25 Jahre Freundschaft.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SONDERAUSGABE Silbernes Partnerschaftsjubiläum weiLänder- Z hm-.www.hm-magazin.deMAGAZIN VOM RENNSTEIG BIS ZUM MAIN S onneb erg – Bitburg-Prüm 25 Jahre Partnerschaft ASZINATON ATUR www.naturwanderpark.eu F N Nordrhein- Westfalen Malmedy Belgien Prüm NATUR WANDER PARK delux Deutschl and Bitburg Speicher Rheinland- Pfalz Ettelbrück Trier Luxemburg Luxemburg Saarl and Frankreich WANDERN OHNE GRENZEN Der NaturWanderPark delux ist wahrlich ein Wandergebiet deluxe, auch wenn das delux hier für Deutschland und Luxemburg steht und damit den © Naturpark Südeifel ZV grenzüberschreitenden Charakter der Wandertouren be- schreibt. Das Wanderangebot umfasst 23 Rundwander- wege zwischen 12 und 30 Kilometern Länge in der Süd- eifel, in den Luxemburger Ardennen und dem Müllerthal in Luxemburg. Faszination Natur pur! Weitere Infos: Eifel Tourismus GmbH Kalvarienbergstr. 1 · 54595 Prüm Tel. 06551 96560 · [email protected] www.naturwanderpark.eu ZWISCHEN EIFEL UND THÜRINGEN Grußworte der Landräte Christine Zitzmann und Dr. Joachim Streit 25 Jahre eng miteinander verbunden Sehr geehrte Leserinnen nen Kolleginnen und Kollegen der voreingenommenheit breite Sym- wörtlichen Augen verlor. Auch und Leser, Bitburger Kreisverwaltung zeig- pathien. So verwundert es nicht, wenn die handelnden Personen ten hierbei großes persönliches dass diese Kreispartnerschaft in im Laufe der Zeit einem naturge- die Wiedervereinigung unseres Engagement und erwarben sich der Folge weiter gepflegt wurde mäßen Wandel unterlagen, wurde Vaterlandes im Jahr 1990 war ein ob ihrer Hilfsbereitschaft und Un- und man sich nicht aus den sprich- die Kreispartnerschaft durch ge- historischer Glücksfall, der die genseitige Freundschaftsbesuche Menschen diesseits und jenseits immer wieder neu belebt und auf des einstigen „Eisernen Vorhangs“ verschiedene Bereiche des Kom- wieder zueinander führte. Auch munalwesens und des Ehrenam- auf kommunalpolitischer Ebene tes ausgedehnt. gab es in der Nachwendezeit gro- ße Bemühungen, das Zusammen- Zweieinhalb Jahrzehnte nach Be- wachsen dessen, was zusammen- ginn der Verwaltungshilfe blicken gehört, voranzubringen. wir im Jahr 2016 mit Dankbar- keit und einer gesunden Portion Diese Bemühungen brachten Stolz auf unsere Kreispartner- seinerzeit unter anderem unsere schaft zurück. Das „silberne“ Ju- damaligen Amtsvorgänger Roger biläum unserer Verbundenheit Graef und Detlef Weise zusam- war uns deshalb Anlass, diese men. Ihre Aufgeschlossenheit Sonderpublikation zu erarbeiten. und Neugier dem jeweils anderen Sie soll an das Gemeinsame der gegenüber war der Beginn freund- zurückliegenden 25 Jahre erin- schaftlicher Bande zwischen dem nern und noch mehr Menschen Eifelkreis Bitburg-Prüm und dem zum Kennenlernen der jeweiligen Landkreis Sonneberg. Partnerregion bewegen. Hieraus erwuchs in den Jahren Möge dieses Druckwerk dazu 1991 und 1992 eine Verwaltungs- Dr. Joachim Streit beitragen, die freundschaftlichen hilfe des rheinland-pfälzischen Landrat des Eifelkreises Bande zwischen den Menschen Partnerlandkreises für die noch Christine Zitzmann Bitburg-Prüm unserer beiden Landkreise zu junge Kreisverwaltung im thürin- Landrätin des Landkreises festigen und für die Zukunft zu gischen Sonneberg. Die erfahre- Sonneberg bewahren. Aus den Tageszeitungen Coburger Tageblatt (Februar 1992) und Freies Wort (Oktober 1991). Horst Mitzel, Verlag 25 Jahre Partnerschaft Landkreis Sonneberg – Eifelkreis Bitburg-Prüm 3 25 JAHRE KREISPARTNERSCHAFT Oktober 1991: Die Landräte Roger Graef und Detlef Weise am „Tag der April 1993: Besuch auf der Airbase Spangdahlem. Von links: Kreisbeige- Deutschen Einheit“ in der Deutschen Spielzeugstadt. Mehrere Bedienstete ordneter Reiner Sesselmann, Landrat Detlef Weise, Brigadegeneral John aus Bitburg leisteten damals Verwaltungshilfe in Sonneberg. Hawley und Landrat Roger Graef. Lebendige Kreispartnerschaft seit 25 Jahren Aus Verwaltungshilfe wurde Freundschaft Verwaltungsaufbaus in den neuen auf. Den Sonneberger Kolleginnen In der Aufbruchstimmung nach der deutschen Bundesländern begann, mündet und Kollegen boten sie wertvolle Wiedervereinigung leisteten 17 Bedienstete der jetzt in eine 25-jährige Freund- praktische Hilfe und gut gemeinte Kreisverwaltung Bitburg rührige Verwaltungshilfe im schaft. Ratschläge. Landratsamt Sonneberg. Auch dank der engagierten Am Anfang der Partnerschaft „Uns, den seinerzeit in der bun- Starthilfe aus der Eifel hat sich der Landkreis Sonneberg zwischen den Landkreisen Bit- desdeutschen Verwaltung uner- burg-Prüm und Sonneberg stan- fahrenen Neulingen, begegne- seit 1990 hervorragend entwickelt und ist mittlerweile den im Jahr der deutschen Wie- ten die Verwaltungshelfer aus Teil der Europäischen Metropolregion Nürnberg. dervereinigung die damaligen Bitburg mit Respekt, Offenheit, Den „Lehrjahren“ folgte eine Kreispartnerschaft, die Landräte Roger Graef und Detlef Verständnis und auch einer Por- Weise. Ihre Männerfreundschaft tion Neugier. Den in den neuen seit nunmehr 25 Jahren Bestand hat. breitete sich schnell auf andere Bundesländern während dieser Akteure und Entscheidungsträger Zeit nicht selten anzutreffenden beider Landkreise aus – seien es Habitus des ‚Besserwessis‘ gab es as nach der Wende die jeweiligen Sparkassenvorstän- unter den Freunden aus der Eifel innerhalb der von Alt- de, Bürgermeisterinnen und Bür- nicht. Weil es zwischen beiden bundeskanzler Helmut W germeister oder Persönlichkeiten Seiten `menschelte`, entstanden Kohl ausgegebenen „nationalen an der Spitze von Institutionen, Freundschaften und Verbindun- Aufgabe“ der Unterstützung des Bildungseinrichtungen, Unter- gen, die zum Teil bis heute halten. nehmen sowie von Verbänden und Gerade dies macht unsere Kreis- Vereinen. Sie sorgten und sorgen partnerschaft so lebendig“, wür- bis heute dafür, dass die Kreispart- digt Landrätin Christine Zitzmann nerschaft gepflegt wird. rückblickend. Im Rahmen der Amtshilfe waren Guter Draht zueinander von 1991 bis 1992 insgesamt 17 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Die wohl bemerkenswerteste Tat- tern der Kreisverwaltung Bit- sache an der besonderen Verbin- burg-Prüm als Verwaltungshelfer dung beider Landkreise ist, dass in Sonneberg tätig. ihr kein Schriftstück zugrunde Diesen Frauen und Männern „der liegt. Die Partnerschaft beruht ersten Stunde“ gilt im dankbaren auf dem Handschlag der dama- Rückblick auf das „silberne“ Part- ligen Landräte Roger Graef und nerschaftsjubiläum ein besonders Detlef Weise. Lebendig ist sie herzlicher Dank. Mit großem per- seit nunmehr 25 Jahren durch das sönlichem Engagement nahmen gegenseitige Vertrauen und den sie während ihrer Abordnungszeit Willen, den sprichwörtlich „guten Juli 1993: Eine Mannschaft aus Sonneberg nimmt am Bierfassrollen zum den weiten Weg in die 478 Kilo- Bitburger Folklore-Festival teil. meter entfernte Spielzeugstadt Fortsetzung auf Seite 5 s 4 25 Jahre Partnerschaft Landkreis Sonneberg – Eifelkreis Bitburg-Prüm Horst Mitzel, Verlag ZWISCHEN EIFEL UND THÜRINGEN Sonnebergs Landrätin Christine Zitzmann sagt DANKE Partnerschaft auf Augenhöhe s Fortsetzung von Seite 4 Kreisverwaltung aufmerksame Landrätin Christine Zitzmann: mit einem einzigen, dafür aber Schüler, die lernen mussten, wie „Dass diese Entwicklung aus umso tiefer empfundenen Wort Draht zueinander“ stetig zu pfle- bundesdeutsche Verwaltungsar- den Unwägbarkeiten der Wende zusammenfassen: DANKE!“ gen. Die Kreispartnerschaft wurde beit funktioniert. heraus gelungen ist, seit 1991 immer wieder neu belebt verdanken wir zu Heute bewegt sich diese Part- und auf verschiedene Bereiche einem guten Teil Dank an die Verwaltungshelfer nerschaft auch dank der Start- des Kommunalwesens und des auch der vorbild- hilfe aus Bitburg auf Augenhöhe. Ehrenamtes ausgedehnt. lichen und gewissen- Der Landkreis Sonneberg ist seit In aufrichtigem Dank für ihr engagiertes Wir haften Starthilfe Verbunden sind neben den bei- 1991 mit dieser Freundschaft ken in den Jahren 1991 und 1992 zollt der unseres rheinland- - den Kreissparkassen zum Beispiel gewachsen und ist mit dem der Landkreis Sonneberg folgenden Verwaltungs- pfälzischen Part- auch die Gemeinden Waxweiler Nach-Wendezeit nicht mehr ver- helfern der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm nerlandkreises. und Judenbach. Auch die Kreis- gleichbar. größten Respekt: feuerwehrverbände und Funk- Ich freue mich, Dank der höchsten Industriedich- dass unsere Helmut Berscheid amateure aus beiden Landkreisen Dieter Michels pflegen Freundschaften. Über te Thüringens und der höchsten Verbundenheit Michel Brück Helmut Newen die Arbeiterwohlfahrt wurden Handwerkerdichte im Kammerbe- und Freundschaft Carl Diederich (†) seit nunmehr Martin Olinger Kinder- und Jugendfreizeiten in zirk Südthüringen avancierte er zu Rainer Eppers den Partnerlandkreis organisiert. einem echten Wachstumsmotor 25 Jahren hält. Matthias Pauly der neuen Bundesländer. Deutlich Die vielfältigen Bernhard Henter Spielzeug aus Sonneberg berei- Hans-Peter Schmitz Josef Leick chert Kindergärten in der Eifel. Es wird dies vor allem durch die kon- Leistungen (†) stant niedrige Arbeitslosenquote, und Mühen der Hans-Josef Schnieder gab Ausstellungen von Künstlern Alois Löhnertz (†) Verant- Wolfgang Schröder in den Partnerregionen. Und auch mit der das hohe Niveau der ober- Dietmar Mayer Sportvereine, Chöre sowie Musik- fränkischen Nachbarlandkreise wortlichen Rainer Wirtz aus dem Gisela Mayer-Schlöder vereine waren schon zu Gast. erreicht werden konnte. Nicht zu- letzt deshalb wurde der Landkreis Eifelkreis Ein besonderer Dank gilt zudem Gleichwohl hat sich diese Freund- Sonneberg im Jahr 2014 als erster Bitburg-Prüm der