Rg RechtsR geschichte g Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte Herausgeberin Marie Theres Fögen Redaktion Bettina Emmerich Rainer Maria Kiesow Karl-Heinz Lingens Rg 7 2005 Impressum: Rechtsgeschichte Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte Herausgeberin: Marie Theres Fögen Redaktion: Bettina Emmerich Rainer Maria Kiesow Karl-Heinz Lingens Anschrift der Redaktion: Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte Redaktion Rechtsgeschichte Hausener Weg 120 60489 Frankfurt am Main Tel. +49-69-78978-200 Fax +49-69-78978-210 Anregungen und Manuskripte an:
[email protected] Homepage: www.rg-rechtsgeschichte.de Verlag: Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main www.klostermann.de Preis pro Band 28 Euro Graphische Gestaltung: Elmar Lixenfeld, Frankfurt am Main Zitiervorschlag: Rg 7 (2005) ISSN 1619-4993 ISBN 3-465-03444-9 Debatte Marie Theres Fögen 12 Einleitung Manfred Aschke 13 Einheit Theoretische Aspekte des Großtransfers von Recht und juristischem Personal Mahidé Aslan 33 Rückfahrkarte Das schweizerische Zivilgesetzbuch in der Türkei Marie Theres Fögen, Gunther Teubner 38 Rechtstransfer Federico Gonzalez del Campo 46 Neue Vertragsformen als Rechtstransfer? Zum Topos der angloamerikanischen Provenienz des Leasing-Rechts Jana Lachmund 58 Aus der Schweizer Werkstatt Das Forum Junger Rechtshistoriker widmet sich dem europäischen Rechtstransfer Claudius Messner 62 Übertragungen Zum Staats- und Familienroman der Modernen Kenichi Moriya 74 Wissenschaftsfreiheit Beobachtungen zum deutschen und japanischen »juristischen« Diskurs Roger Müller 87 Der Wissenschaftstransfer des deutschen Verwaltungsrechts in die Schweiz Semantik und Sozialstruktur einer »Gelehrtenrezeption« Recherche Thomas Simon 100 Geltung Der Weg von der Gewohnheit zur Positivität des Rechts Gisela DiewaldKerkmann 138 »Im Vordergrund steht immer die Tat …« Gerichtsverfahren gegen Mitglieder der RAF Kritik Loretana de Libero 154 Im Guten wenig und im Schlimmen viel Guido O.