CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 3525 - JEUDI 04 JUILLET 2019 ACCIDENT FERROVIAIRE DE NGONDJI Le gouvernement ordonne l’ouverture d’une enquête Le gouvernement a deman- dé l’ouverture d’une en- quête suite à la collision de deux trains marchandises survenue la nuit du 30 juin, aux environs de la locali- té de Ngondji, à 18 km de Pointe-Noire, rapporte le compte rendu du Conseil des ministres, réuni hier, à Brazzaville. L’exécutif a également prié tout ci- toyen voyageant sur le Che- min de fer Congo-Océan de s’abstenir d’emprunter les engins dédiés aux mar- chandises. Il a, par ailleurs, fait obligation aux sociétés impliquées dans l’accident de porter assistance aux fa- milles éprouvées. Pages 4-5

DIPLOMATIE COMMISSION NATIONALE DES DROITS DE L’HOMME Un nouvel accord entre L’affaire des demandeurs d’asile Brazzaville et le Saint-Siège débattue en plénière Les membres de la Commission nationale des droits de l’homme tiennent leur assemblée plénière au cours de laquelle ils vont exa- miner un certain nombre d’af- faires, parmi lesquelles celles des collectifs des réfugiés de- mandeurs d’asile dans la capitale économique et des travailleurs centrafricains au Congo. Selon le président, Gabriel Valère Etéka-Yemet, le programme d’activités de l’institution exercice 2020 sera également examiné au cours des travaux. Page 7 Les membres de la commission après la cérémonie d’ouverture de la plénière CAN EGYPTE 2019

Les représentants des deux parties lors de la signature de l’accord ÉDITORIAL Le Congo et le Vatican ont échangé, le 2 juillet, les instruments de Madagascar a créé la surprise ratification de leur accord-cadre. Cette nouvelle page qui s’ouvre Les huitièmes de finale de la Coupe certains habitués. Pour leur part, indique une série d’engagements pour chaque partie. d’Afrique des nations (CAN) le Burundi et la Guinée Bissau débutent le 6 juillet. Le premier tour sont les seules sélections à quitter Il s’agit pour le Congo de réfectionner ou de reconstruire quelques qui s’est achevé mardi a été marqué la compétition sans inscrire le édifices appartenant à l’Eglise catholique, alors que celle-ci, par le par quelques surprises, à l’instar de moindre but alors que soixante-huit Opportunité biais du Saint-Siège, devrait étudier la possibilité de construire un Madagascar qui, pour sa première réalisations ont été notifiées au cours centre de santé de référence à Brazzaville et créer un cardinal pour participation à la compétition, s’en des trente-six matches disputés. Page 2 l’Église du Congo. Page 3 est sorti avec sept points en battant Page 11 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019

ADMINISTRATION DU TERRITOIRE ÉDITORIAL La loi sur les partis politiques Opportunité et sa mise en oeuvre ifficile de ne pas mentionner la communica- Le gouvernement est décidé à appliquer l’article 11 de la loi organique tion délivrée par le ministre des Finances, n°20-2017 du 12 mai 2017 relative aux conditions de création, d’existence DCalixte Nganongo, lors du Conseil des mi- nistres d’hier. Elle portait sur l’exécution du budget et aux modalités de financement des partis politiques qui stipule que ceux- de l’Etat de cette année. On y retient pour l’essen- ci doivent disposer, outre le siège national, des sièges permanents et des tiel que la crise économique en cours dans le pays membres dans tous les départements. Mais du côté des acteurs, on parle des depuis pratiquement cinq années sévit toujours ; droits et devoirs que chaque partie devrait respecter. qu’elle appelle le gouvernement à maintenir en vi- gueur le train de mesures édictées dans le cadre des réformes globales engagées depuis quelque temps dans divers domaines.

Le constat dressé à cet effet, selon lequel le niveau de réalisation des recettes hors pétrole reste faible, pose de toute évidence le problème de la visibilité des secteurs « partenaires » qui devraient, à côté de l’or noir, contribuer à assoir les bases de l’écono- mie nationale et promouvoir sa diversification. Par secteurs partenaires, on peut entendre l’agricultu- re, l’élevage, la pêche, le bois, le tourisme, le numé- rique, les transports et bien d’autres services. Pour l’instant, le gouvernement note « la persistance de la dépendance du budget de l’Etat au pétrole ».

Tout n’est cependant pas morose, puisqu’est signa- Les responsables des partis et groupements politiques/Adiac lé « une plus grande maîtrise des dépenses », que Pour rappeler à l’ordre les res- du financement. La démocra- minimum cent cinquante mille le gouvernement qui s’en félicite à juste titre attri- ponsables des partis et groupe- tie se finance. Il y a des partis francs CFA. Dans les autres bue, entre autres, à « l’amélioration du niveau de ments politiques existant dans le politiques qui sont allés aux villes, vous devez dépenser recouvrement des recettes ». Autant dire que les pays, le préfet directeur général élections et qui ont obtenu des entre soixante-quinze et cent réformes demeurent le chantier sur lequel les pou- de l’Administration du territoire, élus, cela voudrait dire qu’ils mille francs CFA. S’il faut aller voirs publics ne devront pas fermer l’œil. C’est à Jacques Essissongo, avait fait ont investi de l’argent. A ces dans les douze départements, en ce titre, peut-être, qu’est projetée, à partir de l’an- une communication, le 6 juin, mêmes partis politiques, vous termes de coût, vous n’avez pas sur le traitement actuel des dos- leur demandez de financer les moins d’un million par mois. née prochaine jusqu’en 2022, la mise en place d’un siers et sur l’informatisation du sièges. Le principe démocra- Donc un million par mois mul- cadre budgétaire à moyen terme. En abrégé CBMT. fichier des partis et groupements tique voudrait également qu’il tiplier par douze, sans compter Les économistes adorent les sigles... politiques. Une communication y ait le financement des partis la permanence. Si vous voulez qui n’avait pas suscité assez de politiques », avait-il rappelé. que nous respections la loi, il L’objectif, à en juger par les premières intentions réactions au regard de son ca- Insistant sur le volet finance- n’y a pas que des droits, il y a émises à la présentation de ce mécanisme, est, glo- ractère informatif. ment, le député de Ngo, dans le aussi les devoirs», avait expliqué balement, de mieux gouverner la finance publique, L’un des rares participants ayant département des Plateaux, avait Digne Elvis Tsalissan Okombi, en un mot comme en plusieurs, de faire que le pays pris la parole à cette occasion, indiqué que la démarche entre- prenant acte de la communica- ne vive pas au-dessus de ses moyens. Le CBMT sti- le président de l’Union pour un prise actuellement par l’adminis- tion. mulera, comme on peut l’espérer, la capacité d’in- mouvement populaire, Digne tration consisterait à demander En effet, le gouvernement avait Elvis Tsalissan Okombi, a fait aux partis de trouver d’autres commencé, il y a quelques an- nover dans la mobilisation des recettes. De cette observer à l’Administration du sources de financement. Ce qui nées, à financer certains partis façon, la crise de l’ampleur de celle que nous vivons territoire qu’elle devrait commu- n’est pas possible, selon lui. politiques. Une initiative stop- peut devenir une opportunité de changer notre fa- niquer prochainement sur le fi- « Pour la petite expérience, si pée, sans nul doute, à cause des çon d’être et de faire. nancement des partis politiques. vous voulez avoir un siège à effets de la crise que traverse le Les Dépêches de Brazzaville « Vous avez parlé des condi- Brazzaville et à Pointe-Noire, pays. tions d’existence, sans parler je crois que cela vous coûte au Parfait Wilfried Douniama

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima eMail : [email protected] cation de l’Agence d’Information d’Afrique Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Maouakani INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Service Sport : James Golden Eloué Eudes Banzouzi (chef de service) Ngono Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION (chef de service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet ÉDITION DU SAMEDI : Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. TRAVAUX ET PROJETS Okandzé Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia Directeur : Gérard Ebami Sala Pigasse Gankama INTERNATIONAL LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Directrice : Bénédicte de Capèle INTENDANCE Directrice : Lydie Pongault RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur adjoint chargé du suivi Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Siméon Ntsayouolo immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Ndokagna Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Assistante : Dina Dorcas Tsoumou RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Directeur adjoint : Guillaume Pigasse ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Marlaine Angombo Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Martial Mombongo so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Banzouzi Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Directrice générale : Bénédicte de Capèle service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Brazzaville - République du Congo Secrétaire général : Ange Pongault N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

DIPLOMATIE Un nouvel accord entre Brazzaville et le Saint-Siège La coopération entre le Congo et le Vatican a été instituée depuis 1977 mais c’est le 2 juillet 2019 que les deux Etats ont échangé les instruments de ratification de l’accord-cadre. L’événement a mobilisé le et de créer un cardinal pour cord-cadre qui lie Brazzaville ministre des Affaires étran- l’Église du Congo. et Vatican, on citera Yann gères, Jean-Claude Gakosso, Le ministre Jean-Claude Roméo Pawlowski, délégué qui, en séjour au Vatican, a Gakosso a plaidé pour un aux représentations diplo- déployé une intense activi- jumelage entre le Centre matiques pontificales et an- té diplomatique. Au centre hospitalier universitaire de cien nonce apostolique au : l’échange des documents Brazzaville et l’Hôpital poly- Congo et au Gabon. Le mi- avec son homologue Paul Ri- clinique universitaire de Ge- nistre Jean-Claude Gakosso chard Gallager dans le sillage melli et d’autres centres de lui a consacré un moment du décret portant ratification santé appartenant à l’Eglise. d’échanges le remerciant de l’accord-cadre par le chef Sur le volet de la forma- pour le travail amorcé de- de l’Etat, en janvier 2018. tion, le chef de la diploma- puis 2009 et couronné seize Cette nouvelle page qui tie congolaise a soumis aux ans après. s’ouvre indique une série autorités vaticanes l’option C’est avec Mgr l’archevêque d’engagements pour chaque de bourses d’études aux Angelo Vincenzo ZANI, se- partie. Il s’agit pour le Congo étudiants congolais dans les crétaire de la congrégation de réfectionner ou de re- domaines des sciences de la pour l’Education catholique, construire quelques édifices communication, sciences de qui a rang de ministre de appartenant à l’Eglise catho- la santé, des sciences poli- l’Education nationale, que lique, alors que celle-ci, par tiques ou du droit. Figure la valorisation des écoles et le biais du Saint-Siège, de- aussi sur cet accord-cadre universités catholiques en vrait étudier la possibilité de la convention sur l’enseigne- République du Congo a été construire un centre de san- ment entre les deux parties. évoquée. té de référence à Brazzaville Parmi les artisans de cet ac- Les Dépêches de Brazzaville Les représentants des deux parties lors de la signature de l’accord

VIE DES PARTIS DÉVELOPPEMENT AGRICOLE Le Pulp poursuit l’installation Le Congo a besoin d’améliorer son de ses fédérations départementales écosystème pour booster le secteur En application de la nouvelle loi sur les partis politiques, le Parti pour l’unité, la liberté et le Pour faciliter l’essor de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche et de l’aquaculture, le progrès (Pulp) a résolu de poursuivre, courant ce mois, sa campagne de mise en place des gouvernement devra relever un certain nombre de défis, à savoir les financements fédérations dans l’hinterland, a annoncé son porte-parole, Ludovic Robert Miyouna, le 3 adaptés; les formations appropriées des acteurs; l’électrification des sites de juillet à Brazzaville. production; le désenclavement des bassins de production puis l’accès à la terre, ont estimé les partcipants à la deuxième édition du forum «Vox éco». Le forum s’est tenu, le 2 juillet à Braz- Projet d’appui au développement de zaville, sur le thème « Bâtir une nou- l’agriculture commerciale. Lancé il y a velle économie sur l’agriculture ». une année, ce projet cofinancé par le D’après le directeur général du groupe Congo et de la Banque mondiale à hau- Vox, Arsen Sévérin, organisateur de la teur d’environ cinquante-cinq milliards rencontre, ce rendez-vous avait pour francs CFA, a pour objectif d’améliorer but de mettre en lumière des idées no- la productivité des agriculteurs et l’ac- vatrices susceptibles de contribuer au cès aux marchés des groupes de pro- développement du secteur agricole au ducteurs ainsi que des micro, petites Congo, qui peine à prendre l’envol de- et moyennes entreprises agro indus- puis des décennies. trielles. L’agriculture congolaise est, en effet, L’Union européenne, quant à elle, ac- très peu développée. Sa contribution compagne le Congo dans la relance de au produit intérieur brut stagne à seu- la filière haricot et soutient le dévelop- lement 4 % environ. Ce chiffre est bien pement de la pisciculture, du maraî- entendu à mettre en rapport avec la chage, de la transformation agro-ali- très faible densité de la population en mentaire, de l’élevage, etc. Les membres du Pulp zone rurale et l’absence d’une véritable L’Organisation des Nations unies pour tradition agricole. Malgré les dix mil- l’alimentation et l’agriculture apporte, La direction politique du Pulp a pris la décision, 20 juillet, à Madingou, chef-lieu de ce dépar- lions d’hectares de terres fertiles, seu- pour sa part, son soutien technique via lors d’une réunion convoquée le week-end tement, une délégation sera conduite par le Pr lement 4 % sont cultivés, a-t-on appris son cadre de programmation pays s’ins- dernier, consacrée à l’examen d’une corres- Ludovic Miyouna pour procéder à l’élection du des participants au forum. pirant du Plan national de développe- pondance du ministre de l’Intérieur, Raymond bureau fédéral de la Bouenza, puis présidera Les activités agricoles et forestières ment. Zéphirin Mboulou, interpellant ce parti sur sa son intronisation. s’appuient à la fois sur les cultures Rappelons que c’est grâce à l’exper- non-représentativité au plan national. Le 27 juillet, une autre délégation mettra le de rente (canne à sucre surtout) et tise de cette institution onusienne «Nous avons tenu, le week-end dernier, une cap sur Kinkala, pour aller installer le comité vivrières (banane plantain, maïs, ma- que le Congo dispose actuellement de réunion consacrée à l’examen de la lettre fédéral du département du Pool. nioc…). Le manioc représente presque quelques données statistiques du sec- que nous avait envoyée le ministre de l’Inté- Ensuite, la campagne se poursuivra, en août, la totalité de la production alimentaire, teur agricole. rieur, dans laquelle il nous exigeait de nous dans les départements de la Sangha et de la suivi par la banane plantain. La produc- Outre ces institutions, la Fondation conformer à la nouvelle loi sur les partis po- Likouala, pour y mettre en place les bureaux tion vivrière nationale augmente sans perspectives d’avenir s’est engagée, litiques. C’est suite à cette correspondance fédéraux. couvrir les besoins de la population, elle aussi, à apporter sa pierre à l’édi- que nous avons décidé d’entreprendre ces Parlant des élections sénatoriales partielles ont-ils déploré. fice, à travers le Programme pour la descentes pour être en règle. En dehors de prévues pour le 21 juillet, le porte-parole du Pour relancer l’agriculture puis relever relance agricole, démarré le week-end quatre départements, le Pulp est installé sur Pulp a souligné que son parti n’a aucun can- le défi de la diversification de l’écono- dernier à Kinkala, dans le Pool, en pré- l’ensemble du territoire national », a précisé didat sur la liste. Mais étant membre de la mie, le gouvernement affiche depuis sence de son initiateur, Denis Christel le porte-parole du parti, Ludovic Miyouna. majorité présidentielle, le Pulp soutiendra le quelques années sa volonté d’accompa- Sassou Nguesso. Pour ce faire, le Pulp que préside Jean Didace candidat du Parti congolais du travail, dans le gner ce secteur en dépit des échecs en- Participant au Forum «Vox éco », ce Médard Moussodia, député de la troisième cir- département du Pool. registrés, notamment dans l’utilisation dernier a sollicité l’accompagnement conscription électorale de Moungali, a décidé Par ailleurs, le sénateur Ludovic Miyouna a an- du fonds de soutien à l’agriculture. des partenaires en vue du déploiement de poursuivre résolument l’installation de ses noncé que son parti amorcera très prochaine- C’est ainsi qu’avec l’appui de ses par- de ce programme dans d’autres dé- instances fédérales, courant ce mois, dans ment une série de descentes à la base, afin de tenaires techniques et financiers, plu- partements du pays, à l’instar des Pla- quatre départements où il n’est pas encore mobiliser déjà ses membres et sympathisants sieurs projets de relance agricole sont teaux, de la Bouenza et du Niari. présent. Le parti amorcera cette campagne en vue des prochaines échéances. mis en œuvre. Il s’agit, par exemple, du Lopelle Mboussa Gassia par le département de la Bouenza. Du 19 au Firmin Oyé 4 | DOCUMENT LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 Compte rendu du Conseil des ministres du mercredi 3 juillet 2019

Le Conseil des ministres s’est réuni le mercredi 3 juillet 2019 au Pa- loi relatif à la vidéo protection sur les aéroports et aérodromes. Il sera transmis lais du peuple, sous la très haute autorité de son Excellence, M. Denis au parlement pour adoption. Sassou N’Guesso, président de la République, chef de l’Etat. Neuf affaires étaient inscrites à l’ordre du jour, à savoir : Poursuivant son propos, le ministre Dimou a soumis à l’examen et adoption des membres du Conseil des ministres : -Un projet de loi et quatre projets de décret au titre du ministère des Transports, de l’aviation civile et de la marine marchande ; 2/ - Quatre projets de décret relatifs, pour le premier, à la sûreté du fret et de -Deux projets de décret, au titre du ministère des Finances et du budget. la poste de l’aviation, pour le deuxième, aux conditions d’exercice des services -Une communication sur l’exécution du budget de l’Etat exercice 2019 à la d’assistance en escale, pour le troisième, aux dérogations en matière d’imma- date du 31 mars 2019, au titre du ministère des Finances et du budget ; triculation des aéronefs civils et, pour le quatrième, à l’obligation d’information -Une communication sur l’accident ferroviaire survenu le 30 juin 2019, au titre des passagers aériens. du ministère des Transports, de l’aviation civile et de la marine marchande. Projet de décret relatif à la sûreté du fret et de la poste de l’aviation civile La réunion du Conseil des ministres de ce jour a planché sur des affaires dont Ce texte vise à réglementer la sûreté du fret et de la poste de l’aviation ci- la finalité est de poursuivre de manière concrète et pragmatique l’amélioration vile, conformément aux dispositions de l’annexe 17 de la Convention relative à des conditions de vie quotidienne des Congolaises et des Congolais. Il en va l’aviation civile internationale, dite convention de Chicago. ainsi de l’amélioration attendue des conditions d’utilisation des plates-formes et des infrastructures aéroportuaires par les usagers et consommateurs, objet Les spécificités de la sûreté du fret et de la poste de l’aviation civile obligent des affaires présentées par le ministère des Transports et de l’aviation civile. à la prise en compte de l’intervention d’acteurs de sureté particuliers pour la mise en œuvre de ces services, en complément des acteurs classiques (agents Les dossiers soumis au Conseil des ministres par le ministère des Finances et de sûreté de l’Etat, agents des sociétés privées de sûreté, etc.). Ce texte s’ap- du budget vont permettre au Conseil congolais des chargeurs, entité étatique, pliquera aux entités telles que les institutions financières ou les sociétés dont de bénéficier de la dévolution de dépendances du domaine public. Cette dévo- les biens à expédier ne permettent pas d’effectuer des contrôles de sûreté aux lution aura pour objet l’amélioration des capacités de cet outil essentiel chargé aéroports. En effet, le conditionnement particulier de ces biens oblige à un par l’Etat d’assurer l’optimisation des activités tant publiques que privées dans contrôle de sûreté en amont. les secteurs du commerce et des services. Après ce propos liminaire, entrons à présent dans le vif des textes et affaires Projet de décret relatif à l’obligation d’information des passagers aériens examinés lors du Conseil des ministres de ce jour mercredi 3 juillet 2019. Le renforcement de la protection des passagers dans le secteur aéronautique doit tenir compte de la croissance du transport aérien. Compte tenu des né- I/- Ministère des Transports, de l’aviation civile et de la marine mar- cessités, le passager peut être placé sous la responsabilité d’une compagnie chande aérienne avec laquelle il n’a pas directement conclu le contrat de transport. 1/- Projet de loi relatif à la vidéo protection sur les aéroports et aéro- Ce texte édicte un droit pour les passagers de connaître l’identité de l’exploi- dromes tant de l’aéronef qui effectuera le vol, leur permettant ainsi d’être indirecte- Invité par le président de la République à prendre la parole, M. Fidèle Dimou, ment informés sur le respect des normes de sécurité si tel est leur désir. ministre des Transports, de l’aviation civile et de la marine marchande, a de manière liminaire informé les membres du Conseil des ministres du passage Le projet de décret est consécutif à l’adhésion du Congo à la Convention pour dans notre pays d’une délégation d’experts de l’Organisation de l’aviation civile l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international internationale (Oaci) qui a séjourné au Congo du 18 au 26 juin 2019. adoptée à Montréal, le 28 mai 1999. Il s’agit in fine d’apporter aux passagers Cette mission d’évaluation a constaté que notre pays était sur la bonne voie ou à leurs ayants droit un élément juridique supplémentaire pour l’exercice dans l’atteinte des objectifs devant rapprocher le secteur du transport aérien d’éventuelles voies de recours et d’indemnisation en cas d’incident ou d’acci- national des standards les plus élevés en matière de sécurité, ce dont le Conseil dent des aéronefs. des ministres a pris bonne note. Le ministère de l’Aviation civile a été, par ail- Projet de décret relatif aux dérogations en matière d’immatriculation des aé- leurs, encouragé à poursuivre dans cet élan. ronefs civils

Poursuivant son propos, le ministre Dimou a précisé aux membres du Conseil Ce projet de décret est proposé en application des dispositions de l’article des ministres que le projet soumis à leur examen permettra à notre pays de II.1.4 du code de l’Aviation civile de la Communauté économique et monétaire s’inscrire dans la filiation générale des exigences internationales en matière de l’Afrique centrale. d’exploitation aéroportuaire, et singulièrement des normes édictées par l’Oaci. Il s’agit, pour les pouvoirs publics, de répondre au défi posé par l’évolution et Cette dérogation a pour objet de permettre aux personnes résidant en Répu- l’accroissement des risques en matière de sécurité. C’est dans cette optique blique du Congo de faire immatriculer les aéronefs dont les propriétaires, en que l’Etat a décidé de doter les aéroports et aérodromes ouverts à la circula- particulier des institutions financières, des sociétés de location ou d’affrète- tion aérienne dans notre pays d’installations de vidéo protection. ment, d’avoir davantage de responsabilité en termes de suivi et de contrôle technique des aéronefs mis à disposition. Compte tenu de l’agencement juridique congolais, l’autorisation d’implantation Enfin, la dérogation permet au bénéficiaire une exploitation plus souple, no- de tels systèmes de surveillance de sites de grande étendue doit obligatoire- tamment en cas de vols internationaux. ment découler et être encadrée par la loi. En effet, ces procédés de surveil- lance ont pour finalité d’enregistrer les faits et gestes de personnes physiques. Projet de décret modifiant et complétant certaines dispositions du décret Ces techniques ont des incidences certaines en matière de libertés publiques n°2010-826 du 31 décembre 2010 fixant les conditions d’exercice des services et de protection des droits humains. Par exemple, ces données sont suscep- d’assistance en escale. tibles d’être exploitées lors de procédures, d’instructions ou même de procès à caractère pénal. Ce projet de décret amende certaines dispositions du décret n°2010-826 du 31 décembre 2010 fixant les conditions d’exercice des services d’assistance en Le projet de loi soumis à l’examen et approbation du Conseil des ministres escale. Il vise à élargir le champ des personnes publiques pouvant fournir des précise ainsi les conditions de mise en œuvre de la vidéo protection et a pour services d’assistance en escale, ou être associées et/ou actionnaires, dans une finalité d’assurer la conciliation entre les impératifs de sécurité publique et le société prestataire de tels services. respect des libertés publiques et individuelles. Prenant la parole, son Excellence, M. D Il vise également à remplacer le concept de « ressortissants », vocable impré- enis Sassou N’Guesso, président de la République, chef de l’Etat, tout en se cis et sujet à diverses interprétations, par celui de « nationaux », ces derniers félicitant des dispositions contenues dans le projet de loi discuté, a instruit pouvant par ailleurs être des personnes physiques ou morales. le gouvernement de mener la réflexion afin d’étendre celles-ci à l’ensemble Après examen et discussion, le Conseil des ministres a adopté les projets de des modes et infrastructures de transport susceptibles de connaître les mêmes décret relatifs, pour le premier, à la sûreté du fret et de la poste de l’aviation, problématiques. Le chef de l’Etat a notamment évoqué les gares ferroviaires, pour le deuxième, aux conditions d’exercice des services d’assistance en es- les gares routières et les ports. cale, pour le troisième, aux dérogations en matière d’immatriculation des aé- ronefs civils et, pour le quatrième, à l’obligation d’information des passagers Après examen et discussion, le Conseil des ministres a approuvé le projet de aériens. N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE DOCUMENT | 5 Compte rendu du Conseil des ministres du mercredi 3 juillet 2019

-Un faible niveau de réalisation des recettes hors pétrole, situation dont les II/- Ministère des Finances et du budget pouvoirs publics espèrent la correction, et ce grâce à la poursuite de la mise en œuvre des réformes engagées en 2018 pour améliorer le niveau de leur re- Invités à leur tour par le président de la République à prendre successivement couvrement ; la parole, MM. Calixte Nganongo et Pierre Mabiala, respectivement ministre des -Une plus grande maîtrise des dépenses, grâce à plusieurs mesures, parmi les- Finances et du budget, et ministre des Affaires foncières et du domaine public, quelles on peut citer, outre l’amélioration du niveau de recouvrement des re- chargé des relations avec le parlement, ont soumis à l’adoption du Conseil des cettes, la mise en œuvre de la réserve de précaution de 20% sur les crédits ministres deux projets de décret. annuels.

Le premier porte déclassement de la dépendance du domaine public de l’Etat, -Le solde primaire de base hors pétrole, toujours déficitaire, indique la persis- cadastrée section D, bloc /, parcelle 68 du plan cadastral de la ville de Pointe- tance de la dépendance du budget au pétrole, ce qui renforce la détermination Noire ; des pouvoirs publics à poursuivre la mise en œuvre de la politique de diversifi- Le second porte cession, à titre onéreux, de la dépendance du domaine public cation économique, placée au cœur des objectifs du gouvernement. de l’Etat, cadastrée section D, bloc /, parcelle 68 du plan cadastral de la ville de Pointe-Noire. Analysant ces performances en les mettant en corrélation avec les perspec- tives futures, le ministre Nganongo a présenté aux membres du Conseil des Créé par l’ordonnance n°8-2000 du 23 février 2000, le Conseil congolais des ministres le Cadre budgétaire à moyen terme 2020-2022. Cet instrument de chargeurs a pour objectifs de : programmation budgétaire est prévu à l’article 9 de la loi organique précitée relative aux lois de finances. -Réduire les coûts de transport tant à l’import qu’à l’exportation ; -Mettre en place une politique de facilitation et de simplification des formalités Maillon essentiel du processus de préparation du budget de l’Etat, ce Cadre a et procédures du commerce extérieur ; deux objectifs majeurs : premièrement, fixer la contrainte financière en indi- -Rechercher des nouveaux marchés pour la promotion du savoir-faire congolais ; quant le besoin et la capacité de financement, en tenant compte des hypothèses -Assurer des services de qualité au niveau de la plate-forme portuaire du Congo économiques réalistes, et ce sur une période minimale de trois ans ; deuxiè- ; mement, anticiper la trajectoire de recettes et des dépenses, en fonction de -Fluidifier les échanges entre le Congo et les autres pays par la suppression des l’orientation budgétaire définie. barrières diverses. A cet effet, le ministre Nganongo a édifié les membres du Conseil des ministres L’importance d’un tel instrument est avérée. En effet, le Conseil congolais des sur les hypothèses retenues pour la période 2020-2022, ce dont ils ont pris chargeurs œuvre pour la compétitivité de l’économie congolaise. Dans cette op- bonne note. tique, il a exprimé une demande de cession, à titre onéreux, d’une dépendance du domaine de l’Etat, dont il est déjà affectataire, et ce en vue d’y construire Communication sur l’accident ferroviaire survenu le 30 juin 2019 son siège social. Prenant la parole, M. Fidèle Dimou, ministre des Transports, de l’aviation civile et de la marine marchande, a édifié les membres du Conseil des ministres sur Il s’agit de la propriété immobilière cadastrée section D, bloc /, parcelle 68, l’accident ferroviaire survenu le 30 juin 2019. d’une superficie de trois mille deux cents huit virgule quatre-vingt-dix mètres carrés (3208,90 m2) du plan cadastral de la ville de Pointe-Noire. Le Ministre Dimou a indiqué qu’à 23h05, deux trains de marchandises sont La propriété sollicitée étant classée dans le domaine public, la procédure de entrés en collision à proximité du village Ngondji, situé à environ 18 km de déclassement en vue de son incorporation dans le domaine privé de l’Etat s’im- Pointe-Noire. pose donc, en préalable à la cession à titre onéreux. Cet accident a provoqué la mort de seize personnes et a occasionné vingt-cinq Après examen et discussion, le Conseil des ministres a adopté les deux projets blessés, lesquels blessés ont immédiatement été évacués et pris en charge par de décret portant respectivement, pour le premier, déclassement de la dépen- les unités hospitalières de Pointe-Noire. Six de ces blessés sont encore hospita- dance du domaine public de l’Etat, cadastrée section D, bloc /, parcelle 68 du lisés, mais leur état n’inspire pas d’inquiétude. plan cadastral de la ville de Pointe-Noire et, pour le second, cession, à titre onéreux, de la dépendance du domaine public de l’Etat, cadastrée section D, Ce rapport entendu, le Conseil des ministres tient à exprimer la compassion de bloc /, parcelle 68 du plan cadastral de la ville de Pointe-Noire. l’Etat à l’égard des victimes et présente les condoléances de la Nation à l’en- droit des familles éprouvées. III/- Communications Le Conseil des ministres ordonne, en outre, qu’une enquête soit ouverte et Enfin, deux communications ont été faites aux membres du Conseil des mi- menée afin d’établir les circonstances de cette tragédie ainsi que toutes les nistres. responsabilités. Il demande également aux sociétés concernées par la mise en Communication sur l’exécution du Budget de l’Etat exercice 2019, à la date du service de ces deux trains de procéder, dans les meilleurs délais, à l’assistance 31 mars 2019 et mise en perspective au regard du cadre budgétaire à moyen multiforme attendue par les familles concernées. terme 2020-2022 Enfin, et sans préjuger des conclusions de l’enquête ordonnée, le Conseil des Poursuivant son propos, le ministre Calixte Nganongo a précisé aux membres ministres entend néanmoins rappeler à l’ensemble de nos compatriotes la né- du Conseil des ministres que le rapport sur l’état d’exécution au 31 mars du cessité pour tous et pour chacun d’adopter une démarche citoyenne et res- budget de l’Etat exercice 2019 a été établi conformément aux dispositions de ponsable en matière de transports collectifs. Il s’agit en particulier d’éviter de l’article 83 de la loi organique n°36-2017 du 3 octobre 2017 relative aux lois de prendre place dans des moyens de transport uniquement dédiés aux marchan- finances. dises et contre-indiqués, de ce seul fait, pour le transport de passagers.

Cet article stipule que « le gouvernement transmet au parlement, à titre d’in- Plus rien n’étant à l’ordre du jour, le président de la République a alors levé la formation et à des fins de contrôle, des rapports trimestriels sur l’exécution du séance. budget en recettes et en dépenses, et sur l’application de la loi de finances. Ces rapports sont mis à la disposition du public ». Commencée à 10h00, la réunion du Conseil des ministres a pris fin à 13h00.

Entrant dans la présentation dudit rapport, le ministre Nganongo a rappelé que Fait à Brazzaville, le 3 juillet 2019 le budget de l’Etat avait été voté en recettes et en dépenses respectivement à 2 067 milliards de FCFA et 1563,6 milliards de FCFA. Au 31 mars 2019, il a été Thierry Lézin Moungalla exécuté en recettes à la somme de 474,9 milliards de FCFA, soit 23% des prévi- Ministre de la Communication et des médias sions, et en dépenses, à la somme de 289,1 milliards, soit 18,5% des prévisions, ce qui dégage un solde global excédentaire de 185,8 milliards de FCFA. Porte-parole du gouvernement

Une analyse globale de la situation aboutit aux constats suivants : 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019

ALIMENTATION SCOLAIRE Le programme McGovern-Dole, un véritable stimulant dans les écoles Ora de la Sangha L’un des établissements couverts par le programme, sur les dix-sept implantés dans le département, a été visité, le 1er juillet, par une délégation de l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique en République du Congo. Elle est repartie satisfaite du travail qui s’y fait. Lancée le 1er mars 2018, à Braz- koumou, du Pool, des Plateaux, de scolaire joue un rôle considé- nière. Nous enregistrons tous primaire, secondaire et de l’alpha- zaville, à travers une convention la Likouala et de la Sangha, avec rable, c’est un grand stimulant. ces résultats grâce à la cantine bétisation. signée entre le gouvernement un accent particulier sur les écoles Contrairement à 2015-2016, scolaire », a-t-il témoigné. Le cycle des écoles Ora, préci- congolais, l’ambassade des Etats- Ora (Observer, réfléchir, agir). nous avons commencé à béné- Présentant la carte scolaire des sons-le, s’arrête seulement au ni- Unis et le Programme alimentaire ficier de l’alimentation scolaire écoles Ora dans la Sangha, Ke- veau 3, c’est-à-dire le CE1. Après mondial (PAM), la composante De bons résultats scolaires à partir de 2017. Donc, au re- vin Eyenga a rappelé que le dé- cette étape, l’apprenant va direc- alimentaire du programme McGo- cette année gard des effectifs de 2015, nous partement en comptait dix-neuf tement à l’école publique (circuit vern-Dole fait déjà parler d’elle. Directeur des écoles Ora sur l’axe observons aujourd’hui qu’il y a dont dix-sept soutenues par le formel) où il commence à partir de Aide au développement du dépar- Mambili, Kevin Eyenga, qui a ac- un grand changement. Quant PAM. Le tout pour plus de deux la classe de CE2. tement de l’agriculture des Etats- compagné la délégation conduite aux résultats sur le terrain, ils mille apprenants, répartis dans Mais les problèmes ne manquent Unis, ce programme vise la réduc- par le chargé d’affaires de l’ambas- sont satisfaisants. Par exemple, ces différentes écoles. Sur le plan pas. « Nous rencontrons tion de la faim et l’amélioration de sade américaine au Congo, Mat- après les compositions de fin pédagogique, il a indiqué que les d’énormes difficultés surtout la nutrition ainsi que des résultats thew Cassetta, au village Elongue, d’année, nous avons soixante- animateurs des écoles Ora bénéfi- pour le déplacement. Donc, en matière d’alphabétisation pour situé à 30 km de Ouesso. Il ne dit dix-sept admis contrairement ciaient de l’apport des inspecteurs nous demandons aux pouvoirs les enfants du préscolaire et du pas le contraire. « La cantine au 2e trimestre et l’année der- du ministère de l’Enseignement publics de trouver un moyen primaire, en particulier des filles. roulant pour nous faciliter le En effet, d’un montant de trente transport et la distribution les millions de dollars, soit environ aliments. Cette année, il n’y a quinze milliards francs CFA, cette pas eu de rupture d’aliments, nouvelle contribution du gouver- le problème se trouve au niveau nement américain permet au PAM, du transport parce que les ali- agence d’exécution, d’assister pen- ments peuvent partir de Braz- dant cinq ans, cinquante-quatre zaville pour Ouesso, mais pour mille élèves dans quatre cent- ravitailler les centres dissimilés soixante-dix écoles. Mis en œuvre un peu partout, c’est difficile », a pour la période 2018-2022, McGo- plaidé Kevin Eyenga. vern-Dole interviendra dans les Notons que pour permettre aux zones rurales de six départements responsables des écoles Ora de du pays, ayant les niveaux d’insé- maintenir les apprenants dans curité alimentaire et de malnutri- le village, notamment ceux tion élevés et un taux de scolari- d’Elongue, le chargé d’affaires sation en dessous de la moyenne américain leur a remis des ballons nationale. pour la pratique du football. Il s’agit de la Bouenza, de la Lé- Parfait Wilfried Douniama Des apprenants à la cantine scolaire/ Adiac Une délégation de la BDEAC visite les porteurs de projets du secteur agricole du Niari, de la Bouenza et de la Lekoumou

Une délégation de la Banque de Développement des Etats de l’Afrique Centrale (BDEAC) conduite par Monsieur Jean-Rémy MAVIOGA BABICKA, Représentant Résident de la BDEAC au Congo basé à Pointe- Noire, a effectué du 27 au 29 juin 2019, une mission de prospection et de prise de contact avec les porteurs de projets du secteur agricole des départements du Niari, de la Bouenza et de la Lékoumou.

C’est sur l’invitation de la Chambre de et conforte la Chambre de Commerce jeunes et les femmes à prendre une Commerce d’Industrie d’Agriculture et de Dolisie dans ses efforts pour accom- part active dans ce secteur important des Métiers de Dolisie qui regroupe les pagner les entreprises agricoles de l’économie nationale. trois départements du Niari, de la conformément aux objectifs de déve- Selon le Chef de délégation « L’agricul- Bouenza et de la Lékoumou, accompa- loppement fixés par le Gouvernement ture fait partie des secteurs prioritaires gnée par le Centre de Gestion Agrée ». retenus par la BDEAC dans son Plan (CGA) BUSCOLOG, que la délégation De son côté, le Représentant Résident Stratégique 2017-2022 et qu’elle est s’est rendue dans cette localité. de la Banque au Congo, a au nom du disposée à soutenir les initiatives qui Accueilli par le Secrétaire Général de Président de l’Institution, félicité le Pré- favorisent la transformation locale des la Chambre de Commerce, Monsieur sident de la Chambre de Commerce produits agricoles pour améliorer la Crépin BOUNGOU qui a dit en remer- d’Industrie d’Agriculture et des Métiers qualité de vie des populations, réduire ciant la louable initiative de ses hôtes de Dolisie pour cette initiative combien les importations de denrées alimen- talier stratégique qui reçoit des patients « Que l’absence d’accompagnement importante pour la Banque, mais éga- taires et catalyser l’émergence de nou- SOUL, Environnementaliste, deux venus non seulement d’autres dépar- non financier et financier constitue le lement pour les différents opérateurs velles industries, source de croissance Experts venus du Siège, pour édifier tements, mais aussi des pays voisins principal problème qui mine le déve- économiques. Puis, il a salué les efforts et de création d’emplois durables ». l’assistance sur la manière de structu- et dont les équipements nécessitent loppement des entreprises dans les consentis par le Gouvernement de la La présentation en salle d’un exposé rer les projets et de présenter les dos- cependant un renouvellement. trois départements. Cette visite qui est République du Congo dans la mise en technique sur les principales condi- siers de demande de financement, tout En outre, la mission a pris connaissance une première pour l’Institution sous place des programmes de sensibilisa- tions d’intervention de la Banque animé en prenant en compte les normes en d’autres projets relatifs à la construc- régionale de financement de dévelop- tion, de formation et d’incitation de tous par Messieurs Gilles Arnaud OYOUA, vigueur en matière de protection de tion d’un abattoir moderne porté par la pement augure de bonnes perspectives les Congolais et particulièrement les Analyste de Projets et Nour ABDRAS- l’environnement a constitué la pre- mière étape de cette tournée. La deu- Mairie de Dolisie et la construction d’un xième quant à elle, a été ponctuée par site pour abriter la gare routière sur la des visites des projets sur le terrain où Route Nationale n°01 porté par le la mission a pu toucher du doigt la réa- Conseil Départemental du Niari et sus- lité de certains projets parmi lesquels, ceptibles d’être examinés par la le complexe agropastoral Agrideck, Banque. situé à DITADI dans le district de LOU- À la fin de la mission, le Représentant VAKOU à 15 kilomètres de la ville de Résident de la BDEAC au Congo a ras- DOLISIE, et qui a fait l’objet d’une mis- suré les autorités locales et les opéra- sion de préparation par les Experts de teurs que cette visite ne sera pas la der- la Banque. Aussi, la BDEAC a manifesté nière et que l’exercice pédagogique qui également son intérêt pour la ferme avi- vient d’être amorcé va se poursuivre cole de MANGANDZI visitée. dans la mesure où la Banque dispose La délégation de la Banque s’est éga- désormais d’une antenne opération- lement rendue à l’hôpital général de nelle basée à Pointe-Noire pour assurer Dolisie où elle a pu constater l’état du un suivi de proximité de ses opéra- plateau technique de ce centre hospi- tions./- N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 7

MÉDIAS DROITS DE L’HOMME Lancement des La CNDH va statuer sur l’affaire des réfugiés candidatures pour l’édition demandeurs d’asile de Pointe-Noire 2019 de « Africa’s La question est à l’ordre du jour de la session ordinaire de l’assemblée plénière de l’institution, qui premier digital prendra fin le 8 juillet. « Les affaires du collectif des ré- expliqué le président de l’insti- news awards » fugiés demandeurs d’asile rési- tution. C’est, d’ailleurs, l’objectif dant à Pointe-Noire, celles du que s’est fixé la structure d’ici à Organisée par l’Association collectif des travailleurs sujets 2021, année de fin de mandat de mondiale des journaux et des centrafricains figurent parmi l’actuel bureau. éditeurs d’information (Wan- les cinq dossiers à examiner », Selon Gabriel Valère Eteka-Ye- Ifra), l’African digital news a indiqué le président de la Com- met, le dossier relatif au budget awards est la plus prestigieuse mission nationale des droits de ne sera pas examiné lors de cette compétition qui réunit les l’homme (CNDH), Gabriel Valère éditeurs innovants du continent. session ordinaire de l’assemblée Eteka-Yemet, à l’ouverture des plénière. La loi et le règlement Le dernier délai pour dépo- travaux de la deuxième session intérieur, a-t-il expliqué, ne pres- ser les demandes de candi- ordinaire de l’assemblée plénière crivent pas une session budgé- datures est fixé au 12 juillet, de la structure. Plusieurs autres taire. Le budget sera donc adopté a précisé les initiateurs du affaires, notamment les plaintes en réunion du bureau élargie aux projet. Les prix distinguent des individus ou des collectifs présidents des sous-commis- d’individus, seront examinées. sions. Il sera ensuite transmis au les éditeurs qui ont adop- Les membres de la CNDH La CNDH va également passer gouvernement pour inscription té des stratégies de médias axes de celui-ci visent à arrimer au peigne fin son programme tionaux de protection et de pro- au budget de l’Etat. numériques et mobiles dans le Congo aux standards interna- d’activités 2020. Les principaux motion des droits de l’homme, a Rominique Makaya leur offre de produits com- plète pour faire face aux JUSTICE changements majeurs dans le domaine de l’information. Le concours récompense éga- Quatre-vingt-neuf magistrats formés en Tunisie lement les projets médiatiques numériques uniques et origi- attendus sur le terrain naux ayant marqué les douze derniers mois en Afrique, no- « Après deux ans de forma- tamment par leurs approches tion, vous voilà de retour. novatrices. Ces prix annuels Vous allez intégrer une cor- seront décernés au premier poration bien organisée qui a jour du « Digital media Afri- des règles à respecter. La so- ca », une conférence sur l’in- ciété attend que vous lui ren- novation digitale en Afrique, diez une justice équitable », a déclaré le ministre de la Jus- prévue les 11 et 12 septembre tice, des droits humains et de à Johannesburg, en Afrique la promotion des peuples au- du Sud. tochtones, Aimé Ange Wilfrid Signalons que l’année der- Bininga, s’adressant aux ma- nière, le site de l’Agence gistrats de retour de l’Institut Maghreb arabe presse, supérieur de magistrature de « maparchives.ma », avait Tunisie. Ces magistrats sont remporté le prix du meilleur conscients de l’immensité Les magistrats posant avec le ministre de la Justice site d’information service de la tâche qui les attend. Ils gueur dans la prise de déci- de la population », a indiqué les quatre-vingt-neuf magis- mobile. promettent de dire le droit en sion. C’est cette rigueur que Ludovic Tchissambou. trats sont en stage dans diffé- Fortuné Ibara toute objectivité. nous allons mettre au service En attendant leur nomination, rentes juridictions du pays. « Nous avons appris la ri- R.M.

CONSEILS CONSULTATIF ET ÉCONOMIQUE Les représentants des chercheurs promettent de jouer leur partition Les deux représentants du ministère de la Recherche scientifique et de l’innovation technologique au Conseil consultatif des personnes vivant avec handicap, Patrick Hugues Mavoungou, et au Conseil économique, social et environnemental, Laure Stella Ghoma Linguissi, ont été présentés à la communauté scientifique. « Nos deux représentants, chacun dans son sillage, doivent à la hauteur des attentes donner des avis scientifiques qui concourent au développement du pays », a indiqué le ministre Martin Parfait Aimé Cous- soud-Mavoungou. Laure Stella Ghoma Linguissi qui représentera le minis- tère de la Recherche au Conseil économique, social et environnemental, est docteur, chercheure biologiste. Elle assume les fonctions de chef de département santé publique à l’Institut national de recherche en sciences de la santé. Patrick Hugues Mavoungou est, quant à lui, agent du Centre national de documentation et de l’information scientifique et technique, chargé des mis- sions des personnes vivant avec handicap dans ce mi- nistère. Les deux apporteront donc leurs contributions au sein des deux institutions. « On va s’y mettre, donner le meilleur de nous-mêmes pour être à la hauteur », a assuré Laure Stella Ghoma Linguissi. R.M. Le ministre de la Recherche (au centre) avec ses deux représentants 8 | SOCIÉTÉ . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019

DÉFENSE Formation des militaires du groupement para-commando Les Forces armées françaises au Gabon ont conduit, récemment, une séquence de formation aux techniques aéroportées au profit des militaires du Groupement para-commando (GPC) du Congo, selon un communiqué de l’ambassade de France à Brazzaville. La formation s’inscrivait dans un chef d’équipe, ont été le cadre du partenariat mili- également qualifiés. taire entre les Forces armées Cette séquence de formation françaises et congolaises au intense et caractérisée par Gabon, afin de garantir la le dépassement de soi s’est paix et la stabilité sur le ter- clôturée le 28 juin par une ritoire national, et de partici- cérémonie où les nouveaux per à l’effort de sécurisation brevetés se sont vus re- aux niveaux sous-régional et mettre leur insigne par leurs continental. anciens. Elle fait suite à une Au total, seize instructeurs série de stages de formation français ont constitué le réalisés à Brazzaville et Li- détachement d’instruction breville depuis la fin du mois opérationnel qui avait pour d’avril, qui ont permis de for- objectif de préparer les mili- mer plus de deux cent trente taires du GPC au brevet de militaires congolais dans les parachutiste et de former domaines des transmissions, des plieurs. du tir au combat, du combat Après une instruction corps à corps, de l’entretien théorique de trois jours, des matériels ou des tech- soixante-seize « paras » ont niques d’état-major. accompli six sauts à partir A travers ce stage, les Forces d’un hélicoptère à une alti- Des militaires en pleine formation armées congolaises viennent tude de quatre cents mètres. tiste militaire. perfectionner en effectuant les éléments français au de hisser leur niveau opé- A l’issue du dernier saut, une Par ailleurs, grâce à la pré- des sauts à plus de deux Gabon se caractérisant sys- rationnel pour être prêtes à marche sur vingt kilomètres sence d’instructeurs spé- mille cinq cents mètres d’al- tématiquement par la re- l’engagement dans les opéra- leur a permis de « décro- cialisés, les chuteurs opéra- titude. cherche de l’autonomie, huit tions de maintien de la paix. Yvette Reine Nzaba cher» le brevet de parachu- tionnels du GPC ont pu se La formation dispensée par plieurs de parachute, dont

9e CONFÉRENCE DES GRANDES CHANCELLERIES D’AFRIQUE ET DE FRANCE DÉCOUVERTE L’organisation adopte sa nouvelle charte Le Grand chancelier de l’ordre Les assises de la capitale congolaise ont réuni, du 27 au 28 juin, outre les délégués de Brazzaville, les national du Lion du Sénégal délégations de France, du Mali, du Niger, du Sénégal, du Togo, du Burkina Faso, de la Côte d’Ivoire, du Bénin, du Cameroun, de la Centrafrique, la République démocratique du Congo, de la Guinée et du Tchad. visite la permanence des AET De passage à Brazzaville après avoir pris part à la 9e Conférence des grandes chancelleries d’Afrique francophone subsaharienne et de France, le général de corps d’armée (2e section), Meïssa Niang, Ancien enfant de troupe (AET) de l’Ecole militaire préparatoire de Saint-Louis (Sénégal), a honoré de sa présence l’espace culturel de l’Association des anciens enfants de troupe du Congo.

Jean Baptiste Ondaye, au centre, posant avec les différents délégués L’objectif de la rencontre était Vous avez voulu que ce soit ici ment que les grandes chan- de débattre des recommanda- le berceau de l’acte de vivre celleries doivent apporter aux tions prises lors de la dernière ensemble dans l’espace, j’ai associations des décorés sans La photo de famille conférence, tenue en mai der- cité la Charte de Brazzaville », contrevenir aux règlements lé- nier à Paris, notamment la ré- a déclaré, dans son mot de clô- gaux respectifs en vigueur. Plusieurs membres du bureau exé- colonel Rémy Ikounga Ayayos, en daction d’une nouvelle charte ture, le secrétaire général de la Pour ce qui est des distinctions cutif national de l’Association ont présence de quelques grands an- donné un cachet particulier à la ciens et des membres du bureau et la proposition d’une nouvelle présidence de la République du en faveur de la paix, les Grandes visite du général sénégalais. Après exécutif, a souligné qu’ils doivent dénomination de l’organisation. Congo, Jean Baptiste Ondaye. chancelleries engageront une ré- un accueil chaleureux , le Grand imiter les anciens par leur courage Celle-ci, en effet, s’appellera D’importantes décisions ont flexion sur la façon de distinguer chancelier sénégalais, l’AET Meïssa pour avoir sacrifié leurs vies dans désormais « Conférence inter- été prises et des réflexions me- les personnes œuvrant pour la Niang, a loué le professionnalisme les champs de bataille, mais aussi nationale des Grandes chan- nées pour mettre sur orbite les paix. D’autres points ont égale- qui caractérise les AET, comme il l’a tirer les leçons de leurs exemples celleries francophones ». « Un distinctions honorifiques na- ment fait l’objet de recomman- découvert au Congo et partout ail- couronnés de brillantes carrières. changement de dénomination tionales, entre autres, sur les dations, notamment la promotion leurs où il est passé; fruit d’une édu- « C’est un honneur pour moi et qui porte en soi, une ambi- victimes du terrorisme et éga- des Grandes chancelleries, etc. cation de qualité. « Nous devons un plaisir de vous compter par- tion noble, un programme gé- lement sur le mérite féminin. Signalons que l’honneur revient consolider ce culte de l’excellence mi nous, parce que visiblement et néreux, à savoir ouvrir plus Parmi les recommandations à la République du Congo d’as- pour les générations qui nous manifestement votre carrière est largement les portes de notre adoptées, la poursuite de la ré- sumer, pour deux ans, la pré- suivent. Je ne manquerai pas, à un exemple », a-t-il affirmé. maison commune à d’autres flexion entamée lors de la hui- sidence tournante de l’organi- mon retour, à en informer le pré- Avant de quitter la permanence des Etats qui le désirent pour tième conférence sur l’éventua- sation. Les prochaines éditions sident de l’Association des enfants AET du Congo, le grand chancelier de troupe du Sénégal qui va cer- sénégalais a signé le livre d’Or par des échanges plus féconds lité de distinguer les victimes du de la Conférence des Grandes tainement prendre contact avec des mots de satisfaction par rap- terrorisme ou d’autres violences pour davantage apporter le chancelleries seront organi- vous et assoir une collaboration port à l’accueil fraternel, convivial et mérite et l’excellence. C’est humaines par le biais soit des sées au Sénégal, en 2021, et à fructueuse, dynamique, dans le sincère qui lui a été réservé. Meïssa le vœu unanimement par- décorations déjà existantes, soit Conakry, en 2023, sous réserve cadre de cette fraternité d’armes Niang a souhaité pleins succès à une tagé par nous tous. Enfin, le d’une nouvelle décoration. de l’accord des chefs d’Etat des qui doit unir tous les enfants de éventuelle coopération entre le Sé- rendez-vous de Brazzaville De même, un accent a été mis pays concernés. troupe du monde », a-t-il déclaré. négal et le Congo. a tenu toutes ses promesses. sur le soutien et l’encourage- Guillaume Ondzé Le président des AET du Congo, le G.O. N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

JOURNÉE MONDIALE SANS SAC PLASTIQUE Le gouvernement réaffirme sa volonté d’œuvrer pour la gestion durable de l’environnement A l’occasion de la célébration de l’événement, le 3 juillet, la ministre du Tourisme et de l’environnement, Arlette Soudan-Nonault, a rendu publique une déclaration à travers laquelle le Congo confirme son engagement, au côté des autres pays, pour une action mondiale conjuguée contre le plastique. Instituée par les Nations unies, contribue ainsi au phénomène de Après une période de succès dans la célébration de la journée sans réchauffement climatique. La pol- la mise en œuvre de ce texte, il est plastique, le 3 juillet de chaque lution plastique asphyxie les sols aujourd’hui évident de constater la année par la communauté inter- et occasionne la perte de la fertili- recrudescence du phénomène des nationale, vise à conscientiser la té de ceux-ci, a averti la ministre. sacs non biodégradables dans les population du monde entier sur Dans le milieu aquatique, a-t-elle villes congolaises, servant d’em- La ministre du Tourisme et de l’environnement délivrant le message du gouvernement la nécessité de préserver les éco- dit, le rejet du plastique a pour ballages des denrées alimentaires sommes redevables aux généra- renforcement du cadre juridique systèmes et l’environnement. En conséquence la modification des et autres marchandises. Ces pro- tions futures. La lutte contre le relatif à l’environnement ; la mise effet, depuis quelques années, écosystèmes, la perturbation des duits prohibés sont soit fabriqués sac plastique est une lutte pour la en œuvre des projets visant la ges- l’industrie du plastique produit habitats et la perte des ressources en toute clandestinité sur le ter- préservation de l’environnement tion durable de l’environnement ; d’énormes quantités de sacs dont halieutiques. ritoire national, soit d’origine des et la santé. Nous devons pour la sensibilisation de la population. certains sont à usage unique et pays voisins et arrivent au Congo cela, travailler dans le cadre de Pour la ministre, ces efforts mé- leur utilisation fait désormais par- Recrudescence du phénomène en utilisant des circuits illégaux, la communauté internationale, ritent d’être poursuivis avec tie du quotidien. des sacs non biodégradables a fait savoir Arlette Soudan-No- en faveur d’une action mondiale, l’implication de tous les acteurs. Le sachet, par exemple, a décla- Le sac plastique est un bien nui- nault. Elle a décrié leur dissémi- pour construire un monde vérita- Aussi a-t-elle suggéré qu’avec les ré la ministre du Tourisme et de sible à l’environnement, à la nation dans l’espace, contribuant blement plus sûr et plus durable », partenaires au développement, l’environnement, a intégré les ha- santé humaine et animale. C’est fortement à l’insalubrité qui est a-t-elle déclaré. la coopération multilatérale doit bitudes et les modes de consom- pourquoi, au Congo, a déclaré la un problème de santé publique au être renforcée pour fonder une mation de tous. On le trouve dans ministre du Tourisme et de l’envi- péril de la population congolaise. Sensibiliser la population société viable dans laquelle les les administrations, les industries, le ronnement, la mesure a été prise D’où, son appel à la conscience de Pour ce qui est de la République intérêts économiques, sociaux commerce, les ménages, etc. Finale- pour limiter son utilisation. En tous (administrations publiques, du Congo, Arlette Soudan-No- et environnementaux de la po- ment, l’ère du plastique a révolution- effet, anticipant la menace deve- secteur privé, population) pour nault a indiqué que les efforts pulation doivent être garantis. né la société d’aujourd’hui. Pourtant, nue de plus en plus grande des mettre en application les disposi- sont en train d’être menés par le De même, l’approche participa- le plastique a des effets sur l’environ- déchets plastiques sur l’environ- tions de ce décret, précisant qu’il gouvernement en vue de parvenir tive impliquant toutes les par- nement qui altèrent la qualité de la nement immédiat des Congolais, est de l’intérêt de tous de veiller au développement durable, objec- ties prenantes devrait accentuer vie, a-t-elle déploré. le président de la République, à la préservation de l’environne- tif que s’est fixé le président de la l’éducation de la population, Chaque année, des millions de par décret n° 2011-485 du 20 ment qui est à partager avec les République, Denis Sassou N’Gues- particulièrement sur la citoyen- tonnes de déchets sont produites juillet 2011, a réglementé la pro- générations futures. so, dans son projet de société «La neté écologique, afin d’accroître dont une bonne partie est repré- duction, l’importation, la com- La ministre du Tourisme et de marche vers le développement». son niveau de conscience sur la sentée par les sacs plastiques. mercialisation et l’utilisation des l’environnement a estimé que Ces efforts, a-t-elle poursuivi, protection de l’environnement. « Lorsqu’ils sont mal gérés, ils sont sacs, sachets en plastique pour l’heure est venue pour une ac- sont remarquables et concernent Ensemble, œuvrant pour assu- soit incinérés, soit rejetés dans l’alimentation, l’eau et toutes tion mondiale conjuguée contre notamment le suivi et le contrôle rer la conservation et la gestion la nature (notamment sur le sol autres boissons. Cette mesure le sac plastique. « Il s’agit pour des installations classées pour la durable de l’environnement et dans les cours d’eau), soit en- vise à réduire considérablement les pouvoirs publics, le secteur protection de l’environnement et notamment des écosystèmes core enfouis dans des décharges la production des déchets plas- privé, les ONG et associations, à travers la systématisation des naturels et leurs éléments biolo- sauvages. Leur incinération, a tiques sur le territoire national, ainsi que la population de se études d’impact environnemental giques, pour un développement rappelé Arlette Soudan-Nonault, en l’absence de dispositif adéquat montrer créatifs dans la façon et social pour tout projet de déve- durable de notre pays », a conclu est source de pollution atmosphé- de gestion écologiquement ration- de gérer l’environnement que loppement ; le contrôle des impor- Arlette Soudan-Nonault. rique, renforce l’effet de serre et nelle de ces déchets. nous avons hérité et que nous tations des produits chimiques ; le Bruno Okokana

DÉRÈGLEMENT CLIMATIQUE

2050, la fin du monde (suite) Les experts s’accordent sur un point : la fin de la «civilisation humaine» évoquée par une étude australienne est plus hasardeuse. «La fin de la civilisation n’est pas la fin vie a déjà survécu à des catastrophes, le chauffage. Une planification qui mais aussi des paris technologiques de l’humanité», tempère Jean-Pascal l’humanité survivra aussi. Son ex- entre en contradiction avec la renta- pour capter le CO2 atmosphérique, par van Ypersele. Il n’y a pas une, mais des tinction n’est pas pour tout de suite», bilité immédiate», souligne-t-il. exemple», rappelle Françoise Vimeux. dizaines de civilisations avec des ni- assure Joël Savarino. Selon le Giec, il faut en priorité s’atta- veaux de résilience différents, nuance- Les auteurs de l’étude australienne S’attaquer en priorité aux émis- quer aux émissions de gaz à effet de t-il. Toutefois, il ne nie pas les dégâts plaident pour «une mobilisation mon- sions de gaz à effet de serre serre, à commencer par le dioxyde de qui pourraient être causés: « des in- diale massive» et jugent que celle-ci est Or «il y a de très gros intérêts financiers carbone (CO2). frastructures importantes seront dé- «nécessaire dans la prochaine décen- en jeu qui vont intéresser de grands Pour que la hausse des températures ne truites, des systèmes alimentaires nie». Ils font une analogie avec le plan groupes. Et il ne faut pas donner mas- dépasse pas 1,5 °C, il suggère la diminu- seront mis à mal, il y aura des dépla- Marshall lancé après la Seconde Guerre sivement de l’argent à une industrie tion d’environ 45% des émissions mon- cements de population...». mondiale, sans pour autant s’étendre polluante qui va se refaire sur le dos de diales de CO2 d’ici à 2030 par rapport à Mais l’humanité perdurera, même si sur le contenu d’un tel plan. l’économie verte», selon lui. Il prône une leur niveau de 2010, puis atteindre vers elle devra s’adapter. Un monde avec 3 Gilles Ramstein, directeur de recherche mesure iconoclaste : «Il faut faire, par 2050 la neutralité carbone, c’est-à-dire °C supplémentaires est une menace au Laboratoire des sciences du climat exemple, des transferts de technolo- le point où les émissions sont compen- très sérieuse. ‘’ Ce n’est pas seulement et de l’environnement, déplore cette gies gratuits vers l’Afrique et les pays sées par l’élimination du CO2 présent l’environnement et les écosystèmes qui comparaison et critique l’idée sous- sous-développés, pour éviter qu’ils ne dans l’atmosphère. Le Giec recommande seraient menacés, mais également notre jacente de «mettre l’industrie au service passent par la phase de la combustion aussi que les énergies renouvelables société telle que nous la connaissons», de la lutte contre le réchauffement cli- et des énergies fossiles comme les pays fournissent 70 à 85% de l’électricité affirme Benjamin Sultan, climatologue. matique». Il reconnaît cependant : «Il riches ou l’Inde, la Chine, les pays en en 2050. Les émissions de CO2 de l’in- Françoise Vimeux évoque, elle aussi, faut une planification à long terme à développement.» dustrie, elles, devraient être inférieures «une autre manière de vivre». «Cela l’échelle mondiale pour réduire notre Le Groupe d’experts intergouverne- d’environ 65 à 90% en 2050 par rapport serait un changement brutal, mais facture énergétique sur vingt ans, mental sur l’évolution du climat (Giec) à ce qu’elles étaient en 2010. ce ne serait pas la fin du monde. La en particulier dans les transports et aussi «propose des solutions concrètes, Noël Ndong 10 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019

INFRASTRUCTURES DE TRANSPORTS CRISE LIBYENNE La Turquie accusée de violer Les investissements devraient l’embargo sur les armes croître de 46,4% d’ici à 2020 L’homme fort de l’est libyen, le maréchal Khalifa Haftar, qui a promis de s’attaquer aux intérêts turcs, reproche Ankara de soutenir En Afrique, les investissements 7,5 milliards de dollars en 2020. biliser des ressources dans les pays militairement ses rivaux du gouvernement d’union nationale. Grâce à ces investissements, les africains pour transformer le conti- dans les infrastructures de Le maréchal Haftar a ordonné, en Par ailleurs, le président turc, Re- transports passeront de 47,1 pays africains pourront accélérer nent grâce à des infrastructures effet, à ses forces de prendre pour cep Tayyip Erdogan, a confirmé milliards de dollars en 2019, à leur processus d’intégration écono- modernes. soixante-neuf milliards de mique et commerciale, qui a été lan- En Afrique de l’est, les corridors cible les navires turcs dans les eaux récemment que son pays fournit dollars en 2020, estime le cé en mai dernier, à travers l’entrée de transport du nord et du centre libyennes et de s’attaquer aux sites bien des armes au gouvernement cabinet d’analyse GlobalData. en vigueur de l’accord sur la zone de desservent neuf pays : Tanzanie, stratégiques, aux compagnies et d’union nationale, en vertu d’un libre-échange continentale africaine Kenya, Rwanda, Burundi, Éthio- aux projets appartenant à l’Etat « accord de coopération militaire Le dernier rapport de GlobalData (Zleca), prévue le 7 juillet. pie, République démocratique du turc en Libye. De plus, tous les vols entre Ankara et Tripoli ». «African transport networks» ré- « Le manque d’infrastructures en Congo, Soudan du Sud, Soudan et depuis et vers la Turquie sont dé- Il estime que le soutien militaire vèle que la croissance sera tirée par Afrique constitue un obstacle sé- Djibouti. Environ 34% du réseau sormais interdits. de son pays a permis à Tripoli de « rieux à la croissance et au déve- de routes du corridor nord peuvent les investissements dans le secteur Dans un communiqué publié la rééquilibrer » la situation face aux loppement ; ce qui se traduit par être considérés comme en bon état. ferroviaire. L’entreprise suit actuel- semaine dernière, le porte-parole forces de Khalifa Haftar qui bénéfi- lement quatre cent quarante-huit un faible niveau de commerce in- Ce corridor a besoin d’un finance- d’Haftar, Ahmad al-Mesmari, a pré- cient, de leur côté, du soutien des projets de transport à grande tra-africain et avec les autres ré- ment de 1,87 milliard de dollars échelle en Afrique, d’une valeur de gions », a indiqué Yasmine Ghozzi, pour le rendre pleinement fonction- cisé que « tout ressortissant turc Emirats arabes unis et de l’Egypte. 430,3 milliards de dollars dans les économiste chez GlobalData. nel, tandis que le corridor central a circulant sur le territoire libyen Ces derniers mois, la Turquie a secteurs public et privé. Une fois Et d’ajouter : « Il existe dans la besoin d’un investissement de 1,67 pourrait être arrêté ». fourni à Tripoli différentes sortes achevés, ils totaliseront plus de 110 région une volonté manifeste milliard de dollars pour moderniser Toutefois, la méthode permettant d’armes: des tanks et surtout des 000 km (54 110 km pour les routes, d’améliorer et d’accroître les l’infrastructure et la rendre totale- de mettre à exécution ces menaces drones armés, sans doute opé- 55 345 km pour les chemins de fer échanges commerciaux, et l’on ment fonctionnelle. reste floue mais les accusations rés par des Turcs. Depuis, quatre se rend compte que pour ce faire, En Afrique de l’ouest, le corridor et 599 km pour les ponts) dont 75 sont claires. Le camp Haftar assure drones ont été abattus par l’armée il faut une intégration indus- Abidjan-Lagos est un lien essentiel 297 km de création, 29 197 km de que la Turquie intervient « dans la nationale libyenne. modernisation et 5 561 km de mise trielle et le développement des in- du corridor Dakar-Lagos, qui fait bataille pour Tripoli de façon di- Alors que les autorités de l’ouest aux normes. Les plus gros investis- frastructures ». partie de l’autoroute transafricaine sements dans le transport seront Les taux d’investissement dans les de la région de la Communauté éco- recte, c’est-à-dire avec ses soldats, défendent cette intervention, réalisés par le Nigeria, le Kenya et infrastructures de transport ont nomique des États de l’Afrique de ses avions et ses navires par la mer beaucoup à l’est considèrent que le l’Egypte. Ils passeront de 7,6 mil- augmenté grâce aux grandes ini- l’ouest, dont le développement est ». Selon lui, des munitions seraient combat contre la Turquie en Libye liards de dollars, 9,5 milliards de tiatives continentales telles que le l’une des seize priorités en matière notamment acheminées auprès des est celui de toute la région contre la dollars et 5,6 milliards dollars, res- Programme pour le développement de projets d’infrastructures identi- forces du gouvernement d’union confrérie panislamiste. pectivement, en 2019 à 9,8 milliards des infrastructures en Afrique, un fiés à l’échelle du continent. nationale via la Méditerranée. Yvette Reine Nzaba de dollars, 8,5 milliards de dollars et programme stratégique visant à mo- Josiane Mambou Loukoula

REMERCIEMENTS Les enfants Onanga sont très émus et profondément touchés par vos marques de compas- sion, de sympathie et d’assistance multi- forme pendant le deuil qui les a frap- pés, lors du rappel à Dieu de leur père , le colonel Jean Pierre Onanga. Que toutes et tous trouvent ici, en toute humilité, l’expression de notre profonde reconnaissance.

PROGRAMME DES OBSÈQUES D’ORPHÉE TABAREZE BENABIO

Yannick Mbouma, agent des Dépêches de Brazzaville, AS-Coin-na-coin, les familles Mohondiabeka, Mopendza, Bomolo, Benabio annoncent aux parents, amis et connaissances, que le programme de l’inhumation de leur fils, neveu et père, Orphée Tabareze Benabio, décédéle lundi 24 juin 2019 au CHU de Brazzaville, se présente comme suit : Vendredi 5 juillet : -9h00 : levée de corps à lamorgue municipale du CHu ; -10h00 : recueillement au domicile ; 12h00 : messe de requiem en la basilique Sainte-Anne ; -14h00 : départ pour le cimetière Bouka (VIP) ; -16h00 : fin de cérémonie. INTERNATIONAL / SPORTS | 11 N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE

BRÈVES EGYPTE 2019 RDC Chiffres et statistiques du premier tour Le Programme alimentaire mondial va tripler ses opérations pour secourir trois cent mille déplacés contre cent seize mille actuel- lement en Ituri, une province du nord-est du pays où des affron- Le Burundi et la Guinée Bissau sont les seules sélections à tements ethniques en juin ont fait fuir des dizaines de milliers de quitter la compétition sans inscrire le moindre but. personnes. La crise alimentaire qui sévit en République démocra- tique du Congo (RDC) est la deuxième plus importante au monde, Soixante-huit buts ont été pli sa part de contrat. Comme juste derrière celle du Yémen. Quelque treize millions de Congo- marqués pendant les trente- Madagascar, le Bénin s’est qua- lais vivent en insécurité alimentaire, dont cinq millions d’enfants. six matches disputés lors de lifié pour le second tour (sa Le regain de tension noté en juin dans le territoire de Djugu, en la phase de poules de la 32e toute première fois en quatre Ituri, a fait au moins cent dix-sept morts, selon une enquête pré- édition de la Coupe d’Afrique participations) en se classant liminaire du Bureau conjoint des Nations unies pour les droits de des nations(CAN), soit une parmi les quatre meilleures l’homme. moyenne de 1,88 par match. troisièmes. L’Ouganda a aussi Côte d’ivoire L’Algérie et le Mali ont la meil- surpris en se plaçant devant la leure attaque avec six buts RDC au nombre points. Depuis L’ancien maire du Plateau, le quartier d’affaires d’Abidjan, a été suivis du Sénégal, de l’Egypte sa finale perdue en 1978, ce condamné, le 2 juillet, à vingt ans de prison ferme pour détourne- et de la Côte d’Ivoire qui ont pays redécouvre le second tour. ment de fonds publics, de faux, usage de faux et blanchiment, ainsi chacun marqué cinq buts. En qu’à quinze millions d’euros d’amende et cinq ans de privation de outre, la Côte d’Ivoire, le Mali Les anciens champions droits. En août 2018, Noël Akossi Bendjo avait été révoqué de ses et la République démocratique passent mais difficilement fonctions après ces accusations. Cette figure du PDCI vit en exil du Congo (RDC) sont les trois Dans cette CAN, tous les an- à Paris depuis. Au sein du parti, ce jugement est vu, avant tout, le Cameroun, l’Egypte, le Maroc sélections qui ont inscrit quatre ciens vainqueurs présents ont comme le fruit d’une cabale politique. L’ex-maire dénonce des ac- et l’Algérie. Dans cette phase, buts au cours d’une rencontre. assuré leur qualification pour cusations invraisemblables et dit subir un bâillonnement de la part sept penalties ont été transfor- L’Afrique du Sud a l’attaque la le second tour, même si la ma- du pouvoir. Pour Noël Akossi Bendjo, l’objectif de ce verdict est més et Sadio Mané du Sénégal plus faible des seize qualifiés nière n’y était pas pour certains clair : fragiliser le PDCI et son président, Henri Konan Bédié. a été l’un des rares à manquer avec un but inscrit en trois sor- d’entre eux. La Tunisie (2004) de transformer un des deux Niger ties. Le groupe D a été le plus a dû se contenter de trois qu’il a tirés. L’Ivorien Franck Alors que la capitale Niamey s’apprête à recevoir une cinquantaine faible avec huit buts inscrits matches nuls pour se qualifier. Kessié est le meilleur passeur de chefs d’État pour un sommet de l’Union africaine prévu de jeudi en six matches, par rapport au La RDC (1968 et 1974), battue de la première phase avec trois à lundi, l’armée nigérienne a été attaquée, le 1er juillet après-midi, groupe C, le plus prolifique à deux reprises, a su relever la passes décisives. Franck Zambo au camp de garnison d’Inates, dans l’ouest du pays, près de la fron- avec seize buts contre treize tête lors de son dernier match Anguissa (Cameroun), Ismael tière malienne. Une attaque d’envergure qui a fait dix-huit morts pour le groupe A, onze pour le du groupe contre le Zimbabwe. Bennacer (Algérie) et le Maro- et quatre disparus dans les rangs de l’armée. Des renforts de l’ar- groupe B et dix pour le groupe L’Afrique du Sud (1996) a eu la cain Mbark Boussoufa ont été mée nigérienne ont été déployés dans la zone. Plusieurs avions mi- E. vie sauve grâce à la défaite de élus joueur du match à deux litaires français et américains ont aussi été mobilisés. « L’ennemi a Lors du premier tour qui s’est l’Angola. Le Cameroun (tenant reprises été mis en déroute », a indiqué le ministère nigérien de la Défense, achevé mardi, au total cent du titre) n’a battu que la Gui- qui assure : des « éléments terroristes » ont été repoussés sur la six cartons jaunes ont été dis- née Bissau. D’autres par contre Madagascar, la surprise frontière du Mali. Les frappes aériennes ont permis de détruire un tribués contre un rouge direct. ont fait mieux. L’Algérie a fait camion, deux véhicules et plusieurs « terroristes » ont été « neu- du premier tour Nduwarugia (Burundi) est le le plein des points en gagnant tralisés ». Une caserne a aussi été réduite en cendres, l’armement Comme dans toutes les compé- seul joueur expulsé suite à un ses trois premiers matches. et au moins neuf véhicules ont été incendiés. Cette attaque n’a pas titions, la CAN de l’Egypte a ré- carton rouge direct. John Boye L’Egypte a fait autant dans le encore été revendiquée. servé quelques rares surprises. (Ghana), Otieno (kenya) ont groupe A ainsi que le Maroc. La Le Madagascar a tout fait pour Chine-Afrique été les seuls à écoper de deux Côte d’Ivoire a certes perdu le sa première participation. Cette cartons jaunes dans un même choc contre le Maroc mais s’est 20,8 milliards de dollars d’accords ont été signés entre les pays sélection a gagné son premier match. Les groupes B et D ont qualifiée avec six points, soit africains et la Chine au cours de la première exposition écono- point lors de sa première sor- reçu moins de cartons jaunes, deux de plus que le Ghana et mique et commerciale de Changsha en Chine. Les nouveaux ac- tie contre la Guinée, marquant cords visent de nombreux secteurs, dont le commerce, l’agricul- quatorze à chacun, pendant que le Cameroun. Le Nigeria a eu également son tout premier but ture et le tourisme. Plus de quatre-vingt-quatre accords ont été le groupe E a atteint le nombre le même total en se contentant lors de cette rencontre avant signés au cours de l’événement ayant réuni pendant trois jours des le plus élévé (vingt-six) contre du strict minimum, même face de signer sa première victoire hommes d’affaires et des fonctionnaires chinois et africains dans dix-sept pour le groupe A, vingt- à des équipes supposées faibles au cours de sa deuxième sortie, la province chinoise de Hunan. Cet événement vise à promouvoir quatre pour le groupe C et vingt devant lui (le Burundi). Le Sé- contre le Burundi. L’appétit ve- le commerce sino-africain. D’après les statistiques, le volume des et un pour le groupe F. négal, cité parmi les favoris, a nant en mangeant, Madagascar échanges entre les deux parties a grimpé de 20% en 2018, pour Huit équipes sont restées in- validé sa qualification pour les a battu le Nigeria, le grand fa- atteindre 204,2 milliards de dollars. Notons que près de trois mille vaincues au sortir de la pre- huitièmes de finale, tout comme vori du groupe B, pour prendre sept cents entreprises chinoises sont présentes en Afrique, d’après mière phase, notamment le Mali. La Guinée s’est, quant à la tête avec sept points. Il dis- les chiffres du ministère chinois du Commerce. l’Egypte, l’Algérie, le Maroc, elle, contentée de la place du putera son match des huitièmes Afrique le Cameroun, le Bénin, la Tu- meilleur troisième avec trois de finale contre la RDC. Arrivée nisie, le Ghana et le Madagas- points de retard sur Madagas- Le cabinet américain Mercer a publié sa 25e enquête annuelle re- à ce stade de la compétition, la car. Quatre d’entre elles, par car, le novice. lative au classement des villes les plus chères pour les expatriés sélection malgache a déjà rem- James Golden Eloué dans le monde. En 2019, sur un total de deux cent neuf villes, contre, n’ont pas pris de buts : quarante-deux sont africaines. Selon cette enquête, la ville la plus chère du top 10 africain est N’Djamena, la capitale du Tchad, occu- pant la onzième place au plan mondial. Elle est suivie par la ville de Victoria (Seychelles), Kinshasa (RDC) et Libreville (Gabon) qui ANNONCE occupent respectivement les 14e, 22e et 24e rang au plan mon- dial. Viennent ensuite les villes de Lagos (Nigeria), Luanda (An- gola), Abidjan (Côte d’Ivoire) et Brazzaville (Congo). Les villes de Yaoundé (Cameroun) et de Bangui (Centrafrique) arrivent, quant En prélude aux festivités marquant le 59e anniversaire de à elles, à la 9e et 10e place. Tunis (Tunisie) demeure la ville la moins chère en Afrique et au monde dans les deux derniers clas- l’indépendance du Congo, le Musée-galerie du Bassin du sements. Ce classement a tenu compte de plusieurs critères, no- tamment le coût du logement, du transport, de l’alimentation, de Congo, soucieux de promouvoir la culture congolaise dans l’habillement, des articles ménagers et le divertissement dans les villes étudiées. a sa diversité, organise, du 1er août au 30 septembre, une Nigeria exposition de peinture et de sculpture intitulée Lipanda. Le Nigeria, première économie d’Afrique et premier marché du continent avec cent quatre-vingt-dix millions d’habitants, a fina- Les artistes intéressés peuvent, d’ici au plus tard le 15 juil- lement annoncé qu’il signerait l’accord de libre-échange continen- tale ce week-end, au prochain sommet extraordinaire de l’Union let, entrer en contact avec nos services, en appelant le africaine à Niamey, au Niger. Et de souligner: « La priorité désor- mais sera de mener des négociations pour garantir des garde- 06 666 70 65 ou le 04 411 64 11. Ils peuvent aussi passer fous contre la contre-bande et les importations massives qui menaceraient notre industrie ». Une annonce surprise de la pré- sur place, au Musée-galerie, 84 boulevard Denis-Sassou- sidence après des années de refus catégorique de faire partie de cette zone de libre-échange africaine. Le commissaire de l’Union N’Guesso, immeuble Les Manguiers, à Mpila, dans l’enceinte africaine pour le commerce et l’industrie, Albert Muchanga, s’est réjoui de cette « confirmation officielle ». des Dépêches de Brazzaville. Josiane Mambou Loukoula 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019

PRÉSIDENCE DU SÉNAT Le FCC jette son dévolu sur Alexis Thambwe Mwamba

Le choix de l’ex-ministre de la Justice et garde des sceaux a été certifié par l’autorité morale de la plate-forme politique, Joseph Kabila Kabange, en accord avec la plénière de la conférence des différentes composantes de ce regroupement.

La coordination du Front ment. « Jouissant d’une commun pour le Congo expérience éprouvée, (FCC), la méga plate-forme multisectorielle et inin- qui regroupe tous les partis terrompue durant quatre et regroupements politiques décennies, cet homme est se réclamant de la « Kabi- capable de hisser le Sénat lie », a finalement mis fin à la congolais au sommet de controverse suscitée autour l’excellence », a commenté, du probable président du Sé- pour sa part, Jean Paul Ne- nat. moyato, un cadre du FCC. Dans un communiqué la- Toutefois, cette désignation conique publié le 2 juillet, par le FCC de l’ex-ministre le coordonnateur Nehemy de la Justice met à mal le Mwilanya a annoncé solen- forcing opéré par l’Alliance nellement le choix porté sur des forces démocratiques Alexis Thambwe Mwamba du Congo et alliés (AFDC-A) pour occuper le perchoir qui avait proposé son leader, de la chambre haute du Modeste Bahati Lukwebo, parlement pour le compte pour occuper ce poste. Ce du FCC. Il a précisé que ce dernier va-t-il accepter de choix a été fait en accord s’effacer pour s’aligner der- avec la plénière de la confé- rière le choix entériné par rence des chefs des regrou- l’autorité morale du FCC, Jo- pements membres du FCC, Alexis Thambwe Mwamba seph Kabila Kabange, ou va- avant d’inviter toutes les t-il faire de la résistance au forces politiques représen- Nehemy Mwilanya, le FCC va tionne avoir le contrôle du d’approuver le choix d’Alexis risque d’être taxé de rebelle tées au Sénat d’apporter leur divulguer le nom de la per- bureau du Sénat. Thamwe Mwamba, présenté ? Les prochains jours nous soutien à l’ex-ministre de la sonne qui constituera avec Au sein de la famille FCC, comme l’homme qui incarne en diront davantage. Justice, garde des sceaux. Au Alexis Thambwe Mwamba des réactions n’ont pas tardé le meilleur profil pour diriger moment opportun, a ajouté le ticket du FCC qui ambi- et vont toutes dans le sens la chambre haute du parle- Alain Diasso

JOURNÉE MONDIALE DES ALBINOS La FMT célèbre ses vingt-cinq ans

République démocratique du Au cours de la cérémonie Cogo (RDC), chaque rencontre organisée à Gombe, l’ONG, en plus des messages de est une occasion de sensibili- sensibilisation, a distribué, avec sation. Mais, en plus de cette l’apport de ses partenaires, des opération, la FMT ne s’est pas produits aux albinos et autres dérogée de ce qui est devenu vulnérables présents dans la comme une coutume pour elle salle. et qui fait sa particularité : la distribution des crèmes solaires La Fondation Mwimba Texas et vaseline, lunettes solaires, (FMT) a fêté, le 28 juin, au chapeaux, savons et autres pro- Jardin botanique de Kinshasa, duits de première nécessité et à Gombe, ses vingt-cinq ans des produits pharmaceutiques d’existence et la cinquième liés à la plaie. L’objectif est de édition de la Journée mon- permettre aux albinos de se diale de sensibilisation à l’al- protéger contre les rayons du binisme. C’était une occasion soleil, leur ennemi numéro un pour son président, le catcheur qui cause le cancer de la peau albinos Alphonse Mwimba Ma- et les ravage à travers le conti- kiese Texas, de sensibiliser ses nent africain. « En ce moment semblables et toute la société où l’on parle du réchauffement congolaise à l’albinisme. « L’al- climatique, les albinos sont les binos doit s’accepter en vue de premières victimes. Il vous faut sa faire accepter dans la socié- donc appliquer régulièrement té. Mais, si nous parlons de la les crèmes solaires, porter des discrimination, ce n’est pas lunettes solaires, les chapeaux, entre nous albinos, ce sont les les habits manches longues, non-albinos qui nous discri- etc. », a conseillé le président Mwimba Texas, avec un des partenaires de la FMT, l’association Bumba, devant des produits destinés aux albinos minent. C’est pourquoi nous de la FMT. connaissante envers toutes ces des albinos avait prévus de leur demanderons à vous tous de que les vulnérables », a dit le personnalités et des organisa- remettre pour ses vingt-cinq changer votre regard vis-à-vis catcheur albinos, remerciant L’union fait la force tions qui la soutiennent pour ans d’existence. « Nous sommes des albinos. Adopter un regard les partenaires de la FMT. Plusieurs personnalités et remplir sa mission. Pour remer- très reconnaissants de votre ac- positif vis-à-vis de nous », a-t-il Après cette manifestation à structures se sont associées à cier ces organisations et person- compagnement et votre apport dit. double impact, un autre ren- la FMT pour lui permettre de nalités de leur apport ainsi que dans ce travail que nous fai- dez-vous est pris pour la fin du réussir cette double célébra- sons. Recevez, par ce diplôme, La coutume a été respectée de leur accompagnement, cer- mois d’août, afin de préparer la tion. L’ONG des albinos s’est taines d’entre eux ont reçu des les remerciements de la Fonda- Pour l’ONG des albinos de la rentrée scolaire 2019-2020. montrée particulièrement re- diplômes d’honneur que l’ONG tion et de tous les albinos ainsi Lucien Dianzenza N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

INTERVIEW. MGR FRIDOLIN AMBONGO « Le pays n’est pas suffisamment libéré » L’archevêque de Kinshasa s’est livré, le 3 juillet, à la radio Vatican. Comme à ses habitudes, cet homme de Dieu n’a pas eu sa langue dans la poche. Un entretien qui fera sans doute tâche d’huile, au regard du pavé jeté dans la mare. Mgr Fridolin Ambongo Besun- pouvoir tel qu’il est là et es- gu a décrypté l’actualité poli- sayons de voir comment on tique du pays à la lumière du peut tirer le meilleur pour dernier message de la Confé- le peuple de Dieu avec ceux rence épiscopale nationale du qui sont aux affaires », a-t-il Congo déclaré. (Cénco) : « Libérez mon Dans la foulée, il a exhorté peuple (cf. Ex 3, 10). Pas Félix Tshisekedi « à travail- d’entraves au changement ». ler avec ses collaborateurs En fait, pour le successeur de d’hier, ses anciens amis de Laurent Monsengwo, la Ré- l’opposition » vu la délica- publique démocratique du tesse de sa situation. « S’il Congo n’est pas encore suf- tourne le dos à ses amis fisamment libérée, nonobs- d’hier, ceux de l’opposition, tant l’alternance intervenue cela le fragiliserait vis-à-vis au sommet de l’Etat, étant de son allié au sein du pou- entendu que l’ancien régime voir actuel, le Front com- continue encore d’influer sur mun pour le Congo ». le jeu politique en gardant une mainmise sur l’essentiel Coopérer avec l’Eglise… du levier du pouvoir : le par- En fait, l’église catholique lement (les deux chambres), entend accompagner le chef la Commission électorale na- de l’Etat, Félix Tshisekedi, tionale indépendante, la Cour pour la réussite de son quin- constitutionnelle, la police, quennat, puisqu’il s’est mon- l’armée, les services secrets, tré disposé à collaborer avec etc.« C’est pour ça qu’on se les évêques, a indiqué Mgr demande de savoir ce qui Fridolin Ambongo. Et d’ajou- reste au nouveau président. ter que la collaboration entre L’actuel président n’a pas l’Eglise et le pouvoir en place toute la coudée franche pour devra être formalisée dans un mettre en application sa po- accord-cadre, « un accord litique », a regretté le prélat qui a déjà franchi toutes les catholique, qui impute cette autres étapes et qui n’attend situation aux circonstances que la signature du chef de dans lesquelles s’est effectué l’Etat ». l’avènement du nouveau pou- Encouragé par la promesse Mgr Fridolin Ambongo voir. « La situation est préoc- du président de la République Ses derniers mots sont, en fait, contrairement au choix du cupante. Vous savez tous de à le signer, Mgr Fridolin Am- aux lois de la République. une exhortation à l’endroit peuple, que c’est l’ancien quelle manière l’actuel pou- bongo a fait savoir que l’Eglise « Quelles que soient les ac- des membres de la coalition système qui continue. Alors voir est né. L’actuel pour- poursuivra sa lutte pour l’avè- tions que l’Eglise pourrait Front commun pour le Congo- notre intervention, c’est de voir est né dans le contexte nement d’un Congo nouveau. mener demain, s’il n’existe Cap pour le changement qui rappeler à ceux qui sont là que nous connaissons et que En plus de la pression que pas une vraie justice qui tendent à prendre le pays en que quelle que soit la na- nous avions dénoncé: dans les évêques peuvent exercer est quand même la colonne otage, en mettant en sourdine ture de leur coalition, qu’ils le déni de la vérité. Mais à la base, l’archevêque de vertébrale d’un Etat, toutes les intérêts du peuple dont ils sachent que le peuple veut nous nous sommes dit, nous Kinshasa pense qu’il faudrait les initiatives que nous sont pourtant censés servir. un changement et qu’ils ne comme pasteurs, on ne s’ac- aussi que l’Etat jouisse plei- prendrons, si le juge est lui- « D’un côté, le peuple a choi- bloquent donc pas cette vo- croche pas à l’histoire. Parce nement de ses attributs dont même corrompu, il n’y a si massivement le change- lonté du peuple », a conclu que même du mal peut sor- une justice forte et impartiale rien qui va marcher dans le ment mais nous constatons Mgr Fridolin Ambongo. tir le bien. Nous prenons ce qui fonctionne conformément pays », a-t-il déclaré. Alain Diasso

ÉNERGIES RENOUVELABLES Autorités politico-économiques et experts cogitent Durant deux jours, des échanges ont eu dix-sept millions d’habitants. Et après … du pays en électricité. Depuis 2013, la lieu sur les opportunités La réponse à la forte demande en élec- Quant aux retombées, il s’agit d’insister RDC applique une libéralisation totale d’investissement dans le secteur, tricité dans les régions densément peu- sur les objectifs de départ des partici- en matière de production et de com- totalement sous-exploité malgré les plées de la RDC passe forcément par les pants. Le principal défi à relever était mercialisation de l’énergie électrique. potentialités disponibles. Le forum ouvert le 2 juillet à Kinshasa vient énergies renouvelables, beaucoup moins justement d’apporter des résolutions Au fil des années, les producteurs privés s’inscrire dans la lignée des actions coûteuses que l’hydro-énergie plus ré- durables aux problèmes de l’énergie et, ont pris de l’assurance et sont très actifs fortes visant l’amélioration du niveau de pandue dans le pays. Pour réfléchir surtout, de promouvoir le secteur de dans certaines parties du pays, particu- desserte en électricité sur l’étendue du sur un basculement progressif dans les l’énergie renouvelable encore très effa- lièrement à l’est. Toutefois, il se pose territoire national. énergies renouvelables, du reste moins cé dans le pays, même si l’intérieur de la toujours un sérieux problème d’argent polluantes, les experts du ministère de RDC s’y est déjà mis bien avant la capi- pour financer des projets budgétivores En République démocratique du Congo l’Énergie et ressources hydrauliques, les tale. Il s’agit exactement de « faire jouer dans ce secteur. Les investisseurs et (RDC), le débat s’amplifie au jour le jour opérateurs économiques et les banques son rôle à ce secteur ». Le forum a connu les banques ne sont pas prêts à aligner sur la question de la fourniture de l’élec- commerciales ont répondu positivement la participation active de la présidence des millions de dollars américains sans tricité. Un point d’autant plus crucial à l’invitation de l’Association congolaise de la République, de l’Agence nationale conditions. A cela, il faut ajouter le défi- puisque le pays devrait atteindre le cap pour les énergies renouvelables et dé- pour la promotion des investissements cit de main d’œuvre disposant des capa- des cent dix-huit millions d’habitants à centralisées. Cette association a organi- et des experts de l’Union européenne. cités techniques avérées. Enfin, le pays l’horizon 2030. Par conséquent, il est in- sé un grand forum sous le patronage de Mais qu’en est-il vraiment des défis du n’a pas une documentation fouillée sur dispensable de trouver au moins 5 000 la présidence de la République, en par- développement du secteur des énergies les potentialités d’un site ou d’un autre. MW supplémentaires, rien que mainte- tenariat avec le Programme Elan/RDC. renouvelables ? Une certaine opinion Les informations de base restent donc nir le ridicule taux de desserte actuel, à Une rencontre qui a bénéficié d’un appui s’interroge déjà sur la capacité réelle assez préliminaires. peine 1 350 MW pour plus de soixante- financier du gouvernement britannique. de ces énergies à répondre aux besoins Laurent Essolomwa 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019

EGYPTE 2019 Jonathan Bolingi forfait pour la suite de la compétition L’attaquant congolais ne continuera plus la 32e édition de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football à cause d’une blessure contactée lors du dernier match de poules contre le Zimbabwe.

Coup dur pour les Léopards. où sa sélection avait fait l’ob- de quelques minutes et il y Alors qu’ils ont besoin de jet de moult contestations au aura des conséquences sur sa toutes leurs cartouches pour sein de l’opinion sportive na- carrière. Sur les vingt-trois amorcer la suite de la com- tionale. Il est possible qu’il soit joueurs que nous avons, je pétition après leur qualifica- éloigné du terrain pendant crois que vingt-deux peuvent tion au forceps en phase de près de deux mois, à en croire poursuivre la compétition », groupes, les voilà qui viennent le médecin de l’équipe natio- a déclaré le médecin cité par de perdre Jonathan Bolingi, nale, le Dr Mbungu. radiookapi.net. premier buteur congolais à Florent Ibenge est bien obli- cette CAN égyptienne, pen- «Florent Ibenge obligé de gé de trouver une solution de dant le match contre le Zim- revoir sa stratégie offen- remplacement afin de pallier babwe (4-0). Cet avant-centre sive» l’absence de Jonathan Bo- de soutien qui a fait montre Il a cependant nuancé en di- lingi qui commençait déjà à d’un engagement quasi exces- sant que ce temps pourrait prendre ses marques sur la sif lors de cette rencontre en être revu à la baisse avec des ligne offensive des Léopards, a payé le prix. Il est sorti sur soins appropriés et la non-uti- en se positionnant juste der- une jambe, remplacé par Britt lisation du joueur par l’entraî- rière Cédric Bakambu dans un Assombalanga. neur. « C’est un genou qui a dispositif 4-4-2. Avec ce forfait C’est sur le banc, les yeux tout connu une entorse, c’est-à- de Bolingi, les avant-centres en pleurs, que l’international dire que le pivot a bougé et type commencent à se faire congolais a suivi le reste de la quand ça bouge, il y a néces- désirer dans cette équipe des rencontre. Renseignements sairement des lésions dans Léopards, obligée par la forces pris, il en découle que l’atta- l’articulation... Il serait aussi des choses de se délester de quant d’Antwerp (Belgique) Jonathan Bolingi bon de le protéger et d’assurer ses deux meilleurs éléments, a contracté, sous les feux de Déjà, l’ex-sociétaire du TP Ma- jouer sa huitième de finale, le sa carrière en respectant le Jackson Muleka et Kabongo, l’action, une blessure au ge- zembe est obligé de quitter ses 7 juillet, face à Madagascar à protocole habituel : le traite- privés de visa d’Espagne pen- nou gauche à la suite d’une coéquipiers ce mercredi pour Alexandrie. Tout compte fait, ment avec le repos. Car s’il doit dant que leurs coéquipiers collision avec un joueur zim- la Belgique pour un suivi mé- la CAN est déjà terminée pour monter sur le terrain, courir, étaient au vert à Marbella. babwéen. Le cas paraît assez dical alors que la République Jonathan Bolingi qui aura tout accélérer avec ce genou, nous Alain Diasso grave. démocratique du Congo va donné dans une compétition risquons de le perdre au bout

FOOTBALL-TRANSFERTS Firmin Mubele à Astana, Meschak Elia et Arsène Zola vers Anderlecht

Le mercato d’été est déjà bénéfique pour certains joueurs congolais alors qu’on est en pleine 32e édition de la Coupe d’Afrique des nations, en Egypte. Retenu chez les Léopards qui disputent le 7 juillet, à Alexandrie, les huitièmes de finale de la CAN contre les Barea du Madagascar, l’ailier du Tout-Puissant Mazembe, Meschak Elia, est attendu à Anderlecht, en Belgique. Il va donc faire ses premiers pas dans un championnat européen.

tionné l’équipe pour cette situa- tion litigieuse de son défenseur. Mais c’est une nouvelle page de sa carrière qui l’attend à An- derlecht. Enfin, Firmin Mubele va retrou- ver le terrain peut-être de fa- çon plus régulière. En manque criant du temps de jeu à Tou- louse (Ligue 1 française) où il a été bloqué par l’expérimenté attaquant international ivoi- rien, Max-Alain Gradel, l’ancien joueur de V.Club de Kinshasa, passé par Al Ahli Doha au Qatar et Stade Rennais en France, a été prêté avec option d’achat à Astana, au Kazakhstan. Arrivé à Toulouse en 2018, il a disputé Meschak Elia Firmin Mubele vingt-six rencontres et n’a mar- L’ancien joueur du CS Don Bos- flanc et dans l’axe) a réussi à qué que deux buts. Il a surtout co de Lubumbashi avait passé, intégrer l’effectif premier du été remplaçant. il y a deux ans, un test pourtant Tout-Puissant Mazembe et faire Son manque du temps de jeu ne réussi à Bursaspor, en Turquie, son trou. Il était titulaire lors du lui a pas permis de faire partie mais il n’y a pas eu transfert sacre de Mazembe en Coupe de des vingt-trois Léopards retenus faute d’accord entre les parties la Confédération, en 2017. pour la CAN 2019. Il a donc l’op- par rapport au contrat. Cette Arsène Zola a, cependant, dé- portunité de rebondir et faire fois-ci, c’est peut-être la bonne frayé la chronique lors de l’éli- valoir son talent et sa vitesse à pour le vainqueur du champion- mination des Léopards de moins Astana. Le club de la capitale nat d’Afrique des nations 2016 de 23 ans, au Maroc. Sur le ter- Kazakh va du reste disputer la et de la Coupe de la Confédéra- rain, la sélection conduite par Ligue des champions. Mubele tion en 2017. Meschak Elia ne se Christian Nsengi Biembe s’était n’évoluera peut-être pas avec rendra pas seul chez les Mauves. qualifiée pour le prochain tour, son compatriote et internatio- Son coéquipier en club et in- mais elle a été disqualifiée parce nal Junior Kabananga Kalonji ternational espoir, Arsène Zola, qu’Arsène avait deux dates qui aurait déjà dit au revoir aux est aussi attendu à Bruxelles. d’identité, dans le passeport du supporters d’Astana où il a pres- Ancien de l’école de football TP Mazembe, il est né en 1996, té pendant plus de deux saisons. Moïse-Katumbi et de la Katumbi mais dans celui des Léopards, Football Academy, ce défenseur en 1997. Et l’instance faîtière Arsene Zola Martin Enyimo polyvalent (il peut jouer sur le du football continental a sanc- N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

HOMMAGE La mairie de la ville océane honore Micheline Potignon Ngondo Le conseil départemental et municipal de Pointe-Noire a décidé de débaptiser l’avenue Nguelingueli en avenue Micheline- Potignon-Ngondo à la mémoire de l’ancienne députée nationale disparue il y a plus d’un mois.

L’avenue qui part de la société tous les enfants devraient avoir Tractafric en passant par l’hôtel les mêmes opportunités de dé- Azur s’appelle désormais ave- veloppement indépendamment nue Micheline-Potignon-Ngon- de leurs origines sociales, de do, du nom de l’ancienne par- leurs convictions religieuses ou lementaire, membre du bureau de toutes autres raisons pure- politique et présidente fédérale ment subjectives. Enfin, pour ce du Mouvement action et re- qui est de l’autonomisation, le nouveau (MAR) Pointe-Noire. but est que l’enfant devienne de Élue deux fois députée dans la plus en plus indépendant, qu’il première circonscription de Lu- prenne ses propres décisions. mumba en 2002 puis en 2007, Pour cela, en son article 46, la Micheline Potignon Ngondo est loi Potignon fixe des règles aux- morte le 28 mai à l’âge de 74 quelles l’enfant, qu’il soit délin- ans. Elle était une femme bat- quant ou non, particulièrement tante qui prenait à bras-le-corps vulnérable ou non, est tenu de les problèmes des personnes se soumettre. démunies. Elle a réussi à faire Femme d’affaires et diplômée passer une loi au parlement en hôtellerie, Micheline Poti- congolais sur la protection de gnon Ngondo avait toujours un l’enfant au Congo. œil vigilant sur ses projets ca- Baptisée loi Potignon, le texte a ritatifs, son centre préscolaire été promulgué le 14 juin 2010. « Arche de Noé » accueille éga- Composée de 131 articles, la loi lement des malentendants et énumère les droits fondamen- des handicapés moteurs. Aussi, taux de l’enfant, les différentes investit-elle dans l’Association violations et les sanctions à in- Ngondo pour la lutte contre la fliger aux contrevenants. En pauvreté (ANCP) et l’Associa- effet, la loi Potignon est le fon- tion Espace Enfants, spéciali- dement de la protection de l’en- sée dans la prise en charge des fant en République du Congo, orphelins. Micheline Potignon cette loi protège les enfants, Ngondo a été également élevée assure leur autonomisation et Micheline Potignon Ngondo/DR au rang de chevalier de la légion favorise l’égalité des chances. tion des enfants, la loi Potignon sanctions pour tous ceux qui Concernant l’égalité des d’honneur pour ses œuvres. Pour ce qui concerne la protec- fixe leurs droits et prévoit des porteront atteinte à ces droits. chances, cette loi considère que Hugues Prosper Mabonzo

COMMÉMORATION Une matinée littéraire en souvenir des 10 ans de la disparition de Jean BaptisteTati Loutard L’événement aura lieu, le 4 juillet, au centre culturel éponyme, à Pointe-Noire, sur le thème « Jean Baptiste Tati Loutard, dix ans après, quel héritage pour la littérature congolaise ? » L’écrivain congolais Jean Baptise Alphonse Nkala, directeur dépar- l’auteur sera faite par des comé- Tati Loutard, considéré comme temental du Livre et de la lecture diens outillés comme Germaine l’une des voix majeures de l’Afrique publique de Pointe-Noire. Ololo, Claver Mabiala et Jehf Bie- francophone, disparaissait le 4 juil- Des communications sur l’œuvre ri. Le programme prévoit aussi un let 2009. La matinée littéraire en sa littéraire et poétique de l’écrivain concert de musique avec le groupe mémoire sera organisée conjoin- seront faites par d’éminents écri- tradi-moderne Tchi Fumb. La mati- tement avec la direction départe- vains du pays. Il s’agit notamment née littéraire, a précisé Alphonse mentale du Livre et de la lecture de Georges Sokate Mavouba sur le Nkala, n’est pas destinée qu’aux publique et le conseil municipal sous-thème «La légende de la nuit écrivains. «L’événement est ou- et départemental de Pointe-Noire. dans les racines congolaises»; Hup- vert à tous les amoureux des Elle va réunir des écrivains du pert Malanda sur « Jean Baptiste belles lettres», a-t-il dit. Salon littéraire Jean-Baptiste-Ta- tati Loutard : un héritage de poé- Notons que ces activités seront ti-Loutard de cette ville et du dé- sie francophone». Florent Sogny précédées du dépôt d’une gerbe partement du Kouilou avec ceux Zahou développera le sous-thème de fleurs sur la tombe de Jean Bap- du Forum des gens des lettres «Jean Baptise Tati Loutard : 10 ans tiste Tati Loutard, au cimetière de et de Le Pen Congo-Brazzaville. après, le poète bien connu, bien Ngoyo. L’écrivain a reçu de son «Jean Baptiste Tati Loutard c’est méconnu» et Fréderic Pambou sur vivant plusieurs prix ainsi que des le grand poète avec tout ce que «Jean Baptiste Tati Loutard, précur- distinctions. Il a laissé une œuvre le mot poète peut avoir comme seur de la route de l’esclavage de Loan- abondante, particulièrement en contenu. Il est l’un des plus go dans Les poèmes de la mer». poésie. grands de son époque», a indiqué Une déclamation des textes de Lucie Prisca Condhet N’Zinga

MUSIQUE La capitale économique va vibrer avec les artistes africains du moment Un concert géant est prévu le 20 juillet, au stade Fran- Welicia monteront également sur le podium pour faire co Anselmi de Pointe-Noire. admirer leur savoir faire dans la musique typique, le Le grand moment dénommé Widge magic, offert par Rnb, le hip hop ou le rap. MTN Congo, va réunir les artistes africains actuelle- Cet événement unique en son genre avec cette plé- ment en tête dans les différents hits parade du conti- thore d’artistes locaux et internationaux va à coup sûr nent. Ce sont le duo togolais Toofan, les artistes ca- lancer la période estivale avec de nombreux moments merounais Stanley Enow et Blanche Bailly, mais aussi de réjouissances artistiques et culturelles. Swagg Milly, Geritho, DJ Youss, Vortex Crew. Aux cô- En marge de ce concert, un déjeuner avec les artistes tés de ces célébrités continentales, les artistes congo- internationaux est prévu pour les abonnés de MTN lais Big Tyger, Yves Saint Lazare et K Musica, Makhalba Congo en plus des autres avantages à cet effet. Malecheck, Antivirus Choukakabra, Blacky et Vitch, Hervé Brice Mampouya 16 | DERNIÈRE HEURE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3525 - jeudi 4 juillet 2019

UNIVERSITÉ MARIEN-NGOUABI Soutenance de la première thèse de doctorat unique dans le domaine de la communication « Analyse socio-communicationnelle de la poste congolaise : cas des normes de l’Union postale universelle », est la thèse soutenue par Chancelv Itoua Awoue, le week-end dernier, pour l’obtention du diplôme de doctorat unique, spécialité sociologie de la communication.

C’est devant un jury internatio- terme de cette réflexion, que les nal de cinq membres présidé objectifs assignés à cette étude par Basile Ngassaki, profes- sont globalement atteints, les seur titulaire à l’Université Ma- hypothèses dans l’ensemble rien-Ngouabi, que l’impétrant a confirmées et les orientations soutenu sa thèse placée sous la stratégiques élaborées », a dé- direction de Gertrude Ndeko, claré l’impétrant. professeure titulaire à la même Présent dans la salle, le ministre université. des Postes, des télécommuni- La poste, l’une des plus an- cations et de l’économie numé- ciennes activités organisées par rique, Léon Juste Ibombo, a ex- les hommes dans le domaine primé une grande fierté du fait que de la communication, a retenu c’est pour la première fois qu’un l’attention de l’impétrant pour Le désormais Dr Chancelv Itoua Awoue au milieu du jury, après son sacre étudiant soutienne une thèse de doctorat dans le secteur de la en faire le sujet de sa thèse car normes de l’UPU au regard de elle ne dispose pas de systèmes et de l’énergie, la contribution Poste. pour lui, décrire l’histoire de l’évolution des technologies de de communication fiable. Il y a, au développement urbain grâce « Comme toutes les postes la Poste, c’est essayer de dé- l’information et de la communi- par exemple, l’absence des pan- aux systèmes d’adressage et du monde, la Poste congolaise crire l’histoire. Le Congo, son cation, en vue d’assurer des ser- neaux publicitaires, du marke- au développement rural grâce subit de plein fouet ce qu’on ap- pays, est d’ailleurs membre vices de qualité à la population. ting médiatisé, le non-actualisa- aux services bancaires et aux pelle l’influence de la révolution de l’Union postale universelle S’agissant des objectifs de re- tion du site web. Les retombées services d’envois de fonds. De numérique… Je suis persuadé (UPU), institution spécialisée cherche, l’objectif principal, socio-économiques de la Poste même, elle doit opérationnali- que sur dix mille personnes, il de l’Organisation des Nations a expliqué l’impétrant, a été congolaise sont plus visibles ser les services para-bancaires, n’y a peut-être qu’une ou deux unies dont le but est de favori- d’analyser les principaux chan- sur les points suivants : cadre assurer les paiements, le cy- qui affranchissent une lettre par ser le bon développement et la gements observés dans le do- légal, établissements postaux ber administration, l’informa- la poste, parce que les courriers coopération des différents sys- maine de la communication (réseaux), poste aux lettres, tion, l’adresse et bien d’autres postaux, classiques, les timbres, tèmes postaux du monde. et de l’organisation au sein de services financiers, qualité de services. La Poste congolaise ça n’existe plus à cause du nu- Chancelv Itoua Awoue a indi- l’UPU et la Poste congolaise. service, ressources humaines. doit fournir des services ad- mérique. Parce qu’aujourd’hui, qué que la problématique que Pour atteindre les objectifs ministratifs et représenter les on envoie ce qu’on appelle les pose son thème tient compte fixés, l’impétrant s’est servi La Poste congolaise doit- vecteurs des politiques gouver- e-mails, n’ayant plus besoin de de la réduction des activités de des techniques suivantes : la commercialiser ses produits nementales. Par exemple, elle passer par la poste pour commu- la Poste congolaise, en 2008, recherche documentaire qui Parlant des perspectives, l’im- peut contribuer à l’organisation niquer avec l’extérieur, puisqu’il qui avait formulé une demande lui a permis de consulter les pétrant a suggéré que celles d’élections, la remise de papiers y a ce qu’on appelle l’influence d’aide auprès de l’UPU. En ré- documents de seconde main de la Poste congolaise doivent d’identité et de documents of- des TIC. Donc, il faut mainte- ponse, celle-ci avait édicté des (physique et numérique) ; la être orientées vers la produc- ficiels et assurer l’accès public nant arrimer la poste à l’éco- », a déclaré normes fonctionnelles répon- recherche sur le terrain, fondée tion et la commercialisation de aux informations via la distribu- nomie numérique le ministre, donnant quelques dant à la mondialisation et aux sur les enquêtes (observations, ses produits. Pour ce faire, elle tion de la presse écrite. exigences de l’ère numérique. pistes de solutions. questionnaires et guide d’entre- doit contribuer à la fourniture « Notre travail a permis, sans Malgré ces recommandations, A l’issue de cette soutenance, tien) ; le traitement et l’analyse de services dans tous les autres doute, une meilleure connais- la Poste congolaise n’a enregis- le président du jury a déclaré des données collectées, … secteurs du marché à travers la sance de la question commu- tré aucune avancée significative Chancelv Itoua Awoue docteur Quant à la Société des postes et distribution de médicaments, la nicationnelle et organisation- jusqu’à ce jour. L’impétrant a avec mention très honorable. d’épargne du Congo, Chancelv facturation et le paiement des nelle de l’UPU et surtout de voulu savoir comment la Poste Itoua Awoue a fait savoir qu’ factures des secteurs de l’eau la Sopéco. Nous pensons, au congolaise intègre-t-elle les Bruno Okokana

LIVRE Clotaire Ouelo Louangou donne son point de vue sur un prétendu «génocide des Laris»

L’auteur de « L’illusion mythomaniaque du génocide des Laris au Congo » a animé une conférence de presse, le week-end dernier à Brazzaville, portant sur cet ouvrage à visée essentiellement argumentaire et contre argumentaire, décryptant les incongruités contenues dans le livre de Dominique Kounkou, dans lequel il évoque la crise du Pool et le génocide Laris au Congo. Psychologue de formation, Clotaire de Dominique Kounkou une déné- zones de non-droit n’existent plus Ouelo Louangou s’est insurgé, à gation de sa qualité de citoyen du au Congo de par la signature, à travers son cinquième ouvrage pu- Congo, tout en décelant chez cet Kinkala, chef-lieu du département blié aux Editions L’Harmattan, dans auteur une rhétorique mythoma- du Pool, le 23 décembre 2017, des la collection Les impliqués éditeur, niaque fondée sur des illusions et accords de cessez-le-feu et de ces- contre la démarche de Dominique non sur la véracité des faits dans la sation des hostilités. Des accords Kounkou. Selon lui, ce dernier ne qualification de la « crise du Pool salués par tous, rappelle-t-il, entre s’est pas focalisé sur la véracité des » et du « génocide des Laris au le gouvernement congolais et les faits en ce qui concerne la théma- Congo ». rebelles du pasteur Ntoumi avec tique qu’il aborde dans son livre. Clotaire Ouelo Louangou a répon- pour avancée significative le pro- Pour lui, l’ouvrage de Dominique du à certaines préoccupations à cessus de démobilisation, de dé- Kounkou porte des germes suscep- travers certains chapitres de son sarmement et de réinsertion des tibles de mettre à mal le processus ouvrage. En effet, d’après lui, «Le ex-rebelles, processus soutenu par de pacification du Pool. Aussi a-t-il génocide des Laris au Congo» la communauté internationale. profité de la conférence de presse de Dominique Kounkou contient Notons que cette conférence de qu’il a donnée pour lancer un appel des thèses très dangereuses as- Clotaire Ouelo Louangou presse est intervenue après la cé- vibrant et pressant à une citoyen- sises sur des mensonges grossiers animant la conférence de presse Congolais, si l’on n’y prend garde, rémonie de dédicaces, suivie d’un neté responsable autour des va- concernant les faits évoqués dont En réalité, poursuit-il, par ces ac- à la haine des autres ethnies contre débat avec les membres de la dias- leurs républicaines, gage du mieux lui seul connaît les tenants et les cusations graves qui n’ont ni tête les Laris et vice versa, à l’exacer- pora du Congo en France, le 25 mai vivre ensemble des Congolais. aboutissants. Ainsi, soutient Clo- ni queue, cet auteur en mal de vi- bation des conflits ethno-dépar- dernier à Paris, sur son livre «L’illu- Clotaire Ouelo Louangou a dénon- taire Ouelo Louangou, s’explique sibilité et de positionnement poli- tementaux avec pour corollaire la sion mythomaniaque du génocide cé une rhétorique fallacieusement l’accompagnement de ces élucu- tique ambitionne de ternir l’image perturbation de la quiétude de la des Laris au Congo». élogieuse d’une ethnie (les Laris), brations dans l’air avec le vent de du Congo et de son président au population, préjudiciable à la paix Clotaire Ouelo Louangou est dangereusement ségrégationniste par les réactions négatives que niveau de la communauté interna- et à l’unité nationale. administrateur-maire de Foun- et diffamatoire des autres compo- suscite ce livre ici et là. tionale. «Le génocide des Laris au Enfin, Clotaire Ouelo Louangou dou-Foundou, premier arrondis- santes de la communauté nationale Congo», à en croire Clotaire Ouelo estime que de telles turpitudes sement de la ville de Dolisie, en fortement déshumanisées et dé- «Un écrivain en mal de posi- Louango, n’apporte que regrets, viennent encore mettre le cou- République du Congo. préciées. Il voit dans la démarche tionnement politique» désolation et peut entraîner les teau dans la plaie qui commence B.Ok. à se cicatriser, au moment où les