlin. Er publiziert v.a. zu Knebel erschien Anfang 2020 den niederländisch-deutschen im be.bra Verlag. Literaturbeziehungen und zur Gegenwartsliteratur in den Nie- derlanden und Flandern. 32 ANJA KRETSCHMER grün- dete 1989 das Berliner Jour- CHRISTHARD LÄPPLE [*1958] nalistenbüro. Sie arbeitet in ist TV-Journalist bei ARD Print, Hörfunk und Fernsehen. (Kennzeichen D) und ZDF Für eine Reportage im ZDF (aspekte), Moderator (Das erhielt sie 2015 den Karl Kübel blaue Sofa) und Buchautor. Medienpreis. An der FU Berlin Zuletzt erschien So viel Anfang unterrichtet sie Publizistik und war nie – Notizen aus der ost- Kommunikationswissenschaften. deutschen Provinz, 2017.

SHELLY KUPFERBERG [*1974] BERNHARD ROBBEN [*1955] in Tel-Aviv geboren, wuchs in lebt in Brunne/Brandenburg West-Berlin auf, studierte Pu- und übersetzt aus dem Engli- blizistik, Theater- und Musik- schen, u. a. Salman Rushdie, wissenschaften. Neben diversen Peter Carey, Ian McEwan, Radiosendungen moderiert sie Patricia Highsmith und Philip zahlreiche Veranstaltungen für Roth. 2013 wurde er mit dem Stiftungen, Ministerien und Ledig-Rowohlt-Preis für sein Kultureinrichtungen. Lebenswerk geehrt.

34 3535 Schulzenstr. Scharländerstr. Virchowstr. Rosenstr.

VERANSTALTUNGSORTE Schinkelstr. DB

Lazarettstr.

R.-Koch-Str. Schäferstr. i

Heinrich-Heine-Straße Ernst-Toller-Str. 1 Altes Gymnasium Neuruppin Am Alten Gymnasium 1-3 August-Bebel-Straße Friedrich-Ebert-Str. 2 Schulplatz 6 B.-Brasch-Str. Fontane-Geburtshaus Steinstraße Fontane-Denkmal 3 Café Hinterhof Wichmannstraße Rudolf-Breitscheid-Straße 38 Franz-Künstler-Straße 5

Präsidentenstraße 4 Fontane-Buchhandlung August-Bebel-Straße Karl-Marx-Strraße4 Karl-Marx-Straße 83 Schul- 2 platz Am Alten Gym. Kirchplatz 5 Kulturkirche Neuruppin Karl-Marx-Straße 88 Bullenwinkel 1

Museum Neuruppin Fischbänkenstraße 6 August-Bebel-Straße 14/15 Friedrich-Engels-Straße Leinweberstr.

Karl-Marx-Strraße Postsraße Siechenhauskapelle im Up-Hus-Idyll Seestraße Klosterstraße 7 Rudolf-Breitscheid-Straße Siechenstraße 4 Kommissonsstraße

Erich-Mühsam-Str. Fontane- platz Bernhard- Brasch- Beckers Scheune Platz Siechenstr. Dorfstraße 19a | Wuthenow 7

Café Constance Karl-Liebknecht-Straße Präsidentenstraße An der Seepromenade Hohes Ende 4 | Wustrau Fehrbelliner Straße 3

Bergstraße

Schifferstraße An der Seepromenade Ruppiner See

Regattastraße

Fontane-Geburtshaus 37 Die Fontane-Festspiele gUG bedankt sich bei den nachfolgenden Unternehmen und Institutionen für die Unterstützung des Europäischen Festivals der Reise- literatur NEBEN DER SPUR im Rahmen der Fontane- Festspiele Neuruppin: Wir sind Partner der Kampagne ZWEITERFRUEHLING Exklusivsponsoren Bücher währen länger! Eine Kampagne von literatur- Stadtwerke Neuruppin GmbH haus.net, das Netzwerk der Literaturhäuser in Deutsch- NWG Neuruppiner Wohnungsgesellschaft mbH land, Österreich und Schweiz

Förderer KONTAKT Peter Böthig Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Tel. 0151 . 23 20 23 30 | [email protected] des Landes Brandenburg Fontanestadt Neuruppin IMPRESSUM Sparkasse Ostprignitz-Ruppin Fontane-Festspiele gUG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführerin Uta Bartsch Landkreis Ostprignitz-Ruppin Präsidentenstraße 47 | 16816 Neuruppin Partnerschaft für Demokratie OPR Tel. 0 33 91 . 65 98 198 | Fax 03391 . 458 446 [email protected] www.fontane-festspiele.com

REDAKTION Otto Wynen, Dr. Peter Böthig, Anna Strache GESTALTUNG Katharina Bülow, Veronika Žohová

Mit freundlicher Unterstützung FOTONACHWEISE Tropen Verlag (Lesung Tom Kummer) Seite 2 (Lesung Jaroslav Rudis, NdS 2019) & Seite 4 (Lesung Priya Basil, Botschaft des Königreichs der Niederlande und NdS 2019): Dietmar Stehr | Marina Frenk: Emanuela Danielewicz | Brandenburgisches Literaturbüro (Lesung Gerwin van Iris Hanika: Alberto Novelli (Villa Massimo) | Tom Kummer: Susan- ne Schleyer | Jens Mühling: Max Zerrahn | Annette Pehnt: Peter von der Werf) Fellbert | Benjamin Quaderer: Jens Oellermann | Michael Roes: privat Fontane-Buchhandlung Neuruppin/Havelländische | Peter Schneider: Franziska Hauser | Olivia Wenzel: Juliane Werner Buchhandlungsgesellschaft mbH (Büchertische) | Gerwin van der Werf: Fjodor Buis | Marion Brasch: Holmsohn | Knut Elstermann: Jochen Saupe | Sieglinde Geisel: Lena Mucha | Andre- Teams und Helfer der jeweiligen Veranstaltungsorte as Knaesche: Karo Krämer | Jan Konst: Ekko von Schwichow | Anja Kretschmer: Jens-Christian Gussmann | Shelly Kupferberg: Mika Ceron | Christian Läpple: Mike Minehan | Bernhard Robben: privat Die Rechte liegen bei den Autoren, Moderatoren und Verlagen

38 39 KÜNSTLERISCHE LEITUNG Otto Wynen und Dr. Peter Böthig www.fontane-festspiele.com

Folgt uns:

@fontane.festspiele

@fontanefestspiele

@Fontane Festspiele