2016 | 5,00 Euro magazin FESTSPIELmagazin »Kinder! Macht Neues! Neues! Und abermals Neues! - hängt Ihr Euch an’s Alte, so holt Euch der Teufel der Inproduktivität, und Ihr seid die traurigsten Kinder.« Richard Wagner (1852) INHALT HERAUSGEBER TAFF e.V. | Wir sind Festspiele Vorsitzender Peter Maisel INHALT Postfach 100838 95408 Bayreuth Tel. +49 921 16 27 626 04. Die Idee Fax +49 921 16 27 627 E-Mail info@taff -ev.org 05. Termine KONZEPTION, REDAKTION 06. Impressionen Regina Ehm-Klier, V.i.S.d.P. 08. Über das Haus FOTOS Regina Ehm-Klier 10. Tristan & Isolde 12. Im Spot UMSETZUNG 14. Interview: Brangäne aus der Oberpfalz Linda Harbach TMT GmbH & Co. KG 18. Der Fliegende Holländer 20. Im Spot KONTODATEN 22. Interview: Jan Philipp Gloger VR-Bank Bayreuth IBAN 26. Einblicke DE 16773900000000030767 BIC/SWIFT 28. Parsifal 30. Im Spot 32. Interview: Laufenberg 36. Parsifal: Probenbericht 38. Der Ring des Nibelungen 40. Im Spot 42. Hinter den Kulissen 44. Wagner für Kinder 46. Menschen 52 Museum 54. TAFF-Mitglied werden 3 DIE IDEE DIE IDEE Endlich ist wieder Festspielzeit in Bayreuth! Schon TAFF, das Team aktiver Festspielförderer, bietet ab Mai ist diese Aufbruchstimmung in Bayreuth mit diesem Magazin erstmals neue und hoffentlich spür- und sichtbar. Wenn die Sängerinnen und „bewegende Einblicke“ für seine Mitglieder und Sänger, die Musikerinnen und Musiker und alle Gäste. Wir haben uns in den vergangenen Wochen weiteren Beschäftigten, ob für Verwaltung oder für Sie aufgemacht, um mit Mitwirkenden zu Technik, Schneiderei oder Maske anreisen. Wenn reden, Stimmungen bei den Proben einzufangen, die Zahl der Mitarbeiter auf dem grünen Hügel von hinter die Kulissen zu schauen und beeindruckt 80 auf 800 anwächst. Dann beginnt der Bayreuther festzustellen, wie perfekt innerhalb kürzester Zeit Sommer! Egal, welche Kapriolen das Wetter auch die Abläufe eingespielt sind. Und natürlich stellen schlägt. wir TAFF und seine Arbeit vor. Rechtzeitig ist auch das Festspielhaus entrüstet, das TAFF heißt mit diesem neuen Festspiel.Magazin Königsportal erstrahlt in frisch renoviertem Glanz, neue Besucher und Stamm-Wagnerianer herzlich die Blumenrabatte ist frisch gepflanzt. Das ist die willkommen. Nirgendwo auf der Welt werden Sie Schokoladenseite des grünen Hügels. die Musik von Richard Wagner jemals so hören Dahinter hat sich allerdings in diesem Jahr einiges wie im Bayreuther Festspielhaus. Nirgendwo wird verändert. Wir zelebrieren in Bayreuth zwar Wagner so intensiv gefeiert wie hier. Darum geht es die heile Welt, doch die Sicherheitslage hat sich einzig bei diesen Festspielen. spätestens seit den Anschlägen von Paris verschärft. „Hier gilt’s der Kunst“, lässt Wagner den Hans Sachs Und davon sind, wie Sie sicherlich vielen Medien in „die Meistersinger von Nürnberg“ sinnieren. entnommen haben, auch die Bayreuther Festspiele Und das ist der Punkt. Genießen Sie die Stunden betroffen. im Festspielhaus und lassen Sie mit dem Festspiel. Sicherheitszäune mussten montiert werden als Magazin von TAFF die Bayreuther Festspiele Bedingung dafür, eine Genehmigung für die nachklingen. Zaun hin oder her. Abhaltung von Festspielen, die 1876 erstmals stattfanden, zu bekommen. Stammgäste werden Herzlich bedauern, dass ihr beliebter Rundgang ums Haus in der Pause nicht mehr möglich ist. Andererseits muss man zugeben, dass sich Publikum und professioneller Opernablauf mit Auf- und Umbauten oft genug in die Quere kamen. Natürlich Peter Maisel sind Einschränkungen bedauerlich. Doch sie gelten Vorsitzender TAFF nicht dem Musikgenuss im Festspielhaus. 4 TERMINE 2016 TERMINE 2016 25.07. - 28.08.2016 BAYREUTHER FESTSPIELE 25.07 MO Parsifal 12.08 FR Götterdämmerung 26.07 DI Das Rheingold 13.08 SA Tristan und Isolde 27.07 MI Die Walküre 14.08 SO Der fliegende Holländer 29.07 FR Siegfried 15.08 MI Parsifal 30.07 SA Der fliegende Holländer 16.08 DI Götterdämmerung 31.07 SO Götterdämmerung 17.08 MI Tristan und Isolde 01.08 MO Tristan und Isolde 18.08 DO Der fliegende Holländer 02.08 DI Parsifal 20.08 SA Das Rheingold 03.08 MI Der fliegende Holländer MV 21.08 SO Die Walküre 05.08 FR Tristan und Isolde 22.08 MO Tristan und Isolde 06.08 SA Parsifal 23.08 DI Siegfried 07.08 SO Das Rheingold 24.08 MI Parsifal 08.08 MO Die Walküre 25.08 DO Götterdämmerung 09.08 DI Tristan und Isolde 26.08 FR Der fliegende Holländer MF 10.08 MI Siegfried KE 28.08 SO Parsifal Beginn der Aufführung um 16:00 Uhr KE Künstlerempfang Beginn der Aufführung um 18:00 Uhr MV Mitwirkendenversammlung | 11 Uhr in der Silverlounge MF Mitwirkendenfest | Probebühne X ZÄSUREN 28.07 DO Patric Seibert, Der Ring des Nibelungen 30.07 SA Manuel Schmitt, Der fliegende Holländer 02.08 DI Julius Semmelmann, Parsifal &Tristan und Isolde 09.08 DI Julius Semmelmann, Parsifal &Tristan und Isolde 11.08 DO Patric Seibert, Der Ring des Nibelungen 14.08 SO Manuel Schmitt & Nelly Danker, Der fliegende Holländer 17.08 MI Julius Semmelmann, Parsifal &Tristan und Isolde 18.08 DO Nelly Danker, Der fliegende Holländer 24.08 MI Patric Seibert, Der Ring des Nibelungen 26.08 FR Nelly Danker, Der fliegende Holländer BEGINN: 11.45 Uhr, Silverlounge in der Steigenberger Festspiel-Restauration 5 IMPRESSIONEN IMPRESSIONEN DER VORBEREITUNGSZEIT 2016 EIN GANZ NORMALER PROBENTAG Unterwegs hinter den Kulissen. Auf Pro- bebühne VI ist Chorprobe für Parsifal, wo Chorleiter Eberhard Friedrich tem- peramentvoll die Mannen dirigiert, abge- stimmt mit Regisseur Laufenberg. Unter- dessen werden in den oberen Stockwerken des Festspielhauses die Kostüme geschnei- dert. Unerlässliches Requisit, egal ob in der Maske oder am Inspizientenpult: die Wagner-Partitur. 6 7 ÜBER DAS HAUS ÜBER DAS HAUS Was für ein spektakulä- eingerissen und mei- - durchaus teuren - Plan „Scheune“ genannt, rer Gedanke: Auf einer ne Partitur verbrannt. umsetzte. Architekt war setzt heute noch durch Wiese „von Brett und Den Leuten, denen die Otto Brückwald, der seine Akustik Maßstäbe. Balken ein rohes The- Sache gefallen hat, sage sich an den Plänen von Die Holzkonstruktion ater“ wollte Richard ich dann: „nun macht‘s Gottfried Semper ori- und der mystische Gra- Wagner bauen. Und: Es auch so!“. Das schreibt entierte, die dieser für ben — ein Deckel dämpft sollte mit Dekoration der Komponist im Sep- ein Festspielhaus in den Klang des Orches- und Maschinerie ausge- tember 1850 an Theo- München ausgearbeitet ters — sorgen für einen stattet sein; dann sollten dor Uhlig. Wie man hatte. Auf dem Grünen einmaligen Klang, der hervorragende Sänger weiß, verwarf Richard Hügel wurde am 13. Au- weltweit unerreicht ist. und Musiker engagiert Wagner die Idee, die er gust 1867 mit großem 1974 Zuschauer haben und Zuhörer eingela- in Zürich hatte, letztlich Pomp das Festspielhaus im Festspielhaus Bay- den werden. „Ist alles doch in Teilen. Zumin- mit der Uraufführung reuth Platz. Karten für in gehöriger Ordnung, dest verzichtete er auf des „Ring des des Nibe- die 30 Vorstellungen, so lasse ich dann unter den Abriss seines Fest- lungen“ eröffnet. die zwischen 25. Juli diesen Umständen drei spielhauses. und 28. August stattfin- Aufführungen des Sieg- Das Festspielhaus, da- den, können entweder fried in einer Woche In Bayreuth war die mals wegen seiner wenig per Formular bestellt stattfinden: nach der „schöne Wiese“ gefun- prunkvollen Erschei- oder im Internet ge- dritten wird das Theater den, wo Wagner seinen nung despektierlich kauft werden. Warum die Festspiele immer am 25. Juli beginnen Erst 1989 wurde diese Tradition begründet: Die Bayreuther Festspiele dauern von 25. Juli bis 28. August. Immer. „Das passierte vor allem aus organisatorischen Gründen“, erklärt Peter Emmerich, Pressesprecher der Festspiele. Ein fixer Zeitraum erleichtert allen Beteiligten – den Festspielen, der Stadt Bayreuth, den Besuchern, den Politikern, der Hotellerie und natürlich auch Mitwirkenden – die Planungen. Die Abstimmung war zuvor wegen der unterschiedlichen Theaterpausen bzw. Ferientermine immer äußerst schwierig. 8 9 10 TRISTAN & ISOLDE Der Titel sagt alles: „Tristan“ = trist = keine Aussicht einer schweizer Industriellengatinn litt und dieses auf Happy End. Tristan und Isolde sind ein Paar, Drama in diese unfassbare Musik verwandelte. das keines sein darf. Er hat ihren Verlobten brutal Ganz kleine Momente der Hoffnung gönnt ermordet; sie wollte Rache. Sie lieben sich, längst Katharina Wagner, Regisseurin des aktuellen bevor der erste Tristan-Akkord erklingt. Nun „Tristan“, ihrem Liebespaar. Ansonsten schickt befinden sie sich auf einem Schiff: Tristan soll sie Tristan und Isolde auf einen dunklen Weg ans Isolde, die Königstochter, als Braut zu seinem bittere Ende mit Träumen und Albträumen. Nach Onkel Marke bringen. Und es passiert, was nicht der Premiere ist auch 2016 Christian Thielemann sein darf und nicht sein soll… wieder musikalischer Leiter. Richard Wagner hat nahezu zehn Jahre lang an dieser „Handlung in drei Aufzügen“ gearbeitet, Bei den Bayreuther Festspielen: 2015 bis ehe sie 1865 in München uraufgeführt wurde. voraussichtlich 2019 Jahre, in denen er selbst unter Liebesqualen wegen 11 Trauriges Ende: Tristan (Stephen Gould) und seine Getreuen sind tot. Zurück bleibt eine verstörte Brangäne (Christa Mayer). ©Foto: Bayreuther Festspiele / Enrico Nawrath TRISTAN & ISOLDE SPOTLIGHT DR. SVEN FRIEDRICH GIBT EINBLICK: TRISTAN UND ISOLDE, EINE HANDLUNG IN DREI AUFZÜGEN UM WAS GEHT? Um Liebe und Tod. Wie bei Romeo und Julia geht geht um zwei Menschen, die aufgrund ihrer „Um- es um eine unmögliche, verbotene, aber zugleich gebungsvariablen“ eigentlich miteinander verfein- alle Schranken überwindende Liebe, die aber