Bucher Gemeindespiegel Mitteilungsblatt Der Gemeindeverwaltung

Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 1

Nr. 1/ Februar 2019 - Jahrgang 24 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Buch a.Erlbach Bucher Gemeindespiegel Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung

Die Hortkinder freuen sich über den neuen Kleinbus (siehe Art. Seite 4)

Foto: Hort Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 2

Bericht aus dem Gemeinderat

Bauanträge ∙ Neubau eines Holzbungalows in Gastorf 6 Folgende Bauvorhaben wurden vom Gemeinderat genehmigt: ∙ Neubau eines Einfamilienhauses und Neue Turnhalle - Heizung und Sitzung 3. Dezember Aufschüttung der Fläche zwischen Fuß- Lüftungssystem weg und der Garage im Dobelfeld 5 In der Gemeinderats-Sitzung am 3. De- ∙ Neubau eines Einfamilienhauses mit zember des Vorjahres befasste sich das Einliegerwohnung und Doppelgarage Gremium mit der Beheizung und Belüf- in der Ahornstraße 4 tung der geplanten 1,5-fach-Turnhalle. Rudolf Ostermeier vom Ingenieurbüro ∙ Neubau eines Einfamilienhauses mit Brundobler aus Mühldorf stellte die Einliegerwohnung und Garage in möglichen Planungsvarianten vor. In Thann, Steinbergfeld 22 der Diskussion wurde auch eine Wei- ∙ Erweiterung eines bestehenden Wohn- ternutzung der bisherigen Heizzentrale hauses in der Erlbachquelle 4 angesprochen. Diesbezüglich fand am 10. Dezember ein Vor-Ort-Termin an ∙ Neubau eines Doppelhauses auf den der Bucher Schule statt. Eine Entschei- Grundstücken Erlenstraße 7 und 9 dung darüber soll in einer der kom- ∙ Neubau eines Bürgersaales in Kugel- menden Sitzungen getroffen werden. point 1a Im Weiteren erläuterte der Fachplaner ∙ Neubau eines Einfamilienhauses mit die Möglichkeiten zur Auslegung der Garage in der Buchenstraße 8 geplanten Lüftungsanlage im geplan- ∙ Neubau eines Einfamilienhauses mit ten Turnhallenneubau. Dabei ging es Einliegerwohnung, Garage und Car- insbesondere um die Frage, wie groß port in der Erlenstraße 2 der Luftwechsel sein soll. Nachdem auch größere Veranstaltungen in der Turnhalle stattfinden sollen, beschloss Bauvoranfragen der Gemeinderat, das von Rudolf Ostermaier vorgestellte größere Lüf- Folgende Bauvoranfragen wurden zum tungsgerät mit einer Luftmenge von Teil unter Vorbehalt in Aussicht ge- 20.000 Kubikmetern pro Stunde beim stellt: Turnhallenneubau vorzusehen. ∙ Neubau eines Mehrfamilienhauses Weitere Informationen zu diesem auf den Grundstücken im Dobelfeld Thema auf der Internetseite der Ge- 13 und 15 meinde www.buch-am-erlbach.de. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 3

Bericht aus dem Gemeinderat

Bürgersaal von ein und demselben Büro ausge- führt werden sollen. Mehrheitlich Dacheindeckung und Lärmschutzgut- sprachen sich die Gemeinderäte aber achten für den Vorschlag der Verwaltung aus. In der selben Sitzung stellten die Archi- Für die Planung der Außenanlagen des tekten Stefan Birnkammer und Heike Bürgersaals wurde das Landschaftsar- Aigner vom Architekturbüro Birnkam- chitekturbüro Büttner + Klaus aus Tie- mer aus Vilsbiburg die Planungsfort- fenbach und für die Planung der Außen- schritte zum Bürgersaal am Rathaus- anlagen der Turnhalle wurde das Büro platz vor. Bezüglich der Dacheinde- Grünfabrik aus Kirchdorf an der Amper ckung wurde ein Blechdach festgelegt. vorgeschlagen. Diesem Vorschlag stimm- Im Weiteren wurde seitens der Ge- te der Gemeinderat zu. meindeverwaltung ein Lärmschutzgut- achten angesprochen, das für die weitere Planung zu erstellen ist. Es Grund- und Mittelschule wurde das Büro Hook und Farny aus Verbindungsgang soll energetisch Landshut vorgeschlagen. saniert werden Der Gemeinderat stimmte der Erstel- Nachdem die Gebäude der Grund- und lung des Gutachtens zu den Preisen Mittelschule hinsichtlich des Isolier- des vorliegenden Angebots vom 28. standards schon höheren Ansprüchen November 2018 zu. genügen, soll nun auch der in die Jahre gekommene Verbindungsgang zwischen Schule und Turnhalle entspre- Bürgersaal und Turnhalle chend saniert werden. Mit der Planung Landschaftsarchitekten für die Außen- wurde in der Sitzung das Architektur- anlagen festgelegt büro Birnkammer aus Vilsbiburg vom Gemeinderat beauftragt. Ein weiterer Punkt in der Sitzung war die Festlegung von Planungsbüros für die Außenanlagen der Turnhalle und Rückwirkungsbeschluss für die des Bürgersaals. Von Seiten der Ge- Kalkulation der meindeverwaltung wurden zwei unter- Abwasserbeseitigung schiedliche Planungsbüros ins Spiel gebracht. In der Diskussion stellte Ge- In der Gemeinderatssitzung beschäf- meinderat Andreas Ostermaier den tigte sich das Gremium auch mit der in Antrag, dass beide Planungsaufträge 2019 durchzuführenden Gebührenkal- Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 4

Bericht aus dem Gemeinderat

kulation für die Abwasserbeseitigung. Für die Beförderung unserer Hortkin- Diesbezüglich wurde ein Rückwir- der außerhalb der Linienbus-Verbin- kungsbeschluss für die Gebührensat- dungen wurde von der Gemeinde ein zung der Abwasserbeseitigung beschlos- Kleinbus angeschafft. Dieses Fahrzeug sen. Die Gebührensatzung kann somit soll u. a. auch für interne Personalfahr- am 1. Januar 2019 rückwirkend in Kraft ten zu Seminaren oder Bildungsfahrten treten. zum Einsatz kommen. Weitere Informationen dazu auf der In-

ternetseite der Gemeinde www.buch- Kostenaufteilung für Sitzung 17. Dezember am-erlbach.de. Instandsetzungsarbeiten in der Ortsdurchfahrt Vatersdorf Infoveranstaltung für Anlieger im Sanierungsgebiet „Ortsmitte Buch am Erlbach“ Ein Antrag der Neuen Liste Buch, der die Durchführung einer Infoveranstal- tung für die Anlieger des Sanierungs- gebiets „Ortsmitte Buch am Erlbach“ zum Ziel hatte, wurde in der Sitzung am 3. Dezember diskutiert. Dem An- Ortseinfahrt in Thann aus Buch kommend trag wurde stattgegeben. Die Informa- (Foto: Gemeindeverwaltung) tionsveranstaltung soll im ersten Halb- In der Gemeinderatssitzung am 17. De- jahr 2019 abgehalten werden. zember 2018 wurden die Schäden an der Ortsdurchfahrt der Staatsstraße Beschaﬀung eines Kleinbusses ST2330 besprochen. Anhand von einigen Bildern wurden die Stellen aufge- zeigt, an denen Instandsetzungs- arbeiten dringend notwendig sind. Hinsichtlich der Kosten erklärte Bürger- meister Göbl, dass diese zwischen der Gemeinde Buch am Erlbach und der Straßenbauverwaltung des Staatlichen Bauamts Landshut aufgeteilt werden. Der Gemeinderat stimmt dieser Ver- einbarung zu. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 5

Bericht aus dem Gemeinderat

Durchführung von Veranstaltungen ∙ Das Ingenieurbüro Kienlein spendet im Fasching 750 Euro für den Hort Tintenfass, den Waldkindergarten und die Kinder- Dem Antrag von Martin Treitinger krippe. „Treitinger´s Festl“ auf Durchführung einer Warm-up Party am 1. März sowie ∙ Die Sebastiani Schützen spendeten eines Faschingsballs am Samstag den dem Jugendschuppen 250 Euro. 2. März im alten Schneidersaal wurde ∙ Herr Karl Seidl übergab die Einnah- zugestimmt. Seitens der Gemeinde men aus seinem Vortrag an die Bü- wurde die Auﬂage erlassen, dass der cherei. Veranstalter während den Veranstal- tungen genügend Sicherheitspersonal ∙ Verschiedene Firmen aus dem Ge- zur Verfügung stellt. meindebereich sponserten mit einem Gesamtbetrag von 391,44 Euro die Zeitschriften, die in der Bücherei im Spenden Pfarrstadl ausliegen. Für öﬀentliche Einrichtungen in der Die Gemeinde bedankt sich herzlich Gemeinde Buch a.Erlbach wurden fol- für diese Zuwendungen. gende Spenden übergeben:

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

Aktueller Stand Umsetzung Hochwasserrückhaltebecken Paradeis Hochwasserrückhaltekonzept kann ein Volumen von 2100 m³ und das Hochwasserrückhaltebecken Hart- Derzeit beﬁnden sich die Hochwasser- beckerforst ein Volumen von 8500 m³ rückhaltebecken neben dem Bauge- zurückhalten. biet Paradeis und im Hartbeckerforst in der Planung. Hierzu wurden die not- Damit es zu keinen Verzögerungen bei wendigen wasserrechtlichen Genehmi- den Baumaßnahmen kommt, wird im gungen und die Förderanträge gestellt. Frühjahr vor Beginn der Vogelschutz- Mit dem Bau der Becken kann im zeit mit der Rodung der notwendigen Herbst 2019 begonnen werden. Das Bäume und Sträucher begonnen. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 6

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

Hochwasserrückhaltebecken Paradeis

Baumfällungen wegen Erhöhung Hundesteuersatz ab 2019 Baumaßnahmen Der verfolgte Zweck der Hunde- Aufgrund der geplanten Turnhalle und steuer, nämlich einerseits eine Be- der Verbindungsstraße müssen nach steuerung eines über den allge- sorgfältiger Abwägung einige Bäume in meinen Lebensbedarf hinausgehen- der Vilsheimer- und der Schulstraße den Aufwandes und anderseits eine gefällt werden. gewisse Eindämmung der mit der Haltung von Hunden möglichen Be- Nach Fertigstellung der Baumaßnah- lästigungen und Gefahren für die All- men erfolgen entsprechende Ersatz- gemeinheit, kann laut der Staat- pﬂanzungen. lichen Rechnungsprüfung mit den Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 7

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

derzeitigen Sätzen nicht mehr er- Im ersten Teil des Netzwerktreffens reicht werden. stellte Frau Zeiser (ISE) zunächst im Rückblick die im Rahmen der viertel- Deshalb hat der Gemeinderat in seiner jährlichen Netzwerktreffen bearbeite- Sitzung am 03. Dezember 2018 die Sat- ten Fachthemen kurz vor. zung für die Erhebung der Hunde- steuer geändert. Frau Zeiser gab einen Überblick über die bisher geleistete energietechnische Die Steuer beträgt jährlich ab 2019 Beratung des ISE. Im Rahmen dieser Neu Alt Beratung waren insgesamt 83 kommu- (Angaben in Euro) nale Liegenschaften detailliert (Daten- Für den ersten Hund 40,00 30,00 erfassung und -analyse, Vor-Ort-Ter- Für den zweiten Hund 50,00 40,00 mine, Maßnahmendefinition) unter- Für jeden weiteren Hund 80,00 70,00 sucht worden. In Summe konnten so Die Steuerbescheide werden im Feb- ca. 400 Maßnahmenvorschläge zur ruar mit dem aktuellen Steuersatz ver- Steigerung der Energieeffizienz in den sandt. Fälligkeit ist wie gewohnt der kommunalen Liegenschaften ausgear- 15. Mai. beitet werden. Im zweiten Teil des Netzwerktreffens Kommunales Energieeffizienz- stellten die Kommunen einerseits die netzwerk Energieeffizienzmaßnahmen vor, wel- che bereits umgesetzt wurden. Ande- Das Institut für Systemische Energiebe- rerseits nannten sie die derzeit in ratung zieht gemeinsam mit den kom- Planung befindlichen Maßnahmen und munalen Vertretern Bilanz über die beschrieben, mit welchen Schwierig- vergangene erfolgreiche Netzwerkar- keiten sie bei der Umsetzung konfron- beit. tiert sind. In diesem Rahmen keimten Die neun teilnehmenden Kommunen Diskussionen zu den einzelnen Maß- wurden vom Institut für Systemische nahmen in den Kommunen auf und die Energieberatung am 11. Dezember Teilnehmer konnten im Sinne des Netz- 2018 an die Hochschule Landshut zum werkgedankens voneinander lernen. siebten Netzwerktreffen innerhalb des Das achte Netzwerktreffen wird im kommunalen Energieeffizienznetzwer- Februar in der Gemeinde Kumhausen kes eingeladen. Der Fokus des Treffens stattfinden. lag auf dem Rückblick zur bisherigen Netzwerkarbeit. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 8

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

Die Gemeinde Buch a.Erlbach, Landkreis Landshut stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein: Bauhofmitarbeiter(m/w/d) mit späterer Hausmeistertätigkeit. Bewerber(m/w/d) sollen eine abgeschlossene handwerkliche Berufs- ausbildung im Heizungs- bzw. Sanitärhandwerk, als Elektriker haben bzw. aus einem ähnlichen Berufsbild kommen und praktische Berufs- erfahrung haben. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, körperliche Belastbarkeit, selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, die Bereitschaft zur Ausführung aller im Bereich des Bauhofes anfallenden Arbeiten und Tätigkeiten, sowie Arbeitseinsätze auch außerhalb der Regelarbeitszeit, an Sonn- und Feiertagen, Übernahme von Rufbereitschaft und Winter- dienst. Gültige Fahrerlaubnis der Klasse C und idealerweise CE (alte Klasse 2). Eine Bedienstetenwohnung (ca. 100 qm) kann angeboten werden. Wir bieten tarifliche Vergütung nach dem TVöD und die sonst im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. Schriftliche Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Buch a.Erlbach, Rathausplatz 1, 84172 Buch a.Erlbach oder per E-Mail an stefan.asbeck@buch-am-erlbach.de. Telefonische Rückfragen bitte an H. Senger unter Telefon 08709/9221-16. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Kosten für Bewerbungen werden nicht erstattet. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 9

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

Pädagogische Fachkraft oder pädagogische Ergänzungskraft

Zur Verstärkung des Teams im Waldkindergarten Buch a.Erlbach suchen wir ab sofort eine pädagogische Fachkraft mit 30 bis 34 Wochenstunden oder eine pädagogische Ergänzungskraftmit 25 bis 30 Wochenstunden jeweils verteilt auf vier bis fünf Vormittage (7:30 bis 13:00 Uhr) im Waldkin- dergarten zzgl. Vorbereitungszeit.

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden an die Gemeindeverwaltung Buch a. Erlbach, Rathausplatz 1, 84172 Buch a. Erlbach oder per E-Mail an [email protected]. erbeten. Auskünfte erteilt Frau Kröber unter Telefon 08709/9221-15. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Kosten für Bewer- bungen werden nicht erstattet.

Verabschiedung des Geschäfts- Bürgermeister Franz Göbl dankte ihm leiters der Gemeindeverwaltung herzlich für die stets sehr gute und ver- trauensvolle Zusammenarbeit. Sie be- Im Dezember wurde im Rahmen einer gann bereits unter Göbels Vorgänger Feierstunde der Geschäftsleiter der Lambert Huber und umfasst eine Gemeindeverwaltung Buch a.Erlbach breite Spanne in der Gemeindeent- Andreas Schmid nach 46 Dienstjahren wicklung wie z. B. den Einzug des in den Ruhestand verabschiedet. Computerzeitalters ins Rathaus, den Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 10

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

Fußballer verewigen sich im Goldenen Buch für Aufstieg in die Kreisliga Die Erste Fußball-Herrenmann- schaft des SC Buch ist 2018 von der Kreisklasse Landshut in die Kreisliga Landshut aufgestiegen. Die Bucher Fußballer schafften dies als Vize-Meister über die Aufstiegs-Relegation. Deshalb durften sie sich mitsamt Trainer- und Betreuerstab sowie Abtei- lungsleitung kürzlich im Rathaus ins Goldene Buch der Gemeinde eintragen. Foto: Andreas Schmid (Mitte), Tobias Weinzierl (links) und Bürgermeister Franz Göbl. Damit nicht genug! Sind die Bucher Ki- cker doch jetzt in der Kreisliga Donau- Ausbau des Internets, zahlreiche Neu- Laaber (ehemals Landshut) schon wie- bauten von Gemeindeeinrichtungen der Tabellenführer. Marschieren sie sowie Siedlungs- und Straßenerweite- etwa in die Bezirksliga durch? rungen. Nach Göbels Laudatio auf den Man darf gespannt sein! scheidenden Geschäftsleiter ergriﬀ der Personalsachbearbeiter Stefan Asbeck Text und Foto: Rene Spanier das Wort und er- gänzte die Rede des Bürgermeisters noch mit einigen humor- vollen Anekdoten aus dessen Amtszeit. Neuer Geschäftsleiter in der Gemeinde Buch a.Erlbach ist seit 1. Januar 2019 der Verwaltungsfachwirt Tobias Weinzierl. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 11

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

Neuer Teleskoplader als ideal zum Zuschneiden von Bäumen, Ergänzung für den Bauhof Heben und Stapeln von Lasten und vie- lem mehr. Man kann zudem verschie- Die Gemeinde hat ihren Fuhrpark denste Geräte anschließen. Ein echter durch einen neuen Teleskoplader Allrounder also. T4512 der Firma Weidemann erwei-

tert. Dieser wurde vom Land- und Unser Foto zeigt das Bauhof-Team mit Kommunaltechnikhändler Hans Völk Bauamtsleiter Markus Senger (4.v.l.) an den Bucher Bauhof ausgeliefert. Konrad Sainer (6.v.l., Verkaufsberater Hans Völk), Bürgermeister Franz Göbl Bürgermeister Franz Göbl betonte vor (im Teleskoplader), Geschäftsleiter der Ort: "Dieser Teleskoplader ist eine Gemeindeverwaltung Tobias Weinzierl ideale Ergänzung für den Fuhrpark des (2.v.r.) und Anton Wenhart (Azubi Bauhofs“. Der neue Teleskoplader ist Firma Hans Völk). ein echter Alleskönner: er kann Ge- wichte von bis zu 1,2 Tonnen heben und auf eine Höhe von über 4,5 Meter ausgefahren werden und ist somit Text und Foto: Rene Spanier Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 12

Die Gemeindeverwaltung teilt mit

Öffnungszeiten der Altstoff- Gruppe Ehrenamtlicher in einem mehr- sammelstelle ab 1. März tägigen Arbeitseinsatz geleistet. Die Gemeinde möchte sich hiermit noch- Ab 1. März gelten folgende Öffnungs- mals herzlich für das großartige Enga- zeiten: gement bei allen Helfern bedanken. Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr Ein besonderer Dank gilt Willi Stenzel, Samstag 9.00 bis 12.00Uhr dessen Regie und akribische Vorberei- tung für einen reibungslosen Ablauf sorgte. Häckselaktion Die diesjährige Häckselaktion beginnt am 8. April. Parksituation in der Schulstraße Ein leider immer wiederkehrendes Anmeldungen werden in der Gemein- Thema ist das Parkverhalten von El- deverwaltung bis 5. April unter der Nr. tern, die ihre Kinder morgens in die 08709/9221-32 angenommen. Kinderkrippe oder den Kindergarten bringen und am Nachmittag wieder ab- Dank an ehrenamtlichen Helfer auf holen. Sind die Parkplätze unmittelbar dem Bucher Weihnachtsmarkt an der Einrichtung belegt, so ist es gang und gäbe, „nur mal kurz“ auf dem Gehweg, in zweiter Reihe oder an weiteren Fußgänger gefährdenden Stellen das Fahrzeug abzustellen, obwohl in der näheren Umgebung (z. B. zwischen Kindergarten und Sportplatz) ausreichend freie Parkplätze verfügbar sind. Die Gemeinde appelliert zum Schutz der Kinder erneut an alle motorisierten Foto: Helene Souza, pixelio.de Verkehrsteilnehmer, ihr Verhalten zu Am 1. Adventswochenende des ver- überdenken und möglichst auf das gangen Jahres konnte Buch sich erneut Auto zu verzichten oder zumindest die mit einem stimmungsvollen Weih- vorgesehenen Parkplätze zu nutzen. nachtsmarkt den Bucher Bürgern sowie vielen Gästen aus benachbarten Gemeinden präsentieren. Die Auf- und Abbauarbeiten wurden von einer Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 13

Ausschuss Energie und Mobilität

Veranstaltungen der Solarfreunde Mittelschule in der Schlesierstraße 2 in Moosburg Moosburg. Messe rund um die Erneuerbaren Energien mit Ausstellung, Fachvorträ- gen und Live-Vorführungen sowie Son- derschau „Müll vermeiden leicht gemacht“

Vortrag „Alltagstauglichkeit und Öko- bilanz der Elektromobilität“ Sternfahrt zum 8. Fahrradaktions- tag in die Landshuter Altstadt Referent: Dr. Guido Weißmann, Bayern Innovativ, Nürnberg. Nach unseren großen Erfolgen seit 2016 wollen wir auch heuer wieder mit Donnerstag, den 14. März um 19.00 einer möglichst großen Mannschaft an Uhr in der Kegelhalle, Stadtwaldstraße der Sternfahrt zum Fahrradaktionstag 115a in Moosburg. in Landshut teilnehmen. Die Fahrgemeinschaften starten um Am Samstag, den 27. April gibt es von 18.30 Uhr ab Raiﬀeisenbank Buch. vormittags bis etwa 17.00 Uhr eine Ausstellung zum Thema Fahrradtech- nik sowie ein buntes Kultur- und Fest- „Informations- und Erfahrungsaus- programm zu sehen. tausch eMobilität“: aktuelle Themen und Tipps für Neueinsteiger Nähere Informationen zum Fahrradak- tionstag gibt es im nächsten Gemein- Donnerstag, den 21. März um 19.00 despiegel. Bitte merken Sie sich den Uhr im Gasthof Zur Länd, Lände 1 in Termin vor! Moosburg Die Fahrgemeinschaften starten um 18.30 Uhr ab Raiﬀeisenbank Buch.

Moosburger Solartage 2019 (Ausstellung, Vortrage, Live-Vorführun- gen) Samstag/Sonntag, den 13./14. April jeweils ganztags in der Georg-Hummel- Foto: Radelsternfahrt 2018 Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:09 Seite 14

Sonstiges

tungen beziehen: Empfänger der Al- ters-Grundsicherung bzw. Mitteln bei andauernder Erwerbsminderung, Be- zieher von Arbeitslosengeld II oder So- Vergünstigungen für sozial zialgeld, Bewohner von stationären Schwächere Einrichtungen sowie Empfänger von Sozialpass kann seit dem Jahreswech- Leistungen nach dem Asylbewerber- sel in den Rathäusern beantragt wer- leistungsgesetz oder Wohngeld. Aber den. auch der Bezug von Pﬂegegeld oder Mitteln der Kriegsopferfürsorge be- Günstiger Busfahren in Stadt und Land- rechtigen zum Antrag eines Sozialpas- kreis Landshut mit dem Landshuter ses. Verkehrsverbund (LaVV) oder auch er- mäßigter Eintritt ins Freibad, zu kultu- Der Sozialpass kann im Bürgerbüro rellen Einrichtungen und Museen, bzw. Einwohnermeldeamt der Heimat- sofern die Heimatgemeinden dies an- gemeinde unter Vorlage eines Aus- bieten: Das sind Vorteile, die sozial Be- weisdokuments und des aktuellen dürftige im Landkreis Landshut ab dem Bescheids des Leistungsträgers (Job- 1. Januar in Anspruch nehmen können. center, Sozialamt, etc.) beantragt wer- Voraussetzung dazu ist das Beantragen den. Die Gemeinde prüft dann, ob der des sogenannten „Sozialpasses“ in den Antragssteller die Voraussetzungen er- jeweiligen Gemeindeverwaltungen der füllt, um einen Sozialpass zu erhalten. Landkreiskommunen. Der Berechtigungsschein gilt grund- sätzlich für ein Jahr, sofern kein vorhe- Zu den Berechtigten gehören Perso- riges Ende des Leistungsbezuges nen, die derzeit einschlägige Sozialleis- abzusehen ist.

So wird der neue Sozialpass aussehen, der sozial schwächeren Bürgerinnen und Bürgern in ver- schiedenen Bereichen Vergünstigungen bringen kann. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 15

Sonstiges

Veranstaltungen im Kegelstüberl Apothekerin, Mag. pharm. Magda Gößler (auf dem Foto ganz links), die Folgende Veranstaltungen finden dem- bereits Mitarbeiterin und später auch nächst im Kegelstüberl statt: mit der Leitung der Apotheke betraut ∙ Rosenmontag, 4. März ab 19 Uhr war, freut sich mit ihrem eingespielten Faschingsfeier. Team, die lokale Gesundheitsversor- ∙ Aschermittwoch, 6. März ab 19 Uhr gung in Buch am Erlbach auch in Zu- Schafkopfturnier. kunft sicher zu stellen. Schon seit April vergangenen Jahres befindet sich die ∙ jeden 2. Donnerstag: Seniorennach- Apotheke bereits an ihrem neuen zen- mittag mit Bingo Spiel. tralen Standort in der Vilsheimer Str. ∙ Geburtstagsfeiern für Groß und Klein 1A mit ausreichend Parkmöglichkeiten (auf Anfrage). und hellen, freundlichen Betriebs- Reservierungen werden erbeten unter räumlichkeiten. 08709/1416 oder Handy 0176/ Wie gewohnt ist die Apotheke am Erl- 81426566. Für das leibliches Wohl wird bach unter Telefon 08709 95888, bestens gesorgt! Die Kegelbahnwirtin Fax 08709 95856 und info@apotheke- freut sich über euren Besuch. am-erlbach.de zu erreichen. Die aktuellen Öffnungszeiten: Neuübernahme der Apotheke am Mo - Do 08:00 bis 13:00 Erlbach und 14:00 bis 18:30 Fr 08:00 bis 18:30 Seit Jahresbeginn hat die Apotheke am Sa 08:00 bis 12:30 Erlbach eine neue Besitzerin. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 16

Sonstiges

Faschingstreiben erstmals der bekannte „DJ Adrian“ für Stimmung sorgen und den Gästen so richtig einheizen. Ab 20 Uhr starten wir für alle ab 18 Jahren. Für reichlich Ge- tränke ist gesorgt und eine Kleinigkeit zu Essen halten wir natürlich auch be- Kinderfasching reit. WarmUp-Party Am Samstag, den 2. März freuen wir und uns, Euch auf dem neuen „Rock- & Faschingsball Oldie-Ball“ begrüßen zu dürfen. Im kleinen aber feinen Ambiente kann hier nach dem Begrüßungsdrink beim im Schneidersaal „Sekt- und Weißbierempfang“ ge- Wir freuen uns, den „alten Schneider- ratscht, getanzt und richtig abgerockt saal“ auch im Jahr 2019 noch für den werden. Mit der bekannten Band „Re- Fasching nutzen zu können. Da das vival-Gang“ ist die passende Stimmung Aufwärmen auf der WarmUp-Party nur für diesen Anlass garantiert. Ebenso Sinn macht, wenn auch ein Faschings- werden wir für ein ballgerechtes Am- ball stattfindet, haben wir uns dazu biente sorgen, mit allem was dazu ge- entschlossen, einen solchen am Fa- hört: Biertisch-Bestuhlung, Tanzﬂäche, schingssamstag zu organisieren. Dekoration, abgetrennte Bar und eine Die Faschings-Sause beginnt schon am kleine Auswahl mit leckerem Essen Sonntag, den 24. Februar um 14 Uhr aus dem „Ristorante da Giova“. Ein mit dem Kinderfasching. In bewährter Highlight des Abends ist mit Sicherheit Manier wird hier der Clown „Tscharlie“ die Einlage der Bucher Formation „An- die Kinder durch den Tag führen. Au- EintrittNedWert“. Einlass ist ab 19 Uhr ßerdem dürfen sich Groß und Klein mit Sekt- und Weißbierempfang (bis 20 wieder auf eine Tombola mit tollen Uhr). Essen gibt es bis 21 Uhr -und Sachpreisen freuen. Für das leibliche gegen Mitternacht einen kleinen Nach- Wohl ist natürlich wieder bestens ge- schlag. sorgt und man kann es sich bei famili- Lasst Euch dieses Faschingswochenende enfreundlichen Preisen gut gehen in Buch am Erlbach nicht entgehen! lassen. Wir freuen uns auf Euch. Am Freitag, den 1. März ﬁndet die be- Sarina und Martin Treitinger mit Familie und liebte WarmUp-Party statt. Hier wird Team Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 17

17 Neue Rubrik! Tipps für naturnahes Gärtnern

Diese Tipps werden zukünftig vom gewählt werden, dass Nützlinge und Gartenbauverein zusammengestellt andere Insekten rechtzeitig im Jahr und geben Anregungen zum naturna- Nahrung finden. Vor allem Wildbienen hen Gärtnern. brauchen oft schon im zeitigen Früh- jahr eine Starthilfe, aber auch Honig- bienen freuen sich bei milder Witterung über ein frühes Nahrungs- angebot. Im Folgenden findet sich eine Auswahl früh blühender Gehölze, die Insekten ausreichend Nektar und Pollen bieten. Die Anpflanzung der beständigen Ge- hölze sollten Sie sorgfältig planen sowie Wuchshöhe, Boden- und Pflege- Foto: Rosel Eckstein, pixelio.de ansprüche beachten: • Hänge-Kätzchen-Weide: überhängen- der Wuchs, Blütezeit Februar bis Start ins neue Gartenjahr April. Am Beginn eines neuen Gartenjahres • Zwerg-Purpur-Weide: Strauch, bis streifen wir gerne durch unsere Gärten 150 cm hoch. und freuen uns über all die schönen • Korkenzieher-Hasel: Blütezeit ab Gewächse mit ihren Blüten. März. Gartenfreunde wissen, dass die Blüte • Baum-Hasel: sehr dekorativer Baum nicht nur zur puren Freude des Be- dank der verkorkten Rinde. trachters gedacht ist. Die Pflanze hat sie für die Insekten platziert, um ihre • Elfenbein-Ginster: Blüte ab April. eigene Art zu erhalten. Die Insekten • Weiß-Erle: wird bis zu 15 m hoch. hingegen wollen den Nektar und die • Kahle Felsenbirne: Strauch, bis 5 m Pollen, als Nahrung für sich oder ihre hoch. Brut. Neudeutsch bezeichnet man diese gegenseitige Abhängigkeit als • Kornelkirsche Strauch, bis 5 m hoch, „Win-win-Situation“. sehr frühe Blüte. Jetzt ist die Zeit, Veränderungen und Ergänzungen im Garten zu planen und die Bepflanzung des Gartens sollte so Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 18

Kindereinrichtungen

Kinderkrippe Die Räumlichkeiten der Kindertages- stätte können besichtigt werden. Anmeldeschluss ist der 8. März. Wem es am 22. Februar nicht möglich ist zu kommen, der kann gerne unter genannter Telefonnummer einen anderen Termin vereinbaren. Informationstag mit Anmeldung in der Inklusiven Kinderkrippe Buch am Erlbach Kinder und Wir e. V. Am Freitag, 22. Februar von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr findet in der Kinderkrippe, Schulstraße 6a ein Infor- mationstag mit Gelegenheit zur An- meldung für das Kinderkrippenjahr 2018/19 statt. Angemeldet werden können Kinder im Alter von ein bis drei Frühjahrsbasar für Kinderartikel Jahre und Kinder mit besonderem För- derbedarf, oder Kinder, die behindert Der diesjährige Frühjahrs - Basar findet oder von Behinderung bedroht sind. im Pfarrstadl am Sonntag, den 31. März von 13:30 bis 15:30 Uhr statt. Es wird gebeten, telefonisch einen Ter- min zu vereinbaren unter 08709/ Zum Verkauf angeboten werden kön- 9263928 oder per Mail: nen modische Frühlings- und Sommer- kinderkrippe.buch-am-erlbach@ bekleidung, Spielsachen, Bücher, Kin- gmx.de. derfahrzeuge, -sitze, -wagen, etc. Abgabemöglichkeit ist am Samstag, Herzlich eingeladen sind alle interes- den 30. März von 16 bis 18 Uhr im sierten Eltern, die für ihr Kind zum Sep- Pfarrstadl. Es werden nur gut erhaltene tember 2019 oder während des laufen- Artikel angenommen (max. 30 Klei- den Krippenjahres 2019/20 einen Platz dungsstücke, 20 weitere Artikel und benötigen. 2 Paar Schuhe, keine Winterware). Das Krippenteam möchte ihnen die Vorherige Listennummernvergabe so- Gelegenheit geben, sich einen Einblick wie weitere Informationen unter den- in die Betreuungsform der Krippenkin- Telefonnummern 08709/ 927062 (Sy- der und in die organisatorische Gestal- bille Lachner) und 08709/9157583 tung der Einrichtung zu verschaffen. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 19

Kindereinrichtungen

(Sofie Rennau), und auch im Internet Einerseits haben wir einige praktische unter www.kinder-und-wir.de . Projekte durchgeführt, wie zum Bei- spiel den Planetenweg. Diesen planten Vorbereitete Verkaufslisten liegen in und vermaßen wir bei der Firma Tand- der Krippe, Kindergarten St. Irmen- ler, während in der MINT Werkstatt am gard, Pfarrstadl-Bücherei sowie bei Samstag einige Planeten mit dem 3D- Edeka und Nahkauf in Buch aus. Wäh- Drucker gefertigt wurden. rend der Zeit des Basars wird Kaffee und Kuchen angeboten – auch zum Andererseits haben wir aber auch viele Mitnehmen. Themen anhand von Experimenten und Lernmaterial anschaulich vorge- Bei Abgabe der Ware wird pro Teil eine stellt bekommen. Wir haben beispiels- Gebühr von 5 Cent erhoben (mindes- weise manches über Luft und Luft- tens jedoch 1,00 Euro je Listennum- druck und die Übertragung von Lauten mer), die gleich zu bezahlen ist. 10 % über Luftmoleküle erfahren, sowie des Verkaufserlöses werden zu Guns- über die Wissenschaft der Ernährung, ten des Vereins einbehalten. die Mathematik der Römer und über Abrechnung und Abholung der nicht Techniken, Wasser bergauf zu beför- verkauften Artikel erfolgen am Sonntag, dern erfahren. Mich persönlich haben den 31. März von 17:15 bis 17:45 Uhr. besonders die Technik des ersten Was- serhebesystems in Augsburg und die Zahlen und Mathematik der alten MINT Garage Römer beeindruckt. Auch dieses Schuljahr findet das MINT- Angebot wieder jeden zweiten Don- nerstag in der Schule statt. Als neu- estes Projekt entwickeln wir einen Kunst-Turm, der aus Eisenrohren und einigen anderen technischen Objekten MINT Bericht besteht. Auch letztes Schuljahr haben wir im Wir freuen uns, dass wir im Offenen MINT (Mathematik Informatik Natur- Ganztag die Möglichkeit haben, lehr- wissenschaft Technik)-Angebot der Of- reiche Experimente und Projekte zu fenen Ganztagsschule unter der Lei- machen. tung von Frau Dr. Walther-Klaus und Frau Dr. Puchta wieder viele interes- Frank Zufall, Klasse 8a sante Projekte gemacht. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 20

Kindereinrichtungen

Jugendschuppen Gebäude der Kinderkrippe) wechseln. Träger dieses Projekts sind die Ge- meinde und die Pfarrei Buch a.Erlbach. Text: Kayleigh Berger, Kathrin Gagalick und Der Jugendschuppen ändert seine Öff- Carolin Hacker nungszeiten Aktionen Februar-April 2019 Auf vielfachen Wunsch öffnet der Ju- gendschuppen ab Februar bereits um Freitag 22.02.19, 16-21 Uhr 16 Uhr. Damit soll jüngeren Jugendli- Pizza - Backen chen die Möglichkeit geben werden, Belegt euch eure Lieblingspizza! den Jugendschuppen für sich zu entde- Freitag 01.03.19, 16-21 Uhr cken. Faschingsparty Mit gezielt auf etwas jüngeres Publi- Freitag 15.03.19, 16-21 Uhr kum abgestimmten Aktionen steht der Spiele-Abend Jugendschuppen Kindern und Jugend- Ubongo, Rummikub, Spiel des Lebens, lichen ab 10 Jahren offen. Aber auch Siedler von Catan, uvm. Teenager ab 13 Jahren kommen wie gewohnt auf ihre Kosten und können Freitag 29.03.19, 16-21Uhr die Öffnungszeiten bis 21 Uhr gerne Gemeinsames Waffeln-Backen ausreizen. Freitag 12.04.19, 16-21Uhr Neben besonderen Aktionen (siehe Oster-Basteln Flyer) wie Pizza backen, Spieleabend, Mit Frühlingsblühern und Eierschalen Faschingsparty und Osterbasteln, be- hübsche Osterdeko gestalten! steht die Möglichkeit, Freunde zu tref- Freitag 19.04.19 (Feiertag) fen und neue Freunde zu finden. geschlossen Es handelt sich dabei um eine „Offene Freitag 29.04.19, 16-21Uhr Jugendarbeit“, bei der die Jugendlichen Kegeln in der Bucher Kegelbahn von pädagogischen Fachkräften be- (bitte Turnschuhe mitbringen) treut werden. Auch an allen übrigen Freitagen könnt Bitte beachten:Aufgrund der derzeiti- ihr euch mit Freunden treffen, in Ruhe gen Baumaßnahmen neben dem Pfarr- abhängen, Musik hören, ... haus musste der Jugendschuppen vor- Außerdem gibt es neben Getränken übergehend in die Räumlichkeiten der auch Pizzen, Chips und Süßigkeiten Offenen Ganztagsschule (Schulstr. 6a, zum Selbstkostenpreis. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 21

Vereine und Verbände

Gartenbauverein Buch am Erlbach Neben den üblichen Formalien einer Jahreshauptversammlung, die wir kurzweilig abhandeln wollen, erwartet Sie ein sicherlich hochinteressanter Fachvortrag über „Blütensuchende Insekten“ von Frau Dr. Susanne Richardson. Jahreshauptversammlung mit Fach- vortrag Passend zum aktuell laufenden Volks- begehren zum Thema „Artenvielfalt“ Verehrte Leserinnen und Leser, wird sie in ihrem Vortrag einen Über- im vergangenen Jahr haben wir in der blick über betroffene Insekten geben Februar-Ausgabe des Gemeindespie- und auch vorstellen, was im Hausgar- gels den Bucher Gartenbauverein in ten getan werden kann, um diese zu einem kurzen Artikel vorgestellt und fördern. In jedem noch so kleinen Gar- Ihnen auch die Sorgen um die Zukunft ten kann mit wenig Aufwand Positives unseres Vereins geschildert: Eine Über- bewirkt werden. Dabei ist der Arten- alterung der Mitgliederstruktur verbin- schwund dramatisch. det sich mit einer schwindenden Lassen Sie sich auf- und anregen! Bindungskraft von Vereinen und der allgemein zurückgehenden Bereit- Konrad Heilmeier 1. Vorsitzender schaft zu ehrenamtlicher Tätigkeit. für die Vorstandschaft des Gartenbauvereins Dabei wird das kulturelle und gesell- schaftliche Rückgrat in dörflichen Re- gionen maßgeblich von den Vereinen gebildet. Am Montag, den 11. März findet ab 19 Uhr die diesjährige Jahreshauptver- sammlung statt, zu der wir alle Ge- meindebürger wieder herzlich ein- laden. Eine Mitgliedschaft im Verein ist dafür nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 22

Vereine und Verbände

Kultur-Historischer Verein Die Musiker Stefan Waldner und Stefan Buch am Erlbach Amannsberger begleiten seine Aufnah- men aus der Vogelperspektive mit ge- erdeten Trommel- und Percussions- Rhythmen sowie atmosphärischen Gi- tarrenwelten. Der Titel „Klang-Luftbild-Konzert" be- „Klang-Luftbild-Konzert“ zieht sich dabei auf das Zusammen- spiel zwischen Leidorfs Fotografien Der Kultur-Historische Verein Buch am und Amannsbergers und Waldners Erlbach präsentiert mit Klaus Leidorf Musik. So wird der Abend „ein Genuss und den Musikern Stefan Waldner und für Auge und Ohr", versprechen die Stefan Amannsberger am drei. Freitag 15. März um 19.30 Uhr Eintritt 6 Euro. Karten sind nur an der im Pfarrstadel Buch Abendkasse erhältlich. einen Luftbildervortrag mit Musik. Bekannt ist er auch durch seine Fotos geworden: Klaus Leidorf, seit 1989 freiberufli- cher Luftbildar- chäologe, fotogra- fiert leidenschaft- lich gern die Welt von oben. Dabei ist die klassische Luftbildarchäolo- gie für ihn genauso ein Thema wie aktuelle oder atmo- sphärische Aufnah- men. Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 23

Vereine und Verbände

Die Drehorgel haben, empﬁehlt es sich aus platztech- nischen Gründen, nicht zu knapp zu den Auﬀührungen zukommen.

Aufruf an alle Vereine, Verbände und Clubs Unter dem Motto „Früher oder Später in Buch a.Erlbach! kommt jeder dran“ startet die allseits Für das Volksfest in Buch a.Erlbach, das bekannte Bucher Drehorgel (Dorf-Ka- in diesem Jahr von 23. bis 26. Mai statt- barett) in den Fasching 2019. Es wer- ﬁnden wird, werden noch Organisato- den zwei Auﬀührungen gesungen. Bei ren für den Flohmarkt und die der Premiere am 23. Februar um 20 Uhr Oldtimer-Ausstellung am Sonntag, den und am Faschingssamstag - nachmit- 26. Mai gesucht. tags um 14 Uhr am Seniorentag, wird es im Pfarrstadel wieder hoch und eng Interessierte können sich gerne in der hergehen. Dass es wieder viel Lustiges Gemeindeverwaltung 08709-922127 zu hören geben wird, sickerte im Erl- oder bei Willi Stenzel 08709-1323 bachtal schon ein wenig durch. näher informieren. Die Orgelpfeifen Willi und Stefanie Stenzel, Florian Diemer und ?????? arbeiten schon mächtig am neuen Pro- gramm. Personell ist eine Änderung geplant, die aber z. Zt. noch unter streng geheim eingestuft ist. Das Quar- tett wird wieder das alltägliche und lo- Volksfest 2019 kale Geschehen im Gemeindebereich und im Pfarrverband aufs Korn nehmen. Außerdem werden die Musikan- ten von der „Ledawix“ beim ersten Auftritt wieder kernig aufspielen und für die musikalische Stimmung sorgen. Wie die vergangenen Jahre gezeigt Gemeindespiegel_2019-1_Gemeindespiegel_2014-4 31.01.2019 15:10 Seite 24

Die letzte Seite

Notdienste Medizinische Dienste Die Einsätze der Notärzte laufen über Arztpraxis die Rettungsleitstelle unter derNum- Dr.-medic Mihaela Jakobi mer 112 (bei lebensbedrohlichen Tel. 08709/2368 Erkrankungen), die des Bereitschafts- Zahnarztpraxis dienstes hingegen über die KVB-Zentra- Gemeinschaftspraxis Dres. Schiller len unter der Nummer 116 117 (bei Tel. 08709/95550 nicht lebensbedrohlichen Erkrankun- gen). Notdienste n.n. Giftnotrufzentrale: 089/19240 BRK-Bereitschaft Buch a.Erlbach Hauptstr. 44 (Raiffeisenbank 1.Stock) 08709/927149; 0177/9782174 Seniorenzentrum Buch a.Erlbach Apotheke am Erlbach Hauptstr. 4 a Tel. 08709/95888 Öffnungszeiten: Tel. 08709/412-0 Montag bis Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] und 14.00 - 18.30 Uhr Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 12.30 Uhr Sozialdienste Die diensthabenden Apotheken bitten wir aus der Tagespresse oder dem Aushang an der Apo- BRK-Sozialstation Buch a.Erlbach theke zu entnehmen. Hauptstr. 44 (Raiffeisenbank 1.Stock) Defibrillatoren (Standorte) Leitung: Jana Auer Buch: Raiffeisenbank, Hauptstr. 44 Tel.08709/927149 od. 0871/96221-24 Vatersdorf: Fa. Leipfinger-Bader, Ziegeleistr. 15 (Vorraum Werkstattgebäude)

Impressum: Bucher Gemeindespiegel Redaktion: Gemeinde Buch a.Erlbach, Rathausplatz 1, 84172 Buch a.Erlbach Telefon: 08709/9221-0, Telefax: 9221-30, E-Mail: [email protected] Herausgeber u. V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Franz Göbl Rathausplatz 1, 84172 Buch a.Erlbach o.V.i.A. Beiträge für den Gemeindespiegel bitte an [email protected] Gestaltung und Realisation: SCHWARZ Consult Wolfgang K. Schwarz, Telefon 08709-3118 Erscheint 2-monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte in der Gemeinde verteilt. Auﬂage: 1800 Exemplare. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 20. März 2019 - Bittepünktlich einreichen! Erscheinungstermin: voraussichtlich Mitte April 2019.