So 27. September 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FR 18. – SO 27. SEPTEMBER 2020 1 VORAB Theodor Fontane kann sich zurücklehnen. Im letzten Jahr wurde er in wunderbarer Weise in seiner Geburts- stadt gewürdigt, allen Besorgnissen zum Trotz, ob nicht sein Mantel zu weit sein würde für diese kleine Stadt im Norden Brandenburgs. Nun schaut er uns mit seiner wachen Neugier über die Schultern, ob wir auch nach dem großen Fest wie- der zu Atem gekommen sind und in der Literatur der Gegenwart auf seinen Spuren erneut Entdeckungen machen können. Wir glauben, wir können: Die Autoren und Autorin- nen des 7. Europäischen Festivals der Reiseliteratur NEBEN DER SPUR entführen uns nach New York und Venedig, nach China und Island, in die Alpen, nach Moldawien und ans Schwarze Meer. Und nach Afgha- nistan, Tunesien und in den Jemen. Und wie immer bei guter Literatur, geht es bei den Unwägbarkeiten des Reisens um Begegnungen mit dem Fremden und dem Eigenen, um die Suche nach dem menschlichen Kern. Sei es um das Weiterleben nach dem Verlust eines geliebten Menschen, sei es um die Erfahrung des Neufindens von Heimat bei der Migration, oder sei es um die Erfahrungen von konkretem Rassismus als Deutsche mit schwarzer Hautfarbe… KÜNSTLERISCHE LEITUNG Otto Wynen und Dr. Peter Böthig 2 3 INHALT Grußwort des Bürgermeisters 6 Programmübersicht 8 Autoren [alphabetisch] 12 MARINA FRENK 12 IRIS HANIKA 14 TOM KUMMER 16 JENS MÜHLING 18 ANNETTE PEHNT 20 BENJAMIN QUADERER 22 MICHAEL ROES 24 PETER SCHNEIDER 26 OLIVIA WENZEL 28 GERWIN VAN DER WERF 30 Moderatoren 32 Veranstaltungsorte 36 Förderer 38 Impressum 39 4 5 Liebe Neuruppinerinnen und Neuruppiner, sehr geehrte Gäste der Fontanestadt, nach dem großen Jubiläum „fontane.200“ im letzten Jahr haben wir schon wieder etwas zu feiern: 10 Jahre Fontane Festspiele in Neuruppin. durchzuführen, jeweils im Wechsel einer kleineren und einer größeren Variante (mit Theater und Verlei- Als wir 2010 mit den ersten Festspielen an den Start hung des Fontane-Preises für Literatur). gingen, war noch gar nicht ausgemacht, ob die Kon- zepte, die wir – gemeinsam mit den „Fontanisten“ Im Corona-Jahr 2020 mussten wir die geplante kleine der Fontane Festspiele – erdacht hatten, auch tragen Variante vom vertrauten Zeitraum um Pfingsten in die werden, ob wir ein Publikum finden, und ob wir, als zweite Jahreshälfte verschieben. Ich wünsche allen Stadt Neuruppin, die Kraft haben werden, ein solches Besuchern und Gästen anregende Kulturerlebnisse Festival über längere Zeit zu organisieren und zu und Freude – und bitte beachten Sie auch weiterhin finanzieren. die nötigen Hygieneregeln! Aber wir haben Partner gefunden, bei den städti- Ihr Jens-Peter Golde schen „Töchtern“ Stadtwerke und NWG, im Kultur- Bürgermeister der Fontanestadt Neuruppin ministerium Brandenburg und bei vielen weiteren Organisationen und Förderern, mit denen gemein- sam wir nun in Neuruppin ein weit in die Region und darüber hinaus ausstrahlendes Kulturfest im Namen Theodor Fontanes feiern. Und das Festival hat sich mit großer Qualität durch- gesetzt und sich einen festen Platz in der Kulturland- schaft Brandenburgs erobert. Der Erfolg beim Publi- kum und die anhaltende Kreativität der Beteiligten haben uns ermutigt, nun ab 2020 das Festival jährlich 6 7 PROGRAMM FONTANE-FESTSPIELE Fr 18.09. NEURUPPIN 2020 17 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang Schulplatz, Altes mit Hans Machowiak Gymnasium Sa 12.09. NEBEN DER SPUR Auftakt 19 Uhr Siechenhauskapelle Europäisches Festival der Reiseliteratur 10 | 13 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang Michael Roes Melancholie des Reisens Schulplatz, Altes mit Alexander Bandilla Gymnasium Sa 19.09. 15 Uhr Frisch, musikalisch & fontig 10 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang vor der Kulturkirche Willkommen zu den Fontane-Festspielen Schulplatz, Altes mit Hans Machowiak Neuruppin Gymnasium FONTANE-LYRIK-PROJEKT 17 Uhr 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Kulturkirche mit Boris Aljinovic, Petra Schmidt-Schaller Café Constance Iris Hanika Echos Kammern Neuruppin & Martin Feifel Wustrau So 13.09. 19 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung 10 – 18 Uhr Cafe Hinterhof Tom Kummer Von schlechten Eltern ab Seepromenade Busausflug Fünf Schlösser Neuruppin, Parzival So 20.09. 11 | 13 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang mit 11 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Schulplatz, Altes Altes Gymnasium Gymnasium Alexander Bandilla Neuruppin Annette Pehnt Alles was Sie sehen ist neu 17 Uhr FONTANE-QUIZ-SHOW mit Max Moor 13 Uhr Literarischer Fontane-Stadtspaziergang Kulturhaus Wer weiß denn Fontane? Schulplatz, Altes mit Alexander Bandilla Stadtgarten Gymnasium Do 17.09. 14 – 18 Uhr HEREINSPAZIERT | Neuruppiner öffnen Innenstadt 19 Uhr Buchpräsentation Frank Matthus ihre Höfe und Gärten in der Innenstadt Fontane Neuruppin Buchhandlung Drei Stücke 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Altes Gymnasium Neuruppin Gerwin van der Werf Der Anhalter 8 9 Fr 25.09. 19 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Museum Neuruppin Benjamin Quaderer Für immer die Alpen Laß ab von diesem Zweifeln, Klauben, Sa 26.09. Vor dem das Beste selbst zerfällt, ab 14 Uhr Mobiles Fontane-Einsatz-Kommando Und wahre dir den vollen Glauben An diese Welt trotz dieser Welt. 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Beckers Scheune Olivia Wenzel 1000 Serpentinen Angst Wuthenow Schau hin auf eines Weibes Züge, 19 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Das lächelnd auf den Säugling blickt, Fontane Und fühl‘s, es ist nicht alles Lüge, Buchhandlung Marina Frenk ewig her und gar nicht wahr Was uns das Leben bringt und schickt. So 27.09. 11 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Und, Herze, willst du ganz genesen, Altes Gymnasium Peter Schneider Vivaldi und seine Töchter Sei selber wahr, sei selber rein! 15 Uhr NEBEN DER SPUR Lesung Was wir in Welt und Menschen lesen, Siechenhauskapelle Jens Mühling Schwere See Ist nur der eigne Widerschein. 16.30 Uhr Abschlussfest mit Livemusik Siechenhauskapelle NEBEN DER SPUR Theodor Fontane (1849) EUROPÄISCHES FESTIVAL DER REISELITERATUR 18. – 27. September 2020 Einzelkarte 10 € | ermäßigt 5 € Festivalkarte 50 € | ermäßigt 25 € Ermäßigt: Schüler, Studenten, Hartz IV Empfänger, Sozialhilfeempfänger nach SGB I, Schwerbehinderte ab 80 % und ausgewiesene Begleitpesonen Änderungen vorbehalten! www.fontane-festspiele.com 10 11 VORGESTELLT – DIE AUTOREN DES FESTIVALS Sa 26.09.2020 19.00 Uhr MARINA FRENK [D] Fontane Buchhandlung ewig her und gar nicht wahr Karl-Marx-Straße 83 Neuruppin (M) Marion Brasch Marina Frenk wurde 1986 in Moldawien geboren und lebt seit 1993 in Deutschland. Sie ist Schauspie- Mama und Papa haben beschlossen, in Europa zu leben. lerin und Musikerin, unter anderem am Schauspiel Also, unser Land liegt, glaube ich, auch in Europa, aber Köln, am Maxim Gorki Theater Berlin. 2016 erhielt es gibt wohl noch ein besseres Europa, und da wollen sie zusammen mit Sibylle Berg den 65. Hörspielpreis sie hin. Ich verstehe nicht genau warum, aber es hat der Kriegsblinden für Und jetzt: die Welt!. Ihr Hör- irgendwas mit den Nachrichten zu tun. Jeden Abend, spiel Jenseits der Kastanien wurde mit dem Europäi- wenn sie im Fernsehen die Nachrichten anschauen, schen CIVIS Radiopreis 2017 ausgezeichnet. fangen sie an zu schimpfen, und es geht dabei immer um Europa und um Moldawien und um dieses Trans- nustri-Transnostri…ich kann mir den Namen nicht merken und muss immer lachen, wenn ich versuche, es auszusprechen. Das war wohl auch ein Teil von Molda- wien, aber irgendwas Wichtiges ist auseinandergefal- len, und seitdem gehört Transnostri-Transnustri nicht mehr dazu, und deshalb gab es auch diesen Krieg letz- tes Jahr. „Es sind nur Unruhen, Kira, aber hier können wir nicht mehr bleiben, keiner weiß, was aus diesem Land wird…“, erklärte mir Mama. „Wir sprechen kein Rumänisch, hier ist keine Zukunft für dich“, sagte sie. „Aber wir sprechen doch Russisch.“ „Ja, das ist das Problem.“ Marina Frenk: ewig her und gar nicht wahr © Wagenbach Verlag, Berlin 2020 13 Sa 19.09.2020 15.00 Uhr IRIS HANIKA [D] Café Constance Echos Kammern Hohes Ende 4 Wustrau (M) Shelly Kupferberg Iris Hanika, geboren 1962 in Würzburg, zog 1979 nach Berlin, wo sie Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft studierte und nach wie vor lebt. Mit Treffen sich zwei (2008) stand Iris Hanika auf der Shortlist zum Deutschen Buchpreis. 2006 erhielt sie Bevor ich bin gereist nach New York, ich war in Sorge. den Hans-Fallada-Preis. Für Das Eigentliche wurde ihr Weil war das große Reise über Atlantik und war das 2010 der European Union Prize for Literature und 2011 auch lange Reise – zehn Wochen ist lang, in diese Zeit der Preis der LiteraTourNord verliehen. viel kann geschehen. Später ich habe gefunden in mein Tagebuch verschiedene Äußerungen von diese Sorge. Fast jeder Tag ich habe geschrieben, dass ich habe Angst vor Reise. Eine Woche vor der Termin von Abreise war großer Sturm von Schnee in New York. Flughafen war geschlossen und Leute sind gefahren mit Ski in Stadt, und ich hatte Hoffnung, dass Schnee und Sturm werden bleiben bis eine Woche weiter, so dass ich werde nicht können fahren. So große Sorge ich habe gemacht mir. Aber ist normal vielleicht in mein Alter. Einige Tage zuvor von Abreise ich habe geschaut in das Fach in mein Schrank, wo es befinden sich Stadt- pläne und Reiseführer, und ich habe gesehen, dass ich muss nicht kaufen Stadtplan, weil habe ich schon fünf und habe ich auch sehr guter Architekturführer, wel- cher ich habe gekauft in Jahr 1988, wenn ich war in Stadt New York dritte Mal in mein Leben schon. Iris Hanika: Echos Kammern © Literaturverlag Droschl, Graz, Wien 2020 14 15 Sa 19.09.2020 19.00 Uhr TOM KUMMER [CH] Café Hinterhof Von schlechten Eltern Rudolf-Breitscheid-Str. 38 Neuruppin (M) Andreas Knaesche Tom Kummer, geboren 1961 in Bern, ist ein Schweizer Autor. Als Journalist löste er im Jahr 2000 wegen fiktiver Interviews einen Medienskandal aus. Nach mehreren Jahren in Los Angeles mit seiner Familie, lebt er wieder in Bern. Er schrieb u.a. Good Morning, 01:30. Landstraße, Fahrtrichtung Osten. Kein Gegen- Los Angeles – Die tägliche Jagd nach der Wirklich- verkehr. Tote Dörfer, als gäbe es eine Ausgangssperre. keit (1997) und Blow Up (2007). Sein letzter Roman Ich streichle das Lenkrad, das Leder der Handschuhe Nina & Tom (2017) wurde von der Kritik gefeiert.