SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN KONZERTE 2021 2022 CHRISTIAN THIELEMANN KONZERTE 2021 | 2022

SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN 4 Grußworte Words of Welcome 8 Christian Thielemann 12 Myung-Whun Chung 16 Herbert Blomstedt 20 Sächsische Staatskapelle Dresden 28 Capell-Virtuos Artist-in-Residence 32 Capell-Compositeur Composer-in-Residence 36 Saisonrückblick Season Recap Die Sächsische Staatskapelle Dresden mit ihrem Chefdirigenten Christian Thielemann 44 Symphoniekonzerte Symphony Concerts spielt als eines der führenden Orchester der Welt 70 Sonderkonzerte Non-Subscription Concerts in mehr als 260 Vorstellungen in Oper, Ballett und Konzert in der Semperoper Dresden. 88 Kammermusik Chamber Music 100 Schostakowitsch Tage Shostakovich Festival 102 Tourneen & Gastkonzerte Staatskapelle on Tour 106 Osterfestspiele Salzburg Salzburg Easter Festival 114 Die Junge Kapelle The Young Kapelle 118 Die Giuseppe-Sinopoli-Akademie The Giuseppe Sinopoli Academy 122 Aufnahmen Recordings 132 Konzertkalender Concert Calendar 134 Konzertrepertoire Concert Repertoire 140 Karten & Service Tickets & Service 146 Impressum Imprint

INHALTSVERZEICHNIS

LIST OF CONTENTS

SO_Anzeige_Jahresheft_Staatskapelle.indd 1 30.01.2019 15:24:03 Sehr verehrtes Publikum, Dear audience members, die vergangenen »Monate der Stille« haben Uraufführungen und war für sein austariertes The past »months of silence« have con- many of Strauss’s operas. The Staatskapelle uns Musiker zum Nichtstun verdammt. Der Klangbild sowie sein ausgezeichnetes Gespür demned us artists to a lengthy period of in- honours this great Kapellmeister at a Drang und Wunsch, jetzt wieder mit voller für Gesangsleistungen geschätzt. Die Staats- activity. The urge and desire to get things up non-subscription concert in the Kulturpalast Kraft voranzugehen, haben auch mich be- kapelle ehrt den Kapellmeister in einem Son- and running once again have prompted me to conducted by Franz Welser-Möst. wogen, meine geplante berufliche Auszeit zu derkonzert im Kulturpalast unter der Leitung shorten my planned career break. Originally, At our traditional New Year’s Eve concerts, verkürzen: Mit einem »Sabbatical« wollte ich von Franz Welser-Möst. I wanted to start my tenth season as Principal we present a programme originally devised ursprünglich in meine zehnte Spielzeit als Bei den inzwischen zur guten Tradition ge- Conductor of the Staatskapelle Dresden with for last year. And so we welcome in 2022 with Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle wordenen Silvesterkonzerten holen wir unser a sabbatical; now only a few weeks remain a breezy selection of film scores, hit songs Dresden starten. Von den geplanten sechs Programm vom vergangenen Jahr leicht vari- of the scheduled six months. And yet I look and operetta melodies from the 1920s. I will Monaten sind nun nur noch einige Wochen iert nach: Mit stilistisch vielfältigen Klängen forward with renewed joy and confidence to also conduct music by Bruckner at this year’s geblieben – umso mehr blicke ich mit neuer aus Filmmusik, Schlager und Operette der our programme for the 2021/2022 season! concerts to mark Dresden’s Day of Remem- Freude und Zuversicht auf unsere Vorhaben 1920er-Jahre begehen wir gemeinsam den We are launching the season with a finale: brance. der Saison 2021/2022! Jahreswechsel. Ein reines Bruckner-Pro- Beethoven’s Symphonies No. 8 and No. 9 Furthermore, I am delighted to be able Gleich den Auftakt der Spielzeit beginnen gramm spielen wir zum Gedenken an die will conclude our cycle marking the 250th to invite you, dear audience members, to wir mit einem Finale: Mit den Symphonien Zerstörung Dresdens am 13. Februar 1945. birthday of this groundbreaking composer. Salzach River twice this season. To replace Nr. 8 und Nr. 9 schließen wir unseren Beet- Darüber hinaus freue ich mich besonders, We have rightly dedicated almost two years the cancelled events of April 2021, we have hoven-Zyklus zu Ehren des 250. Geburts- Sie, liebes Publikum, in dieser Saison gleich to the interpretation of the symphonies, re- carefully put together four star-studded tags dieses wegweisenden Komponisten ab. zweifach an die Salzach einladen zu können. sulting in a penetrating and genuine under­ concerts for the weekend of All Saints (29 Zurecht haben wir uns für die Erarbeitung Mit viel Geschick haben wir für das Aller- standing of these unique masterpieces of the Oct to 1 Nov) as part of the »Salzburg Easter dieser Symphonien fast zwei Jahre Zeit ge- heiligen-Wochenende die »Osterfestspiele concert literature. Festival in Autumn«. And in spring we cele- lassen – so entstand eine Durchdringung und im Herbst« mit vier hochkarätig besetzten In October, it will be precisely 150 years brate the end of a wonderful partnership by ein wirkliches Verstehen dieser einmaligen Konzerten programmiert, als Ersatz für die since the birth of Alexander Zemlinsky. Born performing Wagner’s »Lohengrin« at the first Meisterwerke der Konzertliteratur. ausgefallenen Veranstaltungen im April 2021. in Vienna, the composer lived at a real turn- »proper« Salzburg Easter Festival in three Im Oktober wäre Alexander Zemlinsky 150 Und im Frühjahr feiern wir mit Wagners ing point in the history of music. Celebrated years. Jahre alt geworden. Der Komponist stand ­»Lohengrin« den Abschluss einer beglücken- as the successor of Johannes Brahms, he I warmly invite you to join the Staatskapelle als gebürtiger Wiener am Wendepunkt der den Zeit bei den ersten »richtigen« Osterfest- could not accept the shift towards atonality and enjoy some thrilling musical events! Musikgeschichtsschreibung: Zum Nachfolger spielen Salzburg seit drei Jahren. initiated by his pupil Arnold Schoenberg. In von Johannes Brahms ernannt, konnte er sich Seien Sie herzlich eingeladen: Nehmen Sie May I’m dedicating the 10th symphony con- Your mit dem Schritt in die Atonalität seines Schü- sich die Zeit und genießen Sie herausragende cert to him with a performance of the Lyric Christian Thielemann lers Arnold Schönberg doch nicht anfreun- musikalische Begegnungen mit der Sächsi- Symphony. PRINCIPAL CONDUCTOR OF THE den. Mit der Lyrischen Symphonie widme ich schen Staatskapelle! I would also like to mention a further an- STAATSKAPELLE DRESDEN ihm im Mai das 10. Symphoniekonzert. niversary, namely the 175th birthday in No- Und noch ein weiteres Jubiläum steht uns Ihr vember of Ernst von Schuch, one of my pre- bevor: Der Geburtstag meines Amtsvorgän- decessors in Dresden. His artistic friendship gers Ernst von Schuch jährt sich im Novem- with Richard Strauss (which included regular ber zum 175. Mal. Seine Künstlerfreund- card-playing sessions!) could not have been schaft mit Richard Strauss, die wohl auch Christian Thielemann more fruitful for the city’s cultural life. Ac- regelmäßige Skatpartien einschloss, hätte claimed for his carefully balanced orchestral CHEFDIRIGENT DER SÄCHSISCHEN für Dresden nicht fruchtbarer sein können: STAATSKAPELLE DRESDEN sound and great sensitivity for the human Schuch leitete zahlreiche Strauss’sche Opern- voice, Schuch conducted the premieres of

4 GRUSSWORTE

5 WORDS OF WELCOME Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Friends of liebe Musikfreunde, the Staatskapelle Dresden, am 6. März 2020, kurz vor den Aufführungen Saison treten diese hervorragenden Solisten On 6 March 2020, shortly before the per- musicians will emerge from the orchestral der großbesetzten »Gurre-Lieder« von Arnold gleich mehrfach aus dem Orchesterverbund formances of the mighty »Gurre-Lieder« ranks to showcase their skills at symphony Schönberg mit über 300 Mitwirkenden, haben hervor und zeigen ihr Können in den Sympho- by Arnold Schoenberg, involving over 300 concerts. We were able to reschedule Ton wir in einer Pressekonferenz das Programm niekonzerten: Ton Koopmans ausgefallenes participants, we held a press conference to Koopman’s unusual programme featuring der Staatskapelle für die Saison 2020/2021 Programm mit Haydns Sinfonia concertante present the Staatskapelle’s programme for Haydn’s Sinfonia concertante in B-flat major vorgestellt. Nicht einmal eine Woche später B-Dur konnten wir in den April verschieben. the 2020/2021 season. Less than a week later, to April 2022. And our Principal Guest Con- stand die Welt Kopf, folgten Absagen auf Ab- Myung-Whun Chung, unser Erster Gastdiri- the world was turned upside down: there was ductor, Myung-Whun Chung, will join Mat- sagen, wurden Pläne gemacht und wieder gent, wird als Pianist gemeinsam mit Matthias a flurry of cancellations, plans were made and thias Wollong and Norbert Anger as pianist verworfen, lösten sich Hoffnung und Ernüchte- Wollong und Norbert Anger in Beethovens discarded, we were alternately full of hope in Beethoven’s »Triple Concerto«. Our Art- rung im steten Wechsel ab. Schließlich fassten »Tripelkonzert« mitwirken. Unser Capell-­ and then disappointment. Finally, we cau- ist-in-Residence, Antoine Tamestit, will also wir vorsichtig wieder Fuß, mit Medienprojek- Virtuos Antoine Tamestit gestaltet darüber tiously regained our footing with media pro- perform a chamber concert with members ten und intimen Eins-zu-eins-Formaten, mit hinaus mit Kapellmitgliedern ein Kammerkon- jects and intimate one-to-one concerts, with of the Staatskapelle as part of the Salzburg Open-Air-Veranstaltungen und kammermusi- zert im Rahmen der Osterfestspiele Salzburg. open-air events and chamber music perfor- Easter Festival. The Staatskapelle will dedi- kalischen Konzerten. Nie werde ich vergessen, Dem Capell-Compositeur der neuen Saison, mances. I will never forget how, after such a cate several concert programmes to Matthias wie nach langer Stille das erste Mal wieder Matthias Pintscher, widmet die Staatskapelle long silence, our hearts swelled to hear music Pintscher, our Composer-in-Residence of the Musik unser Haus und unsere Herzen erfüll- mehrere Programme. once again filling the auditorium – a moving new season. te – ein bewegender Moment! Mit großen Schritten nähern wir uns dem moment indeed! We are fast approaching the 475th anni- Dieses vergangene Jahr, diese vergangene 475. Jubiläum der Staatskapelle im Jahr 2023! This past year and past season have left versary of the Staatskapelle in 2023! Two Saison haben Spuren hinterlassen. Das oft Nun, zwei Jahre zuvor, gestaltet Herbert their mark. The often-repeated instruction to years before this remarkable date, Herbert wiederholte Gebot des Abstands hat auch Blomstedt das Sonderkonzert zum Gründungs- keep our distance has also given us unaccus- Blom­stedt will conduct the annual non-sub- Raum geschaffen, Etabliertes mit Abstand zu tag. Zuletzt war der Ehrendirigent des Orches­ tomed space to consider and even question scription concert to celebrate the orchestra’s hinterfragen und zu betrachten. Was macht ters im Mai 2021 zu Gast in Dresden – ein other familiar aspects of our lives. What foundation. Our Conductor Laureate was uns aus, macht uns »systemrelevant«? Welche wunderbares Konzert mit Fokus auf Mozart, defines us? Which jobs and individuals are last in Dresden in May 2021 for a wonderful Verbindungen zu unseren Mitmenschen ha- welches leider ohne Publikum stattfand, dafür »essential« for society? Which connections concert focusing on Mozart; while lacking a ben, pflegen und suchen wir? Wie erlebt und zahlreiche Hörer von MDR Kultur & Klassik to our fellow human beings do we seek out live audience, numerous listeners were able schätzt unser Publikum in einer zunehmend sowie Deutschlandfunk Kultur erreichte. Und and wish to safeguard? In an increasingly to enjoy the music courtesy of MDR Kultur & digitalisierten Welt zukünftig den Moment so gilt mein besonderer Dank an dieser Stelle digitalised world, how will audiences ex- Klassik and Deutschlandfunk Kultur. And so eines Live-Konzerts? Hören wir Musik jetzt vor allem unseren Medienpartnern, die uns in perience and appreciate live performances I would like to say a very special thank you to anders? Hören wir genauer, einprägsamer, den vergangenen Monaten so zuverlässig und in the future? Do we now listen to music our media partners, who have given us such einfühlsamer? Diesen Fragen haben wir uns wohlwollend unterstützt haben. differently? Do we hear more acutely, more unstinting and reliable support over the past gestellt und sie werden uns noch einige Zeit Für die neue Spielzeit hoffe ich, diese musi- intensively, more sensitively? These questions months. begleiten. Zugleich haben wir uns zurück- kalischen Glanzpunkte und viele weitere mit will accompany us for years to come. And at I look forward to sharing many of these and besonnen auf den Kern unserer Leidenschaft Ihnen teilen zu dürfen! the same time, we have restored our focus other musical highlights with you in the new für die Musik. Daher freue ich mich außer- on music as our core passion. I am therefore season. ordentlich, Ihnen, unserem treuen Publikum, Herzlich, Ihr extremely pleased to be able to present to you mit dieser Broschüre voller Zuversicht unsere this brochure, which confidently outlines our Sincerely Pläne für die kommenden zwölf Monate vor- plans for the coming twelve months. Adrian Jones stellen zu können! For decades, musicians of the Staatskapelle MANAGING DIRECTOR OF THE Seit Jahrzehnten sind die Kapellmitglieder Adrian Jones have performed as soloists at our evening STAATSKAPELLE DRESDEN in den Aufführungsabenden in der Semper- recitals in the Semperoper. On several oc- ORCHESTERDIREKTOR DER SÄCHSISCHEN oper auch solistisch zu erleben. In der neuen STAATSKAPELLE DRESDEN casions in the new season, outstanding

6 GRUSSWORTE

7 WORDS OF WELCOME 8 CHRISTIAN THIELEMANN

9 Christian Thielemann

CHEFDIRIGENT PRINCIPAL CONDUCTOR

eit der Saison 2012/2013 ist ­Chris-­ war musikalischer Berater und Musikdirektor ince the 2012/2013 season Chris- every year to thrill audiences with bench- tian Thielemann Chefdirigent der Bayreuther Festspiele, die er seit seinem tian Thielemann has been Princi- mark interpretations. After serving five years der Sächsischen Staatskapelle Debüt im Sommer 2000 alljährlich durch maß- pal Conductor of the Staatskapelle as the festival’s Musical Advisor, in June 2015 Dresden. Über Stationen an der stabsetzende Interpretationen prägt. Darüber Dresden. Following engagements he became its Music Director. In addition, Deutschen Oper Berlin, in Gelsen- hinaus folgte er Einladungen der großen at the Deutsche Oper Berlin, in he has been invited to conduct the leading S kirchen, Karlsruhe, Hannover und Düsseldorf ­Orchester in Europa, den Vereinigten Staaten, S Gelsenkirchen, Karlsruhe, Hanover and Dus- orchestras of Europe, the United States, Israel kam er 1988 als Generalmusikdirektor nach Israel und Asien. seldorf, in 1988 he moved to Nuremberg to and Asia. Nürnberg. 1997 kehrte der gebürtige Berliner Christian Thielemanns Diskographie als occupy the post of Generalmusikdirektor. In As a UNITEL exclusive artist, Christian in seine Heimatstadt als Generalmusikdirek- Exklusivkünstler der UNITEL ist umfang- 1997 he returned to his hometown of Berlin Thielemann has a comprehensive catalogue tor der Deutschen Oper Berlin zurück, bevor reich. Zu seinen jüngsten Einspielungen mit to direct the Deutsche Oper until 2004, when of recordings. His most recent projects er das gleiche Amt von 2004 bis 2011 bei der Staatskapelle gehören die Symphonien he became Music Director of the Munich with the Staatskapelle have been to record den Münchner Philharmonikern innehatte. von Anton Bruckner und Robert Schumann, Philharmonic, a post he held until 2011. In the symphonies of Anton Bruckner and Neben seiner Dresdner Chefposition ist er Arnold Schönbergs »Gurre-Lieder« sowie addition to his current position in Dresden, ­Robert Schumann,­ Arnold Schoenberg’s seit 2013 Künstlerischer Leiter der Osterfest- zahlreiche Opern. Christian Thielemann ist Thielemann has been Artistic Director of the »Gurre-Lieder« as well as numerous operas. spiele Salzburg, deren Residenzorchester die Ehrenmitglied der Royal Academy of Music Salzburg Easter Festival since 2013, where Christian Thielemann is an honorary member Staatskapelle ist. in London, Honorarprofessor der Hochschule the Staatskapelle is resident orchestra. of the Royal Academy of Music in London, Intensiv widmete sich Christian Thiele- für Musik Carl Maria von Weber in Dresden In previous seasons Christian Thielemann honorary professor at Dresden’s Carl Ma- mann in den vergangenen Spielzeiten den sowie Ehrendoktor der Hochschule für Musik has contributed greatly to the birthday cele- ria von Weber College of Music and holds Komponistenjubilaren Wagner, Strauss und »Franz Liszt« Weimar und der Katholischen brations for Wagner, Strauss and Beethoven. honorary doctorates from the Franz Liszt Beethoven. Aber auch Werke von Bach bis hin Universität Leuven (Belgien). 2003 wurde ihm At the same time he has explored a wide University of Music in Weimar and the Catho- zu Henze, Rihm und Gubaidulina standen für das Bundesverdienstkreuz verliehen. Im Mai range of music from Bach to Henze, Rihm lic University of Leuven, Belgium. In 2003 ihn in Dresden und auf Tournee auf dem Pro- 2015 erhielt er den Richard-Wagner-Preis der and Gubaidulina in Dresden and on tour. In he was awarded the Order of Merit of the gramm. In der Semperoper leitete er zuletzt Richard-Wagner-Stiftung Leipzig, im Oktober the Semperoper he recently conducted new ­Federal Republic of Germany. In May 2015 he Neuproduktionen von »Ariadne auf Naxos« 2016 wurde er mit dem Preis der Stiftung zur productions of »Ariadne auf Naxos« and »Ca- received the Richard Wagner Prize from the und »Capriccio«. Bei den Osterfestspielen Förderung der Semperoper ausgezeichnet. priccio« while for the Salzburg Easter Fes- Richard Wagner Society of the city of Leipzig, Salzburg dirigierte er unter anderem »Die Christian Thielemann ist Schirmherr der tival he interpreted »Die Walküre«, »Tosca« followed by the Prize from the Semperoper Walküre«, »Tosca« und »Die Meistersinger von Richard-Wagner-Stätten Graupa. Für seine and »Die Meistersinger von Nürnberg«. Trust in October 2016. He is patron of the Nürnberg«. Einspielungen wurde er mit zahlreichen Aus- Christian Thielemann maintains close ties Richard-Wagner-Stätten in Graupa. His re- Eine enge Zusammenarbeit verbindet zeichnungen geehrt. to the Berlin Philharmonic and the Vienna cordings have been showered with awards. Christian Thielemann mit den Berliner Phil- Philharmonic, whose New Year’s Concert he harmonikern und Wiener Philharmonikern, conducted in 2019. Following his debut at the deren Neujahrskonzert er 2019 dirigierte. Er Bayreuth Festival in 2000, he has returned

1 0 CHRISTIAN THIELEMANN

11 1 2 MYUNG-WHUN CHUNG

13 Myung-Whun Chung

ERSTER GASTDIRIGENT PRINCIPAL GUEST CONDUCTOR

ie Ernennung eines Ersten Maria ­Giulini in Los Angeles. Positionen als ince the 2012/2013 season, in Los Angeles, and later directed the Saar- Gastdirigenten ab der Spielzeit ­Chefdirigent bekleidete er beim Rundfunk-­ Myung-Whun Chung has been brücken Radio Symphony Orchestra, the 2012/2013 war ein Novum in Sinfonieorchester Saarbrücken, an der Opéra the first artist in the history of the Opéra Bastille in Paris and the Accademia der langen Kapell-Historie – und Bastille in Paris und bei der Accademia Na- Staatskapelle to hold the title of Nazionale di Santa Cecilia in Rome. For 15 dokumentiert die enge Bezie- zionale di Santa Cecilia in Rom. 15 Jahre lang Principal Guest Conductor, con- years he was Music Director of the Orches- D hung zwischen Myung-Whun Chung und der stand er als Musikdirektor dem Orchestre S firming the close relationship between the tre Philharmonique de Radio France. Over Sächsischen Staatskapelle. Der südkoreani- Philharmonique de Radio France vor. Dane- South Korean maestro and the Staatskapelle. the years he has contributed greatly to the sche Maestro stand seit 2001 vielfach in den ben ist und war er in verschiedenen Ämtern Since November 2001 he has conducted musical life of his home country in various Symphoniekonzerten in der Semperoper am in seiner asiatischen Heimat präsent, u. a. als many symphony concerts in the Semperoper functions. For example, he was Artistic Di- Pult, er dirigierte im Orchestergraben eine Künstlerischer Direktor sowohl des Seoul Phil- as well as a new production of Verdi’s »Don rector of the Seoul Philharmonic Orchestra Premierenserie von Verdis »Don Carlo« und harmonic Orchestra als auch des Asia Phil- Carlo«. In addition, he has accompanied the as well as the Asia Philharmonic Orchestra, ging mit der Kapelle auf Tourneen durch harmonic Orchestra, das asiatische Musiker orchestra on tours through Europe, to the an ensemble which brings together Asian Europa, in die USA und nach Asien. aus den großen Orchestern der Welt für Kon- USA and Asia. musicians from leading orchestras for spe- Überdies musizierte er immer wieder ge- zertprojekte zusammenführt. Darüber hinaus Alongside his work on the conductor’s cial concert projects. Furthermore, he is meinsam mit Mitgliedern der Staatskapelle auf ist er Ehrendirigent des Tokyo Philharmonic rostrum, Myung-Whun Chung frequent- Conductor Laureate of the Tokyo Philhar- dem Kammermusikpodium, so auch 2013 bei Orchestra. Myung-Whun Chung trat mit allen ly performs as a chamber musician with monic Orchestra. During his career Myung- den Osterfestspielen Salzburg, bei denen er in bedeutenden Klangkörpern auf, viele seiner Kapelle players, for example at the Salzburg Whun Chung has collaborated with all the der Doppelrolle als Dirigent und Pianist zu er- bei der Deutschen Grammophon erschienenen Easter Festival in 2013 when he wore two world’s great orchestras. His catalogue of leben war, und zuletzt im September 2020 mit CD-Aufnahmen sind preisgekrönt. musical hats as conductor and chamber mu- CDs with Deutsche Grammophon features Schuberts »Forellenquintett« in der Semper- Über seine künstlerischen Aktivitäten sician, or most recently in September 2020 many prize-winning recordings. oper. In Dresden setzte sich Chung in den ver- ­hinaus widmet sich Myung-Whun Chung in ­Schubert’s »Trout Quintet« at the Semper- In addition to his musical activities, he is gangenen Spielzeiten intensiv mit dem Œuvre­ mit großem Engagement humanitären und oper. In previous seasons in Dresden, Chung highly committed to various humanitarian von Gustav Mahler auseinander und leitete ökologischen Fragen. Er war Botschafter has explored the oeuvre of Gustav Mahler, and ecological causes. He was an Ambassa- in der Semperoper Aufführungen von dessen des Drogenkontrollprogramms der Vereinten conducting performances of the Symphonies dor of the UN Drug Control Programme and Symphonien Nr. 1, 2, 4 bis 6 und 9. Aber auch Nationen (UNDCP) und wurde 1995 von der Nos. 1, 2, 4 to 6 and 9 in the Semperoper. in 1995 was honoured as UNESCO’s »Man of Werke von Gioachino Rossini, Gabriel Fauré, UNESCO als »Man of the Year« gewürdigt. He has also conducted works by Gio­achino the Year«. In 1996 he received the Kumkuan, Olivier Messiaen, Johannes Brahms und Anto- 1996 erhielt er den Kumkuan, den höchsten Rossini, Gabriel Fauré, Olivier Messiaen, the highest cultural award of South Korea. nín Dvořák gelangten in seinen Konzerten mit koreanischen Kulturpreis. Er wurde zum ers- Johannes Brahms and Antonín Dvořák at He has been appointed the first Cultural Am- der Staatskapelle zur Aufführung. ten Kulturbotschafter seines Heimatlandes Staatskapelle concerts. bassador of his country, and in 2008 became In Seoul geboren, begann Myung-Whun berufen; die UNICEF ernannte ihn 2008 als Born in Seoul, Myung-Whun Chung be- a Goodwill Ambassador for UNICEF, the first Chung seine Laufbahn als Pianist. 1974 ersten Dirigenten zum Goodwill Ambassador. gan his career as a pianist, in 1974 taking conductor to hold this position. errang er den 2. Preis beim Tschaikowsky- 2nd prize at the Tchaikovsky Competition in Wettbewerb in Moskau. Seine dirigentische Moscow. He launched his conducting activ- Karriere begann er als Assistent von Carlo ities as an assistant to Carlo Maria ­Giulini

1 4 MYUNG-WHUN CHUNG

15 1 6 HERBERT BLOMSTEDT

17 Herbert Blomstedt

EHRENDIRIGENT CONDUCTOR LAUREATE

eit nunmehr einem halben Jahr- Geboren in den USA als Sohn schwedischer he close relationship between Born in the USA to Swedish parents, Her- hundert währt das enge freund- Eltern, gab Herbert Blomstedt sein Pultdebüt Herbert Blomstedt and the bert Blomstedt gave his conducting debut schaftliche Verhältnis zwischen 1954 beim Stockholmer Philharmonischen Staats­kapelle Dresden has now in 1954 with the Stockholm Philharmonic Herbert Blomstedt und der Staats- Orchester, später übernahm er Chefposten lasted for half a century. Follow- Orchestra. Later he led the Oslo Philharmon- kapelle Dresden. Nach seinem bei den Osloer Philharmonikern sowie dem ing his debut with the orchestra ic as well as the Danish and Swedish Radio S hiesigen Einstand im April 1969 prägte er von Dänischen und dem Schwedischen Radio- T in April 1969, he held the post of Principal Symphony Orchestras in Copenhagen and 1975 bis 1985 als Chefdirigent das Orchester: Symphonieorchester in Kopenhagen und Conductor from 1975 to 1985, a decade Stockholm, respectively. He has been Music ein Jahrzehnt, das nicht nur künstlerisch un- Stockholm. Blomstedt war Music Director that is not only unforgettable musically, but Director of the San Francisco Symphony, vergessen ist, sondern auch, unter schwie- der San Francisco Symphony, Chefdirigent which was also marked by difficult political Principal Conductor of the NDR Sympho- rigen politischen Vorzeichen, aus mensch- des NDR Sinfonieorchesters in Hamburg conditions. In purely human terms, this was ny Orchestra in Hamburg and the 19th licher Sicht ein besonderes Kapitel in der und 19. Gewandhauskapellmeister in Leip- certainly a special chapter in the ensemble’s Kapellmeister of the Leipzig Gewandhaus langen Kapellgeschichte markiert. Über die zig. Zum Ehrendirigenten ernannten ihn die long history. Alongside the »local heroes« Orchestra. He is the Conductor Laureate of Dresdner »Hausgötter« Wagner und Strauss Orchester in San Francisco, Leipzig, Kopen- Wagner and Strauss, Herbert Blomstedt per- the symphony orchestras of San Francisco, hinaus dirigierte Herbert Blomstedt in seiner hagen und Stockholm, die Bamberger Sym- formed a wide repertoire during his time in Leipzig, Copenhagen and Stockholm, the Amtszeit ein Repertoire, das das barocke phoniker und das NHK Symphony Orchestra Dresden, stretching from the Kapelle’s Ba- Bamberg Symphony and the NHK Symphony Kapell-Erbe sowie zahlreiche Ur- und Erstauf- in Tokio. Als Gastdirigent arbeitet Herbert roque heritage to numerous world and Ger- Orchestra in Tokyo. As a guest conductor, führungen einschloss. 1985 fand unter seiner Blomstedt mit den renommiertesten Orches- man premieres. He recorded a vast number of Herbert Blomstedt works with the world’s Leitung das erste Konzert der Kapelle in der tern zusammen. 2011 feierte er ein spätes works with the orchestra, and in 1985 con- top orchestras. In 2011 he enjoyed a late wiederaufgebauten Semperoper statt, unzäh- Debüt bei den Wiener Philharmonikern, das ducted the first Staatskapelle concert in the debut with the Vienna Philharmonic, paving lige Werke spielte er mit dem Orchester auf umgehend zu einer regelmäßigen Zusam- newly rebuilt Semperoper. To the present day the way for a series of collaborations with Schallplatte ein. Weit über 300 Konzerte hat menarbeit führte. Er ist gewähltes Mitglied he has given more than 300 concerts with the that ensemble. He is an elected member of Herbert Blomstedt bis heute mit der Kapelle der Königlich-Schwedischen Musikakademie, Kapelle, including no fewer than ten appear- the Royal Swedish Music Academy, holds a gegeben, allein zehn Mal trat er im traditions- mehrfacher Ehrendoktor und wurde 2003 mit ances at the traditional Palm Sunday Concert, number of honorary doctorates and in 2003 reichen Palmsonntagskonzert ans Pult, dazu dem Großen Verdienstkreuz des Verdienstor- and has conducted a number of opera produc- was awarded the Order of Merit (Großes leitete er eine Reihe von Opernproduktionen, dens der Bundesrepublik Deutschland geehrt. tions, formerly in the Dresden State Theatre. Verdienstkreuz) of the Federal Republic of damals noch im Großen Haus der Staatsthea- Im April 2016 erhielt er für sein künstleri- In 2007 the Staatskapelle awarded him its Germany. In April 2016 he received the pres- ter (Schauspielhaus). 2007 würdigte ihn die sches Lebenswerk Dänemarks renommierten Golden Badge of Honour. In May 2016 he was tigious Léonie Sonning Music Prize of Den- Staatskapelle mit der Goldenen Ehrennadel. Léonie-Sonning-Musikpreis. named the orchestra’s Conductor Laureate, mark for his life’s work as an artist. Im Mai 2016 ernannte das Orchester Herbert making him only the second conductor after Blomstedt zu seinem Ehrendirigenten. Er ist – Sir Colin Davis to hold this title. nach Sir Colin Davis – erst der zweite Dirigent, dem dieser Titel verliehen wurde.

1 8 HERBERT BLOMSTEDT

19 2 0 SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN

21 Sächsische Staatskapelle Dresden ounded by Prince Elector Moritz Compositeur«. Following on from Hans von Sachsen in 1548, the Staats­ Werner Henze, Sofia Gubaidulina, ­Wolfgang kapelle Dresden is one of the Rihm, György Kurtág, Arvo Pärt, Peter oldest orchestras in the world ­Eötvös, Aribert­ Reimann­ and, posthumously, urch Kurfürst Moritz von chester seit 2007 mit dem Titel »Capell-Com- and thus steeped in tradition. ­Giuseppe ­­Sinopoli, Matthias Pintscher will Sachsen 1548 gegründet, ist positeur« an. Nach Hans Werner Henze, Sofia F Over its long history, many distinguished hold this title for the 2021/2022 season. As die Sächsische Staatskapelle Gubaidulina, Wolfgang Rihm, György Kurtág, conductors and internationally celebrated »Capell-Virtuos«, the violist Antoine Tamestit Dresden eines der ältesten und Arvo Pärt, Peter Eötvös, Aribert Reimann und instrumentalists have left their mark on this will take part in concerts in the Semperoper traditionsreichsten Orchester der postum Giuseppe Sinopoli trägt diesen Titel in one-time court orchestra. Previous directors as well as on tour. D Welt. Seit ihrem Bestehen haben bedeutende der Saison 2021/2022 Matthias Pintscher. Als include Heinrich Schütz, Johann Adolf Hasse, The Staatskapelle’s home is the Semper­ Kapellmeister und international geschätzte neuer Capell-Virtuos wird sich der Bratscher Carl Maria von Weber and Richard Wagner, oper, where it performs around 260 operas Instrumentalisten die Geschichte der einstigen Antoine Tamestit mehrfach in Dresden und auf who called the ensemble his »miraculous and ballets each season. In addition, the Hofkapelle geprägt. Zu ihren Leitern gehörten Tournee präsentieren. harp«. The list of prominent conductors of ensemble presents another 50 symphonic u. a. Heinrich Schütz, Johann Adolf Hasse, Carl Die Sächsische Staatskapelle ist in der Sem- the last 150 years includes Ernst von Schuch, and chamber concerts in the opera house, as Maria von Weber und Richard Wagner, der das peroper beheimatet und hier pro Saison in etwa Fritz Reiner, Fritz Busch, Karl Böhm, Joseph well as playing at various musical events in Orchester als seine »Wunderharfe« bezeichne- 260 Opern- und Ballettaufführungen zu hören. ­Keilberth, Rudolf Kempe, Otmar Suitner, Dresden. te. Bedeutende Chefdirigenten der letzten 150 Hinzu kommen etwa 50 symphonische und Kurt Sanderling, Herbert Blomstedt and As one of the most celebrated and popular Jahre waren Ernst von Schuch, Fritz Reiner, kammermusikalische Konzerte. ­Giuseppe Sinopoli. The orchestra was di- symphony orchestras, the Staatskapelle reg- Fritz Busch, Karl Böhm, Joseph Keilberth, Ru- Als eines der international begehrtesten rected by Bernard Haitink from 2002-2004 ularly travels abroad to the world’s leading dolf Kempe, Otmar Suitner, Kurt Sanderling, Symphonieorchester gastiert die Staatskapelle and by Fabio Luisi from 2007-2010. Principal classical venues. Since 2013 the ensemble Herbert Blomstedt und Giuseppe Sinopoli. regelmäßig in den großen Musikzentren der Conductor since the 2012/2013 season has has been resident orchestra of the Salzburg Ab 2002 standen Bernard Haitink (bis 2004) Welt. Seit 2013 ist die Sächsische Staatskapel- been Christian Thielemann. In May 2016 the Easter Festival, whose Artistic Director is und Fabio Luisi (2007-2010) an der Spitze le Dresden das Orchester der Osterfestspiele former Principal Conductor Herbert Blom- none other than Christian Thielemann. des Orchesters. Seit der Saison 2012/2013 ist Salzburg, deren Künstlerische Leitung in den stedt received the title Conductor Laureate. As partner orchestra of the Gustav Mahler Christian Thielemann Chefdirigent der Staats- Händen von Christian Thielemann liegt. The only person to previously hold this title Youth Orchestra, the Staatskapelle supports kapelle. Im Mai 2016 wurde der ehemalige Die Staatskapelle engagiert sich als Partner­ was Sir Colin Davis, from 1990 until his the nurturing of young talent. Also active Chefdirigent Herbert Blomstedt zum Ehren- orchester des Gustav Mahler Jugendorchesters death in April 2013. Myung-Whun Chung has at the local level, the Kapelle is a partner of dirigenten ernannt. Diesen Titel hatte bislang für den musikalischen Nachwuchs und ist been Principal Guest Conductor since the Meetingpoint Music Messiaen in the double einzig Sir Colin Davis von 1990 bis zu seinem zudem in der Region aktiv: Sie ist Partner des 2012/2013 season. city of Görlitz-Zgorzelec and, in 2010, helped Tod 2013 inne. Myung-Whun Chung trägt seit Meetingpoint Music Messiaen in Görlitz-Zgor- Richard Strauss and the Staatskapelle were found the International Shostakovich Festival 2012 den Titel des Ersten Gastdirigenten. zelec und rief 2010 die Internationalen Schos- closely linked for more than sixty years. Nine in Gohrisch (Saxon Switzerland), which is the Richard Strauss war der Staatskapelle mehr takowitsch Tage Gohrisch mit ins Leben, die of the composer’s operas were premiered in first annual event dedicated to the music and als sechzig Jahre lang freundschaftlich verbun- sich – als erstes Festival weltweit – jährlich dem Dresden, including »Salome«, »Elektra« and life of the composer Dmitri Shostakovich. den. Neun seiner Opern, darunter »Salome«, Schaffen Dmitri Schostakowitschs widmen. »Der Rosenkavalier«, while Strauss’s »Alpine At a ceremony in Brussels in 2007 the »Elektra« und »Der Rosenkavalier« wurden in 2007 erhielt die Sächsische Staatskapelle Symphony« was dedicated to the orchestra. Staatskapelle became the first – and so far Dresden uraufgeführt; seine »Alpensinfonie« Dresden als bislang einziges Orchester in Brüs- Countless other famous composers have writ- only – orchestra to be awarded the »European widmete er der Staatskapelle. Auch zahlreiche sel den »Preis der Europäischen Kulturstiftung ten works either dedicated to the orchestra Prize for the Preservation of the World’s Mu- andere berühmte Komponisten schrieben für die Bewahrung des musikalischen Welt- or first performed in Dresden. In 2007 the sical Heritage«. Werke, die von der Staatskapelle uraufgeführt kulturerbes«. Staatskapelle reaffirmed this tradition by wurden. An diese Tradition knüpft das Or- introducing the annual position of »Capell-­

2 2 SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN

23 1. Violine Kontrabass Roland Straumer 1. Konzertmeister 2. Violine Kammervirtuos Andreas Wylezol Matthias Wollong Kammervirtuos Solokontrabassist 1. Konzertmeister Viola Reinhard Krauß Violoncello Viktor Osokin Konzertmeister Kammervirtuos Kammervirtuos Solokontrabassist Norbert Anger Thomas Meining Holger Grohs Sebastian Herberg Stellv. 1. Konzertmeister Konzertmeister Andreas Ehelebe Konzertmeister Solobratscher Solokontrabassist Sebastian Fritsch Kammervirtuos Lukas Stepp Kammervirtuos Jörg Faßmann Konzertmeister Martin Knauer Konzertmeister Michael Neuhaus Stellv. Solokontrabassist Stellv. 1. Konzertmeister Solobratscher Kammervirtuos Friedrich Thiele Konzertmeister Torsten Hoppe Sächsische Federico Kasik Matthias Meißner Florian Richter Stellv. 1. Konzertmeister Vorspieler Stellv. Konzertmeister Solobratscher Kammervirtuos Friedwart Christian Dittmann Kammermusiker Staatskapelle Tibor Gyenge Kammervirtuosin Kammermusiker Solocellist Helmut Branny Stellv. 1. Konzertmeister Annette Thiem Andreas Schreiber Dresden Robert Lis Stellv. Konzertmeisterin Stellv. Solobratscher Simon Kalbhenn Kammermusiker Solocellist Christoph Bechstein 2021 | 2022 2. Konzertmeister Kay Mitzscherling Kammermusiker Kammermusikerin Stellv. Konzertmeister Stephan Pätzold Tom Höhnerbach Fred Weiche Stellv. Solobratscher Johanna Mittag Kammermusiker Stellv. Solocellist Reimond Püschel Stephan Drechsel Anya Dambeck Christian Thielemann Kammermusiker Kammermusiker Thomas Grosche Stellv. Solobratscherin Chefdirigent Jörg Kettmann Kammermusiker Martin Jungnickel Stellv. Solocellist Johannes Nalepa Myung-Whun Chung Kammermusikerin Jens Metzner Michael Horwath Vorspieler Erster Gastdirigent Barbara Meining Olaf-Torsten Spies Uwe Kroggel Stellv. Solocellist Flöte Kammermusiker Herbert Blomstedt Susanne Branny Alexander Ernst Uwe Jahn Jörg Hassenrück Sabine Kittel Ehrendirigent Birgit Jahn Beate Prasse Soloflötistin Ulrich Milatz Jakob Andert Antoine Tamestit Martina Groth Mechthild von Ryssel Rozália Szabó Capell-Virtuos Ralf Dietze Anke Heyn Soloflötistin Wieland Heinze Elisabeta Schürer Matthias Pintscher Zsuzsanna Schmidt-Antal Matthias Wilde Andreas Kißling Capell-Compositeur Henrik Woll Emanuel Held Marie-Annick Caron Titus Maack Soloflötist Anja Krauß Martin Fraustadt Claudia Briesenick Catarina Koppitz Bernhard Kury Anett Baumann Paige Kearl Stellv. Soloflötist Susanne Neuhaus Michael Bosch Annika Thiel Yukiko Inose Eszter Simon Juliane Preiß Teresa Beldi* 2. Flötistin Roland Knauth Robert Kusnyer Milan Líkař Jens-Jörg Becker Anselm Telle Michael Schmid Uta Wylezol Solopiccolist Sae Shimabara Ami Yumoto Dóra Varga-Andert Franz Schubert Tilman Büning Solopiccolistin Renate Peuckert Ludovica Nardone

2 4 SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN

25 Oboe

Kammervirtuos Horn Bernd Schober Posaune Harfe Solooboist Kammervirtuos Erich Markwart Kammervirtuosin Kammermusiker Kammervirtuos Solohornist Astrid von Brück Künstlerische Sebastian Römisch Uwe Voigt Soloharfenistin Solooboist Jochen Ubbelohde Soloposaunist Leitung / Solohornist Johanna Schellenberger Céline Moinet Nicolas Naudot Orchesterdirektion Soloharfenistin Solooboistin Robert Langbein Soloposaunist Solohornist * Zeitverträge Christian Thielemann Rafael Sousa* Jonathan Nuß Orchestervorstand Chefdirigent Solooboist Zoltán Mácsai Soloposaunist Giuseppe- Amelie Artmann Solohornist Kammervirtuos Sibylle Schreiber Stephan Drechsel Persönliche Referentin Kammervirtuos Guido Ulfig Sinopoli- 2. Oboistin Holger Grohs von Christian Thielemann Andreas Langosch Stellv. Soloposaunist Volker Hanemann Akademie Stellv. Solohornist Kammermusiker Anke Heyn Solo-Englischhornist Adrian Jones Jürgen Umbreit Gayoung Shin David Harloff Mariko Nishikawa Manuel Westermann Orchesterdirektor Michael Goldammer Stellv. Solohornist 2. Posaunist Solo-Englischhornist Makiko Iwakura Alexandra MacDonald Harald Heim Lars Zobel Valeriia Osokina Vorsitz Kammer- Referentin der Solo-Bassposaunist Klarinette Wechselhornist Violine musikbeirat Orchesterdirektion Frank van Nooy Manfred Riedl Ricarda Maria Glöckler Christoph Dennerlein Solo-Bassposaunist Wolfram Große 2. Hornist Christopher Sandberg Friedwart Christian Dittmann Konzertdramaturg, Soloklarinettist Viola Künstlerische Planung Julius Rönnebeck Christoph Auerbach* Christoph Bechstein Sofia von Freydorf Robert Oberaigner 2. Hornist Solo-Bassposaunist Anna Herrmann Felicitas Böhm Soloklarinettist Presse- und Miklós Takács Violoncello Ehrenmitglieder Marketingreferentin Kammervirtuos 2. Hornist Tuba Indivara Stivín der Sächsischen Egbert Esterl Cornelia Ameling, Klaus Gayer Jens-Peter Erbe Henning Stangl Solo-Es-Klarinettist Staatskapelle Anna Engster 4. Hornist Solo-Basstubist Moritz Tunn Orchesterdisponentinnen Jan Seifert Kontrabass Peter Damm Marie-Luise Kahle Solo-Es-Klarinettist Pauke und Paula Wolf 4. Hornistin Marianna Sophie Busslechner Joachim Ulbricht Christian Dollfuß Flöte Orchesterinspektorin Schlagzeug † Solo-Bassklarinettist Reinhard Ulbricht Trompete Anja Tritschler Christian Müller Kammervirtuos Oboe Eberhard Steindorf Orchesterinspizient Thomas Käppler Fagott Kammervirtuos Agnes Thiel Mathias Schmutzler Solopauker Moritz Pettke Bassklarinette Ehrenmitglieder Vincent Marbach Joachim Hans Solotrompeter Manuel Westermann Solofagottist der Semperoper Notenbibliothekar*in Tobias Willner Solopauker Pablo González Hernández Jeanette Seeger Thomas Eberhardt Solotrompeter Fagott † Christian Langer Alois Bambula Mitarbeiterin Notenbibliothek Solofagottist Stellv. Solopauker Helmut Fuchs Alberto Antonio Romero † Rudolf Ulbrich Steffen Tietz Philipp Zeller Solotrompeter Schlagzeuger López Trompete † Golo Leuschke Solofagottist Simon Etzold Jutta Zoff Kammervirtuos Stefan Other Kammervirtuos Soloschlagzeuger Louis Rémy Peter Lohse Wolfgang Preiß Erik Reike Posaune Stellv. Solotrompeter Jürgen May Orchesterwarte Stellv. Solofagottist Schlagzeuger Constantin Hartwig Volker Stegmann Hannah Blum Joachim Huschke Tuba Stellv. Solotrompeter Dirk Reinhold Produktionsleitung 2. Fagottist Sven Barnkoth Schlagzeuger Guillem Ruiz Brichs Kapelle für Kids Schlagzeug Kammermusiker 2. Trompeter Stefan Seidl Andreas Börtitz Schlagzeuger Stand: Juni 2021 Solo-Kontrafagottist Gerd Graner Wechseltrompeter Hannes Schirlitz Solo-Kontrafagottist

2 6 SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN

27 Antoine Tamestit

CAPELL-VIRTUOS 2021/2022 ARTIST-IN-RESIDENCE 2021/2022

ekannt für seine Musikalität und nown for his innate musicality and seine reichhaltige Klangfülle, outstanding technique as well as a seine ausgewiesene Technik und much-praised beautiful and richly die vielgerühmte Schönheit sei- coloured tone, Antoine Tamestit is nes Bratschentons gilt Antoine rightly regarded one of the leading B Tamestit als einer der wichtigsten Botschafter K violists of the age. Whether as a solo performer, seines Instruments. Ob als Konzertsolist, a passionate chamber musician or professor of Kammermusiker oder Professor für Bratsche – viola, Tamestit’s many appearances around the Tamestit ist weltweit gefragt und geschätzt. world are always greeted with great enthusiasm. Mit seiner Stradivari von 1672, eine Leihgabe With his Stradivarius from 1672, on loan from the der Habisreutinger-Stiftung, deren warmer Habisreutinger Foundation, whose warm sound Klang ihn an den »eines italienischen Opern- reminds him of »an Italian opera singer«, he is sängers« erinnert, ist er stets auf der Suche always seeking a fresh and original approach to nach einem originären Zugang zur Musik. Im music. Since 2007 he has regularly performed Trio Zimmermann spielt er seit 2007 regel- as one part of the Trio Zimmermann, which he mäßig mit seinen Musikerkollegen Christian founded together with fellow musicians Christian Poltéra und Frank Peter Zimmermann – letz- Poltéra and Frank Peter Zimmermann. In 2019 terer lud ihn 2019 für Mozarts Sinfonia con- the latter invited him to join forces for Mozart’s certante KV 364 zu seinem Sonderkonzert in Sinfonia concertante (KV 364) at a concert in the der Semperoper ein, für Tamestit sein Debüt Semperoper, which also saw Tamestit making his bei der Staatskapelle. In der Saison 2021/2022 debut with the Staatskapelle. In the 2021/2022 präsentiert er sich gleich mehrfach in Dres- season he will appear several times in Dresden, den, wirkt mit Kapellmitgliedern in einem also a chamber music programme with members Kammermusikprogramm bei den Osterfest- of the orchestra (at the Salzburg Easter Festival) spielen Salzburg 2022 mit und zieht in seinem and at his Artist-in-Residence recital, when he Virtuosen-Rezital den Bogen von Bach über will present a diverse repertoire ranging from Fauré bis zu Rebecca Clarke. Bach and Fauré to Rebecca Clarke. Geboren 1979 in Paris, lernte der Sohn Antoine Tamestit was born in Paris in 1979, the eines Geigenlehrers und Komponisten bei son of a violin teacher and composer. After stud- Jean Sulem, Jesse Levine und Tabea Zimmer- ying under Jean Sulem, Jesse Levine and Tabea mann. Er erhielt mehrere renommierte Preise, Zimmermann, he went on to win several pres- darunter den ersten Preis beim ARD-Musik- tigious prizes, including first prize at Germany’s wettbewerb. Einspielungen seines breiten ARD Music Competition. Harmonia Mundi have Repertoires erscheinen beim Label Harmonia released several recordings of his large reper- Mundi. Seine Begeisterung für die Musik der toire. His enthusiasm for contemporary music is Gegenwart zeigt sich an einer Vielzahl von evident in the large number of works that he has ANTOINE TAMESTIT Werken, die er aus der Taufe hob. premiered.

2 8 CAPELL-VIRTUOS

29 ARTIST-IN-RESIDENCE Konzerte mit Antoine Tamestit

3. Symphoniekonzert 5. Symphoniekonzert Osterfestspiele Salzburg: Rezital des Capell-Virtuosen Orchesterkonzert Thielemann Antoine Tamestit SONNTAG 14.11.21 11 UHR SONNTAG 16.1.22 11 UHR MONTAG 20 UHR MONTAG 20 UHR 15.11.21 17.1.22 MONTAG 11.4.22 19 UHR SONNTAG 15.5.22 11 UHR DIENSTAG 20 UHR DIENSTAG 19 UHR 16.11.21 18.1.22 SAMSTAG 16.4.22 19 UHR SEMPEROPER SEMPEROPER SEMPEROPER SALZBURG, GROSSES FESTSPIELHAUS Antoine Tamestit Lorenzo Viotti Daniel Harding Christian Thielemann Viola Dirigent Dirigent Dirigent Cédric Tiberghien Antoine Tamestit Antoine Tamestit Antoine Tamestit Klavier Viola Viola Viola Johann Sebastian Bach Béla Bartók William Walton Béla Bartók Sonate für Viola da gamba und Klavier Konzert für Viola und Orchester Sz 120 Konzert für Viola und Orchester Konzert für Viola und Orchester Sz 120 D-Dur BWV 1028

Johannes Brahms Gastkonzerte Capell-Virtuos Osterfestspiele Salzburg: Sonate für Viola und Klavier op. 120 Nr. 1 Kammerkonzert I Gabriel Fauré MITTWOCH 19.1.22 20.15 UHR Berceuse op. 16 AMSTERDAM, CONCERTGEBOUW »Sicilienne« op. 78 DIENSTAG 12.4.22 15 UHR »Après un rêve« op. 7 Nr. 1 FREITAG 21.1.22 19.30 UHR SALZBURG, GROSSE UNIVERSITÄTSAULA WIEN, WIENER KONZERTHAUS Rebecca Clarke Antoine Tamestit Sonate für Viola und Klavier Daniel Harding Viola Dirigent Musikerinnen und Musiker der Antoine Tamestit Sächsischen Staatskapelle Dresden Viola György Kurtág William Walton »Signs, Games and Messages« Konzert für Viola und Orchester für Viola solo (Auswahl)

Johannes Brahms Streichquintett G-Dur op. 111

3 0 CAPELL-VIRTUOS

31 ARTIST-IN-RESIDENCE Matthias Pintscher

CAPELL-COMPOSITEUR 2021/2022 COMPOSER-IN-RESIDENCE 2021/2022

an kann Matthias Pint- atthias Pintscher can justi- scher mit einigem Recht fiably be called a wanderer einen Wandler zwischen between worlds. Born in den Welten nennen. 1971 1971 in the Ruhr region of im Ruhrgebiet geboren Germany, he emerged at an Mund früh als einer der führenden Komponis- M early age as one of the leading composers of ten seiner Generation hervorgetreten, leitet er his generation. Since 2013 he has been Music mit dem Ensemble intercontemporain in Paris Director of the acclaimed Ensemble intercon- seit 2013 einen der wichtigsten Klangkörper temporain in Paris, which is dedicated to the für zeitgenössische Musik und unterrichtet performance of contemporary music. At the zugleich Komposition in München und an der same time he teaches composition in Munich Juilliard School in New York. Als Dirigent and at New York’s Juilliard School. As a con- ist Pintscher nicht nur einer der führenden ductor, Pintscher is not only a leading expert Spezialisten für zeitgenössische Musik, in contemporary music but is also at home in sondern auch im Repertoire des 19. und 20. the repertoire of the 19th and 20th centuries. Jahrhunderts zuhause. So dirigierte er zuletzt He recently conducted a new production of etwa die Neuproduktion von »Lohengrin« an »Lohengrin« at the Berlin State Opera and der Berliner Staatsoper Unter den Linden und the world premiere of Olga Neuwirth’s opera die Uraufführung von Olga Neuwirths Oper »Orlando« at the Vienna State Opera. The »Orlando« an der Wiener Staatsoper. Was common theme in all of these activities is all diese Interessen zusammenhält, ist eine a love of sound – its complexity, colour and Liebe zum Klang – seine Komplexität, Far- spatial dimension. This lies at the heart of bigkeit, Räumlichkeit steht im Zentrum von Matthias Pintscher’s work as a composer and Matthias Pintschers Komponieren ebenso wie conductor. seines Dirigierens. It is characteristic of Pintscher’s music that Es ist charakteristisch für Pintschers Mu- his compositions do not originate with an sik, dass seine Werke ihren Ausgang nicht abstract structure or plan; on the contrary, von einem abstrakten formalen Plan nehmen, the form emerges through an exploration sondern im Gegenteil die Form aus der Aus- of concrete sonic events. The aim is not to einandersetzung mit konkreten Klangereig- »put things on paper that look particularly nissen hervorgeht. Das Ziel ist gerade nicht, original« but to design musical spaces that »Dinge aufs Papier zu bringen, die besonders unfold through the act of listening. Using this originell aussehen«, sondern musikalische approach, Matthias Pintscher has tackled a Räume zu gestalten, die sich im Hören ent- vast array of musical genres: from chamber falten. Matthias Pintscher hat sich auf diese music to ensemble and orchestral works (in- MATTHIAS PINTSCHER Weise von der Kammermusik über Ensemble- cluding several concertos), from song to mu-

3 2 CAPELL-COMPOSITEUR

33 COMPOSER-IN-RESIDENCE Konzerte mit Werken von Matthias Pintscher

und Orchesterwerke, darunter auch mehrere sical theatre. Time and again, the composer Sonderkonzert mit dem 7. Symphoniekonzert Konzerte, bis zum Lied und Musiktheater draws inspiration from other creative fields, Capell-Compositeur das gesamte Gattungsspektrum erschlossen. especially the visual arts. The cycle »Trea- SONNTAG 20.3.22 11 UHR Immer wieder lässt sich der Komponist da- tise on the Veil«, for example, is based on a MONTAG 20 UHR DONNERSTAG 3.2.22 20 UHR 21.3.22 bei von den Nachbarkünsten, insbesondere painting of the same name by the American SEMPEROPER DIENSTAG 22.3.22 20 UHR der Bildenden Kunst inspirieren. So bezieht artist Cy Twombly, while the concerto »Chute SEMPEROPER sich der Zyklus »Treatise on the Veil« auf das d’Étoiles« for two trumpets and orchestra, Matthias Pintscher gleichnamige Gemälde des US-Amerikaners which will be performed in Dresden under Dirigent Vladimir Jurowski Cy Twombly, das Konzert »Chute d’Étoiles« the baton of Vladimir Jurowski, was inspired Dirigent Matthias Pintscher für zwei Trompeten und Orchester, das unter by the exhibition »Starfall« by the German »Neharot« für großes Orchester Simon Höfele der Leitung von Vladimir Jurowski auch in artist Anselm Kiefer. DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Trompete Dresden zu erleben sein wird, ist dagegen von The Staatskapelle Dresden will perform his Lucas Lipari-Mayer der Ausstellung »Sternenfall« des deutschen latest orchestral work, »Neharot«, with the Trompete Künstlers Anselm Kiefer inspiriert. composer himself conducting. Written in New Sein neustes Orchesterwerk »Neharot«, York in the spring of 2020 »Neharot« – which Matthias Pintscher das die Staatskapelle Dresden unter Leitung means »rivers« or »tears« in Hebrew – is a »Chute d’Étoiles« für zwei Trompeten des Komponisten in einer Deutschen Erst- musical reflection on the »devastation and und Orchester aufführung präsentieren wird, hat dagegen fear, but also the hopeful search for light, einen noch unmittelbareren Anlass. Im Früh- that so defined our turbulent emotions at that jahr 2020 in New York geschrieben, ist »Ne- time.« harot« – hebräisch für »Flüsse«, aber auch »Tränen« – eine musikalische Reflexion der »Verwüstung und Angst, aber auch der Hoff- nung auf Licht, die diese Zeit unseres Lebens so emotional geprägt hat«.

3 4 CAPELL-COMPOSITEUR

35 COMPOSER-IN-RESIDENCE Saison- rückblick Season Recap

3 6 SAISONRÜCKBLICK

37 SEASON RECAP »Aufklang« im Sommer 2020 OBEN: »Ohne Frack auf Tour« auf dem Konzertplatz Weißer Hirsch MITTE: Außerordentlicher Aufführungs- abend in der Semperoper UNTEN: Partnerkonzert mit dem Gustav Mahler Jugendorchester unter Duncan Ward

Intensive Begegnungen – 1:1 Concerts im Frühsommer 2020 OBEN: Anke Heyn in der Unterkirche der Dresdner Frauenkirche MITTE: Julius Rönnebeck im Café Oswaldz in der Dresdner Neustadt UNTEN: Sofia von Freydorf im Großen Lesesaal der SLUB

3 8 SAISONRÜCKBLICK

39 SEASON RECAP Sicherheitsabstand OBEN: Konzertprobe mit Plexiglas- Schutz in der Semperoper MITTE: Atmosphäre kurz vor dem 1. Symphoniekonzert UNTEN: »Geburtstagskonzert« im Kulturpalast

Innige musikalische Momente OBEN: Symphoniekonzert in der Semperoper MITTE: Sonderkonzert mit Christian Thielemann im Kulturpalast UNTEN: Gast-Kammerabend mit Jacob Reuven

4 0 SAISONRÜCKBLICK

41 SEASON RECAP OBEN: Meisterkurs für Studierende Sonder- und Medienprojekte der Dresdner Musikhochschule während des Lockdowns MITTE: Radiokonzert mit Daniele Gatti OBEN: letztes Sonderkonzert und Frank Peter Zimmermann mit Christian Thielemann im UNTEN: Video-Produktion in den November 2020 Räumen der Staatlichen Kunst- OBEN MITTE: »Feuerwerksmusik« sammlungen Dresden bei den Dresdner Eislöwen UNTEN MITTE: Radioproduktion mit Philippe Herreweghe zum Dresdner Gedenktag 2021 UNTEN: ZDF-Adventskonzert ohne Publikum in der Frauenkirche

4 2 SAISONRÜCKBLICK

43 SEASON RECAP Symphonie- konzerte Symphony Concerts

4 4 SYMPHONIEKONZERTE

45 SYMPHONY CONCERTS FREITAG 3.9.21 19 UHR SAMSTAG 4.9.21 19 UHR SONNTAG 5.9.21 11 UHR SEMPEROPER

1. Symphoniekonzert

Christian Thielemann »Freude!« Dirigent Mit der Achten und Neunten Symphonie Hanna-Elisabeth Müller ­beschließen Christian Thielemann und die Sopran Sächsische Staatskapelle zum Auftakt der ­neuen Saison ihren vor zwei Jahren begonne- Elisabeth Kulman nen Dresdner Beethoven-Zyklus. Selten werden Alt beide Werke in einem Konzertprogramm kom- Piotr Beczała biniert – Welten scheinen diese letzten sym- Tenor phonischen Werke des Klassikers zu trennen. Während die Achte allzu oft im Schatten ihrer Georg Zeppenfeld bekannteren Vorgänger und Nachfolgerin steht Bass und eher durch einen heiteren Grundcharakter und leise Töne besticht, so sprengt Beethoven Sächsischer Staatsopernchor Dresden mit der Neunten nicht nur die bisherigen Gat- Ludwig van Beethoven tungsgrenzen, sondern artikuliert zugleich – Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93 in Theodor W. Adornos Diktum – eine emphati- sche »Volksrede an die Menschheit«. Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 »Joy!« Christian Thielemann and the Staatskapelle kick off the new season with Beethoven’s Eighth and Ninth Symphonies, thereby con- cluding their cycle of the composer’s sym- phonic works, which began two years ago. Rarely performed together in concert, these final symphonies seem to inhabit entirely different worlds. While the Eighth captivates through its unceasing cheerfulness and gener- al restraint, it is all too often overshadowed by its better-known predecessors and successor. In his Ninth, Beethoven not only shatters the traditional symphonic form but also articu- lates, according to Theodor W. Adorno, an emphatic »message to all of humanity«.

CHRISTIAN THIELEMANN

4 6 SYMPHONIEKONZERTE

47 SYMPHONY CONCERTS SAMSTAG 9.10.21 19 UHR SONNTAG 10.10.21 11 UHR MONTAG 11.10.21 20 UHR SEMPEROPER

2. Symphoniekonzert

Myung-Whun Chung Tonangebend geistreich Dirigent, Klavier Kein Geringerer als Johannes Brahms höchst- Matthias Wollong selbst, seit 1884 Ehrenmitglied des Dresdner Violine Tonkünstler-Vereins, gab sich kurz nach der Meininger Uraufführung im Semperbau die Norbert Anger Ehre und dirigierte am 10. März 1886 seine Violoncello letzte Symphonie bei der Dresdner Hofkapel- Ludwig van Beethoven le. »Brahms zeigt sich überall als erfindungs- Konzert für Klavier, Violine, Violoncello reicher, genialer und außerordentlich fein durchgebildeter Musiker; er will aber immer und Orchester C-Dur op. 56 an Neuem, Pikantem und Geistreichem soviel »Tripelkonzert« geben, daß es eben zuviel wird«, urteilte der Johannes Brahms Dresdner Anzeiger. Hier offenbart sich: Aus Symphonie Nr. 4 e-Moll op. 98 der Tradition schöpfend, ideenreich und mit vorwärtsgerichtetem Blick fand Brahms mit der Vierten längst seinen eigenen Ton.

Tradition and innovation None other than Johannes Brahms himself, an honorary member of Dresden’s Tonkünst­ ler-Verein since 1884, conducted his last symphony with the Royal Kapelle in the city’s opera house on 10 March 1886, just a few months after the work’s premiere in the town of Meiningen. The verdict of one local newspaper was mixed: »Brahms shows himself to be an inventive, ingenious and extraordinarily well trained musician in all respects; however, he is always straining to be new, piquant and innovative, so that it all becomes a bit too much.« The comment is revealing: drawing on tradition, Brahms was full of ideas and continually seeking out new paths. By the Fourth symphony, he had long

MYUNG-WHUN CHUNG perfected his own style.

4 8 SYMPHONIEKONZERTE

49 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 14.11.21 11 UHR MONTAG 15.11.21 20 UHR DIENSTAG 16.11.21 20 UHR SEMPEROPER

3. Symphoniekonzert

Lorenzo Viotti Tönendes Vermächtnis Dirigent Existenzielle Sorgen, mangelnde Resonanz und Antoine Tamestit gesundheitliche Rückschläge: Béla Bartóks Viola krisengeprägte letzte Lebensjahre im US-ame- rikanischen Exil wirkten sich auch auf seine Zoltán Kodály schöpferische Kraft aus. Nur für wenige neue »Tänze aus Galanta« Kompositionen fand er die nötige Energie. Sein Béla Bartók Violakonzert für den schottischen Bratschis- Konzert für Viola und Orchester Sz 120 ten William Primrose ist eine seiner letzten Arbeiten – und nur als Skizze überliefert. Heute Francis Poulenc können daher lediglich nachträglich instru- »Les animaux modèles«. Suite für mentierte Fassungen des Werks erklingen. Der Orchester FP 111 spezifischen, von der Volksmusik seiner osteu- ropäischen Heimat beeinflussten Klangsprache Maurice Ravel Bartóks bleiben sie dennoch verpflichtet. Mit »Daphnis et Chloé«. Suite Nr. 2 seiner Virtuosität und melodischen Prägnanz gehört das Konzert daher zu Recht zu einem der beliebtesten Werke für Viola überhaupt.

Sonic legacy Existential worries, a lack of public interest in his work and poor health sapped Béla Bartók’s creative energy during his crisis-ridden fi- nal years living in exile in the USA. He only found the strength to complete a handful of new compositions. One of his last works, the Viola Concerto written for the Scottish violist William Primrose, has survived merely as a sketch, so that today’s orchestrated scores are all posthumous arrangements. Yet the differ- ent versions clearly display Bartók’s unique tonal language, which was influenced by the folk music of his Eastern European homeland. With its virtuosity and striking melodies, the

LORENZO VIOTTI Viola Concerto is one of the most popular works for this instrument.

5 0 SYMPHONIEKONZERTE

51 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 19.12.21 11 UHR MONTAG 20.12.21 20 UHR DIENSTAG 21.12.21 20 UHR SEMPEROPER

4. Symphoniekonzert

Tugan Sokhiev Musikalisches Zeugnis Dirigent Kaum ein symphonisches Werk des 20. Jahr- Dmitri Schostakowitsch hunderts trägt größere Symbolkraft in sich Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 60 als Dmitri Schostakowitschs »Leningrader«. »Leningrader« Während der deutschen Belagerung der sow- jetischen Stadt im Zweiten Weltkrieg entstan- den, offiziell vom Komponisten »dem Kampf gegen den Faschismus« gewidmet und am 9. August 1942 inmitten der besetzten Stadt aufgeführt, verbreitete sich das Werk inner- halb kürzester Zeit auf Seiten der Verbünde- ten: Für die Londoner Premiere zeichnete Sir Henry Wood verantwortlich, in den USA diri- gierte erstmals Arturo Toscanini die Siebte. Als Requiem für die Opfer des Krieges rief die »Leningrader« eine Welle der Anteilnahme hervor – ihr Ruf nach Frieden hat bis heute nichts an Eindringlichkeit verloren.

A musical testament Scarcely another orchestral work of the 20th century carries greater symbolic power than Shostakovich’s »Leningrad« symphony. Writ- ten during the German siege of the Soviet city in World War II, it was officially dedi- cated by the composer to »the fight against fascism«. On 9 August 1942, the symphony was broadcast in the centre of the besieged city. The »Leningrad« was quickly taken up by the Allies: Sir Henry Wood conducted the London premiere, while in the USA it was first presented by Arturo Toscanini. As a requiem for the victims of the war, the »Len- ingrad« triggered a wave of sympathy. Until

TUGAN SOKHIEV today its urgent call for peace has lost none of its power.

5 2 SYMPHONIEKONZERTE

53 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 16.1.22 11 UHR MONTAG 17.1.22 20 UHR DIENSTAG 18.1.22 19 UHR SEMPEROPER

5. Symphoniekonzert

Daniel Harding Ein kurioser Einfall Dirigent William Waltons Konzert für Viola kann Antoine Tamestit als das erste große Bratschenkonzert des Viola 20. Jahrhunderts bezeichnet werden. Auch wenn der eigentliche Widmungsträger des Benjamin Britten Werks, der berühmte Bratscher Lionel Tertis, »Four Sea Interludes« op. 33a das Konzert als zu modern abwies, legte seine aus der Oper »Peter Grimes« Entstehung den Grundstein für eine lebens- William Walton lange Freundschaft Waltons zum Solisten der Uraufführung, Paul Hindemith. Ein tönendes Konzert für Viola und Orchester Denkmal setzte wiederum Edward Elgar mit Edward Elgar den »Enigma-Variationen« seinen Freunden. Variationen über ein eigenes Thema Jede Variation ist inspiriert von der Stimmung für Orchester op. 36 »Enigma« eines Vertrauten – »es ist ein kurioser Ein- fall«, so der Komponist, »und das Ergebnis ist für die hinter den Kulissen amüsant genug und wird auch den Hörer nicht stören, der davon nichts weiß«.

A quaint idea William Walton’s Concerto for Viola is ­certainly the first great concerto for this instrument written in the 20th century. Even though the original dedicatee, the famous violist Lionel Tertis, rejected the work as too modern, it laid the foundation for Walton’s lifelong friendship with the soloist who performed the premiere, namely Paul Hin- demith. In his »Enigma Variations«, Edward Elgar created a musical monument to his friends: each variation was inspired by the mood of one of his intimates – »it is a quaint idea,« wrote the composer, »and the result is amusing to those behind the scenes and

DANIEL HARDING won’t affect the hearer who ›nose nuffin‹.«

5 4 SYMPHONIEKONZERTE

55 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 13.2.22 19 UHR MONTAG 14.2.22 20 UHR SEMPEROPER

6. Symphoniekonzert ZUM GEDENKEN AN DIE ZERSTÖRUNG DRESDENS AM 13. FEBRUAR 1945

Christian Thielemann Die Pforten der Ewigkeit Dirigent Anton Bruckners letzte Symphonie ist in vie- Camilla Nylund lerlei Hinsicht seine radikalste: Harmonische Sopran Kühnheiten und elementare Kraftausbrüche verbinden sich mit strömender Melodik und Elena Zhidkova sakralen Anklängen. Radikal ist sie auch in Alt der Innerlichkeit des Ausdrucks. Es ist be- Saimir Pirgu zeichnend, dass Bruckner ein Choralmotiv im Tenor Adagio einen »Abschied vom Leben« nannte. Weil absehbar war, dass der schwerkranke Franz-Josef Selig Komponist das Finale nicht mehr würde Bass vollenden können, riet ihm der Dirigent Hans Richter das bereits 1881 entstandene Sächsischer Staatsopernchor Dresden Te Deum als Finalersatz zu nutzen – ein Anton Bruckner Werk, das den tiefreligiösen Komponisten Symphonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 mit ­besonderem Stolz erfüllte und mit dem er zu Lebzeiten einen seiner größten Erfolge Te Deum C-Dur WAB 45 für Soli, Chor, feierte. Orchester und Orgel The gates of eternity Anton Bruckner’s final symphony is in many respects his most radical: harmonic bold- ness and powerful outbursts are combined with flowing melodies and religious over- tones. It is also radical in the inwardness of its expression. Significantly, Bruckner described a chorale motif in the Adagio as a »farewell to life«. When it became obvious that the seriously ill composer would no longer be able to complete the work, the con- ductor Hans Richter advised him to replace the final movement with the Te Deum from 1881 – one of his greatest successes and a piece which the deeply religious composer

CHRISTIAN THIELEMANN was particularly proud of.

5 6 SYMPHONIEKONZERTE

57 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 20.3.22 11 UHR MONTAG 21.3.22 20 UHR DIENSTAG 22.3.22 20 UHR SEMPEROPER

7. Symphoniekonzert

Vladimir Jurowski »Sternenfall« Dirigent Vor 50 Jahren uraufgeführt, fordert Dmitri Simon Höfele Schostakowitschs letzte Symphonie durch Trompete eine Fülle von Anklängen an eigene Werke genauso wie an Kompositionen von ­Rossini Lucas Lipari-Mayer bis Wagner noch heute zu immer neuen Trompete inhaltlichen Deutungen heraus. Zweifellos Matthias Pintscher jedoch ist seine 15. Symphonie für den bereits »Chute d’Étoiles« für zwei Trompeten schwerkranken Schostakowitsch auch ein persönliches Resümee. Die Auseinander- und Orchester setzung mit der eigenen Geschichte treibt Dmitri Schostakowitsch auch den deutschen Maler und Bildhauer Symphonie Nr. 15 A-Dur op. 141 Anselm Kiefer an. Seine Pariser Ausstel- lung »Sternenfall« hat Capell-Compositeur ­M­atthias ­Pintscher zu seinem Konzert »Chute d’Étoiles« für zwei Trompeten und Orchester angeregt, mit dem Vladimir Jurowski das Programm eröffnet.

»Starfall« Premiered 50 years ago, Dmitri Shostako­ vich’s final symphony is still subject to rein- terpretation due to an abundance of musical references to his own works as well as to compositions ranging from Rossini to Wag- ner. There is no doubt, however, that for the gravely ill Shostakovich, his 15th Symphony was also a look back at his life. ­Examining his own history is also what drives the Ger- man painter and sculptor Anselm Kiefer. His Paris exhibition »Sternenfall« (Starfall) in- spired our Composer-in-Residence, ­Matthias Pintscher, to write his concerto »Chute d’Étoiles«, with which Vladimir ­Jurowski

VLADIMIR JUROWSKI will open the concert.

5 8 SYMPHONIEKONZERTE

59 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 10.4.22 20 UHR MONTAG 11.4.22 20 UHR SEMPEROPER

8. Symphoniekonzert PALMSONNTAGSKONZERT

Manfred Honeck Trauermusiken Dirigent Mit einem besonderen Programm kehrt Nikola Hillebrand Manfred Honeck an das Pult der Staatska- Sopran pelle zurück. Im Mittelpunkt steht Mozarts berühmtes Requiem, weitere Höhepunkte Marie Henriette Reinhold seines sakralen Schaffens sowie die »Mau- Alt rerische Trauermusik«, die der Freimaurer Sebastian Kohlhepp Mozart 1785 zum Gedenken an zwei Logen- Tenor brüder komponierte, ergänzen das unvoll- endet gebliebene geistliche Hauptwerk des Mikhail Timoshenko Wieners. Um diese Werke errichtet Manfred Bass Honeck einen literarisch-musikalischen Reso- nanzraum: Ulrich Tukur liest aus Gedichten Ulrich Tukur der Nobelpreisträgerin Nelly Sachs, während Sprecher Gregorianische Choräle auf die lange Tradi- Dresdner Kammerchor tion religiöser Vokalmusik verweisen. Wolfgang Amadeus Mozart Funeral music Ouvertüre zur Oper »La clemenza di Tito« Manfred Honeck returns to the rostrum of KV 621 the Staatskapelle with a special programme. Joseph Haydn The spotlight is on the composer’s unfin- Symphonie Nr. 93 D-Dur Hob. I:93 ished sacred magnum opus, the Requiem in D minor. This famous work is accompa- Wolfgang Amadeus Mozart nied by other highlights from his religious »Maurerische Trauermusik« c-Moll KV 477 oeuvre as well as the »Masonic Funeral »Laudate Dominum« aus den »Vesperae Music«, which the Freemason Mozart wrote solennes de Confessore« KV 339 in 1785 in memory of two lodge brothers. Manfred Honeck will examine all these Requiem d-Moll KV 626 works through a musical-literary lens. The audience can enjoy Ulrich Tukur reciting Motette »Ave verum corpus« D-Dur KV 618 poems by Nobel laureate Nelly Sachs, while the performance of Gregorian chorales will highlight the long tradition of sacred vocal music.

MANFRED HONECK

6 0 SYMPHONIEKONZERTE

61 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 24.4.22 11 UHR MONTAG 25.4.22 20 UHR DIENSTAG 26.4.22 20 UHR SEMPEROPER

9. Symphoniekonzert

Ton Koopman »Per l’orchestra di Dresda« Dirigent Welche Wertschätzung der Dresdner Hof­ Matthias Wollong kapelle auch über die Stadtgrenzen hinaus Violine entgegengebracht wurde, lässt sich am ver- mutlich in den 1720er-Jahren entstandenen Norbert Anger Concerto g-Moll von Antonio Vivaldi ablesen: Violoncello Obwohl der Venezianer selbst nie die Residenz- Céline Moinet stadt an der Elbe besucht hatte, widmete er Oboe dem »Orchester von Dresden« eigens ein Werk, in dem gleich mehrere Instrumente konzertant Thomas Eberhardt geführt werden. Die Verbundenheit zu Dresden Fagott und seinem Ensemble entstand über seinen Schüler ­Pisendel, der bis 1755 als Konzert- Johann Sebastian Bach meister der Kapelle wirkte. In Kom­bination Orchestersuite Nr. 4 D-Dur BWV 1069 mit Haydns Sinfonia concertante knüpft Ton Joseph Haydn Koopman programmatisch an die bedeutsame Sinfonia concertante B-Dur Hob. I:105 Kapellhistorie an. Antonio Vivaldi »Per l’orchestra di Dresda« »Concerto per l’orchestra di Dresda« The esteem in which Dresden’s Royal Kapelle g-Moll RV 577 (today’s Staatskapelle) was held far and wide Georg Friedrich Händel is confirmed by the Concerto in G Minor by »Feuerwerksmusik« D-Dur HWV 351 An­tonio Vivaldi, a work probably composed (Music for the Royal Fireworks) in the 1720s. Although the Venetian himself never visited the Saxon capital on the Elbe, he ded­icated this work, which can be described as a concerto for several soloists, to the »Or- chestra of Dresden«. Vivaldi’s attachment to Dresden and its ensemble can be attributed to his pupil Pisendel, who served as the Kapelle’s concertmaster until 1755. In this programme, which also features Haydn’s Sinfonia concer- tante, Ton Koopman will explore the brilliant history of the orchestra while spotlighting the

TON KOOPMAN individ­ual talents of the orchestra players.

6 2 SYMPHONIEKONZERTE

63 SYMPHONY CONCERTS SAMSTAG 21.5.22 19 UHR SONNTAG 22.5.22 11 UHR SEMPEROPER

10. Symphoniekonzert

Christian Thielemann Lyrische Symphonik Dirigent »Ich habe im Sommer etwas geschrieben in der Julia Kleiter Art des Lied v. d. Erde« – so kündigte Alexander Sopran Zemlinsky seinem Verleger 1922 die Kompo­ sition der Lyrischen Symphonie an. Und auch Christian Gerhaher wenn die literarische Vorlage des bengalischen Bariton Dichters und Nobelpreisträgers Rabindranath Felix Mendelssohn Bartholdy Tagore exotisch wirkt, so bleibt Zemlinsky Symphonie Nr. 3 a-Moll op. 56 in diesem Werk mit seinem sehnsuchtsvollen Duktus und leitmotivischer Technik doch der »Schottische« musikalischen Spätromantik verpflichtet. Sie- Alexander Zemlinsky ben unabhängig voneinander entstandene und Lyrische Symphonie op. 18 für Sopran, von Zemlinsky für Sopran und Bariton vertonte Bariton und Orchester Gedichte fügt er, durch Zwischenspiele mitein- ander verbunden, zu einer sinnvollen Handlung zusammen; bildgewaltig beschreiben sie An- fang und Ende einer leidenschaftlichen Liebe.

Lyrical symphonies Alexander Zemlinsky’s pithy message to his publisher in September 1922 – »This summer I have written something like Das Lied von der Erde« – announced his completion of the Lyric Symphony. And even if the text by the Bengali poet and Nobel laureate Rabindranath Tagore which served as Zemlinsky’s inspiration seems exotic, the composer remained committed to the late Romantic style, evident in the sympho- ny’s yearning melodies and use of leitmotifs. Zemlinsky’s settings for soprano and baritone of seven unrelated poems are linked by means of interludes to form a meaningful narrative. Through powerful images, the texts describe the beginning and end of a passionate affair.

CHRISTIAN THIELEMANN

6 4 SYMPHONIEKONZERTE

65 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 12.6.22 11 UHR MONTAG 13.6.22 20 UHR DIENSTAG 14.6.22 20 UHR SEMPEROPER

11. Symphoniekonzert

Myung-Whun Chung Willkommen und Abschied Dirigent Robert Schumann schrieb sein einziges Cello- Sol Gabetta konzert in einer glücklichen Aufbruchsphase Violoncello seines Lebens: Gerade mitsamt seiner Familie von Dresden nach Düsseldorf übergesiedelt Robert Schumann und dort als Musikdirektor begeistert empfan- Konzert für Violoncello und Orchester gen, vollendete er das Werk euphorisch inner- a-Moll op. 129 halb von nur zwei Wochen im Herbst 1850. Pjotr I. Tschaikowsky »Von welchem Wohlklang und tiefer Empfin- dung sind alle die Gesangsstellen darin!«, Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74 lobte Clara in ihrem Tagebuch. Mit der »Pathé- »Pathétique« tique« setzte hingegen Pjotr Tschaikowsky den »Schlussstein« seines Œuvres. Als eines seiner letzten Werke ist es mit seinem überwiegend melancholischen Tonfall und einem – an dieser Stelle ungewöhnlich – ausdrucksvollen Adagio als Finalsatz bis heute von Mythen umrankt.

Arrival and departure Robert Schumann wrote his only cello concerto in a new and happy phase of his life. Having just moved with his family from Dresden to Düsseldorf, where he was enthusiastically welcomed as music director, he ecstatically completed the work in just two weeks in the autumn of 1850. In her di- ary, Clara was full of praise: »All the lyrical passages are of such euphony and deep feel- ing!« Pyotr Tchaikovsky’s Sixth Symphony, the »Pathétique«, on the other hand, capped a highly productive career. One of his final works, with its largely melancholy tone and the unusual choice of an impassioned Adagio as the final movement, it is still

MYUNG-WHUN CHUNG shrouded in myth.

6 6 SYMPHONIEKONZERTE

67 SYMPHONY CONCERTS SONNTAG 10.7.22 11 UHR MONTAG 11.7.22 20 UHR DIENSTAG 12.7.22 20 UHR SEMPEROPER

12. Symphoniekonzert

Daniele Gatti »Das erste Werk der Dirigent Neuen Musik« Gustav Mahler Die Uraufführung seiner Neunten am 26. Juni Symphonie Nr. 9 1912 in Wien erlebte Mahler selbst nicht mehr. Seine letzte vollendete Symphonie löste beim Publikum vor allem Verwunderung und Befremden aus. Insbesondere die damals revolutionären Kompositionstechniken irri- tierten die Zeitgenossen: Mahler reizt den tonalen Raum aus und wendet sich von der Sonatenhauptsatzform und dem Themendu- alismus ab. Die fast völlige Lossagung vom Melodischen zugunsten neuer harmonischer Strukturen führte Theodor W. Adorno zu der Bemerkung, Mahlers Neunte sei »das erste Werk der Neuen Musik«.

»The first work of new music« Mahler did not live to see the premiere of his Ninth Symphony in Vienna on 26 June 1912. His last completed symphony left the audi- ence astonished and somewhat bewildered; in particular, the revolutionary composition- al techniques were a source of irritation. In this work, Mahler turned away from the sonata form and thematic dualism to pursue an exploration of tonal space. The almost complete abandonment of melody in favour of innovative harmonic structures led Theo- dor W. Adorno to remark that Mahler’s Ninth was »the first work of new music«.

DANIELE GATTI

6 8 SYMPHONIEKONZERTE

69 SYMPHONY CONCERTS Sonder- konzerte Non-Subscription Concerts

7 0 SONDERKONZERTE

71 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS DIENSTAG 31.8.21 20 UHR SEMPEROPER

Gustav Mahler Jugendorchester

Manfred Honeck Chronist seiner Zeit Dirigent Acht Jahre lang hatte Dmitri Schostakowitsch Matthias Goerne als Symphoniker geschwiegen, ehe er im Juni Bariton 1953 – nur wenige Monate nach Stalins Tod – mit der Komposition der Zehnten Symphonie Gustav Mahler Jugendorchester begann. Geprägt von düsteren Klangbildern Richard Wagner und grüblerischen, introspektiven Motiven, Auszüge aus »Tristan und Isolde«: lässt sich das Werk als musikalischer Aus- Vorspiel zum ersten Aufzug druck der historischen Ereignisse in der Sowjetunion deuten. Der zweite Satz steht Monolog von König Marke hierfür beispielhaft: Das für Schostakowitsch Liebestod ungewöhnlich kurze Scherzo »ist, grob ge- Dmitri Schostakowitsch sagt, ein musikalisches Porträt Stalins«, so Symphonie Nr. 10 e-Moll op. 93 der Komponist selbst. Eröffnet wird das erste Konzert der Saison mit Auszügen aus Richard Wagners Musikdrama »Tristan und Isolde«.

Chronicler of his time Dmitri Shostakovich took an eight-year break from the symphonic form before be- ginning work on his Tenth in June 1953, just a few months after Stalin’s death. Sombre in tone and full of brooding, introspective mo- tifs, the work can be interpreted as a musical expression of historical events playing out in the Soviet Union. Here the second movement is exemplary: according to the composer, the unusually short Scherzo was »rough- ly speaking, a musical portrait of Stalin«. The first concert of the new season opens with excerpts from Richard Wagner’s opera Mit freundlicher Unterstützung durch »Tristan und Isolde«.

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER

7 2 SONDERKONZERTE

73 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS MITTWOCH 22.9.21 20 UHR DONNERSTAG 23.9.21 20 UHR SEMPEROPER

Sonderkonzert am 473. Gründungstag der Sächsischen Staatskapelle Dresden

Herbert Blomstedt Zusammenspiel Dirigent Wenn Altmeister Herbert Blomstedt ans Pult Franz Schubert der Staatskapelle zurückkehrt, ist das eine Symphonie Nr. 7 h-Moll D 759 Garantie für glanzvolle musikalische Mo- »Unvollendete« mente. Die besondere Verbindung und das Vertrauen des Ehrendirigenten zu seinem Anton Bruckner ehemaligen Orchester zeigte sich in jüngster Symphonie Nr. 4 Es-Dur WAB 104 Zeit besonders in Konzerten mit Werken von »Romantische« Brahms und Mozart; zum »Kapell-Geburts- tag« kombiniert er nun Schuberts »Unvoll- endete« mit Bruckners »Romantischer«. »Da ist etwas Besonderes im Zusammenspiel: die Musiker hören aufeinander auf eine ganz an- dere Weise«, beschreibt Blomstedt den Klang der Staatskapelle. »Die Kapelle spielt auch mit den Ohren und nicht nur mit den Fingern und den Lippen.«

Unique ensemble playing When esteemed maestro Herbert Blomstedt returns to the rostrum of the Staatskapelle, the audience are guaranteed brilliant ­music-making. The Conductor Laureate’s special connection to and trust in his former orchestra have recently been on display in concerts featuring works by Brahms and Mozart. For the Staatskapelle’s »birthday concert«, he is now combining Schubert’s »Unfinished« with Bruckner’s »Romantic«. Describing the Staatskapelle sound, Blom­ stedt says: »There is something unique in the ensemble playing: the way the musicians listen to each other is quite unparalleled.« And he continues: »The members of the

HERBERT BLOMSTEDT Kapelle perform with their ears and not just with their fingers and lips.«

7 4 SONDERKONZERTE

75 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS SAMSTAG 6.11.21 20 UHR KULTURPALAST

Sonderkonzert ANLÄSSLICH DES 175. GEBURTSTAGS VON ERNST VON SCHUCH

Franz Welser-Möst Eine Künstlerfreundschaft Dirigent Richard Strauss und Ernst von Schuch ver- Norbert Anger band eine Künstlerfreundschaft par excellence. Violoncello Über 40 Jahre prägte der am 23. November 1846 in Graz geborene Schuch die Dresdner Sebastian Herberg Oper und die Königliche Kapelle. Strauss lobte Viola Schuchs Meisterschaft als »diskreter Begleiter« Richard Strauss – Schuch machte Dresden mit den Strauss’schen »Don Quixote« op. 35 Tondichtungen vertraut, bevor er zahlreiche Strauss-Opern aus der Taufe hob. »Meinen Wer- Johann Strauss (Sohn) ken ist er ein Mitschöpfer geworden durch die Fest-Polonaise op. 352 unbegrenzte Einfühlung, die er ihnen bei der Einstudierung angedeihen ließ«, so Strauss. »Er Josef Strauss verstand, unausgesprochen, jede meiner Bitten; Allegro fantastique. Orchesterfantasie ein Blick genügte in der Regel. Wir sahen uns in »Angelica«. Polka française op. 123 den Proben an, ich nickte mit dem Kopf – oder »Heldengedichte«. Walzer op. 87 er, je nachdem –, und das Verstehen war da!« »Carrière«. Polka schnell op. 200 An artistic friendship Richard Strauss and Ernst von Schuch were bound by a rare artistic friendship. Born in Graz on 23 November 1846, Schuch headed the Dresden Opera and the Staatskapelle for over 40 years. While Strauss praised Schuch’s brilliance as a »sympathetic accompanist«, the latter introduced local audiences to Strauss’s tone poems before going on to conduct many premieres of the composer’s operas. Accord- ing to Strauss: »He became a co-creator of my works through the boundless insights he showed in rehearsal.« Moreover: »He dis- cerned, without speaking, my every request; a glance was usually enough. We looked at each other in rehearsals, I nodded my head – or he,

FRANZ WELSER-MÖST as the case may be – and the understanding was there!«

7 6 SONDERKONZERTE

77 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS SAMSTAG 27.11.21 18 UHR FRAUENKIRCHE

Adventskonzert des ZDF

Petr Popelka Vorweihnachtliche Dirigent Festmusik Programm und weitere Mitwirkende Über zwei Millionen Musikfreunde wohnten werden später bekannt gegeben. im vergangenen Jahr der Übertragung des ZDF-Adventskonzerts aus der leeren Dresdner Frauenkirche an den heimischen Bildschir- men bei. Besinnliche Klänge und Einkehr standen im Zentrum des Programms; renom- mierte Solistinnen und Solisten setzten damit gemeinsam mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden ein Zeichen des Zusammenhalts und der Solidarität in unruhigen Zeiten. Auch in diesem Jahr findet das traditionelle Advents- konzert eine Fortsetzung – und stimmt mit Petr Popelka als Dirigent klangvoll auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein!

Pre-Christmas festive music Last year, more than two million music lovers watched the ZDF Advent Concert on their TV screens, broadcast from Dresden’s empty Frauenkirche. The programme was dedicat- ed to seasonal sounds and quiet reflection; renowned soloists performed together with the Staatskapelle Dresden in an expression of solidarity in troubled times. Together with conductor Petr Popelka, the Staatskapelle Kartenvorverkauf über den Ticketservice will continue this beloved pre-Christmas der Stiftung Frauenkirche Dresden ­tradition. So join us at this year’s Advent Georg-Treu-Platz 3 | 1. OG ­Concert to get into the festive spirit! 01067 Dresden T +49 351 656 06 701 [email protected]

ADVENTSKONZERT 2020 Eine Veranstaltung des ZDF in Koproduktion mit der Stiftung Frauenkirche Dresden

7 8 SONDERKONZERTE

79 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS DONNERSTAG 30.12.21 19 UHR FREITAG 31.12.21 17.15 UHR SEMPEROPER

Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden

Christian Thielemann Fulminante Silvestergala Dirigent Auch in diesem Jahr lädt das ZDF zum Jahres- Hanna-Elisabeth Müller wechsel mit Songs, Schlagern und Operet- Sopran ten-Klassikern von Berlin bis Broadway: Im festlichen Ambiente der Semperoper erwarten Saimir Pirgu das Publikum der inzwischen zur Tradition Tenor gewordenen Silvesterkonzerte schwungvolle Igor Levit Melodien der »Goldenen Zwanziger«. Unter Klavier der Leitung von Christian Thielemann erklin- gen Ausschnitte etwa aus »Metropolis« neben Höhepunkte aus Filmmusik, Schlager bekannten Filmschlagern aus der Blütezeit des und Operette der 1920er-Jahre Kinos im Übergang vom Stumm- zum Tonfilm. Berlin als glanzvolles Zentrum einer neuen, Das vollständige Programm wird später eigenständigen Operettenära und New York bekannt gegeben. mit seinen Broadway-Musicals und den Kom- positionen George Gershwins sind die musika- lischen Schwerpunkte des Programms.

Dazzling New Year’s Eve Gala Once again, German broadcaster ZDF invites you to see off the old year with a variety of songs, hits and operetta classics from Berlin to Broadway. In the glittering Semperoper, guests at the Staatskapelle’s popular New Year’s Eve concerts can look forward to up- beat melodies from the »Golden Twenties«. Christian Thielemann will conduct musical excerpts from »Metropolis« as well as familiar hit songs from the heyday of German cinema as silent movies gave way to the talkies. The programme spotlights Berlin, which became the glamorous centre of a new form of oper- etta, and New York, with its Broadway musi- cals and the music of George Gershwin.

SILVESTERKONZERT 2019

8 0 SONDERKONZERTE

81 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS DONNERSTAG 3.2.22 20 UHR SEMPEROPER

Sonderkonzert mit dem Capell- Compositeur Matthias Pintscher

Matthias Pintscher Reflexionen Dirigent In seinem Debüt am Pult der Staatskapelle Anton Webern leitet Capell-Compositeur Matthias Pintscher »Im Sommerwind« die Deutsche Erstaufführung seines neusten Orchesterwerks. Im Frühjahr 2020 in New York Matthias Pintscher geschrieben, ist »Neharot« – hebräisch für »Neharot« für großes Orchester »Flüsse«, aber auch »Tränen« – eine musika- DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG lische Reflexion der »Verwüstung und Angst, Sergej Rachmaninow aber auch der Hoffnung auf Licht, die diese Zeit unseres Lebens so emotional geprägt hat«. Symphonische Tänze op. 45 Eingerahmt wird es von Anton Weberns früher, ganz den Geist der Spätromantik atmenden Symphonischen Dichtung »Im Sommerwind« und dem letzten Werk Sergej Rachmaninows, den 1940 entstandenen Symphonischen Tän- zen, in denen der Komponist eine Bilanz seines Lebens, wenn nicht gar einer zu Ende gehen- den Epoche zieht.

Reflections Making his debut on the Staatskapelle ros- trum, Composer-in-Residence Matthias Pintscher will conduct the German premiere of his latest orchestral work. Written in New York in the spring of 2020, »Neharot«, which means »rivers« or »tears« in Hebrew, is a mu- sical reflection on the »devastation and fear, but also the hopeful search for light, that so define our turbulent emotions at this time.« This work is preceded by Anton Webern’s ear- ly symphonic poem »Im Sommerwind«, which breathes the spirit of late Romanticism, and is followed by Sergei Rachmaninov’s final work, the Symphonic Dances from 1940, in which

MATTHIAS PINTSCHER the composer takes stock both of his life and the culmination of an epoch.

8 2 SONDERKONZERTE

83 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS SONNTAG 15.5.22 11 UHR SEMPEROPER

Rezital des Capell-Virtuosen Antoine Tamestit

Antoine Tamestit Facetten der Viola Viola Traditionell ergänzt ein Rezital die Konzerte Cédric Tiberghien des Capell-Virtuosen der Staatskapelle. An Klavier den Anfang seiner Solomatinee stellt Antoine Tamestit Bachs D-Dur-Sonate. Von seiner Johann Sebastian Bach Sonate op. 120 Nr. 1, von dem Klarinettisten­ Sonate für Viola da gamba und Klavier der Meininger Hofkapelle Richard Mühlfeld D-Dur BWV 1028 inspiriert und ihm zugedacht, fertigte Brahms Johannes Brahms selbst eine Version für Viola, um die Frank- furter Uraufführung 1894 für alle Fälle abzu- Sonate für Viola und Klavier sichern. Nach farbenreichen ­Miniaturen von op. 120 Nr. 1 Fauré erklingt abschließend die große Viola- Gabriel Fauré sonate von ­Rebecca Clarke, die 1919 bei einem Berceuse op. 16 Kompositions­wettbewerb den zweiten Preis erzielte. Nach Ansicht der gebürtigen Britin »Sicilienne« op. 78 war dies der »einzige Hauch von Erfolg, den »Après un rêve« op. 7 Nr. 1 ich in meinem Leben hatte«. Rebecca Clarke Sonate für Viola und Klavier Facets of the viola Traditionally, the concerts of the Staats­ kapelle’s Artist-in-Residence are complement- ed by a solo recital. Antoine Tamestit begins his matinee concert with Bach’s Sonata in D Major. Brahms’s inspiration for his Sonata Op. 120, No. 1, as well as its dedicatee, was the clarinettist Richard Mühlfeld, a member of the Meiningen Court Orchestra. How­ ever, to ensure that the Frankfurt premiere in 1894 would go ahead without any hitches, the composer reworked the piece for viola. Following some brilliant miniatures by Fauré, Tamestit will perform the great Viola Sonata by Rebecca­ Clarke, who in 1919 won second prize in a composition competition. Accord-

ANTOINE TAMESTIT ing to British-born­ Clarke, this was the »one little whiff of success I’ve had in my life«.

8 4 SONDERKONZERTE

85 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS MITTWOCH 29.6.22 20 UHR SEMPEROPER

Sonderkonzert am Vorabend der Internationalen Schostakowitsch Tage Gohrisch

Omer Meir Wellber Musikalisches Opfer Dirigent Sofia Gubaidulina, zweifache Capell-Com- Vadim Gluzman positrice, gilt als eine der großen Stimmen Violine in der zeitgenössischen Musik. 1981 feierte sie mit »Offertorium« ihren internationalen Dmitri Schostakowitsch Durchbruch als Komponistin. Das Violinkon- Symphonie Nr. 1 f-Moll op. 10 zert trägt offenkundig Spuren der geistlichen Sofia Gubaidulina Musik Johann Sebastian Bachs. »Den größten »Offertorium«. Konzert für Violine Einfluss auf meine Arbeit«, bekennt Gubaidu- lina indes, »hatten Dmitri Schostakowitsch und Orchester Nr. 1 und Anton Webern. Obwohl dieser Einfluss in Dmitri Schostakowitsch meiner Musik scheinbar keine Spuren hinter- Symphonie Nr. 9 Es-Dur op. 70 lassen hat, ist es doch so, dass mich diese beiden Komponisten das Wichtigste gelehrt haben: ich selbst zu sein.«

Musical offerings One of the great figures in contemporary music, Sofia Gubaidulina has twice been the Staatskapelle’s Composer-in-Residence. Her international breakthrough came in 1981 with the violin concerto »Offertorium«, which is built around a theme taken from Johann Sebastian Bach’s »The Musical Of- fering«. Gubaidulina believes that »Dmitri Shostakovich and Anton Webern had the greatest influence on my work. Although this influence has not left any apparent traces, it is nonetheless a fact that these two compos- ers taught me the most important thing: to be myself.«

OMER MEIR WELLBER

8 6 SONDERKONZERTE

87 NON-SUBSCRIPTION CONCERTS Kammer- musik Kammermusik der Chamber Music Sächsischen Staatskapelle Dresden Gegründet 1854 als Tonkünstler-Verein zu Dresden Verantwortlich Friedwart Christian Dittmann und Christoph Bechstein

8 8 KAMMERMUSIK

89 CHAMBER MUSIC DIE KAMMERMUSIK DER SÄCHSISCHEN CHAMBER MUSIC OF THE STAATSKAPELLE DRESDEN STAATSKAPELLE DRESDEN

Liebe Gäste der Kammermusik, Dear chamber music fans, auch die Kammermusik freut sich, mit der vorbereiten und im 6. sowie 7. Kammerabend The new 2021/2022 season will see the happy and 7th Chamber Music Evenings in the up- neuen Konzertsaison 2021/2022 wieder ein zur Aufführung bringen werden. Dabei er- return of our regular series of chamber music coming season. These will include the rarely Stück mehr zur Normalität zurückkehren zu klingen u. a. das selten zu hörende Oktett des concerts! heard Octet by the Austro-British composer können! österreichisch-britischen Komponisten Egon During the many months of enforced si- Egon Wellesz and the Octet by Isang Yun. Während der »Zeit der Stille«, in der an- Wellesz und das Oktett von Isang Yun. lence, the idea of performing large orchestral We would also like to draw your attention fangs große Orchesterbesetzungen unmög- Besonders hinweisen möchten wir Sie auch pieces seemed something of an impossibil- to the 2nd Chamber Music Evening in No- lich schienen, traten die kleinen Formationen auf den 2. Kammerabend im November: An- ity. In turn, this placed a spotlight on small vember: to mark the national celebration of verstärkt in den Fokus. Insbesondere mit der lässlich des Festjahres »1700 Jahre jüdisches groups. By means of chamber music perfor- »1,700 Years of Jewish Life in Germany«, Kammermusik konnten wir Sie, liebes Pub- Leben in Deutschland« beschäftigen wir uns mances, we were able to reach out and stay we will be intensively exploring works by likum, erreichen und mit Ihnen verbunden intensiv mit Werken jüdischer Komponisten connected to you, dear audience members. Jewish composers of the early 20th century. bleiben. des frühen 20. Jahrhunderts. Pavel Haas, Our one-to-one concerts held at various un- Pavel Haas, Gideon Klein, Hans Krása, Erwin Mit Eins-zu-eins-Konzerten an zahlreichen Gideon Klein, Hans Krása, Erwin Schulhoff usual venues around Dresden gave listeners a Schulhoff and Viktor Ullmann are among the ungewöhnlichen Spielorten in Dresden wurde und Viktor Ullmann gehören zu den zahl- rare opportunity to experience an extraordi- many Jewish composers in Germany whose diese ganz besondere Form des wortlosen reichen jüdischen Komponisten in Deutsch- narily direct and wordless form of interaction musical work was banned by the Nazi regime Kontakts zwischen Spielenden und Hörenden land, deren musikalisches Schaffen durch das with the performers. From the magnificent and who themselves were persecuted or unmittelbar erlebbar. Aus den prächtigen NS-Regime verboten wurde; sie selbst wur- rooms housing the Dresden State Art Collec- murdered. For many years their music was Museumsräumen der Staatlichen Kunst- den verfolgt und ermordet. Ihre Musik geriet tions, chamber works with important historic all but forgotten. It is only through the recent sammlungen Dresden erklangen in fünf Pro- lange Zeit in Vergessenheit. Die Wiederent- links to the Tonkünstler-Verein (our chamber rediscovery of their works that we can today grammen wichtige Kammermusikwerke aus deckung ihrer Werke lässt uns erst heute ihre music society, founded in 1854) could be truly appreciate their crucial role in music der Geschichte unseres 1854 gegründeten musikgeschichtliche Bedeutung wirklich enjoyed in five programmes broadcast online history. In the Chamber Music Evening on 3 Tonkünstler-Vereins – ausgestrahlt online als erkennen. Im Kammerabend am 3. November as concert streams, produced by ARTE and November 2021, works by these composers Konzertstreams und produziert von ARTE 2021 werden in verschiedensten Besetzungen ZDFkultur. And open-air events held at the will be performed by various groups of mu- und ZDFkultur. Mit Open-Air-Veranstaltun- Werke dieser Komponisten erklingen. So wird Weißer Hirsch concert venue heralded the sicians, giving you the chance to appreciate gen auf dem Konzertplatz Weißer Hirsch läu- die Vielfalt, die Experimentierfreudigkeit und summertime relaxation of pandemic restric- their diverse styles, the experimental nature teten wir den Sommer der Lockerungen ein. auch der tiefe humanistische Gehalt ihrer tions. of their music and also its deeply humanistic Unsere Erfahrung aus dieser Zeit: Musik ist Musik wieder erfahrbar gemacht. From the experience of these unusual message. Lebenselixier und sie braucht – unverzicht- Wir freuen uns mit Ihnen auf eine ab- months, we have learned the lesson that not We are looking forward to sharing a col- bar – Hörerinnen und Hörer! In diesem Sinne wechslungsreiche und spannende Kammer- only is music the elixir of life – it absolutely ourful and exciting chamber music season begrüßen wir Sie herzlich zu unserer neuen musiksaison, seien Sie herzlich willkommen! needs listeners! In this spirit, we warmly wel- with you! Kammermusik-Saison. come you to our new chamber music season. Zahlreiche, teilweise schon lange vorbe- Für den Kammermusikbeirat Of course, we were forced to cancel numer- On behalf of the Chamber Music Committee reitete Programme mussten in den letzten Friedwart Christian Dittmann ous programmes over the last two seasons, Friedwart Christian Dittmann beiden Spielzeiten abgesagt werden. Wir sind Christoph Bechstein some of which had been planned for a long Christoph Bechstein den beteiligten Kolleginnen und Kollegen time. We are grateful to the participating dankbar, dass sie für uns zwei dieser Konzer- players that they have agreed to once again te jetzt in der kommenden Saison nochmals prepare two of these concerts for the 6th

9 0 KAMMERMUSIK

91 CHAMBER MUSIC DMITRI JUROWSKI MIHHAIL GERTS

MONTAG 4.10.21 20 UHR MITTWOCH 5.1.22 20 UHR SEMPEROPER SEMPEROPER

1. Aufführungsabend 2. Aufführungsabend

Dmitri Jurowski Tänzerische Lebensfreude Mihhail Gerts Symphonische Anklänge Dirigent Zum Entstehungsprozess seines Kammer- Dirigent Im Sommer 1857 trat Johannes Brahms eine Robert Oberaigner konzerts für Klarinette, Streichquartett und Lukas Stepp Stelle als fürstlicher Klavierlehrer und Chorlei- Klarinette Streichorchester vermerkte Karl Amadeus Violine ter in der Residenzstadt Detmold an. Während Hartmann auf der autographen Reinschrift: dieses Engagements entstanden, auch durch Fritz Busch Quartett »Das Gelegenheitswerk habe ich 1935 ge- Felix Mendelssohn Bartholdy die Beschäftigung mit Haydn und Mozart, zwei schrieben für ein Kammerorchesterkonzert, »Die Hebriden«. Konzertouvertüre op. 26 Orchesterserenaden – der Charakter der ersten Antonio Vivaldi das nie stattfand. Den 2. und 3. Satz habe ich »schwankt zwischen der Gattung, zu der sie Sinfonia für Streicher h-Moll RV 169 Karl Amadeus Hartmann 1930 begonnen.« Weiter findet sich dort die sich bekennt, der Symphonie und der Kassation »Al Santo Sepolcro« Widmung: »Das Konzert ist im Geist und in Concerto funebre für Violine und hin und her«, so der Musikkritiker Max Kal- Streichorchester Karl Amadeus Hartmann Verehrung für Zoltán Kodály geschrieben« – beck. »Ursprünglich wollte er eine Kassation, Kammerkonzert für Klarinette, ein Zeugnis für den großen Einfluss des älte- Johannes Brahms d. h. Musik leichteren Genres, ein Oktett für ein Streichquartett und Streichorchester ren Komponisten auf Hartmann. Folgerichtig Serenade Nr. 1 D-Dur op. 11 kleines, einfach besetztes Orchester schrei- finden sich in diesem Werk kadenzartige ben.« Letztlich entschied sich Brahms aber für Francis Poulenc »Fantasien« neben temperamentvollen Tän- eine größer besetzte Instrumentierung. Für die Sinfonietta FP 141 zen, ungarisches Kolorit neben Spielweisen Uraufführung dieser endgültigen Fassung am jüdischer Volksmusik. 3. März 1860 in Hannover zeichnete der Geiger und Dirigent Joseph Joachim verantwortlich.

9 2 KAMMERMUSIK

93 CHAMBER MUSIC LUCAS MACÍAS NAVARRO GAETANO D‘ESPINOSA

DONNERSTAG 10.3.22 20 UHR MITTWOCH 11.5.22 20 UHR SEMPEROPER SEMPEROPER

3. Aufführungsabend 4. Aufführungsabend

Lucas Macías Navarro Kontrabasskonzert Gaetano d’Espinosa Ein »Dresdner Programm« Dirigent »Ich möchte mit meiner Musik die Leute Dirigent Mit einer Uraufführung des Dresdner Viktor Osokin glücklich machen«, beschrieb der 1911 ge- Christa Mayer Kompo­nisten Jörg Herchet präsentiert sich Kontrabass borene Nino Rota seinen Anspruch. Der Alt ­Gaetano d’Espinosa, ehemals stellvertretender Italiener hat sich vor allem einen Namen mit Konzertmeister der Staatskapelle, erstmals Franz Schubert Filmmusiken für Federico Fellini und Lu- Reinhard Krauß als Dirigent in einem Aufführungsabend. Das Ouvertüre C-Dur D 644 »Rosamunde« chino Visconti gemacht. Deshalb weckt sein Violine Programm seines nachgeholten Konzert­debüts Divertimento concertante für Kontrabass eröffnet er mit Elgars Streicher­serenade Nino Rota Edward Elgar und Orchester, hinter dem sich ein paradig- op. 20 – drei jugendliche »kleine Melodien«, Divertimento concertante Serenade für Streicher e-Moll op. 20 matisches Solokonzert verbirgt, zahlreiche die der britische Komponist 1892 noch vor für Kontrabass und Orchester Assoziationen an Bilder aus Leinwand-Epen. Jörg Herchet seinem Durch­bruch zu einem drei­­sätzigen Felix Mendelssohn Bartholdy Das Werk wurde zwischen 1968 und 1973 für Konzert für Violine, Alt und Orchester Werk zusammenfasste. Zum Abschluss des den Kontrabassisten Franco Petracchi ge- Abends erklingt Bizets Zweite Symphonie. Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 11 URAUFFÜHRUNG schrieben und präsentiert den Kontrabass mit Elf Jahre lang arbeitete und verbesserte seinem außergewöhnlich breiten Ambitus von Georges Bizet Bizet seine von einem Studien­aufenthalt und fast vier Oktaven in all seinen Facetten. Symphonie Nr. 2 C-Dur »Roma« den großen italienischen Städten inspirierte C-Dur-Symphonie; von Venedig, Florenz und Neapel blieb letztlich jedoch nur: »Roma«.

9 4 KAMMERMUSIK

95 CHAMBER MUSIC DONNERSTAG 30.9.21 20 UHR MITTWOCH 3.11.21 20 UHR SONNTAG 21.11.21 11 UHR DONNERSTAG 3.3.22 20 UHR SEMPEROPER SEMPEROPER SEMPEROPER SEMPEROPER

1. Kammerabend 2. Kammerabend 3. Kammermatinee 4. Kammerabend 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland

Bernhard Kury Flöte Bernhard Kury Flöte Olaf-Torsten Spies Violine Andreas Kißling Flöte

Tibor Gyenge, Robert Lis Violine Bernd Schober, Volker Hanemann, Matthias Wilde Violoncello Astrid von Brück Harfe Michael Goldammer Oboe Anya Dambeck, Marie-Annick Caron Viola Sonia Achkar Klavier Lukas Stepp, Michael Schmid Violine Wolfram Große, Jan Seifert, Egbert Esterl, Simon Kalbhenn Violoncello Mitglieder der Kontrabassgruppe der Anya Dambeck Viola Christian Dollfuß Klarinette Sächsischen Staatskapelle Dresden Andreas Ehelebe Kontrabass Friedwart Christian Dittmann Violoncello Billy Schmidt Saxofon Max Bruch Dariya Hrynkiv Klavier Reimond Püschel Kontrabass Joachim Hans, Joachim Huschke, Acht Stücke op. 83 für Violine, Viola und Andreas Hecker Hammerklavier Andreas Börtitz Fagott Klavier Boris Kusnezow Klavier

Carl Philipp Emanuel Bach Robert Langbein, Julius Rönnebeck, Werke von Dowland, Mascagni, Bottesini, Frank Martin Quartett a-Moll für Flöte, Viola, Violoncello Marie-Luise Kahle Horn Piazzolla u. a. Ballade für Flöte, Streicher und Klavier und Klavier Wq 93 Tibor Gyenge, Annika Thiel, Ludwig van Beethoven Quartett D-Dur für Flöte, Viola, Violoncello Kay Mitzscherling Violine Serenade D-Dur op. 25 für Flöte, Violine und Klavier Wq 94 und Viola Holger Grohs Viola Krzysztof Penderecki André Jolivet Friedwart Christian Dittmann, Duo concertante für Violine und »Chant de Linos« für Flöte, Simon Kalbhenn Violoncello Kontrabass Streichtrio und Harfe Torsten Hoppe Kontrabass Gioachino Rossini Sergej Rachmaninow Sonata a quattro Nr. 3 C-Dur Hans Krása Klaviertrio Nr. 1 g-Moll »Élégiaque« für zwei Violinen, Violoncello Kammermusik für Cembalo und sieben Gustav Mahler und Kontrabass Instrumente Klavierquartett a-Moll Antonín Dvořák Erwin Schulhoff Alfred Schnittke Klavierquintett A-Dur op. 81 Duo für Violine und Violoncello Klavierquartett nach einem Pavel Haas Fragment von Gustav Mahler Bläserquintett op. 10

Gideon Klein Divertimento für Bläseroktett

Viktor Ullmann Streichquartett Nr. 3 op. 46

9 6 KAMMERMUSIK

97 CHAMBER MUSIC DONNERSTAG 31.3.22 20 UHR DONNERSTAG 5.5.22 20 UHR DIENSTAG 7.6.22 20 UHR SONNTAG 19.6.22 20 UHR SEMPEROPER SEMPEROPER SEMPEROPER SEMPEROPER

5. Kammerabend 6. Kammerabend 7. Kammerabend 8. Kammerabend Kammermusikaustausch mit dem Zum 140. Geburtstag von Igor Strawinsky Gewandhausorchester Leipzig

Programm und Mitwirkende werden Sabine Kittel Flöte DRESDNER OKTETT Matthias Wollong Violine später bekannt gegeben. Undine Röhner-Stolle Oboe Matthias Wollong, Jörg Faßmann Violine Sebastian Herberg Viola

Fabian Dirr Klarinette Sebastian Herberg, Anya Dambeck Viola Norbert Anger, Anke Heyn Violoncello

Philipp Zeller Fagott Norbert Anger Violoncello Johanna Schellenberger Harfe

Klaus Gayer Horn Andreas Wylezol Kontrabass Sabine Kittel, Rozália Szabó Flöte

Robert Lis Violine Wolfram Große Klarinette Wolfram Große, Jan Seifert Klarinette

Florian Richter Viola Joachim Hans Fagott Joachim Hans, Thomas Eberhardt, Hannes Schirlitz Fagott Anke Heyn Violoncello Robert Langbein Horn Robert Langbein Horn Paul Rivinius Klavier Andrei Banciu Klavier Sven Barnkoth Trompete Albert Roussel Johann Nepomuk Hummel Divertissement op. 6 Klavierquintett es-Moll op. 87 Jonathan Nuß, Christoph Auerbach für Bläserquintett und Klavier Posaune Isang Yun »Joueurs de flûte« op. 27 Oktett für Klarinette, Fagott, Horn Claude Debussy für Flöte und Klavier und Streichquintett Zwei Tänze für Harfe und Streichquintett

Guillaume Connesson Egon Wellesz Sonate für Flöte, Viola und Harfe »Techno Parade« für Flöte, Oktett op. 67 für Klarinette, Fagott, Horn Sonate für Violoncello und Klavier d-Moll Klarinette und Klavier und Streichquintett (Fassung für Violoncello und Harfe)

Francis Poulenc Felix Mendelssohn Bartholdy Igor Strawinsky Sextett für Bläserquintett und Klavier Klaviersextett D-Dur op. 110 Septett für Klarinette, Horn, Fagott, Violine, FP 100 Viola, Violoncello und Klavier Franz Lachner Oktett für Bläser Nonett F-Dur

9 8 KAMMERMUSIK

99 CHAMBER MUSIC 13. INTERNATIONALE SCHOSTAKOWITSCH TAGE GOHRISCH 30.6. – 3.7.22 KURORT GOHRISCH, SÄCHSISCHE SCHWEIZ

In Kooperation mit der Kammermusik der Sächsischen Staatskapelle Dresden

ach dem letztjährigen, pande- hin zu Orchesterformationen – in den letzten miebedingten Ausflug ins Fest- Jahren mit »kapelle 21« unter der Leitung von spielhaus Hellerau kehren die Petr Popelka – zeugen von der besonderen Internationalen Schostakowitsch Verbundenheit des Orchesters zu den Schos- NTage im Jahr 2022 wieder an ihren ange- takowitsch Tagen. Und auch die große Sym- stammten Platz zurück, in die Gohrischer phonik von Schostakowitsch ist inzwischen Konzertscheune. Hier, im idyllischen Kur- Teil des Festivalprogramms geworden. Nicht ort in der Sächsischen Schweiz, hat Dmitri in Gohrisch, dazu ist die Scheune zu klein, Schostakowitsch vor mehr als 60 Jahren sein sondern im Rahmen von Sonderkonzerten der Achtes Streichquartett komponiert, nach- Sächsischen Staatskapelle, die seit einigen weislich die einzige Komposition aus seiner Jahren jeweils am Vorabend des Festivals Feder, die außerhalb der Grenzen der ehe- stattfinden. So auch im Jahr 2022, wenn maligen Sowjetunion entstand. 2010, also Omer Meir Wellber in der Dresdner Semper- 50 Jahre nach der Entstehung dieses bedeu- oper die Erste und Neunte Symphonie von tenden Kammermusikwerks, initiierte die Dmitri Schostakowitsch sowie das »Offer- Kammermusik der Sächsischen Staatskapelle torium« für Violine und Orchester von Sofia die erste Austragung der Internationalen Gubaidulina dirigieren wird. Solist ist der Schostakowitsch Tage Gohrisch, bis heute russische Geiger Vadim Gluzman. das einzige Festival weltweit, das sich jähr- lich diesem Komponisten widmet. Schnell Das Programm und die Mitwirkenden hat sich die kleine Gemeinde zu einem An- der 13. Internationalen Schostakowitsch ziehungspunkt für Schostakowitsch-Freunde Tage Gohrisch werden im Frühjahr 2022 aus aller Welt entwickelt. Gleiches gilt für bekannt gegeben. Schostakowitsch die Schar der Künstler, die seit 2010 – viele von ihnen mehrfach – in der Konzertscheune Informationen und Kartenbuchungen Gohrisch ihr Publikum begeistert haben: unter www.schostakowitsch-tage.de Gidon Kremer, Andreas Scholl, Igor Levit, Tage Gohrisch Anna Vinnitskaya, Michail und Vladimir Jurowski, Andris Nelsons, das Borodin Quar- tet, das Quatuor Danel und viele mehr. Auch Shostakovich Festival Gohrisch die Sächsische Staatskapelle ist dem Festival bis heute treu geblieben. Zahlreiche Konzerte mit Musikerinnen und Musikern des Orches- ters in verschiedensten Kammermusik- bis

1 0 0 KAMMERMUSIK

101 CHAMBER MUSIC Tourneen & Gastkonzerte Staatskapelle on Tour

1 0 2 TOURNEEN & GASTKONZERTE

103 STAATSKAPELLE ON TOUR Beethoven-Tournee Gastspiel in Hamburg Gastkonzerte Capell-Virtuos Europa-Tournee

DIENSTAG 7.9.21 19 UHR DIENSTAG 28.9.21 20 UHR MITTWOCH 19.1.22 20.15 UHR DIENSTAG 24.5.22 19.30 UHR MITTWOCH 8.9.21 19 UHR MITTWOCH 29.9.21 20 UHR AMSTERDAM, CONCERTGEBOUW ZÜRICH, TONHALLE MOSKAU, TCHAIKOVSKY CONCERT HALL HAMBURG, ELBPHILHARMONIE FREITAG 21.1.22 19.30 UHR DONNERSTAG 26.5.22 19.30 UHR FREITAG 10.9.21 20 UHR WIEN, WIENER KONZERTHAUS BUDAPEST, BÉLA BARTÓK NATIONAL ESSEN, THEATER UND PHILHARMONIE Rudolf Buchbinder CONCERT HALL

Klavier und Leitung SONNTAG 12.9.21 20 UHR Daniel Harding SAMSTAG 28.5.22 19.30 UHR HAMBURG, ELBPHILHARMONIE PROGRAMM I Dirigent GRAZ, MUSIKVEREIN

Ludwig van Beethoven Antoine Tamestit MONTAG 30.5.22 19.30 UHR Christian Thielemann Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19 Viola DIENSTAG 31.5.22 19.30 UHR Dirigent Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 WIEN, MUSIKVEREIN Benjamin Britten Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Denis Matsuev »Four Sea Interludes« op. 33a DONNERSTAG 2.6.22 20 UHR Klavier PROGRAMM II aus der Oper »Peter Grimes« PARIS, THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

REPERTOIRE Ludwig van Beethoven William Walton Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Konzert für Viola und Orchester Christian Thielemann Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 Dirigent Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale« Edward Elgar Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Variationen über ein eigenes Thema Julia Kleiter Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93 für Orchester op. 36 »Enigma« Sopran

Edvard Grieg Christian Gerhaher Klavierkonzert a-Moll op. 16 Bariton

PROGRAMM I

Felix Mendelssohn Bartholdy »Osterfestspiele im Herbst« Osterfestspiele Salzburg Symphonie Nr. 3 a-Moll op. 56 »Schottische« in Salzburg Alexander Zemlinsky 9.4. – 18.4.22 Lyrische Symphonie op. 18 für Sopran, Programm und Besetzung 29.10. – 1.11.21 Bariton und Orchester Programm und Besetzung s. Seite 110–113. s. Seite 108/109. PROGRAMM II Anton Bruckner Symphonie Nr. 9 d-Moll WAB 109

1 0 4 TOURNEEN & GASTKONZERTE

105 STAATSKAPELLE ON TOUR OSTERFESTSPIELE SALZBURG SALZBURG EASTER FESTIVAL

eit 2013 ist die Sächsische Staats- he Staatskapelle Dresden has been Osterfestspiele kapelle Dresden Residenzorchester the resident orchestra of the Salzburg S der Osterfestspiele Salzburg. Das Be- T Easter Festival since 2013. These sondere dieser zwei Wochen an der Salzach: two weeks beside the River Salzach are An keinem anderen Ort außerhalb Dresdens truly unique: there is no other place outside ist die Staatskapelle in so kurzer Zeit mit so of Dresden where the Staatskapelle can Salzburg unterschiedlichen Programmen und For- be heard in such a short time performing mationen erlebbar. Unter der Leitung von a large variety of programmes in diverse Salzburg Easter Festival Chefdirigent Christian Thielemann, der zu- formations. Principal Conductor Christian gleich als Künstlerischer Leiter der Osterfest- Thielemann, who is also Artistic Director of spiele verantwortlich zeichnet, stehen zwei the Easter Festival, will direct two operas and Opernaufführungen und Orchesterkonzerte orchestral concerts; in addition, audiences auf dem Programm; dazu kommen Orches- can enjoy concerts with guest conductors as terkonzerte mit Gastdirigenten, Chor- und well as choral and chamber concerts. Staats­ Kammerkonzerte. Mit dem »Konzert für Salz- kapelle musicians perform the »Concert for burg« bedanken sich die Kapellmitglieder ­Salzburg« as an expression of their gratitude bei den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt. to local residents. Even before the official Mit besonderem Engagement bringt sich die start of the festival, the Staatskapelle are Staatskapelle auch zusätzlich mit Formaten engaged in additional exciting projects such wie »Ohne Frack auf Tour« oder »Kapelle für as »On Tour without Tails« or »Kapelle for Kids« noch vor offiziellem Festivalbeginn Kids«, underlining their deep ties to the city ein – sie betonen auf eindrückliche Weise die of Salzburg. tiefe Verbundenheit des Orchesters mit der In the 2021/2022 season, Staatskapelle Stadt Salzburg. musicians will travel twice to Salzburg: from In der Saison 2021/2022 werden die Mu- 29 October to 1 November 2021 to take part sikerinnen und Musiker der Sächsischen in the »Easter Festival in Autumn«, which Staatskapelle Dresden gleich zweifach an replaces the cancelled spring festival, and die Salzach reisen: Zu den »Osterfestspielen then from 9 to 18 April 2022, to perform at im Herbst« – als Ersatz für die ausgefallenen the regular Easter festival for the first time Festivaltage im Frühjahr – vom 29. Oktober since 2019. A fitting climax to a successful bis 1. November 2021 und, erstmals seit 2019 partnership! wieder regulär an Ostern, vom 9. bis 18. April 2022 als krönender Abschluss einer erfolgrei- chen Partnerschaft.

KARTENVORVERKAUF Herbert-von-Karajan-Platz 11 5020 Salzburg (Österreich) T +43 (662) 80 45 361 [email protected]

1 0 6 OSTERFESTSPIELE SALZBURG

107 SALZBURG EASTER FESTIVAL »Osterfestspiele im Herbst« 2021 29.10. – 1.11.2021 in Salzburg

FREITAG 29.10.21 19 UHR SAMSTAG 30.10.21 15 UHR SONNTAG 31.10.21 19 UHR MONTAG 1.11.21 18 UHR GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSES FESTSPIELHAUS

Requiem Orchesterkonzert Winterstürme Orchesterkonzert Christian Thielemann Gatti Christian Thielemann Thielemann Dirigent Dirigent Daniele Gatti Christian Thielemann Golda Schultz Dirigent Anja Kampe Dirigent Sopran Sopran Hilary Hahn Denis Matsuev Christa Mayer Violine Stephen Gould Klavier Alt Tenor Sächsische Staatskapelle Dresden Sächsische Staatskapelle Dresden Sebastian Kohlhepp René Pape Tenor Felix Mendelssohn Bartholdy Bass Evard Grieg »Meeresstille und glückliche Fahrt«. Konzert für Klavier und Orchester René Pape Konzertouvertüre op. 27 Sächsische Staatskapelle Dresden a-Moll op. 16 Bass Wolfang Amadeus Mozart Richard Wagner Richard Strauss Bachchor Salzburg Konzert für Violine und Orchester A-Dur »Die Walküre« – 1. Aufzug »Ein Heldenleben« op. 40 Sächsische Staatskapelle Dresden KV 219 »Götterdämmerung« – Morgendämmerung, Siegfrieds Rheinfahrt, Robert Schumann Wolfgang Amadeus Mozart Siegfrieds Trauermarsch, Schlussgesang Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 Requiem d-Moll KV 626 der Brünnhilde »Rheinische«

1 0 8 OSTERFESTSPIELE SALZBURG

109 SALZBURG EASTER FESTIVAL Osterfestspiele Salzburg 2022 9. – 18.4.2022

SAMSTAG 9.4.22 17 UHR SONNTAG 10.4.22 19 UHR MONTAG 11.4.22 19 UHR DIENSTAG 12.4.22 19 UHR MONTAG 18.4.22 17 UHR SONNTAG 17.4.22 19 UHR SAMSTAG 16.4.22 19 UHR FREITAG 15.4.22 19 UHR GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSES FESTSPIELHAUS

Oper Orchesterkonzert Orchesterkonzert Chorkonzert Christian Thielemann Sokhiev Thielemann Thielemann Musikalische Leitung Tugan Sokhiev Christian Thielemann Christian Thielemann Hans-Peter König Dirigent Dirigent Dirigent Heinrich der Vogler Sächsische Staatskapelle Dresden Antoine Tamestit Camilla Nylund Eric Cutler Viola Sopran Lohengrin Dmitri Schostakowitsch Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 60 Sächsische Staatskapelle Dresden Elena Zhidkova Jacquelyn Wagner »Leningrader« Alt Elsa von Brabant Béla Bartók Konzert für Viola und Orchester Sz 120 Saimir Pirgu Martin Gantner Tenor Friedrich von Telramund Richard Strauss »Eine Alpensinfonie« op. 64 Franz-Josef Selig Elena Pankratova Bass Ortrud, seine Gemahlin Chor des Bayerischen Rundfunks Markus Brück Der Heerrufer des Königs Sächsische Staatskapelle Dresden

Sächsischer Staatsopernchor Dresden Anton Bruckner Hymnus »Vexilla regis« WAB 51 Bachchor Salzburg Symphonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 Chor des Salzburger Landestheaters Te Deum C-Dur WAB 45 für Soli, Chor, Sächsische Staatskapelle Dresden Orchester und Orgel Richard Wagner »Lohengrin« Romantische Oper in drei Aufzügen

1 1 0 OSTERFESTSPIELE SALZBURG

111 SALZBURG EASTER FESTIVAL Osterfestspiele Salzburg 2022 9. – 18.4.2022

DONNERSTAG 14.4.22 19 UHR DIENSTAG 12.4.22 15 UHR SONNTAG 27.3.22 15 UHR FREITAG 1.4.22 AB 19.30 UHR GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSE UNIVERSITÄTSAULA SZENE SALZBURG SALZBURGER ALTSTADT

Konzert für Kammerkonzert I Kapelle für Kids Ohne Frack auf Salzburg Antoine Tamestit Puppe Alma mit Tour – Salzburg Viola Magdalene Schaefer Myung-Whun Chung Edition Dirigent, Klavier Musikerinnen und Musiker der Puppe Emil mit Sächsischen Staatskapelle Dresden Rodrigo Umseher Programm und Mitwirkende werden Matthias Wollong später bekannt gegeben. Violine Béla Bartók Julius Rönnebeck Streichquartett Nr. 1 a-Moll op. 7 Sz 40 Moderation Norbert Anger Violoncello György Kurtág Nis Søgaard »Signs, Games and Messages« Regie Sächsische Staatskapelle Dresden für Viola solo (Auswahl) Musikerinnen und Musiker der Ludwig van Beethoven Johannes Brahms Sächsischen Staatskapelle Dresden Konzert für Klavier, Violine, Violoncello Streichquintett G-Dur op. 111 und Orchester C-Dur op. 56 »Schön war die Zeit!« Programm für Jung und Alt ab 6 Jahren »Tripelkonzert« SONNTAG 17.4.22 15 UHR mit Musik von Leoš Janáček u. a. Johannes Brahms GROSSE UNIVERSITÄTSAULA Symphonie Nr. 4 e-Moll op. 98 Kammerkonzert II

Musikerinnen und Musiker der Sächsischen Staatskapelle Dresden

Johannes Brahms Serenade Nr. 1 D-Dur op. 11 (Rekonstruktion der Urfassung für Nonett von Jorge Rotter)

Richard Wagner »Siegfried-Idyll«. Fassung für Kammerensemble

1 1 2 OSTERFESTSPIELE SALZBURG

113 SALZBURG EASTER FESTIVAL Die Junge Kapelle The Young Kapelle

1 1 4 DIE JUNGE KAPELLE

115 THE YOUNG KAPELLE Ohne Frack Die Junge Kapelle auf Tour Kapelle für Kids On Tour Without Tails The Young Kapelle Kapelle for Kids

OHNE FRACK AUF TOUR – DIE GENERALPROBEN ZU DEN DAS MUSIKVERMITTLUNGSFORMAT TERMINE IN DER SAISON 2021/2022 STAATSKAPELLE IN DER NEUSTADT SYMPHONIEKONZERTEN 2021/2022 DER SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE

eit 2016 wechselt die Sächsische er Besuch einer Generalprobe zu ie viele Saiten hat eine Harfe? Wa- SAMSTAG 6.11.21 11 & 14 UHR Staatskapelle für einen Abend auf die einem Symphoniekonzert bietet die rum nur steckt der Hornist seine SONNTAG 7.11.21 11 & 14 UHR S andere Seite der Elbe und zieht mit D spannende Gelegenheit, die Säch- W Hand in den Schalltrichter? Was MONTAG 8.11.21 9.30 & 11.30 UHR mehreren Ensembles von der Semperoper in sische Staatskapelle aus ungewohntem machen die Orchestermitglieder tagsüber? SEMPER ZWEI die Kneipen der Dresdner Neustadt. Dieses Blickwinkel zu erleben: Nach einer kurzen Und wo genau sitzt nochmal die Schnecke »Schön war die Zeit!« Erfolgsformat beweist einmal mehr das lei- Einführung erleben Schülerinnen, Schüler auf dem Kontrabass? Dies sind nur einige der denschaftliche Engagement der Mitglieder und Studierende den Arbeitsalltag professio- Fragen, denen wir in den Programmen von SONNTAG 30.1.22 11 UHR des Orchesters, wenn es darum geht, neues neller Musikerinnen und Musiker und den »Kapelle für Kids« auf den Grund gehen. Ge- SEMPEROPER Publikum für ihre Kunst zu begeistern. Freu- musikalischen Feinschliff eines internatio- meinsam mit den Puppen Alma und Emil be- en Sie sich auf Musik unterschiedlichster nalen Spitzenorchesters in der letzten Probe gibt sich Kapellhornist Julius Rönnebeck auf »Bis bald im Wald!« Genres und Jahrhunderte! vor einem Konzert. Das Kartenkontingent ist die spannende Suche nach Antworten. Zur begrenzt, daher empfiehlt sich eine frühzei- Auswahl stehen zwei verschiedene Produk- SAMSTAG 26.2.22 11 & 14 UHR very year since 2016 the Staatskapelle tige Anmeldung. tionen in Semper Zwei und ein Programm auf SONNTAG 27.2.22 11 & 14 UHR has spent one evening on the other side der großen Bühne der Semperoper. In Sem- MONTAG 28.2.22 9.30 & 11.30 UHR E of the Elbe river, travelling with vari- TERMINE & KONTAKT per Zwei kommen wir einzelnen Mitgliedern SEMPER ZWEI ous ensembles from the Semperoper through Semperoper Education der Staatskapelle ganz nah. Auf der großen »Kling, Klang, Klong« the bars of Dresden’s Neustadt district. This Carola Schwab Bühne rücken einzelne Gruppen des Orches- successful format confirms once again the Jugendreferentin ters in den Mittelpunkt. Unser Programm passionate commitment of the orchestra [email protected] richtet sich an alle kleinen und großen Kinder members when it comes to capturing new au- ab etwa sechs Jahren. diences for the music and work of the Kapelle. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Look forward to music of different genres and centuries! Euer »Kapelle für Kids«-Team

DIENSTAG 21.6.22 AB 19.30 UHR DRESDEN NEUSTADT

Programm und Mitwirkende werden voraus- sichtlich im Frühjahr 2022 bekannt gegeben.

1 1 6 DIE JUNGE KAPELLE

117 THE YOUNG KAPELLE önnen und Wissen an die Jüngeren t has always been the responsibility of the weiterzugeben war seit jeher Pflicht older generation of Staatskapelle musicians K der älteren Musikergeneration der I to pass on their knowledge and experience Sächsischen Staatskapelle Dresden, wie aus to younger players, a task specifically men- der Gründungsurkunde des Orchesters aus tioned in the orchestra’s founding charter dem Jahr 1548 hervorgeht. Bis heute nehmen of 1548. Until today Kapelle musicians take die Mitglieder der Staatskapelle diesen Auftrag this responsibility very seriously and are ac- ernst und engagieren sich für die kapell­eigene tive supporters of our »orchestral school«. In »Orchesterschule«. Giuseppe Sinopoli, der sich April 2011, to mark the 10th anniversary of als Chefdirigent unermüdlich für den musika- the death of Giuseppe Sinopoli, the orchestra lischen Nachwuchs einsetzte, wurde im April academy was renamed after the former Princi- 2011 anlässlich seines 10. Todestages zum pal Conductor, who was tireless in his efforts Namenspatron der Orches­terakademie der to nurture young musical talent. Along with Kapelle. In allen Instrumentengruppen sind this renaming, the aca­demy became more seitdem Plätze für den jungen Nachwuchs fest closely integrated into the life of the orchestra: einge­plant. Die Akademisten erhalten die Mög- places are now designated for young musi- lichkeit, während ihrer zweijährigen Ausbil- cians in all instrument groups. During their dungszeit in der Praxis und im Unterricht bei two-year training period, academy pupils have Musikerinnen und Musikern der Staats­kapelle the opportunity to get to know all aspects of alle Facetten des Orchesterspiels kennenzuler- orchestral performance in practice and in nen. Die Idee, die spezifische Spiel- und Klang- lessons with Kapelle musicians. The idea of kultur eines Weltklasseorchesters an hochbe- passing on the specific performance culture gabte Musikstudierende weiterzugeben, trägt and unique sound of a world-class orchestra to Früchte: Ein Großteil der Absolventinnen und highly talented music students has borne fruit: Absolventen der Orchesterakademie hat in- the majority of academy graduates have found zwischen feste Engagements – einige wurden permanent orchestral positions, with some sogar nach erfolgreichen Probespielen in die even successfully auditioning to join the ranks Sächsische Staatskapelle aufgenommen. of the Staatskapelle.

Kammerkonzert der Die Giuseppe-Sinopoli-Akademie finanziert sich überwiegend durch private Spenden- Giuseppe-Sinopoli-Akademie gelder und Sponsoringmittel und ist auf Ihre SAMSTAG 5.2.22 11 UHR Unterstützung angewiesen. SEMPER ZWEI The Giuseppe Sinopoli Academy relies mainly Programm und Mitwirkende werden on private donations and sponsorship funds Die Giuseppe- später bekannt gegeben. and thus needs your continued support.

SPENDENKONTO DONATIONS Sinopoli-Akademie Orchesterakademie der Sächsischen Staatskapelle Dresden e.V. Commerzbank The Giuseppe Sinopoli Academy IBAN: DE88 8508 0000 04 005 442 00 BIC: DRES DE FF 850

1 1 8 GIUSEPPE-SINOPOLI-AKADEMIE

119 GIUSEPPE SINOPOLI ACADEMY WWW.GFSKDD.DE/MITGLIED-WERDEN

Projekt Kinderbetreuung zu Projekt Ohne Frack auf Tour Empfang anlässlich eines Matineekonzerten in der Dresdner Neustadt Geburtstagskonzertes Aufnahmen Recordings

1 2 2 AUFNAHMEN

123 RECORDINGS Aktuelle DVDs DER BRUCKNER-ZYKLUS ALLE 9 SYMPHONIEN MIT CHRISTIAN THIELEMANN UND DER STAATSKAPELLE DRESDEN JETZT ALS BLU-RAY BOX ERHÄLTLICH!

„Dresdner Bruckner-Sternstunde (…) besser geht es kaum!“ Sächsische Zeitung

Die vorliegende Edition fasst die zuvor auf Einzel-DVDs und -Blu-rays veröffent- lichten Symphonien der zwischen 2012 und 2019 in einigen der bedeutendsten Konzertsälen Deutschlands entstandenen Bruckner-Einspielungen der Staats- kapelle Dresden unter Christian Thielemann erstmals in einer Box zusammen.

1 2 4 125 www.unitel.de Aktuelle CDs Edition Staatskapelle Dresden

88985329122 booklet v5_- 18.10.16 16:23 Seite 1

Edition Edition Edition Günter RICHARD STRAUSS Günter Profil Profil Günter Profil Rudolf Hänssler Hänssler Konzert für Horn und Hänssler Buchbinder Orchester Es-Dur op. 11 KARL BÖHM Serenade Es-Dur op. 7 Staatskapelle Sein Dresdner Abschiedskonzert 1979 Sonatine Nr. 1 F-Dur o. op. 135 Dresden His Dresden Farewell Concert in 1979 »Aus der Werkstatt eines Invaliden« W. A. Mozart Metamorphosen o. op. 142 Piano Concertos Staatskapelle Dresden & K.466 K.467 Christian Thielemann GIUSEPPE VERDI Robert Langbein Horn »Messa da Requiem«

Staatskapelle Dresden Christian Thielemann FRANZ SCHUBERT Krassimira Stoyanova Marina Prudenskaja Symphony No. 5 Charles Castronovo in B flat major D485 Georg Zeppenfeld Symphony in B minor D759 “Unfinished” Staatskapelle Dresden Sächsischer Staatsopernchor Dresden Symphony in C major D944 “Great C major Symphony”

vol. 46 vol. 45 vol. 44

Cover Vol. 46.indd 1 15.11.18 12:34 Cover Vol. 45.indd 1 06.02.19 16:31 Cover Vol. 44.indd 2 14.08.18 09:38

Edition Günter Profil Hänssler

ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 4 Es-Dur »Romantische« Staatskapelle Dresden Christian Thielemann

vol. 42

Cover Vol. 42.indd 1 01.02.17 11:21

Edition Günter Profil Hänssler

Christian Thielemann Staatskapelle Dresden

ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 7

RICHARD WAGNER «Das Liebesmahl der Apostel»

vol. 38

Cover Vol. 38.indd 2 08.02.16 09:52

1 2 6 AUFNAHMEN

127 RECORDINGS Stell Dir vor, immer mehr Menschen Das Phänomen unterstützen Wagner

Kunst und Kultur … Wo Wagner 1846 während eines Sommerurlaubs die Skizzen zu seiner Oper „Lohengrin“ schuf, befindet sich heute eine moderne multimediale Ausstellung.

Die Richard-Wagner-Stätten Graupa, die das Jagd- schloss Graupa und das Lohengrinhaus umfassen, widmen sich darin nicht nur Wagners Zeit in Sach- DRUCKEREI sen, sondern auch seinem einmaligen Lebenswerk. Teil der Ausstellung ist ein Holografietheater, in dem die innovativen Inszenierungstechniken seiner Opern veranschaulicht werden. Ein virtueller THIEME Orchestergraben lädt ein, Wagners Stücke Note für Note zu verfolgen und visualisiert jedes aktive Orchesterinstrument. Viele andere interaktive Angebote sorgen dafür, dass man einen lebendigen Eindruck davon bekommt, wie Wagner arbeitete.

Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH Richard-Wagner-Stätten Graupa Tschaikowskiplatz 7 | 01796 Pirna Tel. +49 (0) 3501 461 96 50 Druckerei Thieme Meißen GmbH I www.druckereithieme.de I 03521 - 4703 0 [email protected] www.wagnerstaetten.de DRESDENS ERSTE ADRESSE

Logieren Sie im

Taschenbergpalais vis-à-vis i

k der Semperoper Dresden. s

n

i

p m

e FASZINATION SEMPEROPER

K

s i 2 Übernachtungen a l a p inkl. Frühstück, 2 g 5 r J e erstklassige Karten für a b h n r e e c h H o t e l Ta s die Semperoper Dresden, 4-Gang-Dinner inkl.

korrespondierenden Weinen im Palais Bistro ab EUR 562 pro Person

T +49 351 4912 636 RESERVATIONS.TASCHENBERGPALAIS@ KEMPINSKI.COM

KEMPINSKI.COM/DRESDEN

13. - 16. JANUAR 2022

NORMA Vincenzo Bellini21 – ML: Gaetano d’Espinosa / I: Peter Konwitschny – 2. Oktober 2021 DON CARLO Giuseppe Verdi – ML: Ivan Repušić / I: Vera Nemirova – 22. Oktober 2021 LA CENERENTOLA Gioachino Rossini – ML: Alessandro De Marchi / I: Damiano Michieletto – 6. November 2021 DIE ANDERE FRAU (URAUFFÜHRUNG) Torsten Rasch – ML: Michael Wendeberg / I: Immo Karaman – 22. Januar 2022 AIDA Giuseppe Verdi – ML: Christian Thielemann / I: Katharina Thalbach – 5. März 2022

MADAMA BUTTERFLY Dresden Giacomo Puccini – ML: Omer Meir Wellber / I: Amon Miyamoto – 2. April 2022 RUSALKA Antonín Dvořák – ML: Joana Mallwitz / I: Christof Loy – 7. Mai 2022 DIE NASE Dmitri Schostakowitsch – ML: Petr Popelka / I: Peter Konwitschny – 2. Juli 2022 A COLLECTION OF SHORT STORIES (BALLETT) C: William Forsythe / Aaron S. Watkin / David Dawson / Jorma Elo / Nicholas Palmquist – 15. Oktober 2021 PEER GYNT (BALLETT) C: Johan Inger – ML: Thomas Herzog – 5. Juni 2022 Semperoper DIE KAHLE SÄNGERIN Luciano Chailly – ML: Pietro Borgonovo / I: Barbora Horáková – 14. Januar 2022 - BLUES BROTHERS Konzert ML: Max Renne / I: Manfred Weiß – 8. April 2022 INTO THE WOODS / AB IN DEN WALD Stephen Sondheim – ML: Max Renne / I: Manfred Weiß – 21. Mai 2022 DREI MIESE, FIESE KERLE kalender Zad Moultaka – ML: Ilya Ram / I: Annika Nitsch – 15. Oktober 2021 WEISSE ROSE Concert Calendar Udo Zimmermann – ML: Johannes Wulff-Woesten / I: Stephan Grögler – 11. März 2022

Änderungen vorbehalten. 1 3 2 Aktuelle Informationen zum Spielplan finden Sie auf semperoper.de 133 22 AUGUST 2021 SEPTEMBER 2021 OKTOBER 2021 NOVEMBER 2021 JANUAR 2022

DIENSTAG SEMPEROPER FREITAG SEMPEROPER MONTAG SEMPEROPER MITTWOCH SEMPEROPER SONNTAG SEMPEROPER MITTWOCH SEMPEROPER 31.8.21 3.9.21 4.10.21 3.11.21 21.11.21 5.1.22 20 UHR Gustav Mahler 19 UHR 1. Symphoniekonzert 20 UHR 1. Aufführungsabend 20 UHR 2. Kammerabend 11 UHR 3. Kammermatinee 20 UHR 2. Aufführungsabend Jugendorchester SAMSTAG Christian Thielemann Dirigent Dmitri Jurowski Dirigent 1700 Jahre jüdisches Leben Werke u. a. von Bruch, Mihhail Gerts Dirigent Manfred Honeck Dirigent 4.9.21 Hanna-Elisabeth Müller Sopran Robert Oberaigner Klarinette in Deutschland Dowland, Mascagni, Bottesini, Lukas Stepp Violine 19 UHR Matthias Goerne Bariton Elisabeth Kulman Alt Fritz Busch Quartett Werke von Krása, Schulhoff, Piazzolla Mendelssohn Bartholdy SONNTAG Gustav Mahler Jugendorchester 5.9.21 Piotr Beczała Tenor Vivaldi Sinfonia für Streicher Haas, Klein und Ullmann »Die Hebriden« 11 UHR Georg Zeppenfeld Bass Wagner Auszüge aus h-Moll »Al Santo Sepolcro« SAMSTAG FRAUENKIRCHE Hartmann Concerto funebre Sächsischer Staatsopernchor 27.11.21 »Tristan und Isolde« Hartmann Kammerkonzert SAMSTAG KULTURPALAST 18 UHR Adventskonzert für Violine und Streich­ Dresden 6.11.21 des ZDF Schostakowitsch Symphonie Poulenc Sinfonietta 20 UHR Sonderkonzert orchester Nr. 10 e-Moll Beethoven Symphonie Nr. 8 Franz Welser-Möst Dirigent Petr Popelka Dirigent Brahms Serenade Nr. 1 D-Dur F-Dur, Symphonie Nr. 9 d-Moll SAMSTAG SEMPEROPER Norbert Anger Violoncello 9.10.21 DEZEMBER 2021 Sebastian Herberg Viola SONNTAG SEMPEROPER 19 UHR 2. Symphoniekonzert DIENSTAG MOSKAU, ESSEN, HAMBURG SONNTAG SEMPEROPER 16.1.22 7.9.21 – Richard Strauss 5. Symphoniekonzert Beethoven-Tournee SONNTAG Myung-Whun Chung 19.12.21 11 UHR SONNTAG 10.10.21 11 UHR 4. Symphoniekonzert Dirigent, Klavier »Don Quixote« MONTAG Daniel Harding Dirigent 12.9.21 Christian Thielemann Dirigent 11 UHR Matthias Wollong Violine Johann Strauss (Sohn) MONTAG Tugan Sokhiev Dirigent 17.1.22 Antoine Tamestit Viola Denis Matsuev Klavier MONTAG 20.12.21 20 UHR 11.10.21 Norbert Anger Violoncello Fest-Polonaise 20 UHR Schostakowitsch Symphonie Britten »Four Sea Interludes« DIENSTAG Werke von Beethoven 20 UHR Nr. 7 »Leningrader« Beethoven »Tripelkonzert« Josef Strauss Allegro DIENSTAG 18.1.22 Violakonzert und Grieg Walton C-Dur fantastique, »Angelica«, 21.12.21 19 UHR 20 UHR Elgar »Enigma-Variationen« Brahms Symphonie Nr. 4 »Heldengedichte«, »Carrière« MITTWOCH SEMPEROPER e-Moll 22.9.21 Sonderkonzert DONNERSTAG SEMPEROPER MITTWOCH AMSTERDAM & WIEN 20 UHR SAMSTAG SEMPER ZWEI 30.12.21 19.1.22 – am 473. Gründungstag 6.11.21 19 UHR Silvesterkonzert FREITAG Gastkonzerte DONNERSTAG FREITAG SALZBURG Kapelle für Kids 21.1.22 Capell-Virtuos 23.9.21 Herbert Blomstedt Dirigent 29.10.21 – SONNTAG FREITAG der Staatskapelle 20 UHR »Osterfestspiele »Schön war die Zeit!« MONTAG 7.11.21 31.12.21 Dresden Daniel Harding Dirigent Schubert Symphonie Nr. 7 1.11.21 im Herbst« 17.15 UHR MONTAG Christian Thielemann Dirigent Antoine Tamestit Viola h-Moll »Unvollendete« 8.11.21 Hanna-Elisabeth Müller Sopran Bruckner Symphonie Nr. 4 Werke von Britten, Walton Saimir Pirgu Tenor und Elgar Es-Dur »Romantische« SONNTAG SEMPEROPER 14.11.21 Igor Levit Klavier 11 UHR 3. Symphoniekonzert Höhepunkte aus Filmmusik, SONNTAG SEMPEROPER DIENSTAG ELBPHILHARMONIE HAMBURG Lorenzo Viotti Dirigent 30.1.22 28.9.21 MONTAG Schlager und Operette der Gastspiel in Hamburg 15.11.21 11 UHR Kapelle für Kids 20 UHR Antoine Tamestit Viola 1920er-Jahre 20 UHR »Bis bald im Wald!« MITTWOCH Rudolf Buchbinder Klavier Kodály »Tänze aus Galanta« DIENSTAG 29.9.21 und Leitung 20 UHR 16.11.21 Bartók Violakonzert 20 UHR Werke von Beethoven Poulenc »Les animaux modèles«. Suite für Orchester DONNERSTAG SEMPEROPER 30.9.21 Ravel »Daphnis et Chloé«. 20 UHR 1. Kammerabend Suite Nr. 2 Werke von C.P.E. Bach, Penderecki, Rossini und Dvořák FEBRUAR 2022 MÄRZ 2022 APRIL 2022 MAI 2022 JUNI 2022

DONNERSTAG SEMPEROPER DONNERSTAG SEMPEROPER SAMSTAG SALZBURG DONNERSTAG SEMPEROPER SAMSTAG SEMPEROPER SONNTAG SEMPEROPER 3.2.22 3.3.22 9.4.22 – 5.5.22 21.5.22 19.6.22 20 UHR Sonderkonzert mit dem 20 UHR 4. Kammerabend MONTAG Osterfestspiele 20 UHR 6. Kammerabend 19 UHR 10. Symphoniekonzert 20 UHR 8. Kammerabend 18.4.22 Capell-Compositeur Werke von Martin, Beethoven, Salzburg Werke von Roussel, SONNTAG Christian Thielemann Dirigent Werke von Debussy und Matthias Pintscher Dirigent Jolivet, Rachmaninow, Mahler Connesson, Poulenc und 22.5.22 Julia Kleiter Sopran Strawinsky 11 UHR Webern »Im Sommerwind« und Schnittke SONNTAG SEMPEROPER Lachner Christian Gerhaher Bariton 10.4.22 DIENSTAG DRESDEN NEUSTADT Pintscher »Neharot« 20 UHR 8. Symphoniekonzert Mendelssohn Bartholdy 21.6.22 DONNERSTAG SEMPEROPER MITTWOCH SEMPEROPER für großes Orchester Symphonie Nr. 3 a-Moll AB 19.30 UHR Ohne Frack auf Tour 10.3.22 MONTAG Manfred Honeck Dirigent 11.5.22 »Schottische« Rachmaninow 20 UHR 3. Aufführungsabend 11.4.22 Nikola Hillebrand Sopran 20 UHR 4. Aufführungsabend Die Staatskapelle in der 20 UHR Symphonische Tänze Lucas Macías Navarro Dirigent Marie Henriette Reinhold Alt Gaetano d’Espinosa Dirigent Zemlinsky Lyrische Symphonie Neustadt Viktor Osokin Kontrabass Sebastian Kohlhepp Tenor Christa Mayer Alt für Sopran, Bariton und Orchester SAMSTAG SEMPER ZWEI Schubert Ouvertüre Mikhail Timoshenko Bass Reinhard Krauß Violine MITTWOCH SEMPEROPER 29.6.22 5.2.22 C-Dur »Rosamunde« Ulrich Tukur Sprecher Elgar Streicherserenade 11 UHR Kammerkonzert der 20 UHR Sonderkonzert Dresdner Kammerchor e-Moll DIENSTAG ZÜRICH, BUDAPEST, GRAZ, Giuseppe-Sinopoli- Rota Divertimento concertante 24.5.22 – WIEN, PARIS Schostakowitsch Tage Akademie für Kontrabass und Orchester Mozart Ouvertüre zu Herchet Konzert für Violine, DONNERSTAG Gohrisch »La clemenza di Tito« 2.6.22 Europa-Tournee Mendelssohn Bartholdy Alt und Orchester Christian Thielemann Dirigent Omer Meir Wellber Dirigent Symphonie Nr. 1 c-Moll Haydn Symphonie Nr. 93 D-Dur Bizet Symphonie Nr. 2 C-Dur SONNTAG SEMPEROPER Julia Kleiter Sopran Vadim Gluzman Violine 13.2.22 Mozart »Maurerische »Roma« 19 UHR 6. Symphoniekonzert Christian Gerhaher Bariton Schostakowitsch Symphonie SONNTAG SEMPEROPER Trauermusik« c-Moll, »Laudate Christian Thielemann Dirigent Nr. 1 f-Moll MONTAG 20.3.22 Dominum«, Requiem d-Moll, Werke von Mendelssohn 14.2.22 7. Symphoniekonzert SONNTAG SEMPEROPER Camilla Nylund Sopran 11 UHR Bartholdy, Zemlinksy und Gubaidulina »Offertorium« 20 UHR Motette »Ave verum corpus« 15.5.22 Rezital des Elena Zhidkova Alt MONTAG Vladimir Jurowski Dirigent 11 UHR Bruckner für Violine und Orchester Saimir Pirgu Tenor 21.3.22 Simon Höfele, Lucas Capell-Virtuosen 20 UHR Schostakowitsch Symphonie SONNTAG SEMPEROPER JUNI 2022 Franz-Josef Selig Bass Lipari-Mayer Trompete 24.4.22 Antoine Tamestit Viola Nr. 9 Es-Dur DIENSTAG 11 UHR 9. Symphoniekonzert Sächsischer Staatsopernchor 22.3.22 Pintscher »Chute d’Étoiles« Cédric Tiberghien Klavier DIENSTAG SEMPEROPER Dresden 20 UHR MONTAG Ton Koopman Dirigent 7.6.22 Schostakowitsch Symphonie Bach Sonate für Viola da 20 UHR 7. Kammerabend MITTWOCH GOHRISCH 25.4.22 Matthias Wollong Violine 30.6.22 – Bruckner Nr. 15 A-Dur 20 UHR gamba und Klavier D-Dur Werke von Hummel, Yun, SONNTAG 13. Internationale Symphonie Nr. 9 d-Moll, Norbert Anger Violoncello DIENSTAG Brahms Sonate für Viola 3.7.22 Schostakowitsch Tage Céline Moinet Oboe Wellesz und Mendelssohn Te Deum C-Dur 26.4.22 und Klavier DONNERSTAG SEMPEROPER Bartholdy Gohrisch 31.3.22 20 UHR Thomas Eberhardt Fagott 5. Kammerabend Fauré Berceuse, »Sicilienne«, 20 UHR Bach Orchestersuite Nr. 4 SAMSTAG SEMPER ZWEI »Après un rêve« JULI 2022 26.2.22 Kammermusikaustausch D-Dur SONNTAG SEMPEROPER Kapelle für Kids 12.6.22 SONNTAG SEMPEROPER SONNTAG mit dem Gewandhausorchester Clarke Sonate für Viola 11. Symphoniekonzert Haydn Sinfonia concertante 11 UHR 10.7.22 27.2.22 »Kling, Klang, Klong« Leipzig und Klavier 12. Symphoniekonzert B-Dur MONTAG Myung-Whun Chung Dirigent 11 UHR MONTAG 13.6.22 Sol Gabetta Violoncello MONTAG Daniele Gatti Dirigent 28.2.22 Vivaldi »Concerto per 20 UHR 11.7.22 Schumann Violoncellokonzert Mahler Symphonie Nr. 9 l’orchestra di Dresda« g-Moll DIENSTAG 20 UHR Händel »Feuerwerksmusik« 14.6.22 a-Moll DIENSTAG 20 UHR Tschaikowsky Symphonie Nr. 6 12.7.22 20 UHR h-Moll »Pathétique« Konzert- repertoire Concert Repertoire

1 3 4 KONZERTREPERTOIRE

135 CONCERT REPERTOIRE Konzertrepertoire 2021/2022 Concert Repertoire

Carl Philipp Emanuel Bach Georges Bizet Claude Debussy Karl Amadeus Hartmann (1714-1788) (1838-1875) (1862-1918) (1905-1963) Quartett a-Moll für Flöte, Viola, Symphonie Nr. 2 C-Dur »Roma« Sonate für Flöte, Viola und Harfe Concerto funebre für Violine Violoncello und Klavier Wq 93 Sonate für Violoncello und Klavier d-Moll und Streichorchester Johannes Brahms Quartett D-Dur für Flöte, Viola, (Fassung für Violoncello und Harfe) Kammerkonzert für Klarinette, (1833-1897) Violoncello und Klavier Wq 94 Zwei Tänze für Harfe und Streichquintett Streichquartett und Streichorchester Serenade Nr. 1 D-Dur op. 11 Johann Sebastian Bach Sonate für Viola und Klavier op. 120 Nr. 1 Antonín Dvořák Joseph Haydn (1685-1750) Streichquintett G-Dur op. 111 (1841-1904) (1732-1809) Orchestersuite Nr. 4 D-Dur BWV 1069 Symphonie Nr. 4 e-Moll op. 98 Klavierquintett A-Dur op. 81 Sinfonia concertante B-Dur Hob. I:105 Sonate für Viola da gamba und Klavier Symphonie Nr. 93 D-Dur Hob. I:93 Benjamin Britten Edward Elgar D-Dur BWV 1028 (1913-1976) (1857-1934) Jörg Herchet Béla Bartók »Four Sea Interludes« op. 33a Streicherserenade e-Moll op. 20 (*1943) (1881-1945) aus der Oper »Peter Grimes« Variationen über ein eigenes Thema Konzert für Violine, Alt und Orchester Streichquartett Nr. 1 a-Moll op. 7 Sz 40 für Orchester op. 36 »Enigma« URAUFFÜHRUNG Max Bruch Violakonzert Sz 120 (1838-1920) Gabriel Fauré Johann Nepomuk Hummel Ludwig van Beethoven Acht Stücke op. 83 für Violine, Viola und (1845-1924) (1778-1837) (1770-1827) Klavier »Après un rêve« op. 7 Nr. 1 Klavierquintett es-Moll op. 87 Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Berceuse op. 16 Anton Bruckner André Jolivet Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19 »Sicilienne« op. 78 (1824-1896) (1905-1974) Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Hymnus »Vexilla regis« WAB 51 Edvard Grieg »Chant de Linos« für Flöte, Streichtrio Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 Symphonie Nr. 4 Es-Dur WAB 104 (1843-1907) und Harfe Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 »Romantische« Klavierkonzert a-Moll op. 16 Konzert für Klavier, Violine, Violoncello und Gideon Klein Symphonie Nr. 9 d-Moll WAB 109 Orchester C-Dur op. 56 »Tripelkonzert« Sofia Gubaidulina (1919-1945) Te Deum C-Dur WAB 45 für Soli, Chor, Serenade D-Dur op. 25 für Flöte, Violine (*1931) Divertimento für Bläseroktett Orchester und Orgel »Offertorium«. Konzert für Violine und und Viola Zoltán Kodály Rebecca Clarke Orchester Nr. 1 Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale« (1882-1967) (1886-1979) Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Pavel Haas »Tänze aus Galanta« Sonate für Viola und Klavier Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93 (1899-1944) Hans Krása Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Guillaume Connesson Bläserquintett op. 10 (1899-1944) (*1970) Georg Friedrich Händel Kammermusik für Cembalo »Techno Parade« für Flöte, Klarinette (1685-1759) und sieben Instrumente und Klavier »Feuerwerksmusik« D-Dur HWV 351 (Music for the Royal Fireworks)

1 3 6 KONZERTREPERTOIRE

137 CONCERT REPERTOIRE György Kurtág Matthias Pintscher Dmitri Schostakowitsch Pjotr I. Tschaikowsky (*1926) (*1971) (1906-1975) (1840-1893) »Signs, Games and Messages« »Chute d’Étoiles« für zwei Trompeten Symphonie Nr. 1 f-Moll op. 10 Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74 für Viola solo und Orchester Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 60 »Pathétique« »Neharot« für großes Orchester »Leningrader« Franz Lachner Viktor Ullmann DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Symphonie Nr. 9 Es-Dur op. 70 (1803-1890) (1898-1944) Symphonie Nr. 10 e-Moll op. 93 Nonett F-Dur Francis Poulenc Streichquartett Nr. 3 op. 46 Symphonie Nr. 15 A-Dur op. 141 (1899-1963) Gustav Mahler Antonio Vivaldi »Les animaux modèles«. Suite für Franz Schubert (1860-1911) (1678-1741) Orchester FP 111 (1797-1828) Klavierquartett a-Moll »Concerto per l’orchestra di Dresda« Sextett für Bläserquintett und Klavier Ouvertüre C-Dur D 644 »Rosamunde« Symphonie Nr. 9 g-Moll RV 577 FP 100 Symphonie Nr. 7 h-Moll D 759 Sinfonia für Streicher h-Moll RV 169 Frank Martin Sinfonietta FP 141 »Unvollendete« »Al Santo Sepolcro« (1890-1974) Sergej Rachmaninow Erwin Schulhoff Ballade für Flöte, Streicher und Klavier Richard Wagner (1873-1943) (1894-1942) (1813-1883) Felix Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio Nr. 1 g-Moll »Élégiaque« Duo für Violine und Violoncello Auszüge aus »Götterdämmerung« (1809-1847) Symphonische Tänze op. 45 Robert Schumann »Die Walküre« – 1. Aufzug »Die Hebriden«. Konzertouvertüre op. 26 Maurice Ravel (1810-1856) »Siegfried-Idyll«. Fassung Klaviersextett D-Dur op. 110 (1875-1937) Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 für Kammerensemble »Meeresstille und glückliche Fahrt«. »Daphnis et Chloé«. Suite Nr. 2 »Rheinische« Auszüge aus »Tristan und Isolde« Konzertouvertüre op. 27 Violoncellokonzert a-Moll op. 129 Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 11 Gioachino Rossini William Walton Symphonie Nr. 3 a-Moll op. 56 (1792-1868) Johann Strauss (Sohn) (1902-1983) »Schottische« Sonata a quattro Nr. 3 C-Dur für (1825-1899) Violakonzert zwei Violinen, Violoncello und Fest-Polonaise op. 352 Wolfgang Amadeus Mozart Anton Webern Kontrabass (1756-1791) Josef Strauss (1883-1945) »Laudate Dominum« aus den »Vesperae Nino Rota (1827-1870) »Im Sommerwind« solennes de Confessore« KV 339 (1911-1979) Allegro fantastique. Orchesterfantasie Egon Wellesz »Maurerische Trauermusik« c-Moll KV 477 Divertimento concertante für »Angelica«. Polka française op. 123 (1885-1974) Motette »Ave verum corpus« D-Dur KV 618 Kontrabass und Orchester »Carrière«. Polka schnell op. 200 Oktett op. 67 für Klarinette, Fagott, Ouvertüre zur Oper »La clemenza di Tito« »Heldengedichte«. Walzer op. 87 Albert Roussel Horn und Streichquintett KV 621 (1869-1937) Richard Strauss Requiem d-Moll KV 626 Isang Yun Divertissement op. 6 für Bläserquintett (1864-1949) Violinkonzert A-Dur KV 219 (1917-1995) und Klavier »Don Quixote« op. 35 Oktett für Klarinette, Fagott, Horn Krzysztof Penderecki »Joueurs de flûte« op. 27 für Flöte »Eine Alpensinfonie« op. 64 und Streichquintett (1933-2020) und Klavier »Ein Heldenleben« op. 40 Duo concertante für Violine Alexander Zemlinsky Alfred Schnittke Igor Strawinsky und Kontrabass (1871-1942) (1934-1998) (1882-1971) Lyrische Symphonie op. 18 für Sopran, Klavierquartett nach einem Oktett für Bläser Bariton und Orchester Fragment von Gustav Mahler Septett für Klarinette, Horn, Fagott, Violine, Viola, Violoncello und Klavier

1 3 8 KONZERTREPERTOIRE

139 CONCERT REPERTOIRE Kontakt Contact Die Tageskasse und den Abo-Service finden The daily box office and the subscription Sie in der Schinkelwache am Theaterplatz. service are located in the Schinkelwache Wir beraten Sie gern zu allen Fragen rund um building on the Theaterplatz. Our staff will be den Kartenverkauf. happy to answer all your questions regarding ticket sales.

Semperoper Dresden Semperoper Dresden Vertrieb und Service Vertrieb und Service Theaterplatz 2 Theaterplatz 2 01067 Dresden / Germany 01067 Dresden / Germany

BESUCHERSERVICE VISITOR SERVICE T +49 351 49 11 705 T +49 351 49 11 705 F +49 351 49 11 700 F +49 351 49 11 700 [email protected] [email protected]

ABO-SERVICE SUBSCRIPTION SERVICE T +49 351 4911 706 T +49 351 4911 706 Karten & F +49 351 49 11 700 F +49 351 49 11 700 [email protected] [email protected]

GRUPPENSERVICE GROUP SERVICE Service T +49 351 49 11 718 T +49 351 49 11 718 F +49 351 49 11 700 F +49 351 49 11 700 Tickets & Service [email protected] [email protected]

ABENDKASSE EVENING BOX OFFICE Die Abendkasse befindet sich in der Semper- The evening box office in the Semperoper oper und öffnet eine Stunde vor Konzertbe- opens one hour before the scheduled concert. ginn. Die Abendkasse in Semper Zwei öffnet The evening box office in Semper Zwei opens eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn. 30 minutes before the scheduled performance.

AKTUELLE BESUCHERINFORMATIONEN INFORMATION FOR GUESTS Die aktuellen Öffnungszeiten der Tageskasse, For current opening hours of our box office, die telefonische Erreichbarkeit des Besucher- details on how to contact the visitor service service und alle weiteren Informationen zu by phone as well as all other information on den Kartenverkaufsterminen, Buchungs- the launch of ticket sales, how to book tickets bedingungen sowie den geltenden Hygiene- and valid hygiene rules during the corona­ regeln während der Corona-Pandemie ent- virus pandemic, please see our other nehmen Sie bitte unseren weiteren Veröffent- publications or visit our website at lichungen sowie unserer Website unter www.staatskapelle-dresden.de www.staatskapelle-dresden.de.

1 4 0 KARTEN & SERVICE

141 TICKETS & SERVICE Kartenbuchung Ticket reservations INTERNET INTERNET SCHÜLER- UND STUDIERENDENKARTEN TICKETS FOR SCHOOLCHILDREN Besuchen Sie unsere Website Visit our website at An der Abendkasse in der Semperoper können AND STUDENTS www.staatskapelle-dresden.de und bestellen www.staatskapelle-dresden.de to order up Schülerinnen und Schülern, Studierenden so- Schoolchildren and students possessing Sie bis zu 15 Karten online unter Angabe der to 15 tickets by mouse-click and then pay by wie Freiwilligen im Bundesfreiwilligendienst a valid ID card can purchase remaining Kreditkartennummer oder per Sofort-Über- credit card or by instant money transfer. Using und im Sozialen Jahr ab 30 Minuten vor Vor- tickets at the evening box office in the final weisung. Es fallen keine Buchungsgebühren the PRINT@HOME method you can print out stellungsbeginn gegen Vorlage eines gültigen 30 minutes before the scheduled concert at an (neu). Mit dem PRINT@HOME-Verfahren purchased tickets yourself. Alternatively, tick- Schüler- oder Studienausweises Restkarten a price of €10, provided that the pandem- können Sie Ihre Tickets auch bereits zu Hau- ets can be downloaded to your smartphone. zum Preis von 10 Euro angeboten werden, so- ic-related access regulations permit this. se ausdrucken. Darüber hinaus können Sie Please note that no concessions for disability fern die Pandemie-bedingten Zugangsregelun- Furthermore, tickets for schoolchildren and Ihre Tickets auf Ihr Smartphone laden. Bitte can be granted on tickets booked online. gen dies erlauben und noch eine ausreichend students are available in presale for price beachten Sie, dass Ermäßigungen aufgrund hohe Anzahl an Restkarten vorhanden ist. categories KULT1 and ZU3. A valid school or einer Schwerbeschädigung über diesen Be- ­Darüber hinaus sind Schüler- und Studieren- college / university ID card must be presented stellweg nicht möglich sind. denkarten im Vorverkauf für die Preiskatego- on entry. rien KULT1 und ZU3 erhältlich. Beim Einlass ERMÄSSIGUNGEN CONCESSIONS ist der entsprechende Schüler- oder Studien- Schwerbehinderte Personen mit einem Be- Subject to ticket availability, handicapped vis- ausweis unaufgefordert vorzuzeigen. hinderungsgrad ab 80 erhalten gegen Vorlage itors holding a valid pass (at least 80 percent des Schwerbehindertenausweises nach Ver- degree of disability) may purchase a halfprice fügbarkeit vorhandener Karten eine ermäßigte concessionary ticket. Carers indicated on the Karte (50 Prozent Ermäßigung). Enthält dieser pass may also be eligible for the same conces- Informationen Information zudem den Nachweis über eine Begleitperson, sion. These reductions are only available for KONZERTEINFÜHRUNGEN CONCERT INTRODUCTIONS gilt für diese der gleiche Preisvorteil. Ermäßi- concerts in the Semperoper priced €12 and in der Semperoper finden zumeist 45 Minuten are given 45 minutes before the start of the gungen werden für Konzerte in der Semper- above in seating categories 1 to 5. Concessions vor Konzertbeginn im Opernkeller statt (Aus- performance in the opera cellar (exception: oper ab einem Eintrittspreis von 12 Euro für are non-transferable and cannot be granted on nahme 6. Symphoniekonzert). Der Eintritt für 6th Symphony Concert). There is no charge die Platzgruppen 1 bis 5 gewährt. Ermäßigun- previously purchased tickets. No concessions Konzertbesucher ist frei. Bitte informieren for ticket-holders. gen sind nur in Verbindung mit dem jeweiligen are available for tickets bought online. A valid Sie sich vorab über aktuelle Änderungen. Nachweis gültig und nicht übertragbar. Eine pass must be presented on entry. nachträgliche Ermäßigung ist ausgeschlossen. PROGRAMMHEFTE PROGRAMMES Ermäßigungen können nicht beim Ticketkauf können Sie in der Semperoper im Eingangs- can be purchased in the main entrance hall im Internet gewährt werden. Bei Einlass ist bereich sowie beim Servicepersonal kaufen. as well as from service staff der entsprechende Nachweis vorzuzeigen. KAPELL-MAGAZIN »GLANZ & KLANG« THE STAATSKAPELLE MAGAZINE KINDERERMÄSSIGUNG DISCOUNTS FOR CHILDREN bringt Ihnen die Staatskapelle nach Hause: Enjoy the Kapelle at home with a subscription Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre können Reduced-price tickets (50% discount) can be Ein Abonnement von »Glanz & Klang« to the magazine »Glanz & Klang«. This offer eine ermäßigte Karte (50 Prozent Ermä- purchased for children up to 16 years. The senden wir Ihnen kostenlos zu. Bezug über: is free of charge. Just contact us under: ßigung) erhalten. Die Kinderermäßigung discount is granted on tickets with a mini- Semperoper Dresden, Vertrieb und Service, Semperoper Dresden, Visitor Service wird für Vorstellungen in der Semperoper mum ticket price of €12 for categories 1 to 5. Theaterplatz 2, 01067 Dresden Theaterplatz 2, 01067 Dresden ab einem Eintrittspreis von 12 Euro für die This offer does not include the New Year’s [email protected] [email protected] Platzgruppen 1 bis 5 gewährt. Ausgenommen Concerts, external events, special events and sind die Silvesterkonzerte, Fremd- und Son- guest performances. derveranstaltungen sowie Gastspiele.

1 4 2 KARTEN & SERVICE

143 TICKETS & SERVICE Gastronomie Gastronomy Informationen zum Schlichte Eleganz in Verbindung mit einem Sheer elegance combined with a fabulous Konzertabonnement und Kartenvorverkauf erstklassigen gastronomischen Angebot – range of refreshments – the name Stefan Her- unter dem Namen Stefan Hermann erwartet mann stands for a perfect symbiosis of culture im aktuellen Pandemiegeschehen­ Sie die perfekte Symbiose von Kultur und and pleasure. Before the concerts and during Genuss. Freuen Sie sich vor den Konzerten the intervals you can look forward to: und während der Pausen auf: • delicious finger food, exquisite canapés as KONZERTABONNEMENT KARTENVORVERKAUF • erlesenes Fingerfood, raffinierte Canapés well as specialities from our patisserie Aufgrund der noch immer geltenden Hygie­ Der Vorverkauf für die Konzertsaison sowie feine Pâtisseriespezialitäten • unrivalled wines, superior champagnes and ne- und Abstandsregelungen, geringeren 2021/2022 wird gestaffelt stattfinden, um • einzigartige Weine, edlen Champagner und a diverse drinks menu Zuschauerkapazitäten und Zugangsbe- bestmöglich auf das jeweils aktuelle Pande- ein vielseitiges Getränkeangebot • friendly and attentive staff. schränkungen in der Semperoper wird der miegeschehen reagieren zu können. • aufmerksamen und zuvorkommenden Service. Vorstellungsbetrieb zu Beginn der Saison Der Kartenverkauf für die Vorstellungen im Our special tip: enjoyment without delay. For 2021/2022 nur eingeschränkt aufgenom- September 2021 hat bereits im Juli begonnen. Unser Tipp: Genießen ohne Wartezeit. Erle- your maximum convenience, simply order men. Konzertabonnements und Wahl-Pakete Bitte beachten Sie die geltenden Hygiene- ben Sie maximalen Komfort und reservieren your desired refreshments before your visit to können daher nach dem jetzigen Stand des und Sicherheitsbestimmungen. Sie individuelle Pausenarrangements bereits the Semperoper. Pandemiegeschehens voraussichtlich erst in vor Ihrem Besuch. der zweiten Saisonhälfte, also ab circa Januar Die genauen Verkaufstermine für die Monate Just call Markus Dietzschold and his team at 2022 angeboten werden. Über das gekürzte Oktober bis Dezember werden zu einem spä- Markus Dietzschold und sein Team wünschen any time for further assistance. Abonnement-Angebot unterrichten wir Sie teren Zeitpunkt bekannt gegeben. Der Kar- Ihnen einen angenehmen Besuch. [email protected] rechtzeitig voraussichtlich im Herbst, sofern tenverkauf für den Monat Oktober 2021 star- [email protected] www.gastronomie-semperoper.de das Pandemiegeschehen eine verlässliche tet voraussichtlich Mitte September 2021, für www.gastronomie-semperoper.de Spielplanung wieder erlaubt. Bis dahin wer- die Monate November und Dezember 2021 den Sie als Abonnentinnen und Abonnenten vorrausichtlich Anfang Oktober 2021. wie gewohnt bevorzugt über Änderungen und Sonderaktionen informiert. Allgemeine Geschäfts- General Terms & Bei Fragen und Wünschen sowie zur Karten- bedingungen Conditions bestellung steht Ihnen unser Abo-Service Die ausführlichen Geschäftsbedingungen Our detailed Terms & Conditions are availa- Montag bis Freitag 10–18 Uhr unter sind in der Tageskasse in der Schinkelwache, ble for inspection at the daytime box office +49 351 4911 706 und via E-Mail unter im unteren Rundfoyer in der Semperoper in the Schinkelwache, in the foyers of the [email protected] zur Verfügung. sowie im Foyer von Semper Zwei und auf Semperoper and Semper Zwei as well as at semperoper.de einsehbar. semperoper.de.

1 4 4 KARTEN & SERVICE

145 TICKETS & SERVICE Impressum Imprint Kultur beginnt im Herzen jedes Einzelnen.

SEMPEROPER PARTNER

PREMIUM PARTNER A. Lange & Söhne HERAUSGEGEBEN VON PUBLISHED BY Sächsische Staatskapelle Dresden PROJEKT PARTNER

Staatsoper Dresden und Staatsschauspiel Dresden Sparkassen-Finanzgruppe Sachsen

Intendant der Staatsoper Peter Theiler Ostsächsische Sparkasse Dresden WERDEN SIE PARTNER! INFORMIEREN SIE (SPONSORING) SICH BEI ANDREA HALASSY Kaufmännischer Geschäftsführer Wolfgang Rothe Sparkassen-Versicherung Sachsen LBBW Theaterplatz 2, 01067 Dresden 0351 T

JUNGES ENSEMBLE PARTNER 4911645 F0351 REDAKTION EDITOR Radeberger Exportbierbrauerei GmbH Felicitas Böhm (V.i.S.d.P.) Christoph Dennerlein, Anna Dorothea Hellerhoff JUNGE SZENE/ EDUCATION PARTNER

Kaufhaus Görlitz 4911646 [email protected] ENGLISCHE ÜBERSETZUNG ENGLISH TRANSLATION Derek Henderson BIZ | LAW Rechtsanwälte con moto foundation

GESTALTUNG UND LAYOUT DESIGN AND LAYOUT Stiftung Kinderförderung von Playmobil schech.net | Strategie. Kommunikation. Design. PARTNER BÜHNENTECHNIK

DRUCK PRINTED BY SBS Bühnentechnik GbmH Druckerei Thieme Meißen GmbH PLATIN PARTNER FOTOS PHOTOS Ricola Matthias Creutziger: Seiten 12/13, 16/17, 36/37, 40, 41 mittig, 42 oben & unten Commerzbank AG mittig, 43 oben & mittig, 44/45, 46, 48, 54 – 58, 64 – 76, 80, 86, 95, 106, 118, 120/121, 128, 136; Markenfotografie: Seiten 8/9, 20/21, 38, 39 oben & mittig, SILBER PARTNER 42 oben mittig, 43 unten, 78, 88/89, 122/123; Oliver Killig: Seiten 39 unten, 41 oben & unten, 50, 60, 62, 114/115, 130/131; Heinz-Peter Bader: Seiten 102/103; Novaled GmbH Marco Borggreve: Seiten 52, 94; Felix Broede: Seiten 33, 82; Jimmy Kets: Seite 92; Kaupo Kikkas: Seite 93; Julien Mignot: Seiten 29, 84; Lutz Ryback: Seite 100; BRONZE PARTNER Micha Schmidt: 42 oben mittig KW Baufinanzierung GmbH Prüssing & Köll Herrenausstatter REDAKTIONSSCHLUSS DATE OF PUBLICATION compact tours GmbH 28. Juni 2021 – Änderungen vorbehalten Unternehmensberatung O.B. e.K.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen KOOPERATIONSPARTNER der Sächsischen Staatsoper Dresden. Oppacher Mineralquellen

WWW.STAATSKAPELLE-DRESDEN.DE INDIVIDUELLES ENGAGEMENT

1 4 6 Proszenio – Freundinnen und Freunde der Semperoper

147 OFS22_SSKDresden_165x235.qxp_SSDresden 22.06.21 02:15 Seite 1

OSTERFESTSPIELE SALZBURG 2022 CHRISTIAN THIELEMANN SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN

OPER RICHARD WAGNER

L OHENGRIN Christian Thielemann Musikalische Leitung Jossi Wieler • Anna Viebrock • Sergio Morabito Inszenierung Mit Hans-Peter König • Eric Cutler Jacquelyn Wagner • Martin Gantner Elena Pankratova • Markus Brück

KONZERTE unter der Leitung von Myung-Whun Chung Tugan Sokhiev Christian Thielemann

KAMMERKONZERTE KAPELLE FÜR KIDS KARTEN Ab sofort für Förderer: SONDERVERANSTALTUNGEN Tel. +43/662/80 45-361, -362 [email protected]

Einzelkartenverkauf ab 1. Dezember 2021

osterfestspiele-salzburg.at