DOCSLIB.ORG

Konservatoriya 2012-4.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Konservatoriya 2012-4.Pdf AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI TƏHSİL NAZİRLİYİ ___________ AZƏRBAYCAN MİLLİ KONSERVATORİYASI KONSERVATORİYA ELMİ NƏŞR № 4 (18) Bakı – 2012 TƏSİSÇİ: Azərbaycan Milli Konservatoriyası REDAKSİYA HEYƏTİ: Siyavuş Kərimi Vaqif Əbdülqasımov – baş redaktor Abbasqulu Nəcəfzadə – məsul katib Zemfira Hüseynova – redaktor Arif Babayev Akif Quliyev Gülnaz Abdullazadə Nazim Kazımov Malik Quliyev Məmmədağa Kərimov “Konservatoriya” elmi jurnalı Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyası Rəyasət Heyətinin 30 aprel 2010-cu il tarixli iclasında (protokol № 10-R) “Azərbaycan Respublikasında dissertasiyaların əsas nəticələrinin dərc olunması tövsiyə edilən elmi nəşrlərin siyahısı”na salınmışdır. “Konservatoriya” elmi jurnalı ildə 4 dəfə (üç aydan bir) nəşr edilir. Dərgidə Azərbaycan, İngilis, Türk, Rus və başqa dillərdə məqalələr dərc olunur. “Konservatoriya” elmi jurnalı Azərbaycan Milli Konservatoriyasının Elmi Şurasının 26 dekabr 2008-ci il tarixli 7 saylı protokolu ilə təsdiq edilmiş, Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyində 17.12.2008-ci il tarixdə 2770 saylı Şəhadətnamə ilə qeydə alınmışdır. _________________________________________________________ Ünvan: Az 1073, Bakı ş., H.Cavid prospekti, 506-cı məhəllə. Tel.: (012) 565-15-26; (050) 395-86-42; (050) 329-18-81 www.conservatory.az 2 МЦНДЯРИЖАТ Bəstəkarların yaradıcılığı Творчество композиторов Məlahət ƏLİYEVA. S.Ələsgərovun yaradıcılığında xalq çalğı alətləri (qanun) ........................................................................................ 5 Вафа ХАНБЕКОВА. Симфонические произведения Ниязи 30-х годов ...................................................................................... 10 Кaмаля ШАФИЕВА. Композиторский стиль Полада Бюль- Бюльоглы ....................................................................................... 21 Наргиз АЛИЗАДЕ. Фортепианное творчество С.Рахманинова в интерпретации видных азербайджанских пианистов ..................... 26 İfaçılıq sənəti Искусство исполнения Rasim QULİYEV, Səbuhi ƏLİYEV. Tarzən, bəstəkar və müəllim ....... 31 Valeh RƏHİMOV. Hacıbaba Hüseynov yaradıcı və novator xanəndədir ............................................................................................... 37 Səadət VERDİYEVA. Əlibaba Məmmədov yaradıcılığında “Rast təsnifi”nin spesifik xüsusiyyətləri ........................................................... 61 Munis ŞƏRİFOV. Muğam ifaçılıq sənətinin tarixindən ........................ 66 Алятшцнаслыг Органология Elşad CABBAROV. Azərbaycan milli musiqi aləti – balaban ............... 72 Siyavuş KƏRİMİ, Fəxrəddin DADAŞOV, Məmmədəli MƏMMƏDOV. Kamançada səs effektinin yaxşılaşdırılması ................. 78 Musiqi folkloru Музыкальный фольклор Telman QƏNİYEV. Bayatı ədəbi-poetik janrının Türkiyə və Azərbaycan halay-yallılarında istifadəsi ................................................. 82 3 Musiqişünaslıq Музыковедение Möhlət MÜSLÜMOV, Malik QULİYEV. Ramiz Zöhrabovun “Muğam” kitabının musiqişünasliqda rolu ............................................. 88 Muğamşünaslıq Мугамоведение Malik MANSUROV. Mədəniyyətlərarası əlaqələrin inkişafında muğamın rolu ......................................................................................... 94 Vamiq MƏMMƏDƏLİYEV, Abbasqulu NƏCƏFZADƏ. “Segah” muğamı və onun variantları ...................................................... 99 Mənsum İBRAHİMOV. Qarabağ muğam məktəbinin inkişafında musiqi məclislərinin rolu ......................................................................... 106 Elxan MANSUROV. Sənətinə vurğun olan sənətkar ............................. 111 Rəqs sənəti Искусство танца Ariz ABDULƏLİYEV. Erməni bəstəkarı Komitasın “Rəqslər” məcmuəsi ................................................................................................. 117 Musiqinin tədrisi Обучение музыки Fikrət MANAFOV. Tarın tədrisinə dair (metodiki yanaşma) ................ 137 Yubileylər, rəylər, xatirələr Юбилеи, отзывы, воспоминания Dilarə QULİYEVA. Bəstəkar Emin Sabitoğlu – 75 ..................................... 143 Elşən MANSUROV. Habil Əliyev – 85 ................................................. 146 4 AZƏRBAYCAN MİLLİ KONSERVATORİYASI «KONSERVATORİYA» № 4, 2012 ___________________ Bəstəkarların yaradıcılığı Творчество композиторов Məlahət ƏLİYEVA AMK-nın baş müəllimi S.ƏLƏSGƏROVUN YARADICILIĞINDA XALQ ÇALĞI ALƏTLƏRİ (QANUN) Açar sözlər: S.Ələsgərov, xalq çalğı alətləri, qanun Tarixi keçmişimizin yadda qalan əzəmətli hadisələrini, bu günümüzün vüsətini, müasirlərin arzu və düşüncələrini, mənəvi-estetik ideyalarını nə- sildən-nəsilə çatdıran sənətkarlar böyük istedad və peşəkarlıqla yaratdıq- ları əsərlər çox böyük dəyəri olan sərvət kimi sənət xəzinəsinin parlaq sə- hifələrini təşkil edir. Vətənə bağlı bəstəkarlarımızdan danışarkən xalq artisti, respublika Dövlət mükafatı laureatı, professor Süleyman Ələsgərovun adı hörmət və iftixarla çəkilir. Bu təsadüfi deyil. Çünki, hələ Böyük Vətən Müharibəsi- nin (1941-1945) ağır illərində ilk musiqi əsərlərini yazmağa başlayan, sonralar da məhsuldar işləyən bəstəkar yaratdığı bir-birindən dəyərli əsərlərlə dinləyicilərin böyük rəğbətini qazanmışdır. Süleyman Eyyub oğlu Ələsgərov 1924-cü il fevral ayının 22-də Azərbaycanın ən səfalı gu- şələrindən biri olan, böyük ustadlar, ölməz sənətkarlar yetişdirən Şuşa şə- hərində dünyaya göz açmışdır. Musiqiyə olan böyük həvəs gələcək bəstə- karı 1935-ci ildə Şuşada təsis olunan Musiqi Texnikumunun tar sinfində, daha sonra 1948-ci ildə Azərbaycan Dövlət Konservatoriyasının bəstə- karlıq şöbəsində təhsil almağa sövq etmişdir. Bəstəkarın yaradıcılıq irsi çox zəngindir. S.Ələsgərov musiqinin de- mək olar ki, müxtəlif janrlarında öz qələmini sınamış və bir sıra zövq ox- şayan əsərlər yaratmışdır. Məsələn: opera, operetto, konsert, simfoniya, sonata, kantata, romans, mahnı və s. Onun yaratdığı əsərlər – konsertlər, sonatalar, sözsüz mahnılar, romanslar uşaq musiqi məktəblərində, orta ix- tisas musiqi məktəblərində, musiqi kolleclərində və musiqi yönümlü ali təhsil ocaqlarında tədris olunur. S.Ələsgərov öz yaradıcılığında vokal musiqinin ən geniş yayılmış jan- rı olan mahnıya xüsusi diqqət yetirmişdir. Onun bir-birini təkrarlamayan və qəlb oxşayan melodiyalı, dərin məzmunlu mahnılarında doğma Vətən, onun əsrarəngiz və füsunkar təbiəti, xalqın həyatı, mənəviyyatı, əhval-ru- 5 hiyyəsi, zəhməti tərənnüm olunur. Məsələn: “Hünər nəğməsi”, “Şama- ma”, “Usta Məmməd”, “Göy-göl”, “Mingəçevir”, “Pambıqçılar nəğmə- si”, “Bizim vətən çörəyi” və s. göstərmək olar. Mahnı ilə yanaşı bəstəkar romans janrında da bir sıra yadda qalan əsərlər yazmışdır. Məsələn: “Yada düşdü” (söz. C.Cabbarlı), “Sərvi xura- manım mənim” (söz. N.Gəncəvi), “Vətənimdir” (söz. M.Füzuli), “Neylə- rəm” (söz. İ.Nəsimi), “Küsmərəm” (söz. M.Müşfiq), “Qafqaz” (söz. A.S.Puşkin) və s. Kantata janrına müraciət edən S.Ələsgərov “Vətənə eşq olsun” (1950), “Bahar təranələri” (1960), “Bir bayraq altında” (1972) və s. kantatalarını bəstələyərək Azərbaycanın xoşbəxt gələcəyini vəsf etmişdir. S.Ələsgərov öz yaradıcılığında teatr, opera, operetta janrlarına da mü- raciət etmişdir. Onları inkişaf etdirməklə öz dəst-xəttini yaradan bəstəkar müəllimi dahi Ü.Hacıbəylinin ənənələrini ləyaqətlə davam etdirmişdir. Bəstəkarın yaratdığı bir-birindən maraqlı və yadda qalan operettaları dil- lər əzbəri olmuş, məşhurluqda isə dahi bəstəkarımız Ü.Hacıbəylinin ope- rettalarından heç də geri qalmır. Məslən: “Məhəbbət gülü”, “Ulduz” (1948), “Özümüz bilərik” (1962), “Olmadı elə, oldu belə” (1964), “Mil- yonçunun dilənçi oğlu” (1966), “Hardasan ay subaylıq” (1968), “Sevin- dik qız axtarır” (1970), “Həmişəxanım” (1971), “Gurultulu məhəbbət”. Operettalarla yanaşı, opera səhnəsində tamaşaya qoyduğu “Bahadır və Sona” yeganə operası (1961) da bəstəkarın ən sanballı əsərlərindən biri- dir. Vokal və səhnə əsərləri ilə yanaşı, S.Ələsgərov öz yaradıcılığında ins- trumental musiqiyə də geniş yer vermişdir. Müxtəlif illərdə bəstələdiyi kamança üçün “Sonata”, trio üçün “Düşüncə”, fortepiano üçün “Rəqs- tokkata”, violonçel ilə fortepiano üçün “Düşüncə”, sekstet üçün “İki rəqs”, “Skertso”, “Kvartet”, fortepiano üçün pyeslər, fortepiano ilə tar üçün “Sonatina”, fortepiano və kamança üçün “Sonata”, truba üçün “Konsertino”, iri həcmli əsərlərdən Həzi Aslanovun xatirəsinə həsr etdiyi “Simfonik poema”, “Bayram üvertürası”, “Vətən” simfoniyası, iki nöm- rəli “Gənclik” simfoniyası, “Bayatı-Şiraz” simfonik muğamı, saz və solo ilə xalq çalğı alətləri orkestri üçün “Aşıqsayağı” 2 hissəli süitası; violon- çel və simfonik orkestr üçün “İkiqat konsert”; solist və simfonik orkestr üçün böyük rus şairi A.S.Puşkinin xatirəsinə həsr etdiyi “Romans-balla- da” və s. əsərlər öz sadə musiqi dili, obrazların təbiiliyi, forma aydınlığı və orkestr səslənməsindəki milli kolorit bəstəkara unudulmaz şöhrət gə- tirmişdir. Bəstəkarın xalq yaradıcılığından bəhrələnən özünəməxsus musiqi dili, üslubu, fərdi yaradıcılıq prinsipləri onun bütün əsələrində özünü parlaq şəkildə göstərir. 6 Azərbaycan xalq musiqi sənətinin incəliklərini gözəl duyan, onun ay- rı-ayrı janrlarının daha mükəmməl öyrənilməsi üçün geniş iş aparan bəs- təkar xalqımızın böyük yaradıcılıq məhsulu olan ayrı-ayrı çalğı alətləri- nin bədii-texniki imkanlarını nümayiş etdirən orijinal sənət nümunələri yaratmışdır. 1941-ci ildə xalq çalğı alətləri orkestri üçün “Rəqs” adlı ilk musiqi əsərindən sonra S.Ələsgərov bir-birinin ardınca “Cəngi”, “Marş”, “Fanta- ziya”, “Sözsüz mahnılar”, “Dostluq süitası” və s. əsərləri də Azərbaycan xalq çalğı alətləri orkestri üçün bəstələmişdir. S.Ələsgərov bu əsərləri yaradarkən
Load more

Recommended publications
  • A Musical Instrument of Global Sounding Saadat Abdullayeva Doctor of Arts, Professor
    Focusing on Azerbaijan A musical instrument of global sounding Saadat ABDULLAYEVA Doctor of Arts, Professor THE TAR IS PRObabLY THE MOST POPULAR MUSICAL INSTRUMENT AMONG “The trio”, 2005, Zakir Ahmadov, AZERbaIJANIS. ITS SHAPE, WHICH IS DIFFERENT FROM OTHER STRINGED INSTRU- bronze, 40x25x15 cm MENTS, IMMEDIATELY ATTRACTS ATTENTION. The juicy and colorful sounds to the lineup of mughams, and of a coming from the strings of the tar bass string that is used only for per- please the ear and captivate people. forming them. The wide range, lively It is certainly explained by the perfec- sounds, melodiousness, special reg- tion of the construction, specifically isters, the possibility of performing the presence of twisted steel and polyphonic chords, virtuoso passag- copper strings that convey all nuanc- es, lengthy dynamic sound rises and es of popular tunes and especially, attenuations, colorful decorations mughams. This is graphically proved and gradations of shades all allow by the presence on the instrument’s the tar to be used as a solo, accom- neck of five frets that correspondent panying, ensemble and orchestra 46 www.irs-az.com instrument. But nonetheless, the tar sounding board instead of a leather is a recognized instrument of solo sounding board contradict this con- mughams when the performer’s clusion. The double body and the mastery and the technical capa- leather sounding board are typical of bilities of the instrument manifest the geychek which, unlike the tar, has themselves in full. The tar conveys a short neck and a head folded back- the feelings, mood and dreams of a wards. Moreover, a bow is used play person especially vividly and fully dis- this instrument.
    [Show full text]
  • M-C-#2-2021+Yeni Son Duzelisli.Indd
    0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH 27 28 0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH 0ԥGԥQL\\ԥW&XOWXUH 29 . ĵ QARABAĞ AZƏRBAYCANDIR ! Təsisçi: Founder: Учредитель: Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan Министерство Культуры Азербайджанской Республики Redaksiya Şurası: Editorial Board: Редакционный Совет: Anar Kərimov Anar Kerimov Анар Керимов Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Naziri Minister of Culture of the Republic of Azerbaijan Министр культуры Азербайджанской Республики Vaqif Əliyev Vagif Aliyev Вагиф Алиев fizika-riyaziyyat elmləri üzrə fəlsəfə doktoru Doctor of Philosophy in Physics and Mathematics доктор философии по физико-математических наук Sevda Məmmədəliyeva Sevda Mammadaliyeva Севда Мамедалиева fəlsəfə üzrə elmlər doktoru doctor of philosophical science доктор философских наук Nizami Cəfərov Nizami Jafarov Низами Джафаров akademik academician aкадемик İlham Rəhimli Ilham Rahimli Ильхам Рагимли sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru Doctor of Science in Art History доктор наук по искусствоведению Ayaz Salayev Ayaz Salaev Aйаз Салаев sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru Doctor of Science in Art History доктор наук по искусствоведению Vasif Eyvazzadə Vasif Eyvazzade Васиф Эйваззаде Məryəm Qafarzadə Maryam Qafarzade Марьям Гафарзаде Redaksiya: Editorial: Редакция: Baş redaktor: Editor: Главный редактор: Zöhrə Əliyeva Zohra Aliyeva Зохра Алиева filologiya üzrə fəlsəfə doktoru doctor of Philosophy in philology доктор философии по филологии Baş redaktor müavini: Deputy Chief Editor: Заместитель главного редактора: İlham Rəhimli
    [Show full text]
  • Izahli Muğam Lüğəti
    Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu İZAHLI MUĞAM LÜĞƏTİ : $m: Бак!-2015 Redaksiya heyəti: Akif Əlizadə Firəngiz Əlizadə İsa Həbibbəyli Teymur Kərimli Fərhad Bədəlbəyli Siyavuş Kərimi Ərtegin Salamzadə Muxtar İmanov b r,. Ь \ Ь ^ *: I - 9 9 Tariximiz zəngindir. Xalqımız əsrlər Layihənin rəhbərləri: boyu böyük sınaqlardan, çətinliklərdən İsa Həbibbəyli - AMEA-nm həqiqi üzvü keçmiş, ancaq öz mənliyini, öz Fərhad Bədəlbəyli -SSRİ və Azərbaycan xalq artisti, professor milliliyini, öz dilini itirməmişdir. Tərtibçilər: Tariyel Məmmədov - əməkdar incəsənət xadimi, Heydər Əliyev sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru, professor Cavanşir Quliyev - əməkdar incəsənət xadimi, professor Ön sözün müəllifi: Tariyel Məmmədov - əməkdar incəsənət xadimi, sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru, professor ON SOZ Elmi redaktorlar: Muxtar İmanov -AMEA-nın müxbir üzvü Nailə Rəhimbəyli -AMEA Folklor İnstitutu “Musiqi folkloru” şöbəsinin müdiri, sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru Elə maddi və mənəvi sərvətlər var ki, onlar əsrlərdən bəri cilalanaraq, nəsildən-nəslə keçərək müasir dövrün tükənməz mədəni xəzinəsinə Rəyçi: Sevil Fərhadova -AMEA Memarlıq və İncəsənət İnstitutu çevrilmişdir. Şərq musiqi professionallığına və şifahi ənənələrə əsaslanan “Muğamşünaslıq” şöbəsinin müdiri, sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru muğam məhz belə bir sənət abidəsidir. Ənənəvi klassik musiqi mədəniyyətimizin əsas irsini təşkil edən İngilis dilinə tərcümə edən: Vəfa İbrahimova - AMEA Folklor muğam sənəti hər zaman özünəməxsus xüsusiyyətləri, musiqisinin İnstitutu “Mərasim folkloru” şöbəsinin aparıcı elmi işçisi, filologiya üzrə professionallığı, estetik baxımdan mükəmməlliyi, həyatiliyi və fəlsəfə doktoru, dosent dünyəviliyi ilə seçilmişdir. Azərbaycan muğam ifaçılığmın əsrlərlə cilalanmış vokal və instrumental ifa texnikası, musiqi təfsirinin səciyyəvi Kitab Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu Elmi üslub xüsusiyyətləri, milli alətlərimiz tar, kamança, qavalın Şurasının qərarı ilə (11.12.2014, №8) çap olunur. qovuşuğundan yaranan xüsusi rəng çaları bu sənəti zirvələrə qaldırmışdır.
    [Show full text]
  • Культура України Culture of Ukraine
    ISSN 2410-5325 (print), ISSN 2522-1140 (online) Міністерство культури та інформаційної політики України Харківська державна академія культури Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine Kharkiv State Academy of Culture КУЛЬТУРА УКРАЇНИ CULTURE OF UKRAINE Збірник наукових праць Scientific Journal Випуск 70 Issue 70 За загальною редакцією А. Я. Сташевського Editor-in-Chief A. Ya. Stashevskyi Засновано в 1993 р. Founded in 1993 Харків, ХДАК, 2020 Kharkiv, KhSAC, 2020 УДК [008+78/79](062.552) К 90 Рекомендовано до друку рішенням ученої ради Харківської державної академії культури (протокол № 3 від 30.10.2020 р.) Recommended for publication by the decision of the Academic Board of the Kharkiv State Academy of Culture (record № 3 of 30.10.2020) Засновник і видавець — Харківська державна академія культури Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: КВ №13567-2540Р від 26.12.2007 р. Збірник затверджено наказом Міністерства освіти і науки України №886 від 02.07.2020 р. як фахове видання з культурології та мистецтво- знавства (категорія «Б»), спеціальності: 034 — Культурологія; 021 — Аудіовізуальне мис- тецтво та виробництво; 024 — Хореографія; 025 — Музичне мистецтво; 026 — Сценічне мистецтво. Збірник поданий на порталі Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського в інформаційному ресурсі «Наукова періодика України», у реферативних базах «Україніка наукова» та «Джерело». Індексується в наукометричних базах «WorldCat», «Index Copernicus International», Directory of Open Access Journals (DOAJ), Directory of Open Access Scholarly Resources (ROAD) та в пошукових системах «Google Scholar», «BASE». ХДАК є представленим учасником PILA. Founder and publisher — Kharkiv State Academy of Culture Certificate of state registration of the print media: КВ №13567-2540Р of 26.12.2007.
    [Show full text]
  • Mythe Historisé De L'époque Islamique Au Luristan
    MYTHE HISTORISÉ DE L'ÉPOQUE ISLAMIQUE AU LURISTAN LA GESTE DU ROI KHOCHIN, LE CAVALIER DE LA MONTAGNE Études d'ethno-lexicologie (deuxième partie) PAR MOHAMMAD MOKRI* RÉSUMÉ L'archaïsme de certaines expressions utilisées dans les compilations de textes des «Gens de Vérité» avait rendu complexes et ardues un certain nombre d'idées. Le déchiffrement de ces documents et le décryptage de ces notions, amorcés par l'auteur il y a plusieurs décennies, ont mis au jour un trésor nourri de cultures locales et populaires, propres à ces deux provinces iraniennes que sont le Kurdistan et le Luristan. Les textes rédigés en anciens dialectes kurdo-gouranis, par la rareté de leur lexique et l'étrangeté des formes linguistiques, ont ainsi pu préserver leur au- thenticité, n'ayant pas subi les transformations et manipulations de ces œuvres dont la langue résistait moins à la compréhension. Cette deuxième partie d'une étude ayant pour objet les mythes historisés de l'époque islamique, est focalisée sur la deuxième version de la Geste du Cava- lier de la montagne. Plusieurs fragments et épisodes, d'une portée inédite et d'un charme insolite, ponctuent le déroulement de ces événements mythico-his- toriques. Ils font ici l'objet d'un traitement particulier qui s'ajoute aux complé- ments thématiques et linguistiques apportés à la première partie. Ces mots archaïques et idiomatiques, disséminés ça et là dans les ouvrages tant épiques et littéraires que religieux, font entendre les voix des habitants de ces montagnes et de ces plaines, avec une intensité et une naïveté que peu de langues peut contenir ou rendre.
    [Show full text]
  • TESI VITTORIO Consegna 9 Dicembre 19
    Corso di Dottorato di ricerca in Studi sull'Asia e sull'Africa ciclo XXXII Tesi di Ricerca LA CULTURA DELL’OPERA ITALIANA A COSTANTINOPOLI NELLA PRIMA FASE DELLE TANZIMAT: LE CANZONI E GLI INNI DI DONIZETTI PAŞA (1828-56); IL METASTASIO SACRO DI GIOVANNI EREMIAN (1831-39); ANGELO MARIANI AL TEATRO NAUM DI PERA (1848-51) SSD: L-OR/13 Coordinatore del Dottorato ch. prof. Patrick Heinrich Supervisore ch. prof. Giampiero Bellingeri Dottorando V i t t o r i o C a t t e l a n Matricola 830587 !1 INDICE 2 INTRODUZIONE 8 RINGRAZIAMENTI 10 1. UNA RICOGNIZIONE SULLE FONTI MUSICALI E POETICHE DI GIUSEPPE DONIZETTI PAŞA A COSTANTINOPOLI (1828-1856) 1. 1. Un “civilizzatore” ignaro dell’antica tradizione? 12 1. 2. All’ombra di Mahmud II, il primo quaderno di trascrizioni (1832) 19 1. 3. Il romantico usignolo e il gran Signore 25 1. 4. L’ avvento di Abdülmecid e il secondo quaderno di trascrizioni (1850) 29 1. 5. L’Opera di Costantinopoli, nel miraggio teatrale di Abdülmecid 40 1. 6. Nuovi generi vocali, poesia e ideologia 46 1. 7. L’assedio di Silistria e l’utopia di un’Opera nazionale turca 61 1. 8. La scena degli addii: il mistero del «Piangistero turco» 67 2. «SE DESIDERI ALLAH / EGLI È IN OGNI CREATURA». METASTASIO SACRO A COSTANTINOPOLI NELLE TRADUZIONI TURCO-ARMENE DI GIOVANNI EREMIAN. INDAGINE SUL CONTESTO SOCIOCULTURALE, RELIGIOSO E DELLE TRADIZIONI DELLA POESIA LIRICA TURCO-ARMENA 2. 1. L’approdo delle azioni sacre di Metastasio in Oriente 70 2. 2. L’identificazione del traduttore 73 2.
    [Show full text]
  • 1 L'ambasciata Della Repubblica Di Azerbaigian Propone Presso La
    L’Ambasciata L’ Associazione Culturale della Repubblica di Azerbaigian Il Ministerodegli Affari Esteri Il Tempietto della Repubblica Italiana con il patroncinio del Comune di Roma L’Ambasciata della Repubblica di Azerbaigian propone presso la Sala Umberto di Roma il 19 dicembre prossimo alle 19.30, con il patrocinio del Comune di Roma ed in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana e l’Associazione Culturale Il Tempietto il Concerto “Musica dall’Azerbaigian fra Oriente e Occidente” Saida Sharifaliyeva (soprano) Sabina Asadova (mezzosoprano) Avaz Abdullayev (baritono) Murad Huseynov (pianoforte) Aliaga Sadiyev (tar) Elshan Mansurov (kamancia) Kаmran Karimov (naghara) Sevinj Huseynli (ballerina) Bakir Sadatgliyev (ballerino) Musiche di G. Rossini (Cavatina di Rosina da “Il Barbiere di Siviglia”); G.Verdi (Aria di Rigoletto da “Rigoletto”; Aria di Violetta da “La Traviata”); U. Hajibeyov (Canzone di Asya e Aria di Gulciohra dall’operetta “Аrscin mal alan”; Aria di Hasan khan dall’opera “Koroglu”); T. Guliyev (Valzer d’ amore); S. Rustamov (Alagoz); T.Guliyev (Canzone su Baku); Danze azerbaigiane (Daglar gozali, Turaci. Tarakama, Naz elama); Fantasia di mugham azerbaigiano e Fantasia di musica azerbaigiana martedì 19 dicembre 2006 alle ore 19,30 Sala Umberto - Via della Mercede, 50 - Roma ingresso ad inviti da richiedere al numero 06 87 13 15 90 La musica azerbaigiana, dal magico mugham alla prima opera nell’Oriente L’Azerbaigian è un paese di ricche tradizioni artistiche, di forti e particolari valori morali. Il popolo azerbaigiano ha un grande patrimonio musicale, che si esprime dalla lirica ai canti di lavoro a quelli storici o legati alle danze, sempre caratterizzato da elementi di improvvisazione.
    [Show full text]
  • Azərbaycanın Mədəni Inkişaf Dövrləri Bakı, “ ” Nəşriyyatı, 2020 - Səhifə
    SEHRANƏ KASIMI AZƏRBAYCANIN MƏDƏNİ İNKİŞAF DÖVRLƏRİ CULTURAL DEVELOPMENT PERIODS OF AZERBAIJAN SEHRANA KASİMİ SEHRANƏ KASIMI SEHRANA KASİMİ AZƏRBAYCANIN MƏDƏNİ İNKİŞAF DÖVRLƏRİ CULTURAL DEVELOPMENT PERIODS OF AZERBAIJAN AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI MEMARLIQ VƏ İNCƏSƏNƏT İNSTİTUTU ACADEMY OF NATIONAL SCIENCES OF AZERBAIJAN INSTITUTE OF ARCHITECTURE AND ARTS SEHRANA KASİMİ Copyright © 2019 by iksad publishing house All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. Institution Of Economic Development And Social Researches Publications® (The Licence Number of Publicator: 2014/31220) TURKEY TR: +90 342 606 06 75 USA: +1 631 685 0 853 E mail: [email protected] www.iksad.net It is responsibility of the author to abide by the publishing ethics rules. Iksad Publications – 2019© ISBN: 978-625-7029-90-2 Cover Design: İbrahim KAYA December / 2019 Ankara / Turkey Size = 21 x 29,7 cm BAKI – 2020 AMEA Memarlıq və İncəsənət İnstitutunun Elmi Şurasının qərarı ilə təsdiq edilmişdir.(_ _ _) Elmi redaktor: sənətşünaslıq doktoru,professor Abbasqulu İsmayıl oğlu Nəcəfzadə Elmi rəyçilər: Biokimya doktoru,humanitar elmlər (pedaqogika)üzrə magistr Tariyel Vəli oğlu Azərtürk(Əliyev)(Sietl,ABŞ); Scientific editor: Prof.,Dr. Abbasqulu Najafzadeh Ismayil; Reviewers: Doctor of Biochemistry, Master of Arts in Humanities Tariyel Veli Azerturk (Aliyev),( Sietle, USA); Sehranə Kasimi Azərbaycanın mədəni inkişaf dövrləri Bakı, “ ” nəşriyyatı, 2020 - səhifə Oxuculara təqdim olunan “Azərbaycanın mədəni inkişaf dövrləri” adlı monoqrafiyası Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Memarlıq və İncəsənət İnstitutunun “Qafqaz Albaniyası incəsənəti və memarlığı” şöbəsinin N qərarı ilə dərc edilmişdir.
    [Show full text]
  • Statesmen and Public-Political Figures
    Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan P R E S I D E N T I A L L I B R A R Y CONTENTS STATESMEN, PUBLIC AND POLITICAL FIGURES ........................................................... 4 ALIYEV HEYDAR ..................................................................................................................... 4 ALIYEV ILHAM ........................................................................................................................ 6 MEHRIBAN ALIYEVA ............................................................................................................. 8 ALIYEV AZIZ ............................................................................................................................ 9 AKHUNDOV VALI ................................................................................................................. 10 ELCHIBEY ABULFAZ ............................................................................................................ 11 HUSEINGULU KHAN KADJAR ............................................................................................ 12 IBRAHIM-KHALIL KHAN ..................................................................................................... 13 KHOYSKI FATALI KHAN ..................................................................................................... 14 KHIABANI MOHAMMAD ..................................................................................................... 15 MEHDİYEV RAMİZ ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Izahli Muğam Lüğяti
    Азярбайжан Милли Елмляр Академийасы Фолклор Институту ИЗАЩЛЫ МУЬАМ ЛЦЬЯТИ Бакы - 2015 Редаксийа щейяти: Акиф Ялизадя Фирянэиз Ялизадя Иса Щябиббяйли Теймур Кяримли Фярщад Бядялбяйли Сийавуш Кярими Яртеэин Саламзадя Мухтар Иманов Лайищянин рящбярляри: Иса Щябиббяйли - АМЕА-нын щягиги цзвц Фярщад Бядялбяйли -ССРИ вя Азярбайжан халг артисти, профессор Тяртибчиляр: Тарийел Мяммядов - ямякдар инжясянят хадими, сянятшцнаслыг цзря елмляр доктору, профессор Жаваншир Гулийев - ямякдар инжясянят хадими, профессор Юн сюзцн мцяллифи: Тарийел Мяммядов - ямякдар инжясянят хадими, сянятшцнаслыг цзря елмляр доктору, профессор Елми редакторлар: Мухтар Иманов -АМЕА-нын мцхбир цзвц Наиля Рящимбяйли -АМЕА Фолклор Институту “Мусиги фолклору” шюбясинин мцдири, сянятшцнаслыг цзря елмляр доктору Ряйчи: Севил Фярщадова -АМЕА Мемарлыг вя Инжясянят Институту “Муьамшцнаслыг” шюбясинин мцдири, сянятшцнаслыг цзря елмляр доктору Инэилис дилиня тяржцмя едян: Вяфа Ибращимова - АМЕА Фолклор Институту “Мярасим фолклору” шюбясинин апарыжы елми ишчиси, филолоэийа цзря фялсяфя доктору, досент Китаб Азярбайжан Милли Елмляр Академийасы Фолклор Институту Елми Шурасынын гярары иля (11.12.2014, №8) чап олунур. Изащлы муьам лцьяти. Бакы, “ОЛ” ММЖ, 2015, 212 сящ., иллцстрасийаларла Азярбайжан муьамы дцнйанын мяняви дяйярляр системинин ян надир инжиляриндяндир. Азярбайжан муьам ирсинин горунуб эяляжяк нясилляря чатдырылмасы вя дцнйада таныдылмасы бизим мяняви боржумуздур. Тягдим етдийимиз нювбяти муьам лайищясинин али миссийасы да мящз бундан ибарятдир. Китаб ики щиссядян ибарятдир.
    [Show full text]
  • Introduction
    Notes Introduction 1. Those films were Gambit starring Shirley MacLaine and Michael Caine, directed by Ronald Neame, and What Did You Do In the War, Daddy? star- ring James Coburn and Dick Shawn, directed by Blake Edwards. 2. Actor Edmund Shaff, who toured in the 1950s withThe World of Suzie Wong, said that in Los Vegas, chorus girls were routinely elided with prostitutes, and were offered huge sums to make that assumption come true, and that few could resist. His wife, who had been a chorus dancer, had a similar experience and said that part of the expectations of the job was to have drinks with the customers after the show (Personal inter- view: August 17, 2012). The term “chorus girl” or “showgirl” can still serve as a euphemism for a prostitute. In the 1990 documentary filmParis Is Burning about transgendered and transvestite individuals in New York who appeared in the film [A Woman Informant, when asked how these people made their living she said with a knowing smile, repeating it sev- eral times, “Oh, they’re showgirls. You know [with a knowing smile and wink], chorus girls.” 3. On February 3–4, 2012, I participated in a conference entitled “The Medi- terranean and Beyond,” in which papers addressed the interconnectedness of this geographic region, highlighting the need to break down some of the artificial scholarly and historical barriers established by an ever- increasing specialization in academia, because these borders have reality only in academia. 4. This gender change was not specific to New York. I observed it in Los Ange- les and San Francisco as well.
    [Show full text]
  • Розділ 2. Мистецтвознавство Part 2. Art Criticism
    100 ISSN 2410-5325 (print), ISSN 2522-1140 (online) Культура України. Випуск 70. 2020 Розділ 2. Мистецтвознавство Part 2. Art Criticism https://doi.org/10.31516/2410-5325.070.09 UDC 78;782/785 Naila Mirmammadli, Baku Music Academy named after Uzeyir Hajibeyli, PhD student of “Traditional music and modern technologies of Azerbaijan” department, Baku https://orcid.org/0000-0002-6986-4013 [email protected] PATRIOTIC SONGS IN THE CREATIVITY OF AZERBAIJANIANAN COMPOSERS1 The study involves the genre features of historical and patriotic songs in traditional music and composer’s work. The purpose of the studing of this topic is related to the study of the impact of traditional music genres on composers’ songwriting and, in this connection, to the discovery of interesting aspects in the field of genre and musical language in works by composers. In this regard, it is important to conduct research, highlighting the use of traditional music genres in the work of composers, the main features of the musical language. The study examines the characteristics and main genre features of folk historical-heroic songs and ashug tunes in traditional music. The stages of development of the song creation of Azerbaijanian composers and the role of traditional music genres in the formation of composer’s songs were highlighted. The range of themes and genres of songs by Azerbaijanian composers was reviewed. Keywords: composer, song, traditional music, genre features, musical language, historical-patriotic theme. Найла Мірмамедлі, Бакинська музична академія імені Узеїра Хаджбейлі, аспірант кафедри «Традиційна музика та сучасні технології Азербайджану», Баку ПАТРІОТИЧНІ ПІСНІ У ТВОРЧОСТІ АЗЕРБАЙДЖАНСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ Мета дослідження — вивчення взаємозв’язку азербайджанських компо- зиторів з традиційними музичними жанрами у створенні пісні, особливо на тему патріотизму, основ музичної мови, мелодії, структури форми.
    [Show full text]